# Az Európai Unió C 303/2009

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2009.303.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 303 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 52. évfolyam2009. december 15. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.303.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 303

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam2009. december 15.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények |
| | VÉLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2009/C 303/01 | A Bizottság véleménye (2009. december 14.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi Cadarache területén található Pegase-Cascad létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó tervről | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 303/01

A Bizottság véleménye (2009. december 14.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi Cadarache területén található Pegase-Cascad létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó tervről

1

| | II   Közlemények |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2009/C 303/02 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást | 2 |
| 2009/C 303/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2009/C 303/04 | A Bizottság Közleménye az ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válság során című közlemény módosításáról | 6 |

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 303/02

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

2

2009/C 303/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (
  1
  )

1

5

2009/C 303/04

A Bizottság Közleménye az ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válság során című közlemény módosításáról

6

| | III   Előkészítő jogi aktusok |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2009/C 303/05 | A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok | 7 |

III   Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

2009/C 303/05

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

7

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2009/C 303/06 | Az Európai Unió iránymutatásai a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról – naprakésszé tett változat | 12 |
| | Bizottság |
| 2009/C 303/07 | Euro-átváltási árfolyamok | 18 |
| 2009/C 303/08 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve törvényhozói javaslatok legutóbbi közzététele | 19 |
| 2009/C 303/09 | A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok | 20 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2009/C 303/10 | Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról | 23 |
| 2009/C 303/11 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  ) | 26 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2009/C 303/06

Az Európai Unió iránymutatásai a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról – naprakésszé tett változat

12

Bizottság

2009/C 303/07

Euro-átváltási árfolyamok

18

2009/C 303/08

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve törvényhozói javaslatok legutóbbi közzététele

19

2009/C 303/09

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

20

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2009/C 303/10

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

23

2009/C 303/11

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (
  1
  )

1

26

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2009/C 303/12 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  ) | 32 |
| 2009/C 303/13 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 33 |
| 2009/C 303/14 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 34 |

V   Vélemények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 303/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets) (
  1
  )

1

32

2009/C 303/13

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

33

2009/C 303/14

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

34

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2009/C 303/15 | Helyesbítés a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló bizottsági közleményhez, az 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásának keretében (Ez a szöveg semmissé nyilvánítja az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009. 12 2-i C 293. számának 1. oldalán kihirdetett szöveget, és annak helyébe lép) | 35 |

Helyesbítések

2009/C 303/15

Helyesbítés a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló bizottsági közleményhez, az 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásának keretében (Ez a szöveg semmissé nyilvánítja az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009. 12 2-i C 293. számának 1. oldalán kihirdetett szöveget, és annak helyébe lép)

(Ez a szöveg semmissé nyilvánítja az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009. 12 2-i C 293. számának 1. oldalán kihirdetett szöveget, és annak helyébe lép)

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Bizottság

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/1

---

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

(2009. december 14.)

az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi Cadarache területén található Pegase-Cascad létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó tervről

(Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)

2009/C 303/01

2009. június 22-én az Európai Bizottság az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban megkapta a francia kormánytól a franciaországi Cadarache területén található Pegase-Cascad létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó terv általános adatait.

Ezen adatok alapján és a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

| 1. | A Pegase-Cascad létesítmény és a valamely másik tagállam – ez esetben Olaszország és Spanyolország – területén fekvő legközelebbi pont közötti távolság 110 km, illetőleg 230 km. |
| --- | --- |

1.

A Pegase-Cascad létesítmény és a valamely másik tagállam – ez esetben Olaszország és Spanyolország – területén fekvő legközelebbi pont közötti távolság 110 km, illetőleg 230 km.

| 2. | A tervezett módosítások a tríciumgáz-kibocsátás megengedett határértékének növelését eredményezik. |
| --- | --- |

2.

A tervezett módosítások a tríciumgáz-kibocsátás megengedett határértékének növelését eredményezik.

| 3. | Normál üzemi feltételek mellett a tervezett módosítás következtében nem jut a környezetbe más tagállamok lakosságának egészségi állapotát befolyásoló mértékű kibocsátás. |
| --- | --- |

3.

Normál üzemi feltételek mellett a tervezett módosítás következtében nem jut a környezetbe más tagállamok lakosságának egészségi állapotát befolyásoló mértékű kibocsátás.

| 4. | A szilárd radioaktív hulladékot ideiglenesen a telephelyen fogják tárolni, majd a francia kormány által engedélyezett lerakóhelyre szállítják. |
| --- | --- |

4.

A szilárd radioaktív hulladékot ideiglenesen a telephelyen fogják tárolni, majd a francia kormány által engedélyezett lerakóhelyre szállítják.

| 5. | Az általános adatokban tekintetbe vett jellegű és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív szennyezés nem eredményezhet más tagállamokban olyan sugárdózist, amely hatással lenne a lakosság egészségére. |
| --- | --- |

5.

Az általános adatokban tekintetbe vett jellegű és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív szennyezés nem eredményezhet más tagállamokban olyan sugárdózist, amely hatással lenne a lakosság egészségére.

A Bizottságnak következésképpen az a véleménye, hogy a franciaországi Cadarache területén található Pegase-Cascad létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó terv megvalósítása várhatóan sem normál üzem mellett, sem az általános adatokban tekintetbe vett jellegű és nagyságrendű baleset esetén nem vonja maga után más tagállamok vizeinek, talajának vagy légterének radioaktív szennyeződését.

Kelt Brüsszelben, 2009. december 14-én.

a Bizottság részéről

Andris PIEBALGS

a Bizottság tagja

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/2

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

2009/C 303/02

| A határozat elfogadásának időpontja | 2009.10.14. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | N 492/08 |
| Tagállam | Luxemburg |
| Régió | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles |
| Jogalap | Règlement |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Támogatás nyújtása a szőlőültetvények fajtaváltására és újraültetésére |
| Támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 440 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 40 % |
| Időtartam | 4 év |
| Gazdasági ágazat | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural |
| 1, rue de la Congrégation |
| 2913 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

A határozat elfogadásának időpontja

2009.10.14.

Állami támogatás hivatkozási száma

N 492/08

Tagállam

Luxemburg

Régió

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles

Jogalap

Règlement

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Támogatás nyújtása a szőlőültetvények fajtaváltására és újraültetésére

Támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

440 000 EUR

Támogatás intenzitása

40 %

Időtartam

4 év

Gazdasági ágazat

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2009.8.28. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | N 134/09 |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Castilla-León |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa |
| Jogalap | Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa. |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A bejelentett intézkedés a mezőgazdasági tevékenységek diverzifikálása és kiegészítő vagy alternatív tevékenységek létrehozása révén kíván elsőbbséget adni a fenntartható vidékfejlesztésnek, a termelés javításával és átalakításával teremtve munkalehetőségeket a mezőgazdasági és a kapcsolódó ágazatokban |
| Támogatás formája | Új gazdaságok létesítési munkálatainak, eszközök és segédberendezések beszerzésének, új eljárások bevezetésének finanszírozása |
| Költségvetés | Teljes összeg: 4 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | Legfeljebb a támogatható költségek 40 %-a ingatlanok esetében, 30 %-a egyéb esetekben |
| Időtartam | 2009–2013 |
| Gazdasági ágazat | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| 47014 Valladolid |
| ESPAÑA |

A határozat elfogadásának időpontja

2009.8.28.

Állami támogatás hivatkozási száma

N 134/09

Tagállam

Spanyolország

Régió

Castilla-León

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Ayuda para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa

Jogalap

Orden AYG/349/2009, de 12 de febrero 2009, por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de actividades ganaderas alternativas y para actividades de avicultura alternativa.

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A bejelentett intézkedés a mezőgazdasági tevékenységek diverzifikálása és kiegészítő vagy alternatív tevékenységek létrehozása révén kíván elsőbbséget adni a fenntartható vidékfejlesztésnek, a termelés javításával és átalakításával teremtve munkalehetőségeket a mezőgazdasági és a kapcsolódó ágazatokban

Támogatás formája

Új gazdaságok létesítési munkálatainak, eszközök és segédberendezések beszerzésének, új eljárások bevezetésének finanszírozása

Költségvetés

Teljes összeg: 4 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

Legfeljebb a támogatható költségek 40 %-a ingatlanok esetében, 30 %-a egyéb esetekben

Időtartam

2009–2013

Gazdasági ágazat

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Consejeria de Agricultura y Ganaderia del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2009.11.12. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | N 381/09 |
| Tagállam | Németországi Szövetségi Köztársaság |
| Régió | Rhineland-Palatinate |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz |
| Jogalap | Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Mezőgazdasági termékek promóciója |
| Támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | Évi 0,5 millió EUR; a teljes költségvetés 2,5 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | 50 % |
| Időtartam | 2013.12.31-ig |
| Gazdasági ágazat | Mezőgazdaság |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau |
| Striftstrasse 9 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2009.11.12.

Állami támogatás hivatkozási száma

N 381/09

Tagállam

Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió

Rhineland-Palatinate

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Werbemaßnahmen für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Rheinland-Pfalz

Jogalap

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz (AZ:AZ_2007—2013)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Mezőgazdasági termékek promóciója

Támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

Évi 0,5 millió EUR; a teljes költségvetés 2,5 millió EUR

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

2013.12.31-ig

Gazdasági ágazat

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Striftstrasse 9

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.5495 – Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 303/03

2009. november 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angolul nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32009M5495 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32009M5495 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/6

---

A Bizottság Közleménye az „ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válság során” című közlemény módosításáról

2009/C 303/04

1.   BEVEZETÉS

2008. december 17-én a Bizottság elfogadta a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedések ideiglenes keretszabályát (1).

Az ideiglenes keretszabály célja különösen az, hogy felszabadítsa a vállalatok részére történő hitelezést, és így ösztönözze a vállalkozásokat arra, hogy továbbra is fektessenek be a jövőbe. A múlt nyár óta a bizalmi mutatók és a tényleges adatok alapján mindinkább szembetűnőek a gazdasági helyzet javulásának jelei. Ugyanakkor a fellendülés fenntarthatóságának támogatása érdekében elengedhetetlen a közép- és hosszú távú célok szem előtt tartása, és különösen a beruházások ösztönzése.

Az ideiglenes keretszabály rendelkezései – különösen a kezességvállalás formájában nyújtott támogatásokra vonatkozóak – hozzájárultak ahhoz, hogy felszabaduljon a vállalatok részére történő hitelezés. A Bizottság megítélése szerint a jelenlegi gazdasági körülmények között a kölcsönökre nyújtott kezességvállalás korlátozott ideig történő támogatása megfelelő és célirányos megoldás lehet a cégek finanszírozáshoz juttatására és ezáltal a hosszú távú fellendüléshez szükséges beruházások ösztönzésére.

A jelenleg hatályos ideiglenes keretszabály értelmében a kezességvállalásban részesített kölcsön maximális összege nem haladhatja meg a kedvezményezett 2008. évi teljes éves bérköltségét. E felső korlát célja, hogy a támogatás összegét a szükséges minimumra korlátozza, továbbá kiküszöbölje a verseny indokolatlan torzulását. A jelenlegi gazdasági helyzetben ez a rendelkezés azonban túlságosan korlátozó jellegűnek minősülhet, és megakadályozhatja a beruházásokat, különösen azokban a tagállamokban, ahol alacsonyak a bérköltségek.

Ezért a Bizottság úgy véli, hogy a finanszírozási lehetőségek elérésének megkönnyítése és a hosszú távú beruházások ösztönzése érdekében a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy a kezességvállalással támogatott beruházási kölcsön maximális összegét vagy a kedvezményezett 2008. évi teljes éves bérköltsége alapján, vagy pedig a közösségi átlagos bérköltségeknek az Eurostat által megállapított és a jelen közleményben megadott szintje alapján határozza meg.

2.   AZ IDEIGLENES KÖZÖSSÉGI KERETSZABÁLY MÓDOSÍTÁSA

| 1. | A jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez biztosított ideiglenes közösségi keretszabály 4.3.2. d) pontja helyébe a következő szöveg lép:
  „A kölcsön maximális összege nem haladja meg a kedvezményezett 2008. évi éves bérköltségét (beleértve a szociális járulékokat és a vállalkozás telephelyén munkát végző, de hivatalosan valamely alvállalkozó alkalmazásában álló személyzet költségét). 2008. január 1-jén vagy azután alapított vállalkozás esetében a kölcsön maximális összege nem haladhatja meg a működés első két évére vonatkozó éves becsült bérköltséget.
  A beruházási hitelek esetében a tagállamok a kölcsön maximális összegét a 27 uniós tagállamra vonatkozóan számított átlagos évi bérköltség alapján is kiszámíthatják. (2)”. |
| --- | --- |

1.

A jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez biztosított ideiglenes közösségi keretszabály 4.3.2. d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„A kölcsön maximális összege nem haladja meg a kedvezményezett 2008. évi éves bérköltségét (beleértve a szociális járulékokat és a vállalkozás telephelyén munkát végző, de hivatalosan valamely alvállalkozó alkalmazásában álló személyzet költségét). 2008. január 1-jén vagy azután alapított vállalkozás esetében a kölcsön maximális összege nem haladhatja meg a működés első két évére vonatkozó éves becsült bérköltséget.

A beruházási hitelek esetében a tagállamok a kölcsön maximális összegét a 27 uniós tagállamra vonatkozóan számított átlagos évi bérköltség alapján is kiszámíthatják. (2)”.

| 2. | Az ideiglenes keretszabály módosítását a Bizottság által történő elfogadásának időpontját követően kell alkalmazni. |
| --- | --- |

2.

Az ideiglenes keretszabály módosítását a Bizottság által történő elfogadásának időpontját követően kell alkalmazni.

---

(1)  HL C 83., 2009.4.7., 1. o.

(2)  Forrás: Eurostat. Legfrissebb rendelkezésre álló adatok: EU-27 2007. havi bérköltségek: 3 028 EUR.

---

III Előkészítő jogi aktusok

Bizottság

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/7

---

A Bizottság által elfogadott törvényhozói javaslatok

2009/C 303/05

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 236 | | 2008.5.6. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás megkötéséről szóló 97/126/EK határozat módosításáról |
| COM(2008) 240 | | 2008.5.6. | Javaslat: A Tanács rendelete a Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományra és az állomány halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról |
| COM(2008) 243 | | 2008.5.13. | Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről |
| COM(2008) 244 | | 2008.5.5. | Javaslat: A Tanács határozata a 2007. évi Nemzetközi Kávémegállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról és megkötéséről szóló tanácsi határozatjavaslat módosításáról |
| COM(2008) 246 | | 2008.5.8. | Javaslat: A Tanács rendelete a fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000/EK rendelet A. és B. mellékletének módosításáról |
| COM(2008) 247 | | 2008.5.8. | Javaslat: A Tanács rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet módosításáról |
| COM(2008) 249 | | 2008.5.7. | Javaslat: A Tanács határozata az EK-Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közös valuta Szlovákia általi, 2009. január 1-jén történő bevezetéséről |
| COM(2008) 250 | | 2008.5.7. | Javaslat: A Tanács rendelete a 974/98/EK rendeletnek az euro Szlovákiában való bevezetése tekintetében történő módosításáról |
| COM(2008) 303 | | 2008.5.13. | Javaslat: A Tanács határozata az 1999. évi élelmiszer-segélyezési egyezmény meghosszabbítása tekintetében a Közösség által az Élelmiszersegélyezési Bizottságban képviselendő álláspont megállapításáról |
| COM(2008) 388 | | 2008.6.25. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 549/2004/EK, 550/2004/EK, 551/2004/EK és 552/2004/EK rendeletnek az európai légiközlekedési rendszer teljesítményének és fenntarthatóságának javítását célzó módosításáról |
| COM(2008) 396 | | 2008.6.25. | Javaslat: A Tanács rendelete az európai zártkörű társaság statútumáról |
| COM(2008) 399 | | 2008.7.16. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről |
| COM(2008) 401 | | 2008.7.16. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségi ökocímkerendszerről |
| COM(2008) 402 | | 2008.7.16. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről |
| COM(2008) 411 | | 2008.7.2. | Javaslat: A Tanács rendelete a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Algériából, Belaruszból, Oroszországból és Ukrajnából származó karbamid- és ammónium-nitrát-oldatok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2006. december 19-i 1911/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2008) 414 | | 2008.7.2. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről |
| COM(2008) 419 | | 2008.7.2. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Európai Üzemi Tanács létrehozásáról vagy a közösségi szintű vállalkozások és vállalkozáscsoportok munkavállalóinak tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárás kialakításáról (átdolgozott szöveg) |
| COM(2008) 422 | | 2008.7.2. | Javaslat: A Tanács irányelve az Európai Közösség Hajótulajdonosainak Szövetsége (ECSA) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) között a 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezmény alapján kötött megállapodás végrehajtásáról, valamint az 1999/63/EK irányelv módosításáról |
| COM(2008) 426 | | 2008.7.2. | Javaslat: A Tanács irányelve a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról |
| COM(2008) 428 | | 2008.7.7. | Javaslat: A Tanács irányelve a 2006/112/EK irányelvnek a hozzáadottérték-adó kedvezményes mértéke tekintetében történő módosításáról |
| COM(2008) 431 | | 2008.7.7. | Javaslat: A Tanács rendelete a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 3/2008/EK rendelet módosításáról |
| COM(2008) 436 | | 2008.7.8. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nehéz gépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról |
| COM(2008) 437 | | 2008.7.8. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság kormánya között a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt kábítószer-prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodás megkötéséről és aláírásáról |
| COM(2008) 438 | | 2008.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2008) 439 | | 2008.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről |
| COM(2008) 440 | | 2008.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Ghána közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2008) 441 | | 2008.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Ghána közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről |
| COM(2008) 442 | | 2008.7.8. | Javaslat: A Tanács rendelete a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendeletnek és a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendeletnek („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) az iskolagyümölcs-program létrehozása érdekében történő módosításáról |
| COM(2008) 444 | | 2008.7.9. | Javaslat: A Tanács rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló 639/2004/EK rendelet módosításáról |
| COM(2008) 445 | | 2008.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2008) 446 | | 2008.7.10. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről |
| COM(2008) 454 | | 2008.7.8. | Javaslat: A Tanács rendelete a gazdasági válság által érintett európai uniós halászati flották szerkezetátalakításának ösztönzését célzó különleges átmeneti intézkedésről |
| COM(2008) 456 | | 2008.7.14. | Javaslat: A Tanács rendelete a 437/2004/EK tanácsi rendelettel a Norvégiából származó nagy szivárványos pisztráng behozatalára kivetett dömpingellenes vámok hatályon kívül helyezéséről |
| COM(2008) 458 | | 2008.7.16. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról |
| COM(2008) 459 | | 2008.7.16. | Javaslat: A Tanács irányelve a dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adók szerkezete és adókulcsai tekintetében a 92/79/EGK, a 92/80/EGK és a 95/59/EK irányelv módosításáról |
| COM(2008) 462 | | 2008.7.16. | Javaslat: A Tanács rendelete a 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. és V. mellékletének a termikus és kohászati gyártásfolyamatokból származó, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokat tartalmazó hulladék kezelése tekintetében történő módosításáról |
| COM(2008) 463 | 1 | 2008.7.17. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió közötti, a légiközlekedési szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról |
| COM(2008) 463 | 2 | 2008.7.17. | Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió közötti, a légiközlekedési szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről |
| COM(2008) 464 | | 2008.7.16. | Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi idejéről szóló 2006/116/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról |
| COM(2008) 472 | | 2008.7.17. | Javaslat: A Tanács rendelete a többek között Oroszországból származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 954/2006/EK rendelet módosításáról |
| COM(2008) 474 | | 2008.7.17. | Javaslat: A Tanács rendelete a 2074/2004/EK tanácsi rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó, kis mértékben módosított gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám kiterjesztéséről és a 2074/2004/EK tanácsi rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára elrendelt dömpingellenes intézkedéseknek a Thaiföldről feladott és akár Thaiföldről származóként, akár nem ilyenként bejelentett egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatala által történő esetleges kijátszására vonatkozó vizsgálat lezárásáról |
| COM(2008) 476 | | 2008.7.24. | Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Marokkói Királyság közötti euromediterrán társulási megállapodás 84. cikkének végrehajtására vonatkozó, az EU–Marokkó társulási tanácson belüli közösségi álláspontról, melynek célja vám-együttműködési bizottság létrehozása, valamint a társulási bizottság bizonyos albizottságai és munkacsoportjai eljárási szabályzatának módosítása |
| COM(2008) 477 | | 2008.7.18. | Javaslat: A Tanács rendelete az Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 74/2004/EK rendelet módosításáról |
| COM(2008) 483 | | 2008.7.23. | Javaslat: A Tanács .../.../EK rendelete az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról szóló 219/2007EK tanácsi rendelet módosításáról |
| COM(2008) 489 | | 2008.7.29. | Javaslat: A Tanács rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) módosításáról |
| COM(2008) 491 | | 2008.7.29. | Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból és Kazahsztánból származó szilícium-mangán behozatalára a 1420/2007/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításáról |
| COM(2008) 492 | | 2008.7.29. | Javaslat: A Tanács irányelve a különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, részleges szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére, valamint az SE-k vagy az SCE-k létesítő okirat szerinti székhelyének a tagállamok közötti áthelyezésére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről (kodifikált változat) |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2008) 236

2008.5.6.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás megkötéséről szóló 97/126/EK határozat módosításáról

COM(2008) 240

2008.5.6.

Javaslat: A Tanács rendelete a Skóciától nyugatra fekvő területen élő heringállományra és az állomány halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról

COM(2008) 243

2008.5.13.

Javaslat: A Tanács rendelete az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről

COM(2008) 244

2008.5.5.

Javaslat: A Tanács határozata a 2007. évi Nemzetközi Kávémegállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról és megkötéséről szóló tanácsi határozatjavaslat módosításáról

COM(2008) 246

2008.5.8.

Javaslat: A Tanács rendelete a fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000/EK rendelet A. és B. mellékletének módosításáról

COM(2008) 247

2008.5.8.

Javaslat: A Tanács rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet módosításáról

COM(2008) 249

2008.5.7.

Javaslat: A Tanács határozata az EK-Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közös valuta Szlovákia általi, 2009. január 1-jén történő bevezetéséről

COM(2008) 250

2008.5.7.

Javaslat: A Tanács rendelete a 974/98/EK rendeletnek az euro Szlovákiában való bevezetése tekintetében történő módosításáról

COM(2008) 303

2008.5.13.

Javaslat: A Tanács határozata az 1999. évi élelmiszer-segélyezési egyezmény meghosszabbítása tekintetében a Közösség által az Élelmiszersegélyezési Bizottságban képviselendő álláspont megállapításáról

COM(2008) 388

2008.6.25.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 549/2004/EK, 550/2004/EK, 551/2004/EK és 552/2004/EK rendeletnek az európai légiközlekedési rendszer teljesítményének és fenntarthatóságának javítását célzó módosításáról

COM(2008) 396

2008.6.25.

Javaslat: A Tanács rendelete az európai zártkörű társaság statútumáról

COM(2008) 399

2008.7.16.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről

COM(2008) 401

2008.7.16.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségi ökocímkerendszerről

COM(2008) 402

2008.7.16.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről

COM(2008) 411

2008.7.2.

Javaslat: A Tanács rendelete a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Algériából, Belaruszból, Oroszországból és Ukrajnából származó karbamid- és ammónium-nitrát-oldatok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2006. december 19-i 1911/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2008) 414

2008.7.2.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről

COM(2008) 419

2008.7.2.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Európai Üzemi Tanács létrehozásáról vagy a közösségi szintű vállalkozások és vállalkozáscsoportok munkavállalóinak tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárás kialakításáról (átdolgozott szöveg)

COM(2008) 422

2008.7.2.

Javaslat: A Tanács irányelve az Európai Közösség Hajótulajdonosainak Szövetsége (ECSA) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) között a 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezmény alapján kötött megállapodás végrehajtásáról, valamint az 1999/63/EK irányelv módosításáról

COM(2008) 426

2008.7.2.

Javaslat: A Tanács irányelve a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról

COM(2008) 428

2008.7.7.

Javaslat: A Tanács irányelve a 2006/112/EK irányelvnek a hozzáadottérték-adó kedvezményes mértéke tekintetében történő módosításáról

COM(2008) 431

2008.7.7.

