# Europos Sąjungos C 259/2009

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2009.259.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 259 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 52 tomas2009m. spalio 29d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2009.259.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 259

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas2009m. spalio 29d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Komisija |
| 2009/C 259/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/03 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2009/C 259/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/03

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  )

1

2

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2009/C 259/04 | Euro kursas | 3 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2009/C 259/05 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 259/06 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 259/07 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 14 |
| 2009/C 259/08 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 19 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA Priežiūros tarnyba |
| 2009/C 259/09 | ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1 punkto j papunktyje nurodytą aktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)) | 24 |
| 2009/C 259/10 | Leidimas teikti valstybės pagalbą pagal EEE susitarimo 61 straipsnį ir Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo 1 dalies 1 straipsnio 3 dalį | 31 |
| 2009/C 259/11 | ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1 punkto j papunktyje nurodytą aktą (2008 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)) | 32 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2009/C 259/04

Euro kursas

3

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2009/C 259/05

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

4

2009/C 259/06

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

9

2009/C 259/07

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

14

2009/C 259/08

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

19

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

2009/C 259/09

ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1 punkto j papunktyje nurodytą aktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas))

24

2009/C 259/10

Leidimas teikti valstybės pagalbą pagal EEE susitarimo 61 straipsnį ir Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo 1 dalies 1 straipsnio 3 dalį

31

2009/C 259/11

ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1 punkto j papunktyje nurodytą aktą (2008 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas))

32

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2009/C 259/12 | Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2010 m. darbo programą Idėjos | 33 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2009/C 259/13 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 34 |
| 2009/C 259/14 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  ) | 35 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2009/C 259/12

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2010 m. darbo programą Idėjos

33

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2009/C 259/13

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

34

2009/C 259/14

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/01

2009 m. spalio 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5636. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5636. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/02

2009 m. spalio 16 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5608. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5608. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/2

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/03

2009 m. rugsėjo 22 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5580. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5580. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/3

---

Euro kursas (1)

2009 m. spalio 28 d.

2009/C 259/04

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,4785 |
| JPY | Japonijos jena | 134,76 |
| DKK | Danijos krona | 7,4430 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,90570 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3912 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5109 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,4000 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,365 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 272,78 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7093 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2523 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3004 |
| TRY | Turkijos lira | 2,2190 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6327 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5855 |
| HKD | Honkongo doleris | 11,4585 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,0125 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0714 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 765,82 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 11,4789 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,0955 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2250 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 282,26 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,0594 |
| PHP | Filipinų pesas | 70,189 |
| RUB | Rusijos rublis | 43,2360 |
| THB | Tailando batas | 49,463 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,5685 |
| MXN | Meksikos pesas | 19,5813 |
| INR | Indijos rupija | 69,8440 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,4785

JPY

Japonijos jena

134,76

DKK

Danijos krona

7,4430

GBP

Svaras sterlingas

0,90570

SEK

Švedijos krona

10,3912

CHF

Šveicarijos frankas

1,5109

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,4000

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,365

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

272,78

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7093

PLN

Lenkijos zlotas

4,2523

RON

Rumunijos lėja

4,3004

TRY

Turkijos lira

2,2190

AUD

Australijos doleris

1,6327

CAD

Kanados doleris

1,5855

HKD

Honkongo doleris

11,4585

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,0125

SGD

Singapūro doleris

2,0714

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 765,82

ZAR

Pietų Afrikos randas

11,4789

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,0955

HRK

Kroatijos kuna

7,2250

IDR

Indonezijos rupija

14 282,26

MYR

Malaizijos ringitas

5,0594

PHP

Filipinų pesas

70,189

RUB

Rusijos rublis

43,2360

THB

Tailando batas

49,463

BRL

Brazilijos realas

2,5685

MXN

Meksikos pesas

19,5813

INR

Indijos rupija

69,8440

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/4

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/05

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 79/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Galicia
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Consellería de Innovación e Industria |
| Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In |
| Edificio Administrativo Xunta de Galicia |
| San Caetano s/n bloque 5, 4o |
| C.P. 15781 |
| ESPAÑA |
| http://www.conselleriaiei.org |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 79/08

Valstybė narė

Ispanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Galicia

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Pagalbos priemonės pavadinimas

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2008 10 9–2009 11 10

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

0,66 EUR (mln.)

