Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a °ø2a¥  ́2ø2·3± ́­¥ß 1⁄2±21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­ ­ ́· ̈øæ¥a o±Æ oa1⁄2·­·±2 ˆˆ

©· ̈ ̧± ́ ̈ ±Æø¥ øÆ1 ́3a2 ̈Ú Õaa ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÏ ̄ø ̃ ̄Ó ̃Ú

Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a ÷±ø2 ÿÚ ‘aoμ±©Ù À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1a o±Æ  ̈ ̧a ˆˆˆ

“±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ×¥¥·2±·­Ù ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

...fl«“¤ ›Ú ÿ×‘‘Ù

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

÷fl”¤Õ ¤Ú Ã×‘Ã—“Ù Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o  ̈ ̧a

›ø¥·o±Æ2·ø ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ›±ÆÆa1⁄2 ̈·±2­ ø2o

Œa ̧øæ·¥· ̈ø ̈·±2Ù

 Œa­°±2oa2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðËÛÎÍËÓÍ

‹Ú›Ú “±Ú ÎÊðÍÛ1⁄2TMÛðÔðÏÁÛ‹‹–ÛÕÿ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

‹aø2 ‹Ú –Æa1aÆ­±2Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

Õ ́æ3· ̈ ̈ao ”øß ÏÙ ÓðÔðˆˆ 

–ø­øoa2øÙ ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ —éÕ›fl““‘fl×“ ø2o Ãfl‘‘”fl“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ù ø2o ‘¤⁄’—...Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

÷ ́o1aÚˆˆˆ 

⁄×‘¤‹

÷À“ ÔË ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

–a ̈· ̈·±2aÆÛfl°°a¥¥ø2 ̈ ...øß2a ÿ·¥¥ ø°°aø¥­  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o  ̧·­ °a ̈· ̈·±2 o±Æ ø ©Æ· ̈

±o  ̧øæaø­ 1⁄2±Æ° ́­ ø¥¥a1·21 ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o æ± ̈ ̧  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ ø2o ø°°a¥¥ø ̈a

1⁄2± ́2­a¥ ·2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±1⁄2aao·21­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧ ÿ·¥¥ ©ø­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ao ±o o·o ̈aa2

oa¥±2·a­Ú Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ oa2·ao ÿ·¥¥é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥

1⁄2¥ø·3 øo ̈aÆ ÆaTM·a©·21  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥é­ oa1⁄2·­·±2  ́2oaÆ  ̈ ̧a fl2 ̈·Û

ÃaÆÆ±Æ·­3 ø2o ¤ooa1⁄2 ̈·TMa ‹aø ̈ ̧ –a2ø¥ ̈ß fl1⁄2 ̈  ̄çfl¤‹–flå ̃Ú Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø¥­±

oa2·ao ÿ·¥¥é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥ 1⁄2¥ø·3­Ù © ̧·1⁄2 ̧ · ̈ ÆaTM·a©ao

oa 2±TM± æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa ©ø­ 2± Æaø­±2ao ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ oa1⁄2·­·±2 øooÆa­­·21  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­Ú 

...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÌÙ ø2o ©a øoo·Æ3Ú

×

Ã ̧a Õø2 fiaÆ2øÆo·2± ›± ́2 ̈ß Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈  ̧a¥o ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 ø2o

3øoa  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈ ́ø¥ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ÿ·¥¥é­  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ 3øoa ø ç ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ oa1⁄2·­·±2å

·2 oa1⁄2·o·21 2± ̈  ̈± 1⁄2ø¥¥ ‹øÆÆß¥ fiÆ·o1a­ ø­ ø ©· ̈2a­­Ú Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥

øoo·Æ3ao  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈Ú ...a ÆaTM·a©  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ oø1⁄2 ̈ ́ø¥ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­  ́2oaÆ

fl¤‹–flÙ © ̧·1⁄2 ̧ °Æ±TM·oa­  ̈ ̧ø ̈ oaoaÆø¥ 1⁄2± ́Æ ̈­ 3øß ±2¥ß 1Æø2 ̈  ̧øæaø­ Æa¥·ao ·2 1⁄2ø­a­

© ̧aÆa  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ oa1⁄2·­·±2 ç©ø­ æø­ao ±2 ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

oø1⁄2 ̈­ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a °Æa­a2 ̈ao ·2  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±1⁄2aao·21Úå ÓË ÀÚÕÚ›Ú 

y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ó ̃Â Ãøß¥±Æ TMÚ ”øoo±®Ù ÌÍÍ ⁄ÚÌo ÁÁÓÙ ÁÁÁäÔððð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃  ̄­ ̈ø ̈·21

