# Úradný vestník C 259/2009

| | ISSN 1725-5236
  doi:10.3000/17255236.C_2009.259.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 259 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5229. októbra 2009 |

ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.259.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 259

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5229. októbra 2009

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2009/C 259/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 259/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Komisia |
| 2009/C 259/04 | Výmenný kurz eura | 3 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2009/C 259/05 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 259/06 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 259/07 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  ) | 14 |
| 2009/C 259/08 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  ) | 19 |
| | INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| | Dozorný orgán EZVO |
| 2009/C 259/09 | Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)] | 24 |
| 2009/C 259/10 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde | 31 |
| 2009/C 259/11 | Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)] | 32 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 259/04

Výmenný kurz eura

3

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2009/C 259/05

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  )

1

4

2009/C 259/06

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  )

1

9

2009/C 259/07

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  )

1

14

2009/C 259/08

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  )

1

19

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný orgán EZVO

2009/C 259/09

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]

24

2009/C 259/10

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde

31

2009/C 259/11

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]

32

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Komisia |
| 2009/C 259/12 | Výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok 2010 siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností | 33 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Komisia |
| 2009/C 259/13 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  ) | 34 |
| 2009/C 259/14 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  ) | 35 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Komisia

2009/C 259/12

Výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok 2010 siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností

33

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2009/C 259/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (
  1
  )

1

34

2009/C 259/14

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/01

Dňa 13. októbra 2009 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v angličtine jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32009M5636. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32009M5636. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/02

Dňa 16. októbra 2009 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v angličtine jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32009M5608. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32009M5608. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/03

Dňa 22. septembra 2009 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v angličtine jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32009M5580. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32009M5580. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/3

---

Výmenný kurz eura (1)

28. októbra 2009

2009/C 259/04

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,4785 |
| JPY | Japonský jen | 134,76 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4430 |
| GBP | Britská libra | 0,90570 |
| SEK | Švédska koruna | 10,3912 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,5109 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 8,4000 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 26,365 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 272,78 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,7093 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2523 |
| RON | Rumunský lei | 4,3004 |
| TRY | Turecká líra | 2,2190 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6327 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5855 |
| HKD | Hongkongský dolár | 11,4585 |
| NZD | Novozélandský dolár | 2,0125 |
| SGD | Singapurský dolár | 2,0714 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 765,82 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 11,4789 |
| CNY | Čínsky juan | 10,0955 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,2250 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 282,26 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 5,0594 |
| PHP | Filipínske peso | 70,189 |
| RUB | Ruský rubeľ | 43,2360 |
| THB | Thajský baht | 49,463 |
| BRL | Brazílsky real | 2,5685 |
| MXN | Mexické peso | 19,5813 |
| INR | Indická rupia | 69,8440 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,4785

JPY

Japonský jen

134,76

DKK

Dánska koruna

7,4430

GBP

Britská libra

0,90570

SEK

Švédska koruna

10,3912

CHF

Švajčiarsky frank

1,5109

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

8,4000

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,365

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

272,78

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,7093

PLN

Poľský zlotý

4,2523

RON

Rumunský lei

4,3004

TRY

Turecká líra

2,2190

AUD

Austrálsky dolár

1,6327

CAD

Kanadský dolár

1,5855

HKD

Hongkongský dolár

11,4585

NZD

Novozélandský dolár

2,0125

SGD

Singapurský dolár

2,0714

KRW

Juhokórejský won

1 765,82

ZAR

Juhoafrický rand

11,4789

CNY

Čínsky juan

10,0955

HRK

Chorvátska kuna

7,2250

IDR

Indonézska rupia

14 282,26

MYR

Malajzijský ringgit

5,0594

PHP

Filipínske peso

70,189

RUB

Ruský rubeľ

43,2360

THB

Thajský baht

49,463

BRL

Brazílsky real

2,5685

MXN

Mexické peso

19,5813

INR

Indická rupia

69,8440

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/4

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/05

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 79/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Španielsko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | Galicia
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Consellería de Innovación e Industria |
| Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In |
| Edificio Administrativo Xunta de Galicia |
| San Caetano s/n bloque 5, 4o |
| C.P. 15781 |
| ESPAÑA |
| http://www.conselleriaiei.org |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 79/08

Členský štát

Španielsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

Galicia

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Názov opatrenia pomoci

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

9.10.2008 – 10.11.2009

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

0,66 EUR (v mil.)

