# Euroopa Liidu C 259/2009

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2009.259.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 259 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 52. köide29. oktoober 2009 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2009.259.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 259

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide29. oktoober 2009

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED |
| | Komisjon |
| 2009/C 259/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/03 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2009/C 259/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/03

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  )

1

2

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT |
| | Komisjon |
| 2009/C 259/04 | Euro vahetuskurss | 3 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2009/C 259/05 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 259/06 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 259/07 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 14 |
| 2009/C 259/08 | Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  ) | 19 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2009/C 259/09 | EFTA riikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XV lisa punktis 1j osutatud õigusaktiga (komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2008, EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)) | 24 |
| 2009/C 259/10 | EMP lepingu artikli 61 ning järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõike 3 kohase riigiabi lubamine | 31 |
| 2009/C 259/11 | EFTA riikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XV lisa punktis 1j osutatud õigusaktiga (komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2008, asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)) | 32 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2009/C 259/04

Euro vahetuskurss

3

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2009/C 259/05

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

4

2009/C 259/06

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

9

2009/C 259/07

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

14

2009/C 259/08

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (
  1
  )

1

19

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2009/C 259/09

EFTA riikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XV lisa punktis 1j osutatud õigusaktiga (komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2008, EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus))

24

2009/C 259/10

EMP lepingu artikli 61 ning järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõike 3 kohase riigiabi lubamine

31

2009/C 259/11

EFTA riikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XV lisa punktis 1j osutatud õigusaktiga (komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2008, asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus))

32

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2009/C 259/12 | Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarengu ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi 2010. aasta tööprogrammi Ideed konkursikutse | 33 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2009/C 259/13 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 34 |
| 2009/C 259/14 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  ) | 35 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2009/C 259/12

Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarengu ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi 2010. aasta tööprogrammi Ideed konkursikutse

33

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2009/C 259/13

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

34

2009/C 259/14

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/01

13. oktoobril 2009 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5636 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5636 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/02

16. oktoobril 2009 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5608 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5608 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/2

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/03

22. septembril 2009 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5580 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5580 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/3

---

Euro vahetuskurss (1)

28. oktoober 2009

2009/C 259/04

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,4785 |
| JPY | Jaapani jeen | 134,76 |
| DKK | Taani kroon | 7,4430 |
| GBP | Inglise nael | 0,90570 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,3912 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5109 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,4000 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,365 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 272,78 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,7093 |
| PLN | Poola zlott | 4,2523 |
| RON | Rumeenia leu | 4,3004 |
| TRY | Türgi liir | 2,2190 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6327 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5855 |
| HKD | Hongkongi dollar | 11,4585 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 2,0125 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0714 |
| KRW | Korea won | 1 765,82 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 11,4789 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,0955 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,2250 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 282,26 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0594 |
| PHP | Filipiini peeso | 70,189 |
| RUB | Vene rubla | 43,2360 |
| THB | Tai baht | 49,463 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,5685 |
| MXN | Mehhiko peeso | 19,5813 |
| INR | India ruupia | 69,8440 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,4785

JPY

Jaapani jeen

134,76

DKK

Taani kroon

7,4430

GBP

Inglise nael

0,90570

SEK

Rootsi kroon

10,3912

CHF

Šveitsi frank

1,5109

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,4000

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,365

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

272,78

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,7093

PLN

Poola zlott

4,2523

RON

Rumeenia leu

4,3004

TRY

Türgi liir

2,2190

AUD

Austraalia dollar

1,6327

CAD

Kanada dollar

1,5855

HKD

Hongkongi dollar

11,4585

NZD

Uus-Meremaa dollar

2,0125

SGD

Singapuri dollar

2,0714

KRW

Korea won

1 765,82

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

11,4789

CNY

Hiina jüaan

10,0955

HRK

Horvaatia kuna

7,2250

IDR

Indoneesia ruupia

14 282,26

MYR

Malaisia ringit

5,0594

PHP

Filipiini peeso

70,189

RUB

Vene rubla

43,2360

THB

Tai baht

49,463

BRL

Brasiilia reaal

2,5685

MXN

Mehhiko peeso

19,5813

INR

India ruupia

69,8440

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/4

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/05

| Riikliku abi viitenumber | X 79/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Galicia
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Consellería de Innovación e Industria |
| Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In |
| Edificio Administrativo Xunta de Galicia |
| San Caetano s/n bloque 5, 4o |
| C.P. 15781 |
| ESPAÑA |
| http://www.conselleriaiei.org |