 ̈ ̧ø ̈ y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ó ̃ çø°°¥·a­ 3±­ ̈ Æaøo·¥ß  ̈± ­· ̈ ́ø ̈·±2­ © ̧aÆa °a ̈· ̈·±2aÆ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a­  ̈ ̧a
Ì

­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ o·2o·21­ æø­ao a2 ̈·Æa¥ß ±2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a Æa1⁄2±Æoå ̃Â ­aa ø¥­± ...±±o TMÚ fl¥¥a2Ù

ÔÌð ÕÚ › ̈Ú ËÏÔÙ ËÏË  ̄ÓðÔð ̃  ̄2± ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈­  ̧øTMa ­°¥· ̈ ±2 © ̧a ̈ ̧aÆ ø

­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ oø1⁄2 ̈ ́ø¥ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ­ ̧± ́¥o æa ÆaTM·a©ao  ́2oaÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y

ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ó ̃ ±Æ y ÓÓÎÏ ̄a ̃ ̄Ô ̃ ̃Ú Ã ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ oø1⁄2 ̈ ́ø¥ o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥

3øoa ø  ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ oa1⁄2·­·±2 ·­ 2± ̈ ç ́2Æaø­±2øæ¥aÚå

fl ̈  ̈ ̧a aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21Ù  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥  ̈a­ ̈·o·ao  ̈ ̧ø ̈  ̧a ÆaTM·a©ao  ̈Æø2­1⁄2Æ·° ̈­

±o fiÆ·o1a­é­ ·2 ̈aÆTM·a©­ ©· ̈ ̧ °±¥·1⁄2a ø2o  ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ß oÆ±3 ø ­a°øÆø ̈a °Æa¥·3·2øÆß

 ̧aøÆ·21Ù ·2 øoo· ̈·±2  ̈± ­°aøμ·21 ©· ̈ ̧ fiÆ·o1a­ o ́Æ·21 ÿ·¥¥é­  ̈Æ·ø¥ øæ± ́ ̈ © ̧ø ̈

fiÆ·o1a­é­  ̈a­ ̈·3±2ß ©± ́¥o æa ·o  ̧a ©aÆa 1⁄2ø¥¥ao ø­ ø ©· ̈2a­­Ú fiø­ao ±2  ̈ ̧ø ̈

·2TMa­ ̈·1ø ̈·±2Ù  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥  ̈a­ ̈·o·ao  ̈ ̧ø ̈  ̧a o·o 2± ̈ 1⁄2ø¥¥ fiÆ·o1a­ ø­ ø ©· ̈2a­­

æa1⁄2ø ́­a fiÆ·o1a­é­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­ ·2 ̈aÆ2ø¥¥ß ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ø2o ©± ́¥o  ̧øTMa 1⁄2±2o¥·1⁄2 ̈ao

©· ̈ ̧ ø2± ̈ ̧aÆ ©· ̈2a­­é­  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ oøTM±Æøæ¥a  ̈± ÿ·¥¥Ú Ã ̧a ±2¥ß aTM·oa21⁄2a

ÿ·¥¥ °Æa­a2 ̈ao  ̈± Æao ́ ̈a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥é­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­ ø oa1⁄2¥øÆø ̈·±2 ­·12ao æß

fiÆ·o1a­ ­ ̈ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̧a 3øoa  ̈±  ̈ ̧a ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈·a­ ©aÆa 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧

 ̈a­ ̈·3±2ß  ̧a ©± ́¥o  ̧øTMa 1·TMa2 ø ̈  ̈Æ·ø¥Ú

×2 a­­a21⁄2aÙ  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø 1⁄2± ́Æ ̈ ©ø­ o±Æ1⁄2ao  ̈± 3øμa ø 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß

oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 æa ̈©aa2  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥é­  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ©aÆa ·21⁄2±2­·­ ̈a21⁄2·a­ ø2o

fiÆ·o1a­é­ oa1⁄2¥øÆø ̈·±2 ­ ̈ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ©aÆa 2± ·21⁄2±2­·­ ̈a21⁄2·a­Ú ...a  ̧øTMa æaa2

ÆaTMaÆ­ao æß  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ © ̧a2 ©a ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± ­ ́æ­ ̈· ̈ ́ ̈a ± ́Æ 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß
Ï

oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­ o±Æ  ̈ ̧±­a ±o  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈Ú Õaa Œ·1⁄2a TMÚ ›±¥¥·2­Ù ÎÏÍ ÀÚÕÚ ÌÌÌÙ

