# Eiropas Savienības C 292/2009

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2009.292.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 292 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 2. decembris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.292.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 292

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 2. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2009/C 292/01 | Komisijas paziņojums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK paredzētās atbilstošās robežvērtības | 1 |
| 2009/C 292/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 4 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2009/C 292/01

Komisijas paziņojums – Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK paredzētās atbilstošās robežvērtības

1

2009/C 292/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

4

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2009/C 292/03 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 1,00 % 2009. gada 1. decembris – Euro maiņas kurss | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2009/C 292/04 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 6 |
| 2009/C 292/05 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 12 |
| 2009/C 292/06 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 17 |
| 2009/C 292/07 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 23 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2009/C 292/03

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 1,00 % 2009. gada 1. decembris – Euro maiņas kurss

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2009/C 292/04

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

6

2009/C 292/05

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

12

2009/C 292/06

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

17

2009/C 292/07

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

23

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2009/C 292/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5579 – TLP/ERMEWA) (
  1
  ) | 24 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2009/C 292/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5579 – TLP/ERMEWA) (
  1
  )

TLP/ERMEWA

1

24

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2009/C 292/09 | Labojums publikācijā EPSON 2013. gada programma – uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un paust interesi(OV C 216, 10.9.2009.) | 25 |

Labojumi

2009/C 292/09

Labojums publikācijā EPSON 2013. gada programma – uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un paust interesi(OV C 216, 10.9.2009.)

EPSON

(OV C 216, 10.9.2009.)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/1

---

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK paredzētās atbilstošās robežvērtības

2009/C 292/01

Direktīvās 2004/17/EK, 2004/18/EK un 2009/81/EK, kurās jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1177/2009 (1), paredzētās atbilstošās robežvērtības valstu valūtās, kas nav euro, ir šādas:

| EUR 80 000 | BGN | Jaunā Bulgārijas leva | 156 464 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZK | Čehijas krona | 2 071 440 |
| DKK | Dānijas krona | 596 248 |
| EEK | Igaunijas krona | 1 251 728 |
| GBP | Sterliņu mārciņa | 64 846 |
| HUF | Ungārijas forints | 21 031 200 |
| LTL | Lietuvas lits | 276 224 |
| LVL | Latvijas lats | 56 248 |
| PLN | Jaunais Polijas zlots | 307 120 |
| RON | Jaunā Rumānijas leja | 305 720 |
| SEK | Zviedrijas krona | 795 760 |

EUR 80 000

BGN

Jaunā Bulgārijas leva

156 464

CZK

Čehijas krona

2 071 440

DKK

Dānijas krona

596 248

EEK

Igaunijas krona

1 251 728

GBP

Sterliņu mārciņa

64 846

HUF

Ungārijas forints

21 031 200

LTL

Lietuvas lits

276 224

LVL

Latvijas lats

56 248

PLN

Jaunais Polijas zlots

307 120

RON

Jaunā Rumānijas leja

305 720

SEK

Zviedrijas krona

795 760

| EUR 125 000 | BGN | Jaunā Bulgārijas leva | 244 475 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZK | Čehijas krona | 3 236 625 |
| DKK | Dānijas krona | 931 638 |
| EEK | Igaunijas krona | 1 955 825 |
| GBP | Sterliņu mārciņa | 101 323 |
| HUF | Ungārijas forints | 32 861 250 |
| LTL | Lietuvas lits | 431 600 |
| LVL | Latvijas lats | 87 888 |
| PLN | Jaunais Polijas zlots | 479 875 |
| RON | Jaunā Rumānijas leja | 477 688 |
| SEK | Zviedrijas krona | 1 243 375 |

