# Journal officiel C 258/2009

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2009.258.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 258 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 52e année28 octobre 2009 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2009.258.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 258

Édition de langue française

Communications et informations

52e année28 octobre 2009

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2009/C 258/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2009/C 258/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2009/C 258/02 | Taux de change de l'euro | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2009/C 258/03 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie) (
  1
  ) | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2009/C 258/02

Taux de change de l'euro

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2009/C 258/03

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie) (
  1
  )

o

1

4

2009/C 258/04

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie) (
  1
  )

o

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 28.10.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 258/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 258/01

| Date d'adoption de la décision | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 105/09 |
| État membre | Belgique |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Base juridique | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Type de la mesure | — |
| Objectif | — |
| Forme de l'aide | — |
| Budget | — |
| Intensité | Mesure ne constituant pas une aide |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Industrie chimique et pharmaceutique |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce, 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Date d'adoption de la décision

13.7.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 105/09

État membre

Belgique

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Base juridique

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Type de la mesure

—

Objectif

—

Forme de l'aide

—

Budget

—

Intensité

Mesure ne constituant pas une aide

Durée

—

Secteurs économiques

Industrie chimique et pharmaceutique

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce, 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 213/09 |
| État membre | Allemagne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Base juridique | — |
| Type de la mesure | — |
| Objectif | — |
| Forme de l'aide | — |
| Budget | — |
| Intensité | — |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | — |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | — |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

15.5.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 213/09

État membre

Allemagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Base juridique

—

Type de la mesure

—

Objectif

—

Forme de l'aide

—

Budget

—

Intensité

—

Durée

—

Secteurs économiques

—

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

—

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 28.10.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 258/3

---

Taux de change de l'euro (1)

27 octobre 2009

2009/C 258/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,4874 |
| JPY | yen japonais | 136,91 |
| DKK | couronne danoise | 7,4433 |
| GBP | livre sterling | 0,90775 |
| SEK | couronne suédoise | 10,2595 |
| CHF | franc suisse | 1,5145 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,3850 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,084 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 268,60 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7093 |
| PLN | zloty polonais | 4,2033 |
| RON | leu roumain | 4,2915 |
| TRY | lire turque | 2,2188 |
| AUD | dollar australien | 1,6199 |
| CAD | dollar canadien | 1,5839 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 11,5273 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9897 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0787 |
| KRW | won sud-coréen | 1 763,36 |
| ZAR | rand sud-africain | 11,3138 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,1583 |
| HRK | kuna croate | 7,2200 |
| IDR | rupiah indonésien | 14 257,68 |
| MYR | ringgit malais | 5,0609 |
| PHP | peso philippin | 70,308 |
| RUB | rouble russe | 43,3745 |
| THB | baht thaïlandais | 49,731 |
| BRL | real brésilien | 2,5749 |
| MXN | peso mexicain | 19,7147 |
| INR | roupie indienne | 69,8260 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,4874

JPY

yen japonais

136,91

DKK

couronne danoise

7,4433

GBP

livre sterling

0,90775

SEK

couronne suédoise

10,2595

CHF

franc suisse

1,5145

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,3850

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,084

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

268,60

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7093

PLN

zloty polonais

4,2033

RON

leu roumain

4,2915

TRY

lire turque

2,2188

AUD

dollar australien

1,6199

CAD

dollar canadien

1,5839

HKD

dollar de Hong Kong

11,5273

NZD

dollar néo-zélandais

1,9897

SGD

dollar de Singapour

2,0787

KRW

won sud-coréen

1 763,36

ZAR

rand sud-africain

11,3138

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,1583

HRK

kuna croate

7,2200

IDR

rupiah indonésien

14 257,68

MYR

ringgit malais

5,0609

PHP

peso philippin

70,308

RUB

rouble russe

43,3745

THB

baht thaïlandais

49,731

BRL

real brésilien

2,5749

MXN

peso mexicain

19,7147

INR

roupie indienne

69,8260

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 28.10.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 258/4

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 258/03

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 103/08 |
| --- | --- |
| État membre | Malte |
| Numéro de référence de l'État membre | SAMB93/2008/TAF |
| Nom de la région (NUTS) | Malta
  Article 87(3)(a) |
| Organe octroyant l'aide | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 103/08

État membre

Malte

Numéro de référence de l'État membre

SAMB93/2008/TAF

Nom de la région (NUTS)

Malta

Article 87(3)(a)

Organe octroyant l'aide

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Titre de la mesure d'aide

Training Aid Framework

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.etc.gov.mt

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

—

Durée

1.1.2009-1.1.2013

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

Grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

8,85 Mio EUR

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

2007MT051PO001 — EUR 7,50 million

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Formation spécifique (art. 38, paragraphe 1)

25 %

20 %

Formation générale (art. 38, paragraphe 2)

60 %

20 %

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 104/08 |
| --- | --- |
| État membre | Malte |
| Numéro de référence de l'État membre | SAMB93/2008/EAP |
| Nom de la région (NUTS) | Malta
  Article 87(3)(a) |
| Organe octroyant l'aide | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 104/08