Riikliku abi viitenumber

X 79/08

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Galicia

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Abimeetme nimetus

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

9.10.2008–10.11.2009

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,66 EUR (miljonites)

Tagatised

1,00 EUR (miljonites)

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

45 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 86/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Arnhem/Nijmegen
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| NEDERLAND |
| http://www.gelderland.nl |

Riikliku abi viitenumber

X 86/08

Liikmesriik

Madalmaad

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Abimeetme nimetus

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Meetme liik

Erakorraline abi

Helianthos B.V.

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Abi andmise kuupäev

28.10.2008

Sektorid

Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

Abisaaja liik

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

7,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida ühenduse keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset ühenduse normatiivide puudumisel (artikkel 18)

24 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 87/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Lombardia
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Lombardia |
| Via Fabio Filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.regione.lombardia.it |

Riikliku abi viitenumber

X 87/08

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Lombardia

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Abimeetme nimetus

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

11.11.2008–30.9.2009

Sektorid

Kauba raudteevedu, Kaubavedu maanteel, Kaubavedu sisevetel, Kauba õhutransport, Laondus, Maismaaveondust teenindavad tegevusalad, Veetransporti teenindavad tegevusalad, Õhutransporti teenindavad tegevusalad, Laadungikäitlus, Muud veondust abistavad tegevused, Üldpostiteenistus, Muu posti- ja kulleriteenistus

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,30 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 88/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Campania
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Regione Campania |
| Via S. Lucia 81 |
| 80134 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Riikliku abi viitenumber

X 88/08

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Campania

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Abimeetme nimetus

Patti formativi locali — formazione occupati

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13.10.2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva». Approvaz. Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

27.10.2008–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

FSE 2007/2013 — 8,40 milioni di EUR

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Üldkoolitus (artikkel 38 lõige 2)

60 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 89/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Veneto
  Abi mitte saavad piirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari |
| Via Torino 110 |
| 30174 Mestre Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.regione.veneto.it |

Riikliku abi viitenumber

X 89/08

Liikmesriik

Itaalia

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Veneto

Abi mitte saavad piirkonnad

Abi andev ametiasutus

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Abimeetme nimetus

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XA 7049/07

Kestus

20.12.2008–31.12.2013

Sektorid

Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, Toiduainete tootmine, Joogitootmine, Tubakatoodete tootmine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

40 %

—

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/9

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/06

| Riikliku abi viitenumber | X 91/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Pais Vasco
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Donostia 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |
| http://www.nasdap.net |

Riikliku abi viitenumber

X 91/08

Liikmesriik

Hispaania

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Pais Vasco

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Abimeetme nimetus

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

7.11.2008–31.12.2015

Sektorid

Toiduainete tootmine, Joogitootmine, Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

16,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Intressitoetus, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

30 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 92/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Liikmesriigi antud number | UEP II b |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt
  Artikkel 87 lõige 3 punkt c |
| Abi andev ametiasutus | Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin |
| Brückenstraße 6 |
| 10179 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/guv |

Riikliku abi viitenumber

X 92/08

Liikmesriik

Saksamaa

Liikmesriigi antud number

UEP II b

Piirkonna nimi (NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

Artikkel 87 lõige 3 punkt c

Abi andev ametiasutus

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Abimeetme nimetus

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

—   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

—   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

2.10.2008–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

0,38 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 93/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.berr.gov.uk |

Riikliku abi viitenumber

X 93/08

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Abimeetme nimetus

Grant for Business Investment

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 39/07

Muutmine XS 81/07

Kestus

23.10.2008–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

105,00 GBP (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

30 %

20 %

Uutele väikeettevõtetele antav abi (artikkel 14)

