# Diario Oficial C 252/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.252.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 252 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año22 de octubre de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.252.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 252

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año22 de octubre de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informaciones |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 252/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 252/02 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 2 |
| 2009/C 252/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 252/01

Tipo de cambio del euro

1

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 252/02

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

2

2009/C 252/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

7

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 252/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5665 — CD & R/CMH/JDHI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| 2009/C 252/05 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio de la solicitud de un permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Recouvrance)
   (
  1
  ) | 13 |
| 2009/C 252/06 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis Bleue Lorraine Nord)
   (
  1
  ) | 14 |
| 2009/C 252/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5683 — Brookfield/BBI/DBCT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 16 |
| 2009/C 252/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5646 — PH LLP/BIDCO/Just Retirement) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 17 |
| 2009/C 252/09 | Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping | 18 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 252/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5665 — CD & R/CMH/JDHI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

2009/C 252/05

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio de la solicitud de un permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Recouvrance)
   (
  1
  )

(Anuncio de la solicitud de un permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Recouvrance)

1

13

2009/C 252/06

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis Bleue Lorraine Nord)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis Bleue Lorraine Nord)

1

14

2009/C 252/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5683 — Brookfield/BBI/DBCT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

16

2009/C 252/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5646 — PH LLP/BIDCO/Just Retirement) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

17

2009/C 252/09

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de octubre de 2009

2009/C 252/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4921 |
| JPY | yen japonés | 135,82 |
| DKK | corona danesa | 7,4434 |
| GBP | libra esterlina | 0,90010 |
| SEK | corona sueca | 10,3155 |
| CHF | franco suizo | 1,5112 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3280 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,879 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 265,32 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7090 |
| PLN | zloty polaco | 4,1780 |
| RON | leu rumano | 4,2915 |
| TRY | lira turca | 2,1883 |
| AUD | dólar australiano | 1,6175 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5754 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,5639 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9862 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0833 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 759,50 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,0655 |
| CNY | yuan renminbi | 10,1870 |
| HRK | kuna croata | 7,2210 |
| IDR | rupia indonesia | 14 067,93 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0396 |
| PHP | peso filipino | 69,994 |
| RUB | rublo ruso | 43,5890 |
| THB | baht tailandés | 49,903 |
| BRL | real brasileño | 2,6193 |
| MXN | peso mexicano | 19,4570 |
| INR | rupia india | 69,3230 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4921

JPY

yen japonés

135,82

DKK

corona danesa

7,4434

GBP

libra esterlina

0,90010

SEK

corona sueca

10,3155

CHF

franco suizo

1,5112

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3280

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,879

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

265,32

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7090

PLN

zloty polaco

4,1780

RON

leu rumano

4,2915

TRY

lira turca

2,1883

AUD

dólar australiano

1,6175

CAD

dólar canadiense

1,5754

HKD

dólar de Hong Kong

11,5639

NZD

dólar neozelandés

1,9862

SGD

dólar de Singapur

2,0833

KRW

won de Corea del Sur

1 759,50

ZAR

rand sudafricano

11,0655

CNY

yuan renminbi

10,1870

HRK

kuna croata

7,2210

IDR

rupia indonesia

14 067,93

MYR

ringgit malayo

5,0396

PHP

peso filipino

69,994

RUB

rublo ruso

43,5890

THB

baht tailandés

49,903

BRL

real brasileño

2,6193

MXN

peso mexicano

19,4570

INR

rupia india

69,3230

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/2

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 252/02

| Número de referencia de ayuda estatal | X 19/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Portugal |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Madeira
  Artículo 87, apartado 3, letra a) |
| Autoridad que concede las ayudas | Instituto de Desenvolvimento Empresarial — IDE-RAM |
| Avenida Arriaga, n.o 21-A |
| Edifício Golden 3.o Piso |
| 9004-528 Funchal |
| PORTUGAL |
| http://www.ideram.pt |