Javaslat: A Tanács rendelete a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló 3/2008/EK rendelet módosításáról

COM(2008) 436

2008.7.8.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nehéz gépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról

COM(2008) 437

2008.7.8.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság kormánya között a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt kábítószer-prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodás megkötéséről és aláírásáról

COM(2008) 438

2008.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2008) 439

2008.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről

COM(2008) 440

2008.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Ghána közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2008) 441

2008.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Ghána közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről

COM(2008) 442

2008.7.8.

Javaslat: A Tanács rendelete a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK rendeletnek és a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendeletnek („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) az iskolagyümölcs-program létrehozása érdekében történő módosításáról

COM(2008) 444

2008.7.9.

Javaslat: A Tanács rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló 639/2004/EK rendelet módosításáról

COM(2008) 445

2008.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2008) 446

2008.7.10.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről

COM(2008) 454

2008.7.8.

Javaslat: A Tanács rendelete a gazdasági válság által érintett európai uniós halászati flották szerkezetátalakításának ösztönzését célzó különleges átmeneti intézkedésről

COM(2008) 456

2008.7.14.

Javaslat: A Tanács rendelete a 437/2004/EK tanácsi rendelettel a Norvégiából származó nagy szivárványos pisztráng behozatalára kivetett dömpingellenes vámok hatályon kívül helyezéséről

COM(2008) 458

2008.7.16.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról

COM(2008) 459

2008.7.16.

Javaslat: A Tanács irányelve a dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adók szerkezete és adókulcsai tekintetében a 92/79/EGK, a 92/80/EGK és a 95/59/EK irányelv módosításáról

COM(2008) 462

2008.7.16.

Javaslat: A Tanács rendelete a 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. és V. mellékletének a termikus és kohászati gyártásfolyamatokból származó, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokat tartalmazó hulladék kezelése tekintetében történő módosításáról

COM(2008) 463

1

2008.7.17.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió közötti, a légiközlekedési szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

COM(2008) 463

2

2008.7.17.

Javaslat: A Tanács határozata az Európai Közösség és a Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió közötti, a légiközlekedési szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről

COM(2008) 464

2008.7.16.

Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi idejéről szóló 2006/116/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról

COM(2008) 472

2008.7.17.

Javaslat: A Tanács rendelete a többek között Oroszországból származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 954/2006/EK rendelet módosításáról

COM(2008) 474

2008.7.17.

Javaslat: A Tanács rendelete a 2074/2004/EK tanácsi rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó, kis mértékben módosított gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vám kiterjesztéséről és a 2074/2004/EK tanácsi rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára elrendelt dömpingellenes intézkedéseknek a Thaiföldről feladott és akár Thaiföldről származóként, akár nem ilyenként bejelentett egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatala által történő esetleges kijátszására vonatkozó vizsgálat lezárásáról

COM(2008) 476

2008.7.24.

Javaslat: A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Marokkói Királyság közötti euromediterrán társulási megállapodás 84. cikkének végrehajtására vonatkozó, az EU–Marokkó társulási tanácson belüli közösségi álláspontról, melynek célja vám-együttműködési bizottság létrehozása, valamint a társulási bizottság bizonyos albizottságai és munkacsoportjai eljárási szabályzatának módosítása

COM(2008) 477

2008.7.18.

Javaslat: A Tanács rendelete az Indiából származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 74/2004/EK rendelet módosításáról

COM(2008) 483

2008.7.23.

Javaslat: A Tanács .../.../EK rendelete az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról szóló 219/2007EK tanácsi rendelet módosításáról

COM(2008) 489

2008.7.29.

Javaslat: A Tanács rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) módosításáról

COM(2008) 491

2008.7.29.

Javaslat: A Tanács rendelete a Kínai Népköztársaságból és Kazahsztánból származó szilícium-mangán behozatalára a 1420/2007/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításáról

COM(2008) 492

2008.7.29.

Javaslat: A Tanács irányelve a különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, részleges szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére, valamint az SE-k vagy az SCE-k létesítő okirat szerinti székhelyének a tagállamok közötti áthelyezésére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről (kodifikált változat)

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/12

---

Az Európai Unió iránymutatásai a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításáról – naprakésszé tett változat

2009/C 303/06

I.   CÉL

| 1. | Ezen iránymutatások célja, hogy a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdítása érdekében operatív eszközökkel ruházzák fel az Európai Uniót és annak intézményeit és szerveit. Ezen iránymutatások nyilvánvaló és következetes módon hangsúlyozzák az Európai Uniónak az erre irányuló elkötelezettségét. Az iránymutatások címzettjei mindazok, akik az Európai Unió keretén belül lépnek fel, amennyiben a felvetett kérdések a felelősségi- és hatáskörükbe tartoznak. Kiegészítik az EU keretében már elfogadott, az emberi jogokkal, a kínzással és a polgárok védelmével kapcsolatos irányelveket és egyéb közös álláspontot (1). |
| --- | --- |

1.

Ezen iránymutatások célja, hogy a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdítása érdekében operatív eszközökkel ruházzák fel az Európai Uniót és annak intézményeit és szerveit. Ezen iránymutatások nyilvánvaló és következetes módon hangsúlyozzák az Európai Uniónak az erre irányuló elkötelezettségét. Az iránymutatások címzettjei mindazok, akik az Európai Unió keretén belül lépnek fel, amennyiben a felvetett kérdések a felelősségi- és hatáskörükbe tartoznak. Kiegészítik az EU keretében már elfogadott, az emberi jogokkal, a kínzással és a polgárok védelmével kapcsolatos irányelveket és egyéb közös álláspontot (1).

| 2. | Ezen iránymutatások összhangban vannak az Uniónak és tagállamainak a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatos kötelezettségvállalásaival, és céljuk ezen jog harmadik államok, illetve adott esetben harmadik államokban működő, nem állami szereplők általi tiszteletben tartásáról való gondoskodás. Míg ugyanezek a kötelezettségvállalások kiterjednek az EU és tagállamai által a saját magatartásukban, többek között a saját erőik által a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának biztosítása érdekében hozott intézkedésekre, ezek az iránymutatások nem terjednek ki az ilyen intézkedésekre (2). |
| --- | --- |

2.

Ezen iránymutatások összhangban vannak az Uniónak és tagállamainak a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatos kötelezettségvállalásaival, és céljuk ezen jog harmadik államok, illetve adott esetben harmadik államokban működő, nem állami szereplők általi tiszteletben tartásáról való gondoskodás. Míg ugyanezek a kötelezettségvállalások kiterjednek az EU és tagállamai által a saját magatartásukban, többek között a saját erőik által a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának biztosítása érdekében hozott intézkedésekre, ezek az iránymutatások nem terjednek ki az ilyen intézkedésekre (2).

II.   NEMZETKÖZI HUMANITÁRIUS JOG

Bevezetés

| 3. | Az Európai Unió a szabadság, a demokrácia, az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartása, valamint a jogállamiság elvén alapul. Ez magában foglalja a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartása előmozdításának célját is. |
| --- | --- |

3.

Az Európai Unió a szabadság, a demokrácia, az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartása, valamint a jogállamiság elvén alapul. Ez magában foglalja a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartása előmozdításának célját is.

| 4. | A nemzetközi humanitárius jog – amely még a fegyveres konfliktus törvénye vagy a háború törvénye néven is ismert – a fegyveres konfliktus hatásainak enyhítését célozza azok védelme révén, akik nem vagy már nem vesznek részt a konfliktusokban, valamint a hadviselés eszközeinek és módszereinek szabályozása révén. |
| --- | --- |

4.

A nemzetközi humanitárius jog – amely még a fegyveres konfliktus törvénye vagy a háború törvénye néven is ismert – a fegyveres konfliktus hatásainak enyhítését célozza azok védelme révén, akik nem vagy már nem vesznek részt a konfliktusokban, valamint a hadviselés eszközeinek és módszereinek szabályozása révén.

| 5. | A tagállamoknak meg kell felelniük a nemzetközi humanitárius jog szabályainak, amelyek szerződés útján kötik őket, vagy amelyek a nemzetközi szokásjog részét képezik. Ez a nem állami szereplőkre is vonatkozhat. Az ilyen megfelelés nemzetközi érdekű kérdés. A nemzetközi humanitárius jog megsértése által okozott szenvedés és kár/rombolás megnehezíti a kérdések konfliktust követő rendezését. Ennélfogva úgy politikai, mint humanitárius érdek fűződik a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának javításához az egész világon. |
| --- | --- |

5.

A tagállamoknak meg kell felelniük a nemzetközi humanitárius jog szabályainak, amelyek szerződés útján kötik őket, vagy amelyek a nemzetközi szokásjog részét képezik. Ez a nem állami szereplőkre is vonatkozhat. Az ilyen megfelelés nemzetközi érdekű kérdés. A nemzetközi humanitárius jog megsértése által okozott szenvedés és kár/rombolás megnehezíti a kérdések konfliktust követő rendezését. Ennélfogva úgy politikai, mint humanitárius érdek fűződik a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának javításához az egész világon.

A nemzetközi humanitárius jog fejlődése és forrásai

| 6. | A nemzetközi humanitárius jog szabályait a katonai beavatkozás szükségessége és a humanitárius gondok közötti egyensúlyozás alakítja. A nemzetközi humanitárius jog olyan szabályokat foglal magában, amelyek az ellenségeskedésben közvetlenül részt nem, vagy már nem vevő személyek – mint például civilek, hadifoglyok és egyéb fogvatartottak, sérültek és betegek – védelmére, valamint a hadviselés eszközeinek és módszereinek – többek között a taktikák és fegyverek – korlátozására törekszik annak érdekében, hogy a szükségtelen szenvedés és rombolás elkerülhető legyen. |
| --- | --- |

6.

A nemzetközi humanitárius jog szabályait a katonai beavatkozás szükségessége és a humanitárius gondok közötti egyensúlyozás alakítja. A nemzetközi humanitárius jog olyan szabályokat foglal magában, amelyek az ellenségeskedésben közvetlenül részt nem, vagy már nem vevő személyek – mint például civilek, hadifoglyok és egyéb fogvatartottak, sérültek és betegek – védelmére, valamint a hadviselés eszközeinek és módszereinek – többek között a taktikák és fegyverek – korlátozására törekszik annak érdekében, hogy a szükségtelen szenvedés és rombolás elkerülhető legyen.

| 7. | A nemzetközi joghoz hasonlóan a nemzetközi humanitárius jog két fő forrásból ered: nemzetközi egyezmények (szerződések) és a nemzetközi szokásjog. A nemzetközi szokásjogot az államok gyakorlata formálja, amelyet azok kötelező erejűnek fogadnak el magukra nézve. A bírósági határozatok és vezető/kiemelkedő szerzők írásai kiegészítő eszközökként játszanak közre a jog meghatározásában. |
| --- | --- |

7.

A nemzetközi joghoz hasonlóan a nemzetközi humanitárius jog két fő forrásból ered: nemzetközi egyezmények (szerződések) és a nemzetközi szokásjog. A nemzetközi szokásjogot az államok gyakorlata formálja, amelyet azok kötelező erejűnek fogadnak el magukra nézve. A bírósági határozatok és vezető/kiemelkedő szerzők írásai kiegészítő eszközökként játszanak közre a jog meghatározásában.

| 8. | A nemzetközi humanitárius jog fő egyezményeinek jegyzékét ezen iránymutatások melléklete tartalmazza. A legfontosabbak az 1907-es hágai egyezmények, a négy 1949-es genfi egyezmény és azok 1977-es kiegészítő jegyzőkönyvei. A szokásjog általában elismeri a hágai szabályzatot és a genfi egyezmények legtöbb rendelkezését és az 1977-es kiegészítő jegyzőkönyveit. |
| --- | --- |

8.

A nemzetközi humanitárius jog fő egyezményeinek jegyzékét ezen iránymutatások melléklete tartalmazza. A legfontosabbak az 1907-es hágai egyezmények, a négy 1949-es genfi egyezmény és azok 1977-es kiegészítő jegyzőkönyvei. A szokásjog általában elismeri a hágai szabályzatot és a genfi egyezmények legtöbb rendelkezését és az 1977-es kiegészítő jegyzőkönyveit.

Alkalmazási kör

| 9. | A nemzetközi humanitárius jogy bármely, nemzetközi vagy nem nemzetközi fegyveres konfliktus esetén alkalmazható, függetlenül a konfliktus eredetétől. Alkalmazható továbbá fegyveres konfliktusból származó megszállási helyzet esetében is. Eltérő jogi rendszerek alkalmazandók a tagállamok közötti, nemzetközi fegyveres konfliktusra, valamint a nem nemzetközi (vagy belső), azaz egy országon belül fennálló fegyveres konfliktusra. |
| --- | --- |

9.

A nemzetközi humanitárius jogy bármely, nemzetközi vagy nem nemzetközi fegyveres konfliktus esetén alkalmazható, függetlenül a konfliktus eredetétől. Alkalmazható továbbá fegyveres konfliktusból származó megszállási helyzet esetében is. Eltérő jogi rendszerek alkalmazandók a tagállamok közötti, nemzetközi fegyveres konfliktusra, valamint a nem nemzetközi (vagy belső), azaz egy országon belül fennálló fegyveres konfliktusra.

| 10. | Az olyan jellegű kérdések, hogy egy helyzet fegyveres konfliktusnak nevezhető-e, és hogy az nemzetközi vagy nem nemzetközi fegyveres konfliktusnak minősül-e, a tények és a jog közötti mezsgyén húzódnak, amelyek megválaszolása számos tényező függvénye. Mindig megfelelő jogi tanácsot kell kérni, és a vonatkozó körülményekről elégséges információt kell szerezni annak meghatározásakor, hogy egy helyzet fegyveres konfliktusnak nevezhető-e, valamint hogy ennélfogva a nemzetközi humanitárius jog alkalmazható-e. |
| --- | --- |

10.

Az olyan jellegű kérdések, hogy egy helyzet fegyveres konfliktusnak nevezhető-e, és hogy az nemzetközi vagy nem nemzetközi fegyveres konfliktusnak minősül-e, a tények és a jog közötti mezsgyén húzódnak, amelyek megválaszolása számos tényező függvénye. Mindig megfelelő jogi tanácsot kell kérni, és a vonatkozó körülményekről elégséges információt kell szerezni annak meghatározásakor, hogy egy helyzet fegyveres konfliktusnak nevezhető-e, valamint hogy ennélfogva a nemzetközi humanitárius jog alkalmazható-e.

| 11. | A szerződések rendelkezései részletesebben kiterjednek a nemzetközi fegyveres konfliktusokra. A nem nemzetközi fegyveres konfliktusokra a genfi egyezmények 3. cikke rendelkezései, és amennyiben az érintett állam az egyezmény részes fele, az 1977-es II. kiegészítő jegyzőkönyve vonatkozik. A nemzetközi szokásjog szabályai a nemzetközi és belső fegyveres konfliktusokra egyaránt vonatkoznak, mindazonáltal a két rendszer között eltérések vannak. |
| --- | --- |

11.

A szerződések rendelkezései részletesebben kiterjednek a nemzetközi fegyveres konfliktusokra. A nem nemzetközi fegyveres konfliktusokra a genfi egyezmények 3. cikke rendelkezései, és amennyiben az érintett állam az egyezmény részes fele, az 1977-es II. kiegészítő jegyzőkönyve vonatkozik. A nemzetközi szokásjog szabályai a nemzetközi és belső fegyveres konfliktusokra egyaránt vonatkoznak, mindazonáltal a két rendszer között eltérések vannak.

Nemzetközi emberi jogi törvények és a nemzetközi humanitárius jog

| 12. | Fontos különbséget tenni a nemzetközi emberi jogi törvények és a nemzetközi humanitárius jog között. Ez két különböző jogterület, és annak ellenére, hogy mindkettő főként az egyének védelmét célozza, jelentős különbség van közöttük. A nemzetközi humanitárius jog különösen a fegyveres konfliktus vagy megszállás esetében alkalmazandó. Ezzel szemben az emberi jogi törvényeket minden, az érintett állam joghatósága alá tartozó személyre alkalmazni kell, békeidőben és fegyveres konfliktus esetében egyaránt. Bár a két szabálykészlet különbözik egymástól, mégis előfordulhat, hogy egy adott helyzetben mindkettőt alkalmazni lehet, ezért néha mérlegelni kell a köztük lévő kapcsolatot. Ezen iránymutatások azonban nem terjednek ki az emberi jogi törvényekre. |
| --- | --- |

12.

Fontos különbséget tenni a nemzetközi emberi jogi törvények és a nemzetközi humanitárius jog között. Ez két különböző jogterület, és annak ellenére, hogy mindkettő főként az egyének védelmét célozza, jelentős különbség van közöttük. A nemzetközi humanitárius jog különösen a fegyveres konfliktus vagy megszállás esetében alkalmazandó. Ezzel szemben az emberi jogi törvényeket minden, az érintett állam joghatósága alá tartozó személyre alkalmazni kell, békeidőben és fegyveres konfliktus esetében egyaránt. Bár a két szabálykészlet különbözik egymástól, mégis előfordulhat, hogy egy adott helyzetben mindkettőt alkalmazni lehet, ezért néha mérlegelni kell a köztük lévő kapcsolatot. Ezen iránymutatások azonban nem terjednek ki az emberi jogi törvényekre.

Egyéni felelősség

| 13. | A nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésének meghatározott esetei háborús bűncselekményeknek minősülnek. A háborús bűncselekményeket a népirtással és az emberiség elleni bűncselekményekkel azonos körülmények között követik el, de ez utóbbiak, a háborús bűncselekményekkel ellentétben, nem kapcsolódnak fegyveres konfliktushoz. |
| --- | --- |

13.

A nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésének meghatározott esetei háborús bűncselekményeknek minősülnek. A háborús bűncselekményeket a népirtással és az emberiség elleni bűncselekményekkel azonos körülmények között követik el, de ez utóbbiak, a háborús bűncselekményekkel ellentétben, nem kapcsolódnak fegyveres konfliktushoz.

| 14. | A háborús bűncselekményekért egyének viselnek személyes felelősséget. Az államoknak – nemzeti jogukkal összhangban – biztosítaniuk kell, hogy az állítólagos elkövetők a saját belső bíróságuk előtt felelnek, vagy átadják őket egy másik állam bírósága vagy egy nemzetközi büntető bíróság, mint például a Nemzetközi Büntetőbíróság előtti tárgyalás céljából (3). |
| --- | --- |

14.

A háborús bűncselekményekért egyének viselnek személyes felelősséget. Az államoknak – nemzeti jogukkal összhangban – biztosítaniuk kell, hogy az állítólagos elkövetők a saját belső bíróságuk előtt felelnek, vagy átadják őket egy másik állam bírósága vagy egy nemzetközi büntető bíróság, mint például a Nemzetközi Büntetőbíróság előtti tárgyalás céljából (3).

III.   OPERATÍV IRÁNYMUTATÁSOK

A.   A FELLÉPÉSEKKEL KAPCSOLATOS JELENTÉSTÉTEL, FELMÉRÉS ÉS AJÁNLÁSOK

| 15. | Az ide tartozó fellépések magukban foglalják az alábbiakat:






  a) | A hatékony fellépés lehetővé tétele érdekében késedelem nélkül azonosítani kell az olyan helyzeteket, ahol a nemzetközi humanitárius jog alkalmazható. A felelős uniós szervek, beleértve az érintett tanácsi munkacsoportokat is, figyelemmel kísérik azokat a felelősségi körükbe tartozó területeket, ahol a nemzetközi humanitárius jog alkalmazható, szükség szerint a nemzetközi humanitárius jogról és annak alkalmazásáról kért tanácsra alapozva. Adott esetben fellépést határoznak meg és javasolnak a nemzetközi humanitárius jogok tiszteletben tartásának előmozdítására, ezen iránymutatásokkal összhangban. Adott esetben mérlegelni kell a tájékozott szereplőkkel, többek között a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságával és egyéb érintett szervezettel, mint például az ENSZ, valamint regionális szervezetekkel folytatott konzultációkat és információcserét. Megfontolás tárgyává kell tenni továbbá, amennyiben célszerű, az 1949. évi Genfi Egyezmény I. kiegészítő jegyzőkönyvének 90. cikke által létrehozott nemzetközi humanitárius tényfeltáró bizottság szolgálatainak igénybevételét, amely a tényfeltáró kapacitása és hivatali feladatai révén segítséget nyújthat a nemzetközi humanitárius jog tiszteletének előmozdításához. |
| --- | --- | --- |

15.

Az ide tartozó fellépések magukban foglalják az alábbiakat:

a)

A hatékony fellépés lehetővé tétele érdekében késedelem nélkül azonosítani kell az olyan helyzeteket, ahol a nemzetközi humanitárius jog alkalmazható. A felelős uniós szervek, beleértve az érintett tanácsi munkacsoportokat is, figyelemmel kísérik azokat a felelősségi körükbe tartozó területeket, ahol a nemzetközi humanitárius jog alkalmazható, szükség szerint a nemzetközi humanitárius jogról és annak alkalmazásáról kért tanácsra alapozva. Adott esetben fellépést határoznak meg és javasolnak a nemzetközi humanitárius jogok tiszteletben tartásának előmozdítására, ezen iránymutatásokkal összhangban. Adott esetben mérlegelni kell a tájékozott szereplőkkel, többek között a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságával és egyéb érintett szervezettel, mint például az ENSZ, valamint regionális szervezetekkel folytatott konzultációkat és információcserét. Megfontolás tárgyává kell tenni továbbá, amennyiben célszerű, az 1949. évi Genfi Egyezmény I. kiegészítő jegyzőkönyvének 90. cikke által létrehozott nemzetközi humanitárius tényfeltáró bizottság szolgálatainak igénybevételét, amely a tényfeltáró kapacitása és hivatali feladatai révén segítséget nyújthat a nemzetközi humanitárius jog tiszteletének előmozdításához.

| b) | Amennyiben célszerű, az EU misszióvezetői és az EU megfelelő képviselői, többek között az EU polgári műveleteinek misszióvezetői, az EU katonai műveleteinek parancsnoka és az EU különleges képviselői az adott államról vagy konfliktusról szóló jelentésükbe belefoglalják a nemzetközi humanitárius jogi helyzetet is. Külön figyelmet kell szentelni azon információknak, amelyek a nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésének valószínűségét jelzik. Amennyiben megvalósítható, ezen jelentéseknek tartalmazniuk kell az EU által meghozandó esetleges intézkedésekre vonatkozó elemzést és javaslatokat. |
| --- | --- |

b)

Amennyiben célszerű, az EU misszióvezetői és az EU megfelelő képviselői, többek között az EU polgári műveleteinek misszióvezetői, az EU katonai műveleteinek parancsnoka és az EU különleges képviselői az adott államról vagy konfliktusról szóló jelentésükbe belefoglalják a nemzetközi humanitárius jogi helyzetet is. Külön figyelmet kell szentelni azon információknak, amelyek a nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésének valószínűségét jelzik. Amennyiben megvalósítható, ezen jelentéseknek tartalmazniuk kell az EU által meghozandó esetleges intézkedésekre vonatkozó elemzést és javaslatokat.

| c) | Az uniós tárgyalásokhoz szükséges háttéranyagok szükség szerint tartalmazzák a nemzetközi humanitárius jog alkalmazhatóságára vonatkozó elemzést, és az ilyen tárgyalásokban részt vevő tagállamok továbbá biztosítják, hogy megkapják a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatban felmerülő kérdésekhez szükséges tanácsot. Egy fegyveres konfliktus lehetőségének fennállása esetén tájékoztatni kell a Tanács nemzetközi jogi munkacsoportját (COJUR) és az egyéb érintett munkacsoportokat. Amennyiben célszerű és megvalósítható, a COJUR feladataként lehet kitűzni, hogy a jövőbeni uniós fellépésre vonatkozó javaslatot nyújtson be a megfelelő uniós szervekhez. |
| --- | --- |

c)

Az uniós tárgyalásokhoz szükséges háttéranyagok szükség szerint tartalmazzák a nemzetközi humanitárius jog alkalmazhatóságára vonatkozó elemzést, és az ilyen tárgyalásokban részt vevő tagállamok továbbá biztosítják, hogy megkapják a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatban felmerülő kérdésekhez szükséges tanácsot. Egy fegyveres konfliktus lehetőségének fennállása esetén tájékoztatni kell a Tanács nemzetközi jogi munkacsoportját (COJUR) és az egyéb érintett munkacsoportokat. Amennyiben célszerű és megvalósítható, a COJUR feladataként lehet kitűzni, hogy a jövőbeni uniós fellépésre vonatkozó javaslatot nyújtson be a megfelelő uniós szervekhez.

