# Eiropas Savienības C 4/2010

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2010.004.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 4 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 53. sējums2010. gada 8. janvāris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.004.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 4

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums2010. gada 8. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU, STRUKTŪRU, BIROJU UN AĢENTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 004/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2010/C 004/02 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 2 |
| 2010/C 004/03 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 8 |
| 2010/C 004/04 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 13 |
| 2010/C 004/05 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 19 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU, STRUKTŪRU, BIROJU UN AĢENTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2010/C 004/01

Euro maiņas kurss

1

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2010/C 004/02

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

2

2010/C 004/03

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

8

2010/C 004/04

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

13

2010/C 004/05

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

19

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 004/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5759 – Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 24 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2010/C 004/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5759 – Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU, STRUKTŪRU, BIROJU UN AĢENTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 8.1.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 4/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2010. gada 7. janvāris

2010/C 4/01

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,4304 |
| JPY | Japānas jena | 133,50 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4411 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89960 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2120 |
| CHF | Šveices franks | 1,4832 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1980 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,370 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 270,30 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7093 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1225 |
| RON | Rumānijas leja | 4,1731 |
| TRY | Turcijas lira | 2,1195 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5611 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4789 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 11,0930 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9536 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9993 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 623,50 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,5883 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,7663 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2915 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 13 265,41 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8225 |
| PHP | Filipīnu peso | 65,559 |
| RUB | Krievijas rublis | 42,6175 |
| THB | Taizemes bāts | 47,439 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,4969 |
| MXN | Meksikas peso | 18,2993 |
| INR | Indijas rūpija | 65,3800 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,4304

JPY

Japānas jena

133,50

DKK

Dānijas krona

7,4411

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89960

SEK

Zviedrijas krona

10,2120

CHF

Šveices franks

1,4832

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,1980

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,370

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

270,30

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7093

PLN

Polijas zlots

4,1225

RON

Rumānijas leja

4,1731

TRY

Turcijas lira

2,1195

AUD

Austrālijas dolārs

1,5611

CAD

Kanādas dolārs

1,4789

HKD

Hongkongas dolārs

11,0930

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9536

SGD

Singapūras dolārs

1,9993

KRW

Dienvidkorejas vona

1 623,50

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,5883

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,7663

HRK

Horvātijas kuna

7,2915

IDR

Indonēzijas rūpija

13 265,41

MYR

Malaizijas ringits

4,8225

PHP

Filipīnu peso

65,559

RUB

Krievijas rublis

42,6175

THB

Taizemes bāts

47,439

BRL

Brazīlijas reāls

2,4969

MXN

Meksikas peso

18,2993

INR

Indijas rūpija

65,3800

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 8.1.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 4/2

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 4/02

| Valsts atbalsta numurs | X 444/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Comunidad valenciana

  87. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | IMPIVA |
| Plaza del Ayuntamiento, 6 |
| ESPAÑA |
| http://www.impiva.es |

Valsts atbalsta numurs

X 444/09

Dalībvalsts

Spānija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Comunidad valenciana

87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

IMPIVA

Plaza del Ayuntamiento, 6

ESPAÑA

http://www.impiva.es

Atbalsta pasākuma nosaukums

Innoempresa

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| — | Orden de 3 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresa, Innoempresa para 2008 y 2009 |
| --- | --- |

—

Orden de 3 de junio de 2008, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresa, Innoempresa para 2008 y 2009

| — | Real Decreto 1579/2006 BOE núm. 29 de 2.2.2007 |
| --- | --- |

—

Real Decreto 1579/2006 BOE núm. 29 de 2.2.2007

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 190/08

Ilgums

7.4.2009.–31.12.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 6,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Programa Operativo Innoempresa (Fondo Europeo de Desarrollo Regional) — 5,00 EUR (en millones)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

15 %

—

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

30 %

—

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/03/30/pdf/2009_3421.pdf

| Valsts atbalsta numurs | X 446/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Lazio

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Lazio |
| Dipartimento Economico e occupazionale |
| Direzione regionale Attività Produttive |
| Via Cristoforo Colombo 212 |
| 00147 ROMA RM |
| ITALIA |
| http://www.regione.lazio.it |