Número de referencia de ayuda estatal

X 19/08

Estado miembro

Portugal

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Madeira

Artículo 87, apartado 3, letra a)

Autoridad que concede las ayudas

Instituto de Desenvolvimento Empresarial — IDE-RAM

Avenida Arriaga, n.o 21-A

Edifício Golden 3.o Piso

9004-528 Funchal

PORTUGAL

http://www.ideram.pt

Denominación de la medida de ayuda

Sistema de Incentivos à Qualificação Empresarial da Região Autónoma da Madeira — Qualificar +

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 160/2008, de 24 de Setembro, publicada no JORAM, n.o 122

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.ideram.pt/default.asp?zone=incentivos&detalhe=20072013&tipo=novo&sistema=qualificarmais

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

25.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

4,00 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Bonificación de intereses, Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

FEDER

Programa Operacional de Valorização do Potencial Económico e Coesão Territorial da Região Autónoma da Madeira — 10,00 EUR (en milhões.)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda naciona

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

52 %

20 %

| Número de referencia de ayuda estatal | X 21/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Marche
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Marche — servizio industria Artigianato Energia |
| Via Tiziano 44 |
| 60125 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.marche.impresa.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 21/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Marche

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Marche — servizio industria Artigianato Energia

Via Tiziano 44

60125 Ancona AN

ITALIA

http://www.marche.impresa.it

Denominación de la medida de ayuda

Por marche FESR 2007-2013 — intervento 2.2.1.14.01

Sperimentazioni tematiche per l’utilizzo di piattaforme ict nelle aree di specializzazione produttiva e nelle filiere produttive

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

DDS n. 208/IAP_11 del 30.7.2008

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.marcheimpresa.net/ita/POR2211401/default.asp

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

7.8.2008-31.12.2011

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

0,40 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Por marche FESR CRO 2007-2013 — 0,32 EUR milioni

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

20 %

—

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (art. 26)

50 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 25/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Deutschland
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesministerieum für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Rochchusstr. 1 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.bmelv.de |

Número de referencia de ayuda estatal

X 25/08

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Deutschland

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesministerieum für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Rochchusstr. 1

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

http://www.bmelv.de

Denominación de la medida de ayuda

Idee.Natur — Naturschutzgroßprojekte und ländliche Entwicklung

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Bundeshaushaltsordnung

Projektbeschreibung Idee.Natur — Naturschutzgroßprojekte und ländliche Entwicklung

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.bmelv.de/SharedDocs/downloads/08-LaendlicheRaeume/LaendlicheEntwicklung/IdeeNatur.html

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2009-31.12.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

1,00 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

40 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 26/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Basilicata
  Artículo 87, apartado 3, letra a) |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Basilicata |
| Viale Vincenzo Verrastro 8 |
| 85100 Potenza PZ |
| ITALIA |

Número de referencia de ayuda estatal

X 26/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Basilicata

Artículo 87, apartado 3, letra a)

Autoridad que concede las ayudas

Regione Basilicata

Viale Vincenzo Verrastro 8

85100 Potenza PZ

ITALIA

Denominación de la medida de ayuda

D.G.R. n. 1480 del 23.9.2008«Legge Regionale 14 giugno 2008, n. 10 — Disciplinare per la concessione delle agevolazioni alle imprese presenti sul territorio della Regione Basilicata che realizzino Piani di Consolidamento e Sviluppo delle Attività Industriali»

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Legge Regionale 14 giugno 2008, n. 10

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=doc&dir=1607&doc=1611&link=

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

23.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Industria manufacturera

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

30,00 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Bonificación de intereses, Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Programma Operativo F.E.S.R. Regione Basilicata 2007/2013

Programma Operativo F.S.E. Regione Basilicata 2007/2013 — 12,00 EUR milioni

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13)

30 %

20 %

Régimen Formación específica (art. 38, apdo. 1)

25 %

20 %

Formación general (art. 38, apdo. 2)

60 %

20 %

Ayudas para la contratación de trabajadores desfavorecidos en forma de subvenciones salariales (art. 40)