Garantijoms

1,00 EUR (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

45 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 86/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Arnhem/Nijmegen
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| NEDERLAND |
| http://www.gelderland.nl |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 86/08

Valstybė narė

Nyderlandai

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Pagalbos priemonės pavadinimas

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Pagalbos priemonės tipas

Ad hoc pagalbos

Helianthos B.V.

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Pagalbos skyrimo data

2008 10 28

Ūkio sektorius (-iai)

Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas

Gavėjo rūšis

Didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

7,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Investicinė pagalba, leidžianti įmonėms taikyti griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Bendrijos standartų nėra (18 str.)

24 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 87/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Lombardia
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Lombardia |
| Via Fabio Filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.regione.lombardia.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 87/08

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Lombardia

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2008 11 11–2009 9 30

Ūkio sektorius (-iai)

Krovininis geležinkelio transportas, Krovininis kelių transportas, Vidaus vandenų krovininis transportas, Krovininis oro transportas, Sandėliavimas ir saugojimas, Sausumos transportui būdingų paslaugų veikla, Vandens transportui būdingų paslaugų veikla, Oro transportui būdingų paslaugų veikla, Krovinių tvarkymas, Kita transportui būdingų paslaugų veikla, Pašto pagal įpareigojimą teikti universaliąsias paslaugas atliekama veikla, Kita pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

0,30 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 88/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Campania
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Campania |
| Via S. Lucia 81 |
| 80134 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 88/08

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Campania

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Patti formativi locali — formazione occupati

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13.10.2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva». Approvaz. Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2008 10 27–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

2,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

FSE 2007/2013 — 8,40 milioni di EUR

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60 %

20 %

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 89/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Veneto
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari |
| Via Torino 110 |
| 30174 Mestre Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.regione.veneto.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 89/08

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Veneto

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XA 7049/07

Trukmė

2008 12 20–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla, Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba, Tabako gaminių gamyba

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

2,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Paskola

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

40 %

—

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/9

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/06

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 91/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Pais Vasco
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Donostia 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |
| http://www.nasdap.net |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 91/08

Valstybė narė

Ispanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Pais Vasco

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Pagalbos priemonės pavadinimas

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2008 11 7–2015 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba, Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

16,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Palūkanų normų subsidijos, Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

30 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 92/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | UEP II b |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt
  87 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin |
| Brückenstraße 6 |
| 10179 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/guv |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 92/08

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

UEP II b

Regiono pavadinimas (NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

87 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Pagalbos priemonės pavadinimas

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

—   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

—   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2008 10 2–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

0,38 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 93/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.berr.gov.uk |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 93/08

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Pagalbos priemonės pavadinimas

Grant for Business Investment

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XR 39/07

Keitimas XS 81/07

Trukmė

2008 10 23–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

105,00 GBP (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

30 %

20 %

Pagalba įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (14 str.)

35 %

—

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20 %

—

Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.)

15 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 95/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Airija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 0082/1a |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Ireland
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 95/08

Valstybė narė

Airija

Valstybės narės nuorodos numeris

0082/1a

Regiono pavadinimas (NUTS)

Ireland

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Pagalbos priemonės pavadinimas

Consultancy for SMEs 2008-2013

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2008 11 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

2,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 96/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Airija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 0082/1c |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Ireland
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 96/08

Valstybė narė

Airija

Valstybės narės nuorodos numeris

0082/1c

Regiono pavadinimas (NUTS)

Ireland

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Pagalbos priemonės pavadinimas

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2008 11 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

6,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Paskola, Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20 %

—

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/14

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/07

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 108/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/6A |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 108/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/6A

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XR 72/08

Trukmė

2007 6 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

166,00 mln. CZK

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

40 %

20 %

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 110/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/5 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 110/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/5

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Nemovitosti – 1. výzva

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XR 11/08

Trukmė

2008 3 1–2010 6 30

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

2 000,00 mln. CZK

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

40 %

20 %

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 111/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/4 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 111/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/4

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Marketing – 1. výzva

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 90/08

Trukmė

2007 3 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

139,80 mln. CZK

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

—

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 112/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/2B |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 112/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/2B