Valsts atbalsta numurs

X 446/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Lazio

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Lazio

Dipartimento Economico e occupazionale

Direzione regionale Attività Produttive

Via Cristoforo Colombo 212

00147 ROMA RM

ITALIA

http://www.regione.lazio.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento (Legge regionale 19 dicembre 2001 n. 36)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 «Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 36 del 29.12.01, S.O. n. 7;

R.R. 28.10.02, n. 2 «Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», BURL n. 30 del 30.10.2002, S.O. n. 4, e succ. mod.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XT 96/02

Grozījums XS 113/06

Grozījums XS 125/06

Ilgums

8.4.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 3,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50 %

35 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25 %

35 %

Atbalsts tehniskai priekšizpētei (32. pants)

75 %

—

Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām (33. pants)

100 %

—

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

30 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.sviluppo.lazio.it/leggi.asp?lcat=6

| Valsts atbalsta numurs | X 447/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Piemonte

  87. panta 3. punkta c) apakšpunkts
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Piemonte |
| Direzione Attività Produttive |
| Via Pisano 6 |
| 10152 Torino TO |
| ITALIA |
| Tālr. +39 0114321461 |
| Fakss +39 0114323483 |
| direzioneA16@regione.piemonte.it |
| http://www.regione.piemonte.it/sez_tem/att_prod/att_prod.htm |

Valsts atbalsta numurs

X 447/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Piemonte

87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Piemonte

Direzione Attività Produttive

Via Pisano 6

10152 Torino TO

ITALIA

Tālr. +39 0114321461

Fakss +39 0114323483

direzioneA16@regione.piemonte.it

http://www.regione.piemonte.it/sez_tem/att_prod/att_prod.htm

Atbalsta pasākuma nosaukums

L.r. 34/2004: «Contratto di insediamento e sviluppo» 2009-2013

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| a) | L.r 34/2004 (B.U.25 Novembre 2004, n. 47) |
| --- | --- |

a)

L.r 34/2004 (B.U.25 Novembre 2004, n. 47)

| b) | Determinazione Dirigenziale n. 50 del 23.3.2009 (non ancora pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte) |
| --- | --- |

b)

Determinazione Dirigenziale n. 50 del 23.3.2009 (non ancora pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

23.3.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 20,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

10 %

20 %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/lr342004.htm

| Valsts atbalsta numurs | X 450/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | Veneto |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Veneto

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Veneto |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.bnl.it |

Valsts atbalsta numurs

X 450/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

Veneto

Reģiona nosaukums (NUTS)

Veneto

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

http://www.bnl.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione-Foncooper Veneto

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Titolo I della Legge 27.2.1985 n. 49 modificata con legge 5.3.2001 n. 57 articolo 12 (G.U. n. 66 del 20.3.2001)

Direttiva Ministero Industria Commercio e Artigianato (ora Ministero Sviluppo Economico) del 9.5.2001 (G.U. n. 171 del 25.7.2001)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 141/07

Ilgums

1.4.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 4,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Atvieglotie aizdevumi

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

40 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.bnl.it/wps/portal/corporate/FINANZIA-LA-TUA-CRESCITA/Finanziamenti-Foncooper

| Valsts atbalsta numurs | X 451/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 88/09 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Ancona

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri 3 |
| 60131 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Valsts atbalsta numurs

X 451/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

88/09

Reģiona nosaukums (NUTS)

Ancona

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 FORMARE

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 88 del 3.3.2009 pubblicata sul BUR n. 26 del 12.3.2009

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

3.3.2009.–30.6.2012.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Jūras zvejniecība, Hidrotehnisko objektu būvniecība, Ūdens transports

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,25 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007 — 0,10 EUR (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9716_avviso_formare.pdf

---

| 8.1.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 4/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 4/8

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 4/03

| Valsts atbalsta numurs | X 458/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Danmark

  87. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling |
| Forsknings- og Innovationsstyrelsen |
| Bredgade 40 |
| 1260 København K |
| DANMARK |
| http://www.fi.dk |

Valsts atbalsta numurs

X 458/09

Dalībvalsts

Dānija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Danmark

87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling

Forsknings- og Innovationsstyrelsen

Bredgade 40

1260 København K

DANMARK

http://www.fi.dk

Atbalsta pasākuma nosaukums

AAL — Ambient Assisted Living

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Lovbekendtgørelse nr. 835 af 13. august 2008