B.   AZ EU-FELLÉPÉSEK ESZKÖZEI HARMADIK ORSZÁGOKKAL VALÓ KAPCSOLATOKBAN

| 16. | Az Uniónak számos eszköz áll rendelkezésére fellépéseihez. Ide tartozhatnak a következők:






  a) | Politikai párbeszéd: Amennyiben célszerű, a harmadik államokkal folytatott párbeszéd során beszélni kell a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának kérdéséről. Ez különösen fontos azon folyamatban lévő fegyveres konfliktusok esetében, amelyekről szóló jelentések a nemzetközi humanitárius jog széles körű megsértését jelezték. Az Uniónak ugyanakkor békeidőben fel kell szólítania azon államokat, amelyek még ezt nem tették meg, a jelentős nemzetközi humanitárius jogi eszközökhöz – mint például az 1977-es kiegészítő jegyzőkönyvéhez és a Nemzetközi Büntetőbíróság alapokmányához – történő csatlakozásra és azok teljes körű végrehajtására. A teljes körű végrehajtás magában foglalja valamennyi szükséges végrehajtási jogszabály meghozatalát és az érintett személyzet nemzetközi humanitárius jogi képzését. |
| --- | --- | --- |

16.

Az Uniónak számos eszköz áll rendelkezésére fellépéseihez. Ide tartozhatnak a következők:

a)

Politikai párbeszéd: Amennyiben célszerű, a harmadik államokkal folytatott párbeszéd során beszélni kell a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának kérdéséről. Ez különösen fontos azon folyamatban lévő fegyveres konfliktusok esetében, amelyekről szóló jelentések a nemzetközi humanitárius jog széles körű megsértését jelezték. Az Uniónak ugyanakkor békeidőben fel kell szólítania azon államokat, amelyek még ezt nem tették meg, a jelentős nemzetközi humanitárius jogi eszközökhöz – mint például az 1977-es kiegészítő jegyzőkönyvéhez és a Nemzetközi Büntetőbíróság alapokmányához – történő csatlakozásra és azok teljes körű végrehajtására. A teljes körű végrehajtás magában foglalja valamennyi szükséges végrehajtási jogszabály meghozatalát és az érintett személyzet nemzetközi humanitárius jogi képzését.

| b) | Általános nyilvános közlemények: Az Uniónak a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatos kérdésekre vonatkozó nyilvános közleményekben, valahányszor szükségesnek tartja, hangsúlyoznia kell a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának szükségességét. |
| --- | --- |

b)

Általános nyilvános közlemények: Az Uniónak a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatos kérdésekre vonatkozó nyilvános közleményekben, valahányszor szükségesnek tartja, hangsúlyoznia kell a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának szükségességét.

| c) | Konkrét konfliktusokra vonatkozó lépések és/vagy nyilvános közlemények: A nemzetközi humanitárius jog megsértéséről érkezett jelentések után az Uniónak lépések megtételét és nyilvános közlemények kiadását kell fontolóra vennie, amelyekben elítélik az ilyen cselekedeteket, és megkövetelik a felektől a nemzetközi humanitárius jog szerinti kötelezettségeket, valamint hatékony intézkedéseket hoznak a további megsértések megakadályozása érdekében. |
| --- | --- |

c)

Konkrét konfliktusokra vonatkozó lépések és/vagy nyilvános közlemények: A nemzetközi humanitárius jog megsértéséről érkezett jelentések után az Uniónak lépések megtételét és nyilvános közlemények kiadását kell fontolóra vennie, amelyekben elítélik az ilyen cselekedeteket, és megkövetelik a felektől a nemzetközi humanitárius jog szerinti kötelezettségeket, valamint hatékony intézkedéseket hoznak a további megsértések megakadályozása érdekében.

| d) | Korlátozó intézkedések/szankciók: A korlátozó intézkedések (szankciók) használata hatékony eszköz lehet a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdítására. A konfliktusok állami és nem állami felei és az egyének ellen is ilyen intézkedések meghozatalát kell megfontolni, amennyiben az helyénvaló, és a nemzetközi joggal összhangban van. |
| --- | --- |

d)

Korlátozó intézkedések/szankciók: A korlátozó intézkedések (szankciók) használata hatékony eszköz lehet a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdítására. A konfliktusok állami és nem állami felei és az egyének ellen is ilyen intézkedések meghozatalát kell megfontolni, amennyiben az helyénvaló, és a nemzetközi joggal összhangban van.

| e) | Együttműködés egyéb nemzetközi szervekkel: Az Uniónak, amennyiben célszerű, együtt kell működnie az ENSZ-szel és az érintett regionális szervezetekkel a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdítása érdekében. Az egyéb szervezetekben, többek között az Egyesült Nemzetek Szervezetében tagsággal rendelkező EU-tagállamoknak is, valahányszor szükségesnek tartják, e cél irányában kell cselekedniük. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (VKNB), mint semleges és független humanitárius szervezet, szerződésen alapuló, elismert és megalapozott szerepe van a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításában. |
| --- | --- |

e)

Együttműködés egyéb nemzetközi szervekkel: Az Uniónak, amennyiben célszerű, együtt kell működnie az ENSZ-szel és az érintett regionális szervezetekkel a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdítása érdekében. Az egyéb szervezetekben, többek között az Egyesült Nemzetek Szervezetében tagsággal rendelkező EU-tagállamoknak is, valahányszor szükségesnek tartják, e cél irányában kell cselekedniük. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (VKNB), mint semleges és független humanitárius szervezet, szerződésen alapuló, elismert és megalapozott szerepe van a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdításában.

| f) | Válságkezelési műveletek: Az EU válságkezelési műveletei megbízatásának szövegezésekor figyelembe kell venni a nemzetközi humanitárius jog harmadik fél általi megsértése megelőzésének és visszaszorításának a jelentőségét. Megfelelő esetekben ez magában foglalhatja a Nemzetközi Büntetőbíróság által (4) vagy háborús bűncselekmények más kivizsgálásánál használható információk gyűjtését. |
| --- | --- |

f)

Válságkezelési műveletek: Az EU válságkezelési műveletei megbízatásának szövegezésekor figyelembe kell venni a nemzetközi humanitárius jog harmadik fél általi megsértése megelőzésének és visszaszorításának a jelentőségét. Megfelelő esetekben ez magában foglalhatja a Nemzetközi Büntetőbíróság által (4) vagy háborús bűncselekmények más kivizsgálásánál használható információk gyűjtését.

| g) | Egyéni felelősség: Míg a konfliktust követő helyzetek során néha nehéz a béke megteremtésének átfogó célja és a büntetlenség elleni küzdelem szükségessége közötti egyensúly megteremtése, az Európai Uniónak biztosítania kell, hogy a háborús bűncselekmények esetében nincs büntetlenség. Fegyveres konfliktus során elrettentő hatásként a háborús bűnösök ellen indított büntetőeljárásoknak láthatóaknak kell lenniük, és amennyiben lehetséges, abban az államban kell lefolytatni őket, ahol a bűncselekményeket elkövették. Az Uniónak ennélfogva ösztönöznie kell a harmadik államokat a nemzetközi humanitárius jog megsértésének büntetésére szolgáló nemzeti büntető jogszabályok életbe léptetésére. Ennek összefüggésében kell továbbá nézni a Nemzetközi Büntetőbíróságnak és a háborús bűnösök ellen indított büntetőeljárásokra vonatkozó intézkedéseknek az EU által történő támogatását is. |
| --- | --- |

g)

Egyéni felelősség: Míg a konfliktust követő helyzetek során néha nehéz a béke megteremtésének átfogó célja és a büntetlenség elleni küzdelem szükségessége közötti egyensúly megteremtése, az Európai Uniónak biztosítania kell, hogy a háborús bűncselekmények esetében nincs büntetlenség. Fegyveres konfliktus során elrettentő hatásként a háborús bűnösök ellen indított büntetőeljárásoknak láthatóaknak kell lenniük, és amennyiben lehetséges, abban az államban kell lefolytatni őket, ahol a bűncselekményeket elkövették. Az Uniónak ennélfogva ösztönöznie kell a harmadik államokat a nemzetközi humanitárius jog megsértésének büntetésére szolgáló nemzeti büntető jogszabályok életbe léptetésére. Ennek összefüggésében kell továbbá nézni a Nemzetközi Büntetőbíróságnak és a háborús bűnösök ellen indított büntetőeljárásokra vonatkozó intézkedéseknek az EU által történő támogatását is.

| h) | Képzés: A nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatos képzés a nemzetközi humanitárius jog tiszteletének biztosításához szükséges fegyveres konfliktus idején. A képzést és az oktatást békeidőben is folytatni kell. Ez a népesség egészére kiterjed, habár külön figyelmet kell fordítani az érintett csoportokra, mint például a bűnüldöző szervek állományára. A katonai személyzet képzésére további kötelezettségek vonatkoznak. Az Uniónak fontolóra kell vennie a harmadik országokban a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatban folytatott képzést és oktatást, többek között a jogállamiság előmozdítását célzó szélesebb körű programok keretében is. |
| --- | --- |

h)

Képzés: A nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatos képzés a nemzetközi humanitárius jog tiszteletének biztosításához szükséges fegyveres konfliktus idején. A képzést és az oktatást békeidőben is folytatni kell. Ez a népesség egészére kiterjed, habár külön figyelmet kell fordítani az érintett csoportokra, mint például a bűnüldöző szervek állományára. A katonai személyzet képzésére további kötelezettségek vonatkoznak. Az Uniónak fontolóra kell vennie a harmadik országokban a nemzetközi humanitárius joggal kapcsolatban folytatott képzést és oktatást, többek között a jogállamiság előmozdítását célzó szélesebb körű programok keretében is.

| i) | Fegyverkivitel: a katonai technológia és felszerelések kivitelének ellenőrzésére vonatkozó közös szabályok meghatározásáról szóló, 2008/944/KKBP tanácsi közös álláspont (5) értelmében mérlegelni kell a nemzetközi humanitárius jognak az importáló ország részéről történő tiszteletben tartását, mielőtt azon ország kiviteli engedélyeinek megadására sor kerülne. |
| --- | --- |

i)

Fegyverkivitel: a katonai technológia és felszerelések kivitelének ellenőrzésére vonatkozó közös szabályok meghatározásáról szóló, 2008/944/KKBP tanácsi közös álláspont (5) értelmében mérlegelni kell a nemzetközi humanitárius jognak az importáló ország részéről történő tiszteletben tartását, mielőtt azon ország kiviteli engedélyeinek megadására sor kerülne.

---

(1)  Lásd az emberi jogokról szóló párbeszédekre vonatkozó EU-iránymutatásokat (a Tanács által 2001. december 13-án jóváhagyva, 2009. január 19-én aktualizálva); az EU harmadik országok felé irányuló, a kínzással és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmóddal vagy büntetéssel kapcsolatos politikájáról szóló iránymutatásokat (a Tanács által 2001. április 9-én jóváhagyva, 2008. április 29-én aktualizálva); az EU gyermekekről és fegyveres konfliktusokról szóló iránymutatásait (a Tanács által 2003. december 8-án jóváhagyva, 2008. június 17-én aktualizálva); a gyermek jogainak előmozdítására és védelmére vonatkozó uniós iránymutatásokat (a Tanács által 2007. december 10-én jóváhagyva); a nők elleni erőszakról, valamint a nőkkel szembeni megkülönböztetés valamennyi formája elleni küzdelemről szóló iránymutatásokat (a Tanács által 2008. december 8-án jóváhagyva) és a Nemzetközi Büntetőbíróságról szóló, 2003. június 16-i 2003/444/KKBP tanácsi közös álláspontot (HL L 150., 2003.6.18., 67. o).

(2)  Az EU valamennyi tagállama részes fele a genfi egyezményeknek és azok kiegészítő jegyzőkönyveinek, és így kötik őket az azokban foglalt kötelezettségek.

(3)  Lásd a Nemzetközi Büntetőbíróságról szóló 2003/444/KKBP uniós közös álláspontot és az EU Nemzetközi Büntetőbíróságra vonatkozó cselekvési tervét. Lásd továbbá a 2002. június 13-i 2002/494/IB határozatot, amely révén a Tanács létrehozta a népirtásért, az emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyek tekintetében a kapcsolattartó pontok európai hálózatát; az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról szóló 2002/584/IB kerethatározatot; a népirtással, az emberiség elleni bűncselekményekkel és a háborús bűncselekményekkel kapcsolatos nyomozásról és büntetőeljárásról szóló, 2003. május 8-i 2003/335/IB határozatot; a Nemzetközi Büntetőbíróság és az Európai Unió közötti együttműködési és segítségnyújtási megállapodás megkötéséről szóló, 2006. április 10-i 2006/313/KKBP tanácsi határozatot, HL L 115., 2006.4.28., 49. o.

(4)  Lásd – a fenti 3. lábjegyzetben említett – az Európai Unió és a Nemzetközi Büntetőbíróság közötti együttműködési és segítségnyújtási megállapodást.

(5)  A Tanács 2008. december 8-i 2008/944/KKBP közös álláspontja a katonai technológia és felszerelések kivitelének ellenőrzésére vonatkozó közös szabályok meghatározásáról, HL L 335., 2008.12.13., 99. o. Ez a közös álláspont lép a Tanács által 1998. június 8-án elfogadott, a fegyverkivitelről szóló európai magatartási kódex helyébe.

---

MELLÉKLET

A NEMZETKÖZI HUMANITÁRIUS JOG FŐ JOGI ESZKÖZEI ÉS EGYÉB VONATKOZÓ JOGI ESZKÖZÖK

| — | Az 1907-es hágai egyezmény, IV. egyezmény a szárazföldi háború törvényeiről és szokásairól |
| --- | --- |

—

Az 1907-es hágai egyezmény, IV. egyezmény a szárazföldi háború törvényeiről és szokásairól

| — | Az egyezmény melléklete: A hadviselési szabályzat |
| --- | --- |

—

Az egyezmény melléklete: A hadviselési szabályzat

| — | A fojtó, mérges és egyéb hasonló gázok, valamint a bakteriológiai eszközök hadviselési célokra történő használatának eltiltásáról szóló 1925. évi jegyzőkönyv |
| --- | --- |

—

A fojtó, mérges és egyéb hasonló gázok, valamint a bakteriológiai eszközök hadviselési célokra történő használatának eltiltásáról szóló 1925. évi jegyzőkönyv

| — | A hadrakelt fegyveres erők sebesültjei és betegei helyzetének javításáról szóló, 1949-es I. genfi egyezmény |
| --- | --- |

—

A hadrakelt fegyveres erők sebesültjei és betegei helyzetének javításáról szóló, 1949-es I. genfi egyezmény

| — | A tengeri haderők sebesültjei, betegei és hajótöröttei helyzetének javításáról szóló, 1949-es II. genfi egyezmény |
| --- | --- |

—

A tengeri haderők sebesültjei, betegei és hajótöröttei helyzetének javításáról szóló, 1949-es II. genfi egyezmény

| — | A hadifoglyokkal való bánásmódról szóló, 1949-es III. genfi egyezmény |
| --- | --- |

—

A hadifoglyokkal való bánásmódról szóló, 1949-es III. genfi egyezmény

| — | A polgári lakosság háború idején való védelméről szóló, 1949-es IV. genfi egyezmény |
| --- | --- |

—

A polgári lakosság háború idején való védelméről szóló, 1949-es IV. genfi egyezmény

| — | Az 1949. augusztus 12-i genfi egyezményeket kiegészítő és a nemzetközi fegyveres összeütközések áldozatainak védelméről szóló jegyzőkönyv (I. jegyzőkönyv) – Genf, 1977 |
| --- | --- |

—

Az 1949. augusztus 12-i genfi egyezményeket kiegészítő és a nemzetközi fegyveres összeütközések áldozatainak védelméről szóló jegyzőkönyv (I. jegyzőkönyv) – Genf, 1977

| — | Az 1949. augusztus 12-i genfi egyezményeket kiegészítő és a nem nemzetközi fegyveres összeütközések áldozatainak védelméről szóló jegyzőkönyv (II. jegyzőkönyv) – Genf, 1977 |
| --- | --- |

—

Az 1949. augusztus 12-i genfi egyezményeket kiegészítő és a nem nemzetközi fegyveres összeütközések áldozatainak védelméről szóló jegyzőkönyv (II. jegyzőkönyv) – Genf, 1977

| — | A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló, 1954. évi hágai egyezmény |
| --- | --- |

—

A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló, 1954. évi hágai egyezmény

| — | A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló hágai egyezmény végrehajtási szabályzata |
| --- | --- |

—

A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló hágai egyezmény végrehajtási szabályzata

| — | A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló első hágai jegyzőkönyv, 1954 |
| --- | --- |

—

A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló első hágai jegyzőkönyv, 1954

| — | A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló második hágai jegyzőkönyv, 1999 |
| --- | --- |

—

A kulturális javak fegyveres összeütközés esetén való védelméről szóló második hágai jegyzőkönyv, 1999

| — | A bakteriológiai (biológiai) és toxin-fegyverek fejlesztésének, gyártásának és tárolásának eltiltásáról és megsemmisítéséről szóló 1972. évi egyezmény |
| --- | --- |

—

A bakteriológiai (biológiai) és toxin-fegyverek fejlesztésének, gyártásának és tárolásának eltiltásáról és megsemmisítéséről szóló 1972. évi egyezmény

| — | 1980-as ENSZ egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| --- | --- |

—

1980-as ENSZ egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról

| — | A röntgensugárral ki nem mutatható repeszekről szóló jegyzőkönyv (I. jegyzőkönyv), 1980 |
| --- | --- |

—

A röntgensugárral ki nem mutatható repeszekről szóló jegyzőkönyv (I. jegyzőkönyv), 1980

| — | Az aknák, meglepő aknák és más eszközök alkalmazásának betiltásáról, illetve korlátozásáról szóló jegyzőkönyv (II. jegyzőkönyv), 1980 |
| --- | --- |

—

Az aknák, meglepő aknák és más eszközök alkalmazásának betiltásáról, illetve korlátozásáról szóló jegyzőkönyv (II. jegyzőkönyv), 1980

| — | Az aknák, meglepő aknák és más eszközök alkalmazásának betiltásáról, illetve korlátozásáról szóló módosított jegyzőkönyv (II. módosított jegyzőkönyv), 1996 |
| --- | --- |

—

Az aknák, meglepő aknák és más eszközök alkalmazásának betiltásáról, illetve korlátozásáról szóló módosított jegyzőkönyv (II. módosított jegyzőkönyv), 1996

| — | A gyújtófegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetve korlátozásáról szóló jegyzőkönyv (III. jegyzőkönyv), 1980 |
| --- | --- |

—

A gyújtófegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetve korlátozásáról szóló jegyzőkönyv (III. jegyzőkönyv), 1980

| — | A vakító lézerfegyverekről szóló jegyzőkönyv (IV. jegyzőkönyv), 1995 |
| --- | --- |

—

A vakító lézerfegyverekről szóló jegyzőkönyv (IV. jegyzőkönyv), 1995

| — | A háborús robbanóanyag-maradványokról szóló jegyzőkönyv (V. jegyzőkönyv), 2003 |
| --- | --- |

—

A háborús robbanóanyag-maradványokról szóló jegyzőkönyv (V. jegyzőkönyv), 2003

| — | A vegyifegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről szóló 1993. évi egyezmény |
| --- | --- |

—

A vegyifegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről szóló 1993. évi egyezmény

| — | A gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítésükről szóló ottawai egyezmény, 1997 |
| --- | --- |

—

A gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítésükről szóló ottawai egyezmény, 1997

| — | A volt Jugoszlávia területén 1991 óta elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya, 1993 |
| --- | --- |

—

A volt Jugoszlávia területén 1991 óta elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya, 1993

| — | Az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék Alapokmánya, 1994 |
| --- | --- |

—

Az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék Alapokmánya, 1994

| — | A Nemzetközi Büntetőbíróság Alapokmánya – Róma, 1998 |
| --- | --- |

—

A Nemzetközi Büntetőbíróság Alapokmánya – Róma, 1998

| — | Az 1949. augusztus 12-i genfi egyezményeket kiegészítő és egy további megkülönböztető jelvény elfogadásáról szóló jegyzőkönyv (III. jegyzőkönyv), 2005 |
| --- | --- |

—

Az 1949. augusztus 12-i genfi egyezményeket kiegészítő és egy további megkülönböztető jelvény elfogadásáról szóló jegyzőkönyv (III. jegyzőkönyv), 2005

| — | Egyezmény a kazettás bombákról, 2008 |
| --- | --- |

—

Egyezmény a kazettás bombákról, 2008

---

Bizottság

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/18

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2009. december 14.

2009/C 303/07

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4647 |
| JPY | Japán yen | 129,55 |
| DKK | Dán korona | 7,4416 |
| GBP | Angol font | 0,90060 |
| SEK | Svéd korona | 10,4225 |
| CHF | Svájci frank | 1,5122 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,4685 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,734 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 273,18 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7066 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1483 |
| RON | Román lej | 4,2496 |
| TRY | Török líra | 2,2023 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6071 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5584 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,3537 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 2,0197 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0393 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 694,84 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,9439 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,0013 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2801 |
| IDR | Indonéz rúpia | 13 870,61 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9939 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 67,501 |
| RUB | Orosz rubel | 44,0750 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,533 |
| BRL | Brazil real | 2,5618 |
| MXN | Mexikói peso | 18,8668 |
| INR | Indiai rúpia | 68,3870 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4647

JPY

Japán yen

129,55

DKK

Dán korona

7,4416

GBP

Angol font

0,90060

SEK

Svéd korona

10,4225

CHF

Svájci frank

1,5122

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,4685

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,734

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

273,18

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7066

PLN

Lengyel zloty

4,1483

RON

Román lej

4,2496

TRY

Török líra

2,2023

AUD

Ausztrál dollár

1,6071

CAD

Kanadai dollár

1,5584

HKD

Hongkongi dollár

11,3537

NZD

Új-zélandi dollár

2,0197

SGD

Szingapúri dollár

2,0393

KRW

Dél-Koreai won

1 694,84

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,9439

CNY

Kínai renminbi

10,0013

HRK

Horvát kuna

7,2801

IDR

Indonéz rúpia

13 870,61

MYR

Maláj ringgit

4,9939

PHP

Fülöp-szigeteki peso

67,501

RUB

Orosz rubel

44,0750

THB

Thaiföldi baht

48,533

BRL

Brazil real

2,5618

MXN

Mexikói peso

18,8668

INR

Indiai rúpia

68,3870

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/19

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok, illetve törvényhozói javaslatok legutóbbi közzététele

2009/C 303/08

HL C 10., 2009.1.15.

Korábbi közzétételek:

| | HL C 208., 2008.8.15. |
| --- | --- |

HL C 208., 2008.8.15.

| | HL C 207., 2008.8.14. |
| --- | --- |

HL C 207., 2008.8.14.

| | HL C 202., 2008.8.8. |
| --- | --- |

HL C 202., 2008.8.8.

| | HL C 196., 2008.8.2. |
| --- | --- |

HL C 196., 2008.8.2.

| | HL C 194., 2008.7.31. |
| --- | --- |

HL C 194., 2008.7.31.

| | HL C 188., 2008.7.25. |
| --- | --- |

HL C 188., 2008.7.25.

