अपने अधिकारों को जानना

यौन अभिविन्यास और

भ िंग पहचान िेदिाि

OFCCP यौन अभिविन्यास और भ िंग पहचान के

आिार पर िेदिाि के खि ाफ आपकी रक्षा करता

है

सिंघीय अनबुििं अनुपा न काययक्रम का कायाय य (OFCCP) 

काययकारी आदेश 11246 को सिंशोधित करता है, जो सिंघीय ठेके दारों

और उप-ठेके दारों को उनके यौन अभिविन्यास या भ िंग पहचान के

आिार पर कमयचाररयों और नौकरी आिेदकों के साथ िेदिाि करने

से रोकता है।

1. OFCCP यौन अभिविन्यास और भ िंग पहचान को कै से

पररिावित करता है?

"यौन अभिविन्यास" एक व्यक्ति के शारीररक, रोमाांटिक

और/या समान और/या विपरीि भ ांग के ोगों के प्रति

िािनात्मक आकर्षण को दशाषिा है।

यौन अभिविन्यास के उदाहरणों में सीधे (या

विर्म ैंगगक), सम ैंगगक, सम ैंगगक और उियभ ांगी

शाभम हैं।

शब्द "भ ांग पहचान" ककसी के अपने भ ांग की आांिररक

िािना को सांदभिषि करिा है। यह जन्म के समय ककसी

व्यक्ति को टदए गए भ ांग के अनरूु प हो िी सकिा हैऔर

नहीां िी, और दसू रों को टदखाई दे िी सकिा हैऔर नहीां

िी।

2. यौन अभिविन्यास और भ िंग पहचान पर आिाररत

िेदिाि क्या है?

रोजगार िेदिाि आम िौर पर मौजदू होिा हैजहाां एक

तनयोतिा आपके साथ एक कमषचारी या नौकरी आिेदक

के रूप में व्यिहार करिा है, आपकी यौन अभिविन्यास

या भ ांग पहचान के कारण कम अनुकू होिा है।

िेदिाि िी मौजूद हो सकिा हैजहाां तनयोतिा की

उगचि नीतियों या प्रकियाओां का कमषचाररयों या नौकरी

आिेदकों पर उनके यौन अभिविन्यास या भ ांग पहचान

के कारण महत्िपूणष नकारात्मक प्रिाि पड़िा है।

3. मेरे अधिकार क्या हैं?

आपको अपने यौन अभिविन्यास या भ ांग पहचान के

आधार पर उत्पीड़न सटहि िेदिाि से मतुि िािािरण

में काम करने का अगधकार है।

आपकी यौन अभिविन्यास या भ ांग

पहचान के कारण आपको परेशान नहीां

ककया जा सकिा है, पदािनि, समाप्ि, कम

िुगिान ककया जा सकिा है, रोजगार से

िांगचि नहीां ककया जा सकिा है, या

अन्यथा कम अनुकू व्यिहार नहीां ककया

जा सकिा है। अन्य बािों के अ ािा, 

ठेके दार नहीां कर सकिे:

• कमषचाररयों या नौकरी आिेदकों से ककसी िी

जानकारी या पहचान के भ ए पूछें जो िे अन्य

सिी कमषचाररयों या नौकरी आिेदकों से नहीां

माांगिे हैं, क्जसमें उनकी भ ांग पहचान से

सांबांगधि गचककत्सा जानकारी शाभम है;

• कमषचाररयों और नौकरी के आिेदकों को उनकी

भ ांग पहचान के अनुरूप शौचा यों का उपयोग

करने से मना करना;

• कमषचाररयों और नौकरी के आिेदकों को उनके

यौन अभिविन्यास या भ ांग पहचान के कारण

परेशान करना;

• कानूनी रूप से वििाटहि समान-भ ांग िा े पति-पत्नी

को िही ाि देने से इनकार करें जो िे विपरीि

भ ांग िा े पति-पत्नी को प्रदान करिे हैं; या

• नागररक सांघों या घरे ूसाझेदाररयों में समानभ ांग िागीदारों को उन ािों से िांगचि करें जो