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

25.4.2008.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

DKK 5,70 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

http://www.aal-europe.eu/

Rådets beslutning nr. 742/2008 af 9. juli 2008 — 4,30 DKK (mio.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.fi.dk/internationalt/europaeisk-samarbejde/aal-ambient-assisted-living

| Valsts atbalsta numurs | X 459/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, Yorkshire and the Humber

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | One North East and Yorkshire Forward |
| One North East |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.OneNorthEast.co.uk |

Valsts atbalsta numurs

X 459/09

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, Yorkshire and the Humber

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

One North East and Yorkshire Forward

One North East

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

UNITED KINGDOM

http://www.OneNorthEast.co.uk

| Yorkshire Forward |
| --- |
| Victoria House |
| 2 Victoria Place |
| Leeds |
| LS11 5AE |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.Yorkshire-Forward.com |

Yorkshire Forward

Victoria House

2 Victoria Place

Leeds

LS11 5AE

UNITED KINGDOM

http://www.Yorkshire-Forward.com

Atbalsta pasākuma nosaukums

One North East — Yorkshire Forward Aid for Young Enterprises Scheme 2009-2013

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

The Regional Development Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities (Finance) Act 2008

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

9.3.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Apstrādes rūpniecība, elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, ūdens apgāde; notekūdeņu, atkritumu apsaimniekošana un sanācija, būvniecība, vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu remonts, transports un uzglabāšana, izmitināšana un ēdināšanas pakalpojumi, informācijas un komunikācijas pakalpojumi, finanšu un apdrošināšanas darbības, operācijas ar nekustamo īpašumu, profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība, valsts pārvalde un aizsardzība; obligātā sociālā apdrošināšana, izglītība, veselība un sociālā aprūpe, māksla, izklaide un atpūta, citi pakalpojumi, mājsaimniecību kā darba devēju darbība; pašpatēriņa preču ražošana un pakalpojumu sniegšana individuālajās mājsaimniecībās, ārpusteritoriālo organizāciju un institūciju darbība

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 162,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts jauniem inovatīviem uzņēmumiem (35. pants)

GBP 1 393 650

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

| Valsts atbalsta numurs | X 460/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | — |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerie van VROM |
| BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880 |
| Postbus 20951 |
| 2500 EZ Den Haag |
| NEDERLAND |
| djz.internatioionaal@minvrom.nl |
| http://www.minvrom.nl |

Valsts atbalsta numurs

X 460/09

Dalībvalsts

Nīderlande

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

Piešķīrēja iestāde

Ministerie van VROM

BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880

Postbus 20951

2500 EZ Den Haag

NEDERLAND

djz.internatioionaal@minvrom.nl

http://www.minvrom.nl

Atbalsta pasākuma nosaukums

Subsidie aan Stichting Greenwish

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Subsidie op basis van de Begrotingswet VROM

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.7.2008.–30.6.2011.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,40 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

25 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.vrom.nl/pagina.html?id=38226

| Valsts atbalsta numurs | X 461/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Dalībvalsts atsauces numurs | Enviu |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | — |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerie van VROM |
| BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880 |
| Postbus 20951 |
| 2500 EZ Den Haag |
| NEDERLAND |
| djz.internatioionaal@minvrom.nl |
| http://www.minvrom.nl |

Valsts atbalsta numurs

X 461/09

Dalībvalsts

Nīderlande

Dalībvalsts atsauces numurs

Enviu

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

Piešķīrēja iestāde

Ministerie van VROM

BJZ/contactpunt juridische EU-procedures — IPC 880

Postbus 20951

2500 EZ Den Haag

NEDERLAND

djz.internatioionaal@minvrom.nl

http://www.minvrom.nl

Atbalsta pasākuma nosaukums

Subsidie aan Stichting Enviu Nederland

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Subsidie op basis van de Begrotingswet VROM

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.12.2008.–30.11.2011.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,15 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

25 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.vrom.nl/pagina.html?id=38226

| Valsts atbalsta numurs | X 462/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Lombardia, Mantova

  Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Lombardia |
| D.G. Reti e SPUSS |
| Via Pola 12/14 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Valsts atbalsta numurs

X 462/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Lombardia, Mantova

Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Regione Lombardia

D.G. Reti e SPUSS

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Atbalsta pasākuma nosaukums

Pegognaga

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Deliberazione della Giunta regionale della lombardia n. VIII/5320 del 2 febbraio 2008