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/20

---

A Bizottság által elfogadott, törvényhozói javaslatoktól eltérő COM-dokumentumok

2009/C 303/09

| Dokumentum | Rész | Dátum | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 225R | | 2008.7.8. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK irányelv alkalmazásáról |
| COM(2008) 231 | | 2008.4.29. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a Kultúra 2000 program végrehajtásáról |
| COM(2008) 233 | | 2008.5.5. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok takarmány-adalékanyagként történő felhasználásáról |
| COM(2008) 234 | | 2008.5.5. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a kultúra terén európai szintű tevékenységet folytató szervezeteket támogató közösségi cselekvési program végrehajtásáról |
| COM(2008) 237 | | 2008.5.6. | A Bizottság jelentése – 2007. évi éves jelentés a Bizottság és a nemzeti parlamentek kapcsolatairól |
| COM(2008) 238 | | 2008.5.7. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Központi Banknak – A tízéves GMU – a gazdasági és monetáris unió első tíz évének sikerei és kihívásai |
| COM(2008) 239 | | 2008.5.7. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről – Időközi jelentés: 2007. július–december |
| COM(2008) 241 | | 2008.5.13. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az energiahatékonyság jelentette kihívás megválaszolása információs és kommunikációs technológiákkal |
| COM(2008) 245 | | 2008.5.8. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Végső értékelő jelentés a MEDIA Plus és a MEDIA Oktatás program megvalósításáról és eredményeiről (2001–2006) |
| COM(2008) 248 | | 2008.5.7. | A Bizottság jelentése – 2008. évi konvergenciajelentés |
| COM(2008) 368 | | 2008.6.16. | A Bizottság jelentése – 2007. évi jelentés a versenypolitikáról |
| COM(2008) 373 | | 2008.7.2. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Jelentés a hágai program 2007. évi végrehajtásáról |
| COM(2008) 394 | | 2008.6.25. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – „Gondolkozz előbb kicsiben!” Európai kisvállalkozói intézkedéscsomag: „Small Business Act” |
| COM(2008) 400 | | 2008.7.16. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Környezetvédelmi szemléletű közbeszerzés |
| COM(2008) 406 | | 2008.7.4. | A Bizottság ötödik éves jelentése az Európai Parlamentnek – A harmadik országok Közösséggel szembeni kereskedelmi védelmi intézkedéseinek áttekintése (a statisztikák 2007. december 31-ig frissítettek, az esetek magyarázata és a szöveg azonban 2008 márciusáig) |
| COM(2008) 409 | | 2008.7.2. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a környezetvédelmi politika 2007. évi mérlegéről |
| COM(2008) 412 | | 2008.7.2. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Megújított szociális menetrend: Lehetőségek, hozzáférés és szolidaritás a XXI. századi Európában |
| COM(2008) 413 | | 2008.7.2. | A Bizottság ajánlása a Tanácsnak a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló ENSZ EGB-egyezményhez kapcsolódó, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló jegyzőkönyv I. mellékletének módosítása céljából az Európai Közösség és tagállamai részéről beterjesztendő javaslatokról |
| COM(2008) 415 | | 2008.7.2. | A Bizottság közleménye – A határokon átnyúló egészségügyi ellátásban érvényesítendő betegjogok közösségi kerete |
| COM(2008) 416 | | 2008.7.2. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Jelentés a kozmetikai ipar területén végzett állatkísérletek alternatív eljárásainak kifejlesztéséről, validálásáról és jogi elfogadásáról (2007) |
| COM(2008) 417 | | 2008.7.3. | A Bizottság közleménye – Az Euratom-Szerződés II. címe 3–10. fejezetének végrehajtása keretében 2007-ben elvégzett bizottsági tevékenységek összefoglalása |
| COM(2008) 418 | | 2008.7.2. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – „A szociális Európa érdekében tett kötelezettségvállalás megújítása: A szociális védelemre és a társadalmi integrációra irányuló nyitott koordinációs módszer megerősítése” |
| COM(2008) 420 | | 2008.7.2. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Megkülönböztetésmentesség és esélyegyenlőség: megújított kötelezettségvállalás |
| COM(2008) 421 | | 2008.7.2. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Szolidaritás a változással szemben. Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) 2007-ben: áttekintés és kilátások |
| COM(2008) 423 | | 2008.7.3. | Zöld könyv – Migráció és mobilitás: kihívások és lehetőségek az EU oktatási rendszerei számára |
| COM(2008) 425 | | 2008.7.3. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A XXI. századi kompetenciák fejlesztése: Az iskolákról szóló európai együttműködés menetrendje |
| COM(2008) 427 | | 2008.7.4. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Europass kezdeményezés első értékeléséről |
| COM(2008) 429 | | 2008.7.1. | 6. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2008. évi általános költségvetéshez – Szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás. III. szakasz – Bizottság |
| COM(2008) 432 | | 2008.7.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A meglévő vasúti járműállomány zajkibocsátásának csökkentését célzó intézkedések |
| COM(2008) 433 | | 2008.7.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Környezetbarátabb közlekedés |
| COM(2008) 435 | | 2008.7.8. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A külső költségek internalizálását elősegítő stratégia |
| COM(2008) 443 | | 2008.7.10. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a személyzeti szabályzat XI. mellékletéről |
| COM(2008) 448 | | 2008.7.14. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak az információs rendszerek elleni támadásokról szóló, 2005. február 24-i tanácsi kerethatározat 12. cikke alapján |
| COM(2008) 449 | | 2008.7.9. | A Bizottság jelentése – Humanitárius Segélyek Főigazgatósága (ECHO) – Éves jelentés – 2007 |
| COM(2008) 451 | | 2008.7.14. | A Bizottság jelentése a költségvetési hatóságnak az általános költségvetés által fedezett garanciákról – 2007. december 31-i állapot |
| COM(2008) 453 | | 2008.7.8. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az európai uniós halászflották magas üzemanyagárak gazdasági következményeihez való alkalmazkodásának előmozdításáról |
| COM(2008) 460 | | 2008.7.16. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a cigarettára és egyéb dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsairól |
| COM(2008) 461 | | 2008.7.16. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak – A 2003. évi csatlakozási szerződésben a mezőgazdasági földingatlanok szerzésére megállapított átmeneti rendelkezések felülvizsgálata |
| COM(2008) 473 | | 2008.7.18. | A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az Európai Kutatási Tanács működésének kifejtéséről és az „Ötletek” egyedi programban meghatározott célkitűzések 2007-es megvalósításáról |
| COM(2008) 481 | | 2008.7.22. | A Bizottság nyolcadik közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a 97/36/EK irányelvvel módosított, a „határok nélküli televíziózásról” szóló 89/552/EGK irányelv 4. és 5. cikkének a 2005/2006. évi időszakban történő alkalmazásáról |
| COM(2008) 482 | | 2008.7.23. | A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A közegészségügyi program 2007. évi végrehajtása |
| COM(2008) 484 | | 2008.7.24. | A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A közegészségügyi program (2003–2008) végrehajtásának időközi értékelése |
| COM(2008) 486 | | 2008.7.23. | A Bizottság negyedik jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a 851/2005/EK rendelet által a viszonossági mechanizmus tekintetében módosított, a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK tanácsi rendelet 1. cikkének (5) bekezdésével összhangban a viszonosság elvével ellentétes vízumkötelezettség egyes harmadik országok általi fenntartásáról |
| COM(2008) 493 | | 2008.7.22. | A Bizottság közleménye a Tanácsnak a Bulgária Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló okmány 37. cikke alapján az 1962/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről rendelkező rendelet tervezetéről |

Dokumentum

Rész

Dátum

Cím

COM(2008) 225R

2008.7.8.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK irányelv alkalmazásáról

COM(2008) 231

2008.4.29.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a Kultúra 2000 program végrehajtásáról

COM(2008) 233

2008.5.5.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok takarmány-adalékanyagként történő felhasználásáról

COM(2008) 234

2008.5.5.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a kultúra terén európai szintű tevékenységet folytató szervezeteket támogató közösségi cselekvési program végrehajtásáról

COM(2008) 237

2008.5.6.

A Bizottság jelentése – 2007. évi éves jelentés a Bizottság és a nemzeti parlamentek kapcsolatairól

COM(2008) 238

2008.5.7.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Központi Banknak – A tízéves GMU – a gazdasági és monetáris unió első tíz évének sikerei és kihívásai

COM(2008) 239

2008.5.7.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről – Időközi jelentés: 2007. július–december

COM(2008) 241

2008.5.13.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az energiahatékonyság jelentette kihívás megválaszolása információs és kommunikációs technológiákkal

COM(2008) 245

2008.5.8.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Végső értékelő jelentés a MEDIA Plus és a MEDIA Oktatás program megvalósításáról és eredményeiről (2001–2006)

COM(2008) 248

2008.5.7.

A Bizottság jelentése – 2008. évi konvergenciajelentés

COM(2008) 368

2008.6.16.

A Bizottság jelentése – 2007. évi jelentés a versenypolitikáról

COM(2008) 373

2008.7.2.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Jelentés a hágai program 2007. évi végrehajtásáról

COM(2008) 394

2008.6.25.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – „Gondolkozz előbb kicsiben!” Európai kisvállalkozói intézkedéscsomag: „Small Business Act”

COM(2008) 400

2008.7.16.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Környezetvédelmi szemléletű közbeszerzés

COM(2008) 406

2008.7.4.

A Bizottság ötödik éves jelentése az Európai Parlamentnek – A harmadik országok Közösséggel szembeni kereskedelmi védelmi intézkedéseinek áttekintése (a statisztikák 2007. december 31-ig frissítettek, az esetek magyarázata és a szöveg azonban 2008 márciusáig)

COM(2008) 409

2008.7.2.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a környezetvédelmi politika 2007. évi mérlegéről

COM(2008) 412

2008.7.2.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Megújított szociális menetrend: Lehetőségek, hozzáférés és szolidaritás a XXI. századi Európában

COM(2008) 413

2008.7.2.

A Bizottság ajánlása a Tanácsnak a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló ENSZ EGB-egyezményhez kapcsolódó, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló jegyzőkönyv I. mellékletének módosítása céljából az Európai Közösség és tagállamai részéről beterjesztendő javaslatokról

COM(2008) 415

2008.7.2.

A Bizottság közleménye – A határokon átnyúló egészségügyi ellátásban érvényesítendő betegjogok közösségi kerete

COM(2008) 416

2008.7.2.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Jelentés a kozmetikai ipar területén végzett állatkísérletek alternatív eljárásainak kifejlesztéséről, validálásáról és jogi elfogadásáról (2007)

COM(2008) 417

2008.7.3.

A Bizottság közleménye – Az Euratom-Szerződés II. címe 3–10. fejezetének végrehajtása keretében 2007-ben elvégzett bizottsági tevékenységek összefoglalása

COM(2008) 418

2008.7.2.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – „A szociális Európa érdekében tett kötelezettségvállalás megújítása: A szociális védelemre és a társadalmi integrációra irányuló nyitott koordinációs módszer megerősítése”

COM(2008) 420

2008.7.2.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Megkülönböztetésmentesség és esélyegyenlőség: megújított kötelezettségvállalás

COM(2008) 421

2008.7.2.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Szolidaritás a változással szemben. Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) 2007-ben: áttekintés és kilátások

COM(2008) 423

2008.7.3.

Zöld könyv – Migráció és mobilitás: kihívások és lehetőségek az EU oktatási rendszerei számára

COM(2008) 425

2008.7.3.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A XXI. századi kompetenciák fejlesztése: Az iskolákról szóló európai együttműködés menetrendje

COM(2008) 427

2008.7.4.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Europass kezdeményezés első értékeléséről

COM(2008) 429

2008.7.1.

6. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2008. évi általános költségvetéshez – Szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás. III. szakasz – Bizottság

COM(2008) 432

2008.7.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A meglévő vasúti járműállomány zajkibocsátásának csökkentését célzó intézkedések

COM(2008) 433

2008.7.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Környezetbarátabb közlekedés

COM(2008) 435

2008.7.8.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A külső költségek internalizálását elősegítő stratégia

COM(2008) 443

2008.7.10.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a személyzeti szabályzat XI. mellékletéről

COM(2008) 448

2008.7.14.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak az információs rendszerek elleni támadásokról szóló, 2005. február 24-i tanácsi kerethatározat 12. cikke alapján

COM(2008) 449

2008.7.9.

A Bizottság jelentése – Humanitárius Segélyek Főigazgatósága (ECHO) – Éves jelentés – 2007

COM(2008) 451

2008.7.14.

A Bizottság jelentése a költségvetési hatóságnak az általános költségvetés által fedezett garanciákról – 2007. december 31-i állapot

COM(2008) 453

2008.7.8.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az európai uniós halászflották magas üzemanyagárak gazdasági következményeihez való alkalmazkodásának előmozdításáról

COM(2008) 460

2008.7.16.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a cigarettára és egyéb dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsairól

COM(2008) 461

2008.7.16.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak – A 2003. évi csatlakozási szerződésben a mezőgazdasági földingatlanok szerzésére megállapított átmeneti rendelkezések felülvizsgálata

COM(2008) 473

2008.7.18.

A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek az Európai Kutatási Tanács működésének kifejtéséről és az „Ötletek” egyedi programban meghatározott célkitűzések 2007-es megvalósításáról

COM(2008) 481

2008.7.22.

A Bizottság nyolcadik közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának a 97/36/EK irányelvvel módosított, a „határok nélküli televíziózásról” szóló 89/552/EGK irányelv 4. és 5. cikkének a 2005/2006. évi időszakban történő alkalmazásáról

COM(2008) 482

2008.7.23.

A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – A közegészségügyi program 2007. évi végrehajtása

COM(2008) 484

2008.7.24.

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A közegészségügyi program (2003–2008) végrehajtásának időközi értékelése

COM(2008) 486

2008.7.23.

A Bizottság negyedik jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a 851/2005/EK rendelet által a viszonossági mechanizmus tekintetében módosított, a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK tanácsi rendelet 1. cikkének (5) bekezdésével összhangban a viszonosság elvével ellentétes vízumkötelezettség egyes harmadik országok általi fenntartásáról

COM(2008) 493

2008.7.22.

A Bizottság közleménye a Tanácsnak a Bulgária Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló okmány 37. cikke alapján az 1962/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről rendelkező rendelet tervezetéről

Ezek a szövegek az EUR-Lexen hozzáférhetők: http://eur-lex.europa.eu

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/23

---

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2009/C 303/10

Támogatás sz.: XA 33/09

Tagállam: Olaszország

Régió: Trentino – Alto Adige – Provincia autonoma di Bolzano

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Jogalap: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7 luglio 2008.

A támogatási program keretében tervezett éves kidások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A költségvetésben elkülönített éves összeg 3 000 000 EUR.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatható kiadások 50 %-áig nyújtható támogatás. A befektetés nem vezethet az alpesi legelő termelési kapacitásának növekedéséhez. Támogatás abban az esetben igényelhető, ha a projekt támogatható kiadásai elérik a 10 000 EUR-t.

Végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, hogy a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi kérelem azonosító számát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: Beruházáshoz nyújtott támogatás, az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke szerint. A támogatási programból ki vannak zárva a következők:

sajtkészítéshez használt berendezésekkel kapcsolatos támogatások (erre vonatkozóan a 800/2008/EK rendelet keretében kerül sor mentességi kérelem benyújtására),

legelők és birtokok karbantartása (az ilyen támogatások bejelentése a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése alapján történik),

erdők és legelők rendezése (e tevékenységek jellege a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése alapján tett bejelentésben kerül pontosításra),

a hegyvidéki területek hidrogeológiai egyensúlyának megőrzését célzó egyéb intézkedésekkel, eszközökkel és munkálatokkal kapcsolatos támogatások (e tevékenységek jellege a Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése alapján tett bejelentésben kerül pontosításra),

hegyi utak építéséhez nyújtott támogatások (erre vonatkozóan a 800/2008/EK rendelet keretében mentességi kérelem került benyújtására).

Érintett ágazat(ok): A mezőgazdaság valamennyi ágazata.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Provincia autonoma di Bolzano |
| --- |
| Ripartizione Foreste |
| Ufficio Economia Montana |
| Via Brennero 6 |
| 39100 Bolzano BZ |
| ITALIA |
| E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it |

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

E-mail: Economia.montana@provincia.bz.it

Internetcím: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Egyéb információ: A megyei szintű jogalap az 1857/2006/EK rendelet 18. cikke alapján módosításra és kiegészítésre került: törölték a rendszeres és a rendkívüli karbantartásra tett összes utalást.

Támogatás sz.: XA 177/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Comunitat Valenciana

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Jogalap: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

A támogatási program keretében tervezett éves kidások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 16 000 EUR a 2009. év folyamán.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatható költségek 100 %-a.

Végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: a 2009. év folyamán.

A támogatás célja: Szolgáltatás nyújtása baromfitartó gazdaságok és szervezeteik számára egsézségügyi ellenőrzések és szűrések kapcsán.

A program keretében az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkében említett költségek támogathatók, vagyis azok, amelyek a 328/2003. (március 14.) királyi rendeletben előírt baromfiegészségügyi programnak megfelelő önellenőrzésekhez szükséges egészségügyi ellenőrzések és tesztek támogatott szolgáltatások formájában történő nyújtásához kapcsolódnak.

Érintett ágazat(ok): valenciai baromfitartók és szervezeteik.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Internetcím: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: XA 230/09

Tagállam: Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Jogalap: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

A támogatási program keretében tervezett éves kidások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 7 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: 40 %, legfeljebb 400 000 EUR, 3 naptári évre terjedő időtartamon belül

Végrehajtás időpontja: A fent említett irányelveknek a német szövetségi közlönyben való kihirdetését követő naptól. A szövetségi közlönyben való kihirdetés folyamatban van; legkorábban 10 munkanappal azután kerül rá sor, hogy a Bizottság értesítést küld a támogatás számáról.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Kis- és középvállalkozások támogatása az energiahatékonyság növelése céljából a mezőgazdaság és a kertészet terén (az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke)

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság és kertészet

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Internetcím: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: XA 231/09

Tagállam: Olaszország

Régió: Veneto

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Jogalap: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

A támogatási program keretében tervezett éves kidások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: Az előirányzott összeg 1 300 000 EUR.

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

Végrehajtás időpontja: Attól az időponttól kezdődően, amikor a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik a mentességi kérelem azonosító számát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás (az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke):

A következő témakörökre kiterjedő képzésekhez nyújtható támogatás:

növényvédő szerek beszerzéséhez és felhasználásához szükséges engedély megszerzése,

a hatályos jogszabályokban meghatározott olyan kereskedelmi végzettség vagy képesítési bizonyítvány megszerzése, amelyhez elengedhetetlen a képzés, illetve a képességek fejlesztése,

szaktudás fejlesztése, tökéletesítése,

a közösségi jogszabályokban említett megfelelő „szakmai képességek” és/vagy a 99/2004. sz. törvényerejű rendeletben említett „hivatásos mezőgazdasági termelői” képesítés megszerzése.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és halászat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| 30123 Venezia VE |
| ITALIA |
| Tel. +39 412795030 |
| Fax +39 412795085 |
| E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it |

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Tel. +39 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Internetcím: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Egyéb információ: Információ:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Tel. +39 412795029 / 412795030

Fax +39 412795085

E-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/26

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 303/11

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 276/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Málta |
| A tagállam azonosítója | SAMB/117/2008 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Malta
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 276/09

Tagállam

Málta

A tagállam azonosítója

SAMB/117/2008

Régió megnevezése (NUTS)

Malta

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

A támogatási intézkedés jogcíme

Reinvestment Tax Credit Scheme

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Reinvestment Tax Credit (Income Tax) Rules, 2005 (Legal Notice 334/2005)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XS 178/05

Időtartam

2009.1.1–2009.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

1,90 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Tax Credit

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támogatási program

30 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.doi.gov.mt/en/legalnotices/2005/10/LN334.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 278/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Málta |
| A tagállam azonosítója | SAMB/31/06 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Malta
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 278/09

Tagállam

Málta

A tagállam azonosítója

SAMB/31/06

Régió megnevezése (NUTS)

Malta

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

A támogatási intézkedés jogcíme

Innovative Start-Up Scheme

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 4

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XS 43/07

Időtartam

2009.1.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Feldolgozóipar, Vízellátás; szennyvíz gyűjtése, kezelése, Hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés, Információ-technológiai szolgáltatás, Világháló-portáli, adatfeldolgozási szolgáltatás, Természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,20 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támogatási program

30 %

20 %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 280/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Poland
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Władza Wdrażająca Programy Europejskie |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.wwpe.gov.pl/ |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 280/09

Tagállam

Lengyelország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Poland

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Władza Wdrażająca Programy Europejskie

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.wwpe.gov.pl/

A támogatási intézkedés jogcíme

Pomoc finansowa udzielana przez Władzę Wdrażającą Programy Europejskie na dostarczenie usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

| — | Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| --- | --- |

—

Artykuł 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

| — | Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.) |
| --- | --- |

—

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, (uchwała Rady Ministrów z dnia 30 października 2007 r. o przyjęciu PO IG, decyzja KE z dnia 2 października 2007 r.)

| — | Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 |
| --- | --- |

—

Szczegółowy opis priorytetów Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2008.11.18–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

775,42 PLN (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Támogatási program

50 %

20 %

Speciális képzés (38. cikk (2) bekezdés a) pont)

35 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008204128001.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 282/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Málta |
| A tagállam azonosítója | SAMB 87/07 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Malta
  87. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann |
| SGN 3000 |
| MALTA |
| http://www.maltaenterprise.com |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 282/09

Tagállam

Málta

A tagállam azonosítója

SAMB 87/07

Régió megnevezése (NUTS)

Malta

87. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann

SGN 3000

MALTA

http://www.maltaenterprise.com

A támogatási intézkedés jogcíme

SME Development Grant Scheme

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulations 7 and 8

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Módosítás XS 44/08

Időtartam

2009.1.1–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Feldolgozóipar, számítógépes programozás, egyéb információ-technológiai szolgáltatás, tudományos kutatás, fejlesztés

A kedvezményezett típusa

Kkv

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,05 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás (26. cikk)

50 %

—

A kkv-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás (27. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | X 284/09 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | 62/2009 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Ancona
  Nem támogatott területek |
| A támogatást odaítélő hatóság | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri 3 |
| 60131 Ancona AN |
| ITALIA |
| http://www.formazione.provincia.ancona.it |

Állami támogatás hivatkozási száma

X 284/09

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

62/2009

Régió megnevezése (NUTS)

Ancona

Nem támogatott területek

A támogatást odaítélő hatóság

Provincia di Ancona

Via Ruggeri 3

60131 Ancona AN

ITALIA

http://www.formazione.provincia.ancona.it

A támogatási intézkedés jogcíme

Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 DISTRETTO DELLA MONTAGNA

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

D.G.P. Provincia di Ancona n. 62 del 17.2.2009 pubblicata sul BUR n. 20 del 26.2.2009

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2009.2.17-2009.3.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

Kkv

Nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

0,25 EUR (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

POR MARCHE FSE 2007/2013 approvato con Decisione C(2007) 5496 dell’8.11.2007 — 0,10 milioni di EUR

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Speciális képzés (38. cikk (2) bekezdés a) pont)

25 %

20 %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

60 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.istruzione.provincia.ancona.it/media/Files/9658_avviso_pubblico_distretto_montagna.pdf

---

V Vélemények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/32

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 303/12

| 1. | 2009. december 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a CVC Capital Partners (a továbbiakban: CVC, Luxemburg) irányítása alatt álló Schuitema B.V. (a továbbiakban: Schuitema, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján kizárólagos irányítást szerez a Jumbo Groep Holdingtól a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Super de Boer N.V. (a továbbiakban: Super de Boer Assets, Hollandia) üzleteihez kapcsolódó eszközök felett. |
| --- | --- |

1.

2009. december 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a CVC Capital Partners (a továbbiakban: CVC, Luxemburg) irányítása alatt álló Schuitema B.V. (a továbbiakban: Schuitema, Hollandia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján kizárólagos irányítást szerez a Jumbo Groep Holdingtól a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Super de Boer N.V. (a továbbiakban: Super de Boer Assets, Hollandia) üzleteihez kapcsolódó eszközök felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Schuitema esetében: napi fogyasztási cikkek beszerzése, nagy- és kiskereskedelme, valamint ehhez kapcsolódó szolgáltatások Hollandiában, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Schuitema esetében: napi fogyasztási cikkek beszerzése, nagy- és kiskereskedelme, valamint ehhez kapcsolódó szolgáltatások Hollandiában,

| — | a Super de Boer Assets esetében: napi fogyasztási cikkek kiskereskedelmével és ehhez kapcsolódó szolgáltatásokkal foglalkozó 21 saját és 59 franchise szupermarket Hollandiában. |
| --- | --- |

—

a Super de Boer Assets esetében: napi fogyasztási cikkek kiskereskedelmével és ehhez kapcsolódó szolgáltatásokkal foglalkozó 21 saját és 59 franchise szupermarket Hollandiában.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5677 – Schuitema/Super de Boer Assets hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/33

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 303/13

| 1. | 2009. december 2-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a One Equity Partners (a továbbiakban: OEP, USA) irányítása alatt álló közkereseti társaság, a bécsi székhelyű Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Constantia Packaging AG (a továbbiakban: CPAG, Ausztria) vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2009. december 2-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a One Equity Partners (a továbbiakban: OEP, USA) irányítása alatt álló közkereseti társaság, a bécsi székhelyű Sulipo Beteiligungsverwaltungs GmbH által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Constantia Packaging AG (a továbbiakban: CPAG, Ausztria) vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az OEP esetében: magántőke-alapok, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az OEP esetében: magántőke-alapok,

| — | az CPAG esetében: alumínium, hullámpapír és rugalmas csomagolóanyagok. |
| --- | --- |

—

az CPAG esetében: alumínium, hullámpapír és rugalmas csomagolóanyagok.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5698 – One Equity Partners III LP/Constantia Packaging hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/34

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 303/14

| 1. | 2009. december 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Zivy család (Svájc) irányítása alá tartozó Ameropa Holding AG (a továbbiakban: Ameropa Holding, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Interbrau GmbH (a továbbiakban: Interbrau, Németország) felett. |
| --- | --- |

1.

