# Euroopan unionin C 258/2009

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.C_2009.258.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 258 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 52. vuosikerta28. lokakuuta 2009 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.258.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 258

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta28. lokakuuta 2009

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2009/C 258/01 | EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 258/01

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2009/C 258/02 | Euron kurssi | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2009/C 258/03 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (
  1
  ) | 9 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 258/02

Euron kurssi

3

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 258/03

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (
  1
  )

1

4

2009/C 258/04

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 28.10.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/1

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 258/01

| Päätöksen tekopäivä | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | N 105/09 |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Oikeusperusta | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Toimenpidetyyppi | — |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | — |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | Toimenpide ei ole tukea |
| Kesto | — |
| Toimiala | Kemian- ja farmasianteollisuus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Päätöksen tekopäivä

13.7.2009

Valtion tuen viitenumero

N 105/09

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Oikeusperusta

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Toimenpidetyyppi

—

Tarkoitus

—

Tuen muoto

—

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

Toimenpide ei ole tukea

Kesto

—

Toimiala

Kemian- ja farmasianteollisuus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

| Päätöksen tekopäivä | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Valtion tuen viitenumero | N 213/09 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Oikeusperusta | — |
| Toimenpidetyyppi | — |
| Tarkoitus | — |
| Tuen muoto | — |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | — |
| Toimiala | — |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | — |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

15.5.2009

Valtion tuen viitenumero

N 213/09

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Oikeusperusta

—

Toimenpidetyyppi

—

Tarkoitus

—

Tuen muoto

—

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

—

Toimiala

—

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

—

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fi.htm

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 28.10.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/3

---

Euron kurssi (1)

27. lokakuuta 2009

2009/C 258/02

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,4874 |
| JPY | Japanin jeniä | 136,91 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4433 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,90775 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2595 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5145 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,3850 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,084 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 268,60 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7093 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2033 |
| RON | Romanian leuta | 4,2915 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,2188 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6199 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5839 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 11,5273 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9897 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0787 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 763,36 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 11,3138 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,1583 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,2200 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 257,68 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,0609 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 70,308 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 43,3745 |
| THB | Thaimaan bahtia | 49,731 |
| BRL | Brasilian realia | 2,5749 |
| MXN | Meksikon pesoa | 19,7147 |
| INR | Intian rupiaa | 69,8260 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,4874

JPY

Japanin jeniä

136,91

DKK

Tanskan kruunua

7,4433

GBP

Englannin puntaa

0,90775

SEK

Ruotsin kruunua

10,2595

CHF

Sveitsin frangia

1,5145

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,3850

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,084

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

268,60

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7093

PLN

Puolan zlotya

4,2033

RON

Romanian leuta

4,2915

TRY

Turkin liiraa

2,2188

AUD

Australian dollaria

1,6199

CAD

Kanadan dollaria

1,5839

HKD

Hongkongin dollaria

11,5273

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9897

SGD

Singaporin dollaria

2,0787

KRW

Etelä-Korean wonia

1 763,36

ZAR

Etelä-Afrikan randia

11,3138

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,1583

HRK

Kroatian kunaa

7,2200

IDR

Indonesian rupiaa

14 257,68

MYR

Malesian ringgitiä

5,0609

PHP

Filippiinien pesoa

70,308

RUB

Venäjän ruplaa

43,3745

THB

Thaimaan bahtia

49,731

BRL

Brasilian realia

2,5749

MXN

Meksikon pesoa

19,7147

INR

Intian rupiaa

69,8260

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 28.10.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 258/03

| Valtion tuen viitenumero | X 103/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Malta |
| Jäsenvaltion viitenumero | SAMB93/2008/TAF |
| Alueen nimi (NUTS) | Malta
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Valtion tuen viitenumero

X 103/08

Jäsenvaltio

Malta

Jäsenvaltion viitenumero

SAMB93/2008/TAF

Alueen nimi (NUTS)

Malta

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Tukitoimenpiteen nimike

Training Aid Framework

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.etc.gov.mt

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

1.1.2009–1.1.2013

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

8,85 EUR (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

2007MT051PO001 — EUR 7,50 million

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Erityiskoulutus (38 artiklan 1 alakohta)

25 %

20 %

Yleiskoulutus (38 artiklan 2 alakohta)

60 %

20 %

| Valtion tuen viitenumero | X 104/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Malta |
| Jäsenvaltion viitenumero | SAMB93/2008/EAP |
| Alueen nimi (NUTS) | Malta
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Valtion tuen viitenumero

