# Επίσημη Εφημερίδα C 259/2009

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2009.259.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 52ό έτος29 Οκτωβρίου 2009 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.259.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος29 Οκτωβρίου 2009

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2009/C 259/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5636 — Mcjunkin/Transmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5608 — Advent/Median Clinics) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5580 — Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2009/C 259/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5636 — Mcjunkin/Transmark) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5608 — Advent/Median Clinics) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5580 — Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  )

1

2

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2009/C 259/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2009/C 259/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 259/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 259/07 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  ) | 14 |
| 2009/C 259/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  ) | 19 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2009/C 259/09 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1ι του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)] | 24 |
| 2009/C 259/10 | Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 μέρος Ι της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου | 31 |
| 2009/C 259/11 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1ι του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)] | 32 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2009/C 259/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2009/C 259/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  )

1

4

2009/C 259/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  )

1

9

2009/C 259/07

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  )

1

14

2009/C 259/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  )

1

19

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2009/C 259/09

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1ι του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)]

24

2009/C 259/10

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 μέρος Ι της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου

31

2009/C 259/11

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1ι του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)]

32

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2009/C 259/12 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Ιδέες 2010 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 33 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Επιτροπή |
| 2009/C 259/13 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5641 — Apollo/Pliant) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 34 |
| 2009/C 259/14 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5652 — GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  ) | 35 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2009/C 259/12

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Ιδέες 2010 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

33

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

2009/C 259/13

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5641 — Apollo/Pliant) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

34

2009/C 259/14

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5652 — GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5636 — Mcjunkin/Transmark)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/01

Στις 13 Οκτωβρίου 2009, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32009M5636. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32009M5636. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5608 — Advent/Median Clinics)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/02

Στις 16 Οκτωβρίου 2009, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32009M5608. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32009M5608. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5580 — Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/03

Στις 22 Σεπτεμβρίου 2009, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32009M5580. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32009M5580. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Οκτωβρίου 2009

2009/C 259/04

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,4785 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 134,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4430 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,90570 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3912 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5109 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,4000 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,365 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 272,78 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7093 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2523 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,3004 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,2190 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6327 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5855 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 11,4585 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,0125 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0714 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 765,82 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 11,4789 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,0955 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2250 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 14 282,26 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 5,0594 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 70,189 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 43,2360 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 49,463 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,5685 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 19,5813 |
| INR | ινδική ρουπία | 69,8440 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,4785

JPY

ιαπωνικό γιεν

134,76

DKK

δανική κορόνα

7,4430

GBP

λίρα στερλίνα

0,90570

SEK

σουηδική κορόνα

10,3912

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5109

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,4000

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,365

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

272,78

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7093

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2523

RON

ρουμανικό λέι

4,3004

TRY

τουρκική λίρα

2,2190

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6327

CAD

καναδικό δολάριο

1,5855

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

11,4585

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,0125

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0714

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 765,82

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

11,4789

CNY

κινεζικό γιουάν

10,0955

HRK

κροατικό κούνα

7,2250

IDR

ινδονησιακή ρουπία

14 282,26

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

5,0594

PHP

πέσο Φιλιππινών

70,189

RUB

ρωσικό ρούβλι

43,2360

THB

ταϊλανδικό μπατ

49,463

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,5685

MXN

μεξικανικό πέσο

19,5813

INR

ινδική ρουπία

69,8440

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/05

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 79/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Galicia
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Consellería de Innovación e Industria |
| Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In |
| Edificio Administrativo Xunta de Galicia |
| San Caetano s/n bloque 5, 4o |
| C.P. 15781 |
| ESPAÑA |
| http://www.conselleriaiei.org |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 79/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Galicia

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

9.10.2008-10.11.2009

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

0,66 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

1,00 EUR (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (Art. 13) Καθεστώς

45 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 86/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Κάτω Χώρες |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Arnhem/Nijmegen
  Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Χορηγούσα αρχή | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| NEDERLAND |
| http://www.gelderland.nl |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 86/08

Κράτος μέλος

Κάτω Χώρες

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Μη ενισχυόμενες περιοχές

Χορηγούσα αρχή

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Helianthos B.V.

