# Eiropas Savienības C 263/2009

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2009.263.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 263 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 5. novembris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.263.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 263

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 5. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2009/C 263/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5649 – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2009/C 263/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5649 – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS) (
  1
  )

RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS

1

1

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2009/C 263/02 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 1,00 % 2009. gada 1. novembris – Euro maiņas kurss | 2 |
| 2009/C 263/03 | Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/16/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)
   (
  1
  ) | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2009/C 263/04 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 6 |
| 2009/C 263/05 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 11 |
| 2009/C 263/06 | Paziņojums par pieteikumu, lai saņemtu šķidro un gāzveida ogļūdeņražu meklēšanas atļauju ar nosaukumu Scicli – Itālijas Republika – Sicīlijas Reģions – Reģionālais Rūpniecības Ģenerāldirektorāts – reģionālais Rūpniecības un Kalnrūpniecības Departaments – Reģionālais Ogļūdeņražu un Ģeotermijas Birojs (U.R.I.G.) | 16 |
| 2009/C 263/07 | Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu) | 18 |
| 2009/C 263/08 | Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu) | 19 |
| 2009/C 263/09 | Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu) | 20 |
| 2009/C 263/10 | Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu) | 21 |
| 2009/C 263/11 | To robežšķērsošanas vietu saraksta (OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.; OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.; OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.; OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.; OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.; OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.; OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.; OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.; OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.; OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.) atjaunināšana, kas minētas 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) | 22 |
| 2009/C 263/12 | Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu) | 23 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2009/C 263/02

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 1,00 % 2009. gada 1. novembris – Euro maiņas kurss

2

2009/C 263/03

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/16/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)
   (
  1
  )

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

1

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2009/C 263/04

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

6

2009/C 263/05

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

11

2009/C 263/06

Paziņojums par pieteikumu, lai saņemtu šķidro un gāzveida ogļūdeņražu meklēšanas atļauju ar nosaukumu Scicli – Itālijas Republika – Sicīlijas Reģions – Reģionālais Rūpniecības Ģenerāldirektorāts – reģionālais Rūpniecības un Kalnrūpniecības Departaments – Reģionālais Ogļūdeņražu un Ģeotermijas Birojs (U.R.I.G.)

U.R.I.G.

16

2009/C 263/07

Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

18

2009/C 263/08

Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

19

2009/C 263/09

Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

20

2009/C 263/10

Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

Anonimi Eteria Yenikon Asfalion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

21

2009/C 263/11

To robežšķērsošanas vietu saraksta (OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.; OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.; OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.; OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.; OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.; OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.; OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.; OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.; OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.; OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.) atjaunināšana, kas minētas 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

22

2009/C 263/12

Likvidācijas procedūra – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion
  (Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

23

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2009/C 263/13 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus TREN/G2/SUB/233-2009 | 24 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2009/C 263/14 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics) (
  1
  ) | 25 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2009/C 263/13

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus TREN/G2/SUB/233-2009

24

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2009/C 263/14

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics) (
  1
  )

Renesas Technology/NEC Electronics

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5649 – RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 263/01

Komisija 2009. gada 21. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32009M5649. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32009M5649. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/2

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

1,00 % 2009. gada 1. novembris

Euro maiņas kurss (2)

2009. gada 4. novembris

2009/C 263/02

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,4761 |
| JPY | Japānas jena | 134,30 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4419 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89360 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4384 |
| CHF | Šveices franks | 1,5113 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,4415 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,085 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 277,15 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7090 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2699 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3024 |
| TRY | Turcijas lira | 2,2094 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6277 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5682 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 11,4399 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0413 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0618 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 739,19 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,4272 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0773 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2698 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 037,18 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0460 |
| PHP | Filipīnu peso | 70,157 |
| RUB | Krievijas rublis | 43,1972 |
| THB | Taizemes bāts | 49,339 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,5556 |
| MXN | Meksikas peso | 19,5509 |
| INR | Indijas rūpija | 69,5300 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,4761

JPY

Japānas jena

134,30

DKK

Dānijas krona

7,4419

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89360

SEK

Zviedrijas krona

10,4384

CHF

Šveices franks

1,5113

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,4415

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,085

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

277,15

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7090

PLN

Polijas zlots

4,2699

RON

Rumānijas leja

4,3024

TRY

Turcijas lira

2,2094

AUD

Austrālijas dolārs

1,6277

CAD

Kanādas dolārs

1,5682

HKD

Hongkongas dolārs

11,4399

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0413

SGD

Singapūras dolārs

2,0618

KRW

Dienvidkorejas vona

1 739,19

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,4272

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0773

HRK

Horvātijas kuna

7,2698

IDR

Indonēzijas rūpija

14 037,18

MYR

Malaizijas ringits

5,0460

PHP

Filipīnu peso

70,157

RUB

Krievijas rublis

43,1972

THB

Taizemes bāts

49,339

BRL

Brazīlijas reāls

2,5556

MXN

Meksikas peso

19,5509

INR

Indijas rūpija

69,5300

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/3

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/16/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

