# Publicatieblad C 258/2009

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2009.258.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 258 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 52e jaargang28 oktober 2009 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2009.258.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 258

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang28 oktober 2009

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 258/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 258/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 258/02 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2009/C 258/03 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  ) | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 258/02

Wisselkoersen van de euro

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2009/C 258/03

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  )

1

4

2009/C 258/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 28.10.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 258/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 258/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 105/09 |
| Lidstaat | België |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Rechtsgrondslag | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Type maatregel | — |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Beperkt tot de chemische en farmaceutische industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Datum waarop het besluit is genomen

13.7.2009

Referentienummer staatssteun

N 105/09

Lidstaat

België

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Rechtsgrondslag

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Type maatregel

—

Doelstelling

—

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Beperkt tot de chemische en farmaceutische industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 213/09 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Rechtsgrondslag | — |
| Type maatregel | — |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | — |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

15.5.2009

Referentienummer staatssteun

N 213/09

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Rechtsgrondslag

—

Type maatregel

—

Doelstelling

—

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

—

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 28.10.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 258/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 oktober 2009

2009/C 258/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4874 |
| JPY | Japanse yen | 136,91 |
| DKK | Deense kroon | 7,4433 |
| GBP | Pond sterling | 0,90775 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2595 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5145 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3850 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,084 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 268,60 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7093 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2033 |
| RON | Roemeense leu | 4,2915 |
| TRY | Turkse lira | 2,2188 |
| AUD | Australische dollar | 1,6199 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5839 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,5273 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,9897 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0787 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 763,36 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,3138 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1583 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2200 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 257,68 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0609 |
| PHP | Filipijnse peso | 70,308 |
| RUB | Russische roebel | 43,3745 |
| THB | Thaise baht | 49,731 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5749 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,7147 |
| INR | Indiase roepie | 69,8260 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4874

JPY

Japanse yen

136,91

DKK

Deense kroon

7,4433

GBP

Pond sterling

0,90775

SEK

Zweedse kroon

10,2595

CHF

Zwitserse frank

1,5145

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3850

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,084

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

268,60

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7093

PLN

Poolse zloty

4,2033

RON

Roemeense leu

4,2915

TRY

Turkse lira

2,2188

AUD

Australische dollar

1,6199

CAD

Canadese dollar

1,5839

HKD

Hongkongse dollar

11,5273

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,9897

SGD

Singaporese dollar

2,0787

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 763,36

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,3138

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1583

HRK

Kroatische kuna

7,2200

IDR

Indonesische roepia

14 257,68

MYR

Maleisische ringgit

5,0609

PHP

Filipijnse peso

70,308

RUB

Russische roebel

43,3745

THB

Thaise baht

49,731

BRL

Braziliaanse real

2,5749

MXN

Mexicaanse peso

19,7147

INR

Indiase roepie

69,8260

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 28.10.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 258/4

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 258/03

| Referentienummer staatssteun | X 103/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Malta |
| Referentie lidstaat | SAMB93/2008/TAF |
| Naam van de regio (NUTS) | Malta
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Referentienummer staatssteun

X 103/08

Lidstaat

Malta

Referentie lidstaat

SAMB93/2008/TAF

Naam van de regio (NUTS)

Malta

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Benaming van de steunmaatregel

Training Aid Framework

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.etc.gov.mt

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.1.2009-1.1.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

8,85 miljoen EUR

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

2007MT051PO001 — EUR 7,50 million

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

25 %

20 %

Algemene opleiding (art. 38, lid 2)

60 %

20 %

| Referentienummer staatssteun | X 104/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Malta |
| Referentie lidstaat | SAMB93/2008/EAP |
| Naam van de regio (NUTS) | Malta
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Referentienummer staatssteun

X 104/08

Lidstaat

Malta

Referentie lidstaat

SAMB93/2008/EAP

Naam van de regio (NUTS)

Malta

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Benaming van de steunmaatregel

Employment Aid Programme

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.etc.gov.mt

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.1.2009-1.1.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

10,00 miljoen EUR

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (art. 40)

50 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (art. 41)

75 %

—

| Referentienummer staatssteun | X 105/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | 50748/08/08100/9 |
| Naam van de regio (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referentienummer staatssteun

X 105/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

50748/08/08100/9

Naam van de regio (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Benaming van de steunmaatregel

Záruka – 1. výzva

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing XS 191/07

Looptijd

2.7.2007-31.12.2008

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

500,00 miljoen CZK

Voor garanties

5 000,00 miljoen CZK

Steuninstrument (artikel 5)

Garantie

Referentie besluit van de Commissie

2008/C 155/02

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

40 %

20 %

| Referentienummer staatssteun | X 106/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | Asturias
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Referentienummer staatssteun

X 106/08

Lidstaat

Spanje

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

Asturias

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Benaming van de steunmaatregel

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing N 684/02

Looptijd

1.1.2009-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

0,50 miljoen EUR

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun ter compensatie van de bijkomende kosten voor het in dienst hebben van gehandicapte werknemers (art. 42)

40 %

—

| Referentienummer staatssteun | X 107/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | 50748/08/08100/8 |
| Naam van de regio (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referentienummer staatssteun

X 107/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

50748/08/08100/8

Naam van de regio (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Benaming van de steunmaatregel

Školicí střediska – 1. výzva

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing XR 13/08

Looptijd

3.3.2008-30.6.2010

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

1 100,00 miljoen CZK

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 258/9

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 258/04

| Referentienummer staatssteun | X 119/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | 50748/08/08100/3 |
| Naam van de regio (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referentienummer staatssteun

X 119/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

50748/08/08100/3

Naam van de regio (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Benaming van de steunmaatregel

Inovace – 2. výzva

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing XR 87/08

Looptijd

1.5.2008-30.6.2010

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

950,00 CZK (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

40 %

20 %

Kmo-steun ten behoeve van consultancy (art. 26)

50 %

—

Specifieke opleiding (art. 38, lid 1)

25 %

20 %

| Referentienummer staatssteun | X 120/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | 50748/08/08100/1 |
| Naam van de regio (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 87, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referentienummer staatssteun

X 120/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

50748/08/08100/1

Naam van de regio (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikel 87, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Benaming van de steunmaatregel

ICT a strategické služby – 1. výzva

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Aanpassing XR 14/08

Looptijd

1.3.2008-30.6.2009

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

1 200,00 CZK (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 020,00 CZK (v milionech)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

40 %

20 %

| Referentienummer staatssteun | X 121/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | 30558/08/04300/04000 |
| Naam van de regio (NUTS) | Czech Republic
  Artikel 87, lid 3, onder a); Artikel 87, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Referentienummer staatssteun

X 121/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

30558/08/04300/04000

Naam van de regio (NUTS)

Czech Republic

Artikel 87, lid 3, onder a); Artikel 87, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Benaming van de steunmaatregel

Investiční pobídky

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

2.7.2007-31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

2 000,00 CZK (in miljoen)

Voor garanties

—

Steuninstrument (artikel 5)

Belastingmaatregel

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regionale investerings- en werkgelegenheidssteun (art. 13) Regeling

40 %

20 %

---