V rámci garancií

1,00 EUR (v mil.)

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

45 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 86/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Holandsko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | Arnhem/Nijmegen
  Nepodporované oblasti |
| Orgán poskytujúci pomoc | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| NEDERLAND |
| http://www.gelderland.nl |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 86/08

Členský štát

Holandsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Názov opatrenia pomoci

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Typ opatrenia

pomoci poskytovanej ad hoc

Helianthos B.V.

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Dátum poskytnutia pomoci

28.10.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu

Typ príjemcu

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

7,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc umožňujúca podnikom ísť nad rámec noriem Spoločenstva týkajúcich sa ochrany životného prostredia alebo zvýšiť úroveň ochrany životného prostredia v prípade absencie noriem Spoločenstva (čl. 18)

24 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 87/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Taliansko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | Lombardia
  Nepodporované oblasti |
| Orgán poskytujúci pomoc | Regione Lombardia |
| Via Fabio Filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.regione.lombardia.it |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 87/08

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

Lombardia

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Názov opatrenia pomoci

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

11.11.2008 – 30.9.2009

Príslušné odvetvia hospodárstva

Nákladná železničná doprava, Nákladná cestná doprava, Vnútrozemská nákladná vodná doprava, Nákladná letecká doprava, Skladovanie a uskladňovanie, Vedľajšie činnosti v pozemnej doprave, Vedľajšie činnosti vo vodnej doprave, Vedľajšie činnosti v leteckej doprave, Manipulácia s nákladom, Ostatné pomocné činnosti v doprave, Činnosti poskytovateľov univerzálnej poštovej služby, Ostatné poštové služby a služby kuriérov

Typ príjemcu

MSP

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

0,30 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Všeobecné vzdelávanie (článok 38 ods. 2)

60 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 88/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Taliansko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | Campania
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Regione Campania |
| Via S. Lucia 81 |
| 80134 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 88/08

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

Campania

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Názov opatrenia pomoci

Patti formativi locali — formazione occupati

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13.10.2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva. Approvaz». Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

27.10.2008 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

2,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

FSE 2007/2013 — 8,40 milioni di EUR

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Všeobecné vzdelávanie (článok 38 ods. 2)

60 %

20 %

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 89/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Taliansko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | Veneto
  Nepodporované oblasti |
| Orgán poskytujúci pomoc | Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari |
| Via Torino 110 |
| 30174 Mestre Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.regione.veneto.it |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 89/08

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

Veneto

Nepodporované oblasti

Orgán poskytujúci pomoc

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Názov opatrenia pomoci

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XA 7049/07

Trvanie

20.12.2008 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace; Výroba potravín; Výroba nápojov; Výroba tabakových výrobkov

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

2,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Úver

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

40 %

—

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/9

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/06

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 91/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Španielsko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | Pais Vasco
  Zmiešané |
| Orgán poskytujúci pomoc | Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Donostia 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |
| http://www.nasdap.net |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 91/08

Členský štát

Španielsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

Pais Vasco

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Názov opatrenia pomoci

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

7.11.2008 – 31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Výroba potravín, Výroba nápojov, Výroba dreva a výrobkov z dreva a korku okrem nábytku; výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

16,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Bonifikácia úrokov, Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

30 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 92/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Nemecko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | UEP II b |
| Názov regiónu (NUTS) | Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt
  Článok 87 ods. 3 písm. c) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin |
| Brückenstraße 6 |
| 10179 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/guv |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 92/08

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

UEP II b

Názov regiónu (NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

Článok 87 ods. 3 písm. c)

Orgán poskytujúci pomoc

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Názov opatrenia pomoci

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

—   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

—   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

2.10.2008 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

0,38 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 93/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West
  Zmiešané |
| Orgán poskytujúci pomoc | Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.berr.gov.uk |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 93/08