EUR 125 000

BGN

Jaunā Bulgārijas leva

244 475

CZK

Čehijas krona

3 236 625

DKK

Dānijas krona

931 638

EEK

Igaunijas krona

1 955 825

GBP

Sterliņu mārciņa

101 323

HUF

Ungārijas forints

32 861 250

LTL

Lietuvas lits

431 600

LVL

Latvijas lats

87 888

PLN

Jaunais Polijas zlots

479 875

RON

Jaunā Rumānijas leja

477 688

SEK

Zviedrijas krona

1 243 375

| EUR 193 000 | BGN | Jaunā Bulgārijas leva | 377 469 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZK | Čehijas krona | 4 997 349 |
| DKK | Dānijas krona | 1 438 448 |
| EEK | Igaunijas krona | 3 019 794 |
| GBP | Sterliņu mārciņa | 156 442 |
| HUF | Ungārijas forints | 50 737 770 |
| LTL | Lietuvas lits | 666 390 |
| LVL | Latvijas lats | 135 698 |
| PLN | Jaunais Polijas zlots | 740 927 |
| RON | Jaunā Rumānijas leja | 737 550 |
| SEK | Zviedrijas krona | 1 919 771 |

EUR 193 000

BGN

Jaunā Bulgārijas leva

377 469

CZK

Čehijas krona

4 997 349

DKK

Dānijas krona

1 438 448

EEK

Igaunijas krona

3 019 794

GBP

Sterliņu mārciņa

156 442

HUF

Ungārijas forints

50 737 770

LTL

Lietuvas lits

666 390

LVL

Latvijas lats

135 698

PLN

Jaunais Polijas zlots

740 927

RON

Jaunā Rumānijas leja

737 550

SEK

Zviedrijas krona

1 919 771

| EUR 387 000 | BGN | Jaunā Bulgārijas leva | 756 895 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZK | Čehijas krona | 10 020 591 |
| DKK | Dānijas krona | 2 884 350 |
| EEK | Igaunijas krona | 6 055 234 |
| GBP | Sterliņu mārciņa | 313 694 |
| HUF | Ungārijas forints | 101 738 430 |
| LTL | Lietuvas lits | 1 336 234 |
| LVL | Latvijas lats | 272 100 |
| PLN | Jaunais Polijas zlots | 1 485 693 |
| RON | Jaunā Rumānijas leja | 1 478 921 |
| SEK | Zviedrijas krona | 3 849 489 |

EUR 387 000

BGN

Jaunā Bulgārijas leva

756 895

CZK

Čehijas krona

10 020 591

DKK

Dānijas krona

2 884 350

EEK

Igaunijas krona

6 055 234

GBP

Sterliņu mārciņa

313 694

HUF

Ungārijas forints

101 738 430

LTL

Lietuvas lits

1 336 234

LVL

Latvijas lats

272 100

PLN

Jaunais Polijas zlots

1 485 693

RON

Jaunā Rumānijas leja

1 478 921

SEK

Zviedrijas krona

3 849 489

| EUR 1 000 000 | BGN | Jaunā Bulgārijas leva | 1 955 800 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZK | Čehijas krona | 25 893 000 |
| DKK | Dānijas krona | 7 453 100 |
| EEK | Igaunijas krona | 15 646 600 |
| GBP | Sterliņu mārciņa | 810 580 |
| HUF | Ungārijas forints | 262 890 000 |
| LTL | Lietuvas lits | 3 452 800 |
| LVL | Latvijas lats | 703 100 |
| PLN | Jaunais Polijas zlots | 3 839 000 |
| RON | Jaunā Rumānijas leja | 3 821 500 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9 947 000 |

EUR 1 000 000

BGN

Jaunā Bulgārijas leva

1 955 800

CZK

Čehijas krona

25 893 000

DKK

Dānijas krona

7 453 100

EEK

Igaunijas krona

15 646 600

GBP

Sterliņu mārciņa

810 580

HUF

Ungārijas forints

262 890 000

LTL

Lietuvas lits

3 452 800

LVL

Latvijas lats

703 100

PLN

Jaunais Polijas zlots

3 839 000

RON

Jaunā Rumānijas leja

3 821 500

SEK

Zviedrijas krona

9 947 000

| EUR 4 845 000 | BGN | Jaunā Bulgārijas leva | 9 475 851 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZK | Čehijas krona | 125 451 585 |
| DKK | Dānijas krona | 36 110 270 |
| EEK | Igaunijas krona | 75 807 777 |
| GBP | Sterliņu mārciņa | 3 927 260 |
| HUF | Ungārijas forints | 1 273 702 050 |
| LTL | Lietuvas lits | 16 728 816 |
| LVL | Latvijas lats | 3 406 520 |
| PLN | Jaunais Polijas zlots | 18 599 955 |
| RON | Jaunā Rumānijas leja | 18 515 168 |
| SEK | Zviedrijas krona | 48 193 215 |