35 %

—

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

Abi naisettevõtjate asutatud uutele väikeettevõtetele (artikkel 16)

15 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 95/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Liikmesriigi antud number | 0082/1a |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Ireland
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Riikliku abi viitenumber

X 95/08

Liikmesriik

Iirimaa

Liikmesriigi antud number

0082/1a

Piirkonna nimi (NUTS)

Ireland

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Abimeetme nimetus

Consultancy for SMEs 2008-2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.11.2008–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 96/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Liikmesriigi antud number | 0082/1c |
| Piirkonna nimi (NUTS) | IRELAND
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Riikliku abi viitenumber

X 96/08

Liikmesriik

Iirimaa

Liikmesriigi antud number

0082/1c

Piirkonna nimi (NUTS)

IRELAND

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Abimeetme nimetus

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

—

Kestus

1.11.2008–31.12.2013

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

6,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen, Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/14

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/07

| Riikliku abi viitenumber | X 108/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/6A |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 108/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/6A

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 72/08

Kestus

1.6.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

166,00 miljonit CZK

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 110/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/5 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 110/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/5

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Nemovitosti – 1. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 11/08

Kestus

1.3.2008–30.6.2010

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

2 000,00 miljonit CZK

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 111/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/4 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 111/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/4

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Marketing – 1. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 90/08

Kestus

1.3.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

139,80 miljonit CZK

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 112/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/2B |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 112/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/2B

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Inovace – 1. výzva – 70/2001

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 89/08

Kestus

1.6.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

15,00 millionit CZK

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

VKEd

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 113/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/2C |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 113/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/2C

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XT 49/08

Kestus

1.6.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

15,00 miljonit CZK

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Erikoolitus (artikkel 38 lõige 1)

25 %

—

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/19

---

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/08

| Riikliku abi viitenumber | X 114/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/2A |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 114/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/2A

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Inovace – 1. výzva – 1628/2006

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmi XR 71/08

Kestus

1.6.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

190,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

| Riikliku abi viitenumber | X 115/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Austria |
| Liikmesriigi antud number | — |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Oesterreich
  Segapiirkonnad |
| Abi andev ametiasutus | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| http://www.erp-fonds.at |
| http://www.awsg.at |

Riikliku abi viitenumber

X 115/08

Liikmesriik

Austria

Liikmesriigi antud number

—

Piirkonna nimi (NUTS)

Oesterreich

Segapiirkonnad

Abi andev ametiasutus

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Abimeetme nimetus

ERP-Tourismusprogramm

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 87/07

Muutmine XR 44/07

Kestus

1.12.2008–31.12.2013

Sektorid

Majutus, Toidu ja joogi serveerimine, Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, reserveerimine ning sellega seotud tegevus, Loome-, kunsti- ja meelelahutustegevus, Raamatukogude, arhiivide, muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus, Sporditegevus ning lõbustus- ja vaba aja tegevused

Abisaaja liik

VKEd

suurettevõte

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

50,00 EUR (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Laen

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

—

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

30 %

20 %

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 116/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/7 |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 116/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/7

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

Rozvoj – 1. výzva

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmi XS 91/08

Kestus

1.3.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

1 642,60 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

15 %

| Riikliku abi viitenumber | X 117/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/10B |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 117/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/10B

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

ICT v podnicích – 1. výzva – 70/2001

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XS 93/08

Kestus

1.6.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

30,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

—

| Riikliku abi viitenumber | X 118/08 |
| --- | --- |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Liikmesriigi antud number | 50748/08/08100/10A |
| Piirkonna nimi (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artikkel 87 lõige 3 punkt a |
| Abi andev ametiasutus | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Riikliku abi viitenumber

X 118/08

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Liikmesriigi antud number

50748/08/08100/10A

Piirkonna nimi (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artikkel 87 lõige 3 punkt a

Abi andev ametiasutus

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Abimeetme nimetus

ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Meetme liik

Abikava

Olemasoleva abimeetme muutmine

Muutmine XR 70/08

Kestus

1.6.2007–31.12.2008

Sektorid

Kõik abikõlblikud sektorid

Abisaaja liik

VKEd

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma

69,00 CZK (miljonites)

