# Europos Sąjungos C 263/2009

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.C_2009.263.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 263 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 52 tomas2009m. lapkričio 5d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2009.263.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 263

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas2009m. lapkričio 5d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Komisija |
| 2009/C 263/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5649 – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS) (
  1
  ) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2009/C 263/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5649 – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS) (
  1
  )

1

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2009/C 263/02 | Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 1,00 % 2009 m. lapkričio 1 d. – Euro kursas | 2 |
| 2009/C 263/03 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/16/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su liftais, suderinimo(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  ) | 3 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2009/C 263/04 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 6 |
| 2009/C 263/05 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 11 |
| 2009/C 263/06 | Pranešimas apie paraiškas išduoti leidimą žvalgyti skystus arba dujinius angliavandenilius Gold vadinamoje zonoje – Italijos Respublika – Sicilijos regionas – Regioninis Pramonės generalinis direktoratas – Regioninis Kalnakasybos pramonės departamentas – Regioninė kalnakasybos pramonės administracija (U.R.I.G.) | 16 |
| 2009/C 263/07 | Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Aspis Pronoia Anonymi Etaireia Genikon Asfaleion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį) | 18 |
| 2009/C 263/08 | Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Geniki Enosi Anonymi Elliniki Etaireia Genikon Asfaleion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį) | 19 |
| 2009/C 263/09 | Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį) | 20 |
| 2009/C 263/10 | Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį) | 21 |
| 2009/C 263/11 | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų atnaujintas sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28) | 22 |
| 2009/C 263/12 | Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį) | 23 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2009/C 263/02

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 1,00 % 2009 m. lapkričio 1 d. – Euro kursas

2

2009/C 263/03

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/16/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su liftais, suderinimo(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

1

3

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2009/C 263/04

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

6

2009/C 263/05

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

11

2009/C 263/06

Pranešimas apie paraiškas išduoti leidimą žvalgyti skystus arba dujinius angliavandenilius Gold vadinamoje zonoje – Italijos Respublika – Sicilijos regionas – Regioninis Pramonės generalinis direktoratas – Regioninis Kalnakasybos pramonės departamentas – Regioninė kalnakasybos pramonės administracija (U.R.I.G.)

16

2009/C 263/07

Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Aspis Pronoia Anonymi Etaireia Genikon Asfaleion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

18

2009/C 263/08

Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Geniki Enosi Anonymi Elliniki Etaireia Genikon Asfaleion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

19

2009/C 263/09

Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

20

2009/C 263/10

Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

21

2009/C 263/11

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų atnaujintas sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28)

22

2009/C 263/12

Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

23

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2009/C 263/13 | Kvietimas teikti paraiškas TREN/G2/SUB/233-2009 | 24 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2009/C 263/14 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics) (
  1
  ) | 25 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2009/C 263/13

Kvietimas teikti paraiškas TREN/G2/SUB/233-2009

24

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2009/C 263/14

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics) (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5649 – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 263/01

2009 m. spalio 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b) punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5649. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32009M5649. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/2

---

Palūkanų norma taikoma Europos centrinio banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

1,00 % 2009 m. lapkričio 1 d.

Euro kursas (2)

2009 m. lapkričio 4 d.

2009/C 263/02

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,4761 |
| JPY | Japonijos jena | 134,30 |
| DKK | Danijos krona | 7,4419 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89360 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4384 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5113 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,4415 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,085 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 277,15 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7090 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2699 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3024 |
| TRY | Turkijos lira | 2,2094 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6277 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5682 |
| HKD | Honkongo doleris | 11,4399 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,0413 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0618 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 739,19 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 11,4272 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,0773 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,2698 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 037,18 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,0460 |
| PHP | Filipinų pesas | 70,157 |
| RUB | Rusijos rublis | 43,1972 |
| THB | Tailando batas | 49,339 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,5556 |
| MXN | Meksikos pesas | 19,5509 |
| INR | Indijos rupija | 69,5300 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,4761

JPY

Japonijos jena

134,30

DKK

Danijos krona

7,4419

GBP

Svaras sterlingas

0,89360

SEK

Švedijos krona

10,4384

CHF

Šveicarijos frankas

1,5113

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,4415

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,085

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

277,15

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7090

PLN

Lenkijos zlotas

4,2699

RON

Rumunijos lėja

4,3024

TRY

Turkijos lira

2,2094

AUD

Australijos doleris

1,6277

CAD

Kanados doleris

1,5682

HKD

Honkongo doleris

11,4399

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,0413

SGD

Singapūro doleris

2,0618

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 739,19

ZAR

Pietų Afrikos randas

11,4272

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,0773

HRK

Kroatijos kuna

7,2698

IDR

Indonezijos rupija

14 037,18

MYR

Malaizijos ringitas

5,0460

PHP

Filipinų pesas

70,157

RUB

Rusijos rublis

43,1972

THB

Tailando batas

49,339

BRL

Brazilijos realas

2,5556

MXN

Meksikos pesas

19,5509

INR

Indijos rupija

69,5300

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/3

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/16/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su liftais, suderinimo

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)