EUR 4 845 000

BGN

Jaunā Bulgārijas leva

9 475 851

CZK

Čehijas krona

125 451 585

DKK

Dānijas krona

36 110 270

EEK

Igaunijas krona

75 807 777

GBP

Sterliņu mārciņa

3 927 260

HUF

Ungārijas forints

1 273 702 050

LTL

Lietuvas lits

16 728 816

LVL

Latvijas lats

3 406 520

PLN

Jaunais Polijas zlots

18 599 955

RON

Jaunā Rumānijas leja

18 515 168

SEK

Zviedrijas krona

48 193 215

---

(1)  OV L 314, 1.12.2009, 64. lpp.

---

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/4

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 292/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 30.9.2009. |
| --- | --- |
| Valsts atbalsta numurs | N 501/09 |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Freistaat Thüringen |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Änderung der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung von Personal in Forschung und Entwicklung |
| Juridiskais pamats | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung von Personal in Forschung und Entwicklung |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Pētniecība un attīstība, Reģionālā attīstība, Jauninājumi |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi EUR 6,4 milj.
  Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 38 milj. |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 1.9.2009.–31.12.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit |
| Max-Reger-Str. 4—8 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Lēmuma pieņemšanas datums

30.9.2009.

Valsts atbalsta numurs

N 501/09

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Freistaat Thüringen

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Änderung der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung von Personal in Forschung und Entwicklung

Juridiskais pamats

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung von Personal in Forschung und Entwicklung

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Pētniecība un attīstība, Reģionālā attīstība, Jauninājumi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi EUR 6,4 milj.

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 38 milj.

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

1.9.2009.–31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit

Max-Reger-Str. 4—8

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/5

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

1,00 % 2009. gada 1. decembris

Euro maiņas kurss (2)

2009. gada 1. decembris

2009/C 292/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5074 |
| JPY | Japānas jena | 131,02 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4422 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,90985 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4185 |
| CHF | Šveices franks | 1,5079 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,4805 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,950 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 271,86 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7082 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1098 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2550 |
| TRY | Turcijas lira | 2,2662 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6355 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5761 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 11,6824 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0769 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0822 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 748,18 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,0666 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,2895 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3140 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 250,60 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0924 |
| PHP | Filipīnu peso | 70,632 |
| RUB | Krievijas rublis | 43,9200 |
| THB | Taizemes bāts | 50,035 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,6136 |
| MXN | Meksikas peso | 19,4078 |
| INR | Indijas rūpija | 69,7550 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5074

JPY

Japānas jena

131,02

DKK

Dānijas krona

7,4422

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,90985

SEK

Zviedrijas krona

10,4185

CHF

Šveices franks

1,5079

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,4805

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,950

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

271,86

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7082

PLN

Polijas zlots

4,1098

RON

Rumānijas leja

4,2550

TRY

Turcijas lira

2,2662

AUD

Austrālijas dolārs

1,6355

CAD

Kanādas dolārs

1,5761

HKD

Hongkongas dolārs

11,6824

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0769

SGD

Singapūras dolārs

2,0822

KRW

Dienvidkorejas vona

1 748,18

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,0666

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,2895

HRK

Horvātijas kuna

7,3140

IDR

Indonēzijas rūpija

14 250,60

MYR

Malaizijas ringits

5,0924

PHP

Filipīnu peso

70,632

RUB

Krievijas rublis

43,9200

THB

Taizemes bāts

50,035

BRL

Brazīlijas reāls

2,6136

MXN

Meksikas peso

19,4078

INR

Indijas rūpija

69,7550

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/6

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 292/04

| Valsts atbalsta numurs | X 205/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Malta |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Malta
  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Valsts atbalsta numurs