ÌÏÔäÏÓ  ̄ÓððÍ ̃Ú çŒaø­±2øæ¥a 3·2o­ ÆaTM·a©·21  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo 3·1 ̧ ̈ o·­ø1Æaa øæ± ́ ̈  ̈ ̧a

°Æ±­a1⁄2 ́ ̈±Æé­ 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ßÙ æ ́ ̈ ±2  ̧øæaø­ ÆaTM·a©  ̈ ̧ø ̈ o±a­ 2± ̈ ­ ́oo·1⁄2a  ̈± ­ ́°aÆ­aoa  ̈ ̧a

 ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈é­ 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2Úå ×oÚ fl¤‹–fl o±a­ 2± ̈ ø¥¥±©  ́­  ̈± ç ́­a ø ­a ̈

±o oaæø ̈øæ¥a ·2oaÆa21⁄2a­  ̈± ­a ̈ ø­·oa  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 Æaø1⁄2 ̧ao æß  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈Úå ×oÚ

ø ̈ ÌÏÓÂ ­aa ...±±oÙ ÔÌð ÕÚ › ̈Ú ø ̈ ËÏÁ  ̄çÅflÃ ­ ̈ø ̈aÛ1⁄2± ́Æ ̈ oø1⁄2 ̈ ́ø¥ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ·­ 2± ̈

 ́2Æaø­±2øæ¥a 3aÆa¥ß æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a oaoaÆø¥  ̧øæaø­ 1⁄2± ́Æ ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa Æaø1⁄2 ̧ao ø

o·ooaÆa2 ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 ·2  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ·2­ ̈ø21⁄2aÚå ̃Ú ÿaÆaÙ çaTMa2 ·o · ̈ ·­ oaæø ̈øæ¥a Å ̈ ̧ø ̈

·21⁄2±2­·­ ̈a21⁄2·a­ a®·­ ̈aoÃÙ · ̈ ·­ 2± ̈  ́2Æaø­±2øæ¥a  ̈± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ Ú Ú Ú 1⁄2± ́2­a¥ 3øoa ø

­ ̈Æø ̈a1·1⁄2 oa1⁄2·­·±2Úå Õaa ...±±oÙ ÔÌð ÕÚ › ̈Ú ø ̈ ËÎðÚ

...a ø¥­± æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ ø1⁄2 ̈ 1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈± oaoaÆø¥ ¥ø© ·2

o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥é­ ­ ̈Æø ̈a1·1⁄2 oa1⁄2·­·±2 1⁄2±3°±Æ ̈ao ©· ̈ ̧ ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa ­ ̈ø2oøÆo­Ú 

ÃÆ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ oa1⁄2·oao 2± ̈  ̈± 1⁄2ø¥¥ fiÆ·o1a­ øo ̈aÆ ÆaTM·a©·21 fiÆ·o1a­é­ °Æ·±Æ

­ ̈ø ̈a3a2 ̈­Ù 3aa ̈·21 ©· ̈ ̧ fiÆ·o1a­Ù ø2o ÆaTM·a©·21  ̈ ̧a Æa¥ø ̈ao °Æ·±Æ  ̈Æ·ø¥  ̈a­ ̈·3±2ß ±o

ÿ·¥¥é­ 1⁄2±Ûoaoa2oø2 ̈Ú ÃÆ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ ©ø­ ø©øÆa ±o fiÆ·o1a­é­ ° ́Æ°±Æ ̈ao  ̈a­ ̈·3±2ß

ø2oÙ øo ̈aÆ  ̈ ̧·­ ·2TMa­ ̈·1ø ̈·±2Ù  ̧a oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈ · ̈ 3·1 ̧ ̈ 2a1ø ̈·TMa¥ß ·3°ø1⁄2 ̈ ÿ·¥¥éoaoa2­aÂ  ̈ ̧·­ o±a­ 2± ̈ 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈a oao·1⁄2·a2 ̈ °aÆo±Æ3ø21⁄2aÚ Õaa Õ ̈Æ·1⁄2μ¥ø2o TMÚ

...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ÏÍÍ ÀÚÕÚ ÍÍËÙ ÍÁð  ̄ÔÁËÏ ̃  ̄çÅÕÃ ̈Æø ̈a1·1⁄2 1⁄2 ̧±·1⁄2a­ 3øoa øo ̈aÆ  ̈ ̧±Æ± ́1 ̧
Î