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Inovace – 1. výzva – 70/2001

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 89/08

Trukmė

2007 6 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

15,00 mln. CZK

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 113/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/2C |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 113/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/2C

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XT 49/08

Trukmė

2007 6 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

15,00 mln. CZK

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25 %

—

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/19

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/08

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 114/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/2A |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 114/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/2A

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Inovace – 1. výzva – 1628/2006

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XR 71/08

Trukmė

2007 6 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

190,00 CZK (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

40 %

20 %

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 115/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Austrija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Oesterreich
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| http://www.erp-fonds.at |
| http://www.awsg.at |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 115/08

Valstybė narė

Austrija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Oesterreich

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Pagalbos priemonės pavadinimas

ERP-Tourismusprogramm

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 87/07

Keitimas XR 44/07

Trukmė

2008 12 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Apgyvendinimo veikla, Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla, Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla, Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla, Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla, Sportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

50,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Paskola

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

30 %

20 %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 116/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/7 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 116/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/7

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Rozvoj – 1. výzva

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 91/08

Trukmė

2007 3 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

1 642,60 CZK (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

40 %

15 %

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 117/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/10B |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 117/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/10B

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

ICT v podnicích – 1. výzva – 70/2001

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 93/08

Trukmė

2007 6 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

30,00 CZK (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | X 118/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 50748/08/08100/10A |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 118/08

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

50748/08/08100/10A

Regiono pavadinimas (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XR 70/08

Trukmė

2007 6 1–2008 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

69,00 CZK (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

40 %

20 %

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/24

---

ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1 punkto j papunktyje nurodytą aktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas))

2009/C 259/09

| Pagalbos Nr. | GBER 6/09/R&D |
| --- | --- |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Regionas | Regiono pavadinimas (NUTS)
  Hatfieldalio savivaldybė | Regioninės pagalbos statusas |
| Pagalbą teikianti institucija | Pavadinimas | Prekybos ir pramonės ministerija |
| Adresas | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Pagalbos Nr.

GBER 6/09/R&D

ELPA valstybė

Norvegija

Regionas

Regiono pavadinimas (NUTS)

Hatfieldalio savivaldybė

Regioninės pagalbos statusas

Pagalbą teikianti institucija

Pavadinimas

Prekybos ir pramonės ministerija

Adresas

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Tinklalapis

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Pagalbos priemonės pavadinimas

Næringsfond for Hattfjelldal Kommune

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Priemonės rūšis

Schema

X

Trukmė

Schema

2009 m. liepos 9 d. – trukmė neribota

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

X

Atskiri sektoriai. Nurodykite pagal NACE 2 redakciją

Gavėjo rūšis

MVĮ

X

Didelės įmonės

X

Biudžetas

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra suma

60 mln. NOK

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

X

Palūkanų normų subsidijos

X

Paskola

X

Garantija

X

| Bendrieji tikslai (išvardyti) | Tikslai (išvardyti) | Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK | MVĮ – skiriamos priemokos % |
| --- | --- | --- | --- |
| MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.) | | 20 % | 10 % (mažos įmonės) |
| Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.) | | 15 % | |
| MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.) | MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.) | 50 % | |
| Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.) | 50 % | |
| Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.) | Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.) | Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas) | 100 % | |
| Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.) | 1 000 000 EUR | |
| Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.) | 200 000 EUR | |
| Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.) | 50 % | |
| Pagalba mokymui (38–39 str.) | Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis) | 45 % | 10 %–20 % |

Bendrieji tikslai (išvardyti)

Tikslai (išvardyti)

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK

MVĮ – skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.)

20 %

10 % (mažos įmonės)

Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.)

15 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.)

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50 %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.)

Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.)

Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100 %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

80 %

10 %–20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

60 %

10 %–20 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

75 %

10 %

Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.)

75 %

10 %

Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.)

1 000 000 EUR

Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.)

200 000 EUR

Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.)

50 %

Pagalba mokymui (38–39 str.)

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

80 %

10 %–20 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

45 %

10 %–20 %

| Pagalbos Nr. | GBER 7/09/R&D |
| --- | --- |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Regionas | Regiono pavadinimas (NUTS)
  Hemneso savivaldybė | Regioninės pagalbos statusas |
| Pagalbą teikianti institucija | Pavadinimas | Prekybos ir pramonės ministerija |
| Adresas | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Pagalbos Nr.

