# Gazzetta ufficiale C 303A/2009

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.CA2009.303.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 303A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 52o anno15 dicembre 2009 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CA2009.303.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 303A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno15 dicembre 2009

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | V   Avvisi |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| 2009/C 303A/01 | Bando di selezione generale: assistente finanziario — Riferimento: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C 303A/02 | Bando di selezione generale: addetto alle operazioni — Riferimento: EF/TA/09/16 | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

2009/C 303A/01

Bando di selezione generale: assistente finanziario — Riferimento: EF/TA/09/12

1

2009/C 303A/02

Bando di selezione generale: addetto alle operazioni — Riferimento: EF/TA/09/16

3

CRONISTORIA DELLE GU C A CONCORSI

Si riporta qui di seguito l'elenco delle GU C A pubblicate nell'anno in corso.

Salvo indicazione contraria, le GU sono pubblicate in tutte le versioni linguistiche.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

| 15.12.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | CA 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CA 303/1

---

BANDO DI SELEZIONE GENERALE: ASSISTENTE FINANZIARIO

RIFERIMENTO: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

La Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound), con sede a Dublino, Irlanda, intende costituire un elenco di riserva di candidati per il posto di assistente finanziario.

I compiti, a seconda del dipartimento di destinazione, sono i seguenti o parte di essi:

| — | avviare le transazioni finanziarie e i pagamenti, |
| --- | --- |

—

avviare le transazioni finanziarie e i pagamenti,

| — | calcolo delle spese di viaggio del personale, |
| --- | --- |

—

calcolo delle spese di viaggio del personale,

| — | calcolo del rimborso per gli esperti presenti alle riunioni dell'Eurofound, |
| --- | --- |

—

calcolo del rimborso per gli esperti presenti alle riunioni dell'Eurofound,

| — | fornire supporto alle unità assegnate per quanto riguarda le loro transazioni finanziarie, |
| --- | --- |

—

fornire supporto alle unità assegnate per quanto riguarda le loro transazioni finanziarie,

| — | compiti generali in materia di bilancio, tra cui l'assistenza nell'ambito delle previsioni, del controllo e della rendicontazione, |
| --- | --- |

—

compiti generali in materia di bilancio, tra cui l'assistenza nell'ambito delle previsioni, del controllo e della rendicontazione,

| — | fornire supporto al flusso di lavoro relativo all'amministrazione e alla documentazione nell'ambito degli appalti e dei contratti, |
| --- | --- |

—

fornire supporto al flusso di lavoro relativo all'amministrazione e alla documentazione nell'ambito degli appalti e dei contratti,

| — | fornire consulenza sui regolamenti finanziari, sulle norme in materia di rimborsi, sugli orientamenti nell'ambito degli appalti, ecc., |
| --- | --- |

—

fornire consulenza sui regolamenti finanziari, sulle norme in materia di rimborsi, sugli orientamenti nell'ambito degli appalti, ecc.,

| — | fornire supporto amministrativo e di segretariato all'unità pertinente, |
| --- | --- |

—

fornire supporto amministrativo e di segretariato all'unità pertinente,

| — | trattare i contatti interni ed esterni via e-mail, per telefono, di persona, ecc., |
| --- | --- |

—

trattare i contatti interni ed esterni via e-mail, per telefono, di persona, ecc.,

| — | preparare e organizzare missioni e riunioni di lavoro, |
| --- | --- |

—

preparare e organizzare missioni e riunioni di lavoro,

| — | curare le banche dati pertinenti, |
| --- | --- |

—

curare le banche dati pertinenti,

| — | gestire agende assicurando che siano rispettate le scadenze, |
| --- | --- |

—

gestire agende assicurando che siano rispettate le scadenze,

| — | preparare e gestire fascicoli, |
| --- | --- |

—

preparare e gestire fascicoli,

| — | adempiere ad altri compiti e responsabilità, se del caso. |
| --- | --- |

—

adempiere ad altri compiti e responsabilità, se del caso.