2009/C 263/03

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Pirmā publikācija OV | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
  1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – 1. daļa: Elektriskie lifti | 31.3.1999. | | |
| EN 81-1:1998/A1:2005 | 2.8.2006. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| EN 81-1:1998/A2:2004 | 6.8.2005. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (6.8.2005.) |
| EN 81-1:1998/AC:1999 | | | |
| 4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā. |
| CEN | EN 81-2:1998
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – 2. daļa: Hidrauliskie lifti | 31.3.1999. | | |
| EN 81-2:1998/A1:2005 | 2.8.2006. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (2.8.2006.) |
| EN 81-2:1998/A2:2004 | 6.8.2005. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (6.8.2005.) |
| EN 81-2:1998/AC:1999 | | | |
| 4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā. |
| CEN | EN 81-21:2009
  Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Pasažieru un kravas lifti – 21. daļa: Esošā ēkā no jauna uzstādītie pasažieru un pasažieru/kravas lifti | Šī ir pirmā publikācija | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Pasažieru un kravu pārvietošanas lifti – 28. daļa: Pasažieru un kravas pasažieru liftu tālvadības trauksme | 10.2.2004. | | |
| 4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā. |
| CEN | EN 81-58:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Pārbaudes un testi – 58. daļa: Šahtas durvju ugunsizturības tests | 1.2.2004. | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti – 70. daļa: Piekļūšana liftiem personām ar ierobežotām kustības spējām | 6.8.2005. | | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005. | 3. piezīme | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti – 71. daļa: Vandaļizturīgi lifti | 11.10.2007. | EN 81-71:2005
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (11.10.2007.) |
| CEN | EN 81-72:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti – 72. daļa: Ugunsdzēsēju lifti | 10.2.2004. | | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Īpašie noteikumi pasažieru un kravas/pasažieru liftiem – 73. daļa: Liftu reakcija ugunsgrēka gadījumā | 2.8.2006. | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnētiskā saderība – Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm – Traucējumnoturība | 28.10.2008. | EN 12016:2004
  2.1. piezīme | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Tērauda stiepļu troses – Drošums – 3. daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei | 28.10.2008. | EN 12385-3:2004
  2.1. piezīme | 28.12.2009. |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Tērauda stiepļu troses – Drošība – 5. daļa: Vītas tērauda troses liftiem | 6.8.2005. | | |
| EN 12385-5:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Liftu un eskalatoru tehniskā apkope – Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām | 28.10.2008. | EN 13015:2001
  2.1. piezīme | 28.12.2009. |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali – Drošums – 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava | 8.9.2009. | EN 13411-7:2006
  2.1. piezīme | 28.12.2009. |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Pirmā publikācija OV

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums

1. piezīme

CEN

EN 81-1:1998

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – 1. daļa: Elektriskie lifti

31.3.1999.

EN 81-1:1998/A1:2005

2.8.2006.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

EN 81-1:1998/A2:2004

6.8.2005.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(6.8.2005.)

EN 81-1:1998/AC:1999

4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā.

CEN

EN 81-2:1998

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – 2. daļa: Hidrauliskie lifti

31.3.1999.

EN 81-2:1998/A1:2005

2.8.2006.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(2.8.2006.)

EN 81-2:1998/A2:2004

6.8.2005.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(6.8.2005.)

EN 81-2:1998/AC:1999

4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā.

CEN

EN 81-21:2009

Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Pasažieru un kravas lifti – 21. daļa: Esošā ēkā no jauna uzstādītie pasažieru un pasažieru/kravas lifti

Šī ir pirmā publikācija

CEN

EN 81-28:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Pasažieru un kravu pārvietošanas lifti – 28. daļa: Pasažieru un kravas pasažieru liftu tālvadības trauksme

10.2.2004.

4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā.

CEN

EN 81-58:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Pārbaudes un testi – 58. daļa: Šahtas durvju ugunsizturības tests

1.2.2004.

CEN

EN 81-70:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti – 70. daļa: Piekļūšana liftiem personām ar ierobežotām kustības spējām

6.8.2005.

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005.

3. piezīme

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti – 71. daļa: Vandaļizturīgi lifti

11.10.2007.

EN 81-71:2005

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(11.10.2007.)

CEN

EN 81-72:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai – Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti – 72. daļa: Ugunsdzēsēju lifti

10.2.2004.

CEN

EN 81-73:2005

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Īpašie noteikumi pasažieru un kravas/pasažieru liftiem – 73. daļa: Liftu reakcija ugunsgrēka gadījumā

2.8.2006.

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnētiskā saderība – Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm – Traucējumnoturība

28.10.2008.

EN 12016:2004

2.1. piezīme

28.12.2009.

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Tērauda stiepļu troses – Drošums – 3. daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei

28.10.2008.

EN 12385-3:2004

2.1. piezīme

28.12.2009.

CEN

EN 12385-5:2002

Tērauda stiepļu troses – Drošība – 5. daļa: Vītas tērauda troses liftiem

6.8.2005.

EN 12385-5:2002/AC:2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Liftu un eskalatoru tehniskā apkope – Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām

28.10.2008.

EN 13015:2001

2.1. piezīme

28.12.2009.

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali – Drošums – 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava

8.9.2009.

EN 13411-7:2006

2.1. piezīme

28.12.2009.

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 2.2. piezīme: | Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

2.2. piezīme:

Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 2.3. piezīme: | Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga. |
| --- | --- |

2.3. piezīme:

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga.

| 3. piezīme: | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK. |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK.

| — | Atsauces numuru publikācija “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. [šo piezīmi ietver tikai konsolidēta saraksta gadījumā] |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. [šo piezīmi ietver tikai konsolidēta saraksta gadījumā]

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. +32 25500811. Fakss +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. +32 25500811. Fakss +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. +32 25196871. Fakss +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. +32 25196871. Fakss +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tālr. +33 492944200. Fakss +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tālr. +33 492944200. Fakss +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/6

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 263/04

Atbalsta Nr.: XA 304/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Sardegna

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Aiuti all’avviamento delle Organizzazioni di Produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei Consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine

Juridiskais pamats: Legge regionale n. 3 del 5 marzo 2008, art. 7 comma 15.