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Ημερομηνία χορήγησης

28.10.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού

Κατηγορία δικαιούχου

Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

7,00 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Επενδυτική ενίσχυση προς επιχειρήσεις για την υπέρβαση κοινοτικών προτύπων ή για την αύξηση της προστασίας του περιβάλλοντος ελλείψει κοινοτικών προτύπων (άρθρο 18)

24 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 87/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Lombardia
  Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Χορηγούσα αρχή | Regione Lombardia |
| Via Fabio Filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.regione.lombardia.it |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 87/08

Κράτος μέλος

Ιταλία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Lombardia

Μη ενισχυόμενες περιοχές

Χορηγούσα αρχή

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

11.11.2008-30.9.2009

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων, Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων, Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων, Αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων, Αποθήκευση, Δραστηριότητες συναφείς με τις χερσαίες μεταφορές, Δραστηριότητες συναφείς με τις πλωτές μεταφορές, Δραστηριότητες συναφείς με τις αεροπορικές μεταφορές, Διακίνηση φορτίων, Άλλες υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες, Ταχυδρομικές δραστηριότητες στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας, Άλλες ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές δραστηριότητες

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

0,30 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2)

60 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 88/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Campania
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Regione Campania |
| Via S. Lucia 81 |
| 80134 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 88/08

Κράτος μέλος

Ιταλία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Campania

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Patti formativi locali — formazione occupati

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13.10.2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva». Approvaz. Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

27.10.2008-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

2,00 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

FSE 2007/2013 — 8,40 milioni di EUR

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2)

60 %

20 %

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 89/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Veneto
  Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Χορηγούσα αρχή | Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari |
| Via Torino 110 |
| 30174 Mestre Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.regione.veneto.it |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 89/08

Κράτος μέλος

Ιταλία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Veneto

Μη ενισχυόμενες περιοχές

Χορηγούσα αρχή

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XA 7049/07

Διάρκεια

20.12.2008-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες, Βιομηχανία τροφίμων, Ποτοποιία, Παραγωγή προϊόντων καπνού

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

2,00 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Δάνειο

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

40 %

—

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/9

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/06

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 91/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Pais Vasco
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Donostia 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |
| http://www.nasdap.net |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 91/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Pais Vasco

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

7.11.2008-31.12.2015

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Βιομηχανία τροφίμων, Ποτοποιία, Βιομηχανία ξύλου και κατασκευή προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα· κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

16,00 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιδότηση επιτοκίου, Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

30 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 92/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | UEP II b |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Χορηγούσα αρχή | Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin |
| Brückenstraße 6 |
| 10179 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/guv |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 92/08

Κράτος μέλος

Γερμανία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

UEP II b

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Χορηγούσα αρχή

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

—   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

—   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

2.10.2008-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

0,38 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 93/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.berr.gov.uk |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 93/08

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Grant for Business Investment

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XR 39/07

Τροποποίηση XS 81/07

Διάρκεια

23.10.2008-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

105,00 GBP (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (Art. 13) Καθεστώς

30 %

20 %

Ενισχύσεις προς νέες μικρές επιχειρήσεις (άρθρο 14)

35 %

—

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

20 %

—

Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16)

15 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 95/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 0082/1a |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Ireland
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 95/08

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

0082/1a

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Ireland

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Consultancy for SMEs 2008-2013

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

1.11.2008-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

2,00 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 96/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 0082/1c |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Ireland
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 96/08

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

0082/1c

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Ireland

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

1.11.2008-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

6,00 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση, Δάνειο

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

20 %

—

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/14

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/07

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 108/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/6A |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 108/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/6A

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XR 72/08

Διάρκεια

1.6.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

166,00 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (Art. 13) Καθεστώς

40 %

20 %

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 110/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/5 |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 110/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/5

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Nemovitosti – 1. výzva

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XR 11/08

Διάρκεια

1.3.2008-30.6.2010

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

2 000,00 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (Art. 13) Καθεστώς

40 %

20 %

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 111/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/4 |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 111/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/4

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Marketing – 1. výzva

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XS 90/08

Διάρκεια

1.3.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

SME

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

139,80 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

—

Ενίσχυση για τη συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27)

50 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 112/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/2B |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 112/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/2B

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Inovace – 1. výzva-70/2001

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XS 89/08

Διάρκεια

1.6.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

15,00 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Grant

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 113/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/2C |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 113/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/2C

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XT 49/08

Διάρκεια

1.6.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

SME

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

15,00 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1)

25 %

—

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/19

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/08

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 114/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/2A |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 114/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/2A

