# Dziennik Urzędowy C 258/2009

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2009.258.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 258 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5228 października 2009 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2009.258.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 258

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5228 października 2009

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 258/01 | Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 258/01

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

| | IV   Zawiadomienia |
| --- | --- |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 258/02 | Kursy walutowe euro | 3 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2009/C 258/03 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 9 |

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 258/02

Kursy walutowe euro

3

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2009/C 258/03

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

4

2009/C 258/04

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 28.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 258/1

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 258/01

| Data przyjęcia decyzji | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 105/09 |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Podstawa prawna | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Rodzaj środka pomocy | — |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | — |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | Środek nie stanowi pomocy |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Przemysł chemiczny i farmaceutyczny |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Data przyjęcia decyzji

13.7.2009

Numer środka pomocy państwa

N 105/09

Państwo członkowskie

Belgia

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Podstawa prawna

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Rodzaj środka pomocy

—

Cel pomocy

—

Forma pomocy

—

Budżet

—

Intensywność pomocy

Środek nie stanowi pomocy

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Przemysł chemiczny i farmaceutyczny

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

| Data przyjęcia decyzji | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 213/09 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Podstawa prawna | — |
| Rodzaj środka pomocy | — |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | — |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | — |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

15.5.2009

Numer środka pomocy państwa

N 213/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Podstawa prawna

—

Rodzaj środka pomocy

—

Cel pomocy

—

Forma pomocy

—

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

—

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pl.htm

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 28.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 258/3

---

Kursy walutowe euro (1)

27 października 2009 r.

2009/C 258/02

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,4874 |
| JPY | Jen | 136,91 |
| DKK | Korona duńska | 7,4433 |
| GBP | Funt szterling | 0,90775 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2595 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5145 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,3850 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,084 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 268,60 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7093 |
| PLN | Złoty polski | 4,2033 |
| RON | Lej rumuński | 4,2915 |
| TRY | Lir turecki | 2,2188 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6199 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5839 |
| HKD | Dolar hong kong | 11,5273 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,9897 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0787 |
| KRW | Won | 1 763,36 |
| ZAR | Rand | 11,3138 |
| CNY | Yuan renminbi | 10,1583 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,2200 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 257,68 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,0609 |
| PHP | Peso filipińskie | 70,308 |
| RUB | Rubel rosyjski | 43,3745 |
| THB | Bat tajlandzki | 49,731 |
| BRL | Real | 2,5749 |
| MXN | Peso meksykańskie | 19,7147 |
| INR | Rupia indyjska | 69,8260 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,4874

JPY

Jen

136,91

DKK

Korona duńska

7,4433

GBP

Funt szterling

0,90775

SEK

Korona szwedzka

10,2595

CHF

Frank szwajcarski

1,5145

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,3850

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,084

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

268,60

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7093

PLN

Złoty polski

4,2033

RON

Lej rumuński

4,2915

TRY

Lir turecki

2,2188

AUD

Dolar australijski

1,6199

CAD

Dolar kanadyjski

1,5839

HKD

Dolar hong kong

11,5273

NZD

Dolar nowozelandzki

1,9897

SGD

Dolar singapurski

2,0787

KRW

Won

1 763,36

ZAR

Rand

11,3138

CNY

Yuan renminbi

10,1583

HRK

Kuna chorwacka

7,2200

IDR

Rupia indonezyjska

14 257,68

MYR

Ringgit malezyjski

5,0609

PHP

Peso filipińskie

70,308

RUB

Rubel rosyjski

43,3745

THB

Bat tajlandzki

49,731

BRL

Real

2,5749

MXN

Peso meksykańskie

19,7147

INR

Rupia indyjska

69,8260

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 28.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 258/4

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 258/03

| Numer środka pomocy państwa | X 103/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Malta |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | SAMB93/2008/TAF |
| Nazwa regionu (NUTS) | Malta
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numer środka pomocy państwa

X 103/08

Państwo członkowskie

Malta

Numer referencyjny państwa członkowskiego

SAMB93/2008/TAF

Nazwa regionu (NUTS)

Malta

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Nazwa środka pomocy

Training Aid Framework

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.etc.gov.mt

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2009–1.1.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

8,85 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

2007MT051PO001 — EUR 7,50 million

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 104/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Malta |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | SAMB93/2008/EAP |
| Nazwa regionu (NUTS) | Malta
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numer środka pomocy państwa

X 104/08

Państwo członkowskie

Malta

Numer referencyjny państwa członkowskiego

SAMB93/2008/EAP

Nazwa regionu (NUTS)

Malta

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Nazwa środka pomocy

Employment Aid Programme

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.etc.gov.mt

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2009–1.1.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

10,00 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)

50 %

—

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)

75 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 105/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/9 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 105/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/9

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Záruka – 1. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 191/07

Czas trwania pomocy

2.7.2007–31.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

500,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

5 000,00 CZK (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Gwarancja

Odesłanie do decyzji Komisji

2008/C 155/02

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 106/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Asturias
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Numer środka pomocy państwa

X 106/08

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Asturias

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Nazwa środka pomocy

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany N 684/02

Czas trwania pomocy

1.1.2009–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

0,50 EUR (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)

40 %

—

| Numer środka pomocy państwa | X 107/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/8 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 107/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/8

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Školicí střediska – 1. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XS 191/07

Czas trwania pomocy

3.3.2008–30.6.2010

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

1 100,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 258/9

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 258/04

| Numer środka pomocy państwa | X 119/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/3 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 119/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/3

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Inovace – 2. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 87/08

Czas trwania pomocy

1.5.2008–30.6.2010

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

950,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 120/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 50748/08/08100/1 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 120/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

50748/08/08100/1

Nazwa regionu (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 87 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

ICT a strategické služby – 1. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Zmiany XR 14/08

Czas trwania pomocy

1.3.2008–30.6.2009

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

1 200,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 020,00 CZK (v milionech)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

| Numer środka pomocy państwa | X 121/08 |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 30558/08/04300/04000 |
| Nazwa regionu (NUTS) | Czech Republic
  Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Artykuł 87 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numer środka pomocy państwa

X 121/08

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

30558/08/04300/04000

Nazwa regionu (NUTS)

Czech Republic

Artykuł 87 ust. 3 lit. a), Artykuł 87 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Investiční pobídky

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

2.7.2007–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

2 000,00 CZK (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Środek fiskalny

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP – w %

Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13) Program pomocy

40 %

20 %

---