2009/C 263/03

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 1 dalis. Elektriniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas | 1999 3 31 | | |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | 2006 8 2 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 8 2) |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 2005 8 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 8 6) |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| 4 pastaba: EN 81-28:2003 standartu iš dalies keičiama EN 81-1 ir EN 81-2 standartų 14.2.3 dalis dėl signalizacijos įrenginių, o EN 81-1 ir EN 81-2 standartai būtų atitinkamai iš dalies keičiami atliekant kitą peržiūrą. |
| CEN | EN 81-2:1998
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 2 dalis. Hidrauliniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas | 1999 3 31 | | |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | 2006 8 2 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2006 8 2) |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 2005 8 6 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2005 8 6) |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| 4 pastaba: EN 81-28:2003 standartu iš dalies keičiama EN 81-1 ir EN 81-2 standartų 14.2.3 dalis dėl signalizacijos įrenginių, o EN 81-1 ir EN 81-2 standartai būtų atitinkamai iš dalies keičiami atliekant kitą peržiūrą. |
| CEN | EN 81-21:2009
  Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Keleiviniai ir krovininiai liftai. 21 dalis. Nauji keleiviniai ir krovininiai liftai, įrengti eksploatuojamuose pastatuose | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Keleiviniai ir krovininiai liftai. 28 dalis. Keleivinių ir krovininių liftų nuotolinė pavojaus signalizacija | 2004 2 10 | | |
| 4 pastaba: EN 81-28:2003 standartu iš dalies keičiama EN 81-1 ir EN 81-2 standartų 14.2.3 dalis dėl signalizacijos įrenginių, o EN 81-1 ir EN 81-2 standartai būtų atitinkamai iš dalies keičiami atliekant kitą peržiūrą. |
| CEN | EN 81-58:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Tikrinimas ir bandymas. 58 dalis. Lifto aikštelės durų atsparumo ugniai bandymas | 2004 2 1 | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių liftų ir krovininių liftų naudojimas. 70 dalis. Liftų prieinamumas asmenims, įskaitant neįgalius asmenis | 2005 8 6 | | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 2005 8 6 | 3 pastaba | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių ir krovininių liftų pritaikymas. 71 dalis. Liftai su apsauga nuo vandalizmo | 2007 10 11 | EN 81-71:2005
  2.1pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2007 10 11) |
| CEN | EN 81-72:2003
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių ir krovininių liftų pritaikymas. 72 dalis. Ugniagesių liftai | 2004 2 10 | | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleivinių ir krovininių liftų taikmenys. 73 dalis. Liftų veikimas gaisro atveju | 2006 8 2 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas | 2008 10 28 | EN 12016:2004
  2.1pastaba | 2009 12 28 |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 3 dalis. Naudojimo informacija ir techninė priežiūra | 2008 10 28 | EN 12385-3:2004
  2.1pastaba | 2009 12 28 |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 5 dalis. Suvytieji liftų lynai | 2005 8 6 | | |
| EN 12385-5:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės | 2008 10 28 | EN 13015:2001
  2.1pastaba | 2009 12 28 |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Plieninių vielinių lynų antgaliai. Sauga. 7 dalis. Simetrinis pleištinis lizdinis antgalis | 2009 9 8 | EN 13411-7:2006
  2.1pastaba | 2009 12 28 |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 81-1:1998

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 1 dalis. Elektriniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas

1999 3 31

EN 81-1:1998/A1:2005

2006 8 2

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 8 2)

EN 81-1:1998/A2:2004

2005 8 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 8 6)

EN 81-1:1998/AC:1999

4 pastaba: EN 81-28:2003 standartu iš dalies keičiama EN 81-1 ir EN 81-2 standartų 14.2.3 dalis dėl signalizacijos įrenginių, o EN 81-1 ir EN 81-2 standartai būtų atitinkamai iš dalies keičiami atliekant kitą peržiūrą.

CEN

EN 81-2:1998

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 2 dalis. Hidrauliniai liftai. A2. Mašinų ir skriemulių išdėstymas

1999 3 31

EN 81-2:1998/A1:2005

2006 8 2

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2006 8 2)

EN 81-2:1998/A2:2004

2005 8 6

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2005 8 6)

EN 81-2:1998/AC:1999

4 pastaba: EN 81-28:2003 standartu iš dalies keičiama EN 81-1 ir EN 81-2 standartų 14.2.3 dalis dėl signalizacijos įrenginių, o EN 81-1 ir EN 81-2 standartai būtų atitinkamai iš dalies keičiami atliekant kitą peržiūrą.

CEN

EN 81-21:2009

Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Keleiviniai ir krovininiai liftai. 21 dalis. Nauji keleiviniai ir krovininiai liftai, įrengti eksploatuojamuose pastatuose

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 81-28:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Keleiviniai ir krovininiai liftai. 28 dalis. Keleivinių ir krovininių liftų nuotolinė pavojaus signalizacija

2004 2 10

4 pastaba: EN 81-28:2003 standartu iš dalies keičiama EN 81-1 ir EN 81-2 standartų 14.2.3 dalis dėl signalizacijos įrenginių, o EN 81-1 ir EN 81-2 standartai būtų atitinkamai iš dalies keičiami atliekant kitą peržiūrą.

CEN

EN 81-58:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Tikrinimas ir bandymas. 58 dalis. Lifto aikštelės durų atsparumo ugniai bandymas

2004 2 1

CEN

EN 81-70:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių liftų ir krovininių liftų naudojimas. 70 dalis. Liftų prieinamumas asmenims, įskaitant neįgalius asmenis

2005 8 6

EN 81-70:2003/A1:2004

2005 8 6

3 pastaba

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių ir krovininių liftų pritaikymas. 71 dalis. Liftai su apsauga nuo vandalizmo

2007 10 11

EN 81-71:2005

2.1pastaba

Terminas pasibaigęs

(2007 10 11)

CEN

EN 81-72:2003

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialus keleivinių ir krovininių liftų pritaikymas. 72 dalis. Ugniagesių liftai

2004 2 10

CEN

EN 81-73:2005

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleivinių ir krovininių liftų taikmenys. 73 dalis. Liftų veikimas gaisro atveju

2006 8 2

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas

2008 10 28

EN 12016:2004

2.1pastaba

2009 12 28

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 3 dalis. Naudojimo informacija ir techninė priežiūra

2008 10 28

EN 12385-3:2004

2.1pastaba

2009 12 28

CEN

EN 12385-5:2002

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 5 dalis. Suvytieji liftų lynai

2005 8 6

EN 12385-5:2002/AC:2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės

2008 10 28

EN 13015:2001

2.1pastaba

2009 12 28

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Plieninių vielinių lynų antgaliai. Sauga. 7 dalis. Simetrinis pleištinis lizdinis antgalis

2009 9 8

EN 13411-7:2006

2.1pastaba

2009 12 28

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais ši data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais ši data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujojo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujojo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną (iš dalies) pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. Prielaidai, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų, nustatytų produktams, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet kuriems netaikomas naujasis standartas, tai poveikio neturi.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujasis cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pakeistas standartas nebeleidžia laikyti, kad laikomasi esminių direktyvos reikalavimų.

PASTABA:

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB, priede. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos įstaigos, kurių sąrašas pateikiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/34/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/48/EB, priede.

| — | Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis. |
| --- | --- |

—

Žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Bendrijos kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas (ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju). |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas (ši pastaba turi būti įtraukta tik konsoliduoto sąrašo atveju).