·2TMa­ ̈·1ø ̈·±2 ±o ¥ø© ø2o oø1⁄2 ̈­ Æa¥aTMø2 ̈  ̈± °¥ø ́­·æ¥a ±° ̈·±2­ øÆa TM·Æ ̈ ́ø¥¥ß

 ́21⁄2 ̧ø¥¥a21aøæ¥aÚå ̃Ú

××

ÿ·¥¥ ø¥¥a1a­  ̈ ̧ø ̈  ̧a Æa1⁄2a·TMao ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥

o ́Æ·21  ̧·­ o·Æa1⁄2 ̈ ø°°aø¥ ·2 ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ æa1⁄2ø ́­a ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥ oø·¥ao  ̈± 1⁄2 ̧ø¥¥a21a

ø ¶ ́Æß ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 °aÆ ̈ø·2·21  ̈± ©· ̈2a­­ ”øÆ¥±2 ÷ ́2±Æ ø2o  ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ßÚ ÿ·¥¥é­

1⁄2¥ø·3 oø·¥­ æa1⁄2ø ́­a  ̧a 1⁄2ø22± ̈ ­ ̧±© ø çÆaø­±2øæ¥a °Æ±æøæ·¥· ̈ß  ̈ ̧ø ̈Ù æ ́ ̈ o±Æ 1⁄2± ́2­a¥é­

 ́2°Æ±oa­­·±2ø¥ aÆÆ±Æ­Ùå  ̧a ©± ́¥o  ̧øTMa ­ ́1⁄21⁄2aaoao ±2 ø°°aø¥Ú Õaa ”·¥¥aÆ TMÚ ’aa2aßÙ

ËËÓ ⁄ÚÓo ÔÏÓËÙ ÔÏÌÏ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁËÁ ̃Ú Ã ̧aÆa ·­ 2± Æaø­±2øæ¥a °Æ±æøæ·¥· ̈ß  ̈ ̧ø ̈ ÿ·¥¥

©± ́¥o  ̧øTMa ­ ́1⁄21⁄2aaoao ±2 ø°°aø¥ æa1⁄2ø ́­aÙ © ̧a2  ̈ ̧a ¶ ́Æß ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ øÆa

1⁄2±2­·oaÆao ø­ ø © ̧±¥aÙ  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ¥·μa¥· ̧±±o  ̈ ̧a ¶ ́Æß ©ø­ 3·­¥ao æß  ̈ ̧a ø¥¥a1ao¥ß

aÆÆ±2a± ́­ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2Ú Õaa –a±°¥a TMÚ ”±ÆÆ·­Ù ÈÎÍ –ÚÓo ËÏÌÙ ËÍËäÍÁ  ̄›ø¥Ú ÔÁËË ̃

 ̄ ̧±¥o·21 çøoo· ̈·±2ø¥ 1⁄2ø ́ ̈·±2øÆß ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­å 2a1ø ̈ao ø2ß ç¥·μa¥· ̧±±o  ̈ ̧a ¶ ́Æß ©ø­

3·­¥aoå æß ø2 aÆÆ±2a± ́­ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ̃Ù ±TMaÆÆ ́¥ao ±2 ± ̈ ̧aÆ 1Æ± ́2o­ æß ×2 Æa

Õø­­± ́2·ø2Ù ËËÈ –ÚÓo ÎÓÈÙ ÎÌÓäÌÌ 22ÚÎäÍ  ̄›ø¥Ú ÔÁÁÎ ̃Ú Ã ̧a ¶ ́Æß ©ø­ a®°Æa­­¥ß

 ̈±¥o  ̈± o·­Æa1øÆo ø2ß ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa ·2ø°°¥·1⁄2øæ¥a æø­ao ±2 · ̈­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2

±o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­Ú

ÿ·¥¥ 2a® ̈ oø ́¥ ̈­ ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥ o±Æ oø·¥·21  ̈± øÆ1 ́a  ̈ ̧aÆa ©ø­ ·2­ ́oo·1⁄2·a2 ̈

aTM·oa21⁄2a  ̈± 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ ÿ·¥¥ ±o 1⁄2 ̧øÆ1a­ øÆ·­·21 oÆ±3  ̈ ̧a ­a® ́ø¥ ø­­ø ́¥ ̈­ ±o  ̈©± TM·1⁄2 ̈·3­Ú 
Í

Ã ̧a Æa1⁄2±Æo 1⁄2±2 ̈ø·2­ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈ aTM·oa21⁄2a  ̈± ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ ÿ·¥¥ ø·oao