2009. december 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Zivy család (Svájc) irányítása alá tartozó Ameropa Holding AG (a továbbiakban: Ameropa Holding, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Interbrau GmbH (a továbbiakban: Interbrau, Németország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az Ameropa Holding esetében: műtrágyák, gabonafélék, petrolkémiai termékek és fémek nemzetközi kereskedelme, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az Ameropa Holding esetében: műtrágyák, gabonafélék, petrolkémiai termékek és fémek nemzetközi kereskedelme,

| — | az Interbrau esetében: árpa – ezen belül sör- és takarmányárpa – nemzetközi kereskedelme. |
| --- | --- |

—

az Interbrau esetében: árpa – ezen belül sör- és takarmányárpa – nemzetközi kereskedelme.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5742 – Ameropa Holding/Interbrau hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

Helyesbítések

| 15.12.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 303/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 303/35

---

Helyesbítés a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló bizottsági közleményhez, az 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásának keretében

(
  Ez a szöveg semmissé nyilvánítja az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009. 12 2-i C 293. számának 1. oldalán kihirdetett szöveget, és annak helyébe lép
  )

2009/C 303/15

A Bizottság közleménye a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről szóló, 1999. március 9-i 1999/5/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásának keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

Az irányelv hatálya alá tartozó harmonizált szabványok címének és hivatkozási számainak közzététele

HU

| Európai Szabványügyi Szervezet | A szabvány hivatkozása és címe
  (és a referenciadokumentum) | A visszavont szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés | 1999/5/EK irányelv cikke |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 41003:1998 | | | |
| Távközlési hálózatokhoz csatlakozó berendezések biztonsági követelményei | EN 41003:1996
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.1.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 50360:2001 | | | |
| Mobiltelefonok termékszabványa az elektromágneses terek emberi expozíciója alapkorlátainak való megfelelőség bizonyítására | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont |
| CENELEC | EN 50364:2001 | | | |
| A 0 Hz -10 GHz frekvenciatartományban működő berendezésekből származó elektromágneses terek által okozott, emberre ható expozíció korlátozása az elektronikus árucikk-ellenőrző (EAS), a rádiófrekvenciás azonosító (RFID) és hasonló alkalmazások esetén | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 50371:2002 | | | |
| Termékfőcsoport-szabvány a kis teljesítményű elektronikus és villamos készülékekből származó elektromágneses terek emberi expozíciós határértékeknek való megfelelősége igazolására (10 MHz – 300 GHz). Lakosság | NINCS | — | 3. cikk (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 50385:2002 | | | |
| Termékszabvány a vezeték nélküli távközlő rendszerek rádió-bázisállomásainak és telepített végberendezéseinek a rádiófrekvenciás elektromágneses emberi expozíció alapkorlátjainak vagy referenciaszintjeinek való megfelelősége igazolására (110 MHz – 40 GHz). Lakossági expozíció | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont |
| CENELEC | EN 50401:2006 | | | |
| Termékszabvány a vezeték nélküli távközlőhálózatok rádióadásra (110 MHz – 40 GHz) használt, állandó helyű berendezéseinek a rádiófrekvenciás elektromágneses terek lakossági expozíciója alapkorlátainak vagy referenciaszintjeinek való, üzembe helyezéskori megfelelősége igazolására | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont |
| CENELEC | EN 55022:1998 | | | |
| Informatikai berendezések. Rádiózavar-jellemzők. Határértékek és mérési módszerek
  (CISPR 22:1997 (Módosítva)) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.8.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| A1:2000 módosítás az EN 55022:1998-hoz
  (CISPR 22:1997/A1:2000) | A négy következő szabvány mindegyikéről vélelmezik a követelményeknek való megfelelést 2011. 10.1-jéig.
  EN 55022:1998
  EN 55022:1998 + A1:2000
  EN 55022:1998 + A2:2003
  EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| A2:2003 módosítás az EN 55022:1998-hoz
  (CISPR 22:1997/A2:2002) |
| CENELEC | EN 55022:2006 | | | |
| Informatikai berendezések. Rádiózavar-jellemzők. Határértékek és mérési módszerek
  (CISPR 22:2005 (Módosítva)) | EN 55022:1998
  és módosításai 2.1. megjegyzés
  2.1. megjegyzés | 2011.10.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| A1:2007 módosítás az EN 55022:2006-hoz
  (CISPR 22:2005/A1:2005) | 3. megjegyzés | 2011.10.1. |
| CENELEC | EN 55024:1998 | | | |
| Informatikai berendezések. Zavartűrés-jellemzők. Határértékek és mérési módszerek
  (CISPR 24:1997 (Módosítva)) | A vonatkozó általános szabvány(ok)
  2.3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.7.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| A1:2001 módosítás az EN 55024:1998-hoz
  (CISPR 24:1997/A1:2001) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.10.1.) |
| A2:2003 módosítás az EN 55024:1998-hoz
  (CISPR 24:1997/A2:2002) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.1.) |
| CENELEC | EN 60065:2002 | | | |
| Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek. Biztonsági követelmények
  (IEC 60065:2001 (Módosítva)) | EN 60065:1998
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.3.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| A1:2006 módosítás az EN 60065:2002-hoz
  (IEC 60065:2001/A1:2005 (Módosítva)) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.12.1.) |
| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| Rádió-adóberendezések biztonsági előírásai
  (IEC 60215:1987) | NONE | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| A1:1992 módosítás az EN 60215:1989-hoz
  (IEC 60215:1987/A1:1990) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1993.6.1.) |
| A2:1994 módosítás az EN 60215:1989-hoz
  (IEC 60215:1987/A2:1993) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1995.7.15.) |
| CENELEC | EN 60825-1:1994 | | | |
| Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 1. rész: Készülékosztályozás, követelmények és használati útmutató
  (IEC 60825-1:1993) | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| A1:2002 módosítás az EN 60825-1:1994-hez
  (IEC 60825-1:1993/A1:1997) | EN 60825-1:1994/A11:1996
  3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.1.1.) |
| A1:2001 módosítás az EN 60825-1:1994-hez
  (IEC 60825-1:1993/A2:2001) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.1.) |
| CENELEC | EN 60825-1:2007 | | | |
| Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 1. rész: Készülékosztályozás és követelmények
  (IEC 60825-1:2007) | EN 60825-1:1994
  és módosításai
  2.1. megjegyzés | 2010.9.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 60825-2:2004 | | | |
| Lézergyártmányok biztonsága. 2. rész: Optikai szálas távközlési rendszerek biztonsági előírásai (OFCS)
  (IEC 60825-2:2004) | EN 60825-2:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.9.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| A1:2007 módosítás az EN 60825-2:2004-hez
  (IEC 60825-2:2004/A1:2006) | 3. megjegyzés | 2010.2.1. |
| CENELEC | EN 60825-4:1997 | | | |
| Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 4. rész: Lézervédelmek
  (IEC 60825-4:1997) | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| A1:2002 módosítás az EN 60825-4:1997-hez
  (IEC 60825-4:1997/A1:2002) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.1.) |
| A1:2003 módosítás az EN 60825-4:1997-hez
  (IEC 60825-4:1997/A2:2003) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.10.1.) |
| CENELEC | EN 60825-4:2006 | | | |
| Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 4. rész: Lézervédelmek
  (IEC 60825-4:2006) | EN 60825-4:1997
  és módosításai
  2.1. megjegyzés | 2009.10.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| Amendment A1:2008 to EN 60825-4:2006
  (IEC 60825-4:2006/A1:2008) | 3. megjegyzés | 2011.9.1. |
| CENELEC | EN 60825-12:2004 | | | |
| Lézergyártmányok biztonsága. 12. rész: Információátvitelhez használt szabadtéri optikai távközlési rendszerek biztonsága
  (IEC 60825-12:2004) | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 60950-1:2001 | | | |
| Információtechnikai berendezések. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények Általános követelmények
  (IEC 60950-1:2001 (Módosítva)) | EN 60950:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.7.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| A11:2004 módosítás az EN 60950-1:2001-hez | 3. megjegyzés | — |
| CENELEC | EN 60950-1:2006 | | | |
| Információtechnikai berendezések. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények
  (IEC 60950-1:2005 (Módosítva)) | EN 60950-1:2001
  and its amendment
  Note 2.1 | 2010.12.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 60950-22:2006 | | | |
| Informatika. Biztonság. 22. rész: Szabadtéri berendezések
  (IEC 60950-22:2005 (Módosítva)) | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 60950-23:2006 | | | |
| Információtechnikai berendezések. Biztonság. 23. rész: Nagy adatmennyiséget tároló berendezések
  (IEC 60950-23:2005) | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| CENELEC | EN 61000-3-2:2006 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 2. rész: Határértékek. A harmonikus áramok kibocsátási határértékei (fázisonként legfeljebb 16 A bemenő áramú berendezésekre)
  (IEC 61000-3-2:2005) | EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.2.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-3-3:1995 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 3. rész: Határértékek. A feszültségváltozások, a feszültségingadozások és a villogás (flicker) határértékei közcélú kisfeszültségű táphálózatokon a fázisonként legfeljebb 16 A névleges áramerősségű és különleges feltételek nélkül csatlakozó berendezések esetén
  (IEC 61000-3-3:1994) | A vonatkozó általános szabvány(ok)
  2,3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.1.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| A1:2001 módosítás az EN 61000-3:-3:1995-höz
  (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.5.1.) |
| CENELEC | EN 61000-3-3:2008 | | | |
| Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 3. rész: Határértékek. A feszültségváltozások, a feszültségingadozások és a villogás (flicker) határértékei közcélú kisfeszültségű táphálózatokon a fázisonként legfeljebb 16 A névleges áramerősségű és különleges feltételek nélkül csatlakozó berendezések esetén
  (IEC 61000-3-3:2008) | EN 61000-3-3:1995
  és módosításai
  2.1. megjegyzés | 2011.9.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-3-11:2000 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 11. rész: Határértékek. A feszültségváltozások, a feszültségingadozások és a villogás (flicker) határértékei a közcélú kisfeszültségű táphálózatokon. Legfeljebb 75 A névleges áramerősségű és adott feltételek szerint csatlakozó berendezések
  (IEC 61000-3-11:2000) | A vonatkozó általános szabvány(ok)
  2.3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.11.3.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-3-12:2005 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 12. rész: Határértékek. A közcélú, kisfeszültségű rendszerekhez csatlakozó, fázisonként 16 A-nál nagyobb, de legfeljebb 75 A bemenő áramú berendezések által keltett harmonikus áramok határértékei
  (IEC 61000-3-12:2004) | A vonatkozó általános szabvány(ok)
  2.3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.2.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2001 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 1. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezet zavartűrése
  (IEC 61000-6-1:1997 (Módosítva)) | EN 50082-1:1997
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.7.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-6-1:2007 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 1. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek zavartűrése
  (IEC 61000-6-1:2005) | EN 61000-6-1:2001
  Note 2.1 | 2009.12.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-6-2:2005 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 2. rész: Általános szabványok. Az ipari környezet zavartűrése
  (IEC 61000-6-2:2005) | EN 61000-6-2:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.6.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2001 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 3. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa
  (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Módosítva)) | EN 50081-1:1992
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.1.7.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| A11:2004 módosítás a EN 61000-6-3:2001-hez | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.7.1.) |
| CENELEC | EN 61000-6-3:2007 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 3. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa
  (IEC 61000-6-3:2006) | EN 61000-6-3:2001
  és módosításai
  2.1. megjegyzés | 2009.12.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2001 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 4. rész: Általános szabványok. Az ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa
  (IEC 61000-6-4:1997 (Módosítva)) | EN 50081-2:1993
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.7.1.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 61000-6-4:2007 | | | |
| Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 4. rész: Általános szabványok. Az ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa
  (IEC 61000-6-4:2006) | EN 61000-6-4:2001
  Note 2.1 | 2009.12.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| CENELEC | EN 62311:2008 | | | |
| Elektronikus és villamos berendezések értékelése az embert érő elektromágneses terek (0 Hz –300 GHz) expozíciójának korlátozása szempontjából
  (IEC 62311:2007 (Módosítva)) | NINCS | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk) |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információ vételére (NAVTEX). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 065-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információk vételére (NAVTEX). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információ vételére (NAVTEX). 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (3) bekezdés |
| ETSI | EN 300 065-3 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információk vételére (NAVTEX). 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (3) bekezdésének e) pontja szerinti alapvető követelményeket tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Elsősorban analóg beszéd céljára szánt, belső vagy külső RF-csatlakozóval ellátott rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | ETS 300 086/A2 (02-1997) | Az időpont lejárt | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 086-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Elsősorban analóg beszéd céljára szánt, belső vagy külső RF-csatlakozóval ellátott rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 086-2 V1.1.1 | 2010.6.30. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 113-2 V1.4.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Adat- és/vagy beszédátviteli célú, állandó vagy nem állandó burkológörbéjű modulációt használó, antennacsatlakozóval ellátott rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 113-2 V1.3.1 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A polgári sávban működő, szögmodulált rádióberendezések (CEPT PR 27 rádióberendezések). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | ETS 300 135/A1:1997 | Az időpont lejárt
  (2001.4.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 135-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. CB-rádióberendezések. A polgári (CB-) sávban működő szögmodulált rádióberendezések (PR 27 rádióberendezések). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 135-2 V1.1.1 | 2009.11.30. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 162-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). VHF-sávokban működő, tengeri mozgószolgálati rádiótelefon-adók és -vevők. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 162-2 V1.1.2 | Az időpont lejárt
  (2008.8.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 162-3 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). VHF-sávokban működő, tengeri mozgószolgálati rádiótelefon-adók és -vevők. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke 3. (e) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 162-3 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2008.8.31.) | 3. cikk, (3) bekezdés |
| ETSI | EN 300 219-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. A vevőben meghatározott választ keltő jeladó rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 220-2 V2.1.2
  EN 300 220-2 V2.1.2 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 25 MHz-től 1000 MHz-ig terjedő frekvenciasávban használt, legfeljebb 500 mW teljesítményű rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 220-2 V2.1.1 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 224-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Helyszíni személyhívó szolgálat. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Beépített antennát használó, elsődlegesen analóg beszéd céljára szánt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 296-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Beépített antennákat használó, elsődlegesen analóg beszéd céljára szánt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 300328 V1.7.1 (1)

