# Euroopa Liidu C 303A/2009

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.CA2009.303.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 303A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 52. köide15. detsember 2009 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.CA2009.303.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 303A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide15. detsember 2009

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond |
| 2009/C 303A/01 | Avaliku konkursi teade: finantsassistent — Viide: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C 303A/02 | Avaliku konkursi teade: operatiivametnik — Viide: EF/TA/09/16 | 3 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

2009/C 303A/01

Avaliku konkursi teade: finantsassistent — Viide: EF/TA/09/12

1

2009/C 303A/02

Avaliku konkursi teade: operatiivametnik — Viide: EF/TA/09/16

3

ELT C-seeria A-osas avaldatud konkursiteadete ülevaade

Järgnevalt on esitatud asjaomaste käesoleva aasta C-seeria A-osa väljaannete loetelu.

Kui ei ole märgitud teisiti, on ELTd trükitud kõigis keeltes.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

| 15.12.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 303/1

---

AVALIKU KONKURSI TEADE: FINANTSASSISTENT

VIIDE: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

Iirimaal Dublinis asuv Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (Eurofound) koostab finantsassistentide reservnimekirja.

Olenevalt valdkonnast tuleb ametikohal töötades täita järgmisi ülesandeid:

| — | ülekannete ja maksete tegemine; |
| --- | --- |

—

ülekannete ja maksete tegemine;

| — | töötajate reisikulude arvestamine; |
| --- | --- |

—

töötajate reisikulude arvestamine;

| — | Eurofoundi koosolekutel osalevate ekspertide kulude hüvitamise arvestamine; |
| --- | --- |

—

Eurofoundi koosolekutel osalevate ekspertide kulude hüvitamise arvestamine;

| — | teatud üksuste toetamine finantstehingute tegemisel; |
| --- | --- |

—

teatud üksuste toetamine finantstehingute tegemisel;

| — | eelarvega seotud üldiste kohustuste täitmine, sealhulgas abistamine prognoosimisel, jälgimisel ja aruandluses; |
| --- | --- |

—

eelarvega seotud üldiste kohustuste täitmine, sealhulgas abistamine prognoosimisel, jälgimisel ja aruandluses;

| — | abistamine hankemenetlustes, lepingute ja dokumentide haldamises; |
| --- | --- |

—

abistamine hankemenetlustes, lepingute ja dokumentide haldamises;

| — | nõustamine finantsmääruste, kuluhüvitamise reeglite ning hankemenetluste suuniste jms alal; |
| --- | --- |

—

nõustamine finantsmääruste, kuluhüvitamise reeglite ning hankemenetluste suuniste jms alal;

| — | asjaomase osakonna haldus- ja sekretariaaditugi; |
| --- | --- |

—

asjaomase osakonna haldus- ja sekretariaaditugi;

| — | kohtumine ning suhtlemine sise- ja väliskontaktidega e-posti, telefoni ja jms teel; |
| --- | --- |

—

kohtumine ning suhtlemine sise- ja väliskontaktidega e-posti, telefoni ja jms teel;

| — | lähetuste ja koosolekute ettevalmistamine ja korraldamine; |
| --- | --- |

—

lähetuste ja koosolekute ettevalmistamine ja korraldamine;

| — | asjaomaste andmebaaside hooldamine; |
| --- | --- |

—

asjaomaste andmebaaside hooldamine;

| — | kalenderplaani haldamine ja tähtaegadest kinnipidamise jälgimine; |
| --- | --- |

—

kalenderplaani haldamine ja tähtaegadest kinnipidamise jälgimine;

| — | toimikute koostamine ja nende haldamine; |
| --- | --- |

—

toimikute koostamine ja nende haldamine;

| — | muud ülesanded vastavalt vajadusele. |
| --- | --- |

—

muud ülesanded vastavalt vajadusele.