Tagatised

—

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

Viide komisjoni otsusele

—

Ühenduse vahenditest kaasrahastamise korral

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Eesmärgid

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma riigi vääringus

VKEde soodustused (%)

Investeeringuteks ettenähtud ja tööhõivealane regionaalabi (artikkel 13) Abikava

40 %

20 %

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/24

---

EFTA riikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XV lisa punktis 1j osutatud õigusaktiga (komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2008, EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus))

2009/C 259/09

| Abi nr | GBER 6/09/R&D |
| --- | --- |
| EFTA riik | Norra |
| Piirkond | Piirkonna nimi (NUTS)
  Hattfjelldali linnavalitsus | Regionaalabi staatus |
| Abi andev asutus | Nimi | Kaubandus- ja tööstusministeerium |
| Aadress | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Abi nr

GBER 6/09/R&D

EFTA riik

Norra

Piirkond

Piirkonna nimi (NUTS)

Hattfjelldali linnavalitsus

Regionaalabi staatus

Abi andev asutus

Nimi

Kaubandus- ja tööstusministeerium

Aadress

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Veebileht

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Abimeetme nimetus

Næringsfond for Hattfjelldal Kommune

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Meetme liik

Abikava

X

Kestus

Abikava

9.7.2009 – ei ole ajaliselt piiratud

Asjaomased majandusharud

Kõik abikõlblikud majandusharud

X

Ainult teatavatele sektoritele antav abi – palun täpsustage vastavalt NACE Rev. 2-le.

Abisaaja liik

VKEd

X

Suurettevõtjad

X

Eelarve

Abikavas ettenähtud eelarve üldsumma

60 miljonit NOK

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

X

Intressitoetus

X

Laen

X

Tagatis

X

| Üldeesmärgid (loetelu) | Eesmärgid (loetelu) | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides | VKEd – soodustused |
| --- | --- | --- | --- |
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | | 20 % | 10 % (VKEd) |
| Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16) | | 15 % | |
| VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27) | VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | |
| VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) | 50 % | |
| Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37) | Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31) | Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | |
| Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 80 % | 10 %–20 % |
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 60 % | 10 %–20 % |
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 75 % | 10 % |
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 75 % | 10 % |
| Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35) | 1 000 000 EUR | |
| Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36) | 200 000 EUR | |
| Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37) | 50 % | |
| Koolitusabi (artiklid 38-39) | Erikoolitus (artikli 38 lõige 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2) | 45 % | 10 %-20 % |

Üldeesmärgid (loetelu)

Eesmärgid (loetelu)

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides

VKEd – soodustused

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

10 % (VKEd)

Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16)

15 %

VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37)

Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31)

Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

10 %–20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

10 %–20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

10 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

75 %

10 %

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 000 000 EUR

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000 EUR

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

50 %

Koolitusabi (artiklid 38-39)

Erikoolitus (artikli 38 lõige 1)

80 %

10 %–20 %

Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2)

45 %

10 %-20 %

| Abi nr | GBER 7/09/R&D |
| --- | --- |
| EFTA riik | Norra |
| Piirkond | Piirkonna nimi (NUTS)
  Hemnese linnavalitsus | Regionaalabi staatus |
| Abi andev asutus | Nimi | Kaubandus- ja tööstusministeerium |
| Aadress | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Abi nr

GBER 7/09/R&D

EFTA riik

Norra

Piirkond

Piirkonna nimi (NUTS)

Hemnese linnavalitsus

Regionaalabi staatus

Abi andev asutus

Nimi

Kaubandus- ja tööstusministeerium

Aadress

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Veebileht

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Abimeetme nimetus

Næringsfond for Hemnes Kommune

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Meetme liik

Abikava

X

Kestus

Abikava

9.7.2009 – ei ole ajaliselt piiratud

Asjaomased majandusharud

Kõik abikõlblikud majandusharud

X

Ainult teatavatele sektoritele antav abi – palun täpsustage vastavalt NACE Rev. 2-le.