X 205/09

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

Atbalsta pasākuma nosaukums

ERDF e-Business Development Grant Scheme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 10

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

19.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

ERDF — 2007MT161PO001 — EUR 2,13 (f'miljuni)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

30 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Valsts atbalsta numurs | X 208/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Veneto

  87. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Regione del Veneto |
| Palazzo Balbi Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.regione.veneto.it |

Valsts atbalsta numurs

X 208/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Veneto

87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Regione del Veneto

Palazzo Balbi Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Aiuti alla formazione. Progetto Challenge «La sfida delle risorse umane per lo sviluppo competitivo dei distretti veneti» fase 2 — creazione di nuove figure professionali, formazione di base e tecnico superiore — Azione 2.3 Formazione tecnico superiore nel settore turistico termale — Area occupati

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Legge 19 luglio 1993 n. 236

Legge 23 dicembre 2006 n. 266, articolo 1 co 366 e ss.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

12.2.2008.–31.5.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,02 (miljonos)

Garantijām

EUR 0,02 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

70 %

—

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

35 %

—

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

70 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

| Valsts atbalsta numurs | X 209/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Toscana

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Settore FSE sistema della formazione e dell'orientamento della Direzione Generale Politiche Formative |
| Piazza della Libertà 15 |
| Firenze FI |
| ITALIA |
| http://www.regione.toscana.it |

Valsts atbalsta numurs

X 209/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Toscana

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Settore FSE sistema della formazione e dell'orientamento della Direzione Generale Politiche Formative

Piazza della Libertà 15

Firenze FI

ITALIA

http://www.regione.toscana.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della Regione Toscana appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione e all'aggiornamento dei loro addetti

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1192 del 29.12.2008 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Toscana del 4.2.2009 n. 5, parte seconda

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

29.12.2008.–30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 45,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Programma Operativo Obiettivo 2 Competitività regionale e occupazione 2007-2013 della Regione Toscana approvato con decisione della Commissione C(2007) 5475 del 7 novembre 2007 — 14,13 milioni di EUR

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.rete.toscana.it/sett/orient/fp/aiutist.htm

| Valsts atbalsta numurs | X 210/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Toscana

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Settore FSE sistema della formazione e dell'orientamento della Direzione Generale Politiche Formativ |
| Piazza della Libertà 15 |
| Firenze FI |
| ITALIA |
| http://www.regione.toscana.it |

Valsts atbalsta numurs

X 210/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Toscana

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Settore FSE sistema della formazione e dell'orientamento della Direzione Generale Politiche Formativ

Piazza della Libertà 15

Firenze FI

ITALIA

http://www.regione.toscana.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della Regione Toscana appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale, rivolti a favorire l’occupazione

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1193 del 29.12.2008 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Toscana del 14.1.2009 n. 2, parte seconda

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

2.2.2009.–30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 3,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Programma Operativo Obiettivo 2 Competitività regionale e occupazione 2007-2013 della Regione Toscana approvato con decisione della Commissione C(2007) 5475 del 7 novembre 2007 — 1,41 milioni di EUR

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

10 %

20 %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50 %

—

Atbalsts personu ar invaliditāti nodarbināšanai algotā darbā, piešķirot subsīdijas algām (41. pants)

75 %

—

Atbalsts, ar ko kompensē papildu izmaksas strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai (42. pants)

100 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.rete.toscana.it/sett/orient/fp/aiutist.htm

| Valsts atbalsta numurs | X 211/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale |
| Via Carducci 6 |
| 34133 Trieste TS |
| ITALIA |
| s.svil.ind@regione.fvg.it |
| http://www.regione.fvg.it |

Valsts atbalsta numurs

X 211/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Via Carducci 6

34133 Trieste TS

ITALIA

s.svil.ind@regione.fvg.it

http://www.regione.fvg.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

DPReg 0355/08 [Regolamento recante modifiche al «Regolamento concernente l'attuazione degli interventi a favore delle PMI industriali e loro consorzi per favorire il trasferimento delle conoscenze e dell'innovazione ai sensi dell'articolo 22, comma 1, lettere c) e d) della l.r. 47/78 e della programmazione comunitaria (interventi a favore della brevettazione di prodotti propri e dell'acquisizione di brevetti, marchi e know how).» Emanazione]. BUR 53 del 31.12.2008.