Konkursil kutsutakse osalema kandidaate,

| — | kes on Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud; |
| --- | --- |

—

kes on Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud;

| — | kellel on kõik kodanikuõigused; |
| --- | --- |

—

kellel on kõik kodanikuõigused;

| — | kes on täitnud kõik õiguslikud kohustused seoses sõjaväeteenistusega; |
| --- | --- |

—

kes on täitnud kõik õiguslikud kohustused seoses sõjaväeteenistusega;

| — | kes esitavad nõuetekohased iseloomustused, milles kinnitatakse kandidaadi sobivust kõnealuste ametikohustuste täitmiseks; |
| --- | --- |

—

kes esitavad nõuetekohased iseloomustused, milles kinnitatakse kandidaadi sobivust kõnealuste ametikohustuste täitmiseks;

| — | kes oskavad väga hästi Euroopa Liidu üht ametlikku keelt ja rahuldavalt teist ametlikku keelt, sealhulgas suurepäraselt inglise keelt, mis on fondi põhiline töökeel; |
| --- | --- |

—

kes oskavad väga hästi Euroopa Liidu üht ametlikku keelt ja rahuldavalt teist ametlikku keelt, sealhulgas suurepäraselt inglise keelt, mis on fondi põhiline töökeel;

| — | kellel on täielik keskharidus, mida tõendab diplom, mille alusel võib astuda kõrgkooli; |
| --- | --- |

—

kellel on täielik keskharidus, mida tõendab diplom, mille alusel võib astuda kõrgkooli;

| — | kellel on vähemalt kaheaastane asjakohane töökogemus. |
| --- | --- |

—

kellel on vähemalt kaheaastane asjakohane töökogemus.

Edukaks osutunud kandidaat võetakse tööle ajutise teenistujana ametikoha kategoorias AST, palgaaste 1, tähtajatu kestusega lepingu alusel.

Ametikoha täielikud andmed ja avalduse ning valikumenetluse teabe saab alla laadida Eurofoundi vabade töökohtade veebilehelt www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandidaatidel palutakse konkursiteade hoolikalt läbi lugeda, sest puudulikult täidetud avaldusi arvesse ei võeta.

Kõik avaldused tuleb esitada ametlikul avalduse vormil, mille saab samuti alla laadida veebilehelt.

Avalduse esitamise tähtpäev: 18. jaanuar 2010

---

| 15.12.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 303/3

---

AVALIKU KONKURSI TEADE: OPERATIIVAMETNIK

VIIDE: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

Iirimaal Dublinis asuv Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (Eurofound) võtab tööle operatiivametniku.

Operatiivosakonna juhataja alluvuses asub edukas kandidaat tööle operatiivtoe rühma, mis toetab operatiivtegevusi ja asjaomaseid Eurofoundi töövooge, eelkõige projekti- ja programmihalduse, hankemenetluste, lepingute sõlmimise ja tegevustulemuste jälgimisel ja hindamisel. Tema tööülesanded on järgmised:

| — | toetada Eurofoundi projektijuhtimisprotsesse ja süsteeme projektihalduse andmebaasi Projex haldajana ning halduse ja arenduse projektimeeskonna liikmena; |
| --- | --- |

—

toetada Eurofoundi projektijuhtimisprotsesse ja süsteeme projektihalduse andmebaasi Projex haldajana ning halduse ja arenduse projektimeeskonna liikmena;

| — | anda Eurofoundi projektijuhtidele nõu hankemenetluste osas, et tagada parim hinna-kvaliteedi suhe teenuste ja tarvikute sisseostmisel ning et tegutseda kooskõlas finantsmäärusega ja Eurofoundi rakenduseeskirjadega; |
| --- | --- |

—

anda Eurofoundi projektijuhtidele nõu hankemenetluste osas, et tagada parim hinna-kvaliteedi suhe teenuste ja tarvikute sisseostmisel ning et tegutseda kooskõlas finantsmäärusega ja Eurofoundi rakenduseeskirjadega;

| — | töötada välja ja pakkuda (e-)koolitust kolleegidele ning neid nõustada asjaomastes tööküsimustes; |
| --- | --- |