Possono partecipare al concorso i candidati che:

| — | sono cittadini di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

sono cittadini di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godono dei pieni diritti civili, |
| --- | --- |

—

godono dei pieni diritti civili,

| — | sono in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari, |
| --- | --- |

—

sono in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari,

| — | sono in grado di presentare referenze che dimostrino l'idoneità a svolgere le funzioni indicate, |
| --- | --- |

—

sono in grado di presentare referenze che dimostrino l'idoneità a svolgere le funzioni indicate,

| — | hanno una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell'Unione europea e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua dell'Unione europea, compresa un'ottima conoscenza dell'inglese, la lingua principale di Eurofound, |
| --- | --- |

—

hanno una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell'Unione europea e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua dell'Unione europea, compresa un'ottima conoscenza dell'inglese, la lingua principale di Eurofound,

| — | hanno completato un ciclo di studi secondari di livello avanzato, attestato da un diploma che dia accesso all'istruzione post-secondaria, |
| --- | --- |

—

hanno completato un ciclo di studi secondari di livello avanzato, attestato da un diploma che dia accesso all'istruzione post-secondaria,

| — | hanno maturato almeno due anni di esperienza nel settore. |
| --- | --- |

—

hanno maturato almeno due anni di esperienza nel settore.

Il candidato prescelto sarà assunto nel gruppo di funzioni AST, grado 1, in qualità di agente temporaneo con contratto a tempo indeterminato.

Per maggiori informazioni sul posto vacante, l'atto di candidatura e le procedure di selezione, è possibile consultare il sito Internet di Eurofound, sezione «vacancies»: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Si invitano i candidati a leggere attentamente l'avviso di posto vacante in quanto gli atti di candidatura incompleti non saranno presi in considerazione.

Tutte le candidature devono essere presentate tramite l'atto di candidatura ufficiale, che può anche essere scaricato dal sito Internet.

Termine per la presentazione delle candidature: 18 gennaio 2010.

---

| 15.12.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | CA 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CA 303/3

---

BANDO DI SELEZIONE GENERALE: ADDETTO ALLE OPERAZIONI

RIFERIMENTO: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

La Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound), con sede a Dublino, Irlanda, intende assumere un addetto alle operazioni.

Alle dirette dipendenze del capo delle operazioni, il candidato prescelto lavorerà nel gruppo di supporto alle operazioni incaricato delle attività operative e del relativo flusso di lavoro di Eurofound, con particolare riferimento alla gestione dei progetti e dei programmi, alla gestione degli appalti e dei contratti e del monitoraggio e della valutazione delle prestazioni. Il candidato prescelto dovrà in particolare:

| — | supportare, in qualità di amministratore della banca dati Projex sulla gestione dei progetti, il processo e il sistema di gestione dei progetti di Eurofound e occuparsi, in qualità di membro del gruppo preposto ai progetti, della manutenzione e delle attività di sviluppo, |
| --- | --- |

—

supportare, in qualità di amministratore della banca dati Projex sulla gestione dei progetti, il processo e il sistema di gestione dei progetti di Eurofound e occuparsi, in qualità di membro del gruppo preposto ai progetti, della manutenzione e delle attività di sviluppo,

| — | fornire ai responsabili di progetto di Eurofound consulenza professionale in materia di appalti pubblici per garantire il miglior rapporto qualità/prezzo dei fornitori di beni e servizi e garantire il pieno rispetto del regolamento finanziario e delle norme di attuazione di Eurofound, |
| --- | --- |

—

fornire ai responsabili di progetto di Eurofound consulenza professionale in materia di appalti pubblici per garantire il miglior rapporto qualità/prezzo dei fornitori di beni e servizi e garantire il pieno rispetto del regolamento finanziario e delle norme di attuazione di Eurofound,

| — | sviluppare e fornire formazione (anche on line) e consulenze a colleghi su temi relativi a tali ambiti lavorativi, |
| --- | --- |