  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Széles sávú átviteli rendszerek. A 2,4 GHz-es ISM-sávban működő, széles sávú modulációt alkalmazó adatátviteli berendezések. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300328 V1.6.1 | Az időpont lejárt
  (2008.6.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 330-2 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 9 kHz – 25 MHz-es sáv rádióberendezései és a 9 kHz – 30 MHz-es sáv induktív hurkos rendszerei. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | EN 300 330-2 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 341-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat (RP 02). Beépített antennát használó, a vevőben meghatározott választ kiváltó jeleket továbbító rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 373-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az MF- és HF-sávokban használt tengeri mobil adók és vevők. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 373-3 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az MF- és HF-sávokban használt tengeri mobil adók és vevők. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (3) bekezdés |
| ETSI | EN 300 390-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Beépített antennát használó, adat (és beszéd) átvitelére való rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | ETS 300 390/A1:1997 | Az időpont lejárt
  (2001.4.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz – 3 GHz frekvenciasávban működő, vezeték nélküli mikrofonok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 422-2 V1.2.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz-től 3 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban működő, vezeték nélküli mikrofonok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 422-2 V1.1.1 | 2009.12.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 433-2 V1.1.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Két oldalsávos (DSB) és/vagy egy oldalsávos (SSB) amplitúdómodulált, polgári sávban működő rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | EN 300 433-2 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2002.9.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.1.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz és 40 GHz közötti frekvenciatartományban használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | EN 300 440-2 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz és 40 GHz közötti frekvenciatartományban használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | EN 300 440-2 V1.1.2 | 2010.2.28. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz-től 40 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 300 454-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Széles sávú hangkapcsolatok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 471-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Az EN 300 113 követelményeit teljesítő berendezések által közösen használt csatornák hozzáférésének és megosztásának szabályai. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 674-2-1 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közúti szállítási és forgalmi telematika (RTTT). Az 5,8 GHz-es ipari, tudományos és orvosi (ISM) sávban működő, speciális célú, rövid hatótávolságú adatátvitel (DSRC) átviteli berendezései (500 kbit/s / 250 kbit/s). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány. 1. alrész: Az útmenti egységek (RSU) követelményei | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 674-2-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közúti szállítási és forgalmi telematika (RTTT). Az 5,8 GHz-es ipari, tudományos és orvosi (ISM) sávban működő, speciális célú, rövid hatótávolságú adatátvitel (DSRC) átviteli berendezései (500 kbit/s / 250 kbit/s). 2. rész: Az R&TTE-irányelv alá tartozó, harmonizált szabvány. 2. alrész: A fedélzeti egységek (OBU) követelményei | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 698-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálat VHF-sávban működő, szárazföldi vízi úton használt rádiótelefon-adói és -vevői. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 698-3 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálat VHF-sávokban működő, szárazföldi vízi utakon használt rádiótelefon-adói és -vevői. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (3) bekezdés |
| ETSI | EN 300 718-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Lavina-irányadók. Adó-vevő rendszerek. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 718-3 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Lavina-irányadók. Adó-vevő rendszerek. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 300 718-3 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (3) bekezdés |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Fedélzeti UHF-távközlőrendszerek és berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 720-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Hajófedélzeti UHF-távközlőrendszerek és berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány | EN 300 720-2 V1.1.1 | 2009.7.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 300 761-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rövid hatótávolságú eszközök (SRD). A 2,45 GHz-es sávban működő vasúti, automatikus járműazonosító (AVI). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 025-2 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Általános kommunikációs célú VHF rádiótelefon-berendezések, és az ezekhez tartozó, D osztályú, digitális, szelektív hívóberendezések (DSC). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány | EN 301 025-2 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2008.10.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 025-3 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Általános kommunikációs célú VHF rádiótelefon-berendezések, és az ezekhez tartozó, D osztályú, digitális, szelektív hívóberendezések (DSC). 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének 3. (e) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány | EN 301 025-3 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2008.10.31.) | 3. cikk, (3) bekezdés |
| ETSI | EN 301 091-2 V1.3.2
  EN 301 091-2 V1.3.2 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 76 GHz – 77 GHz-es sávban működő radarberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 091-2 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2008.6.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Keskeny sávú csatornákon működő, antennacsatlakozóval ellátott, analóg és/vagy digitális (beszéd és/vagy adat) kommunikációs rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 166-2 V1.1.1 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 166-2 V1.2.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Keskeny sávú csatornákon működő, antennacsatlakozóval ellátott, analóg és/vagy digitális (beszéd és/vagy adat) kommunikációs rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 166-2 V1.2.1 | 2010.5.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 178-2 V1.2.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálat VHF-sávokban működő, hordozható rádiótelefon-berendezései (kizárólag nem GMDSS-alkalmazásokhoz). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 178-2 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2008.10.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz-től 2 000 MHz-ig terjedő sávban működő, zsinór nélküli hangfrekvenciás eszközök. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 357-2 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2008.4.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.4.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz-től 2 000 MHz-ig terjedő sávban működő, zsinór nélküli hangfrekvenciás eszközök. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 357-2 V1.3.1 | 2010.8.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 360 V1.2.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, a 27,5 GHz és a 29,5 GHz közötti frekvenciasávokban a geostacionárius műholdak irányába adó műholdas interaktív végberendezések (SIT) és műholdas használói végberendezések (SUT) harmonizált európai szabványa | EN 301 360 V1.1.3 | Az időpont lejárt
  (2007.11.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 406 V1.5.1
  Digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlés (DECT). A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlésre (DECT) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány. Általános rádiós követelmények | EN 301 406 V1.4.1 | Az időpont lejárt
  (2005.3.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 406 V2.1.1
  Digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlés (DECT). A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlésre (DECT) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány. Általános rádiós követelmények | | | |
| ETSI | EN 301 419-1 V4.0.1
  Digitális, cellás távközlőrendszer (2. fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. 1. rész: Mobil állomások a GSM 900 és a DCS 1800 sávban. Hozzáférés (GSM 13.01, 4.1.1. változat) | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 419-2 V5.1.1
  Digitális, cellás távközlőrendszer (2+ fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. Nagy sebességű, áramkörkapcsolt adatok (HSCSD), több időrést használó mobil állomások. Hozzáférés (GSM 13.34, 5.1.1. változat, 1996) | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 419-3 V5.0.2
  Digitális, cellás távközlőrendszer (2+ fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. Továbbfejlesztett beszédhívási tételek (ASCI). Mobil állomások. Hozzáférés (GSM 13.68, 5.0.2. változat, 1996) | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 419-7 V5.0.2
  Digitális, cellás távközlőrendszer (2+ fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. Vasúti sáv (R-GSM). Mobil állomások. Hozzáférés (GSM 13.67, 5.0.2. változat, 1996) | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301423 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált szabvány a földi repülési távközlőrendszerekhez | TBR 23: 1998 | Az időpont lejárt
  (2002.9.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301426 V1.2.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, nem vészjelző és nem biztonsági célú, az 1,5/1,6 GHz-es frekvenciasávokban működő, kis adatsebességű, szárazföldi, műholdas, mobil földi állomások (LMES) és tengerészeti, műholdas, mobil földi állomások (MMES) harmonizált európai szabványa | EN 301426 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2002.6.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301427 V1.2.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány a11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban működő, kis adatsebességű, műholdas, mobil földi állomások (LMES) számára | EN 301427 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2003.8.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301428 V1.3.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Harmonizált európai szabvány nagyon kis apertúrájú végberendezés (VSAT) számára. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, a 11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban működő, csak adás, adás/vétel vagy csak vétel céljára való műholdas földi állomások | EN 301428 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301430 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány a műholdas hírgyűjtés 11-12/13-14 GHz-es frekvenciasávokban működő, hordozható földi állomásai (SNG-TES) számára | TBR 30: 1998 | Az időpont lejárt
  (2001.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301441 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány az 1,6/2,4 GHz-es sávokban, a mobil műholdas szolgálat (MSS) keretében, a műholdas, személyi távközlőhálózatokban (S-PCN) működő mobil földi állomások (MES) számára, beleértve a kézi készülékeket is | TBR 41: 1998 | Az időpont lejárt
  (2001.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301442 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány a 2 GHz-es sávban, a mobil műholdas szolgálat (MSS) keretében, a műholdas, személyi távközlőhálózatokban (S-PCN) működő mobil földi állomások (MES) számára, beleértve a kézi készülékeket is | TBR 42: 1998 | Az időpont lejárt
  (2001.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301443 V1.3.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Kis apertúrájú végberendezések (VSAT) harmonizált európai szabványa. AzR&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit kielégítő, a 4 GHz-es és 6 GHz-es frekvenciasávokban működő, csak adás, adás/vétel vagy csak vétel céljára használt műholdas földi állomások | EN 301443 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2007.11.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301444 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány az 1,5/1,6 GHz-es sávokban működő, beszéd és/vagy adatkommunikációt megvalósító műholdas, mobil földi állomások (LMES) számára | TBR 44: 1998 | Az időpont lejárt
  (2001.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301447 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 4/6 GHz-es frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében, hajók fedélzetén működő műholdas földi állomásokra (ESV-kre) vonatkozó, az &TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301449 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 450 MHz-es cellás sávon (CDMA 450) és a 410, 450 és 870 MHz-es PAMR-sávokon (CDMA-PAMR) működő, szórt spektrumú bázisállomásokra vonatkozó, azR&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301459 V1.4.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány műholdas interaktív végberendezésekhez (SIT) és műholdas felhasználói végberendezésekhez (SUT), amelyek geostacionárius pályán keringő műholdak felé sugároznak a 29,5-től 30,0 GHz-ig terjedő frekvenciasávban | EN 301459 V1.3.1 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 0-1 V1.6.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 1. rész: Közös műszaki követelmények | EN 301 489-1 V1.5.1 | Az időpont lejárt
  (2008.11.31.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-1 V1.8.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 1. rész: Közös műszaki követelmények | EN 301 489-1 V1.6.1 | 2011.10.1. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-10 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 10. rész: Első (CT1 és CT1+) és második (CT2) generációs, zsinór nélküli távbeszélő-készülékek sajátos feltételei | EN 301 489-10 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-11 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 11. rész: A földi hangműsorszóró szolgálat adóinak sajátos feltételei | EN 301 489-11 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2007.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-12 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 12. rész: A 4 GHz és 30 GHz közötti frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében működő, igen kis apertúrájú, interaktív, műholdas földi állomások sajátos feltételei | EN 301 489-12 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2006.7.31.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-12 V2.2.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 12. rész: A 4 GHz és 30 GHz közötti frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében működő, igen kis apertúrájú, interaktív, műholdas földi állomások sajátos feltételei | EN 301 489-12 V1.2.1 | 2010.6.30. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-13 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 13. rész: A polgári sávban (CB) működő rádiók és segédberendezéseik sajátos feltételei (beszéd és nem beszéd) | EN 301 489-13 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-14 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 14. rész: Analóg és digitális, földi TV-műsorszóró szolgálat adóinak sajátos feltételei | EN 301 489-14 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2006.7.31.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-15 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 15. rész: A kereskedelemben kapható amatőr rádióberendezések sajátos feltételei | EN 301 489-15 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-16 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 16. rész: A mobil és hordozható, analóg, cellás rádió-távközlési berendezések sajátos feltételei | EN 301 489-16 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 17. rész: A 2,4 GHz-es széles sávú adórendszerek és az 5 GHz-es nagy teljesítőképességű RLAN-berendezés sajátos feltételei | EN 301 489-17 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-17 V1.3.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 17. rész: A 2,4 GHz-es széles sávú átviteli rendszerek, az 5 GHz-es nagy teljesítőképességű RLAN-berendezések és az 5,8 GHz-es széles sávú adatátviteli rendszerek sajátos feltételei | EN 301 489-17 V1.2.1 | 2010.7.31. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-17 V2.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 17. rész: A széles sávú adatátviteli rendszerek sajátos feltételei | | | |
| ETSI | EN 301 489-18 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 18. rész: A földi, nyalábolt rádió (TETRA) berendezéseinek sajátos feltételei | EN 301 489-18 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-19 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 19. rész: Az 1,5 GHz-es sávban működő, csak vételre képes adatkommunikációs mobil földi állomások (ROMES) sajátos feltételei | EN 301 489-19 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-2 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 2. rész: Rádiós személyhívó berendezésekre vonatkozó sajátos feltételek | EN 301 489-02 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-20 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 20. rész: A műholdas mozgószolgálatban (MSS) használt mobil földi állomások (MES) sajátos feltételei | EN 301 489-20 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-22 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 22. rész: A földi telepítésű, mobil és helyhez kötött, légiforgalmi VHF-rádióberendezések sajátos feltételei | EN 301 489-22 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2007.2.28.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-23 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 23. rész: Az IMT-2000 CDMA közvetlen kiterjesztésű (UTRA) rendszerű bázisállomási (BS) rádió-, átjátszó és segédberendezések sajátos feltételei | EN 301 489-23 V1.2.1 | 2009.5.31. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-24 V1.4.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 24. rész: Az IMT-2000 CDMA közvetlen kiterjesztésű (UTRA) rendszerű mobil és hordozható (UE) rádió- és segédberendezések sajátos feltételei | EN 301 489-24 V1.3.1
  EN 301 489-24 V1.3.1 | 2009.5.31. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 25. rész: A CDMA 1x szórt spektrumú mobil állomások és segédberendezések sajátos feltételei | EN 301 489-25 V2.2.1 | Az időpont lejárt
  (2007.4.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-26 V2.3.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 26. rész: A CDMA 1x szórt spektrumú bázisállomások, ismétlők és segédberendezések sajátos feltételei | EN 301 489-26 V2.2.1 | Az időpont lejárt
  (2007.4.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-27 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 27. rész: Rendkívül kis teljesítményű, aktív orvosi implantátumok (ULP-AMI) és hozzájuk tartozó periféria-eszközök (ULP-AMI-P) sajátos feltételei | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-28 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 28. rész: A vezeték nélküli digitális video-összeköttetések sajátos feltételei | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-29 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 29. rész: A 401 MHz-től 402 MHz-ig és a 405 MHz-től 406 MHz-ig terjedő sávokban működő orvosi adatszolgáltató készülékek (MEDS) sajátos feltételei | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-3 V1.4.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 3. rész: A 9 kHz és 40 GHz közötti frekvenciákon működő, rövid hatótávolságú eszközökre (SRD) vonatkozó sajátos feltételek | EN 301 489-03 V1.3.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-31 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 31. rész: A 9 kHz és 315 kHz közötti frekvenciasávban működő, ultrakis teljesítményű aktív orvosi implantátumok (ULP-AMI) és a hozzájuk tartozó perifériaeszközök (ULP-AMIP) berendezéseinek sajátos feltételei | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-32 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 32. rész: Talaj- és falvizsgáló radaralkalmazások sajátos feltételei | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-33 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 33. rész: Az ultraszéles sávú (UWB) távközlő készülékek sajátos feltételei | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 4. rész: Állandó rádióösszeköttetésekre, segédberendezésekre és szolgálatokra vonatkozó sajátos feltételek | EN 301 489-04 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-4 V1.4.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 4. rész: Állandó rádió-összeköttetésekre, segédberendezésekre és szolgálatokra vonatkozó sajátos feltételek | | | |
| ETSI | EN 301 489-5 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 5. rész: A földi mobil magánrádióra (PMR) és segédberendezéseire vonatkozó sajátos feltételek (beszéd és nem beszéd) | EN 301 489-05 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 6. rész: A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlési (DECT) berendezések sajátos feltételei | EN 301 489-6 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-6 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 6. rész: A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlési (DECT) berendezések sajátos feltételei | EN 301 489-6 V1.2.1 | 2010.5.31. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-7 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 7. rész: A digitális, cellás rádió-távközlési rendszerek (GSM és DCS) mobil és hordozható berendezéseinek és segédberendezéseinek sajátos feltételei | EN 301 489-07 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2009.1.31.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-8 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 8. rész: A GSM-bázisállomások sajátos feltételei | EN 301 489-08 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.3.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 9. rész: Vezeték nélküli mikrofonok, hasonló, rádiófrekvenciás (RF) hangkapcsolati berendezések, zsinór nélküli hangfrekvenciás készülékek és fülbe helyezhető figyelőkészülékek sajátos feltételei | EN 301 489-9 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2005.11.30.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 489-9 V1.4.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 9. rész: Vezeték nélküli mikrofonok, hasonló, rádiófrekvenciás (RF) hangkapcsolati berendezések, zsinór nélküli hangfrekvenciás készülékek és fülbe helyezhető figyelőkészülékek sajátos feltételei | EN 301 489-9 V1.3.1 | 2009.8.31. | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301502 V8.1.2
  A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) harmonizált európai szabványa. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit kielégítő bázisállomási és ismétlőállomási berendezés (GSM 13.21, 8.1.2. változat, 1999) | EN 301502 V7.0.1 | Az időpont lejárt
  (2002.4.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301511 V9.0.2
  A mobil távközlés globális rendszere (GSM). A GSM 900 és a GSM 1800 sáv mobil állomásaira vonatkozó, az R&TTE-irányelv (1999/5/EC) 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált szabvány | EN 301511 V7.0.1 | Az időpont lejárt
  (2004.6.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301526 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 450 MHz-es cellás sávon (CDMA 450) és a 410, 450 és 870 MHz-es PAMR-sávokon (CDMA-PAMR) működő, szórt spektrumú mobil állomásokra vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301681 V1.3.2
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A geostacionárius műholdas mozgószolgálat mobil földi állomásaira (MES-ekre) – beleértve a hordozható földi állomásokat is – és az 1,5/1,6 GHz-es sávokban a műholdas mozgószolgálat (MSS) keretében működő műholdas személyi kommunikációs hálózatokra (S-PCN) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | EN 301681 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301721 V1.2.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány az 1 GHz alatt működő, alacsony pályán keringő (LEO) műholdat használó, kis sebességű adatkommunikációt (LBRDC) megvalósító mobil földi állomások (MES) számára | EN 301721 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2002.3.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 783-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Kereskedelmi forgalomban kapható rádióamatőr-berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301796 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A CT1 és CT1+ zsinór nélküli távbeszélő-készülékeknek az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabványa | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301797 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A CT2 zsinór nélküli távbeszélő-készülékeknek az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabványa | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 839-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 402 MHz-től 405 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő, ultrakis teljesítményű aktív orvosi implantátumok (ULP-AMI) és perifériák (ULP-AMI-P). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 839-2 V1.1.1 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 840-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az 1 785 MHz és 1800 MHz közötti harmonizált CEPT-sávban működő digitális rádiómikrofonok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 843-1 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 1. rész: Közös műszaki követelmények | EN 301 843-1 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 843-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 2. rész: URH-rádiótelefon-adók és -vevők sajátos feltételei | EN 301 843-2 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 843-4 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 4. rész: Keskeny sávú, közvetlenül nyomtató (NBDP) NAVTEX-vevők sajátos feltételei | EN 301 843-4 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 843-5 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 5. rész: MF/HF-rádiótelefon-adók és -vevők sajátos feltételei | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301 843-6 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 6. rész: Hajók fedélzetén 3 GHz feletti frekvenciasávokban működő földi állomásokra vonatkozó sajátos feltételek | | | 3. cikk, (1) bekezdés, b) pont |
| ETSI | EN 301893 V1.4.1 (2)

  Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5 GHz-es, kiváló minőségű RLAN. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301893 V1.3.1 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301893 V1.5.1
  Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5 GHz-es, kiváló minőségű RLAN. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301893 V1.4.1 | 2010.6.30. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-1 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 1. rész: Az IMT-2000 bevezetésére és általános követelményeire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-01 V2.2.1 | Az időpont lejárt
  (2009.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-10 V2.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS), ismétlői és használói berendezései (UE). 10. rész: Az IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-10 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2005.9.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-10 V4.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 10. rész: Az IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 301 908-11 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 11. rész: Az IMT-2000 közvetlen kiterjesztésű CDMA (UTRA FDD) berendezéseire (átjátszóira) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-11 V2.3.1 | Az időpont lejárt
  (2009.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-12 V3.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 12. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (átjátszó) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-2 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 2. rész: Az IMT-2000 közvetlen kiterjesztésű CDMA (UTRA FDD) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-02 V2.2.1 | Az időpont lejárt
  (2009.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-3 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 3. rész: Az IMT-2000 közvetlen kiterjesztésű CDMA (UTRA FDD) (BS) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-03 V2.2.1 | Az időpont lejárt
  (2009.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-4 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 4. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-04 V2.2.1 | 2009.5.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-5 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 5. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (BS) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-05 V2.2.1 | 2009.05.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-6 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 6. rész: Az IMT-2000 CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-06 V2.2.1 | 2009.5.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-7 V3.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 7. rész: Az IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1 | Az időpont lejárt
  (2009.1.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-8 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS) és használói berendezései (UE). 8. rész: Az IMT-2000 harmonizált európai szabványa, amely tartalmazza az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit: egyvivős TDMA (UWC 136) (UE) | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 908-9 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS) és használói berendezései (UE). 9. rész: Az IMT-2000 harmonizált európai szabványa, amely tartalmazza az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit: egyvivős TDMA (UWC 136) (BS) | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 929-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálatnál GMDSS- és egyéb alkalmazások parti állomásaiként működő VHF-adók és -vevők. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány | EN 301 929-2 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2008.11.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 301 997-2 V1.1.1
  Átvitel és nyalábolás (TM). Többpontos berendezések. A 40,5 GHz – 43,5 GHz közötti sávban, vezeték nélküli multimédia-rendszerekhez (MWS) használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 017-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az amplitúdómodulált (AM) hangműsorszóró szolgálat adóberendezései. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A frekvenciamodulált (FM) hangműsorszóró szolgálat adóberendezései. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány | EN 302 018-2 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2007.11.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 054-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Meteorológiai segédeszközök (MetAids). 400,15 MHz – 406 MHz közötti frekvenciatartományban használt, legfeljebb 200 mW teljesítményű rádiószondák. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 064-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az 1,3 GHz – 50 GHz-es frekvenciasávban működő, vezeték nélküli videoösszeköttetések (WVL). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302065 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Távközlési célú, ultraszéles sávú (UWB) technikák. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Talaj- és falvizsgáló radaralkalmazások. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Talaj- és falvizsgáló radaralkalmazások (GPR/WPR) képfeldolgozó rendszerei. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302 066-2 V1.1.1 | 2009.11.30. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 077-2 V.1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földfelszíni digitális hangműsorszóró (T-DAB) szolgálat adóberendezése. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302186 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban működő, műholdas, mobil, repülőgépes földi állomásokra (AES-ekre) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 194-2 V1.1.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Szárazföldi vízi utakon használatos hajózási radar. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 195-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádiókészülékek 9 kHz és 315 kHz közötti frekvenciasávban, ultrakis teljesítményű aktív orvosi implantátumokhoz (ULP-AMI) és tartozékaikhoz. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 208-2 V.1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 865 MHz – 868 MHz-es sávban működő, 2 W-ig terjedő teljesítményszintű rádiófrekvenciás azonosító berendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 208-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 865 MHz-től 868 MHz-ig terjedő sávban legfeljebb 2 W teljesítménnyel működő rádiófrekvenciás azonosító berendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302 208-2 V1.1.1 | 2009.12.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.2.3
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2-2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány olyan digitális rendszerekre, amelyek frekvencia-koordinációt alkalmazó frekvenciasávokban működnek | EN 302 217-2-2 V1.1.3 | 2009.5.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V1.3.1
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2-2. rész: Digitális rendszerek, amelyek frekvenciakoordinált frekvenciasávokban működnek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.1.3
  Helyhez kötött rádiórendszerek. Pont-pont közötti berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány frekvencia-koordinációt nem igénylő sávokban működő berendezésekre | EN 301751 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2007.5.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 217-3 V1.2.1
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány olyan berendezésekre, amelyek olyan frekvenciasávokban működnek, ahol egyszerűsített frekvenciakoordinációs eljárásokat alkalmaznak, vagy nem alkalmaznak frekvencia-koordinációt | EN 302 217-3 V1.1.3 | 2009.11.30. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.2.1
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont közötti berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 4-2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, antennákra vonatkozó harmonizált európai szabvány | EN 302 217-4-2 V1.1.3 | Az időpont lejárt
  (2008.3.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.3.1
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 4-2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, antennákra vonatkozó harmonizált európai szabvány | EN 302 217-4-2 V1.2.1 | 2009.7.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 217-4-2 V1.4.1
  Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 4-2. rész: Antennák. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 302 245-2 V.1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Digitális világrádió (DRM) műsorszóró szolgálatának adóberendezése. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302248 V1.1.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A nem SOLAS-hajókon használt navigációs radar. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 264-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 77 GHz-től 81 GHz-ig terjedő sávban működő, kis hatótávolságú radarberendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.2.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 24 GHz-es tartományban működő, kis hatótávolságú radarberendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302 288-2 V1.2.1 | 2009.5.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.3.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 24 GHz-es tartományban működő, kis hatótávolságú radarberendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302208 V1.2.2 | 2010.10.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 291-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). 13,56 MHz-en működő, kis távolságú, induktív adatkommunikációs berendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302296 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földfelszíni digitális televízió-műsorszóró szolgálat (DVB-T) adóberendezése. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302297 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Analóg televízió-műsorszóró szolgálat adóberendezése. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 326-2 V1.2.2
  Állandó helyű rádiórendszerek. Többpontos berendezések és antennák. 2. rész: A digitális többpontos rádióberendezésekre vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302 326-2 V1.1.2 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.2.2
  Állandó helyű rádiórendszerek. Többpontos berendezések és antennák. 3. rész: A többpontos rádióantennákra vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302 326-3 V1.1.2 | 2009.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 326-3 V1.3.1
  Állandó helyű rádiórendszerek. Többpontos berendezések és antennák. 3. rész: A többpontos rádióantennákra vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302 326-3 V1.2.2 | 2009.10.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302340 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében, hajók fedélzetén működő műholdas földi állomásokra (ESV-kre) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 372-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Érzékelő- és mozgásérzékelő berendezések. Tartályszintet érzékelő, 5,8, valamint 10, 25, 61 és 77 GHz-es frekvenciasávban működő radar (TLPR). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302426 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 450 MHz-es cellás sávon (CDMA 450) és a 410, 450 és 870 MHz-es PAMR-sávokon (CDMA-PAMR) működő, szórt spektrumú ismétlőkre vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 435-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó kis hatótávolságú eszközök műszaki jellemzői. A 2,2 GHz-től 8 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő, építőanyagokat elemző és osztályozó készülékalkalmazások. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302448 V1.1.1
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 14/12 GHz-es frekvenciasávokban vonatokon működő, követő földi állomásokra (EST-kre) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 454-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Meteorológiai segédeszközök (Met Aids). Az 1 668,4 MHz-től 1 690 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban használt rádiószondák. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302480 V1.1.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A repülőgépek fedélzetén működő GSM-rendszerre vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó, kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 6 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő helyzetkövető berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 500-2 V1.2.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó, kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 6 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő helyzetkövető berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302 500-2 V1.1.1 | 2010.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302502 V1.1.1
  Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5,8 GHz-es, állandó helyű, széles sávú adatátviteli rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302502 V1.2.1
  Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5,8 GHz-es, állandó helyű, széles sávú adatátviteli rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | EN 302502 V1.1.1 | 2010.3.31. | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 510-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádiókészülékek a 30 MHz és 37,5 MHz közötti frekvenciasávban, ultrakis teljesítményű aktív orvosi membrán-implantátumokhoz és tartozékaikhoz. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 536-2 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Rádióberendezések a 315 kHz-től 600 kHz-ig terjedő frekvenciatartományban. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 537-2 V1.1.2
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 401 MHz-től 402 MHz-ig és a 405 MHz-től 406 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban működő, ultrakis teljesítményű orvosi adatszolgáltató rendszerek. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 544-1 V1.1.1
  A 2 500 MHz-től 2 690 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő széles sávú adatátviteli rendszerek. 1. rész: TDD bázisállomások. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302 544-2 V1.1.1
  A 2 500 MHz-től 2 690 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő széles sávú adatátviteli rendszerek. 2. rész: TDD felhasználói berendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 302561 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. 25 kHz-es, 50 kHz-es, 100 kHz-es vagy 150 kHz-es csatorna-sávszélességgel működő, állandó vagy nem állandó burkológörbéjű modulációt használó rádióberendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302567 V1.1.1
  Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 60 GHz-es, többszörös gigabites WAS-/RLAN-rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | |
| ETSI | EN 302571 V1.1.1
  Intelligens közlekedési rendszerek (ITS). Az 5 855 MHz-től 5 925 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő rádiótávközlő berendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302608 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Az Eurobalise vonatbefolyásoló rendszerek rádióberendezései. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302609 V1.1.1
  Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Az Euroloop vonatbefolyásoló rendszerek rádióberendezései. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 302623 V1.1.1
  Széles sávú, vezeték nélküli hozzáférési rendszerek (BWA) a 3 400 MHz-től 3 800 MHz-ig terjedő frekvenciasávban. Mobil végberendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 303 035-1 V1.2.1
  Földi, nyalábolt rádió (TETRA). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány TETRA-berendezésekhez. 1. rész: Beszéd és adat (V+D) | EN 303 035-1 V1.1.1 | Az időpont lejárt
  (2003.9.30.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | EN 303 035-2 V1.2.2
  Földi, nyalábolt rádió (TETRA). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány TETRA-berendezésekhez. 2. rész: Közvetlen módú működés (DMO) | EN 303 035-2 V1.2.1 | Az időpont lejárt
  (2004.10.31.) | 3. cikk, (2) bekezdés |
| ETSI | ETS 300 487/A1:1997
  Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az 1,5 GHz-es sávban működő, adatközlést ellátó, csak vételre szolgáló mobil földi állomások (ROMES). Rádiófrekvenciás (RF) előírások | | | 3. cikk, (2) bekezdés |
| CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)
  CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)
  ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |

Európai Szabványügyi Szervezet

A szabvány hivatkozása és címe

(és a referenciadokumentum)

A visszavont szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

1999/5/EK irányelv cikke

CENELEC

EN 41003:1998

Távközlési hálózatokhoz csatlakozó berendezések biztonsági követelményei

EN 41003:1996

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.1.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 50360:2001

Mobiltelefonok termékszabványa az elektromágneses terek emberi expozíciója alapkorlátainak való megfelelőség bizonyítására

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont

CENELEC

EN 50364:2001

A 0 Hz -10 GHz frekvenciatartományban működő berendezésekből származó elektromágneses terek által okozott, emberre ható expozíció korlátozása az elektronikus árucikk-ellenőrző (EAS), a rádiófrekvenciás azonosító (RFID) és hasonló alkalmazások esetén

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 50371:2002

Termékfőcsoport-szabvány a kis teljesítményű elektronikus és villamos készülékekből származó elektromágneses terek emberi expozíciós határértékeknek való megfelelősége igazolására (10 MHz – 300 GHz). Lakosság

NINCS

—

3. cikk (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 50385:2002

Termékszabvány a vezeték nélküli távközlő rendszerek rádió-bázisállomásainak és telepített végberendezéseinek a rádiófrekvenciás elektromágneses emberi expozíció alapkorlátjainak vagy referenciaszintjeinek való megfelelősége igazolására (110 MHz – 40 GHz). Lakossági expozíció

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont

CENELEC

EN 50401:2006

Termékszabvány a vezeték nélküli távközlőhálózatok rádióadásra (110 MHz – 40 GHz) használt, állandó helyű berendezéseinek a rádiófrekvenciás elektromágneses terek lakossági expozíciója alapkorlátainak vagy referenciaszintjeinek való, üzembe helyezéskori megfelelősége igazolására

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont

CENELEC

EN 55022:1998

Informatikai berendezések. Rádiózavar-jellemzők. Határértékek és mérési módszerek

(CISPR 22:1997 (Módosítva))

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.8.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

A1:2000 módosítás az EN 55022:1998-hoz

(CISPR 22:1997/A1:2000)

A négy következő szabvány mindegyikéről vélelmezik a követelményeknek való megfelelést 2011. 10.1-jéig.

EN 55022:1998

EN 55022:1998 + A1:2000

EN 55022:1998 + A2:2003

EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

A2:2003 módosítás az EN 55022:1998-hoz

(CISPR 22:1997/A2:2002)

CENELEC

EN 55022:2006

Informatikai berendezések. Rádiózavar-jellemzők. Határértékek és mérési módszerek

(CISPR 22:2005 (Módosítva))

EN 55022:1998

és módosításai 2.1. megjegyzés

2.1. megjegyzés

2011.10.1.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

A1:2007 módosítás az EN 55022:2006-hoz

(CISPR 22:2005/A1:2005)

3. megjegyzés

2011.10.1.

CENELEC

EN 55024:1998

Informatikai berendezések. Zavartűrés-jellemzők. Határértékek és mérési módszerek

(CISPR 24:1997 (Módosítva))

A vonatkozó általános szabvány(ok)

2.3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.7.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

A1:2001 módosítás az EN 55024:1998-hoz

(CISPR 24:1997/A1:2001)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.10.1.)

A2:2003 módosítás az EN 55024:1998-hoz

(CISPR 24:1997/A2:2002)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.1.)

CENELEC

EN 60065:2002

Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek. Biztonsági követelmények

(IEC 60065:2001 (Módosítva))

EN 60065:1998

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.3.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

A1:2006 módosítás az EN 60065:2002-hoz

(IEC 60065:2001/A1:2005 (Módosítva))

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.12.1.)