Abisaaja liik

VKEd

X

Suurettevõtjad

X

Eelarve

Abikavas ettenähtud eelarve üldsumma

7,5 miljonit NOK

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

X

Intressitoetus

X

Laen

X

Tagatis

X

| Üldeesmärgid (loetelu) | Eesmärgid (loetelu) | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides | VKEd – soodustused |
| --- | --- | --- | --- |
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | | 20 % | 10 % (VKEd) |
| Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16) | | 15 % | |
| VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27) | VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | |
| VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) | 50 % | |
| Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37) | Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31) | Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | |
| Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 80 % | 10 %–20 % |
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 60 % | 10 %–20 % |
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 75 % | 10 % |
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 75 % | 10 % |
| Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35) | 1 000 000 EUR | |
| Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36) | 200 000 EUR | |
| Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37) | 50 % | |
| Koolitusabi (artiklid 38-39) | Erikoolitus (artikli 38 lõige 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2) | 45 % | 10 %–20 % |

Üldeesmärgid (loetelu)

Eesmärgid (loetelu)

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides

VKEd – soodustused

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

10 % (VKEd)

Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16)

15 %

VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37)

Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31)

Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

10 %–20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

10 %–20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

10 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

75 %

10 %

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 000 000 EUR

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000 EUR

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

50 %

Koolitusabi (artiklid 38-39)

Erikoolitus (artikli 38 lõige 1)

80 %

10 %–20 %

Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2)

45 %

10 %–20 %

| Abi nr | GBER 8/09/R&D |
| --- | --- |
| EFTA riik | Norra |
| Piirkond | Piirkonna nimi (NUTS)
  Vefsni linnavalitsus | Regionaalabi staatus |
| Abi andev asutus | Nimi | Kaubandus- ja tööstusministeerium |
| Aadress | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Abi nr

GBER 8/09/R&D

EFTA riik

Norra

Piirkond

Piirkonna nimi (NUTS)

Vefsni linnavalitsus

Regionaalabi staatus

Abi andev asutus

Nimi

Kaubandus- ja tööstusministeerium

Aadress

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Veebileht

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Abimeetme nimetus

Næringsfond for Vefsn Kommune

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Meetme liik

Abikava

X

Kestus

Abikava

9.7.2009 – ei ole ajaliselt piiratud

Asjaomased majandusharud

Kõik abikõlblikud majandusharud

X

Abisaaja liik

VKEd

X

Suurettevõtjad

X

Eelarve

Abikavas ettenähtud eelarve üldsumma

22,5 miljonit NOK

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

X

Intressitoetus

X

Laen

X

Tagatis

X

| Üldeesmärgid (loetelu) | Eesmärgid (loetelu) | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides | VKEd – soodustused |
| --- | --- | --- | --- |
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | | 20 % | 10 % (VKEd) |
| Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16) | | 15 % | |
| VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27) | VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | |
| VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) | 50 % | |
| Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37) | Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31) | Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | |
| Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 80 % | 10 %–20 % |
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 60 % | 10 %–20 % |
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 75 % | 10 % |
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 75 % | 10 % |
| Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35) | 1 000 000 EUR | |
| Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36) | 200 000 EUR | |
| Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37) | 50 % | |
| Koolitusabi (artiklid 38-39) | Erikoolitus (artikli 38 lõige 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2) | 45 % | 10 %–20 % |

Üldeesmärgid (loetelu)

Eesmärgid (loetelu)

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides

VKEd – soodustused

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

10 % (VKEd)

Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16)

15 %

VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37)

Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31)

Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

10 %–20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

10 %–20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

10 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

75 %

10 %

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 000 000 EUR

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000 EUR

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

50 %

Koolitusabi (artiklid 38-39)

Erikoolitus (artikli 38 lõige 1)

80 %

10 %–20 %

Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2)

45 %

10 %–20 %

| Abi nr | GBER 9/09/R&D |
| --- | --- |
| EFTA riik | Norra |
| Piirkond | Piirkonna nimi (NUTS)
  Grane linnavalitsus | Regionaalabi staatus |
| Abi andev asutus | Nimi | Kaubandus- ja tööstusministeerium |
| Aadress | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Abi nr

GBER 9/09/R&D

EFTA riik

Norra

Piirkond

Piirkonna nimi (NUTS)