Delibera della Giunta Regionale n. 39/37 del 15.7.2008.

delibera della giunta regionale n. 48/2 del 9.9.2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 2 060 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Ar atbalsta shēmu paredzēts finansēt piecgadu programmas par kopējo summu EUR 400 000 saskaņā ar šādu intensitāti:

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31 decembris 2013

Atbalsta mērķis: atbalstīt MVU, finansējot ražotāju organizāciju un to apvienību izveidi tā, lai koncentrētu piedāvājumu un pielāgotu produkciju tirgus prasībām, kā arī tādu ar DOP/IGP/DOC/DOCG [ACVN/AĢIN/KCVN/KGCVN] apzīmētu produktu aizsardzības apvienību izveidi, kuras atbildīgas par cilmes vietas nosaukumu un kvalitātes zīmju lietošanas pārraudzību.

Juridisko pamatu nodrošina Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pants – “Atbalsts ražotāju grupām”.

Attiecināmās izmaksas ir

piemērotu telpu nomas izmaksas (telpas iegādājoties, attiecināmās izmaksas nedrīkst pārsniegt nomas izmaksas atbilstīgi tirgus cenām),

biroja iekārtu, tostarp datortehnikas un programmatūru, iegāde,

administratīvās personāla izmaksas,

vispārējās izmaksas, kā arī juridiskās un administratīvās izmaksas.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Ja atbalsts attiecas uz Lauksaimniecības produktu ražotāju apvienībām, tad saskaņā ar šo shēmu to var saņemt visās nozarēs, izņemot augļkopību, dārzeņkopību un zivsaimniecību (attiecībā uz zivsaimniecības nozares ražotāju organizācijām tiks piemērota cita atbrīvojuma shēma), bet, ja tas attiecas uz produktu aizsardzības apvienībām, tad to var piešķirt visās nozarēs.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agropastorale |
| --- |
| Via Pessagno 4 |
| 09100 Cagliari CA |
| ITALIA |

Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agropastorale

Via Pessagno 4

09100 Cagliari CA

ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&giorno=9

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200807&giorno=15

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 311/08

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Miren-Kostanjevica pašvaldība

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Dodeljevanje pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Juridiskais pamats:

Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2008. gadā – EUR 22 000

2009. gadā – EUR 23 100

2010. gadā – EUR 24 300

2011. gadā – EUR 25 500

2012. gadā – EUR 31 800

2013. gadā – EUR 33 400

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| 1. | Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārās ražošanas vajadzībām:






  — | līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos, |
| --- | --- | --- |

1.

Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārās ražošanas vajadzībām:

—

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos,

| — | līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos. |
| --- | --- |

—

līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos.

Atbalstu piešķir, lai veiktu ieguldījumus lauku saimniecības ēku atjaunošanā un uzlabošanā, lauksaimnieciskajai ražošanai paredzēto iekārtu iegādē, ilggadīgu kultūru audzēšanā un ganību uzlabošanā.

| 2. | Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:






  — | pašvaldības līdzfinansējuma summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu, kas piešķirts no valsts budžeta, un subsīdijas maksimālo apjomu (līdz 50 %), ko veido apdrošināšanas prēmiju attaisnotās izmaksas par sējumu un augļu ražas apdrošināšanu un mājlopu apdrošināšanu pret slimībām. |
| --- | --- | --- |

2.

Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

—

pašvaldības līdzfinansējuma summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu, kas piešķirts no valsts budžeta, un subsīdijas maksimālo apjomu (līdz 50 %), ko veido apdrošināšanas prēmiju attaisnotās izmaksas par sējumu un augļu ražas apdrošināšanu un mājlopu apdrošināšanu pret slimībām.

| 3. | Atbalsts zemes pārdalīšanai:






  — | līdz 100 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām. |
| --- | --- | --- |

3.

Atbalsts zemes pārdalīšanai:

—

līdz 100 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

| 4. | Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:






  — | līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, kas saistītas ar lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību, trešo personu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, zināšanu apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu un publikāciju, piemēram, katalogu un tīmekļa vietņu, sagatavošanu. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā, neveicot tiešus naudas maksājumus ražotājiem. |
| --- | --- | --- |

4.

Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

—

līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, kas saistītas ar lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību, trešo personu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, zināšanu apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu un publikāciju, piemēram, katalogu un tīmekļa vietņu, sagatavošanu. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā, neveicot tiešus naudas maksājumus ražotājiem.

Īstenošanas datums: 2008. gada augusts (atbalsts netiks piešķirts, pirms kopsavilkums nebūs publicēts Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU

Atsauce uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Noteikumu Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica projektā ir paredzēti pasākumi, kuri ir valsts atbalsts saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

Komisijas regulas 4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos,

Komisijas regulas 12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem,

Komisijas regulas 13. pants. Atbalsts zemes pārdalīšanai,

Komisijas regulas 15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Občina Miren-Kostanjevica |
| --- |
| Miren 129 |
| SI-5291 Miren |
| SLOVENIJA |

Občina Miren-Kostanjevica

Miren 129

SI-5291 Miren

SLOVENIJA

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=3001

Papildu informācija: Pasākums par apdrošināšanas prēmiju maksājumiem sējumu un augļu ražas apdrošināšanai attiecas uz šādiem nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem, ko var pielīdzināt dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētras un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Komisijas Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētajām prasībām par pasākumiem, kas jāveic pašvaldībai, un vispārējiem noteikumiem (procedūra pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kumulācija, pārredzamība un uzraudzība).

Zlatko-Martin MARUŠIČ

Župan

Občine Miren-Kostanjevica

Atbalsta Nr.: XA 312/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Galicia

Galicia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Juridiskais pamats:

Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:: EUR 215 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no attaisnotajiem ieguldījumiem tehniskās palīdzības atbalstam.

40 % no attaisnotajiem ieguldījumiem dzīvnieku pavairošanas programmu īstenošanai, lai dažādi zirgaudzētāji savstarpēji pavairotu zirgus.