CENELEC

EN 60215:1989

Rádió-adóberendezések biztonsági előírásai

(IEC 60215:1987)

NONE

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

A1:1992 módosítás az EN 60215:1989-hoz

(IEC 60215:1987/A1:1990)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1993.6.1.)

A2:1994 módosítás az EN 60215:1989-hoz

(IEC 60215:1987/A2:1993)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1995.7.15.)

CENELEC

EN 60825-1:1994

Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 1. rész: Készülékosztályozás, követelmények és használati útmutató

(IEC 60825-1:1993)

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

A1:2002 módosítás az EN 60825-1:1994-hez

(IEC 60825-1:1993/A1:1997)

EN 60825-1:1994/A11:1996

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.1.1.)

A1:2001 módosítás az EN 60825-1:1994-hez

(IEC 60825-1:1993/A2:2001)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.1.)

CENELEC

EN 60825-1:2007

Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 1. rész: Készülékosztályozás és követelmények

(IEC 60825-1:2007)

EN 60825-1:1994

és módosításai

2.1. megjegyzés

2010.9.1.

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 60825-2:2004

Lézergyártmányok biztonsága. 2. rész: Optikai szálas távközlési rendszerek biztonsági előírásai (OFCS)

(IEC 60825-2:2004)

EN 60825-2:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.9.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

A1:2007 módosítás az EN 60825-2:2004-hez

(IEC 60825-2:2004/A1:2006)

3. megjegyzés

2010.2.1.

CENELEC

EN 60825-4:1997

Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 4. rész: Lézervédelmek

(IEC 60825-4:1997)

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

A1:2002 módosítás az EN 60825-4:1997-hez

(IEC 60825-4:1997/A1:2002)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.1.)

A1:2003 módosítás az EN 60825-4:1997-hez

(IEC 60825-4:1997/A2:2003)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.10.1.)

CENELEC

EN 60825-4:2006

Lézergyártmányok sugárbiztonsági előírásai. 4. rész: Lézervédelmek

(IEC 60825-4:2006)

EN 60825-4:1997

és módosításai

2.1. megjegyzés

2009.10.1.

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

Amendment A1:2008 to EN 60825-4:2006

(IEC 60825-4:2006/A1:2008)

3. megjegyzés

2011.9.1.

CENELEC

EN 60825-12:2004

Lézergyártmányok biztonsága. 12. rész: Információátvitelhez használt szabadtéri optikai távközlési rendszerek biztonsága

(IEC 60825-12:2004)

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 60950-1:2001

Információtechnikai berendezések. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények Általános követelmények

(IEC 60950-1:2001 (Módosítva))

EN 60950:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.7.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

A11:2004 módosítás az EN 60950-1:2001-hez

3. megjegyzés

—

CENELEC

EN 60950-1:2006

Információtechnikai berendezések. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

(IEC 60950-1:2005 (Módosítva))

EN 60950-1:2001

and its amendment

Note 2.1

2010.12.1.

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 60950-22:2006

Informatika. Biztonság. 22. rész: Szabadtéri berendezések

(IEC 60950-22:2005 (Módosítva))

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 60950-23:2006

Információtechnikai berendezések. Biztonság. 23. rész: Nagy adatmennyiséget tároló berendezések

(IEC 60950-23:2005)

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

CENELEC

EN 61000-3-2:2006

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 2. rész: Határértékek. A harmonikus áramok kibocsátási határértékei (fázisonként legfeljebb 16 A bemenő áramú berendezésekre)

(IEC 61000-3-2:2005)

EN 61000-3-2:2000 + A2:2005

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.2.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-3-3:1995

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 3. rész: Határértékek. A feszültségváltozások, a feszültségingadozások és a villogás (flicker) határértékei közcélú kisfeszültségű táphálózatokon a fázisonként legfeljebb 16 A névleges áramerősségű és különleges feltételek nélkül csatlakozó berendezések esetén

(IEC 61000-3-3:1994)

A vonatkozó általános szabvány(ok)

2,3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.1.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

A1:2001 módosítás az EN 61000-3:-3:1995-höz

(IEC 61000-3-3:1994/A1:2001)

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.5.1.)

CENELEC

EN 61000-3-3:2008

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 3. rész: Határértékek. A feszültségváltozások, a feszültségingadozások és a villogás (flicker) határértékei közcélú kisfeszültségű táphálózatokon a fázisonként legfeljebb 16 A névleges áramerősségű és különleges feltételek nélkül csatlakozó berendezések esetén

(IEC 61000-3-3:2008)

EN 61000-3-3:1995

és módosításai

2.1. megjegyzés

2011.9.1.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-3-11:2000

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 11. rész: Határértékek. A feszültségváltozások, a feszültségingadozások és a villogás (flicker) határértékei a közcélú kisfeszültségű táphálózatokon. Legfeljebb 75 A névleges áramerősségű és adott feltételek szerint csatlakozó berendezések

(IEC 61000-3-11:2000)

A vonatkozó általános szabvány(ok)

2.3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.11.3.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-3-12:2005

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 3 12. rész: Határértékek. A közcélú, kisfeszültségű rendszerekhez csatlakozó, fázisonként 16 A-nál nagyobb, de legfeljebb 75 A bemenő áramú berendezések által keltett harmonikus áramok határértékei

(IEC 61000-3-12:2004)

A vonatkozó általános szabvány(ok)

2.3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.2.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-6-1:2001

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 1. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezet zavartűrése

(IEC 61000-6-1:1997 (Módosítva))

EN 50082-1:1997

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.7.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-6-1:2007

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 1. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek zavartűrése

(IEC 61000-6-1:2005)

EN 61000-6-1:2001

Note 2.1

2009.12.1.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-6-2:2005

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 2. rész: Általános szabványok. Az ipari környezet zavartűrése

(IEC 61000-6-2:2005)

EN 61000-6-2:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.6.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-6-3:2001

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 3. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa

(CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Módosítva))

EN 50081-1:1992

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.1.7.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

A11:2004 módosítás a EN 61000-6-3:2001-hez

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.7.1.)

CENELEC

EN 61000-6-3:2007

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 3. rész: Általános szabványok. A lakóhelyi, a kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa

(IEC 61000-6-3:2006)

EN 61000-6-3:2001

és módosításai

2.1. megjegyzés

2009.12.1.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-6-4:2001

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 4. rész: Általános szabványok. Az ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa

(IEC 61000-6-4:1997 (Módosítva))

EN 50081-2:1993

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.7.1.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 61000-6-4:2007

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 6 4. rész: Általános szabványok. Az ipari környezetek zavarkibocsátási szabványa

(IEC 61000-6-4:2006)

EN 61000-6-4:2001

Note 2.1

2009.12.1.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

CENELEC

EN 62311:2008

Elektronikus és villamos berendezések értékelése az embert érő elektromágneses terek (0 Hz –300 GHz) expozíciójának korlátozása szempontjából

(IEC 62311:2007 (Módosítva))

NINCS

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és 2006/95/EK irányelv, 2. cikk)

ETSI

EN 300 065-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információ vételére (NAVTEX). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 065-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információk vételére (NAVTEX). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 300 065-3 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információ vételére (NAVTEX). 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (3) bekezdés

ETSI

EN 300 065-3 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közvetlenül nyomtató, keskeny sávú távíróberendezés meteorológiai vagy navigációs információk vételére (NAVTEX). 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (3) bekezdésének e) pontja szerinti alapvető követelményeket tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 300 086-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Elsősorban analóg beszéd céljára szánt, belső vagy külső RF-csatlakozóval ellátott rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

ETS 300 086/A2 (02-1997)

Az időpont lejárt

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 086-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Elsősorban analóg beszéd céljára szánt, belső vagy külső RF-csatlakozóval ellátott rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 086-2 V1.1.1

2010.6.30.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 113-2 V1.4.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Adat- és/vagy beszédátviteli célú, állandó vagy nem állandó burkológörbéjű modulációt használó, antennacsatlakozóval ellátott rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 113-2 V1.3.1

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 135-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A polgári sávban működő, szögmodulált rádióberendezések (CEPT PR 27 rádióberendezések). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

ETS 300 135/A1:1997

Az időpont lejárt

(2001.4.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 135-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. CB-rádióberendezések. A polgári (CB-) sávban működő szögmodulált rádióberendezések (PR 27 rádióberendezések). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 135-2 V1.1.1

2009.11.30.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 162-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). VHF-sávokban működő, tengeri mozgószolgálati rádiótelefon-adók és -vevők. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 162-2 V1.1.2

Az időpont lejárt

(2008.8.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 162-3 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). VHF-sávokban működő, tengeri mozgószolgálati rádiótelefon-adók és -vevők. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke 3. (e) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 162-3 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2008.8.31.)

3. cikk, (3) bekezdés

ETSI

EN 300 219-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. A vevőben meghatározott választ keltő jeladó rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 220-2 V2.1.2

EN 300 220-2 V2.1.2 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 25 MHz-től 1000 MHz-ig terjedő frekvenciasávban használt, legfeljebb 500 mW teljesítményű rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 220-2 V2.1.1

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 224-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Helyszíni személyhívó szolgálat. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 296-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Beépített antennát használó, elsődlegesen analóg beszéd céljára szánt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 296-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Beépített antennákat használó, elsődlegesen analóg beszéd céljára szánt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 300328 V1.7.1 (1)

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Széles sávú átviteli rendszerek. A 2,4 GHz-es ISM-sávban működő, széles sávú modulációt alkalmazó adatátviteli berendezések. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300328 V1.6.1

Az időpont lejárt

(2008.6.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 330-2 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 9 kHz – 25 MHz-es sáv rádióberendezései és a 9 kHz – 30 MHz-es sáv induktív hurkos rendszerei. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

EN 300 330-2 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 341-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat (RP 02). Beépített antennát használó, a vevőben meghatározott választ kiváltó jeleket továbbító rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 373-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az MF- és HF-sávokban használt tengeri mobil adók és vevők. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 373-3 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az MF- és HF-sávokban használt tengeri mobil adók és vevők. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (3) bekezdés

ETSI

EN 300 390-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Beépített antennát használó, adat (és beszéd) átvitelére való rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

ETS 300 390/A1:1997

Az időpont lejárt

(2001.4.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 422-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz – 3 GHz frekvenciasávban működő, vezeték nélküli mikrofonok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 422-2 V1.2.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz-től 3 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban működő, vezeték nélküli mikrofonok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 422-2 V1.1.1

2009.12.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 433-2 V1.1.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Két oldalsávos (DSB) és/vagy egy oldalsávos (SSB) amplitúdómodulált, polgári sávban működő rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

EN 300 433-2 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2002.9.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 440-2 V1.1.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz és 40 GHz közötti frekvenciatartományban használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

EN 300 440-2 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 440-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz és 40 GHz közötti frekvenciatartományban használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

EN 300 440-2 V1.1.2

2010.2.28.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 440-2 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz-től 40 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 300 454-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Széles sávú hangkapcsolatok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 471-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Az EN 300 113 követelményeit teljesítő berendezések által közösen használt csatornák hozzáférésének és megosztásának szabályai. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 674-2-1 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közúti szállítási és forgalmi telematika (RTTT). Az 5,8 GHz-es ipari, tudományos és orvosi (ISM) sávban működő, speciális célú, rövid hatótávolságú adatátvitel (DSRC) átviteli berendezései (500 kbit/s / 250 kbit/s). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány. 1. alrész: Az útmenti egységek (RSU) követelményei

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 674-2-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Közúti szállítási és forgalmi telematika (RTTT). Az 5,8 GHz-es ipari, tudományos és orvosi (ISM) sávban működő, speciális célú, rövid hatótávolságú adatátvitel (DSRC) átviteli berendezései (500 kbit/s / 250 kbit/s). 2. rész: Az R&TTE-irányelv alá tartozó, harmonizált szabvány. 2. alrész: A fedélzeti egységek (OBU) követelményei

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 698-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálat VHF-sávban működő, szárazföldi vízi úton használt rádiótelefon-adói és -vevői. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 698-3 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálat VHF-sávokban működő, szárazföldi vízi utakon használt rádiótelefon-adói és -vevői. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (3) bekezdés

ETSI

EN 300 718-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Lavina-irányadók. Adó-vevő rendszerek. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 718-3 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Lavina-irányadók. Adó-vevő rendszerek. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 300 718-3 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (3) bekezdés

ETSI

EN 300 720-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Fedélzeti UHF-távközlőrendszerek és berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 720-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Hajófedélzeti UHF-távközlőrendszerek és berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány

EN 300 720-2 V1.1.1

2009.7.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 300 761-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rövid hatótávolságú eszközök (SRD). A 2,45 GHz-es sávban működő vasúti, automatikus járműazonosító (AVI). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 025-2 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Általános kommunikációs célú VHF rádiótelefon-berendezések, és az ezekhez tartozó, D osztályú, digitális, szelektív hívóberendezések (DSC). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány

EN 301 025-2 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2008.10.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 025-3 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Általános kommunikációs célú VHF rádiótelefon-berendezések, és az ezekhez tartozó, D osztályú, digitális, szelektív hívóberendezések (DSC). 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének 3. (e) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány

EN 301 025-3 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2008.10.31.)

3. cikk, (3) bekezdés

ETSI

EN 301 091-2 V1.3.2

EN 301 091-2 V1.3.2 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 76 GHz – 77 GHz-es sávban működő radarberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 091-2 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2008.6.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Keskeny sávú csatornákon működő, antennacsatlakozóval ellátott, analóg és/vagy digitális (beszéd és/vagy adat) kommunikációs rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 166-2 V1.1.1

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 166-2 V1.2.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Keskeny sávú csatornákon működő, antennacsatlakozóval ellátott, analóg és/vagy digitális (beszéd és/vagy adat) kommunikációs rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 166-2 V1.2.1

2010.5.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 178-2 V1.2.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálat VHF-sávokban működő, hordozható rádiótelefon-berendezései (kizárólag nem GMDSS-alkalmazásokhoz). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 178-2 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2008.10.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 357-2 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz-től 2 000 MHz-ig terjedő sávban működő, zsinór nélküli hangfrekvenciás eszközök. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 357-2 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2008.4.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 357-2 V1.4.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 25 MHz-től 2 000 MHz-ig terjedő sávban működő, zsinór nélküli hangfrekvenciás eszközök. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 357-2 V1.3.1

2010.8.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 360 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, a 27,5 GHz és a 29,5 GHz közötti frekvenciasávokban a geostacionárius műholdak irányába adó műholdas interaktív végberendezések (SIT) és műholdas használói végberendezések (SUT) harmonizált európai szabványa

EN 301 360 V1.1.3

Az időpont lejárt

(2007.11.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 406 V1.5.1

Digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlés (DECT). A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlésre (DECT) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány. Általános rádiós követelmények

EN 301 406 V1.4.1

Az időpont lejárt

(2005.3.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 406 V2.1.1

Digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlés (DECT). A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlésre (DECT) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány. Általános rádiós követelmények

ETSI

EN 301 419-1 V4.0.1

Digitális, cellás távközlőrendszer (2. fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. 1. rész: Mobil állomások a GSM 900 és a DCS 1800 sávban. Hozzáférés (GSM 13.01, 4.1.1. változat)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 419-2 V5.1.1

Digitális, cellás távközlőrendszer (2+ fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. Nagy sebességű, áramkörkapcsolt adatok (HSCSD), több időrést használó mobil állomások. Hozzáférés (GSM 13.34, 5.1.1. változat, 1996)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 419-3 V5.0.2

Digitális, cellás távközlőrendszer (2+ fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. Továbbfejlesztett beszédhívási tételek (ASCI). Mobil állomások. Hozzáférés (GSM 13.68, 5.0.2. változat, 1996)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 419-7 V5.0.2

Digitális, cellás távközlőrendszer (2+ fázis). A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) csatlakoztatási követelményei. Vasúti sáv (R-GSM). Mobil állomások. Hozzáférés (GSM 13.67, 5.0.2. változat, 1996)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301423 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált szabvány a földi repülési távközlőrendszerekhez

TBR 23: 1998

Az időpont lejárt

(2002.9.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301426 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, nem vészjelző és nem biztonsági célú, az 1,5/1,6 GHz-es frekvenciasávokban működő, kis adatsebességű, szárazföldi, műholdas, mobil földi állomások (LMES) és tengerészeti, műholdas, mobil földi állomások (MMES) harmonizált európai szabványa

EN 301426 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2002.6.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301427 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány a11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban működő, kis adatsebességű, műholdas, mobil földi állomások (LMES) számára

EN 301427 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2003.8.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301428 V1.3.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Harmonizált európai szabvány nagyon kis apertúrájú végberendezés (VSAT) számára. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, a 11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban működő, csak adás, adás/vétel vagy csak vétel céljára való műholdas földi állomások

EN 301428 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301430 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány a műholdas hírgyűjtés 11-12/13-14 GHz-es frekvenciasávokban működő, hordozható földi állomásai (SNG-TES) számára

TBR 30: 1998

Az időpont lejárt

(2001.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301441 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány az 1,6/2,4 GHz-es sávokban, a mobil műholdas szolgálat (MSS) keretében, a műholdas, személyi távközlőhálózatokban (S-PCN) működő mobil földi állomások (MES) számára, beleértve a kézi készülékeket is

TBR 41: 1998

Az időpont lejárt

(2001.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301442 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány a 2 GHz-es sávban, a mobil műholdas szolgálat (MSS) keretében, a műholdas, személyi távközlőhálózatokban (S-PCN) működő mobil földi állomások (MES) számára, beleértve a kézi készülékeket is

TBR 42: 1998

Az időpont lejárt

(2001.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301443 V1.3.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Kis apertúrájú végberendezések (VSAT) harmonizált európai szabványa. AzR&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit kielégítő, a 4 GHz-es és 6 GHz-es frekvenciasávokban működő, csak adás, adás/vétel vagy csak vétel céljára használt műholdas földi állomások

EN 301443 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2007.11.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301444 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3.2. szakaszának lényegi követelményeit felölelő harmonizált európai szabvány az 1,5/1,6 GHz-es sávokban működő, beszéd és/vagy adatkommunikációt megvalósító műholdas, mobil földi állomások (LMES) számára

TBR 44: 1998

Az időpont lejárt

(2001.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301447 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 4/6 GHz-es frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében, hajók fedélzetén működő műholdas földi állomásokra (ESV-kre) vonatkozó, az &TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301449 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 450 MHz-es cellás sávon (CDMA 450) és a 410, 450 és 870 MHz-es PAMR-sávokon (CDMA-PAMR) működő, szórt spektrumú bázisállomásokra vonatkozó, azR&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301459 V1.4.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). AzR&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány műholdas interaktív végberendezésekhez (SIT) és műholdas felhasználói végberendezésekhez (SUT), amelyek geostacionárius pályán keringő műholdak felé sugároznak a 29,5-től 30,0 GHz-ig terjedő frekvenciasávban

EN 301459 V1.3.1

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 0-1 V1.6.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 1. rész: Közös műszaki követelmények

EN 301 489-1 V1.5.1

Az időpont lejárt

(2008.11.31.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-1 V1.8.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 1. rész: Közös műszaki követelmények

EN 301 489-1 V1.6.1

2011.10.1.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-10 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 10. rész: Első (CT1 és CT1+) és második (CT2) generációs, zsinór nélküli távbeszélő-készülékek sajátos feltételei

EN 301 489-10 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-11 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 11. rész: A földi hangműsorszóró szolgálat adóinak sajátos feltételei

EN 301 489-11 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2007.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-12 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 12. rész: A 4 GHz és 30 GHz közötti frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében működő, igen kis apertúrájú, interaktív, műholdas földi állomások sajátos feltételei

EN 301 489-12 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2006.7.31.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-12 V2.2.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 12. rész: A 4 GHz és 30 GHz közötti frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében működő, igen kis apertúrájú, interaktív, műholdas földi állomások sajátos feltételei

EN 301 489-12 V1.2.1

2010.6.30.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-13 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 13. rész: A polgári sávban (CB) működő rádiók és segédberendezéseik sajátos feltételei (beszéd és nem beszéd)

EN 301 489-13 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-14 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 14. rész: Analóg és digitális, földi TV-műsorszóró szolgálat adóinak sajátos feltételei

EN 301 489-14 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2006.7.31.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-15 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 15. rész: A kereskedelemben kapható amatőr rádióberendezések sajátos feltételei

EN 301 489-15 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-16 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 16. rész: A mobil és hordozható, analóg, cellás rádió-távközlési berendezések sajátos feltételei

EN 301 489-16 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-17 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 17. rész: A 2,4 GHz-es széles sávú adórendszerek és az 5 GHz-es nagy teljesítőképességű RLAN-berendezés sajátos feltételei

EN 301 489-17 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-17 V1.3.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 17. rész: A 2,4 GHz-es széles sávú átviteli rendszerek, az 5 GHz-es nagy teljesítőképességű RLAN-berendezések és az 5,8 GHz-es széles sávú adatátviteli rendszerek sajátos feltételei

EN 301 489-17 V1.2.1

2010.7.31.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-17 V2.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 17. rész: A széles sávú adatátviteli rendszerek sajátos feltételei

ETSI

EN 301 489-18 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 18. rész: A földi, nyalábolt rádió (TETRA) berendezéseinek sajátos feltételei

EN 301 489-18 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-19 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 19. rész: Az 1,5 GHz-es sávban működő, csak vételre képes adatkommunikációs mobil földi állomások (ROMES) sajátos feltételei

EN 301 489-19 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-2 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 2. rész: Rádiós személyhívó berendezésekre vonatkozó sajátos feltételek

EN 301 489-02 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-20 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 20. rész: A műholdas mozgószolgálatban (MSS) használt mobil földi állomások (MES) sajátos feltételei

EN 301 489-20 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-22 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 22. rész: A földi telepítésű, mobil és helyhez kötött, légiforgalmi VHF-rádióberendezések sajátos feltételei

EN 301 489-22 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2007.2.28.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-23 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 23. rész: Az IMT-2000 CDMA közvetlen kiterjesztésű (UTRA) rendszerű bázisállomási (BS) rádió-, átjátszó és segédberendezések sajátos feltételei

EN 301 489-23 V1.2.1

2009.5.31.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-24 V1.4.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 24. rész: Az IMT-2000 CDMA közvetlen kiterjesztésű (UTRA) rendszerű mobil és hordozható (UE) rádió- és segédberendezések sajátos feltételei

EN 301 489-24 V1.3.1

EN 301 489-24 V1.3.1

2009.5.31.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-25 V2.3.2 (7-2005)

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 25. rész: A CDMA 1x szórt spektrumú mobil állomások és segédberendezések sajátos feltételei

EN 301 489-25 V2.2.1

Az időpont lejárt

(2007.4.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-26 V2.3.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 26. rész: A CDMA 1x szórt spektrumú bázisállomások, ismétlők és segédberendezések sajátos feltételei

EN 301 489-26 V2.2.1

Az időpont lejárt

(2007.4.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-27 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 27. rész: Rendkívül kis teljesítményű, aktív orvosi implantátumok (ULP-AMI) és hozzájuk tartozó periféria-eszközök (ULP-AMI-P) sajátos feltételei

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-28 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 28. rész: A vezeték nélküli digitális video-összeköttetések sajátos feltételei

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-29 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 29. rész: A 401 MHz-től 402 MHz-ig és a 405 MHz-től 406 MHz-ig terjedő sávokban működő orvosi adatszolgáltató készülékek (MEDS) sajátos feltételei

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-3 V1.4.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 3. rész: A 9 kHz és 40 GHz közötti frekvenciákon működő, rövid hatótávolságú eszközökre (SRD) vonatkozó sajátos feltételek

EN 301 489-03 V1.3.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-31 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 31. rész: A 9 kHz és 315 kHz közötti frekvenciasávban működő, ultrakis teljesítményű aktív orvosi implantátumok (ULP-AMI) és a hozzájuk tartozó perifériaeszközök (ULP-AMIP) berendezéseinek sajátos feltételei

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-32 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 32. rész: Talaj- és falvizsgáló radaralkalmazások sajátos feltételei

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-33 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 33. rész: Az ultraszéles sávú (UWB) távközlő készülékek sajátos feltételei

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-4 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 4. rész: Állandó rádióösszeköttetésekre, segédberendezésekre és szolgálatokra vonatkozó sajátos feltételek

EN 301 489-04 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-4 V1.4.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 4. rész: Állandó rádió-összeköttetésekre, segédberendezésekre és szolgálatokra vonatkozó sajátos feltételek

ETSI

EN 301 489-5 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 5. rész: A földi mobil magánrádióra (PMR) és segédberendezéseire vonatkozó sajátos feltételek (beszéd és nem beszéd)

EN 301 489-05 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-6 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 6. rész: A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlési (DECT) berendezések sajátos feltételei

EN 301 489-6 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-6 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 6. rész: A digitális, továbbfejlesztett, zsinór nélküli távközlési (DECT) berendezések sajátos feltételei

EN 301 489-6 V1.2.1

2010.5.31.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-7 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 7. rész: A digitális, cellás rádió-távközlési rendszerek (GSM és DCS) mobil és hordozható berendezéseinek és segédberendezéseinek sajátos feltételei

EN 301 489-07 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2009.1.31.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-8 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 8. rész: A GSM-bázisállomások sajátos feltételei

EN 301 489-08 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-9 V1.3.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 9. rész: Vezeték nélküli mikrofonok, hasonló, rádiófrekvenciás (RF) hangkapcsolati berendezések, zsinór nélküli hangfrekvenciás készülékek és fülbe helyezhető figyelőkészülékek sajátos feltételei

EN 301 489-9 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2005.11.30.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 489-9 V1.4.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 9. rész: Vezeték nélküli mikrofonok, hasonló, rádiófrekvenciás (RF) hangkapcsolati berendezések, zsinór nélküli hangfrekvenciás készülékek és fülbe helyezhető figyelőkészülékek sajátos feltételei

EN 301 489-9 V1.3.1

2009.8.31.