50 %

—

Ayudas en favor de los trabajadores discapacitados en forma de subvenciones salariales (art. 41)

75 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 30/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Marche
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Marche Servizio Industria artigianato energia |
| Via Tiziano 44 |
| 60125 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.marche.impresa.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 30/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Marche

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Marche Servizio Industria artigianato energia

Via Tiziano 44

60125 Ancona AN

ITALIA

http://www.marche.impresa.it

Denominación de la medida de ayuda

Realizzazione di una forte azione sistemica tra diverse aree distrettuali filiere produttive reti d’impresa: distretto del mare

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

DDS 18/SS11 del 29.9.2008

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.marcheimpresa.net/ita/ServizioIA/cstampa/

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

29.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

1,85 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

10 %

20 %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

20 %

—

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (art. 26)

50 %

—

Investigación industrial [art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

80 %

Desarrollo experimental [art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

60 %

---

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/7

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 252/03

| Número de referencia de ayuda estatal | X 31/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Lituania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Lithuania
  Artículo 87.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| http://www.ukmin.lt |

Número de referencia de ayuda estatal

X 31/08

Estado miembro

Lituania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Lithuania

Artículo 87.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

http://www.ukmin.lt

Denominación de la medida de ayuda

Ekonomikos augimo veiksmų programos I prioriteto „Ūkio konkurencingumui ir ekonomikos augimui skirti moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra“priemonė „Intelektas LT“

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. rugsėjo 29 d. įsakymas Nr. 4-438 „Dėl VP2-1.3-ŪM-02-K priemonės „Intelektas LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo“ (Žin., 2008, Nr. 116-4433)

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=328381

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

29.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Actividades profesionales, científicas y técnicas, investigación y desarrollo

Tipo de beneficiario

PYME

Gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

33,33 millones LTL

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

–

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos aigimo veiksmų programos patvirtinimo“. – 200,00 mln. LTL

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

—

—

Investigación industrial [art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

—

Desarrollo experimental [art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20 %

| Número de referencia de ayuda estatal | X 32/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Lituania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Lithuania
  Artículo 87.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| http://www.ukmin.lt |

Número de referencia de ayuda estatal

X 32/08

Estado miembro

Lituania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Lithuania

Artículo 87.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

http://www.ukmin.lt

Denominación de la medida de ayuda

Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto „Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai“ priemonė „Viešųjų nekilnojamųjų kultūros paveldo objektų kompleksiškas pritaikymas turizmo reikmėms“.

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. rugsėjo 29 d. įsakymas Nr. 4-441 „Dėl VP3-1.3-ŪM-02-V priemonės „Viešųjų nekilnojamųjų kultūros paveldo objektų kompleksiškas pritaikymas turizmo reikmėms“ projektų finansavimo sąlygų aprašo“ (Žin., 2008, Nr. 117-4459).

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=328507

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

29.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Educación deportiva y recreativa, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento

Tipo de beneficiario

PYME

Gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

40,18 millones LTL

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 787 „Dėl sanglaudos Skatinimo veiksmų programos patvirtinimo“ – 215,70 mln. LTL

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

50 %

20 %

| Número de referencia de ayuda estatal | X 33/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Marche
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Marche Servizio industria Artigianato Energia |
| Via Tiziano 44 |
| 60125 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.marche.impresa.net |

Número de referencia de ayuda estatal

X 33/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Marche

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Marche Servizio industria Artigianato Energia

Via Tiziano 44

60125 Ancona AN

ITALIA

http://www.marche.impresa.net

Denominación de la medida de ayuda

Promozione di progetti a favore dei sistemi produttivi locali, distretti industriali, distretti produttivi filiere produttive, delle reti di imprese e dei processi di aggregazione di imprese

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

DDS 17/SS1 del 29.9.2008 — Bando per la promozione dei progetti a favore dei sistemi produttivi locali

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.marcheimpresa.net/ita/ServizioIA/cstampa/default.htm