Īstenošanas datums: No dienas, kad atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2008. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šīs atbalsta shēmas mērķis ir:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Tīmekļa vietne: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/fomento_cprg_2008.pdf

Papildu informācija: E-pasta adrese:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 2008. gada 4. augustā

Santiago de Compostela

Atbalsta Nr.: XA 313/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Navarra

Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Juridiskais pamats:

Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 150 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz pat 50 % no izdevumiem, kas radušies Dzīvnieku veselības aizsardzības grupai, izmantojot veterināro dienestu pakalpojumus dzīvnieku slimību profilaksei, cīņai pret tām un to izskaušanai.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu piemēro no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2008. gada līdz 2008. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Galvenais mērķis ir ražotājiem piešķirt atbalstu natūrā, izmantojot subsidētus pakalpojumus, kas paredzēti, lai kompensētu izdevumus dzīvnieku slimību profilaksei un izskaušanai. Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 1. punkts – Atbalsts saistībā ar dzīvnieku slimībām.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība un dzīvnieku veselība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

31003 Pamplona

ESPAÑA

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08072%20OF.pdf

Papildu informācija:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Dirección General de Agricultura y Ganadería |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tālr. +34 848422933 |
| E-pasts: izabalzv@cfnavarra.es |

Gobierno de Navarra

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

31003 Pamplona

ESPAÑA

ESPAÑA

Tālr. +34 848422933

E-pasts: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplonā, 2008. gada 24. jūlijā

Atbalsta Nr.: XA 314/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Juridiskais pamats:

Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 60 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no izmaksām

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu piemēro no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2008. gada līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Galvenais mērķis ir atbalstīt lauksaimniecības dzīvnieku izstāžu organizēšanu, lai veicinātu lauksaimniecības dzīvnieku selekciju, sniegtu stimulu audzētājiem un uzlabotu dzīvnieku selekcijas un audzēšanas metodes, kā arī informētu par dažādām lauksaimniecības dzīvnieku šķirnēm un veicinātu to audzēšanu. Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta d) apakšpunkts – Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

31003 Pamplona

ESPAÑA

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08050%20OF.pdf

Papildu informācija:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Dirección General de Agricultura y Ganadería |
| C/ Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tālr. +34 848422933 |
| E-pasts: izabalzv@cfnavarra.es |

Gobierno de Navarra

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

31003 Pamplona

ESPAÑA

ESPAÑA

Tālr. +34 848422933

E-pasts: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplonā, 2008. gada 24. jūlijā

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/11

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 263/05

| Valsts atbalsta numurs | X 162/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Bayern

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts, 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Bayerische Forschungsstiftung |
| Prinzregentenstraße 7 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.forschungsstiftung.de |

Valsts atbalsta numurs

X 162/08

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Bayern

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts, 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Bayerische Forschungsstiftung

Prinzregentenstraße 7

80538 München

DEUTSCHLAND

http://www.forschungsstiftung.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Förderprogramm„Hochtechnologien für das 21. Jahrhundert“

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Gesetz über die Errichtung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 24.7.1990 (GVBl S. 241), zuletzt geändert durch § 22 des Gesetzes vom 16.12.1999 (GVBl S. 521); Satzung der Bayerischen Forschungsstiftung vom 5.2.1991 (GVBl S. 49), zuletzt geändert durch Satzung vom 1.4.2008 (GVBl S. 95)

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.forschungsstiftung.de/index2.php?level=3&id=35&lang=de

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums N 424/05

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 25,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Fundamentālie pētījumi (31. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

100 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50 %

20 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25 %

20 %

Atbalsts tehniskai priekšizpētei (32. pants)

50 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 163/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Sachsen

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| http://www.smwa.sachsen.de |

Valsts atbalsta numurs

X 163/08

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Sachsen

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Str. 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smwa.sachsen.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

EFRE Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Beteiligungsgrundsätze der Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen GmbH & CO. KG

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.wachstumsfonds-sachsen.de/information.html

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums N 364/04

Grozījums N 301/08

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 35,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Riska kapitāls

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

1999DE161PO006 — 15,00 EUR (in Mio.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts riska kapitāla veidā (28.–29. pants)

—

—

| Valsts atbalsta numurs | X 165/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Bayern

  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | LGA-Innovationsberatungsstelle Nordbayern |
| Luitpoldstraße 15 |
| 84034 Landshut |
| DEUTSCHLAND |
| http://lga.de/lga/index_de.shtml |

Valsts atbalsta numurs

X 165/08

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Bayern

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

LGA-Innovationsberatungsstelle Nordbayern

Luitpoldstraße 15

84034 Landshut

DEUTSCHLAND

http://lga.de/lga/index_de.shtml

Atbalsta pasākuma nosaukums

Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs- und Auditprogramm)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz vom 12.5.2006 (Az.: 1A3d-U8033.3-2006/1-1; AllMBl S. 168)

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.lga.de/lga/de/download/ib_bubp_richtlinien.pdf

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 154/06

Ilgums

1.1.2009.–31.12.2009.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,50 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

C(2007) 3187 — 2,00 EUR (in Mio.)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 168/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

  Neatbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Economie et de l'Emploi |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| 1035 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIЁ |
| http://www.bruxelles.irisnet.be |
| http://www.primespme.be |

Valsts atbalsta numurs

X 168/08

Dalībvalsts

Beļģija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Neatbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Economie et de l'Emploi

Boulevard du Jardin Botanique 20

1035 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIЁ

http://www.bruxelles.irisnet.be

http://www.primespme.be

Atbalsta pasākuma nosaukums

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs, en application de l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique.