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Inovace – 1. výzva – 1628/2006

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XR 71/08

Διάρκεια

1.6.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

190,00 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 13) Καθεστώς

40 %

20 %

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 115/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Oesterreich
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| http://www.erp-fonds.at |
| http://www.awsg.at |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 115/08

Κράτος μέλος

Αυστρία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Oesterreich

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

ERP-Tourismusprogramm

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XS 87/07

Τροποποίηση XR 44/07

Διάρκεια

1.12.2008-31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Καταλύματα, Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης, Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες, Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση, Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

50,00 EUR (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Δάνειο

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 13) Καθεστώς

30 %

20 %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

20 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 116/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/7 |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 116/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/7

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Rozvoj – 1. výzva

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XS 91/08

Διάρκεια

1.3.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

1 642,60 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 13) Καθεστώς

40 %

15 %

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 117/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/10B |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 117/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/10B

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

ICT v podnicích – 1. výzva – 70/2001

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XS 93/08

Διάρκεια

1.6.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

30,00 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

—

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | X 118/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 50748/08/08100/10A |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

X 118/08

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

50748/08/08100/10A

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Τροποποίηση XR 70/08

Διάρκεια

1.6.2007-31.12.2008

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

69,00 CZK (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

—

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 13) Καθεστώς

40 %

20 %

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/24

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1ι του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)]

2009/C 259/09

| Αριθ. Ενίσχυσης | GBER 6/09/R&D |
| --- | --- |
| Κράτος ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Περιφέρεια | Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)
  Δήμος Hattfjelldal | Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης |
| Χορηγούσα αρχή | Ονομασία | Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας |
| Διεύθυνση | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Αριθ. Ενίσχυσης

GBER 6/09/R&D

Κράτος ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Περιφέρεια

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Δήμος Hattfjelldal

Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης

Χορηγούσα αρχή

Ονομασία

Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας

Διεύθυνση

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Næringsfond for Hattfjelldal Kommune

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

X

Διάρκεια

Καθεστώς ενισχύσεων

9.7.2009 — απεριόριστης χρονικής ισχύος

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

X

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς — Να διευκρινιστεί σύμφωνα με την NACE αναθ. 2.

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

X

Μεγάλες επιχειρήσεις

X

Προϋπολογισμός

Συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

60 εκατ. NOK

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

X

Επιδότηση επιτοκίου

X

Δάνειο

X

Εγγύηση

X

| Γενικοί στόχοι (κατάλογος) | Στόχοι (κατάλογος) | Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK | ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15) | | 20 % | 10 % (μικρές επιχειρήσεις) |
| Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16) | | 15 % | |
| Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27) | Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26) | 50 % | |
| Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27) | 50 % | |
| Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37) | Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31) | Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)] | 100 % | |
| Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)] | 80 % | 10 %-20 % |
| Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)] | 60 % | 10 %-20 % |
| Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35) | 1 000 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36) | 200 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37) | 50 % | |
| Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39) | Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1) | 80 % | 10 %-20 % |
| Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2) | 45 % | 10 %-20 % |

Γενικοί στόχοι (κατάλογος)

Στόχοι (κατάλογος)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK

ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

20 %

10 % (μικρές επιχειρήσεις)

Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16)

15 %

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27)

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27)

50 %

Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37)

Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31)

Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

100 %

Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)]

80 %

10 %-20 %

Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]

60 %

10 %-20 %

Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32)

75 %

10 %

Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33)

75 %

10 %

Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35)

1 000 000 EUR

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36)

200 000 EUR

Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37)

50 %

Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39)

Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1)

80 %

10 %-20 %

Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2)

45 %

10 %-20 %

| Αριθ. Ενίσχυσης | GBER 7/09/R&D |
| --- | --- |
| Κράτος ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Περιφέρεια | Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)
  Δήμος Hemnes | Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης |
| Χορηγούσα αρχή | Ονομασία | Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας |
| Διεύθυνση | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Αριθ. Ενίσχυσης

GBER 7/09/R&D

Κράτος ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Περιφέρεια

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Δήμος Hemnes

Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης

Χορηγούσα αρχή

Ονομασία

Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας

Διεύθυνση

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Næringsfond for Hemnes Kommune

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

X

Διάρκεια

Καθεστώς ενισχύσεων

9.7.2009 — απεριόριστης χρονικής ισχύος

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

X

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς — Να διευκρινιστεί σύμφωνα με την NACE αναθ. 2.