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Názov opatrenia pomoci

Grant for Business Investment

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XR 39/07

Modifikácia XS 81/07

Trvanie

23.10.2008 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

105,00 GBP (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

30 %

20 %

Pomoc pre novozaložené malé podniky (článok 14)

35 %

—

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20 %

—

Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (článok 16)

15 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 95/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Írsko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 0082/1a |
| Názov regiónu (NUTS) | Ireland
  Zmiešané |
| Orgán poskytujúci pomoc | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 95/08

Členský štát

Írsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

0082/1a

Názov regiónu (NUTS)

Ireland

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Názov opatrenia pomoci

Consultancy for SMEs 2008-2013

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.11.2008 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

2,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 96/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Írsko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 0082/1c |
| Názov regiónu (NUTS) | Ireland
  Zmiešané |
| Orgán poskytujúci pomoc | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 96/08

Členský štát

Írsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

0082/1c

Názov regiónu (NUTS)

Ireland

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Názov opatrenia pomoci

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

—

Trvanie

1.11.2008 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

6,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Úver, Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20 %

—

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/14

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/07

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 108/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/6A |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 108/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/6A

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XR 72/08

Trvanie

1.6.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

166,00 mil. CZK

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

40 %

20 %

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 110/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/5 |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 110/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/5

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

Nemovitosti – 1. výzva

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XR 11/08

Trvanie

1.3.2008 – 30.6.2010

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

2 000,00 mil. CZK

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

40 %

20 %

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 111/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/4 |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 111/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/4

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

Marketing – 1. výzva

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 90/08

Trvanie

1.3.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

139,80 mil. CZK

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

—

Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (článok 27)

50 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 112/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/2B |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 112/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/2B

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

Inovace – 1. výzva – 70/2001

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 89/08

Trvanie

1.6.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

15 mil. CZK

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 113/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/2C |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 113/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/2C

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XT 49/08

Trvanie

1.6.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

SME

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

15 mil. CZK

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Špecifické vzdelávanie (článok 38 ods.1)

25 %

—

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/19

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/08

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 114/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/2A |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 114/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/2A

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

Inovace – 1. výzva – 1628/2006

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XR 71/08

Trvanie

1.6.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

190,00 CZK (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

40 %

20 %

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 115/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Rakúsko |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | — |
| Názov regiónu (NUTS) | Oesterreich
  Zmiešané |
| Orgán poskytujúci pomoc | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| http://www.erp-fonds.at |
| http://www.awsg.at |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 115/08

Členský štát

Rakúsko

Referenčné číslo pridelené členským štátom

—

Názov regiónu (NUTS)

Oesterreich

Zmiešané

Orgán poskytujúci pomoc

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Názov opatrenia pomoci

ERP-Tourismusprogramm

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 87/07

Modifikácia XR 44/07

Trvanie

1.12.2008 – 31.12.2013

Príslušné odvetvia hospodárstva

Ubytovanie, Činnosti reštaurácií a pohostinstiev, Činnosti cestovných agentúr, rezervačné služby cestovných kancelárií a súvisiace činnosti, Tvorivé, umelecké a zábavné činnosti, Činnosti knižníc, archívov, múzeí a ostatných kultúrnych zariadení, Športové, zábavné a rekreačné činnosti

Typ príjemcu

MSP

veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

50,00 EUR (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Úver

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

—

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

30 %

20 %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (článok 15)

20 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 116/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/7 |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 116/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/7

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

Rozvoj – 1. výzva

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 91/08

Trvanie

1.3.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

1 642,60 CZK (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

40 %

15 %

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 117/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/10B |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 117/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/10B

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

ICT v podnicích – 1. výzva – 70/2001

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XS 93/08

Trvanie

1.6.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

30,00 CZK (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc pre MSP na poradenské služby (článok 26)

50 %

—

| Referenčné číslo štátnej pomoci | X 118/08 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Referenčné číslo pridelené členským štátom | 50748/08/08100/10A |
| Názov regiónu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Článok 87 ods. 3 písm. a) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referenčné číslo štátnej pomoci