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.just.fgov.be

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 223/08

Ilgums

14.12.2008.–14.12.2018.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 3,00 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50 %

—

| Valsts atbalsta numurs | X 169/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Latvia

  87. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |
| http://www.lad.gov.lv |

Valsts atbalsta numurs

X 169/08

Dalībvalsts

Latvija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Latvia

87. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

http://www.lad.gov.lv

Atbalsta pasākuma nosaukums

Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Ministru kabineta 2008. gada 21. aprīļa noteikumi Nr. 300 Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai (ietverot ar lauksaimniecību nesaistītu darbību dažādošanu)“ (Vēstnesis, 8.5.2008, nr. 70)

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.likumi.lv/doc.php?id=174941

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums XS 124/08

Ilgums

1.1.2009.–30.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Citu dzīvnieku audzēšana, Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana, Tekstilizstrādājumu ražošana, Apģērbu ražošana, Ādas un ādas izstrādājumu ražošana, Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana, Papīra un papīra izstrādājumu ražošana, Poligrāfija un ierakstu reproducēšana, Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu ražošana, Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana, Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana, Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana, Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas, Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana, Elektrisko iekārtu ražošana, Citur neklasificētu iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana, Mēbeļu ražošana, Cita veida ražošana, Iekārtu un ierīču remonts un uzstādīšana, Elektroenerģija, Gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, Ūdens ieguve, attīrīšana un apgāde, Notekūdeņu savākšana un attīrīšana, Sanitārija un citi atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi, Izdevējdarbība, Kinofilmu, video filmu, televīzijas programmu un skaņu ierakstu producēšana, Veterinārie pakalpojumi, Būvniecības un ainavu arhitektu pakalpojumi, Datoru, individuālās lietošanas priekšmetu un mājsaimniecības piederumu remonts, Pārējo individuālo pakalpojumu sniegšana

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

LVL 12,12 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

http://www.zm.gov.lv/doc_upl/20080709_lap1.pdf – LVL 55,95 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts ieguldījumiem un nodarbinātībai (13. pants) Shēma

50 %

20 %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

8 %

—

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/16

---

PAZIŅOJUMS PAR PIETEIKUMU, LAI SAŅEMTU ŠĶIDRO UN GĀZVEIDA OGĻŪDEŅRAŽU MEKLĒŠANAS ATĻAUJU AR NOSAUKUMU SCICLI

ITĀLIJAS REPUBLIKA – SICĪLIJAS REĢIONS

REĢIONĀLAIS RŪPNIECĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTS – REĢIONĀLAIS RŪPNIECĪBAS UN KALNRŪPNIECĪBAS DEPARTAMENTS

REĢIONĀLAIS OGĻŪDEŅRAŽU UN ĢEOTERMIJAS BIROJS (U.R.I.G.)

2009/C 263/06

Sabiedrība Irmino s.r.l., kuras juridiskā adrese ir Palermo (PA) via Principe di Villafranca 50 (cap 90141) un kura reģistrēta Palermo Tirdzniecības palātā ar PVN maksātāja numuru 03922140821, REA Nr. 160160 [komercreģistrā ierakstīta ar reģistrācijas numuru 160160], 2009. gada 22. maijā iesniedzot pieteikumu Rūpniecības ģenerāldirektoram, kura adrese ir Via Ugo La Malfa 87/89, c.a.p. 90146 Palermo un kurš ir kompetentā persona kalnrūpniecības atļauju izsniegšanā Sicīlijas reģiona teritorijā, lai saskaņā ar 2000. gada 3. jūlija Sicīlijas reģionālo likumu [L.R.S.] Nr. 14 par Direktīvas 94/22/EK transponēšanu un piemērošanu saņemtu šķidro un gāzveida ogļūdeņražu meklēšanas atļauju ar nosaukumu “Scicli” apgabalā, kas aptver 9 600 ha (96,00 km2) un atrodas Sicīlijas dienvidaustrumos Ragusa provinces teritorijā, un pilnībā ietilpst Scicli pašvaldības teritorijā. Attiecīgais apgabals rietumos robežojas ar teritoriju, uz kuru attiecas Irminio koncesija, kas pieder sabiedrībai Irminio s.r.l. (kura pilnībā pieder sabiedrībai Sviluppo Risorse Naturali s.r.l.), dienvidos – ar jūras apgabalu “d355C.R.-SR”, attiecībā uz kuru norisinās atļaujas piešķiršanas procedūra sabiedrībai Sviluppo Risorse Naturali s.r.l., bet pārējos virzienos – ar apgabaliem, uz kuriem atļaujas neattiecas.

Atļaujā pieprasītā apgabala teritorija veido neregulāru sešstūri, kuru norobežo iedomāta nepārtraukta līnija, kas savieno virsotnes “A”, “B”, “C”, “D”, “E” un “F”, izņemot krasta līniju starp virsotnēm “D” un “E”. Šādi iezīmētā sešstūra “AF” mala pārklājas ar tās teritorijas austrumu robežu, uz kuru attiecas Irminio koncesija.

Minēto virsotņu izvietojums ir šāds.

| A. | punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-NO “Scicli” kartes ziemeļrietumu daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Mangiagesso ceļa. Punkts A ir provinces nozīmes ceļa SP94 7. kilometrā. Šis ceļš ziemeļgalā Modica apdzīvotās vietas tuvumā pievienojas valsts nozīmes ceļam SS 194, kas savieno Modica un Ragusa, bet dienvidgalā beidzas pie Scicli apdzīvotās vietas robežas. |
| --- | --- |

A.

punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-NO “Scicli” kartes ziemeļrietumu daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Mangiagesso ceļa. Punkts A ir provinces nozīmes ceļa SP94 7. kilometrā. Šis ceļš ziemeļgalā Modica apdzīvotās vietas tuvumā pievienojas valsts nozīmes ceļam SS 194, kas savieno Modica un Ragusa, bet dienvidgalā beidzas pie Scicli apdzīvotās vietas robežas.