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

X

Μεγάλες επιχειρήσεις

X

Προϋπολογισμός

Συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

7,5 εκατ. NOK

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

X

Επιδότηση επιτοκίου

X

Δάνειο

X

Εγγύηση

X

| Γενικοί στόχοι (κατάλογος) | Στόχοι (κατάλογος) | Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK | ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15) | | 20 % | 10 % (μικρές επιχειρήσεις) |
| Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16) | | 15 % | |
| Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27) | Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26) | 50 % | |
| Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27) | 50 % | |
| Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37) | Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31) | Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)] | 100 % | |
| Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)] | 80 % | 10 %-20 % |
| Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)] | 60 % | 10 %-20 % |
| Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35) | 1 000 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36) | 200 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37) | 50 % | |
| Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39) | Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1) | 80 % | 10 %-20 % |
| Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2) | 45 % | 10 %-20 % |

Γενικοί στόχοι (κατάλογος)

Στόχοι (κατάλογος)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK

ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

20 %

10 % (μικρές επιχειρήσεις)

Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16)

15 %

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27)

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27)

50 %

Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37)

Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31)

Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

100 %

Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)]

80 %

10 %-20 %

Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]

60 %

10 %-20 %

Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32)

75 %

10 %

Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33)

75 %

10 %

Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35)

1 000 000 EUR

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36)

200 000 EUR

Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37)

50 %

Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39)

Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1)

80 %

10 %-20 %

Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2)

45 %

10 %-20 %

| Αριθ. Ενίσχυσης | GBER 8/09/R&D |
| --- | --- |
| Κράτος ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Περιφέρεια | Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)
  Δήμος Vefsn | Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης |
| Χορηγούσα αρχή | Ονομασία | Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας |
| Διεύθυνση | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Αριθ. Ενίσχυσης

GBER 8/09/R&D

Κράτος ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Περιφέρεια

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Δήμος Vefsn

Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης

Χορηγούσα αρχή

Ονομασία

Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας

Διεύθυνση

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Næringsfond for Grane Kommune

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

X

Διάρκεια

Καθεστώς ενισχύσεων

9.7.2009 — απεριόριστης χρονικής ισχύος

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

X

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

X

Μεγάλες επιχειρήσεις

X

Προϋπολογισμός

Συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

22,5 εκατ. NOK

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

X

Επιδότηση επιτοκίου

X

Δάνειο

X

Εγγύηση

X

| Γενικοί στόχοι (κατάλογος) | Στόχοι (κατάλογος) | Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK | ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15) | | 20 % | 10 % (μικρές επιχειρήσεις) |
| Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16) | | 15 % | |
| Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27) | Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26) | 50 % | |
| Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27) | 50 % | |
| Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37) | Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31) | Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)] | 100 % | |
| Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)] | 80 % | 10 %-20 % |
| Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)] | 60 % | 10 %-20 % |
| Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35) | 1 000 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36) | 200 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37) | 50 % | |
| Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39) | Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1) | 80 % | 10 %-20 % |
| Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2) | 45 % | 10 %-20 % |

Γενικοί στόχοι (κατάλογος)

Στόχοι (κατάλογος)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK

ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

20 %

10 % (μικρές επιχειρήσεις)

Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16)

15 %

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27)

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27)

50 %

Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37)

Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31)

Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

100 %

Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)]

80 %

10 %-20 %

Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]

60 %

10 %-20 %

Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32)

75 %

10 %

Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33)

75 %

10 %

Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35)

1 000 000 EUR

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36)

200 000 EUR

Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37)

50 %

Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39)

Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1)

80 %

10 %-20 %

Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2)

45 %

10 %-20 %

| Αριθ. Ενίσχυσης | GBER 9/09/R&D |
| --- | --- |
| Κράτος ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Περιφέρεια | Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)
  Δήμος Grane | Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης |
| Χορηγούσα αρχή | Ονομασία | Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας |
| Διεύθυνση | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Αριθ. Ενίσχυσης

GBER 9/09/R&D

Κράτος ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Περιφέρεια

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Δήμος Grane

Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης

Χορηγούσα αρχή

Ονομασία

Υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας

Διεύθυνση

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Næringsfond for Grane Kommune