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM. Tel. +32 25500811, faksas +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM. Tel. +32 25500811, faksas +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM. Tel. +32 25196871, faksas +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM. Tel. +32 25196871, faksas +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tel. +33 492944200, faksas +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tel. +33 492944200, faksas +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/6

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2009/C 263/04

Pagalbos Nr.: XA 304/08

Valstybė narė: Italija

Regionas: Regione Sardegna

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aiuti all’avviamento delle Organizzazioni di Produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine.

Teisinis pagrindas: Legge regionale n. 3 del 5 marzo 2008, art. 7 comma 15.

Delibera della Giunta Regionale n. 39/37 del 15.7.2008.

delibera della giunta regionale n. 48/2 del 9.9.2008.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2 060 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Planuojama suteikti bendrą 400 000 EUR pagalbą penkiametėms programoms finansuoti, ją skiriant tokiu intensyvumu:

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo europos komisijos žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė:

Pagalbos tikslas: Teikti pagalbą MVĮ, skiriant finansavimą gamintojų grupėms ar asociacijoms steigti, kad būtų sutelktas tiekimas ir gamyba suderinta su rinkos reikalavimais bei konsorciumams, prižiūrintiems skvn ir sgn apsaugą, ir kilmės pavadinimų ir kokybės ženklų priežiūros įstaigoms steigti.

Taikomas reglamento (EB) Nr. 1857/2006 9 straipsnis „pagalba gamintojų grupėms“.

Finansavimo reikalavimus atitinka tokios išlaidos:

tinkamų patalpų nuoma (jei patalpos įsigyjamos, reikalavimus tenkina rinkos nuomos kainas atitinkančios išlaidos),

biuro įrangos, įskaitant kompiterius ir programinę įrangą, įsigijimas,

finansavimo reikalavimus atitinkančios personalo išlaidos,

pridėtinės išlaidos, teisiniai ir administraciniai mokesčiai.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gamintojų organizacijos, visi sektoriai, išskyrus vaisų, daržovių ir žvejybos sektorius (žvejybos sektoriaus organizacijoms bus taikomas kita išimčių tvarka), taip pat visiems sektoriams padedantys konsorciumai.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agropastorale |
| --- |
| Via Pessagno 4 |
| 09100 Cagliari CA |
| ITALIA |

Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agropastorale

Via Pessagno 4

09100 Cagliari CA

ITALIA

Interneto svetainė: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&giorno=9

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200807&giorno=15

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 311/08

Valstybė narė: Slovėnijos Respublika

Regionas: Miren-Kostanjevica savivaldybė

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Dodeljevanje pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Teisinis pagrindas: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2008 m. – 22 000 EUR

2009 m. – 23 100 EUR

2010 m. – 24 300 EUR

2011 m. – 25 500 EUR

2012 m. – 31 800 EUR

2013 m. – 33 400 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas:

| 1. | Investicijos į pirminės gamybos žemės ūkio valdas:






  — | iki 50 % tinkamų finansuoti išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse; |
| --- | --- | --- |

1.

Investicijos į pirminės gamybos žemės ūkio valdas:

—

iki 50 % tinkamų finansuoti išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse;

| — | iki 40 % tinkamų finansuoti išlaidų kitose vietovėse. |
| --- | --- |

—

iki 40 % tinkamų finansuoti išlaidų kitose vietovėse.

Pagalbos tikslas – investicijos, skirtos ūkio pastatams atnaujinti ir modernizuoti, žemės ūkio produktų gamybos įrangai įsigyti, daugiamečiams pasėliams auginti ir ganykloms atnaujinti.

| 2. | Pagalba draudimo įmokoms mokėti:






  — | savivaldybės skiriama pagalbos suma yra lygi bendrojo finansavimo sumos, skirtos draudimo įmokoms finansuoti iš šalies biudžeto, ir didžiausios subsidijuojamos sumos (iki 50 %), taikomos tinkamoms finansuoti išlaidoms, skirtoms draudimo įmokoms mokėti už pasėlius, vaisius ir gyvulių ligas, skirtumui. |
| --- | --- | --- |

2.

Pagalba draudimo įmokoms mokėti:

—

savivaldybės skiriama pagalbos suma yra lygi bendrojo finansavimo sumos, skirtos draudimo įmokoms finansuoti iš šalies biudžeto, ir didžiausios subsidijuojamos sumos (iki 50 %), taikomos tinkamoms finansuoti išlaidoms, skirtoms draudimo įmokoms mokėti už pasėlius, vaisius ir gyvulių ligas, skirtumui.

| 3. | Pagalba sklypams perskirstyti:






  — | iki 100 % tinkamų finansuoti teisinių ir administracinių išlaidų. |
| --- | --- | --- |

3.

Pagalba sklypams perskirstyti:

—

iki 100 % tinkamų finansuoti teisinių ir administracinių išlaidų.

| 4. | Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje:






  — | iki 100 % tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su ūkininkų švietimu ir mokymu, trečiųjų šalių teikiamomis konsultavimo paslaugomis, forumų, siekiant dalintis žiniomis, konkursų, parodų ir mugių organizavimu, taip pat leidiniais, pavyzdžiui, katalogais ir interneto svetainėmis. Pagalba turi būti teikiama kaip subsidijuojamos paslaugos, tiesioginės piniginės išmokos gamintojams negali būti mokamos. |
| --- | --- | --- |

4.

Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje:

—

iki 100 % tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su ūkininkų švietimu ir mokymu, trečiųjų šalių teikiamomis konsultavimo paslaugomis, forumų, siekiant dalintis žiniomis, konkursų, parodų ir mugių organizavimu, taip pat leidiniais, pavyzdžiui, katalogais ir interneto svetainėmis. Pagalba turi būti teikiama kaip subsidijuojamos paslaugos, tiesioginės piniginės išmokos gamintojams negali būti mokamos.

Įgyvendinimo data: 2008 m. rugpjūčio mėn. (pagalba nebus teikiama, kol Europos Komisijos tinklavietėje nebus paskelbta informacijos santrauka).

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Parama MVĮ.