X 118/08

Členský štát

Česká republika

Referenčné číslo pridelené členským štátom

50748/08/08100/10A

Názov regiónu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Článok 87 ods. 3 písm. a)

Orgán poskytujúci pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Názov opatrenia pomoci

ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Internetový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia XR 70/08

Trvanie

1.6.2007 – 31.12.2008

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

69,00 CZK (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovania z finančných prostriedkov Spoločenstva

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti (článok 13) Schéma

40 %

20 %

---

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný orgán EZVO

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/24

---

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]

2009/C 259/09

| Č. pomoci | GBER 6/09/R&D |
| --- | --- |
| Štát EZVO | Nórsko |
| Región | Názov regiónu (NUTS)
  Obec Hattfjelldal | Status regionálnej pomoci |
| Orgán poskytujúci pomoc | Názov | Ministerstvo obchodu a priemyslu |
| Adresa | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Č. pomoci

GBER 6/09/R&D

Štát EZVO

Nórsko

Región

Názov regiónu (NUTS)

Obec Hattfjelldal

Status regionálnej pomoci

Orgán poskytujúci pomoc

Názov

Ministerstvo obchodu a priemyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Webová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Názov opatrenia pomoci

Næringsfond for Hattfjelldal Kommune

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Webový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Typ opatrenia

Schéma pomoci

X

Trvanie

Schéma pomoci

9.7.2009 – bez časového obmedzenia

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

X

Pomoc obmedzená na určité odvetvia – uveďte v súlade s NACE Rev. 2

Typ príjemcu

MSP

X

Veľké podniky

X

Rozpočet

Celková výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

60 mil. NOK

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

X

Bonifikácia úrokov

X

Úver

X

Garancia

X

| Všeobecné ciele (uveďte) | Ciele (uveďte) | Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK | Bonusy pre MSP v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) | | 20 % | 10 % (malé podniky) |
| Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16) | | 15 % | |
| Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27) | Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26) | 50 % | |
| Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27) | 50 % | |
| Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37) | Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31) | Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)] | 100 % | |
| Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)] | 80 % | 10 % – 20 % |
| Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)] | 60 % | 10 % – 20 % |
| Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37) | 50 % | |
| Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39) | Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1) | 80 % | 10 % – 20 % |
| Všeobecné vzdelávanie (čl. 38 ods. 2) | 45 % | 10 % – 20 % |

Všeobecné ciele (uveďte)

Ciele (uveďte)

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15)

20 %

10 % (malé podniky)

Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16)

15 %

Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27)

Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26)

50 %

Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27)

50 %

Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37)

Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31)

Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)]

100 %

Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)]

80 %

10 % – 20 %

Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)]

60 %

10 % – 20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32)

75 %

10 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33)

75 %

10 %

Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36)

200 000 EUR

Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37)

50 %

Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39)

Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1)

80 %

10 % – 20 %

Všeobecné vzdelávanie (čl. 38 ods. 2)

45 %

10 % – 20 %

| Č. pomoci | GBER 7/09/R&D |
| --- | --- |
| Štát EZVO | Nórsko |
| Región | Názov regiónu (NUTS)
  Obec Hemnes | Status regionálnej pomoci |
| Orgán poskytujúci pomoc | Názov | Ministerstvo obchodu a priemyslu |
| Adresa | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Č. pomoci

GBER 7/09/R&D

Štát EZVO

Nórsko

Región

Názov regiónu (NUTS)

Obec Hemnes

Status regionálnej pomoci

Orgán poskytujúci pomoc

Názov

Ministerstvo obchodu a priemyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Webová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Názov opatrenia pomoci

Næringsfond for Hemnes Kommune

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Webový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Typ opatrenia

Schéma pomoci

X

Trvanie

Schéma pomoci

9.7.2009 – bez časového obmedzenia

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

X

Pomoc obmedzená na určité odvetvia – uveďte v súlade s NACE Rev. 2

Typ príjemcu

MSP

X

Veľké podniky

X

Rozpočet

Celková výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

7,5 mil. NOK

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

X

Bonifikácia úrokov

X

Úver

X

Garancia

X

| Všeobecné ciele (uveďte) | Ciele (uveďte) | Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK | Bonusy pre MSP v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) | | 20 % | 10 % (malé podniky) |
| Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16) | | 15 % | |
| Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27) | Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26) | 50 % | |
| Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27) | 50 % | |
| Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37) | Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31) | Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)] | 100 % | |
| Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)] | 80 % | 10 % – 20 % |
| Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)] | 60 % | 10 % – 20 % |
| Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37) | 50 % | |
| Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39) | Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1) | 80 % | 10 % – 20 % |
| Všeobecné vzdelávanie (čl. 38 ods. 2) | 45 % | 10 % – 20 % |