Grane linnavalitsus

Regionaalabi staatus

Abi andev asutus

Nimi

Kaubandus- ja tööstusministeerium

Aadress

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Veebileht

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Abimeetme nimetus

Næringsfond for Grane Kommune

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Meetme liik

Abikava

X

Kestus

Abikava

9.7.2009 – ei ole ajaliselt piiratud

Asjaomased majandusharud

Kõik abikõlblikud majandusharud

X

Abisaaja liik

VKEd

X

Suurettevõtjad

X

Eelarve

Abikavas ettenähtud eelarve üldsumma

60 miljonit NOK

Abimeede (artikkel 5)

Toetus

X

Intressitoetus

X

Laen

X

Tagatis

X

| Üldeesmärgid (loetelu) | Eesmärgid (loetelu) | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides | VKEd – soodustused |
| --- | --- | --- | --- |
| VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15) | | 20 % | 10 % VKEd |
| Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16) | | 15 % | |
| VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27) | VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26) | 50 % | |
| VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27) | 50 % | |
| Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37) | Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31) | Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a) | 100 % | |
| Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b) | 80 % | 10 %–20 % |
| Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c) | 60 % | 10 %–20 % |
| Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32) | 75 % | 10 % |
| VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33) | 75 % | 10 % |
| Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35) | 1 000 000 EUR | |
| Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36) | 200 000 EUR | |
| Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37) | 50 % | |
| Koolitusabi (artiklid 38-39) | Erikoolitus (artikli 38 lõige 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2) | 45 % | 10 %–20 % |

Üldeesmärgid (loetelu)

Eesmärgid (loetelu)

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides

VKEd – soodustused

VKEdele antav investeerimisabi ja tööhõivealane abi (artikkel 15)

20 %

10 % VKEd

Abi naisettevõtjate asutatud uutele ettevõtetele (artikkel 16)

15 %

VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi (artiklid 26–27)

VKEdele nõustamiseks antav abi (artikkel 26)

50 %

VKEdele messidel osalemiseks antav abi (artikkel 27)

50 %

Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi (artiklid 30–37)

Teadus- ja arendustegevuse projektidele antav abi (artikkel 31)

Alusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt a)

100 %

Rakendusuuringud (artikli 31 lõike 2 punkt b)

80 %

10 %–20 %

Tootearendus (artikli 31 lõike 2 punkt c)

60 %

10 %–20 %

Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (artikkel 32)

75 %

10 %

VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi (artikkel 33)

75 %

10 %

Noortele innovatiivsetele ettevõtetele antav abi (artikkel 35)

1 000 000 EUR

Innovatsiooni nõuandeteenuste jaoks antav abi ja innovatsiooni toetavate teenuste jaoks antav abi (artikkel 36)

200 000 EUR

Kõrge kvalifikatsiooniga töötajate laenamiseks antav abi (artikkel 37)

50 %

Koolitusabi (artiklid 38-39)

Erikoolitus (artikli 38 lõige 1)

80 %

10 %–20 %

Üldkoolitus (artikli 38 lõige 2)

45 %

10 %–20 %

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/31

---

EMP lepingu artikli 61 ning järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõike 3 kohase riigiabi lubamine

2009/C 259/10

EFTA järelevalveamet ei esita vastuväiteid järgmise abimeetme kohta:

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | : | 1. juuli 2009 |
| --- | --- | --- |
| Juhtumi nr | : | 66730 |
| EFTA riik | : | Norra |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | : | Audiovisuaaltoodangut ja filme tootvaid äriühinguid toetavate abikavade pikendamine kuni 31. detsembrini 2009 |
| Õiguslik alus | : | 28. juuli 2005. aasta määrus audiovisuaaltoodangu toetamise kohta ja 18. septembri 2002. aasta määrus nr 1017 filme tootvate äriühingute toetamise kohta |
| Meetme liik | : | Toetused |
| Eesmärk | : | Kultuuri edendamine |
| Abi vorm | : | Otsetoetused |
| Eelarve | : | Audiovisuaaltoodangu toetamise abikava aastane kogueelarve on ligikaudu 290 miljonit Norra krooni.
  Filme tootvate äriühingute abikava puhul toimub vahendite jaotamine Norra filmifondile eraldatavate vahendite kaudu. |
| Kestus | : | Kuni 31. detsembrini 2009 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