GBER 7/09/R&D

ELPA valstybė

Norvegija

Regionas

Regiono pavadinimas (NUTS)

Hemneso savivaldybė

Regioninės pagalbos statusas

Pagalbą teikianti institucija

Pavadinimas

Prekybos ir pramonės ministerija

Adresas

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Tinklalapis

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Pagalbos priemonės pavadinimas

Næringsfond for Hemnes Kommune

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Priemonės rūšis

Schema

X

Trukmė

Schema

2009 m. liepos 9 d. – trukmė neribota

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

X

Atskiri sektoriai. Nurodykite pagal NACE 2 redakcija

Gavėjo rūšis

MVĮ

X

Didelės įmonės

X

Biudžetas

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra suma

7,5 mln. NOK

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

X

Palūkanų normų subsidijos

X

Paskola

X

Garantija

X

| Bendrieji tikslai (išvardyti) | Tikslai (išvardyti) | Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK | MVĮ – skiriamos priemokos % |
| --- | --- | --- | --- |
| MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.) | | 20 % | 10 % (mažos įmonės) |
| Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.) | | 15 % | |
| MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.) | MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.) | 50 % | |
| Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.) | 50 % | |
| Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.) | Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.) | Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas) | 100 % | |
| Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.) | 1 000 000 EUR | |
| Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.) | 200 000 EUR | |
| Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.) | 50 % | |
| Pagalba mokymui (38–39 str.) | Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis) | 45 % | 10 %–20 % |

Bendrieji tikslai (išvardyti)

Tikslai (išvardyti)

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK

MVĮ – skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.)

20 %

10 % (mažos įmonės)

Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.)

15 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.)

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50 %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.)

Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.)

Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100 %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

80 %

10 %–20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

60 %

10 %–20 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

75 %

10 %

Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.)

75 %

10 %

Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.)

1 000 000 EUR

Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.)

200 000 EUR

Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.)

50 %

Pagalba mokymui (38–39 str.)

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

80 %

10 %–20 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

45 %

10 %–20 %

| Pagalbos Nr. | GBER 8/09/R&D |
| --- | --- |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Regionas | Regiono pavadinimas (NUTS)
  Vefsnos savivaldybė | Regioninės pagalbos statusas |
| Pagalbą teikianti institucija | Pavadinimas | Prekybos ir pramonės ministerija |
| Adresas | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Pagalbos Nr.

GBER 8/09/R&D

ELPA valstybė

Norvegija

Regionas

Regiono pavadinimas (NUTS)

Vefsnos savivaldybė

Regioninės pagalbos statusas

Pagalbą teikianti institucija

Pavadinimas

Prekybos ir pramonės ministerija

Adresas

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Tinklalapis

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Pagalbos priemonės pavadinimas

Næringsfond for Vefsn Kommune

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Priemonės rūšis

Schema

X

Trukmė

Schema

2009 m. liepos 9 d. – trukmė neribota

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

X

Pagalbos gavėjas

MVĮ

X

Didelės įmonės

X

Biudžetas

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra suma

22,5 mln. NOK

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

X

Palūkanų normos subsidijos

X

Paskola

X

Garantija

X

| Bendrieji tikslai (išvardyti) | Tikslai (išvardyti) | Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK | MVĮ – skiriamos priemokos % |
| --- | --- | --- | --- |
| MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.) | | 20 % | 10 % (mažos įmonės) |
| Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.) | | 15 % | |
| MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.) | MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.) | 50 % | |
| Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.) | 50 % | |
| Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.) | Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.) | Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas) | 100 % | |
| Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.) | 1 000 000 EUR | |
| Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.) | 200 000 EUR | |
| Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.) | 50 % | |
| Pagalba mokymui (38–39 str.) | Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis) | 45 % | 10 %–20 % |

Bendrieji tikslai (išvardyti)

Tikslai (išvardyti)

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK

MVĮ – skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.)

20 %

10 % (mažos įmonės)

Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.)

15 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.)

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50 %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.)

Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.)

Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100 %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

80 %

10 %–20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

60 %

10 %–20 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

75 %

10 %

Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.)

