# Jurnalul Oficial C 258/2009

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2009.258.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 258 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5228 octombrie 2009 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2009.258.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 258

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5228 octombrie 2009

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2009/C 258/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2009/C 258/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2009/C 258/02 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2009/C 258/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2009/C 258/02

Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2009/C 258/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

4

2009/C 258/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 28.10.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 258/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 258/01

| Data adoptării deciziei | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 105/09 |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Temei legal | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Tipul măsurii | — |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Industria chimică și farmaceutică |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Data adoptării deciziei

13.7.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 105/09

Stat membru

Belgia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Temei legal

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Tipul măsurii

—

Obiectiv

—

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Industria chimică și farmaceutică

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 213/09 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | — |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | — |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | — |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

15.5.2009

Numărul de referință al ajutorului

N 213/09

Stat membru

Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Temei legal

—

Tipul măsurii

—

Obiectiv

—

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

—

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

—

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 28.10.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 258/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 octombrie 2009

2009/C 258/02

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4874 |
| JPY | yen japonez | 136,91 |
| DKK | coroana daneză | 7,4433 |
| GBP | lira sterlină | 0,90775 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2595 |
| CHF | franc elvețian | 1,5145 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,3850 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,084 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 268,60 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7093 |
| PLN | zlot polonez | 4,2033 |
| RON | leu românesc nou | 4,2915 |
| TRY | lira turcească | 2,2188 |
| AUD | dolar australian | 1,6199 |
| CAD | dolar canadian | 1,5839 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,5273 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,9897 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0787 |
| KRW | won sud-coreean | 1 763,36 |
| ZAR | rand sud-african | 11,3138 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,1583 |
| HRK | kuna croată | 7,2200 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 257,68 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0609 |
| PHP | peso Filipine | 70,308 |
| RUB | rubla rusească | 43,3745 |
| THB | baht thailandez | 49,731 |
| BRL | real brazilian | 2,5749 |
| MXN | peso mexican | 19,7147 |
| INR | rupie indiană | 69,8260 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4874

JPY

yen japonez

136,91

DKK

coroana daneză

7,4433

GBP

lira sterlină

0,90775

SEK

coroana suedeză

10,2595

CHF

franc elvețian

1,5145

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,3850

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,084

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

268,60

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7093

PLN

zlot polonez

4,2033

RON

leu românesc nou

4,2915

TRY

lira turcească

2,2188

AUD

dolar australian

1,6199

CAD

dolar canadian

1,5839

HKD

dolar Hong Kong

11,5273

NZD

dolar neozeelandez

1,9897

SGD

dolar Singapore

2,0787

KRW

won sud-coreean

1 763,36

ZAR

rand sud-african

11,3138

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,1583

HRK

kuna croată

7,2200

IDR

rupia indoneziană

14 257,68

MYR

ringgit Malaiezia

5,0609

PHP

peso Filipine

70,308

RUB

rubla rusească

43,3745

THB

baht thailandez

49,731

BRL

real brazilian

2,5749

MXN

peso mexican

19,7147

INR

rupie indiană

69,8260

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 28.10.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 258/4

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 258/03

| Numărul de referință al ajutorului | X 103/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Malta |
| Numărul de referință al statului membru | SAMB93/2008/TAF |
| Numele regiunii (NUTS) | Malta
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numărul de referință al ajutorului

X 103/08

Stat membru

Malta

Numărul de referință al statului membru

SAMB93/2008/TAF

Numele regiunii (NUTS)

Malta

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Denumirea măsurii de ajutor

Training Aid Framework

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.etc.gov.mt

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2009-1.1.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

8,85 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

2007MT051PO001 — EUR 7,50 million

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

| Numărul de referință al ajutorului | X 104/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Malta |
| Numărul de referință al statului membru | SAMB93/2008/EAP |
| Numele regiunii (NUTS) | Malta
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numărul de referință al ajutorului

X 104/08

Stat membru

Malta

Numărul de referință al statului membru

SAMB93/2008/EAP

Numele regiunii (NUTS)

Malta

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Denumirea măsurii de ajutor

Employment Aid Programme

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.etc.gov.mt

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2009-1.1.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

10,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor defavorizați sub formă de subvenții salariale (articolul 40)

50 %

—

Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap sub formă de subvenții salariale (articolul 41)

75 %

—

| Numărul de referință al ajutorului | X 105/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Numărul de referință al statului membru | 50748/08/08100/9 |
| Numele regiunii (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numărul de referință al ajutorului

X 105/08

Stat membru

Republica Cehă

Numărul de referință al statului membru

50748/08/08100/9

Numele regiunii (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Denumirea măsurii de ajutor

Záruka – 1. výzva

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XS 191/07

Durata

2.7.2007-31.12.2008

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

500,00 CZK (în milioane)

Pentru garanții

5 000,00 CZK (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Garanție

Trimitere la decizia Comisiei

2008/C 155/02

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

40 %

20 %

| Numărul de referință al ajutorului | X 106/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | Asturias
  Article 87(3)(a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Numărul de referință al ajutorului

X 106/08

Stat membru

Spania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

Asturias

Article 87(3)(a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Denumirea măsurii de ajutor

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare N 684/02

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,50 EUR (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutor pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap (articolul 42)

40 %

—

| Numărul de referință al ajutorului | X 107/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Numărul de referință al statului membru | 50748/08/08100/8 |
| Numele regiunii (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numărul de referință al ajutorului

X 107/08

Stat membru

Republica Cehă

Numărul de referință al statului membru

50748/08/08100/8

Numele regiunii (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Denumirea măsurii de ajutor

Školicí střediska – 1. výzva

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XR 13/08

Durata

3.3.2008-30.6.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

1 100,00 CZK (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 258/9

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2009/C 258/04

| Numărul de referință al ajutorului | X 119/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Numărul de referință al statului membru | 50748/08/08100/3 |
| Numele regiunii (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numărul de referință al ajutorului

X 119/08

Stat membru

Republica Cehă

Numărul de referință al statului membru

50748/08/08100/3

Numele regiunii (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Denumirea măsurii de ajutor

Inovace – 2. výzva

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XR 87/08

Durata

1.5.2008-30.6.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

950,00 CZK (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

40 %

20 %

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 26)

50 %

—

Formare specifică [articolul 38 alineatul (1)]

25 %

20 %

| Numărul de referință al ajutorului | X 120/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Numărul de referință al statului membru | 50748/08/08100/1 |
| Numele regiunii (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numărul de referință al ajutorului

X 120/08

Stat membru

Republica Cehă

Numărul de referință al statului membru

50748/08/08100/1

Numele regiunii (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Denumirea măsurii de ajutor

ICT a strategické služby – 1. výzva

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XR 14/08

Durata

1.3.2008-30.6.2009

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

1 200,00 CZK (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 020,00 CZK (v milionech)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

40 %

20 %

| Numărul de referință al ajutorului | X 121/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Numărul de referință al statului membru | 30558/08/04300/04000 |
| Numele regiunii (NUTS) | Czech Republic
  Articolul 87 alineatul (3) litera (a), Articolul 87 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numărul de referință al ajutorului

X 121/08

Stat membru

Republica Cehă

Numărul de referință al statului membru

30558/08/04300/04000

Numele regiunii (NUTS)

Czech Republic

Articolul 87 alineatul (3) litera (a), Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Denumirea măsurii de ajutor

Investiční pobídky

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Link către textul integral al măsurii de ajutor

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

2.7.2007-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

2 000,00 CZK (în milioane)

Pentru garanții

—

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Măsură fiscală

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare regionale pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă (articolul 13) Schemă

40 %

20 %

---