Deliberazione della Giunta regionale della lombardia n. VIII/6593 del 13 gennaio 2008

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

8.4.2009.–31.12.2010.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana

Saņēmēja veids

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 2,34 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu (23. pants)

45 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.aiutidistato.regione.lombardia.it

---

| 8.1.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 4/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 4/13

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 4/04

| Valsts atbalsta numurs | X 410/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Utrecht

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Provincie Utrecht |
| Pythagoraslaan 101 |
| 3584 BB Utrecht |
| NEDERLAND |
| http://www.provincie-utrecht.nl |

Valsts atbalsta numurs

X 410/09

Dalībvalsts

Nīderlande

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Utrecht

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Provincie Utrecht

Pythagoraslaan 101

3584 BB Utrecht

NEDERLAND

http://www.provincie-utrecht.nl

Atbalsta pasākuma nosaukums

Besluit van Provinciale Staten van Utrecht van 8 december 2008, nr. 2008INT231243 tot wijziging van de Subsidieregeling aardgasafleverinstallaties.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Artikel 143 Provinciewet

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

24.3.2009.–31.12.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 2,40 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Atvieglotie aizdevumi, Procentu subsīdija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas uzņēmumiem dod iespēju noteikt vides aizsardzībai augstākas prasības par Kopienas standartiem vai kas paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja Kopienas standartu nav (18. pants)

35 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/wetstechnische-info/?id=567

| Valsts atbalsta numurs | X 412/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Galicia

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Consellería de traballo |
| San Lázaro, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela |
| ESPAÑA |
| http://traballo.xunta.es/?set_language=es&cl=es |

Valsts atbalsta numurs

X 412/09

Dalībvalsts

Spānija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Galicia

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Consellería de traballo

San Lázaro, s/n

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

http://traballo.xunta.es/?set_language=es&cl=es

Atbalsta pasākuma nosaukums

Programas para el fomento de la estabilidad en el empleo.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Orden de 11 de marzo de 2009 por la que se establecen las bases reguladoras de los programas para el fomento de la estabilidad en el empleo, cofinanciados por el Fondo Social Europeo, y se procede a su convocatoria para el año 2009 (DOG no 53 de 17 de marzo de 2009)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

16.9.2008.–15.9.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Cofinanciado por el Fondo Social Europeo en un porcentaje del 80 %, a través del programa operativo del Fondo Social Europeo de Galicia 2007-2013, número CCI 2007 es 051 PO004 aprobado por la decisión europea de 15 de septiembre del 2007 — 0,40 EUR (en millones)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

33,23 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/F78E?OpenDocument

| Valsts atbalsta numurs | X 413/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | A13-3523.3/2 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | — |
| Piešķīrēja iestāde | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung |
| Invalidenstraße 44 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.bmvbs.bund.de |

Valsts atbalsta numurs

X 413/09

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

A13-3523.3/2

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

Piešķīrēja iestāde

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Invalidenstraße 44

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.bmvbs.bund.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Förderbekanntmachung Bundesweite Modellvorhaben Förderprogramm Modellregionen Elektromobilität, veröffentlicht am 26.3.2009

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Gesetz zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutschland vom 2. März 2009

Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Investitions- und Tilgungsfonds“ (ITFG)

(BGBl I Nr. 11 vom 5. März 2009, S. 416)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

26.3.2009.–31.12.2011.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 39,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50 %

10 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25 %

10 %

Atbalsts tehniskai priekšizpētei (32. pants)

75 %

—

Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām (33. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.bmvbs.de/-,302.1068661/Dokument.htm

| Valsts atbalsta numurs | X 414/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Galicia

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Consejero de Medio Rural (Xunta de Galicia) |
| San Caetano, s/n |
| 15781 Santiago de Compostela |
| ESPAÑA |
| http://mediorural.xunta.es/es/ |

Valsts atbalsta numurs

X 414/09

Dalībvalsts

Spānija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Galicia

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Consejero de Medio Rural (Xunta de Galicia)

San Caetano, s/n

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

http://mediorural.xunta.es/es/

Atbalsta pasākuma nosaukums

Ayudas para la creación y desarrollo de microempresas de transformación y comercialización de productos forestales.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Art. 54 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).

Orden por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas para la creación y mejora de empresas de comercialización y transformación de productos forestales y se convocan para el ejercicio presupuestario 2009.