—

töötada välja ja pakkuda (e-)koolitust kolleegidele ning neid nõustada asjaomastes tööküsimustes;

| — | olla kursis viimaste hankemenetlust reguleerivate sätetega ja kohtuotsustega, samuti uute ideedega projektijuhtimise ja tegevustulemuste jälgimise valdkonnas, eesmärgiga jätkuvalt täiustada Eurofoundi efektiivsust nendes valdkondades; |
| --- | --- |

—

olla kursis viimaste hankemenetlust reguleerivate sätetega ja kohtuotsustega, samuti uute ideedega projektijuhtimise ja tegevustulemuste jälgimise valdkonnas, eesmärgiga jätkuvalt täiustada Eurofoundi efektiivsust nendes valdkondades;

| — | olla Eurofoundi maksete kontrollametnik; |
| --- | --- |

—

olla Eurofoundi maksete kontrollametnik;

| — | abistada vajaduse korral operatiivosakonna juhatajat muude ülesannete täitmisel. |
| --- | --- |

—

abistada vajaduse korral operatiivosakonna juhatajat muude ülesannete täitmisel.

Konkursil kutsutakse osalema kandidaate,

| — | kes on Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud; |
| --- | --- |

—

kes on Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud;

| — | kellel on kõik kodanikuõigused; |
| --- | --- |

—

kellel on kõik kodanikuõigused;

| — | kes on täitnud kõik õiguslikud kohustused seoses sõjaväeteenistusega; |
| --- | --- |

—

kes on täitnud kõik õiguslikud kohustused seoses sõjaväeteenistusega;

| — | kes esitavad nõuetekohased iseloomustused, milles kinnitatakse kandidaadi sobivust kõnealuste ametikohustuste täitmiseks; |
| --- | --- |

—

kes esitavad nõuetekohased iseloomustused, milles kinnitatakse kandidaadi sobivust kõnealuste ametikohustuste täitmiseks;

| — | kes oskavad väga hästi Euroopa Liidu üht ametlikku keelt ja rahuldavalt teist ametlikku keelt, sealhulgas suurepäraselt inglise keelt, mis on fondi põhiline töökeel; |
| --- | --- |

—

kes oskavad väga hästi Euroopa Liidu üht ametlikku keelt ja rahuldavalt teist ametlikku keelt, sealhulgas suurepäraselt inglise keelt, mis on fondi põhiline töökeel;

| — | kellel on lõpetatud keskharidus, mida tõendab diplom, mis annab ülikooli astumise õiguse; |
| --- | --- |

—

kellel on lõpetatud keskharidus, mida tõendab diplom, mis annab ülikooli astumise õiguse;

| — | kellel on asjaomane töökogemus projektijuhtimise, avaliku- või ärihalduse valdkonnas; |
| --- | --- |

—

kellel on asjaomane töökogemus projektijuhtimise, avaliku- või ärihalduse valdkonnas;

| — | kellel on vähemalt kolmeaastane töökogemus projektijuhtimises, hankemenetluste läbiviimises ja lepingute halduses või tegevustulemuste jälgimises ning hindamises. |
| --- | --- |

—

kellel on vähemalt kolmeaastane töökogemus projektijuhtimises, hankemenetluste läbiviimises ja lepingute halduses või tegevustulemuste jälgimises ning hindamises.

Edukaks osutunud kandidaat võetakse tööle ajutise teenistujana ametikoha kategoorias AST, palgaaste 3, tähtajatu kestusega lepingu alusel.

Ametikoha täielikud andmed ja avalduse ning valikumenetluse teabe saab alla laadida Eurofoundi vabade töökohtade veebilehelt www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Kandidaatidel tuleb konkursiteade hoolikalt läbi lugeda, sest puudulikult täidetud avaldusi arvesse ei võeta.

Kõik avaldused tuleb esitada ametlikul avalduse vormil, mille saab samuti alla laadida veebilehelt.

Avalduse esitamise tähtpäev: 18. jaanuar 2010.

---