| B. | punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-NO “Scicli” kartes ziemeļrietumu daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Milocca ceļa. Punkts B ir provinces nozīmes ceļa SP54 6. kilometrā. Šis ceļš sākas pie Modica apdzīvotās vietas un beidzas pie Scicli apdzīvotās vietas. |
| --- | --- |

B.

punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-NO “Scicli” kartes ziemeļrietumu daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Milocca ceļa. Punkts B ir provinces nozīmes ceļa SP54 6. kilometrā. Šis ceļš sākas pie Modica apdzīvotās vietas un beidzas pie Scicli apdzīvotās vietas.

| C. | punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-NO “Scicli” kartes centrālajā daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Fami Giurgia ceļa. Punkts C atrodas blakus lauku saimniecību ražošanas ēku un noliktavu grupai, kas uz kartes atzīmēta ar vietvārdu “C. Nuova”. Punkts C ir uz tās ēkas ziemeļu stūra, kas atrodas to ražošanas ēku pašā ziemeļdaļā, kuras ir ceļa austrumu pusē. Šis piekļuves ceļš ir zemesceļš ziemeļu–dienvidu virzienā un šķērso provinces nozīmes ceļu SP122. |
| --- | --- |

C.

punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-NO “Scicli” kartes centrālajā daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Fami Giurgia ceļa. Punkts C atrodas blakus lauku saimniecību ražošanas ēku un noliktavu grupai, kas uz kartes atzīmēta ar vietvārdu “C. Nuova”. Punkts C ir uz tās ēkas ziemeļu stūra, kas atrodas to ražošanas ēku pašā ziemeļdaļā, kuras ir ceļa austrumu pusē. Šis piekļuves ceļš ir zemesceļš ziemeļu–dienvidu virzienā un šķērso provinces nozīmes ceļu SP122.

| D. | punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-SO “Sampieri” kartes centrālajā daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijas Pisciotto apdzīvotajā rajonā aptuveni 120 m no krasta līnijas. Punkts D sakrīt ar bāku (kā norādīts kartē), kas atrodas blakus Fornace Penna drupām. Virsotne “D” sasniedz krasta līniju, kas stiepjas gar iedomātu segmentu, kurš virsotni “D” savieno ar virsotni “E”. |
| --- | --- |

D.

punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-II-SO “Sampieri” kartes centrālajā daļā un atrodas Scicli pašvaldības teritorijas Pisciotto apdzīvotajā rajonā aptuveni 120 m no krasta līnijas. Punkts D sakrīt ar bāku (kā norādīts kartē), kas atrodas blakus Fornace Penna drupām. Virsotne “D” sasniedz krasta līniju, kas stiepjas gar iedomātu segmentu, kurš virsotni “D” savieno ar virsotni “E”.

| E. | punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-III-NE “Donnalucata” kartes centrālās daļas dienvidpusē un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā aptuveni 1,5 km uz rietumiem–ziemeļrietumiem no Donnalucata apdzīvotās vietas centra un aptuveni 30 m no krasta līnijas. Punkts E atrodas “T” veida krustojumā, ko veido via Cernia un Viale della Repubblica. Virsotne “E” sasniedz krasta līniju, kas stiepjas gar iedomātu segmentu, kurš virsotni “D” savieno ar virsotni “E”. |
| --- | --- |

E.

punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-III-NE “Donnalucata” kartes centrālās daļas dienvidpusē un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā aptuveni 1,5 km uz rietumiem–ziemeļrietumiem no Donnalucata apdzīvotās vietas centra un aptuveni 30 m no krasta līnijas. Punkts E atrodas “T” veida krustojumā, ko veido via Cernia un Viale della Repubblica. Virsotne “E” sasniedz krasta līniju, kas stiepjas gar iedomātu segmentu, kurš virsotni “D” savieno ar virsotni “E”.

| F. | punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-III-NE “Donnalucata” kartes centrālās daļas dienvidpusē un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Dammusi ceļa. Punkts F atrodas uz tādas lauku ēkas dienvidu stūra, kurai uz atsaucei izmantojamās kartes nav topogrāfiska apzīmējuma. Šai būvei var piekļūt, dodoties pa provinces nozīmes ceļu līdz krustojumam ar via Cernia un nobraucot aptuveni 500 m ziemeļu virzienā pa piebrauktuvi Dammusi ceļam. |
| --- | --- |

F.

punkts, kas iezīmēts IGMI Nr. 276-III-NE “Donnalucata” kartes centrālās daļas dienvidpusē un atrodas Scicli pašvaldības teritorijā uz Dammusi ceļa. Punkts F atrodas uz tādas lauku ēkas dienvidu stūra, kurai uz atsaucei izmantojamās kartes nav topogrāfiska apzīmējuma. Šai būvei var piekļūt, dodoties pa provinces nozīmes ceļu līdz krustojumam ar via Cernia un nobraucot aptuveni 500 m ziemeļu virzienā pa piebrauktuvi Dammusi ceļam.

