# Il-Ġurnal Uffiċjali C 260A/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2009.260.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 260A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5230 ta' Ottubru 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2009.260.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 260A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5230 ta' Ottubru 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol |
| 2009/C 260A/01 | Avviż ta' konkors ġenerali: editur (bil-lingwa ingliża) — Referenza: EF/TA/09/10 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol

2009/C 260A/01

Avviż ta' konkors ġenerali: editur (bil-lingwa ingliża) — Referenza: EF/TA/09/10

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |
| 231 | (NL) |
| 234 | |
| 236 | |
| 237 | (SV) |
| 239 | (DE/EN/FR) |
| 242 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 251 | |
| 252 | |
| 260 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

231

(NL)

234

236

237

(SV)

239

(DE/EN/FR)

242

246

247

251

252

260

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol

| 30.10.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 260/1

---

AVVIŻ TA' KONKORS ĠENERALI: EDITUR

(bil-lingwa ingliża)

REFERENZA: EF/TA/09/10

(2009/C 260 A/01)

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol (Eurofound), b'sede f'Dublin, fl-Irlanda, qed tfittex li tirrekluta Editur (bil-lingwa Ingliża).

L-Editur, filwaqt li ser ikun jirrapporta lill-Kap tal-informazzjoni u l-Komunikazzjoni, ser ikun responsabbli primarjament ta' dawn li ġejjin:

| — | Editjar, aġġornar u l-ħolqien ta' kontenut għas-sit korporattiv tal-Eurofound b'mod attraenti, aċċessibbli u familjari għall-utent; |
| --- | --- |

—

Editjar, aġġornar u l-ħolqien ta' kontenut għas-sit korporattiv tal-Eurofound b'mod attraenti, aċċessibbli u familjari għall-utent;

| — | Editjar tal-pubblikazzjonijiet tal-Eurofound fosthom rapport annwali, informazzjoni u affarjiet promozzjonali; |
| --- | --- |

—

Editjar tal-pubblikazzjonijiet tal-Eurofound fosthom rapport annwali, informazzjoni u affarjiet promozzjonali;

| — | Editjar ta' rapporti ta' riċerka u l-ħolqien ta' testi qosra fejn hemm bżonn; |
| --- | --- |

—

Editjar ta' rapporti ta' riċerka u l-ħolqien ta' testi qosra fejn hemm bżonn;

| — | Sourcing, kitba u abbozzar ta' artikli qosra għall-pubblikazzjonijiet tal-Eurofound inkluż il-perjodiku ta' kull xahar u l-ġurnal biannwali; |
| --- | --- |

—

Sourcing, kitba u abbozzar ta' artikli qosra għall-pubblikazzjonijiet tal-Eurofound inkluż il-perjodiku ta' kull xahar u l-ġurnal biannwali;

| — | Komunikazzjoni mal-persunal ta' riċerka tal-Eurofound u mal-edituri esterni; |
| --- | --- |

—

Komunikazzjoni mal-persunal ta' riċerka tal-Eurofound u mal-edituri esterni;

| — | Monitoraġġ tal-proċess editorjali/tal-produzzjoni meta meħtieġ; |
| --- | --- |

—

Monitoraġġ tal-proċess editorjali/tal-produzzjoni meta meħtieġ;

| — | Ġestjoni ta' kuntratti meta jkun meħtieġ; |
| --- | --- |

—

Ġestjoni ta' kuntratti meta jkun meħtieġ;

| — | Kull xogħol ieħor relatat mal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni skont il-bżonn. |
| --- | --- |

—

Kull xogħol ieħor relatat mal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni skont il-bżonn.

Dan il-konkors huwa miftuħ għal kandidati li:

| — | huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea;

| — | huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadin; |
| --- | --- |

—

huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadin;

| — | ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari;

| — | ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati; |
| --- | --- |

—

ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati;

| — | ikollhom għarfien tajjeb ħafna f'waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra. peress li l-Ingliż huwa l-lingwa ewlenija tax-xogħol tal-Eurofound, profiċjenza fl-Ingliż hija meħtieġa għal livell li hemm bżonn għall-qadi tad-dmirijiet tiegħek; |
| --- | --- |

—

ikollhom għarfien tajjeb ħafna f'waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra. peress li l-Ingliż huwa l-lingwa ewlenija tax-xogħol tal-Eurofound, profiċjenza fl-Ingliż hija meħtieġa għal livell li hemm bżonn għall-qadi tad-dmirijiet tiegħek;

| — | ikollhom livell ta' edukazzjoni post-sekondarju attestat b'diploma; |
| --- | --- |

—

ikollhom livell ta' edukazzjoni post-sekondarju attestat b'diploma;

| — | jkollhom kwalifika professjonali fil-Ġurnaliżmu, il-Komunikazzjoni, l-Ingliż jew dixxiplina relatata; |
| --- | --- |

—

jkollhom kwalifika professjonali fil-Ġurnaliżmu, il-Komunikazzjoni, l-Ingliż jew dixxiplina relatata;

| — | mill-inqas 3 snin ta' esperjenza professjonali rilevanti u esperjenza professjonali miksuda wara l-lawrja. |
| --- | --- |

—

mill-inqas 3 snin ta' esperjenza professjonali rilevanti u esperjenza professjonali miksuda wara l-lawrja.

Il-kandidat li jintgħażel ser jiġi reklutat fil-Grupp ta' Funzjoni AST, Grad 3, bħala Aġent Temporanju b'kuntratt ta' żmien indeterminat.

Dettalji sħaħ tal-kariga kif ukoll l-proċeduri ta' applikazzjoni u selezzjoni jistgħu jitniżżlu mill-paġna tal-postijiet battala tas-sit elettroniku tal-Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Il-kandidati għandhom jaqraw bir-reqqa l-avviż tal-post battal peress li applikazzjonijiet inkompluti ser jiġu eliminati.

L-applikazzjonijiet kollha għandhom jiġu sottomessi fuq formola ta' applikazzjoni uffiċjali li tista' titniżżel mis-sit elettroniku.

Data ta' skadenza għall-applikazzjonijiet: is-27 ta' Novembru 2009.

---