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

X

Διάρκεια

Καθεστώς ενισχύσεων

9.7.2009 — απεριόριστης χρονικής ισχύος

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

X

Κατηγορία δικαιούχου

SME

X

Μεγάλες επιχειρήσεις

X

Προϋπολογισμός

Συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

60 εκατ. NOK

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Επιχορήγηση

X

Επιδότηση επιτοκίου

X

Δάνειο

X

Εγγύηση

X

| Γενικοί στόχοι (κατάλογος) | Στόχοι (κατάλογος) | Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK | ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15) | | 20 % | 10 % (μικρές επιχειρήσεις) |
| Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16) | | 15 % | |
| Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27) | Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26) | 50 % | |
| Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27) | 50 % | |
| Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37) | Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31) | Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)] | 100 % | |
| Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)] | 80 % | 10 %-20 % |
| Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)] | 60 % | 10 %-20 % |
| Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33) | 75 % | 10 % |
| Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35) | 1 000 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36) | 200 000 EUR | |
| Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37) | 50 % | |
| Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39) | Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1) | 80 % | 10 %-20 % |
| Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2) | 45 % | 10 %-20 % |

Γενικοί στόχοι (κατάλογος)

Στόχοι (κατάλογος)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK

ΜΜΕ-πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση προς ΜΜΕ για επενδύσεις και απασχόληση (άρθρο 15)

20 %

10 % (μικρές επιχειρήσεις)

Ενισχύσεις για μικρές επιχειρήσεις ιδρυόμενες από γυναίκες επιχειρηματίες (άρθρο 16)

15 %

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες προς ΜΜΕ και συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρα 26-27)

Ενίσχυση για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ (άρθρο 26)

50 %

Ενίσχυση για συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις (άρθρο 27)

50 %

Ενίσχυση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία (άρθρα 30-37)

Ενίσχυση για προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης (άρθρο 31)

Βασική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

100 %

Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο β)]

80 %

10 %-20 %

Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]

60 %

10 %-20 %

Ενίσχυση για τεχνικές μελέτες σκοπιμότητας (άρθρο 32)

75 %

10 %

Ενίσχυση για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ (άρθρο 33)

75 %

10 %

Ενίσχυση για νέες καινοτόμες επιχειρήσεις (άρθρο 35)

1 000 000 EUR

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα καινοτομίας και για υπηρεσίες στήριξης της καινοτομίας (άρθρο 36)

200 000 EUR

Ενισχύσεις για το δανεισμό προσωπικού υψηλής ειδίκευσης (άρθρο 37)

50 %

Ενίσχυση κατάρτισης (άρθρα 38-39)

Ειδική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 1)

80 %

10 %-20 %

Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2)

45 %

10 %-20 %

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/31

---

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 3 μέρος Ι της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου

2009/C 259/10

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν εγείρει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | : | 1 Ιουλίου 2009 |
| --- | --- | --- |
| Αριθμός της υπόθεσης | : | 66730 |
| Κράτος ΕΖΕΣ | : | Νορβηγία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | : | Παράταση των καθεστώτων για τη στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής και για τη στήριξη επιχειρήσεων παραγωγής ταινιών μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009 |
| Νομική βάση | : | Κανονισμός για τη στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής της 28ης Ιουλίου 2005 και κανονισμός για τη στήριξη επιχειρήσεων παραγωγής ταινιών της 18ης Σεπτεμβρίου 2002 αριθ. 1017. |
| Είδος μέτρου | : | Επιχορηγήσεις |
| Στόχος | : | Προώθηση του πολιτισμού |
| Μορφή ενίσχυσης | : | Άμεσες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | : | Ο συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος σχετικά με τη στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής ανέρχεται σε 290 εκατ. NOK περίπου ετησίως.
  Για το καθεστώς στήριξης επιχειρήσεων παραγωγής ταινιών, οι πόροι χορηγούνται μέσω γενικής μεταφοράς στο Νορβηγικό Ταμείο Κινηματογράφου. |
| Διάρκεια | : | Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

1 Ιουλίου 2009

Αριθμός της υπόθεσης

:

66730

Κράτος ΕΖΕΣ

:

Νορβηγία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

:

Παράταση των καθεστώτων για τη στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής και για τη στήριξη επιχειρήσεων παραγωγής ταινιών μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009

Νομική βάση

:

Κανονισμός για τη στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής της 28ης Ιουλίου 2005 και κανονισμός για τη στήριξη επιχειρήσεων παραγωγής ταινιών της 18ης Σεπτεμβρίου 2002 αριθ. 1017.