DPReg 0360/07.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 7/08

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde, apstrādes rūpniecība, elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde, būvniecība, datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 6,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām (33. pants)

80 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/AT4/ARG1/allegati/DPReg360_2007_regolamento_brevetti_industria-testo_coord_gen09.pdf

---

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/12

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 292/05

| Valsts atbalsta numurs | X 212/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive |
| Servizio Politiche economiche e marketing territoriale |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |
| politiche.economiche@regione.fvg.it |
| http://www.regione.fvg.it |

Valsts atbalsta numurs

X 212/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive

Servizio Politiche economiche e marketing territoriale

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

politiche.economiche@regione.fvg.it

http://www.regione.fvg.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Finanziamento dei servizi di consulenza forniti alle PMI per progetti di sviluppo e di promozione dei distretti artigianali

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

DPReg 343 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n. 272 del 12.8.2005), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg 272 del 12.8.2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 36 del 7.9.2005

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 240/07

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,20 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0272-2005.pdf

| Valsts atbalsta numurs | X 213/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive |
| Servizio Politiche economiche e marketing territoriale |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |
| politiche.economiche@regione.fvg.it |
| http://www.regione.fvg.it |

Valsts atbalsta numurs

X 213/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive

Servizio Politiche economiche e marketing territoriale

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

politiche.economiche@regione.fvg.it

http://www.regione.fvg.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Concessione alle imprese artigiane di finanziamenti per investimenti aziendali a valere sul Fondo di rotazione per le imprese artigiane

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

DPReg 343 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n. 272 del 12.8.2005), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg 272 del 12.8.2005 (Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di incentivi a favore del settore artigiano), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 36 del 7.9.2005

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 241/07

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 1,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

15 %

20 %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0272-2005.pdf

| Valsts atbalsta numurs | X 214/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Hungary |
| Piešķīrēja iestāde | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| 7 Regionális Munkaügyi Központ kirendeltségei |
| Budapest |
| Alkotmány u. 3. |
| 1054 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| http://www.szmm.gov.hu |

Valsts atbalsta numurs

X 214/09

Dalībvalsts

Ungārija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Hungary

Piešķīrēja iestāde

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

7 Regionális Munkaügyi Központ kirendeltségei

Budapest

Alkotmány u. 3.

1054

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

http://www.szmm.gov.hu

Atbalsta pasākuma nosaukums

Bértámogatás

Költségkompenzációs támogatás

Rehabilitációs költségtámogatás

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

177/2005. (IX. 2.) korm–rendelet a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásához nyújtható költségvetési támogatásról

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

HUF 47 300,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts personu ar invaliditāti nodarbināšanai algotā darbā, piešķirot subsīdijas algām (41. pants)

75 %

—

Atbalsts, ar ko kompensē papildu izmaksas strādājošu personu ar invaliditāti nodarbināšanai (42. pants)

100 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.magyarország.hu

| Valsts atbalsta numurs | X 215/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | Adeguamento al regolamento (CE) n. 800/2008 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive |
| Servizio affari generali, amministrativi e politiche comunitarie |
| Via Carducci 6 |
| 34133 Trieste TS |
| ITALIA |
| giorgio.paris@regione.fvg.it |
| http://www.regione.fvg.it |

Valsts atbalsta numurs

X 215/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

Adeguamento al regolamento (CE) n. 800/2008

Reģiona nosaukums (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive

Servizio affari generali, amministrativi e politiche comunitarie

Via Carducci 6

34133 Trieste TS

ITALIA

giorgio.paris@regione.fvg.it

http://www.regione.fvg.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Nuove tecniche di gestione aziendale

