# Dziennik Urzędowy C 259/2009

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2009.259.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 259 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5229 października 2009 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2009.259.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 259

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5229 października 2009

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 259/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 259/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 259/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) (
  1
  )

1

1

2009/C 259/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) (
  1
  )

1

2

| | IV   Zawiadomienia |
| --- | --- |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 259/04 | Kursy walutowe euro | 3 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2009/C 259/05 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 259/06 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 259/07 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 14 |
| 2009/C 259/08 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 19 |
| | ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO |
| | Urząd Nadzoru EFTA |
| 2009/C 259/09 | Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)) | 24 |
| 2009/C 259/10 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 61 Porozumienia EOG i częścią I art. 1 ust. 3 protokołu 3 do porozumienia o nadzorze i Trybunale | 31 |
| 2009/C 259/11 | Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych)) | 32 |

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 259/04

Kursy walutowe euro

3

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2009/C 259/05

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

4

2009/C 259/06

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

9

2009/C 259/07

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

14

2009/C 259/08

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

19

ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Urząd Nadzoru EFTA

2009/C 259/09

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))

24

2009/C 259/10

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 61 Porozumienia EOG i częścią I art. 1 ust. 3 protokołu 3 do porozumienia o nadzorze i Trybunale

31

2009/C 259/11

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych))

32

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | PROCEDURY ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja |
| 2009/C 259/12 | Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac Pomysły na 2010 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego WE w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji | 33 |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2009/C 259/13 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 34 |
| 2009/C 259/14 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  ) | 35 |

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

2009/C 259/12

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac Pomysły na 2010 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego WE w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji

33

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2009/C 259/13

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

34

2009/C 259/14

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/01

W dniu 13 października 2009 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5636 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5636 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/02

W dniu 16 października 2009 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5608 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5608 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/03

W dniu 22 września 2009 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5580 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5580 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/3

---

Kursy walutowe euro (1)

28 października 2009 r.

2009/C 259/04

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,4785 |
| JPY | Jen | 134,76 |
| DKK | Korona duńska | 7,4430 |
| GBP | Funt szterling | 0,90570 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,3912 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5109 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,4000 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,365 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 272,78 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7093 |
| PLN | Złoty polski | 4,2523 |
| RON | Lej rumuński | 4,3004 |
| TRY | Lir turecki | 2,2190 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6327 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5855 |
| HKD | Dolar hong kong | 11,4585 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 2,0125 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0714 |
| KRW | Won | 1 765,82 |
| ZAR | Rand | 11,4789 |
| CNY | Yuan renminbi | 10,0955 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,2250 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 282,26 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,0594 |
| PHP | Peso filipińskie | 70,189 |
| RUB | Rubel rosyjski | 43,2360 |
| THB | Bat tajlandzki | 49,463 |
| BRL | Real | 2,5685 |
| MXN | Peso meksykańskie | 19,5813 |
| INR | Rupia indyjska | 69,8440 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,4785

JPY

Jen

134,76

DKK

Korona duńska

7,4430

GBP

Funt szterling

0,90570

SEK

Korona szwedzka

10,3912

CHF

Frank szwajcarski

1,5109

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,4000

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,365

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

272,78

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7093

PLN

Złoty polski

4,2523

RON

Lej rumuński

4,3004

TRY

Lir turecki

2,2190

AUD

Dolar australijski

1,6327

CAD

Dolar kanadyjski

1,5855

HKD

Dolar hong kong

11,4585

NZD

Dolar nowozelandzki

2,0125

SGD

Dolar singapurski

2,0714

KRW

Won

1 765,82

ZAR

Rand

11,4789

CNY

Yuan renminbi

10,0955

HRK

Kuna chorwacka

7,2250

IDR

Rupia indonezyjska

14 282,26

MYR

Ringgit malezyjski

5,0594

PHP

Peso filipińskie

70,189

RUB

Rubel rosyjski

43,2360

THB

Bat tajlandzki

49,463

BRL

Real

2,5685

MXN

Peso meksykańskie

19,5813

INR

Rupia indyjska

69,8440

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/4

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/05

| Numer środka pomocy państwa | X 79/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Galicia
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Consellería de Innovación e Industria |
| Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In |
| Edificio Administrativo Xunta de Galicia |
| San Caetano s/n bloque 5, 4o |
| C.P. 15781 |
| ESPAÑA |
| http://www.conselleriaiei.org |