75 %

10 %

Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.)

1 000 000 EUR

Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.)

200 000 EUR

Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.)

50 %

Pagalba mokymui (38–39 str.)

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

80 %

10 %–20 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

45 %

10 %–20 %

| Pagalbos Nr. | GBER 9/09/R&D |
| --- | --- |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Regionas | Regiono pavadinimas (NUTS)
  Granės savivaldybė | Regioninės pagalbos statusas |
| Pagalbą teikianti institucija | Pavadinimas | Prekybos ir pramonės ministerija |
| Adresas | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Pagalbos Nr.

GBER 9/09/R&D

ELPA valstybė

Norvegija

Regionas

Regiono pavadinimas (NUTS)

Granės savivaldybė

Regioninės pagalbos statusas

Pagalbą teikianti institucija

Pavadinimas

Prekybos ir pramonės ministerija

Adresas

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Tinklalapis

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Pagalbos priemonės pavadinimas

Næringsfond for Grane Kommune

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Priemonės rūšis

Schema

X

Trukmė

Schema

2009 m. liepos 9 d. – trukmė neribota

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

X

Gavėjo rūšis

MVĮ

X

Didelės įmonės

X

Biudžetas

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra suma

60 mln. NOK

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

X

Palūkanų normų subsidijos

X

Paskola

X

Garantija

X

| Bendrieji tikslai (išvardyti) | Tikslai (išvardyti) | Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK | MVĮ – skiriamos priemokos % |
| --- | --- | --- | --- |
| MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.) | | 20 % | 10 % (mažos įmonės) |
| Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.) | | 15 % | |
| MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.) | MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.) | 50 % | |
| Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.) | 50 % | |
| Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.) | Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.) | Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas) | 100 % | |
| Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.) | 75 % | 10 % |
| Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.) | 1 000 000 EUR | |
| Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.) | 200 000 EUR | |
| Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.) | 50 % | |
| Pagalba mokymui (38–39 str.) | Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis) | 80 % | 10 %–20 % |
| Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis) | 45 % | 10 %–20 % |

Bendrieji tikslai (išvardyti)

Tikslai (išvardyti)

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK

MVĮ – skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė pagalba ir pagalba užimtumui (15 str.)

20 %

10 % (mažos įmonės)

Pagalba moterų įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (16 str.)

15 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse (26–27 str.)

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse (27 str.)

50 %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai bei naujovių diegimui (30–37 str.)

Pagalba mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros projektams (31 str.)

Fundamentiniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100 %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

80 %

10 %–20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

60 %

10 %–20 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

75 %

10 %

Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti (33 str.)

75 %

10 %

Pagalba naujoves diegiančioms naujoms įmonėms (35 str.)

1 000 000 EUR

Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.)

200 000 EUR

Pagalba įdarbinant kviestinius aukštos kvalifikacijos darbuotojus (37 str.)

50 %

Pagalba mokymui (38–39 str.)

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

80 %

10 %–20 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

45 %

10 %–20 %

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/31

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą pagal EEE susitarimo 61 straipsnį ir Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokolo 1 dalies 1 straipsnio 3 dalį

2009/C 259/10

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | : | 2009 m. liepos 1 d. |
| --- | --- | --- |
| Bylos numeris | : | 66730 |
| ELPA valstybė | : | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | : | Schemų, susijusių su parama garso ir vaizdo kūrinių gamybai ir parama filmų gamybos bendrovėms, galiojimo pratęsimas iki 2009 m. gruodžio 31 d. |
| Teisinis pagrindas | : | 2005 m. liepos 28 d. Reglamentas dėl paramos garso ir vaizdo kūrinių gamybai ir 2002 m. rugsėjo 18 d. Reglamentas Nr. 1017 dėl paramos filmų gamybos bendrovėms |
| Priemonės rūšis | : | Dotacijos |
| Tikslas | : | Kultūros skatinimas |
| Pagalbos forma | : | Tiesioginės dotacijos |
| Biudžetas | : | Bendras su parama garso ir vaizdo kūrinių gamybai susijusios schemos biudžetas yra apytiksliai 290 mln. NOK per metus.
  Su parama filmų gamybos bendrovėms susijusiai schemai lėšos skiriamos per Norvegijos filmų fondą. |
| Trukmė | : | Iki 2009 m. gruodžio 31 d. |

Sprendimo priėmimo data

:

2009 m. liepos 1 d.