:

1. juuli 2009

Juhtumi nr

:

66730

EFTA riik

:

Norra

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

:

Audiovisuaaltoodangut ja filme tootvaid äriühinguid toetavate abikavade pikendamine kuni 31. detsembrini 2009

Õiguslik alus

:

28. juuli 2005. aasta määrus audiovisuaaltoodangu toetamise kohta ja 18. septembri 2002. aasta määrus nr 1017 filme tootvate äriühingute toetamise kohta

Meetme liik

:

Toetused

Eesmärk

:

Kultuuri edendamine

Abi vorm

:

Otsetoetused

Eelarve

:

Audiovisuaaltoodangu toetamise abikava aastane kogueelarve on ligikaudu 290 miljonit Norra krooni.

Filme tootvate äriühingute abikava puhul toimub vahendite jaotamine Norra filmifondile eraldatavate vahendite kaudu.

Kestus

:

Kuni 31. detsembrini 2009

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav EFTA järelevalveameti veebisaidil:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/32

---

EFTA riikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XV lisa punktis 1j osutatud õigusaktiga (komisjoni määrus (EÜ) nr 800/2008, asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus))

2009/C 259/11

| Abi nr | GBER 10/09/ENV |
| --- | --- |
| EFTA riik | Norra |
| Piirkond | Piirkonna nimi (NUTS) | Regionaalabi staatus |
| Abi andev asutus | Nimi | Norra Rahandusministeerium |
| Aadress
  Veebisait | Postboks 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |
| http://www.regjeringen.no/fin |

Abi nr

GBER 10/09/ENV

EFTA riik

Norra

Piirkond

Piirkonna nimi (NUTS)

Regionaalabi staatus

Abi andev asutus

Nimi

Norra Rahandusministeerium

Aadress

Veebisait

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Abimeetme nimetus

Keskkonnakaitseks antav abi – vähendatud maksumäärad teatavatele tööstusharudele (auru- ja kuumaveevarustus).

Riiklik õiguslik alus (viide asjaomase liikmesriigi ametlikule väljaandele)

Parlamendi iga-aastane otsus elektrimaksu kohta ning

11. detsembri 2001. aasta aktsiisisätete nr 1451 paragrahv 3-12-5

Veebilink abimeetme tervikteksti juurde

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=¶=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Meetme liik

Abikava

X

Olemasoleva abimeetme muutmine

X

EFTA järelevalveameti antud abi number: 149/04/COL

Muutmine

X

Kestus

Abikava

1.7.2009 kuni 1.7.2014

Abisaaja liik

VKEd

X

Suurettevõtjad

X

Eelarve

Abikava raames planeeritud eelarve aastane kogusumma

4 miljonit NOK

Abimeede

Maksumeede

X

| Üldeesmärgid (loetelu) | Eesmärgid (loetelu) | Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides | VKEd – soodustused (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Keskkonnakaitseks antav abi (artiklid 17-25) | Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi (artikkel 25) | 4 miljonit NOK | — |

Üldeesmärgid (loetelu)

Eesmärgid (loetelu)

Abi suurim osatähtsus (%) või suurim abisumma Norra kroonides

VKEd – soodustused (%)

Keskkonnakaitseks antav abi (artiklid 17-25)

Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi (artikkel 25)

4 miljonit NOK

—

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/33

---

Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarengu ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi 2010. aasta tööprogrammi „Ideed” konkursikutse

2009/C 259/12

Teatatakse Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarengu ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) 2010. aasta tööprogrammi „Ideed” konkursikutsest.

Taotlusi oodatakse allpool järgnevale konkursikutsele. Konkursikutse tähtaeg ja eelarve on konkursikutse tekstis, mis avaldatakse CORDISe veebilehel.