िे ऐसे सांबांधों में विर्म ैंगगक िागीदारों को

प्रदान करिे हैं।

4. OFCCP ककसकी सुरक्षा करता है?

OFCCP सांघीय सरकार के साथ व्यापार करने िा ी

कां पतनयों के कमषचाररयों और नौकरी आिेदकों के

अगधकारों की रक्षा करिा है। इसमें बैंकों, सूचना

प्रौद्योगगकी फमों, माांस पैककांग सांयांत्रों, खुदरा स्िोरों, 

वितनमाषण सांयांत्रों, ेखा फमों और तनमाषण कां पतनयों के

कमषचारी शाभम हैं।

5. अगर मुझे गता है कक मेरे ननयोक्ता ने मेरे

यौन अभिविन्यास या भ िंग पहचान के कारण

मेरे साथ िेदिाि ककया हैतो मैंक्या करिं?

यटद आपको गिा हैकक कायषस्थ पर या काम के भ ए

आिेदन करिे समय आपके साथ िेदिाि ककया गया है, िो

आप OFCCP के पास भशकायि दजष करा सकिे हैं।

भशकायि दजष करने के भ ए आपको तनक्चचि रूप सेयह

जानने की आिचयकिा नहीां है कक आपका तनयोतिा एक

सांघीय ठेके दार या उपठेके दार है।

200 CONSTITUTION AVENUE NW | WASHINGTON, DC 20210 | tel: 1-800-397-6251 | TTY: 1-877-889-5627 | www.dol.gov/ofccp
6. मैंOFCCP में भशकायत कै से दजय करिं?

आप तनम्न द्िारा िेदिाि की भशकायि दजष कर सकिे हैं:

• OFCCP की िेबसाइि के माध्यम से ऑन ाइन फॉमष

िरना और जमा करना;

• OFCCP कायाष य में व्यक्तिगि रूप से फॉमष िरना; या

• िरे हुए फॉमष को OFCCP क्षेत्रीय कायाष य को मे करना, 

ई-मे करना या फै तस करना जो उस स्थान को किर

करिा हैजहाां कगथि िेदिाि हुआ था।

फॉमष

http://www.dol.gov/ofccp/regs/compliance/pdf/pdf

start.htm पर ऑन ाइन उप ब्ध हैऔर सिी OFCCP

कायाष यों में कागजी प्रारूप में उप ब्ध है। अपने

तनकििम कायाष य को खोजने के भ ए, OFCCP

कायाष यों की ऑन ाइन सूची

http://www.dol.gov/ofccp/contacts/ofnation2.htm पर

जाएां।

आपको अपने िरे हुए भशकायि फॉमष पर हस्िाक्षर

करना याद रखना चाटहए। यटद आप ऐसा करने में

विफ रहिे हैं, िब िी OFCCP आपकी भशकायि को

स्िीकार करेगा ेककन एक OFCCP अन्िेर्क आपसे

अनुििी साक्षात्कार के दौरान प्रपत्र पर हस्िाक्षर करने

के भ ए कहेगा। नस् , रांग, धमष, भ ांग, यौन अभिविन्यास, 

भ ांग पहचान, या राष्ट्रीय मू के आधार पर िेदिाि

का आरोप गाने िा ी भशकायिें कगथि िेदिाि की

िारीख से 180 टदनों के िीिर दजष की जानी चाटहए, 

जब िक कक अच्छे कारण के भ ए दाखख करने का

समय नहीां बढाया जािा है। िही 180 टदन की समय

सीमा िेिन के बारे में चचाष करने, खु ासा करनेया

पूछिाछ करने के भ ए िेदिाि का आरोप गाने िा ी

भशकायिों पर ागूहोिी है।

7.क्या मेरे ननयोक्ता नेभशकायत दजय करने के

कारण मुझे बिायस्त कर ददया, पदािनत कर ददया, या मेरे साथ कम अनुकू व्यिहार ककया?