Είδος μέτρου

:

Επιχορηγήσεις

Στόχος

:

Προώθηση του πολιτισμού

Μορφή ενίσχυσης

:

Άμεσες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

:

Ο συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος σχετικά με τη στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής ανέρχεται σε 290 εκατ. NOK περίπου ετησίως.

Για το καθεστώς στήριξης επιχειρήσεων παραγωγής ταινιών, οι πόροι χορηγούνται μέσω γενικής μεταφοράς στο Νορβηγικό Ταμείο Κινηματογράφου.

Διάρκεια

:

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/32

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη ΕΖΕΣ όσον αφορά κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1ι του παραρτήματος XV της συμφωνίας ΕΟΧ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης (γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)]

2009/C 259/11

| Αριθ. ενίσχυσης | GBER 10/09/ENV |
| --- | --- |
| Κράτος ΕΖΕΣ | Νορβηγία |
| Περιφέρεια | Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης |
| Χορηγούσα αρχή | Ονομασία | Υπουργείο Οικονομικών της Νορβηγίας |
| Διεύθυνση
  Ιστοσελίδα | Postboks 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |
| http://www.regjeringen.no/fin |

Αριθ. ενίσχυσης

GBER 10/09/ENV

Κράτος ΕΖΕΣ

Νορβηγία

Περιφέρεια

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης

Χορηγούσα αρχή

Ονομασία

Υπουργείο Οικονομικών της Νορβηγίας

Διεύθυνση

Ιστοσελίδα

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Περιβαλλοντική ενίσχυση — μειωμένοι φορολογικοί συντελεστές για ορισμένους κλάδους (προμήθεια ατμού και ζεστού νερού).

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Ετήσια απόφαση του εθνικού κοινοβουλίου σχετικά με τον φόρο επί της ηλεκτρικής ενέργειας,

καιδιατάξεις της 11ης Δεκεμβρίου 2001 αριθ. 1451 περί των ειδικών φόρων κατανάλωσης, παρ. 3-12-5

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=¶=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

X

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

X

Αριθμός ενίσχυσης Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ: 149/04/COL

Τροποποίηση

X

Διάρκεια

Καθεστώς ενισχύσεων

1.7.2009 έως 1.7.2014

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

X

Μεγάλες επιχειρήσεις

X

Προϋπολογισμός

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

4 εκατ. NOK

Μέσο ενίσχυσης

Φορολογικό μέτρο

X

| Γενικοί στόχοι (κατάλογος) | Στόχοι (κατάλογος) | Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK | ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ενίσχυση για την προστασία του περιβάλλοντος (άρθρα 17-25) | Ενισχύσεις με τη μορφή μειώσεων περιβαλλοντικών φόρων (άρθρο 25) | 4 εκατ. NOK | — |

Γενικοί στόχοι (κατάλογος)

Στόχοι (κατάλογος)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε NOK

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση για την προστασία του περιβάλλοντος (άρθρα 17-25)

Ενισχύσεις με τη μορφή μειώσεων περιβαλλοντικών φόρων (άρθρο 25)

4 εκατ. NOK

—

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/33

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Ιδέες» 2010 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

2009/C 259/12

Ανακοινώνεται η προκήρυξη υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Ιδέες» 2010 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013).

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για την παρακάτω πρόσκληση. Η καταληκτική ημερομηνία και ο προϋπολογισμός αναγράφονται στο κείμενο της πρόσκλησης, το οποίο δημοσιεύεται στον ιστότοπο CORDIS.

Πρόγραμμα εργασίας «Ιδέες»

Τίτλος πρόσκλησης: Επιχορηγήσεις ΕΣΕ για πεπειραμένους ερευνητές

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης: ERC-2010-AdG

Η ως άνω πρόσκληση υποβολής προτάσεων αφορά το πρόγραμμα εργασίας που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής C(2009) 5928 της 29ης Ιουλίου 2009.