Numer środka pomocy państwa

X 79/08

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Galicia

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Nazwa środka pomocy

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

9.10.2008–10.11.2009

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

0,66 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

1,00 EUR (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

45 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 86/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Arnhem/Nijmegen
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Gelderland |
| Postbus 9090 |
| 6800 GX Arnhem |
| NEDERLAND |
| http://www.gelderland.nl |

Numer środka pomocy państwa

X 86/08

Państwo członkowskie

Niderlandy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Nazwa środka pomocy

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Rodzaj środka pomocy

Pomoc ad hoc

Helianthos B.V.

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

28.10.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych

Rodzaj beneficjenta

Duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

7,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18)

24 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 87/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Lombardia
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Regione Lombardia |
| Via Fabio Filzi 22 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.regione.lombardia.it |

Numer środka pomocy państwa

X 87/08

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Lombardia

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Nazwa środka pomocy

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

11.11.2008–30.9.2009

Sektor(-y) gospodarki

Transport kolejowy towarów, Transport drogowy towarów, Transport wodny śródlądowy towarów, Transport lotniczy towarów, Magazynowanie i przechowywanie towarów, Działalność usługowa wspomagająca transport lądowy, Działalność usługowa wspomagająca transport wodny, Działalność usługowa wspomagająca transport lotniczy, Przeładunek towarów, Działalność usługowa wspomagająca transport, pozostała, Działalność pocztowa objęta obowiązkiem świadczenia usług powszechnych (operatora publicznego), Pozostała działalność pocztowa i kurierska

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

0,30 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 88/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Campania
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Regione Campania |
| Via S. Lucia 81 |
| 80134 Napoli NA |
| ITALIA |
| http://www.regione.campania.it |

Numer środka pomocy państwa

X 88/08

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Campania

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Nazwa środka pomocy

Patti formativi locali — formazione occupati

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13.10.2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva». Approvaz. Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

27.10.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

2,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

FSE 2007/2013 — 8,40 EUR milioni di EUR

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 89/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Veneto
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari |
| Via Torino 110 |
| 30174 Mestre Venezia VE |
| ITALIA |
| http://www.regione.veneto.it |

Numer środka pomocy państwa

X 89/08

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Veneto

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Nazwa środka pomocy

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XA 7049/07

Czas trwania pomocy

20.12.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja napojów, Produkcja wyrobów tytoniowych

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

2,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Pożyczka

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

40 %

—

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/9

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/06

| Numer środka pomocy państwa | X 91/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Pais Vasco
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Donostia 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |
| http://www.nasdap.net |

Numer środka pomocy państwa

X 91/08

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Pais Vasco

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Nazwa środka pomocy

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

7.11.2008–31.12.2015

Sektor(-y) gospodarki

Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja napojów, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

16,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dopłata do oprocentowania, Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

30 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 92/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | UEP II b |
| Nazwa regionu (NUTS) | Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt
  Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin |
| Brückenstraße 6 |
| 10179 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.berlin.de/sen/guv |

Numer środka pomocy państwa

X 92/08

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

UEP II b

Nazwa regionu (NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Nazwa środka pomocy

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

—   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

—   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

2.10.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

0,38 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 93/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| http://www.berr.gov.uk |

Numer środka pomocy państwa

X 93/08

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Nazwa środka pomocy

Grant for Business Investment

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 39/07

Zmiany XS 81/07

Czas trwania pomocy

23.10.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

105,00 GBP (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

30 %

20 %

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

35 %

—

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 95/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 0082/1a |
| Nazwa regionu (NUTS) | Ireland
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Numer środka pomocy państwa

X 95/08

Państwo członkowskie

Irlandia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

0082/1a

Nazwa regionu (NUTS)

Ireland

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Nazwa środka pomocy

Consultancy for SMEs 2008-2013

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.11.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