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

DPReg 351 del 22.12.2008 (Modifiche al DPReg n. 441 del 14.12.2005), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg 441 del 14.12.2005 (Regolamento in materia di incentivi concessi dalle CCIAA a favore del comparto industriale per l'utilizzo di nuove tecniche di gestione aziendale), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 26 del 28.12.2005

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 239/07

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde, apstrādes rūpniecība, elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, ūdens apgāde; notekūdeņu, atkritumu apsaimniekošana un sanācija, būvniecība, datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, datu apstrāde, uzturēšana un ar to saistītās darbības, uzskaites, grāmatvedības, audita un revīzijas pakalpojumi; konsultēšana nodokļu jautājumos, arhitektūras un inženiertehniskie pakalpojumi; tehniskā pārbaude un analīze, pētījumu un eksperimentālo izstrāžu veikšana dabaszinātnēs un inženierzinātnēs, specializētie projektēšanas darbi, citur neklasificēti profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, uzkopšanas darbības, ainavu veidošanas un uzturēšanas darbības, iepakošanas pakalpojumi

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 5,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0441-2005.pdf

| Valsts atbalsta numurs | X 216/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Friuli-Venezia Giulia

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale |
| Via Carducci 6 |
| 34133 Trieste TS |
| ITALIA |
| s.svil.ind@regione.fvg.it |
| http://www.regione.fvg.it |

Valsts atbalsta numurs

X 216/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Friuli-Venezia Giulia

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Via Carducci 6

34133 Trieste TS

ITALIA

s.svil.ind@regione.fvg.it

http://www.regione.fvg.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Legge 1329/1965 «Sabatini» — Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

L. 1329/1965

DPReg 357/2008 (Modifiche al Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965), pubblicato sul BUR n 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione;

DPReg 205/2004 (LR 23/02, art. 6, co 49 — Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 238/07

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 35,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/AT4/ARG1/allegati/DPReg_205-2004_testo_coord2008_xins_12gen09x.pdf

---

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/17

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 292/06

| Valsts atbalsta numurs | X 843/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Valle d'Aosta

  87. panta 3. punkta c) apakšpunkts
  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività Produttive |
| Piazza della Repubblica n. 15 |
| 11100 Aosta AO |
| ITALIA |
| http://www.regione.vda.it/attiprod/industria_artigianato/default_i.asp |

Valsts atbalsta numurs

X 843/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Valle d'Aosta

87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività Produttive

Piazza della Repubblica n. 15

11100 Aosta AO

ITALIA

http://www.regione.vda.it/attiprod/industria_artigianato/default_i.asp

Atbalsta pasākuma nosaukums

Interventi regionali a sostegno delle attività nei settori del risparmio energetico, delle fonti energetiche rinnovabili e della cogenerazione ad alto rendimento.

L.r. 31.3.2003 n. 6, allegato 4 — Energia

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6, modificata dalla legge regionale n. 12, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

18.9.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Mežsaimniecība un mežizstrāde, mežizstrāde, mežsaimniecības palīgdarbības, pārējā ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde, apstrādes rūpniecība, elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, ūdens apgāde; notekūdeņu, atkritumu apsaimniekošana un sanācija, būvniecība, automobiļu apkope un remonts, motociklu, to detaļu un piederumu pārdošana, apkope un remonts, sauszemes transports un cauruļvadu transports, gaisa transports, uzglabāšanas un transporta palīgdarbības, informācijas un komunikācijas pakalpojumi, konsultēšana komercdarbībā un vadībzinībās, tehniskā pārbaude un analīze, zinātniskās pētniecības darbs, tirgus un sabiedriskās domas izpēte, fotopakalpojumi, tulkošanas un tulku pakalpojumi, būvniecības un ainavu arhitektu pakalpojumi, kopēšana, dokumentu sagatavošana un citas specializētās biroju palīgdarbības, informācijas zvanu centru darbība, iepakošanas pakalpojumi, transportlīdzekļu vadītāju apmācība, sociālā aprūpe ar izmitināšanu, sociālā aprūpe bez izmitināšanas, datoru, individuālās lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības piederumu remonts, tekstilizstrādājumu un kažokādu mazgāšana un (ķīmiskā) tīrīšana, frizieru un skaistumkopšanas pakalpojumi, apbedīšana un ar to saistītā darbība, citur neklasificēti individuālie pakalpojumi