Ģeogrāfiskās koordinātas

| Punkts | Ziemeļu platums | Austrumu garums (M. Mario) |
| --- | --- | --- |
| A | 36°49′44,59′′ | 2°15′14,23′′ |
| B | 36°49′00,00′′ | 2°15′51,35′′ |
| C | 36°47′12,97′′ | 2°18′46,77′′ |
| D | 36°42′42,56′′ | 2°18′20,84′′ |
| E | 36°45′55,13′′ | 2°10′18,81′′ |
| F | 36°46′32,83′′ | 2°10′35,59′′ |

Punkts

Ziemeļu platums

Austrumu garums (M. Mario)

A

36°49′44,59′′

2°15′14,23′′

B

36°49′00,00′′

2°15′51,35′′

C

36°47′12,97′′

2°18′46,77′′

D

36°42′42,56′′

2°18′20,84′′

E

36°45′55,13′′

2°10′18,81′′

F

36°46′32,83′′

2°10′35,59′′

Atļaujas pieteikumu attiecībā uz šo apgabalu ieinteresētās personas var iesniegt 90 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; pēc minētā termiņa beigām iesniegtos pieteikumus neizskatīs. Dekrētu, ar kuru piešķir meklēšanas atļauju, pieņems sešu mēnešu laikā pēc tam, kad būs beidzies termiņš, kurā konkurējošie uzņēmumi var iesniegt pieteikumus. Saskaņā ar Direktīvas 94/22/EK 5. panta 1. punktu paziņojam arī, ka kritēriji, uz kuru pamata izsniegs izpētes atļaujas, meklēšanas atļaujas un ieguves atļaujas, jau ir publicēti 1998. gada 19. decembrī Eiropas Kopienas Oficiālā Vēstneša C sērijas 396. numurā ar atsauci uz Itālijas Republikas prezidenta 1996. gada 25. novembra Dekrētu Nr. 625 (publicēts 1996. gada 14. decembrī Itālijas Republikas Oficiālā Vēstneša (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) 293. numurā) par minētās direktīvas transponēšanu Itālijas tiesību aktos un piemērošanu un ir sīkāk izklāstīti iepriekš minētajā Sicīlijas reģiona 2000. gada 3. jūlija likumā Nr. 14, kuru 2000. gada 7. jūlijā publicēja Sicīlijas reģiona Oficiālā Vēstneša (Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana) 32. numurā.

Šīs darbības veikšanas vai pārtraukšanas prasības un nosacījumi, kas noteikti ar iepriekšminēto Sicīlijas reģiona 2000. gada 3. jūlija likumu Nr. 14 un ar Rūpniecības ģenerāldirektora [Assessore per l’Industria] 2003. gada 30. oktobra Dekrētu Nr. 91 un 2004. gada 20. oktobra Dekrētu Nr. 88 pieņemtajām standarta specifikācijām (Disciplinare Tipo); dekrēti attiecīgi publicēti 2003. gada 14. novembrī Sicīlijas reģiona Oficiālā Vēstneša 49. numura I daļā un 2004. gada 5. novembrī – 46. numura I daļā.

Pieteikuma dokumentācija ir iesniegta un ieinteresētajām personām pieejama Reģionālā rūpniecības un kalnrūpniecības departamenta Ogļūdeņražu un ģeotermijas reģionālajā birojā (Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia del Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere), kura adrese ir Via Ugo La Malfa 101, 90146 Palermo PA, ITALIA.

Palermo, 2009. gada 25. septembrī

Galvenais inženieris

Dr. inž. Salvatore GIORLANDO

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/18

---

Likvidācijas procedūra

Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

2009/C 263/07

| Apdrošināšanas sabiedrība | Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion, galvenais birojs Leoforos Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE. |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.
  Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī. |
| Atbildīgās iestādes | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion, galvenais birojs Leoforos Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE.

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.

Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī.

Atbildīgās iestādes

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Ieceltais likvidators

| Harilaos Kafedzis (likvidācijas uzraudzītājs) |
| --- |
| Jurists Atēnās |
| Panepistimiou 57 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Harilaos Kafedzis (likvidācijas uzraudzītājs)

Jurists Atēnās

Panepistimiou 57

105 57 Athens

GREECE

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti; likumdošanas Dekrēta Nr. 400/1970 3. panta 3. punkts, 7–9. , 10., 12.a un 17.a–17.c pants.

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/19

---

Likvidācijas procedūra

Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

2009/C 263/08

| Apdrošināšanas sabiedrība | Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion, galvenais birojs Piraeus, odos Papastratou 51-53 & Dervenakion, GREECE. |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.
  Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī. |
| Atbildīgās iestādes | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion, galvenais birojs Piraeus, odos Papastratou 51-53 & Dervenakion, GREECE.

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.

Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī.

Atbildīgās iestādes

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Ieceltais likvidators

| Persefoni Bouna (likvidācijas uzraudzītājs) |
| --- |
| Jurists Atēnās |
| Promitheos 5 |
| Haidari |
| 105 57 Attica |
| GREECE |

Persefoni Bouna (likvidācijas uzraudzītājs)

Jurists Atēnās

Promitheos 5

Haidari

105 57 Attica

GREECE

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti; likumdošanas Dekrēta Nr. 400/1970 3. panta 3. punkts, 7.–9., 10., 12.a un 17.a–17.c pants.

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/20

---

Likvidācijas procedūra

Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

2009/C 263/09

| Apdrošināšanas sabiedrība | Yeniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon, galvenais birojs Piraeus, odos Papastratou 51-53 & Dervenakion, GREECE |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.
  Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī. |
| Atbildīgās iestādes | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

Yeniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon, galvenais birojs Piraeus, odos Papastratou 51-53 & Dervenakion, GREECE

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.

Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī.

Atbildīgās iestādes

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Ieceltais likvidators

| Vasiliki Sakka (likvidācijas uzraudzītājs) |
| --- |
| Jurists Atēnās |
| Satovriandou 57 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Vasiliki Sakka (likvidācijas uzraudzītājs)

Jurists Atēnās

Satovriandou 57

105 57 Athens

GREECE

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti; likumdošanas Dekrēta Nr. 400/1970 3. panta 3. punkts, 7–9., 10., 12.a un 17.a–17.c pants.

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/21

---

Likvidācijas procedūra

Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

2009/C 263/10

| Apdrošināšanas sabiedrība | G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion, galvenais birojs odos Filellinon 1, Athens, GREECE. |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.
  Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī. |
| Atbildīgās iestādes | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| Ipatias 5 |
| 105 57, Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenikon Asfalion, galvenais birojs odos Filellinon 1, Athens, GREECE.