2,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 96/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 0082/1c |
| Nazwa regionu (NUTS) | Ireland
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta
  Three addresses:





  Enterprise Ireland |
| The Plaza |
| East Point Business Park |
| Dublin 3 |
| ÉIRE |

Numer środka pomocy państwa

X 96/08

Państwo członkowskie

Irlandia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

0082/1c

Nazwa regionu (NUTS)

Ireland

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

| Shannon Development |
| --- |
| Town Centre |
| Shannon |
| Co. Clare |
| ÉIRE |

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

| Údarás na Gaeltachta |
| --- |
| Na Forbacha |
| Gaillimh |
| ÉIRE |

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Nazwa środka pomocy

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.11.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

6,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Pożyczka, Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/14

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/07

| Numer środka pomocy państwa | X 108/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/6A |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 108/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/6A

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 72/08

Czas trwania pomocy

1.6.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

166,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 110/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/5 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 110/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/5

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Nemovitosti – 1. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 11/08

Czas trwania pomocy

1.3.2008–30.6.2010

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

2 000,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 111/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/4 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 111/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/4

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Marketing – 1. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 90/08

Czas trwania pomocy

1.3.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

139,80 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 112/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/2B |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 112/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/2B

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Inovace – 1. výzva – 70/2001

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmian XS 89/08

Czas trwania pomocy

1.6.2007–31.12.2008

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

15,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 113/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/2C |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 113/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/2C

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XT 49/08

Czas trwania pomocy

1.6.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

15,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

—

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/19

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/08

| Numer środka pomocy państwa | X 114/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/2A |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 114/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/2A

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Inovace – 1. výzva – 1628/2006

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 71/08

Czas trwania pomocy

1.6.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

190,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 115/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Oesterreich
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |
| http://www.erp-fonds.at |
| http://www.awsg.at |

Numer środka pomocy państwa

X 115/08

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Oesterreich

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Nazwa środka pomocy

ERP-Tourismusprogramm

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 87/2007

Zmiany XR 44/2007

Czas trwania pomocy

1.12.2008–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Zakwaterowanie, Działalność usługowa związana z wyżywieniem, Działalność organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane, Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą, Działalność sportowa, rozrywkowa i rekreacyjna

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

50,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Pożyczka

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

30 %

20 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 116/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/7 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 116/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/7

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Rozvoj – 1. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 91/08

Czas trwania pomocy

1.3.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

CZK 1 642,60 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

15 %

| Numer środka pomocy państwa | X 117/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/10B |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 117/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/10B

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

ICT v podnicích – 1. výzva – 70/2001

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 93/08

Czas trwania pomocy

1.6.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

30,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 118/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/10A |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 118/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/10A

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 70/08

Czas trwania pomocy

1.6.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

69,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

---

ZAWIADOMIENIA DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Urząd Nadzoru EFTA

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/24

---

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))

2009/C 259/09

| Nr pomocy | GBER 6/09/R&D |
| --- | --- |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Region | Nazwa regionu (NUTS)
  gmina Hattfjelldal | Status pomocy regionalnej |
| Organ przyznający pomoc | Nazwa | Ministerstwo Handlu i Przemysłu |
| Adres | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Nr pomocy

GBER 6/09/R&D

Państwo EFTA

Norwegia

Region

Nazwa regionu (NUTS)

gmina Hattfjelldal

Status pomocy regionalnej

Organ przyznający pomoc

Nazwa

Ministerstwo Handlu i Przemysłu

Adres

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Strona internetowa

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Nazwa środka pomocy

Næringsfond for Hattfjelldal Kommune

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

X

Czas trwania pomocy

Program pomocy

Od 9.7.2009 – nieograniczony w czasie

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy

X

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów – proszę określić zgodnie z NACE Rev. 2