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,21 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Aizdevums, procentu likmes subsīdija, dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībā energotaupības pasākumiem (21. pants)

20 %

20 %

Vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem augstas efektivitātes koģenerācijā (22. pants)

45 %

20 %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu (23. pants)

45 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.consiglio.regione.vda.it/banche_dati/leggi_regolamenti/ricerca_semplice_i.asp?tipo=tutti&numero_legge=6&anno=2003&classificazione=tutte&filtro_testo=&x=5&y=15

http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=c&id=567769

http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=d&id=567769

| Valsts atbalsta numurs | X 844/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Piemonte

  87. panta 3. punkta c) apakšpunkts
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| Torino TO |
| ITALIA |
| Tel. +39 0114321461 |
| Fax +39 0114323483 |
| direzioneB16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it |

Valsts atbalsta numurs

X 844/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Piemonte

87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

Torino TO

ITALIA

Tel. +39 0114321461

Fax +39 0114323483

direzioneB16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Programma Operativo Regionale «Competitività regionale e occupazione» F.E.S.R. 2007/2013 Agevolazioni per le piccole e medie imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l’innovazione, la sostenibilita’ ambientale e la sicurezza nei luoghi di lavoro.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| a) | Determinazione dirigenziale n. 166 del 14.7.2009 del Responsabile della Direzione regionale Attività produttive (in Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 32 del 13 agosto 2009); |
| --- | --- |

a)

Determinazione dirigenziale n. 166 del 14.7.2009 del Responsabile della Direzione regionale Attività produttive (in Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 32 del 13 agosto 2009);

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 215 dell’1.9.2009 (BU 24 settembre 2009); |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 215 dell’1.9.2009 (BU 24 settembre 2009);

| c) | Determinazione Dirigenziale n. 227 del 10.9.2009 (non ancora pubblicata); |
| --- | --- |

c)

Determinazione Dirigenziale n. 227 del 10.9.2009 (non ancora pubblicata);

| d) | Determinazione Dirigenziale n. 253 del 6.10.2009 (non ancora pubblicata). |
| --- | --- |

d)

Determinazione Dirigenziale n. 253 del 6.10.2009 (non ancora pubblicata).

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

14.10.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 70,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Aizdevums, procentu likmes subsīdija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Decisione della Commissione delle Comunità Europee C(2007) 3809 del 2.8.2007 che ha approvato la partecipazione del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) a cofinanziamento del Programma Operativo (P.O.R.) della Regione Piemonte, a titolo dell’obiettivo «Competitività regionale e occupazione» per il periodo 2007/2013; all’interno di tale Programma operativo è presente l’Attività. «I.1.3 Innovazione e pmi» con i medesimi contenuti e finalità della misura in oggetto — 27,70 milioni di EUR

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

10 %

20 %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2009/32/siste/00000034.htm

http://www.regione.piemonte.it/industria/por/tec_ambientali.htm

| Valsts atbalsta numurs | X 846/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Polija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | PL |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Poland

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| 00-955 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.bgk.com.pl |

Valsts atbalsta numurs

X 846/09

Dalībvalsts

Polija

Dalībvalsts atsauces numurs

PL

Reģiona nosaukums (NUTS)

Poland

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

00-955 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.bgk.com.pl

Atbalsta pasākuma nosaukums

Kredyt technologiczny

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Rozdział II ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 116, poz. 730)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.7.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

PLN 164,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1,42 PLN (w mln)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

70 %

20 %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.bgk.pl/index.php?module=site&artId=1096&pl

Pobierz: Ustawa z dnia 30 maja 2008

| Valsts atbalsta numurs | X 848/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Hannover

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12—16 |
| 30177 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.nbank.de |

Valsts atbalsta numurs

X 848/09

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Hannover

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank

Günther-Wagner-Allee 12—16

30177 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.nbank.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Fachkraft innovative Fahrzeugaufbereitung