Tööprogramm „Ideed”:

Konkursikutse nimetus: Euroopa Teadusnõukogu toetus kõrgetasemeliseks teadustööks (ERC Advanced Investigators Grant)

Konkursikutse tunnus: ERC-2010-AdG

Käesolev konkursikutse on seotud komisjoni 29. juuli 2009. aasta otsusega K(2009) 5928 vastu võetud tööprogrammiga.

Konkursi eeskirjad, tööprogramm ja taotluste esitamise juhised on kättesaadavad CORDISe veebilehel: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/34

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.5641 – Apollo/Pliant)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/13

| 1. | 21. oktoobril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Apollo Management, L.P. koos oma sidusettevõtjatega („Apollo”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Pliant Corporation („Pliant”, Ameerika Ühendriigid) üle aktsiate ostu teel. |
| --- | --- |

1.

21. oktoobril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud ettepanekule järgnenud teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Apollo Management, L.P. koos oma sidusettevõtjatega („Apollo”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Pliant Corporation („Pliant”, Ameerika Ühendriigid) üle aktsiate ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Apollo: investeerimisfond, |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Apollo: investeerimisfond,

| — | Pliant: elastse kile ja pakendite tootmine ja müük. |
| --- | --- |

—

Pliant: elastse kile ja pakendite tootmine ja müük.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5641 – Apollo/Pliant):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5641 – Apollo/Pliant):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---

| 29.10.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 259/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 259/35

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 259/14

| 1. | 21. oktoobril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Global Infrastructure Partners ja sellega seotud fondid („GIP”), mida ühiselt kontrollivad Credit Suisse Group („CSG”) ja General Electric Company („GE”), omandab ainukontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses praegu ettevõtjale Airports Limited („BAA”) kuuluva ettevõtja Gatwick Airport Limited („GAL”, Ühendkuningriik) üle aktsiate ostu teel. |
| --- | --- |

1.

21. oktoobril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Global Infrastructure Partners ja sellega seotud fondid („GIP”), mida ühiselt kontrollivad Credit Suisse Group („CSG”) ja General Electric Company („GE”), omandab ainukontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses praegu ettevõtjale Airports Limited („BAA”) kuuluva ettevõtja Gatwick Airport Limited („GAL”, Ühendkuningriik) üle aktsiate ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | GIP: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv fond omakapitali ja omakapitaliga seotud investeeringud infrastruktuuri ja infrastruktuuriga seotud varadesse nii OECD riikides kui ka valitud tekkiva turuga riikides. GIPi portfell sisaldab 75 % ühist kontrollpakki ettevõtjas London City Airport, |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

GIP: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv fond omakapitali ja omakapitaliga seotud investeeringud infrastruktuuri ja infrastruktuuriga seotud varadesse nii OECD riikides kui ka valitud tekkiva turuga riikides. GIPi portfell sisaldab 75 % ühist kontrollpakki ettevõtjas London City Airport,

| — | CSG: ülemaailmne finantsteenuste kontsern, kes tegutseb investeerimispanganduse, erapanganduse, varahalduse ja muude finantsteenuste valdkonnas, |
| --- | --- |

—

CSG: ülemaailmne finantsteenuste kontsern, kes tegutseb investeerimispanganduse, erapanganduse, varahalduse ja muude finantsteenuste valdkonnas,

| — | GE: ülemaailmselt tegutsev mitmekülgset tootmist ja tehnoloogiat arendav ja teenuseid pakkuv ettevõtja, |
| --- | --- |

—

GE: ülemaailmselt tegutsev mitmekülgset tootmist ja tehnoloogiat arendav ja teenuseid pakkuv ettevõtja,

| — | BAA: tegutseb peamiselt lennujaamade haldamise ja infrastruktuuri teenuste pakkumise valdkonnas üle kogu maailma, |
| --- | --- |

—

BAA: tegutseb peamiselt lennujaamade haldamise ja infrastruktuuri teenuste pakkumise valdkonnas üle kogu maailma,

| — | GAL: käitab Gatwicki lennuvälja, mis on Ühendkuningriigi suuruselt teine lennuväli. |
| --- | --- |

—

GAL: käitab Gatwicki lennuvälja, mis on Ühendkuningriigi suuruselt teine lennuväli.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---