Rodzaj beneficjenta

MŚP

X

Duże przedsiębiorstwo

X

Budżet

Całkowity planowany budżet programu pomocy

60 mln NOK

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

X

Dotacja na spłatę odsetek

X

Pożyczka

X

Gwarancja

X

| Cele ogólne (lista) | Cele (lista) | Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK | MŚP – premie w % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) | | 20 % | 10 % (małe przedsiębiorstwa) |
| Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16) | | 15 % | |
| Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27) | Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) | 50 % | |
| Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) | 50 % | |
| Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37) | Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31) | Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a)) | 100 % | |
| Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37) | 50 % | |
| Pomoc szkoleniowa (art. 38–39) | Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2) | 45 % | 10 %–20 % |

Cele ogólne (lista)

Cele (lista)

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK

MŚP – premie w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

10 % (małe przedsiębiorstwa)

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27)

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37)

Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31)

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

80 %

10 %–20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

10 %–20 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

10 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

75 %

10 %

Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

200 000 EUR

Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)

50 %

Pomoc szkoleniowa (art. 38–39)

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)

80 %

10 %–20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)

45 %

10 %–20 %

| Nr pomocy | GBER 7/09/R&D |
| --- | --- |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Region | Nazwa regionu (NUTS)
  gmina Hemnes | Status pomocy regionalnej |
| Organ przyznający pomoc | Nazwa | Ministerstwo Handlu i Przemysłu |
| Adres | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Nr pomocy

GBER 7/09/R&D

Państwo EFTA

Norwegia

Region

Nazwa regionu (NUTS)

gmina Hemnes

Status pomocy regionalnej

Organ przyznający pomoc

Nazwa

Ministerstwo Handlu i Przemysłu

Adres

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Strona internetowa

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Nazwa środka pomocy

Næringsfond for Hemnes Kommune

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

X

Czas trwania pomocy

Program pomocy

Od 9.7.2009 – nieograniczony w czasie

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy

X

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów – proszę określić zgodnie z NACE Rev. 2

Rodzaj beneficjenta

MŚP

X

Duże przedsiębiorstwo

X

Budżet

Całkowity planowany budżet programu pomocy

7,5 mln NOK

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

X

Dotacja na spłatę odsetek

X

Pożyczka

X

Gwarancja

X

| Cele ogólne (lista) | Cele (lista) | Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK | MŚP – premie w % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) | | 20 % | 10 % (małe przedsiębiorstwa) |
| Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16) | | 15 % | |
| Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27) | Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) | 50 % | |
| Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) | 50 % | |
| Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37) | Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31) | Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a)) | 100 % | |
| Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37) | 50 % | |
| Pomoc szkoleniowa (art. 38–39) | Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2) | 45 % | 10 %–20 % |

Cele ogólne (lista)

Cele (lista)

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK

MŚP – premie w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

10 % (małe przedsiębiorstwa)

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27)

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37)

Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31)

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

80 %

10 %–20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

10 %–20 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

10 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

75 %

10 %

Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

200 000 EUR

Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)

50 %

Pomoc szkoleniowa (art. 38–39)

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)

80 %

10 %–20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)

45 %

10 %–20 %

| Nr pomocy | GBER 8/09/R&D |
| --- | --- |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Region | Nazwa regionu (NUTS)
  gmina Vefsn | Status pomocy regionalnej |
| Organ przyznający pomoc | Nazwa | Ministerstwo Handlu i Przemysłu |
| Adres | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Nr pomocy

GBER 8/09/R&D

Państwo EFTA

Norwegia

Region

Nazwa regionu (NUTS)

gmina Vefsn

Status pomocy regionalnej

Organ przyznający pomoc

Nazwa

Ministerstwo Handlu i Przemysłu

Adres

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Strona internetowa

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Nazwa środka pomocy

Næringsfond for Vefsn Kommune

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

X

Czas trwania pomocy

Program pomocy

Od 9.7.2009 – nieograniczony w czasie

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy

X

Rodzaj beneficjenta

MŚP

X

Duże przedsiębiorstwo

X

Budżet

Całkowity planowany budżet programu pomocy

22,5 mln NOK

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

X

Dotacja na spłatę odsetek

X

Pożyczka

X

Gwarancja

X

| Cele ogólne (lista) | Cele (lista) | Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK | MŚP – premie w % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) | | 20 % | 10 % (małe przedsiębiorstwa) |
| Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16) | | 15 % | |
| Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27) | Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) | 50 % | |
| Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) | 50 % | |
| Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37) | Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31) | Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a)) | 100 % | |
| Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37) | 50 % | |
| Pomoc szkoleniowa (art. 38–39) | Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2) | 45 % | 10 %–20 % |