Nuoroda į Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 straipsnius ir tinkamos finansuoti išlaidos: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica projekte nurodytos priemonės, kurios yra valstybės pagalba pagal šiuos 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 (OL L 358, 2006 12 16, p. 3), straipsnius:

Komisijos reglamento 4 straipsnis. Investicijos į žemės ūkio valdas;

Komisijos reglamento 12 straipsnis. Pagalba draudimo įmokoms mokėti;

Komisijos reglamento 13 straipsnis. Pagalba sklypams perskirstyti;

Komisijos reglamento 15 straipsnis. Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Občina Miren-Kostanjevica |
| --- |
| Miren 129 |
| SI-5291 Miren |
| SLOVENIJA |

Občina Miren-Kostanjevica

Miren 129

SI-5291 Miren

SLOVENIJA

Interneto svetainė: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=3001

Kita informacija: Į priemonę draudimo įmokoms mokėti, siekiant apdrausti pasėlius ir vaisius, įtrauktos šios nepalankios klimato sąlygos, kurias galima prilyginti stichinėms nelaimėms: pavasarinės šalnos, kruša, žaibai, žaibo sukeltas gaisras, audros ir potvyniai.

Savivaldybės taisyklės atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 reikalavimus dėl priemonių, kurias turi priimti savivaldybė, ir bendrųjų nuostatų taikymo (veiksmai iki pagalbos teikimo, pagalbos kaupimas, skaidrumas ir stebėsena).

Župan

Občine Miren-Kostanjevica

Zlatko-Martin MARUŠIČ

Pagalbos Nr.: XA 312/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Galicia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Teisinis pagrindas: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 215 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 % tinkamų finansuoti investicijų techninei pagalbai remti.

40 % tinkamų finansuoti investicijų programoms, skirtoms skirtingų ūkininkų auginamų gyvulių kryžminimui, skatinti.

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje dienos.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė:

Pagalbos tikslas: Pagal schemą pagalba teikiama:

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Interneto svetainė: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/fomento_cprg_2008.pdf

Kita informacija: E. paštas:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

2008 m. rugpjūčio 4 d. Santjago de Kompostela.

Pagalbos Nr.: XA 313/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Navarra

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Teisinis pagrindas: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 150 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 50 % išlaidų, kurias patyrė Agrupación de Defensa Sanitaria (Gyvūnų sveikatos apsaugos grupė) sudarydama veterinarijos paslaugų, susijusių su gyvūnų ligų prevencija ir naikinimu, sutartis.

Agrupación de Defensa Sanitaria

Įgyvendinimo data: Susitarimas teikti pagalbą bus pradėtas vykdyti nuo prašymo taikyti išimtį pagal Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje dienos.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Nuo 2008 m. iki 2008 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Svarbiausias tikslas – suteikti pagalbą natūra, gamintojams skiriant subsidijuojamas paslaugas gyvūnų ligų prevencijos ir naikinimo išlaidoms padengti. Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 1 dalis. Pagalba, susijusi su gyvūnų ligomis.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė ir gyvūnų sveikata

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08072%20OF.pdf

Kita informacija:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Dirección General de Agricultura y Ganadería |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 848422933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tel. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

2008 m. liepos 24 d. Pamplona.

Pagalbos Nr.: XA 314/08

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Navarra

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Teisinis pagrindas: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 60 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Iki 100 % išlaidų

Įgyvendinimo data: Susitarimas teikti pagalbą bus pradėtas vykdyti nuo prašymo taikyti išimtį pagal Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato svetainėje dienos.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Nuo 2008 m. iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagrindinis tikslas – remti gyvulių parodų organizavimą siekiant skatinti gyvulių veisimą, raginti augintojus ir skatinti geresnį gyvulių selekciją ir veisimą, taip pat skleisti informaciją apie įvairias gyvulių veisles ir jas skatinti. Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnio 2 dalies d punktas. Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje.

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08050%20OF.pdf

Kita informacija:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Dirección General de Agricultura y Ganadería |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 848422933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tel. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

2008 m. liepos 24 d. Pamplona.

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/11

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 263/05

| Valstybės pagalbos nuorodos | X 162/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Bayern
  87 str. 3 dalies a punktas, 87 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Bayerische Forschungsstiftung |
| Prinzregentenstraße 7 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.forschungsstiftung.de |

Valstybės pagalbos nuorodos

X 162/08

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Bayern

87 str. 3 dalies a punktas, 87 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Bayerische Forschungsstiftung

Prinzregentenstraße 7

80538 München

DEUTSCHLAND

http://www.forschungsstiftung.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Förderprogramm „Hochtechnologien für das 21. Jahrhundert“

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Gesetz über die Errichtung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 24.7.1990 (GVBl S. 241), zuletzt geändert durch § 22 des Gesetzes vom 16.12.1999 (GVBl S. 521); Satzung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 5.2.1991 (GVBl S. 49), zuletzt geändert durch Satzung vom 1.4.2008 (GVBl S. 95)

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.forschungsstiftung.de/index2.php?level=3&id=35&lang=de

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas N 424/05

Trukmė

2009 1 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

25,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Fundamentiniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100 %

—

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50 %

20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25 %

20 %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos | X 163/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Sachsen
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.smwa.sachsen.de |

Valstybės pagalbos nuorodos

X 163/08

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Sachsen

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Str. 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smwa.sachsen.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

EFRE Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Beteiligungsgrundsätze der Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen GmbH & CO. KG

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.wachstumsfonds-sachsen.de/information.html

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas N 364/04

Keitimas N 301/08

Trukmė

2009 1 1–2014 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

35,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Rizikos kapitalas

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

1999DE161PO006 — 15,00 EUR (in Mio.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba rizikos kapitalo forma (28 – 29 str.)