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301502 V8.1.2

A mobil kommunikáció globális rendszerének (GSM) harmonizált európai szabványa. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit kielégítő bázisállomási és ismétlőállomási berendezés (GSM 13.21, 8.1.2. változat, 1999)

EN 301502 V7.0.1

Az időpont lejárt

(2002.4.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301511 V9.0.2

A mobil távközlés globális rendszere (GSM). A GSM 900 és a GSM 1800 sáv mobil állomásaira vonatkozó, az R&TTE-irányelv (1999/5/EC) 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált szabvány

EN 301511 V7.0.1

Az időpont lejárt

(2004.6.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301526 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 450 MHz-es cellás sávon (CDMA 450) és a 410, 450 és 870 MHz-es PAMR-sávokon (CDMA-PAMR) működő, szórt spektrumú mobil állomásokra vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301681 V1.3.2

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A geostacionárius műholdas mozgószolgálat mobil földi állomásaira (MES-ekre) – beleértve a hordozható földi állomásokat is – és az 1,5/1,6 GHz-es sávokban a műholdas mozgószolgálat (MSS) keretében működő műholdas személyi kommunikációs hálózatokra (S-PCN) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

EN 301681 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301721 V1.2.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány az 1 GHz alatt működő, alacsony pályán keringő (LEO) műholdat használó, kis sebességű adatkommunikációt (LBRDC) megvalósító mobil földi állomások (MES) számára

EN 301721 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2002.3.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 783-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. Kereskedelmi forgalomban kapható rádióamatőr-berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301796 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A CT1 és CT1+ zsinór nélküli távbeszélő-készülékeknek az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabványa

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301797 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A CT2 zsinór nélküli távbeszélő-készülékeknek az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabványa

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 839-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 402 MHz-től 405 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő, ultrakis teljesítményű aktív orvosi implantátumok (ULP-AMI) és perifériák (ULP-AMI-P). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 839-2 V1.1.1

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 840-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az 1 785 MHz és 1800 MHz közötti harmonizált CEPT-sávban működő digitális rádiómikrofonok. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 843-1 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 1. rész: Közös műszaki követelmények

EN 301 843-1 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 843-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 2. rész: URH-rádiótelefon-adók és -vevők sajátos feltételei

EN 301 843-2 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 843-4 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 4. rész: Keskeny sávú, közvetlenül nyomtató (NBDP) NAVTEX-vevők sajátos feltételei

EN 301 843-4 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 843-5 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 5. rész: MF/HF-rádiótelefon-adók és -vevők sajátos feltételei

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301 843-6 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Tengeri rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 6. rész: Hajók fedélzetén 3 GHz feletti frekvenciasávokban működő földi állomásokra vonatkozó sajátos feltételek

3. cikk, (1) bekezdés, b) pont

ETSI

EN 301893 V1.4.1 (2)

Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5 GHz-es, kiváló minőségű RLAN. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301893 V1.3.1

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301893 V1.5.1

Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5 GHz-es, kiváló minőségű RLAN. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301893 V1.4.1

2010.6.30.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-1 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 1. rész: Az IMT-2000 bevezetésére és általános követelményeire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-01 V2.2.1

Az időpont lejárt

(2009.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-10 V2.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS), ismétlői és használói berendezései (UE). 10. rész: Az IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-10 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2005.9.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-10 V4.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 10. rész: Az IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 301 908-11 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 11. rész: Az IMT-2000 közvetlen kiterjesztésű CDMA (UTRA FDD) berendezéseire (átjátszóira) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-11 V2.3.1

Az időpont lejárt

(2009.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-12 V3.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 12. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (átjátszó) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-2 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 2. rész: Az IMT-2000 közvetlen kiterjesztésű CDMA (UTRA FDD) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-02 V2.2.1

Az időpont lejárt

(2009.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-3 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 3. rész: Az IMT-2000 közvetlen kiterjesztésű CDMA (UTRA FDD) (BS) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-03 V2.2.1

Az időpont lejárt

(2009.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-4 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 4. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-04 V2.2.1

2009.5.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-5 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 5. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (BS) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-05 V2.2.1

2009.05.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-6 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és felhasználói berendezései (UE). 6. rész: Az IMT-2000 CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-06 V2.2.1

2009.5.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-7 V3.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatainak bázisállomásai (BS), átjátszói és használói berendezései (UE). 7. rész: Az IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 301 908-07 V2.2.2 & EN 301 908-07 V2.2.1

Az időpont lejárt

(2009.1.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-8 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS) és használói berendezései (UE). 8. rész: Az IMT-2000 harmonizált európai szabványa, amely tartalmazza az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit: egyvivős TDMA (UWC 136) (UE)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 908-9 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS) és használói berendezései (UE). 9. rész: Az IMT-2000 harmonizált európai szabványa, amely tartalmazza az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit: egyvivős TDMA (UWC 136) (BS)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 929-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A tengeri mozgószolgálatnál GMDSS- és egyéb alkalmazások parti állomásaiként működő VHF-adók és -vevők. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány

EN 301 929-2 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2008.11.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 301 997-2 V1.1.1

Átvitel és nyalábolás (TM). Többpontos berendezések. A 40,5 GHz – 43,5 GHz közötti sávban, vezeték nélküli multimédia-rendszerekhez (MWS) használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 017-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az amplitúdómodulált (AM) hangműsorszóró szolgálat adóberendezései. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 018-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A frekvenciamodulált (FM) hangműsorszóró szolgálat adóberendezései. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány

EN 302 018-2 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2007.11.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 054-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Meteorológiai segédeszközök (MetAids). 400,15 MHz – 406 MHz közötti frekvenciatartományban használt, legfeljebb 200 mW teljesítményű rádiószondák. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 064-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Az 1,3 GHz – 50 GHz-es frekvenciasávban működő, vezeték nélküli videoösszeköttetések (WVL). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302065 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Távközlési célú, ultraszéles sávú (UWB) technikák. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 066-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Talaj- és falvizsgáló radaralkalmazások. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 066-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Talaj- és falvizsgáló radaralkalmazások (GPR/WPR) képfeldolgozó rendszerei. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302 066-2 V1.1.1

2009.11.30.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 077-2 V.1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földfelszíni digitális hangműsorszóró (T-DAB) szolgálat adóberendezése. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302186 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban működő, műholdas, mobil, repülőgépes földi állomásokra (AES-ekre) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 194-2 V1.1.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Szárazföldi vízi utakon használatos hajózási radar. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 195-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádiókészülékek 9 kHz és 315 kHz közötti frekvenciasávban, ultrakis teljesítményű aktív orvosi implantátumokhoz (ULP-AMI) és tartozékaikhoz. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 208-2 V.1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 865 MHz – 868 MHz-es sávban működő, 2 W-ig terjedő teljesítményszintű rádiófrekvenciás azonosító berendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 208-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 865 MHz-től 868 MHz-ig terjedő sávban legfeljebb 2 W teljesítménnyel működő rádiófrekvenciás azonosító berendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302 208-2 V1.1.1

2009.12.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.2.3

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2-2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány olyan digitális rendszerekre, amelyek frekvencia-koordinációt alkalmazó frekvenciasávokban működnek

EN 302 217-2-2 V1.1.3

2009.5.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 217-2-2 V1.3.1

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 2-2. rész: Digitális rendszerek, amelyek frekvenciakoordinált frekvenciasávokban működnek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 302 217-3 V1.1.3

Helyhez kötött rádiórendszerek. Pont-pont közötti berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány frekvencia-koordinációt nem igénylő sávokban működő berendezésekre

EN 301751 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2007.5.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 217-3 V1.2.1

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány olyan berendezésekre, amelyek olyan frekvenciasávokban működnek, ahol egyszerűsített frekvenciakoordinációs eljárásokat alkalmaznak, vagy nem alkalmaznak frekvencia-koordinációt

EN 302 217-3 V1.1.3

2009.11.30.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.2.1

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont közötti berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 4-2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, antennákra vonatkozó harmonizált európai szabvány

EN 302 217-4-2 V1.1.3

Az időpont lejárt

(2008.3.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.3.1

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 4-2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, antennákra vonatkozó harmonizált európai szabvány

EN 302 217-4-2 V1.2.1

2009.7.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 217-4-2 V1.4.1

Állandó helyű rádiórendszerek. Pont-pont típusú berendezések és antennák jellemzői és követelményei. 4-2. rész: Antennák. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 302 245-2 V.1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Digitális világrádió (DRM) műsorszóró szolgálatának adóberendezése. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302248 V1.1.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A nem SOLAS-hajókon használt navigációs radar. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 264-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 77 GHz-től 81 GHz-ig terjedő sávban működő, kis hatótávolságú radarberendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 302 288-2 V1.2.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 24 GHz-es tartományban működő, kis hatótávolságú radarberendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302 288-2 V1.2.1

2009.5.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 288-2 V1.3.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök. Közúti közlekedési és forgalmi telematika (RTTT). A 24 GHz-es tartományban működő, kis hatótávolságú radarberendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302208 V1.2.2

2010.10.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 291-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). 13,56 MHz-en működő, kis távolságú, induktív adatkommunikációs berendezés. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302296 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földfelszíni digitális televízió-műsorszóró szolgálat (DVB-T) adóberendezése. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302297 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Analóg televízió-műsorszóró szolgálat adóberendezése. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 326-2 V1.2.2

Állandó helyű rádiórendszerek. Többpontos berendezések és antennák. 2. rész: A digitális többpontos rádióberendezésekre vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302 326-2 V1.1.2

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 326-3 V1.2.2

Állandó helyű rádiórendszerek. Többpontos berendezések és antennák. 3. rész: A többpontos rádióantennákra vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302 326-3 V1.1.2

2009.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 326-3 V1.3.1

Állandó helyű rádiórendszerek. Többpontos berendezések és antennák. 3. rész: A többpontos rádióantennákra vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302 326-3 V1.2.2

2009.10.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302340 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 11/12/14 GHz-es frekvenciasávokban, az állandó helyű műholdas szolgálat (FSS) keretében, hajók fedélzetén működő műholdas földi állomásokra (ESV-kre) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 372-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Érzékelő- és mozgásérzékelő berendezések. Tartályszintet érzékelő, 5,8, valamint 10, 25, 61 és 77 GHz-es frekvenciasávban működő radar (TLPR). 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302426 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A 450 MHz-es cellás sávon (CDMA 450) és a 410, 450 és 870 MHz-es PAMR-sávokon (CDMA-PAMR) működő, szórt spektrumú ismétlőkre vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 435-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó kis hatótávolságú eszközök műszaki jellemzői. A 2,2 GHz-től 8 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő, építőanyagokat elemző és osztályozó készülékalkalmazások. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302448 V1.1.1

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). A 14/12 GHz-es frekvenciasávokban vonatokon működő, követő földi állomásokra (EST-kre) vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 454-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Meteorológiai segédeszközök (Met Aids). Az 1 668,4 MHz-től 1 690 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban használt rádiószondák. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302480 V1.1.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). A repülőgépek fedélzetén működő GSM-rendszerre vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 500-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó, kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 6 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő helyzetkövető berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 500-2 V1.2.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Ultraszéles sávú (UWB) technikát használó, kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 6 GHz-től 8,5 GHz-ig terjedő frekvenciasávban működő helyzetkövető berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302 500-2 V1.1.1

2010.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302502 V1.1.1

Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5,8 GHz-es, állandó helyű, széles sávú adatátviteli rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302502 V1.2.1

Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 5,8 GHz-es, állandó helyű, széles sávú adatátviteli rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

EN 302502 V1.1.1

2010.3.31.

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 510-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádiókészülékek a 30 MHz és 37,5 MHz közötti frekvenciasávban, ultrakis teljesítményű aktív orvosi membrán-implantátumokhoz és tartozékaikhoz. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 536-2 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Rádióberendezések a 315 kHz-től 600 kHz-ig terjedő frekvenciatartományban. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 537-2 V1.1.2

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). A 401 MHz-től 402 MHz-ig és a 405 MHz-től 406 MHz-ig terjedő frekvenciatartományban működő, ultrakis teljesítményű orvosi adatszolgáltató rendszerek. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 544-1 V1.1.1

A 2 500 MHz-től 2 690 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő széles sávú adatátviteli rendszerek. 1. rész: TDD bázisállomások. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302 544-2 V1.1.1

A 2 500 MHz-től 2 690 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő széles sávú adatátviteli rendszerek. 2. rész: TDD felhasználói berendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 302561 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Földi mozgószolgálat. 25 kHz-es, 50 kHz-es, 100 kHz-es vagy 150 kHz-es csatorna-sávszélességgel működő, állandó vagy nem állandó burkológörbéjű modulációt használó rádióberendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302567 V1.1.1

Széles sávú, rádiós hozzáférési hálózatok (BRAN). 60 GHz-es, többszörös gigabites WAS-/RLAN-rendszerek. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

ETSI

EN 302571 V1.1.1

Intelligens közlekedési rendszerek (ITS). Az 5 855 MHz-től 5 925 MHz-ig terjedő frekvenciasávban működő rádiótávközlő berendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302608 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Az Eurobalise vonatbefolyásoló rendszerek rádióberendezései. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302609 V1.1.1

Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Kis hatótávolságú eszközök (SRD). Az Euroloop vonatbefolyásoló rendszerek rádióberendezései. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 302623 V1.1.1

Széles sávú, vezeték nélküli hozzáférési rendszerek (BWA) a 3 400 MHz-től 3 800 MHz-ig terjedő frekvenciasávban. Mobil végberendezések. Az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének alapvető követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 303 035-1 V1.2.1

Földi, nyalábolt rádió (TETRA). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány TETRA-berendezésekhez. 1. rész: Beszéd és adat (V+D)

EN 303 035-1 V1.1.1

Az időpont lejárt

(2003.9.30.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

EN 303 035-2 V1.2.2

Földi, nyalábolt rádió (TETRA). Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány TETRA-berendezésekhez. 2. rész: Közvetlen módú működés (DMO)

EN 303 035-2 V1.2.1

Az időpont lejárt

(2004.10.31.)

3. cikk, (2) bekezdés

ETSI

ETS 300 487/A1:1997

Műholdas földi állomások és rendszerek (SES). Az 1,5 GHz-es sávban működő, adatközlést ellátó, csak vételre szolgáló mobil földi állomások (ROMES). Rádiófrekvenciás (RF) előírások

3. cikk, (2) bekezdés

CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, B - 1000 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonási időponttal, azonban felhívjuk e szabványok használóinak figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen is lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonási időponttal, azonban felhívjuk e szabványok használóinak figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen is lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított szabvány) alkalmazási köre megegyezik a helyettesített szabványéval. A meghatározott időponttól a helyettesített szabvány nem biztosítja az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelmet. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított szabvány) alkalmazási köre megegyezik a helyettesített szabványéval. A meghatározott időponttól a helyettesített szabvány nem biztosítja az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelmet.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány alkalmazási köre tágabb, mint a helyettesített szabványé. A meghatározott időponttól a helyettesített szabvány nem biztosítja az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelmet. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány alkalmazási köre tágabb, mint a helyettesített szabványé. A meghatározott időponttól a helyettesített szabvány nem biztosítja az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelmet.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány alkalmazási köre szűkebb, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a (részben) helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség vélelméhez az olyan termékek esetében, amelyek az új szabvány alkalmazási területéhez tartoznak. Azon termékek esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány alkalmazási köre szűkebb, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a (részben) helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség vélelméhez az olyan termékek esetében, amelyek az új szabvány alkalmazási területéhez tartoznak. Azon termékek esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány az EN CCCCC:YYYY, adott esetben ennek korábbi módosításai és az új, megadott módosítás. A helyettesített szabvány (4. oszlop) ezért az EN CCCCC:YYYY-ból és adott esetben annak korábbi módosításaiból áll, de az új, megadott módosítás nélkül. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség vélelméhez. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány az EN CCCCC:YYYY, adott esetben ennek korábbi módosításai és az új, megadott módosítás. A helyettesített szabvány (4. oszlop) ezért az EN CCCCC:YYYY-ból és adott esetben annak korábbi módosításaiból áll, de az új, megadott módosítás nélkül. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség vélelméhez.

Példa: Az EN 60215:1989-re az alábbiak vonatkoznak:

| CENELEC | EN 60215:1989 | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rádió-adóberendezések biztonsági előírásai
  (IEC 60215:1987)

  [A hivatkozott szabvány az EN 60215:1989] | NINCS

  [Nincs helyettesített szabvány] | — | 3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és a 2006/95/EK irányelv 2. cikke) |
| A1:1992 módosítás az EN 60215:1989-hoz
  (IEC 60215:1987/A1:1990)

  [A hivatkozott szabvány az EN 60215:1989


  +A1:1992 az EN 60215:1989-hez] | 3. megjegyzés

  [A helyettesített szabvány az EN 60215:1989] | Az időpont lejárt
  (1993.6.1.) |
| A2:1994 módosítás az EN 60215:1989-hoz
  (IEC 60215:1987/A2:1993)

  [A hivatkozott szabvány az EN 60215:1989


  +A1:1992 az EN 60215:1989-hez


  +A2:1994az EN 60215:1989-hez] | 3. megjegyzés

  [A hivatkozott szabvány EN 60215:1989 + A1:1992 to EN 60215:1989-hez] | Az időpont lejárt
  (1995.7.15.) |

CENELEC

EN 60215:1989

Rádió-adóberendezések biztonsági előírásai

(IEC 60215:1987)

[A hivatkozott szabvány az EN 60215:1989]

NINCS

[Nincs helyettesített szabvány]

—

3. cikk, (1) bekezdés, a) pont (és a 2006/95/EK irányelv 2. cikke)

A1:1992 módosítás az EN 60215:1989-hoz

(IEC 60215:1987/A1:1990)

[A hivatkozott szabvány az EN 60215:1989

+A1:1992 az EN 60215:1989-hez]

3. megjegyzés

[A helyettesített szabvány az EN 60215:1989]

Az időpont lejárt

(1993.6.1.)

A2:1994 módosítás az EN 60215:1989-hoz

(IEC 60215:1987/A2:1993)

[A hivatkozott szabvány az EN 60215:1989

+A1:1992 az EN 60215:1989-hez

+A2:1994az EN 60215:1989-hez]

3. megjegyzés

[A hivatkozott szabvány EN 60215:1989 + A1:1992 to EN 60215:1989-hez]

Az időpont lejárt

(1995.7.15.)

| 4. megjegyzés: | Az EN 301 489-1 minden rádióberendezésre vonatkozó közös elektromágneses összeférhetőségi (EMC), zavarkibocsátási és zavartűrési követelményt tartalmaz, és az irányelv 3. cikke (1) bekezdése b) pontjának való megfelelőség vélelmének bizonyításához együtt kell alkalmazni ezen szabvány megfelelő, rádiós vonatkozású részével. |
| --- | --- |

4. megjegyzés:

Az EN 301 489-1 minden rádióberendezésre vonatkozó közös elektromágneses összeférhetőségi (EMC), zavarkibocsátási és zavartűrési követelményt tartalmaz, és az irányelv 3. cikke (1) bekezdése b) pontjának való megfelelőség vélelmének bizonyításához együtt kell alkalmazni ezen szabvány megfelelő, rádiós vonatkozású részével.

Megjegyzés:

| — | Ezen túlmenően, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 90/385/EGK és a 93/42/EGK irányelv értelmében közzétett szabványok felhasználhatók az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) és b) pontjának történő megfelelés bizonyítására. |
| --- | --- |

—

Ezen túlmenően, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 90/385/EGK és a 93/42/EGK irányelv értelmében közzétett szabványok felhasználhatók az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdése a) és b) pontjának történő megfelelés bizonyítására.

| — | A termékekről akkor vélelmezhető, hogy az irányelvnek megfelelnek, ha olyan felhasználási körülmények között, amelyek közé azokat szánták, a követelményeknek megfelelnek. |
| --- | --- |

—

A termékekről akkor vélelmezhető, hogy az irányelvnek megfelelnek, ha olyan felhasználási körülmények között, amelyek közé azokat szánták, a követelményeknek megfelelnek.

| — | Ez a lista minden, korábban az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett lista helyébe lép. |
| --- | --- |

—

Ez a lista minden, korábban az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett lista helyébe lép.

---

(1)  A szabvány ezen változata értelmében az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (2) bekezdésében megállapított követelményeknek való megfelelőség vélelme akkor áll fenn, ha teljesül az alábbi feltétel: A berendezésnek megfelelő spektrummegosztó mechanizmust – pl. LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid) stb. – kell megvalósítania annak érdekében, hogy megfeleljen a szabvány e változatának 4.3.5. szakaszában meghatározott speciális követelménynek. A fent említett mechanizmusnak elő kell segítenie a jelenleg létező különféle technológiák és alkalmazások közötti spektrummegosztást, és torlódás esetén egyenlő mértékű hozzáférést kell biztosítania a felhasználók számára (következésképpen minden felhasználó fokozatos szolgáltatáscsökkenést [graceful degradation] tapasztal).

Az ETSI jelenleg végzi a különféle spektrummegosztó mechanizmusok hatékonyságának értékelésére szolgáló harmonizált módszerek kidolgozását, melyeket az EN 300 328 v 1.8.1. számú tervezetben rögzít..

(2)  A szabványnak erről a változatáról vélelmezhető, hogy megfelel az 1999/5/EK irányelv 3. cikke (2) bekezdésében található követelményeknek, a következő kiegészítő feltételekkel: Az 5 600–5 650 MHz-es frekvenciasávban sugárzó berendezés által végzett dinamikus frekvenciaválasztási (Dynamic Frequency Selection, DFS) mechanizmusnak képesnek kell lennie arra is, hogy azokat a meteorológiai radarokat is érzékelje, amelyek nem állandó időközönként bocsátanak ki rádióhullámokat. Ezt gyakran eltolt vagy beszúrt impulzusismétlődési frekvenciáknak (staggered or interleaved Pulse Repetition Frequencies, PRFs) is hívják, és akár három különböző PRF-értéket használnak. Az eltolt vagy beszúrt impulzusismétlődési frekvenciák érzékelésére vonatkozó követelmények 2009. április 1-jétől kiterjednek az 5 250-5 350 MHz és az 5 470-5 725 MHz sávra is. Ugyanettől az időponttól kezdődően az 5 600–5 650 MHz-es frekvenciasávban sugárzó berendezésnek képesnek kell lennie még a 0,8 μs-os impulzusszélességet is érzékelnie és 10 perces csatornahasználhatósági ellenőrzést (CAC, Channel Availability Check) vagy ehhez hasonló ellenőrzést kell elvégeznie azért, hogy figyelembe vegye azt a lehetőséget is, amikor a meteorológiai radarok csak vétel üzemmódban a háttérzajra kalibrálják magukat. Az ETSI az EN 301 893 v 1.5.1. számú tervezetben harmonizált módszereket javasolt e további követelmények vizsgálatára.

---