Cele ogólne (lista)

Cele (lista)

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK

MŚP – premie w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

10 % (małe przedsiębiorstwa)

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27)

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37)

Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31)

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

80 %

10 %–20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

10 %–20 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

10 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

75 %

10 %

Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

200 000 EUR

Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)

50 %

Pomoc szkoleniowa (art. 38–39)

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)

80 %

10 %–20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)

45 %

10 %–20 %

| Nr pomocy | GBER 9/09/R&D |
| --- | --- |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Region | Nazwa regionu (NUTS)
  gmina Grane | Status pomocy regionalnej |
| Organ przyznający pomoc | Nazwa | Ministerstwo Handlu i Przemysłu |
| Adres | Postboks 8014 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NORWAY |

Nr pomocy

GBER 9/09/R&D

Państwo EFTA

Norwegia

Region

Nazwa regionu (NUTS)

gmina Grane

Status pomocy regionalnej

Organ przyznający pomoc

Nazwa

Ministerstwo Handlu i Przemysłu

Adres

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Strona internetowa

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Nazwa środka pomocy

Næringsfond for Grane Kommune

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

X

Czas trwania pomocy

Program pomocy

Od 9.7.2009 – nieograniczony w czasie

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy

X

Rodzaj beneficjenta

MŚP

X

Duże przedsiębiorstwo

X

Budżet

Całkowity planowany budżet programu pomocy

60 mln NOK

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

X

Dotacja na spłatę odsetek

X

Pożyczka

X

Gwarancja

X

| Cele ogólne (lista) | Cele (lista) | Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK | MŚP – premie w % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15) | | 20 % | 10 % (małe przedsiębiorstwa) |
| Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16) | | 15 % | |
| Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27) | Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26) | 50 % | |
| Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27) | 50 % | |
| Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37) | Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31) | Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a)) | 100 % | |
| Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b)) | 80 % | 10 %–20 % |
| Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c)) | 60 % | 10 %–20 % |
| Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32) | 75 % | 10 % |
| Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33) | 75 % | 10 % |
| Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35) | 1 000 000 EUR | |
| Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36) | 200 000 EUR | |
| Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37) | 50 % | |
| Pomoc szkoleniowa (art. 38–39) | Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1) | 80 % | 10 %–20 % |
| Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2) | 45 % | 10 %–20 % |

Cele ogólne (lista)

Cele (lista)

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK

MŚP – premie w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

10 % (małe przedsiębiorstwa)

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

Pomoc na usługi doradcze dla MŚP oraz udział MŚP w targach (art. 26–27)

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30–37)

Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31)

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

80 %

10 %–20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

10 %–20 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

10 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

75 %

10 %

Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)

1 000 000 EUR

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

200 000 EUR

Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)

50 %

Pomoc szkoleniowa (art. 38–39)

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 pkt 1)

80 %

10 %–20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 pkt 2)

45 %

10 %–20 %

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/31

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 61 Porozumienia EOG i częścią I art. 1 ust. 3 protokołu 3 do porozumienia o nadzorze i Trybunale

2009/C 259/10

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy:

| Data przyjęcia decyzji | : | 1 lipca 2009 r. |
| --- | --- | --- |
| Numer sprawy | : | 66730 |
| Państwo EFTA | : | Norwegia |
| Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta) | : | Przedłużenie okresu obowiązywania programów dotyczących wsparcia produkcji audiowizualnej oraz wsparcia dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją filmową do dnia 31 grudnia 2009 r. |
| Podstawa prawna | : | Rozporządzenie z dnia 28 lipca 2005 r. o wsparciu produkcji audiowizualnej oraz rozporządzenie nr 1017 z dnia 18 września 2002 r. o wsparciu dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją filmową |
| Rodzaj środka pomocy | : | Dotacje |
| Cel pomocy | : | Promocja kultury |
| Forma pomocy | : | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | : | Całkowity budżet programu dotyczącego wsparcia produkcji audiowizualnej wynosi ok. 290 mln NOK rocznie.
  Środki na program wsparcia dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją filmową przydzielane są w drodze transferu do Norweskiego Funduszu Filmowego. |
| Czas trwania pomocy | : | Do dnia 31 grudnia 2009 r. |

Data przyjęcia decyzji

:

1 lipca 2009 r.