Modifica la Orden de 28 de diciembre de 2007 por la que se establecen las bases y se c

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 79/07

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Mežsaimniecība un mežizstrāde

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 26,58 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

FEADER — 5,89 EUR (en millones)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

50 %

—

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/1ACE?OpenDocument

| Valsts atbalsta numurs | X 442/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | North East, Yorkshire and the Humber

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | One North East and Yorkshire Forward |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| NE15 8NY |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.onenortheast.co.uk/ |

Valsts atbalsta numurs

X 442/09

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

North East, Yorkshire and the Humber

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

One North East and Yorkshire Forward

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

NE15 8NY

UNITED KINGDOM

http://www.onenortheast.co.uk/

| Yorkshire Forward |
| --- |
| Victoria House |
| 2 Victoria Place |
| Leeds |
| LS11 5AE |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.yorkshire-forward.com/ |

Yorkshire Forward

Victoria House

2 Victoria Place

Leeds

LS11 5AE

UNITED KINGDOM

http://www.yorkshire-forward.com/

Atbalsta pasākuma nosaukums

One North East — Yorkshire Forward Aid for Innovation Advisory and Support Services Scheme 2009-2013

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

The Regional Development Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities (Finance) Act 2008

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.onenortheast.co.uk/lib/liDownload/14244/Innovation%20Advisory%20&%20Support%20Services%20Scheme3.doc?CFID=4111320&CFTOKEN=76384482

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

9.3.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Ar ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības, apstrādes rūpniecība, elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, ūdens apgāde; notekūdeņu, atkritumu apsaimniekošana un sanācija, būvniecība, vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu remonts, transports un uzglabāšana, izmitināšana un ēdināšanas pakalpojumi, informācijas un komunikācijas pakalpojumi, finanšu un apdrošināšanas darbības, operācijas ar nekustamo īpašumu, profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi, administratīvo un apkalpojošo dienestu darbība, valsts pārvalde un aizsardzība; obligātā sociālā apdrošināšana, izglītība, veselība un sociālā aprūpe, māksla, izklaide un atpūta, citi pakalpojumi, mājsaimniecību kā darba devēju darbība; pašpatēriņa preču ražošana un pakalpojumu sniegšana individuālajās mājsaimniecībās, ārpusteritoriālo organizāciju un institūciju darbība

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 187,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija, Atvieglotie aizdevumi

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem (36. pants)

GBP 750 000 000

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

---

| 8.1.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 4/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 4/19

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 4/05

| Valsts atbalsta numurs | X 424/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Northern Ireland

  87. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast |
| BT2 7ES |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.investni.com |

Valsts atbalsta numurs

X 424/09

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Northern Ireland

87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast

BT2 7ES

UNITED KINGDOM

http://www.investni.com

Atbalsta pasākuma nosaukums

Interim Manager Programme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

2.3.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 0,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

The European Sustainable Competitiveness Programme for Northern Ireland 2007-2013

CCI: 2007UK162PO003

European Regional Development Fund — GBP 1,00 million

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

Atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem (36. pants)

GBP 175 000

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.investni.com/interim_manager_programme_guidance.pdf

| Valsts atbalsta numurs | X 426/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Bulgārija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Bulgaria

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Министерство на икономиката и енергетиката |
| България |
| ул. „Славянска“ No 8 |
| 1052 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |
| http://www.mee.government.bg/ind/invest.html |

Valsts atbalsta numurs

X 426/09

Dalībvalsts

Bulgārija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Bulgaria

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Министерство на икономиката и енергетиката

България

ул. „Славянска“ No 8

1052 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.mee.government.bg/ind/invest.html

Atbalsta pasākuma nosaukums

Национална регионална инвестиционна помощ

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите Приет с ПМС No 221 от 13.9.2007 г., обнародван, ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г.)

Основно глави — първа, пета и седма, както и: Допълнителни разпоредби и Преходни и заключителни разпоредби.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.5.2009.–31.1.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Apstrādes rūpniecība, elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, informācijas pakalpojumi, zinātniskās pētniecības darbs, izglītība, veselības aizsardzība, sociālā aprūpe ar izmitināšanu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

BGN 50,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

50 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI%20DV20%20_17032009.rtf

| Valsts atbalsta numurs | X 427/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Bulgārija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Bulgaria

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Министерство на икономиката и енергетиката |
| България |
| ул. „Славянска“ No 8 |
| 1052 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |
| http://www.mee.government.bg/ind/invest.html |

Valsts atbalsta numurs

X 427/09

Dalībvalsts

Bulgārija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Bulgaria

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Министерство на икономиката и енергетиката

България

ул. „Славянска“ No 8

1052 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.mee.government.bg/ind/invest.html

Atbalsta pasākuma nosaukums

Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите (приет с ПМС No 221 от 13.9.2007 г., обнародван, ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г.)