Všeobecné ciele (uveďte)

Ciele (uveďte)

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15)

20 %

10 % (malé podniky)

Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16)

15 %

Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27)

Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26)

50 %

Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27)

50 %

Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37)

Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31)

Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)]

100 %

Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)]

80 %

10 % – 20 %

Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)]

60 %

10 % – 20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32)

75 %

10 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33)

75 %

10 %

Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36)

200 000 EUR

Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37)

50 %

Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39)

Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1)

80 %

10 % – 20 %

Všeobecné vzdelávanie (čl. 38 ods. 2)

45 %

10 % – 20 %

| Č. pomoci | GBER 8/09/R&D |
| --- | --- |
| Štát EZVO | Nórsko |
| Región | Názov regiónu (NUTS)
  Obec Vefsn | Status regionálnej pomoci |
| Orgán poskytujúci pomoc | Názov | Ministerstvo obchodu a priemyslu |
| Adresa | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Č. pomoci

GBER 8/09/R&D

Štát EZVO

Nórsko

Región

Názov regiónu (NUTS)

Obec Vefsn

Status regionálnej pomoci

Orgán poskytujúci pomoc

Názov

Ministerstvo obchodu a priemyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Webová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Názov opatrenia pomoci

Næringsfond for Vefsn Kommune

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný vnútroštátny právny nástroj)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Webový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Typ opatrenia

Schéma pomoci

X

Trvanie

Schéma pomoci

9.7.2009 – bez časového obmedzenia

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

X

Typ príjemcu

MSP

X

Veľké podniky

X

Rozpočet

Celková výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

22,5 mil. NOK

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

X

Bonifikácia úrokov

X

Úver

X

Garancia

X

| Všeobecné ciele (uveďte) | Ciele (uveďte) | Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK | Bonusy pre MSP v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) | | 20 % | 10 % (malé podniky) |
| Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16) | | 15 % | |
| Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27) | Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26) | 50 % | |
| Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27) | 50 % | |
| Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37) | Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31) | Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)] | 100 % | |
| Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)] | 80 % | 10 % – 20 % |
| Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)] | 60 % | 10 % – 20 % |
| Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37) | 50 % | |
| Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39) | Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1) | 80 % | 10 % – 20 % |
| Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 2) | 45 % | 10 % – 20 % |

Všeobecné ciele (uveďte)

Ciele (uveďte)

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15)

20 %

10 % (malé podniky)

Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16)

15 %

Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27)

Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26)

50 %

Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27)

50 %

Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37)

Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31)

Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)]

100 %

Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)]

80 %

10 % – 20 %

Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)]

60 %

10 % – 20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32)

75 %

10 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33)

75 %

10 %

Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36)

200 000 EUR

Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37)

50 %

Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39)

Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1)

80 %

10 % – 20 %

Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 2)

45 %

10 % – 20 %

| Č. pomoci | GBER 9/09/R&D |
| --- | --- |
| Štát EZVO | Nórsko |
| Región | Názov regiónu (NUTS)
  Obec Grane | Status regionálnej pomoci |
| Orgán poskytujúci pomoc | Názov | Ministerstvo obchodu a priemyslu |
| Adresa | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Č. pomoci

GBER 9/09/R&D

Štát EZVO

Nórsko

Región

Názov regiónu (NUTS)

Obec Grane

Status regionálnej pomoci

Orgán poskytujúci pomoc

Názov

Ministerstvo obchodu a priemyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Webová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Názov opatrenia pomoci

Næringsfond for Grane Kommune

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný úradný dokument)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 „Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 „Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Webový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Typ opatrenia