Bylos numeris

:

66730

ELPA valstybė

:

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

:

Schemų, susijusių su parama garso ir vaizdo kūrinių gamybai ir parama filmų gamybos bendrovėms, galiojimo pratęsimas iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Teisinis pagrindas

:

2005 m. liepos 28 d. Reglamentas dėl paramos garso ir vaizdo kūrinių gamybai ir 2002 m. rugsėjo 18 d. Reglamentas Nr. 1017 dėl paramos filmų gamybos bendrovėms

Priemonės rūšis

:

Dotacijos

Tikslas

:

Kultūros skatinimas

Pagalbos forma

:

Tiesioginės dotacijos

Biudžetas

:

Bendras su parama garso ir vaizdo kūrinių gamybai susijusios schemos biudžetas yra apytiksliai 290 mln. NOK per metus.

Su parama filmų gamybos bendrovėms susijusiai schemai lėšos skiriamos per Norvegijos filmų fondą.

Trukmė

:

Iki 2009 m. gruodžio 31 d.

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos svetainėje:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/32

---

ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1 punkto j papunktyje nurodytą aktą (2008 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas))

2009/C 259/11

| Pagalbos Nr. | GBER 10/09/ENV |
| --- | --- |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Regionas | Regiono pavadinimas (NUTS) | Regioninės pagalbos statusas |
| Pagalbą teikianti institucija | Pavadinimas | Norvegijos Finansų ministerija |
| Adresas
  Tinklalapis | Postboks 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |
| http://www.regjeringen.no/fin |

Pagalbos Nr.

GBER 10/09/ENV

ELPA valstybė

Norvegija

Regionas

Regiono pavadinimas (NUTS)

Regioninės pagalbos statusas

Pagalbą teikianti institucija

Pavadinimas

Norvegijos Finansų ministerija

Adresas

Tinklalapis

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Pagalbos priemonės pavadinimas

Pagalba aplinkos apsaugai – tam tikriems pramonės sektoriams (garo ir karšto vandens tiekimo) taikomos mokesčių lengvatos.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Metinis Parlamento sprendimas dėl mokesčio už

elektros energiją ir 2001 m. gruodžio 11 d. nuostatų dėl akcizų 3-12-5 punktas.

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=¶=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Priemonės rūšis

Schema

X

Esamos pagalbos priemonės keitimas

X

ELPA priežiūros institucijos pagalbos numeris: 149/04/COL

Keitimas

X

Trukmė

Schema

2009 7 1–2014 7 1

Pagalbos gavėjo rūšis

MVĮ

X

Didelės įmonės

X

Biudžetas

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

4 mln. NOK

Pagalbos priemonė

Fiskalinė priemonė

X

| Bendrieji tikslai (išvardyti) | Tikslai (išvardyti) | Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK | MVĮ – skiriamos priemokos % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pagalba aplinkos apsaugai (17–25 str.) | Pagalbos pobūdis – aplinkos apsaugos mokesčių lengvatos (25 str.) | 4 mln. NOK | — |

Bendrieji tikslai (išvardyti)

Tikslai (išvardyti)

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma NOK

MVĮ – skiriamos priemokos %

Pagalba aplinkos apsaugai (17–25 str.)

Pagalbos pobūdis – aplinkos apsaugos mokesčių lengvatos (25 str.)

4 mln. NOK

—

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/33

---

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2010 m. darbo programą „Idėjos“

2009/C 259/12

Šiuo dokumentu pranešama, kad skelbiamas kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.) 2010 m. darbo programą „Idėjos“.

Kviečiame teikti paraiškas šiam konkursui. Galutinis paraiškų pateikimo terminas ir konkurso biudžetas nurodytas CORDIS tinklavietėje paskelbtame kvietimo tekste.

Darbo programa „Idėjos“:

Konkurso pavadinimas: Europos mokslinių tyrimų tarybos dotacijos patyrusiems tyrėjams

Konkurso numeris: ERC-2010-AdG

Šis kvietimas teikti paraiškas susijęs su 2009 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimu C(2009) 5928 patvirtinta darbo programa.