Основно глави — първа и шеста, както и: Допълнителни разпоредби и Преходни и заключителни разпоредби

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.5.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu ražošana, farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana, datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana, elektrisko iekārtu ražošana, citur neklasificētu iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana, automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana, dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana, lidaparātu, kosmisko aparātu un to iekārtu ražošana, militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana, pārējo transportlīdzekļu ražošana, medicīnas un zobārstniecības instrumentu un piederumu ražošana, iekārtu un ierīču remonts un uzstādīšana, datorprogrammēšana, konsultēšana un saistītas darbības, informācijas pakalpojumi, zinātniskās pētniecības darbs, izglītība, veselības aizsardzība, sociālā aprūpe ar izmitināšanu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

BGN 30,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI%20DV20%20_17032009.rtf

| Valsts atbalsta numurs | X 428/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Slovākija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | MF/9539/2009-832 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerstvo pôdohospodárstva SR |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| http://www.land.gov.sk |

Valsts atbalsta numurs

X 428/09

Dalībvalsts

Slovākija

Dalībvalsts atsauces numurs

MF/9539/2009-832

Reģiona nosaukums (NUTS)

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

http://www.land.gov.sk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Schéma štátnej pomoci na podporu diverzifikácie nepoľnohospodárskych činností

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| — | zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva |
| --- | --- |

—

zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

15.4.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 22,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Rozhodnutie Európskej komisie K(2007) 6164 o schválení Programu rozvoja vidieka Slovenskej republiky 2007 – 2013 – 82,50 EUR (v mil.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=161

| Valsts atbalsta numurs | X 429/09 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Italia |
| Piešķīrēja iestāde | ISMEA |
| Via C. Celso 6 |
| 00161 Roma RM |
| ITALIA |
| http://www.ismea.it |

Valsts atbalsta numurs

X 429/09

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Italia

Piešķīrēja iestāde

ISMEA

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

http://www.ismea.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Delibera del Consiglio di Amministrazioner ISMEA del 19 febbraio 2009, n. 9

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XA 7001/08

Ilgums

30.4.2009.–30.4.2015.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 20,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija,

Atvieglotie aizdevumi

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 8.1.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 4/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 4/24

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5759 – Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 4/06

| 1. | Komisija 2009. gada 23. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmumi Macquarie Funds un Antin Infrastructure Partners (“Antin IP”, Francija) regulas EK Nr. 139/2004 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.a.r.l. (“MSSFH”, Luksemburga) un tā meitasuzņēmumiem (kopā “The Pisto Group”, Francija), saņemot dažas līgumiskās veto tiesības. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 23. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmumi Macquarie Funds un Antin Infrastructure Partners (“Antin IP”, Francija) regulas EK Nr. 139/2004 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Macquarie Strategic Storage Facilities Holdings S.a.r.l. (“MSSFH”, Luksemburga) un tā meitasuzņēmumiem (kopā “The Pisto Group”, Francija), saņemot dažas līgumiskās veto tiesības.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Macquarie Funds: finanšu ieguldījumi un ieguldījumi infrastruktūrā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Macquarie Funds: finanšu ieguldījumi un ieguldījumi infrastruktūrā,

| — | Antin IP: infrastruktūras ieguldījumu fonds, ko sponsorē BNP Paribas, kas ir banku un finanšu pakalpojumu sniedzējs Francijā; un, |
| --- | --- |

—

Antin IP: infrastruktūras ieguldījumu fonds, ko sponsorē BNP Paribas, kas ir banku un finanšu pakalpojumu sniedzējs Francijā; un,

| — | Pisto Group: darbojas naftas produktu uzglabāšanas nozarē. |
| --- | --- |

—

Pisto Group: darbojas naftas produktu uzglabāšanas nozarē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5759 – Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5759 – Macquarie Funds/Antin IP/Pisto Group uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---