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.

Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī.

Atbildīgās iestādes

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57, Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57, Athens |
| GREECE |

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57, Athens

GREECE

Ieceltais likvidators

| Alevromitis Nikolaos (likvidācijas uzraudzītājs) |
| --- |
| Ayion Pandon 63-67 |
| 176 72 Kallithea |
| GREECE |

Alevromitis Nikolaos (likvidācijas uzraudzītājs)

Ayion Pandon 63-67

176 72 Kallithea

GREECE

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti; likumdošanas Dekrēta Nr. 400/1970 3. panta 3. punkts, 7.–9., 10., 12.a un 17.a–17.c pants.

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/22

---

To robežšķērsošanas vietu saraksta (OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.; OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.; OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.; OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.; OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.; OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.; OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.; OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.; OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.; OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.) atjaunināšana, kas minētas 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

2009/C 263/11

To robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana, kas minētas 2. panta 8. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir pieejams ikmēneša atjauninājums.

SPĀNIJA

OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp. un OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp. publicētās informācijas grozījumi

Gaisa robežas

| Jauna robežšķērsošanas vieta | : | Ciudad Real |
| --- | --- | --- |

Jauna robežšķērsošanas vieta

:

Ciudad Real

---

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/23

---

Likvidācijas procedūra

Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion

(Publikācija saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu)

2009/C 263/12

| Apdrošināšanas sabiedrība | Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion, galvenais birojs Leoforos Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE. |
| --- | --- |
| Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.
  Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī. |
| Kompetentās iestādes | Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Apdrošināšanas sabiedrība

Aspis Pronia Anonimi Eteria Asfaliseon Zimion, galvenais birojs Leoforos Kifisias 62, Marousi, Attica, GREECE.

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un tā veids

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komitejas valdes 2009. gada 16. un 21. septembra Lēmums Nr. 156 par sabiedrības darbības licences pilnīgu anulēšanu un sabiedrības likvidāciju.

Stāšanās spēkā: 2009. gada 21. septembrī.

Kompetentās iestādes

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Uzraudzības iestādes

| Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja |
| --- |
| Ipatias 5 |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Privātās apdrošināšanas uzraudzības komiteja

Ipatias 5

105 57 Athens

GREECE

Ieceltais likvidators

| Konstantinos Vlahoyiannis (likvidācijas uzraudzītājs) |
| --- |
| Jurists Atēnās |
| Ioulianou 17 and Mavrommateon |
| 105 57 Athens |
| GREECE |

Konstantinos Vlahoyiannis (likvidācijas uzraudzītājs)

Jurists Atēnās

Ioulianou 17 and Mavrommateon

105 57 Athens

GREECE

Piemērojamie tiesību akti

Grieķijas tiesību akti; likumdošanas Dekrēta Nr. 400/1970 3. panta 3. punkts, 7.–9., 10., 12.a un 17.a–17.c pants.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/24

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus TREN/G2/SUB/233-2009

2009/C 263/13

Eiropas Komisija plāno piešķirt subsīdijas, kuru provizoriskā kopsumma ir EUR 150 000, lai izstrādātu rokasgrāmatu par uzdevumiem un apmācību draudu novēršanai jūras satiksmes drošības jomā atbilstīgi Eiropas Komisijas pieņemtajam 2009. gada darba plānam.

Informācija par šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus ir pieejama TREN ĢD tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/transport/grants/index_en.htm

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 5.11.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 263/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/25

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 263/14

| 1. | Komisija 2009. gada 27. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Renesas Technology Corp. (“Renesas”, Japāna), ko kopīgi kontrolē Hitachi Ltd. (“Hitachi”, Japāna) un Mitsubishi Electric Corporation (“Mitsubishi”, Japāna), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē īsteno pilnīgu apvienošanos ar uzņēmumu NEC Electronics Corporation (“NEC-EL”, Japāna), ko kontrolē NEC Corporation (“NEC”, Japāna), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 27. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Renesas Technology Corp. (“Renesas”, Japāna), ko kopīgi kontrolē Hitachi Ltd. (“Hitachi”, Japāna) un Mitsubishi Electric Corporation (“Mitsubishi”, Japāna), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē īsteno pilnīgu apvienošanos ar uzņēmumu NEC Electronics Corporation (“NEC-EL”, Japāna), ko kontrolē NEC Corporation (“NEC”, Japāna), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Renesas: uz pusvadītājiem balstītu risinājumu, tostarp mikrokontrolleru, system-on-chip produktu un LCD ekrānu, kas paredzēti mobiliem, automobiļu un audiovizuālajiem lietojumiem, izstrāde, ražošana un tirdzniecība, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Renesas: uz pusvadītājiem balstītu risinājumu, tostarp mikrokontrolleru, system-on-chip produktu un LCD ekrānu, kas paredzēti mobiliem, automobiļu un audiovizuālajiem lietojumiem, izstrāde, ražošana un tirdzniecība,

| — | NEC-EL: uz pusvadītājiem balstītu risinājumu, tostarp mikrokontrolleru, system-on-chip produktu un LCD ekrānu, kas paredzēti dažādiem gala pielietojumiem (automašīnām, rūpniecībā un plaša patēriņa elektronikas precēm) izstrāde, ražošana un tirdzniecība. |
| --- | --- |

—

NEC-EL: uz pusvadītājiem balstītu risinājumu, tostarp mikrokontrolleru, system-on-chip produktu un LCD ekrānu, kas paredzēti dažādiem gala pielietojumiem (automašīnām, rūpniecībā un plaša patēriņa elektronikas precēm) izstrāde, ražošana un tirdzniecība.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5535 – Renesas Technology/NEC Electronics uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---