# Iris Oifigiúill C NaN/2009

| | ISSN 1725-2571
  doi:10.3000/17252571.CA2009.303.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5215 Nollaig 2009 |

ISSN 1725-2571

doi:10.3000/17252571.CA2009.303.gla

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5215 Nollaig 2009

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógraí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Foras Eorpach chun Dalaí Maireachtála a Fheabhsú |
| 2009/C /01 | Fógra um chomórtas oscailte: cúntóir airgeadais — Tagairt: EF/TA/09/12 | 1 |
| 2009/C /02 | Fógra um chomórtas oscailte: oifigeach oibríochtaí — Tagairt: EF/TA/09/16 | 3 |

Clár

Leathanach

V   Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dalaí Maireachtála a Fheabhsú

2009/C /01

Fógra um chomórtas oscailte: cúntóir airgeadais — Tagairt: EF/TA/09/12

1

2009/C /02

Fógra um chomórtas oscailte: oifigeach oibríochtaí — Tagairt: EF/TA/09/16

3

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |
| 261 | (PL) |
| 276 | |
| 280 | |
| 292 | (DE/EN/FR) |
| 294 | |
| 295 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | (DA) |
| 301 | (FI) |
| 303 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

261

(PL)

276

280

292

(DE/EN/FR)

294

295

298

299

300

(DA)

301

(FI)

303

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 303 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 303 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dalaí Maireachtála a Fheabhsú

| 15.12.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

FÓGRA UM CHOMÓRTAS OSCAILTE: CÚNTÓIR AIRGEADAIS

TAGAIRT: EF/TA/09/12

(2009/C 303 A/01)

Tá an Foras Eorpach um Dhálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, Éire, ag iarraidh liosta ionadaithe iarrthóirí a chruthú don phost mar Chúntóir Airgeadais:

Ag brath ar an réimse oibre, d'fhéadfadh dualgais an phoist aon cheann, nó gach ceann, de na cúraimí seo a chuimsiú:

| — | Íocaíochtaí nó idirbheart airgeadais a thosú, |
| --- | --- |

—

Íocaíochtaí nó idirbheart airgeadais a thosú,

| — | Costais taistil na mball foirne a ríomh,, |
| --- | --- |

—

Costais taistil na mball foirne a ríomh,,

| — | Aisíocaíochtaí do shaineolaithe a thagann chuig cruinnithe Eurofound a ríomh, |
| --- | --- |

—

Aisíocaíochtaí do shaineolaithe a thagann chuig cruinnithe Eurofound a ríomh,

| — | Tacaíocht, maidir lena n-idirbhearta airgeadais, a thabhairt d'aonaid shanntá, |
| --- | --- |

—

Tacaíocht, maidir lena n-idirbhearta airgeadais, a thabhairt d'aonaid shanntá,

| — | Dualgais ghinearálta bhuiséadacha, lena n-áirítear réamhthuar, monatóireacht agus tuairisciú; |
| --- | --- |

—

Dualgais ghinearálta bhuiséadacha, lena n-áirítear réamhthuar, monatóireacht agus tuairisciú;

| — | Tacaíocht a thabhairt le saotharshreabhadh an riaracháin soláthair agus conraitheoireachta chomh maith le saotharshreabhadh cáipéisí, |
| --- | --- |

—

Tacaíocht a thabhairt le saotharshreabhadh an riaracháin soláthair agus conraitheoireachta chomh maith le saotharshreabhadh cáipéisí,

| — | Comhairle a thabhairt maidir leis na rialacháin airgeadais, rialacha aisíocaíochta, treoirlínte soláthair, etc. |
| --- | --- |

—

Comhairle a thabhairt maidir leis na rialacháin airgeadais, rialacha aisíocaíochta, treoirlínte soláthair, etc.

| — | Tacaíocht rúnaíochta agus riaracháin a thabhairt don aonad ábhartha, |
| --- | --- |

—

Tacaíocht rúnaíochta agus riaracháin a thabhairt don aonad ábhartha,

| — | Plé a dhéanamh le teagmhálaithe inmhéanacha agus eachtracha trí ríomhphost, ar an nguthán, duine le duine, etc; |
| --- | --- |