नहीां। आपके तनयोतिा के भ ए भशकायि दजष करने या

जाांच में िाग ेने के भ ए आपके खख ाफ प्रतिशोध

करना अिैध है। OFCCP के तनयम आपको अपने

अगधकारों का दािा करने के भ ए उत्पीड़न, धमकी, 

धमकी, जबरदस्िी या प्रतिशोध से बचािे हैं।

8. क्या मैंOFCCP और समान रोजगार अिसर आयोग (EEOC) दोनों के साथ िेदिाि की भशकायत दजय कर सकता हूिं?

हाां, यटद आप OFCCP और EEOC दोनों के पास फाइ करिे

हैं, िो आपकी भशकायि की जाांच उपयुति एजेंसी द्िारा की

जाएगी। कुछ माम ों में, OFCCP और EEOC आपकी

भशकायि की जाांच के भ ए भम कर काम करने का तनणषय े

सकिे हैं।

OFCCP आम िौर पर सांघीय ठेके दारों के खख ाफ भशकायि

दजष करिा हैजो ककसी व्यक्ति के यौन अभिविन्यास या

भ ांग पहचान के आधार पर िेदिाि का आरोप गािे हैं।

OFCCP आम िौर पर सांघीय ठेके दारों के खख ाफ दजष की

गई भशकायिों को िी रखिा हैजहाां िेदिाि का एक पैिनष

प्रिीि होिा हैजो कमषचाररयों या आिेदकों के समूह को

प्रिाविि करिा है, और जो विक ाांगिा या सांरक्षक्षि अनुििी

क्स्थति के आधार पर िेदिाि का आरोप गािे हैं। आम िौर

पर, OFCCP सांघीय ठेके दारों के खख ाफ दजष की गई

भशकायिों को रखिा हैजो ककसी व्यक्ति के िेिन के बारे

में पूछने, चचाष करने या खु ासा करने के आधार पर

िेदिाि का आरोप गािे हैं।

9. क्या होगा यदद यह पाया जाता हैकक मैंरोजगार

िेदिाि का भशकार था?

आप एक ऐसेउपाय के हकदार हो सकिे हैंजो आपको उस

क्स्थति में रखिा हैजहाां आप होिे यटद िेदिाि किी नहीां

हुआ होिा। आप काम पर रखने, पदोन्नि करने, बहा करने

या कफर से सौंपे जाने के हकदार हो सकिे हैं। आप बैक पे, 

फ्रां ि पे, िेिन िद्ृगध या इन उपायों के कुछ सांयोजन प्राप्ि

करनेके िी हकदार हो सकिेहैं। इसके अ ािा, अगर OFCCP

को गिा है कक सांघीय ठेके दार या उपठेके दार ने िेदिाि

ककया है, िो OFCCP कां पनी को िविष्ट्य के सांघीय अनुबांधों

के भ ए विचार से िांगचि या हिा सकिा है या कां पनी के

मौजूदा अनुबांधों या अनुबांध सांशोधनों को रद्द कर सकिा

है।

अधिक जानकारी के भ ए:

अमेररकी श्रम वििाग

सिंघीय अनुबिंि अनुपा न काययक्रम का कायाय य

200 Constitution Avenue, NW

Washington, D.C. 20210

1-800-397-6251

TTY: 1-877-889-5627

www.dol.gov/ofccp

कृपया ध्यान दें कक यह िथ्य पत्रक सामान्य जानकारी प्रदान करिा है।

यहाां िखणषि कायषिम के सांबांध में िास्िविक कानून और वितनयमों को

प्रतिस्थावपि करने का इरादा नहीां है।

200 CONSTITUTION AVENUE NW | WASHINGTON, DC 20210 | tel: 1-800-397-6251 | TTY: 1-877-889-5627 | www.dol.gov/ofccp

सिंशोधित भसतिंबर 2016