Numer sprawy

:

66730

Państwo EFTA

:

Norwegia

Nazwa środka pomocy (lub nazwa beneficjenta)

:

Przedłużenie okresu obowiązywania programów dotyczących wsparcia produkcji audiowizualnej oraz wsparcia dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją filmową do dnia 31 grudnia 2009 r.

Podstawa prawna

:

Rozporządzenie z dnia 28 lipca 2005 r. o wsparciu produkcji audiowizualnej oraz rozporządzenie nr 1017 z dnia 18 września 2002 r. o wsparciu dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją filmową

Rodzaj środka pomocy

:

Dotacje

Cel pomocy

:

Promocja kultury

Forma pomocy

:

Dotacje bezpośrednie

Budżet

:

Całkowity budżet programu dotyczącego wsparcia produkcji audiowizualnej wynosi ok. 290 mln NOK rocznie.

Środki na program wsparcia dla przedsiębiorstw zajmujących się produkcją filmową przydzielane są w drodze transferu do Norweskiego Funduszu Filmowego.

Czas trwania pomocy

:

Do dnia 31 grudnia 2009 r.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/32 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/32

---

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych))

2009/C 259/11

| Nr pomocy | GBER 10/09/ENV |
| --- | --- |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Region | Nazwa regionu (NUTS) | Status pomocy regionalnej |
| Organ przyznający pomoc | Nazwa | Norweskie Ministerstwo Finansów |
| Adres
  Strona internetowa | Postboks 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |
| http://www.regjeringen.no/fin |

Nr pomocy

GBER 10/09/ENV

Państwo EFTA

Norwegia

Region

Nazwa regionu (NUTS)

Status pomocy regionalnej

Organ przyznający pomoc

Nazwa

Norweskie Ministerstwo Finansów

Adres

Strona internetowa

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Nazwa środka pomocy

Pomoc na ochronę środowiska w postaci obniżenia podatku dla wybranych gałęzi przemysłu (zaopatrywanie w parę wodną i gorącą wodę)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Roczna decyzja parlamentu w sprawie podatku od energii elektrycznej, oraz

przepisy z dnia 11 grudnia 2001 r. nr 1451 w zakresie podatku akcyzowego § 3-12-5

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=¶=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

X

Zmiany istniejącego środka pomocy

X

Numer pomocy nadany przez Urząd Nadzoru EFTA: 149/04/COL

Zmiany

X

Czas trwania pomocy

Program pomocy

od 1.7.2009 do 1.7.2014

Rodzaj beneficjenta

MŚP

X

Duże przedsiębiorstwo

X

Budżet

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

4 mln NOK

Instrument pomocy

Środek fiskalny

X

| Cele ogólne (lista) | Cele (lista) | Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK | MŚP – premie w % |
| --- | --- | --- | --- |
| Pomoc na ochronę środowiska (art. 17–25) | Pomoc na ochronę środowiska w formie ulg podatkowych (art. 25) | 4 mln NOK | — |

Cele ogólne (lista)

Cele (lista)

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK

MŚP – premie w %

Pomoc na ochronę środowiska (art. 17–25)

Pomoc na ochronę środowiska w formie ulg podatkowych (art. 25)

4 mln NOK

—

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/33

---

Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu prac „Pomysły” na 2010 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego WE w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji

2009/C 259/12

Niniejszym zawiadamiamy o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programu prac „Pomysły” na 2010 r. stanowiącego część siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013).

Zapraszamy do składania wniosków w odpowiedzi na poniższe zaproszenie. Ostateczny termin składania wniosków i szacunkowy budżet podano w tekście zaproszenia, opublikowanego na stronie internetowej serwisu CORDIS.