—

—

| Valstybės pagalbos nuorodos | X 165/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Bayern
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | LGA-Innovationsberatungsstelle Nordbayern |
| Luitpoldstraße 15 |
| 84034 Landshut |
| DEUTSCHLAND |
| http://lga.de/lga/index_de.shtml |

Valstybės pagalbos nuorodos

X 165/08

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Bayern

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

LGA-Innovationsberatungsstelle Nordbayern

Luitpoldstraße 15

84034 Landshut

DEUTSCHLAND

http://lga.de/lga/index_de.shtml

Pagalbos priemonės pavadinimas

Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs- und Auditprogramm)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz vom 12.5.2006 (Az.: 1A3d-U8033.3-2006/1-1; AllMBl S. 168)

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.lga.de/lga/de/download/ib_bubp_richtlinien.pdf

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 154/06

Trukmė

2009 1 1–2009 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

0,50 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

C(2007) 3187 — 2,00 EUR (in Mio.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos | X 168/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Economie et de l'Emploi |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| 1035 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIЁ |
| http://www.bruxelles.irisnet.be |
| http://www.primespme.be |

Valstybės pagalbos nuorodos

X 168/08

Valstybė narė

Belgija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Economie et de l'Emploi

Boulevard du Jardin Botanique 20

1035 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIЁ

http://www.bruxelles.irisnet.be

http://www.primespme.be

Pagalbos priemonės pavadinimas

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs, en application de l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique.

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.just.fgov.be

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 223/08

Trukmė

2008 12 14–2018 12 14

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

3,00 EUR (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

50 %

—

| Valstybės pagalbos nuorodos | X 169/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Latvija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Latvia
  87 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |
| http://www.lad.gov.lv |

Valstybės pagalbos nuorodos

X 169/08

Valstybė narė

Latvija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Latvia

87 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

http://www.lad.gov.lv

Pagalbos priemonės pavadinimas

Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Ministru kabineta 2008. gada 21. aprīļa noteikumi Nr. 300 Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai (ietverot ar lauksaimniecību nesaistītu darbību dažādošanu)“ (Vēstnesis, 8.5.2008, nr. 70)

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą

http://www.likumi.lv/doc.php?id=174941

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas XS 124/08

Trukmė

2009 1 1–2013 12 30

Ūkio sektorius (-iai)

Kitų gyvūnų auginimas, maisto produktų gamyba, gėrimų gamyba, tekstilės gaminių gamyba, drabužių siuvimas (gamyba), odos ir odos dirbinių gamyba, medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba, gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba, popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba, spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas, chemikalų ir chemijos produktų gamyba, pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba, guminių ir plastikinių gaminių gamyba, kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba, metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba, kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba, elektros įrangos gamyba, niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba, baldų gamyba, kita gamyba, mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas, elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas, vandens rinkimas, valymas ir tiekimas, nuotekų valymas, regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba, leidybinė veikla, kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla, veterinarinė veikla, pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas, kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas, kita asmenų aptarnavimo veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

12,12 LVL (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

http://www.zm.gov.lv/doc_upl/20080709_lap1.pdf – LVL 55,95 (miljonos)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

50 %

20 %

MVĮ teikiama pagalba konsultavimui (26 str.)

8 %

—

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/16

---

PRANEŠIMAS APIE PARAIŠKAS IŠDUOTI LEIDIMĄ ŽVALGYTI SKYSTUS ARBA DUJINIUS ANGLIAVANDENILIUS GOLD VADINAMOJE ZONOJE

ITALIJOS RESPUBLIKA – SICILIJOS REGIONAS

REGIONINIS PRAMONĖS GENERALINIS DIREKTORATAS – REGIONINIS KALNAKASYBOS PRAMONĖS DEPARTAMENTAS

REGIONINĖ KALNAKASYBOS PRAMONĖS ADMINISTRACIJA (U.R.I.G.)

2009/C 263/06

Bendrovė Irmino s.r.l., kurios buveinė yra adresu: Palermo (PA), via Principe di Villafranca 50 (cap 90141), įregistruota Palermo prekybos ir pramonės rūmų registre fiskaliniu kodu Nr. P.IVA/C.F.03922140821, REA Nr. 160160, 2009 m. gegužės 22 d. pateikė paraišką, skirtą l’Assessore per l’Industria (Pramonės generaliniam direktoriui), t. y. institucijai, įgaliotai išduoti kalnakasybos leidimus Sicilijos regione, įsisteigusioje adresu: Via Ugo La Malfa 87/89, c.a.p. 90146 Palermo, išduoti leidimą pagal 2000 m. liepos 3 d. regioninį įstatymą L.R.S. Nr. 14, kuriuo perkeliamos ir taikomos Direktyvos 94/22/EB nuostatos, išduoti leidimą žvalgyti skystus arba dujinius angliavandenilius „Scicli“ vadinamoje zonoje, užimančioje 9 600 ha (96,00 km2), esančioje Sicilijos pietryčių zonoje Ragusa provincijoje. Nurodyta zona vakaruose ribojasi su koncesija Irminio, priklausančia Irminio S.r.l (100 % įmonės kapitalo valdo Sviluppo Risorse Naturali s.r.l), pietuose – su zona jūroje, dėl kurios pateikta „d355C.R.-SR“ (Sviluppo Risorse Naturali s.r.l.) paraiška, kurios skyrimas šiuo metu įforminamas, o kitomis kryptimis – su laisvomis zonomis.

Zona, dėl kurios pateikta paraiška, yra netaisyklingo daugiakampio, sudaryto iš šešių kraštinių, formos su vientisine linija, einančia per A, B, C, D, E ir F taškus, išskyrus linijos dalį nuo taško D į tašką E. AF kraštinė persidengia su Irminio koncesijos riba.

Nurodyti taškai išsidėstę taip:

| A. | Taškas yra IGMI Nr. 276-II-NO „Scicli“ zonos šiaurės vakaruose Scicli savivaldybėje, Mangiagesso rajone. Nurodant tiksliau, taškas A yra 7 km atstumu nuo provincijos kelio SP94. Šiaurinėje dalyje netoli Modika gyvenvietės šis kelias susijungia su valstybiniu keliu SS 194 Modica-Ragusa, o pietuose baigiasi ties Scicli gyvenviete. |
| --- | --- |

A.

Taškas yra IGMI Nr. 276-II-NO „Scicli“ zonos šiaurės vakaruose Scicli savivaldybėje, Mangiagesso rajone. Nurodant tiksliau, taškas A yra 7 km atstumu nuo provincijos kelio SP94. Šiaurinėje dalyje netoli Modika gyvenvietės šis kelias susijungia su valstybiniu keliu SS 194 Modica-Ragusa, o pietuose baigiasi ties Scicli gyvenviete.

| B. | Taškas yra IGMI Nr. 276-II-NO Scicli zonos šiaurės vakaruose, Scicli savivaldybėje, Scicli rajone. Nurodant tiksliau, taškas B yra 6 km atstumu nuo provincijos kelio SP54. Šis kelias prasideda netoliese Modica gyvenvietės ir baigiasi Scicli gyvenvietėje. |
| --- | --- |

B.