—

Plé a dhéanamh le teagmhálaithe inmhéanacha agus eachtracha trí ríomhphost, ar an nguthán, duine le duine, etc;

| — | Cruinnithe agus taisteal gnó a ullmhú agus a eagrú, |
| --- | --- |

—

Cruinnithe agus taisteal gnó a ullmhú agus a eagrú,

| — | Bunachair shonraí ábhartha a choimeád suas chun dáta,, |
| --- | --- |

—

Bunachair shonraí ábhartha a choimeád suas chun dáta,,

| — | Dialanna a choimeád agus spriocdhátaí a bhaint amach, |
| --- | --- |

—

Dialanna a choimeád agus spriocdhátaí a bhaint amach,

| — | Comhaid a ullmhú agus a choimeád suas chun dáta,, |
| --- | --- |

—

Comhaid a ullmhú agus a choimeád suas chun dáta,,

| — | Dualgais agus freagrachtaí eile a d'fhéadfaí a shannadh, |
| --- | --- |

—

Dualgais agus freagrachtaí eile a d'fhéadfaí a shannadh,

Tá an comórtas seo oscailte d'iarrthóirí a:

| — | bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu, |
| --- | --- |

—

bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu,

| — | bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu, |
| --- | --- |

—

bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu,

| — | bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu, |
| --- | --- |

—

bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu,

| — | bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh, |
| --- | --- |

—

bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh,

| — | bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound; |
| --- | --- |

—

bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound;

| — | chríochnaigh ardleibhéal meánoideachais agus é sin dearbhaithe ag dioplóma a thabharfadh rochtain ar oideachas iarmheánoideachais; |
| --- | --- |

—

chríochnaigh ardleibhéal meánoideachais agus é sin dearbhaithe ag dioplóma a thabharfadh rochtain ar oideachas iarmheánoideachais;

| — | bhfuil ar a laghad dhá bhliain de thaithí ábhartha acu. |
| --- | --- |

—

bhfuil ar a laghad dhá bhliain de thaithí ábhartha acu.

Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AST, Grád 1, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnte.

Is féidir sonraí iomlána an phoist chomh maith leis na nósanna imeachta iarratais agus roghnaithe a íoslódáil ón leathanach folúntas ar shuíomh gréasáin Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar ní ghlacfar le hiarratais neamhiomlána.

Ba chóir gach iarratas a chur isteach ar an bhfoirm iarratais oifigiúil ar féidir í a íoslódáil ón suíomh gréasáin freisin.

Spriocdháta le haghaidh iarratas: an 18 Eanáir 2010.

---

| 15.12.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/3

---

FÓGRA UM CHOMÓRTAS OSCAILTE: OIFIGEACH OIBRÍOCHTAÍ

TAGAIRT: EF/TA/09/16

(2009/C 303 A/02)

Tá an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, Éire, ag iarraidh Oifigeach Oibríochtaí a earcú.

Ag tuairisciú don Cheannaire Oibríochtaí, oibreoidh an t-iarrthóir rathúil san fhoireann Tacaíochta Oibríochtúla a thacaíonn le gníomhaíochtaí oibríochtúla agus le saotharshreabhadh gaolmhar Eurofound, go háirithe sna réimsí a bhaineann le bainistiú cláir agus bainistiú tionscadail, soláthar agus conraitheoireacht chomh maith le monatóireacht agus measúnú feidhmíochta. Beidh sé nó sí freagrach go sonrach as:

| — | Tacaíocht a thabhairt do phróisis agus do chórais bhainistithe thionscadail mar riarthóir an bhunachair shonraí um bainistiú tionscadail — Projex — agus mar bhall foirne maidir le gníomhaíochtaí forbraíochta agus cothabhála, |
| --- | --- |

—

Tacaíocht a thabhairt do phróisis agus do chórais bhainistithe thionscadail mar riarthóir an bhunachair shonraí um bainistiú tionscadail — Projex — agus mar bhall foirne maidir le gníomhaíochtaí forbraíochta agus cothabhála,

| — | Saineolas a thabhairt do bhainisteoirí tionscadail Eurofound maidir le soláthar poiblí agus chun an luach is fearr ar airgead a bhaint amach maidir le seirbhísí agus soláthar a fhoinsiú agus chun comhlánú iomlán le Rialachán Airgeadais agus le Rialacha Forfheidhmithe Eurofound a dheimhniú, |
| --- | --- |