Schéma pomoci

X

Trvanie

Schéma pomoci

9.7.2009 – bez časového obmedzenia

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstva oprávnené na pomoc

X

Typ príjemcu

MSPX

X

Veľké podniky

X

Rozpočet

Celková výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

60 mil. NOK

Nástroj pomoci (čl. 5)

Grant

X

Bonifikácia úrokov

X

Úver

X

Garancia

X

| Všeobecné ciele (uveďte) | Ciele (uveďte) | Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK | Bonusy pre MSP v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15) | | 20 % | 10 % (malé podniky) |
| Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16) | | 15 % | |
| Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27) | Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26) | 50 % | |
| Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27) | 50 % | |
| Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37) | Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31) | Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)] | 100 % | |
| Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)] | 80 % | 10 % – 20 % |
| Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)] | 60 % | 10 % – 20 % |
| Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37) | 50 % | |
| Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39) | Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1) | 80 % | 10 % – 20 % |
| Všeobecné vzdelávanie (čl. 38 ods. 2) | 45 % | 10 % – 20 % |

Všeobecné ciele (uveďte)

Ciele (uveďte)

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK

Bonusy pre MSP v %

Investičná pomoc a pomoc na podporu zamestnanosti pre MSP (čl. 15)

20 %

10 % (malé podniky)

Pomoc pre nové malé podniky založené podnikateľkami (čl. 16)

15 %

Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 26 – 27)

Pomoc pre MSP na poradenské služby (čl. 26)

50 %

Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch (čl. 27)

50 %

Pomoc na výskum, vývoj a inovácie (čl. 30 – 37)

Pomoc na výskumné a vývojové projekty (čl. 31)

Základný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. a)]

100 %

Priemyselný výskum [čl. 31 ods. 2 písm. b)]

80 %

10 % – 20 %

Experimentálny vývoj [čl. 31 ods. 2 písm. c)]

60 %

10 % – 20 %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (čl. 32)

75 %

10 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (čl. 33)

75 %

10 %

Pomoc mladým inovačným podnikom (čl. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na poradenské služby zamerané na inovácie a na služby na podporu inovácií (čl. 36)

200 000 EUR

Pomoc na zapožičiavanie vysokokvalifikovaných pracovníkov (čl. 37)

50 %

Pomoc na podporu vzdelávania (čl. 38 – 39)

Špecifické vzdelávanie (čl. 38 ods. 1)

80 %

10 % – 20 %

Všeobecné vzdelávanie (čl. 38 ods. 2)

45 %

10 % – 20 %

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/31

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článku 61 Dohody o EHP a článku 1 ods. 3 časti I protokolu 3 k Dohode o dozore a súde

2009/C 259/10

Dozorný orgán EZVO nemá námietky proti tomuto opatreniu pomoci:

| Dátum prijatia rozhodnutia | : | 1. júla 2009 |
| --- | --- | --- |
| Vec č. | : | 66730 |
| Štát EZVO | : | Nórsko |
| Názov (a/alebo meno príjemcu) | : | Predĺženie schém týkajúcich sa podpory audiovizuálnej produkcie a podpory pre spoločnosti zaoberajúce sa filmovou produkciou do 31. decembra 2009. |
| Právny základ | : | Nariadenie o podpore audiovizuálnej produkcie z 28. júla 2005 a nariadenie o podpore pre spoločnosti zaoberajúce sa filmovou produkciou z 18. septembra 2002 č. 1017. |
| Druh opatrenia | : | Granty |
| Účel | : | podpora kultúry |
| Forma pomoci | : | priame granty |
| Rozpočet | : | Celkový rozpočet schémy vzťahujúcej sa na podporu audiovizuálnej produkcie predstavuje približne 290 miliónov NOK na rok.
  Pokiaľ ide o schému týkajúcu sa podpory pre spoločnosti zaoberajúce sa filmovou produkciou, prostriedky sú prideľované všeobecným prevodom do nórskeho filmového fondu. |
| Trvanie | : | do 31. decembra 2009 |

Dátum prijatia rozhodnutia

:

1. júla 2009

Vec č.

:

66730

Štát EZVO

:

Nórsko

Názov (a/alebo meno príjemcu)

:

Predĺženie schém týkajúcich sa podpory audiovizuálnej produkcie a podpory pre spoločnosti zaoberajúce sa filmovou produkciou do 31. decembra 2009.