Taškas yra IGMI Nr. 276-II-NO Scicli zonos šiaurės vakaruose, Scicli savivaldybėje, Scicli rajone. Nurodant tiksliau, taškas B yra 6 km atstumu nuo provincijos kelio SP54. Šis kelias prasideda netoliese Modica gyvenvietės ir baigiasi Scicli gyvenvietėje.

| C. | Taškas yra centrinėje IGMI Nr. 276-II-NO Scicli zonos dalyje Scicli savivaldybėje, Fami Giurgia rajone. Jis yra šalia pastatų ir ūkių sandėlių grupės ir sutampa su žemėlapyje nurodytu C Nuova tašku. Nurodant tiksliau, taškas C sutampa su kelio rytinėje pusėje šiauriausiai esančio pastato šiauriausiu kampu. Prieiga yra iš šiaurės į pietus einantis kelias, susikertantis su provincijos keliu SP122. |
| --- | --- |

C.

Taškas yra centrinėje IGMI Nr. 276-II-NO Scicli zonos dalyje Scicli savivaldybėje, Fami Giurgia rajone. Jis yra šalia pastatų ir ūkių sandėlių grupės ir sutampa su žemėlapyje nurodytu C Nuova tašku. Nurodant tiksliau, taškas C sutampa su kelio rytinėje pusėje šiauriausiai esančio pastato šiauriausiu kampu. Prieiga yra iš šiaurės į pietus einantis kelias, susikertantis su provincijos keliu SP122.

| D. | Taškas yra centrinėje IGMI Nr. 276-II-SO Scicli zonos dalyje Scicli savivaldybėje, Pisciotto vietovėje apie 120 m nuo pakrantės. Nurodant tiksliau, taškas D sutampa su švyturiu (kaip nurodyta žemėlapyje), netoliese Fornace Penna griuvėsių. Linija, kurioje yra D taškas, tęsiasi iki susikirtimo su pakrantės linija išilgai virtualios D ir E tašką jungiančios atkarpos. |
| --- | --- |

D.

Taškas yra centrinėje IGMI Nr. 276-II-SO Scicli zonos dalyje Scicli savivaldybėje, Pisciotto vietovėje apie 120 m nuo pakrantės. Nurodant tiksliau, taškas D sutampa su švyturiu (kaip nurodyta žemėlapyje), netoliese Fornace Penna griuvėsių. Linija, kurioje yra D taškas, tęsiasi iki susikirtimo su pakrantės linija išilgai virtualios D ir E tašką jungiančios atkarpos.

| E. | Taškas pietinėje centrinės IGMI Nr. 276-III-NE Donnalucata zonos dalyje Scicli savivaldybėje, apie 1,5 km atstumu vakarų–šiaurės vakarų kryptimi nuo Donnalucata gyvenvietės ir apie 30 m nuo pakrante linijos. Nurodant tiksliau, taškas E sutampa su T formos via Cernia ir Viale della Repubblica gatvių sankryža. Linija, kurioje yra taškas E, tęsiasi iki susikirtimo su pakrantės linija išilgai virtualios D ir E taškus jungiančios atkarpos. |
| --- | --- |

E.

Taškas pietinėje centrinės IGMI Nr. 276-III-NE Donnalucata zonos dalyje Scicli savivaldybėje, apie 1,5 km atstumu vakarų–šiaurės vakarų kryptimi nuo Donnalucata gyvenvietės ir apie 30 m nuo pakrante linijos. Nurodant tiksliau, taškas E sutampa su T formos via Cernia ir Viale della Repubblica gatvių sankryža. Linija, kurioje yra taškas E, tęsiasi iki susikirtimo su pakrantės linija išilgai virtualios D ir E taškus jungiančios atkarpos.

| F. | Taškas yra IGMI Nr. 276-III-NE Scicli zonos centro pietuose, Scicli savivaldybėje, Dammusi vietovėje. Nurodant tiksliau, taškas F sutampa su piečiausiu kaimo pastato, kuris geografinio pavadinimo naudojamame žemėlapyje neturi, kampu. Pastatas pasiekiamas važiuojant provincijos keliu SP89 iki sankryžos su via Cernia gatve, ja keliaujant šiaurės kryptimi apie 500 m iki įvažiavimo į Dammusi gyvenvietę. |
| --- | --- |

F.

Taškas yra IGMI Nr. 276-III-NE Scicli zonos centro pietuose, Scicli savivaldybėje, Dammusi vietovėje. Nurodant tiksliau, taškas F sutampa su piečiausiu kaimo pastato, kuris geografinio pavadinimo naudojamame žemėlapyje neturi, kampu. Pastatas pasiekiamas važiuojant provincijos keliu SP89 iki sankryžos su via Cernia gatve, ja keliaujant šiaurės kryptimi apie 500 m iki įvažiavimo į Dammusi gyvenvietę.

Geografinės koordinatės

| Taškas | Šiaurės platuma | Rytų ilguma (M. Mario) |
| --- | --- | --- |
| A | 36°49′44,59′′ | 2°15′14,23′′ |
| B | 36°49′00,00′′ | 2°15′51,35′′ |
| C | 36°47′12,97′′ | 2°18′46,77′′ |
| D | 36°42′42,56′′ | 2°18′20,84′′ |
| E | 36°45′55,13′′ | 2°10′18,81′′ |
| F | 36°46′32,83′′ | 2°10′35,59′′ |

Taškas

Šiaurės platuma

Rytų ilguma (M. Mario)