Πληροφορίες για τους λεπτομερείς όρους της πρόσκλησης, το πρόγραμμα εργασίας και οδηγίες προς τους υποψηφίους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων διατίθενται στον ιστότοπο CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/34

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5641 — Apollo/Pliant)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/13

| 1. | Στις 21 Οκτωβρίου 2009, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4(5) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Apollo Management, L.P. και θυγατρικές της («Apollo», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Pliant Corporation («Pliant», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 21 Οκτωβρίου 2009, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4(5) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Apollo Management, L.P. και θυγατρικές της («Apollo», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Pliant Corporation («Pliant», ΗΠΑ) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Apollo: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Apollo: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων,

| — | για την Pliant: κατασκευή και πώληση εύκαμπτων ταινιών και συσκευασίας. |
| --- | --- |

—

για την Pliant: κατασκευή και πώληση εύκαμπτων ταινιών και συσκευασίας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5641 — Apollo/Pliant. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301 ή 22967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5641 — Apollo/Pliant. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301 ή 22967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 29.10.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 259/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 259/35

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5652 — GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 259/14

| 1. | Στις 21 Οκτωβρίου 2009, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) («κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων») με την οποία η επιχείρηση Global Infrastructure Partners and affiliated funds («GIP»), που ελέγχεται από κοινού από την Credit Suisse Group («CSG») και την General Electric Company («GE»), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κανονισμού EC Merger έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Gatwick Airport Limited («GAL») (ΗΒ), που επί του παρόντος ανήκει στην BAA Airports Limited («BAA»), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 21 Οκτωβρίου 2009, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) («κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων») με την οποία η επιχείρηση Global Infrastructure Partners and affiliated funds («GIP»), που ελέγχεται από κοινού από την Credit Suisse Group («CSG») και την General Electric Company («GE»), αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κανονισμού EC Merger έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Gatwick Airport Limited («GAL») (ΗΒ), που επί του παρόντος ανήκει στην BAA Airports Limited («BAA»), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την GIP: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων που πραγματοποιεί επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου και παρόμοιες επενδύσεις σε υποδομές και σε σχετικά με υποδομές περιουσιακά στοιχεία τόσο στις χώρες του ΟΟΣΑ και σε χώρες αναδυόμενης οικονομίας της αγοράς. Το χαρτοφυλάκιό της περιλαμβάνει την 75 % ελέγχουσα συμμετοχή της στην επιχείρηση London City Airport·, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την GIP: εταιρεία χαρτοφυλακίου επενδύσεων που πραγματοποιεί επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου και παρόμοιες επενδύσεις σε υποδομές και σε σχετικά με υποδομές περιουσιακά στοιχεία τόσο στις χώρες του ΟΟΣΑ και σε χώρες αναδυόμενης οικονομίας της αγοράς. Το χαρτοφυλάκιό της περιλαμβάνει την 75 % ελέγχουσα συμμετοχή της στην επιχείρηση London City Airport·,

| — | για την CSG: όμιλος που παρέχει σε παγκόσμια κλίμακα χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, με δραστηριότητες στους τομείς της επενδυτικής τραπεζικής, της ιδιωτικής τραπεζικής, της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και της παροχής άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών·, |
| --- | --- |

—

για την CSG: όμιλος που παρέχει σε παγκόσμια κλίμακα χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, με δραστηριότητες στους τομείς της επενδυτικής τραπεζικής, της ιδιωτικής τραπεζικής, της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και της παροχής άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών·,

| — | για την GE: διαφοροποιημένη εταιρεία με δραστηριότητες στους τομείς της μεταποίησης, της τεχνολογίας και των υπηρεσιών σε παγκόσμια βάση·, |
| --- | --- |

—

για την GE: διαφοροποιημένη εταιρεία με δραστηριότητες στους τομείς της μεταποίησης, της τεχνολογίας και των υπηρεσιών σε παγκόσμια βάση·,

| — | για την BAA: κατά κύριο λόγο δραστηριοποιείται στον τομέα της παροχής υπηρεσιών διαχείρισης αερολιμένα και υποδομών σε παγκόσμια βάση·, |
| --- | --- |

—

για την BAA: κατά κύριο λόγο δραστηριοποιείται στον τομέα της παροχής υπηρεσιών διαχείρισης αερολιμένα και υποδομών σε παγκόσμια βάση·,

| — | για την Gal: εκμετάλλευση του Gatwick Airport, του δεύτερου σε μέγεθος αερολιμένα του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

—

για την Gal: εκμετάλλευση του Gatwick Airport, του δεύτερου σε μέγεθος αερολιμένα του Ηνωμένου Βασιλείου.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5652 — GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301 ή 22967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5652 — GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301 ή 22967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---