Informaciją apie konkurso sąlygas, darbo programą ir pareiškėjams skirtas paraiškų teikimo instrukcijas galima rasti CORDIS tinklavietėje http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/34

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5641 – Apollo/Pliant)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/13

| 1. | 2009 m. spalio 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Apollo Management, L.P.“ ir jos filialai (toliau – „Apollo“, JAV), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonės „Pliant Corporation“ (toliau – „Pliant“, JAV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2009 m. spalio 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Apollo Management, L.P.“ ir jos filialai (toliau – „Apollo“, JAV), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą įmonės „Pliant Corporation“ (toliau – „Pliant“, JAV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Apollo“: investicinis fondas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Apollo“: investicinis fondas,

| — | „Pliant“: lanksčių plėvelių ir pakuočių gamyba bei pardavimas. |
| --- | --- |

—

„Pliant“: lanksčių plėvelių ir pakuočių gamyba bei pardavimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5641 – Apollo/Pliant adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5641 – Apollo/Pliant adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 29.10.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/35

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 259/14

| 1. | 2009 m. spalio 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) (toliau – EB susijungimų reglamentas) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Global Infrastructure Partners“ ir jos pavaldieji fondai (toliau – GIP), kuri yra bendrai kontroliuojama įmonės „Credit Suisse Group“ (toliau – CSG) ir įmonės „General Electric Company“ (toliau – GE), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta EB susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Gatwick Airport Limited“ (toliau – GAL) (JK), kuri šiuo metu priklauso įmonei „BAA Airports Limited“ (toliau – BAA), kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2009 m. spalio 21 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) (toliau – EB susijungimų reglamentas) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Global Infrastructure Partners“ ir jos pavaldieji fondai (toliau – GIP), kuri yra bendrai kontroliuojama įmonės „Credit Suisse Group“ (toliau – CSG) ir įmonės „General Electric Company“ (toliau – GE), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta EB susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Gatwick Airport Limited“ (toliau – GAL) (JK), kuri šiuo metu priklauso įmonei „BAA Airports Limited“ (toliau – BAA), kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | GIP: privataus kapitalo fondas, kuris specializuojasi investicijų į nuosavybę, nuosavybės investicijų į infrastruktūrą ir su ja susijusį turtą srityje OECD ir pasirinktose besikuriančių rinkų šalyse. Jo investicijų portfelį sudaro 75 % įmonės „London City Airport“ bendro kontrolinio akcijų paketo, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

GIP: privataus kapitalo fondas, kuris specializuojasi investicijų į nuosavybę, nuosavybės investicijų į infrastruktūrą ir su ja susijusį turtą srityje OECD ir pasirinktose besikuriančių rinkų šalyse. Jo investicijų portfelį sudaro 75 % įmonės „London City Airport“ bendro kontrolinio akcijų paketo,

| — | CSG: visame pasaulyje veikianti finansinių paslaugų grupė, aktyviai teikianti investicijų bankininkystės, privačios bankininkystės, turto valdymo ir kitas finansines paslaugas, |
| --- | --- |

—

CSG: visame pasaulyje veikianti finansinių paslaugų grupė, aktyviai teikianti investicijų bankininkystės, privačios bankininkystės, turto valdymo ir kitas finansines paslaugas,

| — | GE: visame pasaulyje veikianti plataus asortimento gamybos, technologijų ir paslaugų įmonė, |
| --- | --- |

—

GE: visame pasaulyje veikianti plataus asortimento gamybos, technologijų ir paslaugų įmonė,

| — | BAA: įmonė, kurios pagrindinė veikla yra oro uostų valdymo ir infrastruktūros paslaugų teikimas visame pasaulyje, |
| --- | --- |

—

BAA: įmonė, kurios pagrindinė veikla yra oro uostų valdymo ir infrastruktūros paslaugų teikimas visame pasaulyje,

| — | GAL: valdo Getviko oro uostą, kuris yra antrasis pagal dydį JK oro uostas. |
| --- | --- |

—

GAL: valdo Getviko oro uostą, kuris yra antrasis pagal dydį JK oro uostas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---