Právny základ

:

Nariadenie o podpore audiovizuálnej produkcie z 28. júla 2005 a nariadenie o podpore pre spoločnosti zaoberajúce sa filmovou produkciou z 18. septembra 2002 č. 1017.

Druh opatrenia

:

Granty

Účel

:

podpora kultúry

Forma pomoci

:

priame granty

Rozpočet

:

Celkový rozpočet schémy vzťahujúcej sa na podporu audiovizuálnej produkcie predstavuje približne 290 miliónov NOK na rok.

Pokiaľ ide o schému týkajúcu sa podpory pre spoločnosti zaoberajúce sa filmovou produkciou, prostriedky sú prideľované všeobecným prevodom do nórskeho filmového fondu.

Trvanie

:

do 31. decembra 2009

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke Dozorného orgánu EZVO:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/32

---

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1j prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)]

2009/C 259/11

| Č. pomoci | GBER 10/09/ENV |
| --- | --- |
| Štát EZVO | Nórsko |
| Región | Názov regiónu (NUTS) | Status regionálnej pomoci |
| Orgán poskytujúci pomoc | Názov | Nórske ministerstvo financií |
| Adresa
  Webová stránka | Postboks 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |
| http://www.regjeringen.no/fin |

Č. pomoci

GBER 10/09/ENV

Štát EZVO

Nórsko

Región

Názov regiónu (NUTS)

Status regionálnej pomoci

Orgán poskytujúci pomoc

Názov

Nórske ministerstvo financií

Adresa

Webová stránka

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Názov opatrenia pomoci

Pomoc na ochranu životného prostredia – zníženie daňových sadzieb pre určité priemyselné odvetia (dodávka pary a teplej vody).

Vnútroštátny právny základ (odkaz na príslušný úradný dokument)

Ročné rozhodnutie nórskeho parlamentu o dani za elektrickú energiu

a ustanovenia č. 1451 z 11. decembra 2001 o spotrebnej dani § 3-12-5

Webový odkaz na plné znenie opatrenia pomoci

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=¶=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Typ opatrenia

Schéma pomoci

X

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

X

Číslo pomoci pridelené Dozorným orgánom EZVO: 149/04/COL

Modifikácia

X

Trvanie

Schéma pomoci

1.7.2009 – 1.7.2014

Typ príjemcu

MSP

X

Veľké podniky

X

Rozpočet

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

4 mil. NOK

Nástroj pomoci

Daňové opatrenie

X

| Všeobecné ciele (uveďte) | Ciele (uveďte) | Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK | Bonusy pre MSP v % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoc na ochranu životného prostredia (čl. 17 – 25) | Pomoc vo forme úľav na environmentálnych daniach (čl. 25) | 4 mil. NOK | — |

Všeobecné ciele (uveďte)

Ciele (uveďte)

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v NOK

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na ochranu životného prostredia (čl. 17 – 25)

Pomoc vo forme úľav na environmentálnych daniach (čl. 25)

4 mil. NOK

—

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Komisia

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/33

---

Výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu „Myšlienky“ na rok 2010 siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností

2009/C 259/12

Týmto sa uverejňuje výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu „Myšlienky“ na rok 2010, siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (obdobie rokov 2007 až 2013).

Návrhy sa môžu predkladať pre nasledujúcu výzvu. Lehota na predkladanie návrhov a pridelené finančné prostriedky sú uvedené v texte výzvy uverejnenej na webovej stránke CORDIS.

Pracovný program „Myšlienky“:

Názov výzvy: Grant Európskej rady pre výskum (ERC), pre skúsených výskumných pracovníkov

Identifikačné číslo výzvy: ERC-2010-AdG

Táto výzva na predkladanie návrhov sa týka pracovného programu prijatého v rozhodnutí Komisie K(2009) 5928 z 29. júla 2009.