Program prac „Pomysły”:

Nazwa zaproszenia: Granty badawcze na kontynuację badań Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERC Advanced Investigators Grant)

Identyfikator zaproszenia: ERC-2010-AdG

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczy programu prac przyjętego decyzją Komisji C(2009) 5928 z dnia 29 lipca 2009 r.

Informacje na temat warunków zaproszenia, programu prac oraz wskazówek dla wnioskodawców dotyczących składania wniosków są dostępne na stronie CORDIS http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/34

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5641 – Apollo/Pliant)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/13

| 1. | W dniu 21 października 2009 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Apollo Management, L.P. wraz ze swoimi filiami („Apollo”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Pliant Corporation („Pliant”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 21 października 2009 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Apollo Management, L.P. wraz ze swoimi filiami („Apollo”, Stany Zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Pliant Corporation („Pliant”, Stany Zjednoczone) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa Apollo: fundusz inwestycyjny, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa Apollo: fundusz inwestycyjny,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Pliant: produkcja i sprzedaż miękkiej folii oraz opakowań. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Pliant: produkcja i sprzedaż miękkiej folii oraz opakowań.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301 lub 22967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5641 – Apollo/Pliant, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301 lub 22967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5641 – Apollo/Pliant, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32.

---

| 29.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 259/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 259/35

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 259/14

| 1. | W dniu 21 października 2009 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) (rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Global Infrastructure Partners wraz z funduszami powiązanymi („GIP”), kontrolowane wspólnie przez Credit Suisse Group („CSG”) oraz General Electric Company („GE”), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wyłączną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Gatwick Airport Limited („GAL”, Zjednoczone Królestwo), którego obecnym właścicielem jest BAA Airports Limited („BAA”), w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 21 października 2009 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) (rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Global Infrastructure Partners wraz z funduszami powiązanymi („GIP”), kontrolowane wspólnie przez Credit Suisse Group („CSG”) oraz General Electric Company („GE”), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wyłączną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Gatwick Airport Limited („GAL”, Zjednoczone Królestwo), którego obecnym właścicielem jest BAA Airports Limited („BAA”), w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku GIP: fundusz private equity realizujący inwestycje kapitałowe i powiązane w zakresie infrastruktury oraz aktywów powiązanych w państwach OECD oraz na wybranych rynkach wschodzących. Jego portfel zawiera łączny pakiet kontrolny 75 % akcji w przedsiębiorstwie London City Airport, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku GIP: fundusz private equity realizujący inwestycje kapitałowe i powiązane w zakresie infrastruktury oraz aktywów powiązanych w państwach OECD oraz na wybranych rynkach wschodzących. Jego portfel zawiera łączny pakiet kontrolny 75 % akcji w przedsiębiorstwie London City Airport,

| — | w przypadku CSG: grupa finansowa działająca w skali światowej w zakresie bankowości inwestycyjnej, bankowości prywatnej, zarządzania aktywami i innych usług finansowych, |
| --- | --- |

—

w przypadku CSG: grupa finansowa działająca w skali światowej w zakresie bankowości inwestycyjnej, bankowości prywatnej, zarządzania aktywami i innych usług finansowych,

| — | w przypadku GE: wielobranżowe przedsiębiorstwo produkcyjno-technologiczno-usługowe działające w skali światowej, |
| --- | --- |

—

w przypadku GE: wielobranżowe przedsiębiorstwo produkcyjno-technologiczno-usługowe działające w skali światowej,

| — | w przypadku BAA: dostawca usług z zakresu infrastruktury oraz zarządzania portami lotniczymi działający w skali światowej, |
| --- | --- |

—

w przypadku BAA: dostawca usług z zakresu infrastruktury oraz zarządzania portami lotniczymi działający w skali światowej,

| — | w przypadku GAL: operator Gatwick Airport, drugiego pod względem wielkości lotniska w Zjednoczonym Królestwie. |
| --- | --- |

—

w przypadku GAL: operator Gatwick Airport, drugiego pod względem wielkości lotniska w Zjednoczonym Królestwie.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301 lub 22967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301 lub 22967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---