X 104/08

Jäsenvaltio

Malta

Jäsenvaltion viitenumero

SAMB93/2008/EAP

Alueen nimi (NUTS)

Malta

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Tukitoimenpiteen nimike

Employment Aid Programme

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.etc.gov.mt

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

1.1.2009–1.1.2013

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

10,00 EUR million

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Palkkatukien muodossa myönnettävä tuki epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden työhönottoon (40 artikla)

50 %

—

Palkkatukien muodossa myönnettävä tuki alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistämiseen (41 artikla)

75 %

—

| Valtion tuen viitenumero | X 105/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Jäsenvaltion viitenumero | 50748/08/08100/9 |
| Alueen nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valtion tuen viitenumero

X 105/08

Jäsenvaltio

Tšekki

Jäsenvaltion viitenumero

50748/08/08100/9

Alueen nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Tukitoimenpiteen nimike

Záruka – 1. výzva

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen XS 191/07

Kesto

2.7.2007–31.12.2008

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

500,00 CZK (miljoonaa)

Takaukset

5 000,00 CZK (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Takaus

Viittaus komission päätökseen

2008/C 155/02

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

40 %

20 %

| Valtion tuen viitenumero | X 106/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | Asturias
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Valtion tuen viitenumero

X 106/08

Jäsenvaltio

Espanja

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

Asturias

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Tukitoimenpiteen nimike

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen N 684/02

Kesto

1.1.2009–31.12.2013

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

0,50 EUR (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistämisestä aiheutuvien lisäkustannusten korvaamiseen myönnettävä tuki (42 artikla)

40 %

—

| Valtion tuen viitenumero | X 107/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Jäsenvaltion viitenumero | 50748/08/08100/8 |
| Alueen nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valtion tuen viitenumero

X 107/08

Jäsenvaltio

Tšekki

Jäsenvaltion viitenumero

50748/08/08100/8

Alueen nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Tukitoimenpiteen nimike

Školicí střediska – 1. výzva

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen XR 13/08

Kesto

3.3.2008–30.6.2010

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimiala

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

1 100,00 CZK (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/9

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 258/04

| Valtion tuen viitenumero | X 119/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Jäsenvaltion viitenumero | 50748/08/08100/3 |
| Alueen nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 artiklan 3 kohdan a) alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valtion tuen viitenumero

X 119/08

Jäsenvaltio

Tšekki

Jäsenvaltion viitenumero

50748/08/08100/3

Alueen nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 artiklan 3 kohdan a) alakohta

Myöntävä viranomainen

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Tukitoimenpiteen nimike

Inovace – 2. výzva

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen XR 87/08

Kesto

1.5.2008–30.6.2010

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

950,00 CZK (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

40 %

20 %

Pk-yrityksille konsulttipalveluihin myönnettävä tuki (26 artikla)

50 %

—

Erityiskoulutus (38 artiklan 1 alakohta)

25 %

20 %

| Valtion tuen viitenumero | X 120/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Jäsenvaltion viitenumero | 50748/08/08100/1 |
| Alueen nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  87 artiklan 3 kohdan a) alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valtion tuen viitenumero

X 120/08

Jäsenvaltio

Tšekki

Jäsenvaltion viitenumero

50748/08/08100/1

Alueen nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

87 artiklan 3 kohdan a) alakohta

Myöntävä viranomainen

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Tukitoimenpiteen nimike

ICT a strategické služby – 1. výzva

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Muuttaminen XR 14/08

Kesto

1.3.2008–30.6.2009

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

CZK 1 200,00 (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – CZK 1 020,00(v milionech)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

40 %

20 %

| Valtion tuen viitenumero | X 121/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Jäsenvaltion viitenumero | 30558/08/04300/04000 |
| Alueen nimi (NUTS) | Czech Republic
  87 artiklan 3 kohdan a alakohta, 87 artiklan 3 kohdan c) alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Valtion tuen viitenumero

X 121/08

Jäsenvaltio

Tšekki

Jäsenvaltion viitenumero

30558/08/04300/04000

Alueen nimi (NUTS)

Czech Republic

87 artiklan 3 kohdan a alakohta, 87 artiklan 3 kohdan c) alakohta

Myöntävä viranomainen

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Tukitoimenpiteen nimike

Investiční pobídky

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

2.7.2007–31.12.2013

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

2 000,00 CZK (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Verotoimenpide

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma

40 %

20 %

---