Informácie o podmienkach týkajúcich sa výzvy a pracovného programu, ako aj pokyny pre žiadateľov týkajúce sa spôsobu predkladania návrhov, sa nachádzajú na webovej stránke CORDIS http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/34

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.5641 – Apollo/Pliant)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/13

| 1. | Komisii bolo dňa 21. októbra 2009 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Apollo Management, L.P. a jeho pridružené spoločnosti („Apollo“, USA) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Pliant Corporation („Pliant“, USA) prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo dňa 21. októbra 2009 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Apollo Management, L.P. a jeho pridružené spoločnosti („Apollo“, USA) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Pliant Corporation („Pliant“, USA) prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Apollo: investičný fond, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Apollo: investičný fond,

| — | Pliant: výroba a predaj pružných fólií a obalového materiálu. |
| --- | --- |

—

Pliant: výroba a predaj pružných fólií a obalového materiálu.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301 alebo 22967244) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5641 – Apollo/Pliant na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301 alebo 22967244) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5641 – Apollo/Pliant na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 29.10.2009 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 259/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 259/35

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(Text s významom pre EHP)

2009/C 259/14

| 1. | Komisii bolo dňa 21. októbra 2009 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) („nariadenie ES o fúziách“) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Global Infrastructure Partners a pridružené fondy („GIP“), ktorý spoločne kontrolujú podniky Credit Suisse Group („CSG“) a General Electric Company („GE“), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady ES o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Gatwick Airport Limited („GAL“) (Spojené kráľovstvo), ktorého súčasným vlastníkom je podnik BAA Airports Limited („BAA“), prostredníctvom kúpy akcií. |
| --- | --- |

1.

Komisii bolo dňa 21. októbra 2009 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) („nariadenie ES o fúziách“) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Global Infrastructure Partners a pridružené fondy („GIP“), ktorý spoločne kontrolujú podniky Credit Suisse Group („CSG“) a General Electric Company („GE“), získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady ES o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Gatwick Airport Limited („GAL“) (Spojené kráľovstvo), ktorého súčasným vlastníkom je podnik BAA Airports Limited („BAA“), prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | GIP: je fond súkromného kapitálu, ktorý sa zaoberá investíciami do kapitálových podielov, do kapitálových podielov v oblasti infraštruktúry a do aktív súvisiacich s infraštruktúrou v rámci krajín OECD a vo vybraných krajinách rozvíjajúcich sa trhov. V jeho portfóliu sa nachádza 75 % kontrolný balík spoločnosti London City Airport, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

GIP: je fond súkromného kapitálu, ktorý sa zaoberá investíciami do kapitálových podielov, do kapitálových podielov v oblasti infraštruktúry a do aktív súvisiacich s infraštruktúrou v rámci krajín OECD a vo vybraných krajinách rozvíjajúcich sa trhov. V jeho portfóliu sa nachádza 75 % kontrolný balík spoločnosti London City Airport,

| — | CSG: je skupina zaoberajúca sa finančnými službami v celosvetovom meradle, pôsobí v investičnom bankovníctve, súkromnom bankovníctve, správe aktív a iných finančných službách, |
| --- | --- |

—

CSG: je skupina zaoberajúca sa finančnými službami v celosvetovom meradle, pôsobí v investičnom bankovníctve, súkromnom bankovníctve, správe aktív a iných finančných službách,

| — | GE: je diverzifikovaná spoločnosť pôsobiaca v oblasti výroby, technológií a služieb v celosvetovom meradle, |
| --- | --- |

—

GE: je diverzifikovaná spoločnosť pôsobiaca v oblasti výroby, technológií a služieb v celosvetovom meradle,

| — | BAA: pôsobí predovšetkým v oblasti poskytovania letiskových a infraštruktúrnych služieb v celosvetovom meradle, |
| --- | --- |

—

BAA: pôsobí predovšetkým v oblasti poskytovania letiskových a infraštruktúrnych služieb v celosvetovom meradle,

| — | GAL: prevádzkuje letisko Gatwick, ktoré je druhým najväčším letiskom v Spojenom kráľovstve. |
| --- | --- |

—

GAL: prevádzkuje letisko Gatwick, ktoré je druhým najväčším letiskom v Spojenom kráľovstve.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301 alebo 22967244) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited na túto adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301 alebo 22967244) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---