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)“

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Handwerkskammer Hannover Förderungs- und Bildungszentrum

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Piešķiršanas datums

30.9.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,24 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 — 0,12 EUR (in Mio.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

10 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C44357889_L20.pdf

| Valsts atbalsta numurs | X 849/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Braunschweig

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12—16 |
| 30177 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.nbank.de |

Valsts atbalsta numurs

X 849/09

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Braunschweig

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Investitions- und Förderbank Niedersachsen — Nbank

Günther-Wagner-Allee 12—16

30177 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.nbank.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Wettbewerbsfähigkeit im Strukturwandel

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)“

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Bildungswerk ver.di in Niedersachsen e.V.

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Piešķiršanas datums

29.9.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,22 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 — 0,11 EUR (in Mio.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

10 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C44357889_L20.pdf

---

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/23

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 292/07

| Valsts atbalsta numurs | X 166/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | Znovu oznámení podpory dle nařízení Komise č. 800/2008 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Vysočina

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Vysočina |
| Žižkova 57 |
| 587 33 Jihlava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.kr-vysocina.cz |

Valsts atbalsta numurs

X 166/09

Dalībvalsts

Čehija

Dalībvalsts atsauces numurs

Znovu oznámení podpory dle nařízení Komise č. 800/2008

Reģiona nosaukums (NUTS)

Vysočina

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Vysočina

Žižkova 57

587 33 Jihlava

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.kr-vysocina.cz

Atbalsta pasākuma nosaukums

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Program rozvoje kraje Vysočina

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 13/2007

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XR 43/07

Ilgums

27.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

CZK 5,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.kr-vysocina.cz/vismo5/dokumenty2.asp?id_org=450008&id=1724443&p1=5411

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/24

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5579 – TLP/ERMEWA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 292/08

| 1. | Komisija 2009. gada 25. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Transport et Logistique Partenaires SA (“TLP”, Francija), kas ir grupas SNCF loceklis, minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Financière Ermewa SA (“Ermewa”, Šveice), iegādājoties tā akcijas |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 25. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Transport et Logistique Partenaires SA (“TLP”, Francija), kas ir grupas SNCF loceklis, minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Financière Ermewa SA (“Ermewa”, Šveice), iegādājoties tā akcijas

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | TLP: preču vagonu noma, kombinētie pārvadājumi un pārvadājumu organizēšana vairākās Eiropas Savienības dalībvalstīs, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

TLP: preču vagonu noma, kombinētie pārvadājumi un pārvadājumu organizēšana vairākās Eiropas Savienības dalībvalstīs,

| — | Ermewa: preču vagonu noma, konteineru noma un pārvadājumu organizēšanas pakalpojumu sniegšana vairākās Eiropas Savienības dalībvalstīs. |
| --- | --- |

—

Ermewa: preču vagonu noma, konteineru noma un pārvadājumu organizēšanas pakalpojumu sniegšana vairākās Eiropas Savienības dalībvalstīs.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5579 – TLP/ERMEWA uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5579 – TLP/ERMEWA uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

Labojumi

| 2.12.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 292/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 292/25

---

Labojums publikācijā “EPSON 2013. gada programma – uzaicinājums iesniegt priekšlikumus un paust interesi”

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 216, 2009. gada 10. septembris
  )

2009/C 292/09

9. lappusē, 1) punkta “Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par lietišķo pētniecību” septītajā ievilkumā:

tekstu:

| “— | uz zinātnes atziņām balstītas un inovāciju ekonomikas teritoriālā dimensija (budžets: EUR 750 000)” |
| --- | --- |

“—

uz zinātnes atziņām balstītas un inovāciju ekonomikas teritoriālā dimensija (budžets: EUR 750 000)”

lasīt šādi:

| “— | uz zinātnes atziņām balstītas un inovāciju ekonomikas teritoriālā dimensija (budžets: EUR 800 000)”. |
| --- | --- |

“—

uz zinātnes atziņām balstītas un inovāciju ekonomikas teritoriālā dimensija (budžets: EUR 800 000)”.

---