État membre

Malte

Numéro de référence de l'État membre

SAMB93/2008/EAP

Nom de la région (NUTS)

Malta

Article 87(3)(a)

Organe octroyant l'aide

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Titre de la mesure d'aide

Employment Aid Programme

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.etc.gov.mt

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

—

Durée

1.1.2009-1.1.2013

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

Grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

10 Mio EUR

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides à l'embauche de travailleurs défavorisés sous forme de subventions salariales (art. 40)

50 %

—

Aides à l'emploi de travailleurs handicapés sous forme de subventions salariales (art. 41)

75 %

—

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 105/08 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Numéro de référence de l'État membre | 50748/08/08100/9 |
| Nom de la région (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Organe octroyant l'aide | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 105/08

État membre

République tchèque

Numéro de référence de l'État membre

50748/08/08100/9

Nom de la région (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Organe octroyant l'aide

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titre de la mesure d'aide

Záruka – 1. výzva

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Modification XS 191/07

Durée

2.7.2007-31.12.2008

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

500 Mio CZK

Pour les garanties

5 000,00 Mio CZK

Instrument d'aide (art. 5)

Garanties

Référence à la décision de la Commission

2008/C 155/02

Si cofinancement par des fonds communautaires

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides régionales à l'investissement et à l'emploi (art. 13) Régime d'aide

40 %

20 %

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 106/08 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Numéro de référence de l'État membre | — |
| Nom de la région (NUTS) | Asturias
  Article 87(3)(a) |
| Organe octroyant l'aide | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 106/08

État membre

Espagne

Numéro de référence de l'État membre

—

Nom de la région (NUTS)

Asturias

Article 87(3)(a)

Organe octroyant l'aide

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Titre de la mesure d'aide

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Modification N 684/02

Durée

1.1.2009-31.12.2013

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

0,50 Mio EUR

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

—

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides destinées à compenser les surcoûts liés à l'emploi de travailleurs handicapés (art. 42)

40 %

—

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 107/08 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Numéro de référence de l'État membre | 50748/08/08100/8 |
| Nom de la région (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Organe octroyant l'aide | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 107/08

État membre

République tchèque

Numéro de référence de l'État membre

50748/08/08100/8

Nom de la région (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Organe octroyant l'aide

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titre de la mesure d'aide

Školicí střediska – 1. výzva

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Modification XR 13/08

Durée

3.3.2008-30.6.2010

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

1 100,00 Mio CZK

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides régionales à l'investissement et à l'emploi (art. 13) Régime d'aide

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 258/9

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (Règlement général d'exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 258/04

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 119/08 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Numéro de référence de l'État membre | 50748/08/08100/3 |
| Nom de la région (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Organe octroyant l'aide | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 119/08

État membre

République tchèque

Numéro de référence de l'État membre

50748/08/08100/3

Nom de la région (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Organe octroyant l'aide

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titre de la mesure d'aide

Inovace – 2. výzva

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Modification XR 87/08

Durée

1.5.2008-30.6.2010

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

950,00 CZK (millions)

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides régionales à l'investissement et à l'emploi (art. 13) Régime d'aide

40 %

20 %

Aides aux services de conseil en faveur des PME (art. 26)

50 %

—

Formation spécifique (art. 38, paragraphe 1)

25 %

20 %

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 120/08 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Numéro de référence de l'État membre | 50748/08/08100/1 |
| Nom de la région (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Article 87(3)(a) |
| Organe octroyant l'aide | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 120/08

État membre

République tchèque

Numéro de référence de l'État membre

50748/08/08100/1

Nom de la région (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Article 87(3)(a)

Organe octroyant l'aide

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titre de la mesure d'aide

ICT a strategické služby – 1. výzva

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Modification XR 14/08

Durée

1.3.2008-30.6.2009

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

1 200,00 CZK (millions)

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 020,00 CZK (v milionech)

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides régionales à l'investissement et à l'emploi (art. 13) Régime d'aide

40 %

20 %

| Numéro de référence de l'aide d'État | X 121/08 |
| --- | --- |
| État membre | République tchèque |
| Numéro de référence de l'État membre | 30558/08/04300/04000 |
| Nom de la région (NUTS) | Czech Republic
  Article 87(3)(a), Article 87(3)(c) |
| Organe octroyant l'aide | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numéro de référence de l'aide d'État

X 121/08

État membre

République tchèque

Numéro de référence de l'État membre

30558/08/04300/04000

Nom de la région (NUTS)

Czech Republic

Article 87(3)(a), Article 87(3)(c)

Organe octroyant l'aide

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titre de la mesure d'aide

Investiční pobídky

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

—

Durée

2.7.2007-31.12.2013

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME

grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

2 000,00 CZK (millions)

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Mesure fiscale

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

—

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Aides régionales à l'investissement et à l'emploi (art. 13) Régime d'aide

40 %

20 %

---