—

sviluppare e fornire formazione (anche on line) e consulenze a colleghi su temi relativi a tali ambiti lavorativi,

| — | aggiornarsi sugli sviluppi più recenti in materia di norme sugli appalti e relativa giurisprudenza, nonché sulla più recente dottrina riguardo alla gestione dei progetti e al monitoraggio delle prestazioni, con l'ottica di migliorare ulteriormente l'efficienza e l'efficacia delle operazioni di Eurofound in questi settori, |
| --- | --- |

—

aggiornarsi sugli sviluppi più recenti in materia di norme sugli appalti e relativa giurisprudenza, nonché sulla più recente dottrina riguardo alla gestione dei progetti e al monitoraggio delle prestazioni, con l'ottica di migliorare ulteriormente l'efficienza e l'efficacia delle operazioni di Eurofound in questi settori,

| — | agire in veste di funzionario verificatore nell'ambito del flusso finanziario degli impegni e dei pagamenti di Eurofound, |
| --- | --- |

—

agire in veste di funzionario verificatore nell'ambito del flusso finanziario degli impegni e dei pagamenti di Eurofound,

| — | coadiuvare il capo delle operazioni per quanto concerne altri compiti che potrebbero essere assegnati. |
| --- | --- |

—

coadiuvare il capo delle operazioni per quanto concerne altri compiti che potrebbero essere assegnati.

Possono partecipare al concorso i candidati che:

| — | sono cittadini di uno degli Stati membri dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

sono cittadini di uno degli Stati membri dell'Unione europea,

| — | godono dei pieni diritti civili, |
| --- | --- |

—

godono dei pieni diritti civili,

| — | sono in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari, |
| --- | --- |

—

sono in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari,

| — | sono in grado di presentare referenze che dimostrino l'idoneità a svolgere le funzioni indicate, |
| --- | --- |

—

sono in grado di presentare referenze che dimostrino l'idoneità a svolgere le funzioni indicate,

| — | hanno una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell'Unione europea e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua dell'Unione europea, compresa un'ottima conoscenza dell'inglese, la lingua principale di Eurofound, |
| --- | --- |

—

hanno una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell'Unione europea e una conoscenza soddisfacente di un'altra lingua dell'Unione europea, compresa un'ottima conoscenza dell'inglese, la lingua principale di Eurofound,

| — | hanno completato un ciclo di studi secondari di livello avanzato, attestato da un diploma che dia accesso agli studi universitari, |
| --- | --- |

—

hanno completato un ciclo di studi secondari di livello avanzato, attestato da un diploma che dia accesso agli studi universitari,

| — | sono in possesso di qualifiche professionali specifiche nell'ambito della gestione di progetti o dell'amministrazione pubblica o delle imprese, |
| --- | --- |

—

sono in possesso di qualifiche professionali specifiche nell'ambito della gestione di progetti o dell'amministrazione pubblica o delle imprese,

| — | hanno almeno 3 anni di esperienza specifica nell'ambito della gestione di progetti, della gestione degli appalti e dei contratti o del monitoraggio e della valutazione delle prestazioni. |
| --- | --- |

—

hanno almeno 3 anni di esperienza specifica nell'ambito della gestione di progetti, della gestione degli appalti e dei contratti o del monitoraggio e della valutazione delle prestazioni.

Il candidato prescelto sarà assunto nel gruppo di funzioni AST, grado 3, in qualità di agente temporaneo con contratto a tempo indeterminato.

Per ulteriori informazioni sul posto vacante, le modalità di candidatura e le procedure di selezione, è possibile consultare il sito Internet di Eurofound, sezione «vacancies»: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Si raccomanda ai candidati di leggere attentamente l'avviso di posto vacante in quanto gli atti di candidatura incompleti non saranno ammessi.

Tutte le candidature devono essere presentate tramite l'atto di candidatura ufficiale, che può essere scaricato anche dal sito web.

Termine per la presentazione delle candidature: 18 gennaio 2010.

---