# L_2012209DE.01001901.xml

| 4.8.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 209/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 209/19

---

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1441/2007 der Kommission vom 5. Dezember 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 322 vom 7. Dezember 2007
  )

Amtsblatt der Europäischen Union L 322 vom 7. Dezember 2007

Auf Seite 19, Absatz 9 („Histamin in Fischereierzeugnissen ...“), erster Gedankenstrich, Nr. 2:

anstatt:

| „2. | möglichst viele gemessene c/n-Werte liegen zwischen m und M,“ |
| --- | --- |

„2.

möglichst viele gemessene c/n-Werte liegen zwischen m und M,“

muss es heißen:

| „2. | die Höchstzahl der gemessenen c/n-Werte liegt zwischen m und M,“ |
| --- | --- |

„2.

die Höchstzahl der gemessenen c/n-Werte liegt zwischen m und M,“

Auf Seite 20, Kapitel 2, Überschrift:

anstatt:

„Kapitel 2   Fleisch- und Fleischerzeugnisse“

muss es heißen:

„Kapitel 2   Prozesshygienekriterien“

Auf Seite 22, Absatz 6 („E. coli und aerobe mesophile Keimzahl ...“), zweiter Gedankenstrich:

E. coli

anstatt:

„akzeptabel, sofern möglichst viele c/n-Werte zwischen m und M liegen und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

muss es heißen:

„akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

Auf Seite 25, Absatz 4 („E. coli, Enterobacteriaceae ...“), zweiter Gedankenstrich:

E. coli

anstatt:

„akzeptabel, sofern möglichst viele c/n-Werte zwischen m und M liegen und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

muss es heißen:

„akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

Auf Seite 25, Absatz 5 („Präsumptiver Bacillus cereus in getrockneter Säuglingsanfangsnahrung ...“), zweiter Gedankenstrich:

Bacillus cereus

anstatt:

„akzeptabel, sofern möglichst viele c/n-Werte zwischen m und M liegen und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

muss es heißen:

„akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

Auf Seite 26, Titel „Interpretation der Untersuchungsergebnisse“, Absatz 3 („Enterobacteriaceae in Eiprodukten“), zweiter Gedankenstrich:

anstatt:

„akzeptabel, sofern möglichst viele c/n-Werte zwischen m und M liegen und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

muss es heißen:

„akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

Auf Seite 27, Titel „Interpretation der Untersuchungsergebnisse“, Absatz 3 („E. coli in Erzeugnissen ...“), zweiter Gedankenstrich:

E. coli

anstatt:

„akzeptabel, sofern möglichst viele c/n-Werte zwischen m und M liegen und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

muss es heißen:

„akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

Auf Seite 27, Titel „Interpretation der Untersuchungsergebnisse“, Absatz 4 („Koagulasepositive Staphylokokken ...“), zweiter Gedankenstrich:

anstatt:

„akzeptabel, sofern möglichst viele c/n-Werte zwischen m und M liegen und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

muss es heißen:

„akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

Auf Seite 28, Titel „Interpretation der Untersuchungsergebnisse“, Absatz 3 („E. coli in vorzerkleinertem Obst ...“), zweiter Gedankenstrich:

E. coli

anstatt:

„akzeptabel, sofern möglichst viele c/n-Werte zwischen m und M liegen und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“

muss es heißen:

„akzeptabel, sofern die Höchstzahl der c/n-Werte zwischen m und M liegt und die übrigen gemessenen Werte ≤ m sind,“.

---