—

Saineolas a thabhairt do bhainisteoirí tionscadail Eurofound maidir le soláthar poiblí agus chun an luach is fearr ar airgead a bhaint amach maidir le seirbhísí agus soláthar a fhoinsiú agus chun comhlánú iomlán le Rialachán Airgeadais agus le Rialacha Forfheidhmithe Eurofound a dheimhniú,

| — | Ríomhoiliúint a fhorbairt agus comhairle a thabhairt do chomhoibrithe ar ábhair ghaolmhara sna réimsí oibre seo, |
| --- | --- |

—

Ríomhoiliúint a fhorbairt agus comhairle a thabhairt do chomhoibrithe ar ábhair ghaolmhara sna réimsí oibre seo,

| — | Coinneáil suas chun dáta leis na forbairtí is déanaí i rialacháin soláthair agus i gcásdlí, chomh maith leis na treochtaí is déanaí i mbainistiú tionscadail agus i monatóireacht feidhmíochta d'fhonn éifeachtacht agus éifeachtúlacht oibríochtaí Eurofound a fheabhsú sna réimsí seo, |
| --- | --- |

—

Coinneáil suas chun dáta leis na forbairtí is déanaí i rialacháin soláthair agus i gcásdlí, chomh maith leis na treochtaí is déanaí i mbainistiú tionscadail agus i monatóireacht feidhmíochta d'fhonn éifeachtacht agus éifeachtúlacht oibríochtaí Eurofound a fheabhsú sna réimsí seo,

| — | Ról an Oifigigh Fíoraithe a ghlacadh i saotharshreabhadh airgeadais Eurofound maidir le ceangaltais agus íocaíochtaí, |
| --- | --- |

—

Ról an Oifigigh Fíoraithe a ghlacadh i saotharshreabhadh airgeadais Eurofound maidir le ceangaltais agus íocaíochtaí,

| — | Cúnamh a thabhairt don Cheannaire Oibríochtaí maidir le dualgais eile a d'fhéadfaí a shannadh. |
| --- | --- |

—

Cúnamh a thabhairt don Cheannaire Oibríochtaí maidir le dualgais eile a d'fhéadfaí a shannadh.

Tá an comórtas seo oscailte d'iarrthóirí a:

| — | bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu, |
| --- | --- |

—

bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu,

| — | bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu, |
| --- | --- |

—

bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu,

| — | bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu, |
| --- | --- |

—

bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu,

| — | bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh, |
| --- | --- |

—

bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh,

| — | bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound, |
| --- | --- |

—

bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin an Aontais Eorpaigh agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga Eurofound,

| — | bhfuil ardleibhéal meánoideachais bainte amach acu agus sin fianaithe ag dioplóma a thugann rochtain ar staidéir ollscoile, |
| --- | --- |

—

bhfuil ardleibhéal meánoideachais bainte amach acu agus sin fianaithe ag dioplóma a thugann rochtain ar staidéir ollscoile,

| — | bhfuil cáilíocht ghairmiúil ábhartha acu i mbainistiú tionscadail nó i riarachán poiblí nó riarachán gnó, |
| --- | --- |

—

bhfuil cáilíocht ghairmiúil ábhartha acu i mbainistiú tionscadail nó i riarachán poiblí nó riarachán gnó,

| — | bhfuil ar a laghad 3 bliana de thaithí oibre ábhartha acu i mbainistiú tionscadail, i mbainistiú soláthair agus conraitheoireachta nó i measúnú agus monatóireacht feidhmíochta. |
| --- | --- |

—

bhfuil ar a laghad 3 bliana de thaithí oibre ábhartha acu i mbainistiú tionscadail, i mbainistiú soláthair agus conraitheoireachta nó i measúnú agus monatóireacht feidhmíochta.

Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AST, Grád 3, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnte.

Is féidir sonraí iomlána an phoist chomh maith leis na nósanna imeachta iarratais agus roghnaithe a íoslódáil ón leathanach folúntas ar shuíomh gréasáin Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar dícháileofar iarratais neamhiomlána.

Ba chóir gach iarratas a chur isteach ar an bhfoirm iarratais oifigiúil ar féidir í a íoslódáil ón suíomh gréasáin freisin.

Spriocdháta le haghaidh iarratas: an 18 Eanáir 2010.

---