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

29.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

2,24 millones EUR

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

10 %

30 %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

20 %

—

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (art. 26)

50 %

—

Investigación industrial [art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

80 %

Desarrollo experimental [art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

60 %

| Número de referencia de ayuda estatal | X 35/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Valle d'Aosta
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma Valle d'Aosta-Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura |
| Loc. Grande Charrière 66 |
| Saint Christophe |
| 11020 Aosta AO |
| ITALIA |
| http://www.regione.vda.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 35/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Valle d'Aosta

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma Valle d'Aosta-Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura

Loc. Grande Charrière 66

Saint Christophe

11020 Aosta AO

ITALIA

http://www.regione.vda.it

Denominación de la medida de ayuda

Aiuti alle aziende operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

articolo 56 del Titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 e ss.mm e ii. Pubblicazione sul BUR n. 53 del 27.12.2007

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modificación XA 7002/2008

Duración

1.10.2008-30.6.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

0,50 millones EUR

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Préstamos, bonificación de intereses, subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

40 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 37/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Número de referencia del Estado miembro | 45757/08/08100 |
| Nombre de la región (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artículo 87.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Número de referencia de ayuda estatal

X 37/08

Estado miembro

República Checa

Número de referencia del Estado miembro

45757/08/08100

Nombre de la región (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artículo 87.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Denominación de la medida de ayuda

Eko-energie, 2. výzva

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.10.2008-31.3.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

2 000 millones CZK

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Strukturální fond – ERDF – 1 700 millionů CZK

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

40 %

20 %

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5665 — CD & R/CMH/JDHI)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 252/04

| 1. | El 12 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Clayton, Dubilier & Rice Fund VIII, L.P. («CD & R Fund VIII», EE.UU.) y Commercial Markets Holdco., Inc. («CMH», EE.UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa JohnsonDiversey Holdings, Inc. («JDHI», EE.UU.) mediante la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 12 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Clayton, Dubilier & Rice Fund VIII, L.P. («CD & R Fund VIII», EE.UU.) y Commercial Markets Holdco., Inc. («CMH», EE.UU.) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa JohnsonDiversey Holdings, Inc. («JDHI», EE.UU.) mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | CD & R Fund VIII es un fondo de capital riesgo perteneciente al grupo de inversión en capital riesgo Clayton, Dubilier & Rice con sede en los EE.UU. Clayton, Dubilier & Rice efectúa sus inversiones a través de diferentes fondos que tienen una cartera de empresas activas en toda una gama de diferentes sectores económicos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

CD & R Fund VIII es un fondo de capital riesgo perteneciente al grupo de inversión en capital riesgo Clayton, Dubilier & Rice con sede en los EE.UU. Clayton, Dubilier & Rice efectúa sus inversiones a través de diferentes fondos que tienen una cartera de empresas activas en toda una gama de diferentes sectores económicos,

| — | CMH es una sociedad de cartera familiar cuyo único negocio es poseer acciones en JDHI, |
| --- | --- |

—

CMH es una sociedad de cartera familiar cuyo único negocio es poseer acciones en JDHI,

| — | JDHI es propietaria esencialmente de todas las acciones de la empresa de explotación JohnsonDiversey, Inc. (Wisconsin, EE.UU.), proveedor mundial de productos y equipos de limpieza, higiene y desinfección y servicios relacionados a los mercados de limpieza y desinfección institucionales e industriales. |
| --- | --- |

—

JDHI es propietaria esencialmente de todas las acciones de la empresa de explotación JohnsonDiversey, Inc. (Wisconsin, EE.UU.), proveedor mundial de productos y equipos de limpieza, higiene y desinfección y servicios relacionados a los mercados de limpieza y desinfección institucionales e industriales.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5665 — CD & R/CMH/JDHI, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5665 — CD & R/CMH/JDHI, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/13

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio de la solicitud de un permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Recouvrance»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 252/05