A

36°49′44,59′′

2°15′14,23′′

B

36°49′00,00′′

2°15′51,35′′

C

36°47′12,97′′

2°18′46,77′′

D

36°42′42,56′′

2°18′20,84′′

E

36°45′55,13′′

2°10′18,81′′

F

36°46′32,83′′

2°10′35,59′′

Suinteresuotieji subjektai paraišką išduoti leidimą žvalgyti šioje zonoje gali pateikti per 90 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Po šios datos gautos paraiškos nebus nagrinėjamos. Dekretas dėl žvalgymo leidimų išdavimo bus priimtas per šešis mėnesius nuo galutinio leistino konkuruojančių subjektų paraiškų pateikimo termino. Laikydamiesi Direktyvos 94/22/EB 5 straipsnio 1 dalies taip pat pranešame, kad žvalgymo leidimų, gavybos leidimų ir eksploatavimo leidimų išdavimo kriterijai jau buvo paskelbti 1998 m. gruodžio 19 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Nr. C 396, darant nuorodą į 1996 m. lapkričio 25 d. Respublikos Prezidento dekreto Nr. 625 (paskelbto Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana (Italijos oficialusis leidinys) nuostatas, kuriomis į Italijos teisę perkeliamos ir taikomos minėtos direktyvos nuostatos, ir patikslinti minėtu 2000 m. liepos 3 d. Sicilijos regiono įstatymu Nr. 14, 2000 m. liepos 7 d. paskelbtu Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana (Sicilijos regiono oficialusis leidinys) Nr. 32.

Veiklos ir jos nutraukimo sąlygos ir kriterijai yra apibrėžti minėtame 2000 m. liepos 3 d. Sicilijos regiono įstatyme Nr. 14 ir tipinėse specifikacijose (disciplinare tipo), kurias Pramonės generalinis direktorius priėmė 2003 m. spalio 30 d. dekretu Nr. 91 ir 2004 m. spalio 20 d. dekretu Nr. 88 bei paskelbė 2003 m. lapkričio 14 d.Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana Nr. 49 ir 2004 m. lapkričio 5 d. minėto leidinio Nr. 46 I dalyje.

Paraiškos dokumentus reikia pristatyti į l'Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia(Regioninį angliavandenilių ir geotermijos biurą) Corpo Regionale delle Miniere adresu: Via Ugo la Malfa 101, 90146 Palermo PA, ITALIA, kad suinteresuotieji subjektai galėtų su jais susipažinti.

Palermas, 2009 m. rugsėjo 25 d.

Vyriausiasis inžinierius

Salvatore GIORLANDO

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/18

---

Likvidavimo procedūra

Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Aspis Pronoia Anonymi Etaireia Genikon Asfaleion

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

2009/C 263/07

| Draudimo įmonė | Aspis Pronoia Anonymi Etaireia Genikon Asfaleion; pagrindinės būstinės adresas: Leoforo Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE. |
| --- | --- |
| Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis | 2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.
  Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d. |
| Kompetentingos institucijos | Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| Ypatias 5 |
| 105 57 Atėnai |
| GREECE |

Draudimo įmonė

Aspis Pronoia Anonymi Etaireia Genikon Asfaleion; pagrindinės būstinės adresas: Leoforo Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE.

Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis

2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.

Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d.

Kompetentingos institucijos

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ypatias 5

105 57 Atėnai

GREECE

Priežiūros institucijos

| Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| --- |
| Ypatias 5 |
| 105 57 Atėnai |
| GREECE |

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ypatias 5

105 57 Atėnai

GREECE

Paskirtas likviduotojas

| Charilaos Kafentzis (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo) |
| --- |
| Atėnuose dirbantis advokatas |
| Panepistimiou 57 |
| 105 57 Atėnai |
| GREECE |

Charilaos Kafentzis (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo)

Atėnuose dirbantis advokatas

Panepistimiou 57

105 57 Atėnai

GREECE

Taikomi teisės aktai

Graikijos teisės aktai pagal įstatymo galią turinčio dekreto Nr. 400/1970 3 straipsnio 3 dalies, 7–9, 10, 12a ir 17a–17c straipsnių nuostatas.

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/19

---

Likvidavimo procedūra

Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Geniki Enosi Anonymi Elliniki Etaireia Genikon Asfaleion

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

2009/C 263/08

| Draudimo įmonė | Geniki Enosi Anonymi Elliniki Etaireia Genikon Asfaleion; pagrindinės buveinės adresas: Piraeus, Papastratou 51–53/Dervenakion, GREECE. |
| --- | --- |
| Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis | 2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.
  Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d. |
| Kompetentingos institucijos | Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Draudimo įmonė

Geniki Enosi Anonymi Elliniki Etaireia Genikon Asfaleion; pagrindinės buveinės adresas: Piraeus, Papastratou 51–53/Dervenakion, GREECE.

Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis

2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.

Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d.

Kompetentingos institucijos

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Priežiūros institucijos

| Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Paskirtas likviduotojas

| Persefoni Bouna (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo) |
| --- |
| Atėnuose dirbanti advokatė |
| Promitheos 5 |
| Haidari |
| 105 57 Attica |
| GREECE |

Persefoni Bouna (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo)

Atėnuose dirbanti advokatė

Promitheos 5

Haidari

105 57 Attica

GREECE

Taikomi teisės aktai

Graikijos teisės aktai pagal įstatymo galią turinčio dekreto Nr. 400/1970 3 straipsnio 3 dalies, 7–9, 10, 12a ir 17a–17c straipsnių nuostatas.

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/20

---

Likvidavimo procedūra

Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

2009/C 263/09

| Draudimo įmonė | Yeniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon; pagrindinės buveinės adresas: Piraeus, Papastratou 51–53/Dervenakion GREECE. |
| --- | --- |
| Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis | 2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.
  Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d. |
| Kompetentingos institucijos | Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Draudimo įmonė

Yeniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon; pagrindinės buveinės adresas: Piraeus, Papastratou 51–53/Dervenakion GREECE.

Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis

2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.

Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d.

Kompetentingos institucijos

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Priežiūros institucijos

| Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Paskirtas likviduotojas

| Vasiliki Sakka (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo) |
| --- |
| Atėnuose dirbanti advokatė |
| Satovriandou 57 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Vasiliki Sakka (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo)

Atėnuose dirbanti advokatė

Satovriandou 57

105 57 Athens

GREECE

Taikomi teisės aktai

Graikijos teisės aktai pagal įstatymo galią turinčio dekreto Nr. 400/1970 3 straipsnio 3 dalies, 7–9, 10, 12a ir 17a–17c straipsnių nuostatas.

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/21

---

Likvidavimo procedūra

Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

2009/C 263/10

| Draudimo įmonė | G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion; pagrindinės buveinės adresas: Filellinon 1, Athens, GREECE. |
| --- | --- |
| Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis | 2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.
  Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d. |
| Kompetentingos institucijos | Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Draudimo įmonė

G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion; pagrindinės buveinės adresas: Filellinon 1, Athens, GREECE.

Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis

2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.

Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d.

Kompetentingos institucijos

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Priežiūros institucijos

| Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Paskirtas likviduotojas

| Alevromitis Nikolaos (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo) |
| --- |
| Ayion Pandon 63–67 |
| 176 72 Kallithea |
| GREECE |

Alevromitis Nikolaos (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo)

Ayion Pandon 63–67

176 72 Kallithea

GREECE

Taikomi teisės aktai

Graikijos teisės aktai pagal įstatymo galią turinčio dekreto Nr. 400/1970 3 straipsnio 3 dalies, 7–9, 10, 12a ir 17a–17c straipsnių nuostatas.

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/22

---

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų atnaujintas sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28)

2009/C 263/11

2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, kas mėnesį atnaujinamą informaciją galima rasti Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinio direktorato svetainėje.

ISPANIJA

OL C 316, 2007 12 28, p. 1. ir OL C 134, 2008 5 31, p. 16 skelbtos informacijos pakeitimas.

Oro erdvės sienos

| Naujas sienos perėjimo punktas | : | Ciudad Real |
| --- | --- | --- |

Naujas sienos perėjimo punktas

:

Ciudad Real

---

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/23

---

Likvidavimo procedūra

Sprendimas pradėti toliau nurodytos įmonės likvidavimo procedūrą Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį)

2009/C 263/12

| Draudimo įmonė | Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion; pagrindinės būstinės adresas: Leoforos Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE. |
| --- | --- |
| Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis | 2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.
  Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d. |
| Kompetentingos institucijos | Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Draudimo įmonė

Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion; pagrindinės būstinės adresas: Leoforos Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE.

Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis

2009 m. rugsėjo 16 d. ir 2009 m. rugsėjo 21 d. Privataus draudimo priežiūros komiteto valdybos sprendimas Nr. 156 dėl leidimo bendrovei vykdyti veiklą galutinio panaikinimo ir jos likvidavimo.

Sprendimas įsigalioja 2009 m. rugsėjo 21 d.

Kompetentingos institucijos

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Priežiūros institucijos

| Privataus draudimo priežiūros komitetas |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privataus draudimo priežiūros komitetas

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Paskirtas likviduotojas

| Konstantinos Vlahoyiannis (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo) |
| --- |
| Atėnuose dirbantis advokatas |
| Ioulianou 17/Mavrommateon |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Konstantinos Vlahoyiannis (už likvidavimo priežiūrą atsakingas asmuo)

Atėnuose dirbantis advokatas

Ioulianou 17/Mavrommateon

105 57 Athens

GREECE

Taikomi teisės aktai

Graikijos teisės aktai pagal įstatymo galią turinčio dekreto Nr. 400/1970 3 straipsnio 3 dalies, 7–9, 10, 12a ir 17a–17c straipsnių nuostatas.

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/24

---

Kvietimas teikti paraiškas TREN/G2/SUB/233-2009

2009/C 263/13

Europos Komisija planuoja teikti subsidijas, kurių visa orientacinė suma – 150 000 EUR, siekiant parengti laivybos saugumo treniruočių ir pratybų vadovą, kaip paskelbta Europos Komisijos priimtoje 2009 m. darbo programoje.

Informaciją apie šį kvietimą teikti paraiškas galima rasti Energetikos ir transporto generalinio direktorato interneto svetainėje šiuo adresu:

http://ec.europa.eu/transport/grants/index_en.htm

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 5.11.2009 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 263/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 263/25

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics)

(Tekstas svarbus EEE)

2009/C 263/14

| 1. | 2009 m. spalio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Renesas Technology Corp.“ (toliau – „Renesas“, Japonija), bendrai kontroliuojama įmonių „Hitachi Ltd.“ (toliau – „Hitachi“, Japonija) ir „Mitsubishi Electric Corporation“ (toliau – „Mitsubishi“, Japonija), pirkdama akcijas visiškai susijungia, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkte, su įmone „NEC Electronics Corporation“ (toliau – NEC-EL, Japonija), kurią kontroliuoja „NEC Corporation“ (toliau – NEC, Japonija). |
| --- | --- |

1.

2009 m. spalio 27 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Renesas Technology Corp.“ (toliau – „Renesas“, Japonija), bendrai kontroliuojama įmonių „Hitachi Ltd.“ (toliau – „Hitachi“, Japonija) ir „Mitsubishi Electric Corporation“ (toliau – „Mitsubishi“, Japonija), pirkdama akcijas visiškai susijungia, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkte, su įmone „NEC Electronics Corporation“ (toliau – NEC-EL, Japonija), kurią kontroliuoja „NEC Corporation“ (toliau – NEC, Japonija).

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Renesas“: puslaidininkių elektronikos gaminių, įskaitant mikrovaldiklius, vieno lusto sistemų (angl. system-on-chip) produktus ir skystųjų kristalų vaizduoklių valdymo blokus, skirtus taikyti mobiliosios komunikacijos, automobilių ir garso bei vaizdo technikos srityse, kūrimas, gamyba ir pardavimas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Renesas“: puslaidininkių elektronikos gaminių, įskaitant mikrovaldiklius, vieno lusto sistemų (angl. system-on-chip) produktus ir skystųjų kristalų vaizduoklių valdymo blokus, skirtus taikyti mobiliosios komunikacijos, automobilių ir garso bei vaizdo technikos srityse, kūrimas, gamyba ir pardavimas,

| — | NEC-EL: puslaidininkių elektronikos gaminių, įskaitant mikrovaldiklius, vieno lusto sistemų produktus ir skystųjų kristalų vaizduoklių valdymo blokus, skirtus taikyti įvairiose srityse, įskaitant automobilių, pramonės ir buitinės elektronikos produktus, kūrimas, gamyba ir pardavimas. |
| --- | --- |

—

NEC-EL: puslaidininkių elektronikos gaminių, įskaitant mikrovaldiklius, vieno lusto sistemų produktus ir skystųjų kristalų vaizduoklių valdymo blokus, skirtus taikyti įvairiose srityse, įskaitant automobilių, pramonės ir buitinės elektronikos produktus, kūrimas, gamyba ir pardavimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---