Mediante solicitud de 27 de marzo de 2009, la sociedad Thermopyle SAS, con domicilio social en 50 rue du Midi, 94300 Vincennes, FRANCE, solicitó, para un período de cinco años, un permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Recouvrance», que afecta a una superficie de unos 98 km2, situada en parte de los departamentos de Territoire de Belfort y Haut-Rhin.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas en grados (NTF, meridiano de París):

| Vértices | Longitud en grados | Latitud en grados |
| --- | --- | --- |
| A | 5,20 gr E | 52,90 gr N |
| B | 5,10 gr E | 52,90 gr N |
| C | 5,10 gr E | 52,80 gr N |
| D | 5,20 gr E | 52,80 gr N |

Vértices

Longitud en grados

Latitud en grados

A

5,20 gr E

52,90 gr N

B

5,10 gr E

52,90 gr N

C

5,10 gr E

52,80 gr N

D

5,20 gr E

52,80 gr N

Presentación de solicitudes y criterios de adjudicación del permiso

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con esta deberán cumplir las condiciones definidas en los artículos 4 y 5 del Decreto no 2006-648 («Décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain»), publicado en el Journal officiel de la République française de 3 juin 2006.

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud en concurrencia en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374, de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido mediante el citado Decreto no 2006-648. Las solicitudes en concurrencia deberán dirigirse al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante.

Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las que compitan con esta se adoptarán según los criterios de adjudicación de títulos mineros definidos en el artículo 6 de dicho Decreto, a más tardar el 31 de marzo de 2011.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del Código Minero y al Decreto 2006-649 («Décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains»), publicado en el Journal officiel de la République française de 3 juin 2006.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat» (Direction générale de l'énergie et du climat, Direction de l'énergie, Sous-direction de la sécurité d'approvisionnement et des nouveaux produits énergétiques, bureau exploration et production des hydrocarbures), Arche de La Défense Paroi Nord 92055 La Défense Cedex, FRANCE (Tel +33 140819537 Télécopie +33 140819529).

Las disposiciones legislativas y reglamentarias anteriormente mencionadas pueden consultarse en Lègifrance http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994.

---

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/14

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso de investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis Bleue Lorraine Nord»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 252/06

Mediante solicitud con fecha de 22 de septiembre de 2008, la empresa European Gas Limited, con sede social en 7-10 Chandos Street, Cavendish Square, W1G 9DQ London UNITED KINGDOM, solicitó un permiso de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis Bleue Lorraine Nord», para un período de cinco años y una superficie de 360 km2 aproximadamente, situada en el departamento del Mosela.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas en grados (NTF, meridiano de París):

| Vértices | Longitud en grados | Latitud en grados |
| --- | --- | --- |
| A | 4,70 gr E | 54,80 gr N |
| B | 4,70 gr E | 54,60 gr N |
| C | 4,90 gr E | 54,60 gr N |
| D | 4,90 gr E | 54,50 gr N |
| E | 5,00 gr E | 54,50 gr N |
| F | 5,00 gr E | 54,60 gr N |
| G | 5,20 gr E | 54,60 gr N |

Vértices

Longitud en grados

Latitud en grados

A

4,70 gr E

54,80 gr N

B

4,70 gr E

54,60 gr N

C

4,90 gr E

54,60 gr N

D

4,90 gr E

54,50 gr N

E

5,00 gr E

54,50 gr N

F

5,00 gr E

54,60 gr N

G

5,20 gr E

54,60 gr N

Vértice H: Intersección del meridiano 5,20 gr E con la frontera franco-alemana.

Vértice I: Intersección del paralelo 54,80 gr E con la frontera franco-alemana.

Vertice I a H: Frontera franco-alemana.

Presentación de solicitudes y criterios de adjudicación del permiso

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con esta deberán justificar que cumplen las condiciones definidas en los artículos 4 y 5 del Decreto no 2006-648 de 2 de junio de 2006 (Décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain), publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud en concurrencia, en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374, de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido mediante el citado Decreto no 2006-648. Las solicitudes en concurrencia deberán dirigirse al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante.

Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las que compitan con esta se adoptarán según los criterios de adjudicación de títulos mineros definidos en el artículo 6 de dicho Decreto, a más tardar el 1 de octubre de 2010.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del Código Minero y al Decreto no 2006-649 («Décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains»), publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat» (Direction générale de l'énergie et du climat, Direction de l'énergie, Sous-direction de la sécurité d'approvisionnement et des nouveaux produits énergétiques, bureau exploration et production des hydrocarbures), Arche de La Défense, 92055 La Défense Cedex, FRANCE (Tél. +33 140819537; Fax +33 140819529).

Las disposiciones reglamentarias y legislativas anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Lègifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994.

---

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/16

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5683 — Brookfield/BBI/DBCT)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 252/07

| 1. | El 14 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Canadá) y Babcock & Brown Infrastructure (incluida Babcock & Brown Infrastructure Limited y Babcock & Brown Infrastructure Trust) («BBI», Australia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Dalrymple Bay Coal Terminal («DBCT», Australia) mediante la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Canadá) y Babcock & Brown Infrastructure (incluida Babcock & Brown Infrastructure Limited y Babcock & Brown Infrastructure Trust) («BBI», Australia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Dalrymple Bay Coal Terminal («DBCT», Australia) mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Brookfield es un gestor de activos mundial que invierte en propiedades, energía y otros activos de infraestructuras, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Brookfield es un gestor de activos mundial que invierte en propiedades, energía y otros activos de infraestructuras,

| — | BBI es un fondo de infraestructuras que gestiona una cartera internacional de activos de infraestructuras, principalmente en el sector del transporte y en el sector de distribución y transmisión de energía, |
| --- | --- |

—

BBI es un fondo de infraestructuras que gestiona una cartera internacional de activos de infraestructuras, principalmente en el sector del transporte y en el sector de distribución y transmisión de energía,

| — | DBCT es una instalación portuaria que exporta carbón metalúrgico y térmico en la región Bowen Basin región de Queensland, Australia. |
| --- | --- |

—

DBCT es una instalación portuaria que exporta carbón metalúrgico y térmico en la región Bowen Basin región de Queensland, Australia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5683 — Brookfield/BBI/DBCT, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5683 — Brookfield/BBI/DBCT, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/17

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5646 — PH LLP/BIDCO/Just Retirement)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 252/08

| 1. | El 14 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Avalon Acquisitions Limited, una sociedad vehicular especial bajo control de Permira IV Fund adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de Just Retirement (Holdings) Plc. |
| --- | --- |

1.

El 14 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Avalon Acquisitions Limited, una sociedad vehicular especial bajo control de Permira IV Fund adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de Just Retirement (Holdings) Plc.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Just Retirement: prestación de servicios a personas que van a jubilarse o jubiladas; y |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Just Retirement: prestación de servicios a personas que van a jubilarse o jubiladas; y

| — | Permira IV Fund: fondo de capital riesgo. |
| --- | --- |

—

Permira IV Fund: fondo de capital riesgo.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5646 — PH LLP/BIDCO/Just Retirement, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5646 — PH LLP/BIDCO/Just Retirement, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 22.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 252/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 252/18

---

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

2009/C 252/09

1.   La Comisión anuncia que, a menos que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento siguiente, las medidas antidumping que se mencionan a continuación expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo, según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 261/2008 del Consejo, de 17 de marzo de 2008, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados compresores originarios de la República Popular China (1).

2.   Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad la oportunidad de desarrollar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo anteriormente expuesto, los productores comunitarios podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 04/92, B-1049 Bruselas (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo (3)

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compresores | República Popular China | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 261/2008 del Consejo (DO L 81 de 20.3.2008, p. 1), | 21.3.2010 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración

Compresores

República Popular China

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 261/2008 del Consejo (DO L 81 de 20.3.2008, p. 1),

21.3.2010

---

(1)  DO L 81 de 20.3.2008, p. 1.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

---