ø2o øæa ̈ ̈ao  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3a­ ø1ø·2­ ̈ ±2a ±o  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3­Ù 3øμ·21  ̧·3 ¥·øæ¥a o±Æ  ̈ ̧a

 ́2oaÆ¥ß·21 ±ooa2­a­  ́2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø –a2ø¥ ›±oa ­a1⁄2 ̈·±2 ÓÍÏÚÔÙ ø2o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a

­ ̧±©ao  ̧a °aÆ­±2ø¥¥ß 1⁄2±33· ̈ ̈ao  ̈ ̧a ­·3 ́¥ ̈ø2a± ́­ 1⁄2Æ·3a­ ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ

μ·o2ø°ÒÆø°a TM·1⁄2 ̈·3Ú Õaa À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ “aTM·¥­Ù ÎÁË ⁄ÚÌo ÔÔÎËÙ ÔÔÍÌäÍÏ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓðÔð ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃Ú ›±2­aØ ́a2 ̈¥ßÙ ÿ·¥¥  ̧ø­ 2± ̈ ­ ̈ø ̈ao ø TMø¥·o 1⁄2¥ø·3 ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa

ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥Ú Õaa ”·¥¥aÆÙ ËËÓ ⁄ÚÓo ø ̈ ÔÏÌÏ  ̄Æa1⁄2±12·¶·21  ̈ ̧ø ̈

ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥ 3aa ̈­ ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa ­ ̈ø2oøÆo­ ±o 1⁄2±3°a ̈a21⁄2a ø2o o±a­ 2± ̈ 1⁄2ø ́­a

°Æa¶ ́o·1⁄2a © ̧a2  ̧a ±Æ ­ ̧a o±a­ 2± ̈ Æø·­a ø ç©aøμ ·­­ ́aå ̃Ú

⁄·2ø¥¥ßÙ ÿ·¥¥ 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̧·­ ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥ Æa2oaÆao ·2aooa1⁄2 ̈·TMa

ø­­·­ ̈ø21⁄2a æß oø·¥·21  ̈± Æø·­a ø o± ́æ¥a ¶a±°øÆoß 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2aÆ ̈ø·2 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2­ ©aÆa

¥a­­aÆÛ·21⁄2¥ ́oao ±ooa2­a­ ±o ± ̈ ̧aÆ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2­Ú Ã ̧a 1⁄2 ̧øÆ1a­ ø1ø·2­ ̈ ÿ·¥¥ øÆ±­a oÆ±3

o·­ ̈·21⁄2 ̈Ù ·2o·TM·o ́ø¥ ø1⁄2 ̈­ ø2o ©aÆa  ̈ ̧ ́­ 2± ̈ 3 ́¥ ̈·°¥a 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2­ o±Æ  ̈ ̧a ­ø3a ø1⁄2 ̈Ú 

Õaa –a±°¥a TMÚ ›¥a3Ù ÔÍÌ ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ ÎÎÌÙ ÎÎËäÎÁ  ̄ÔÁËð ̃Ú ÿ·¥¥é­ ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥

©ø­ 2± ̈ oao·1⁄2·a2 ̈ o±Æ oø·¥·21  ̈± Æø·­a  ̈ ̧·­ ·­­ ́a ·2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ o·Æa1⁄2 ̈ ø°°aø¥

°Æ±1⁄2aao·21­Ú ”·¥¥aÆÙ ËËÓ ⁄ÚÓo ø ̈ ÔÏÌÏÚ

×××

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa2·ø¥ ±o ÿ·¥¥é­ °a ̈· ̈·±2 o±Æ ø ©Æ· ̈ ±o  ̧øæaø­ 1⁄2±Æ° ́­ ·­ 

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú
ÿ·¥¥ TMÚ Ã·¥ ̈±2Ù “±Ú ðËÛÎÍËÓÍ

‘¤⁄’—...Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ o·­­a2 ̈·21Ê

fia1⁄2ø ́­a × 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥é­ o·2o·21  ̈ ̧ø ̈

°a ̈· ̈·±2aÆé­  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ 3øoa ø ç ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ oa1⁄2·­·±2å 2± ̈  ̈± 1⁄2ø¥¥ ‹øÆÆß¥ fiÆ·o1a­ ø­ ø

©· ̈2a­­ ©ø­ æø­ao ±2 ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a

aTM·oa21⁄2a °Æa­a2 ̈ao ·2  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±1⁄2aao·21Ù ø2o æa1⁄2ø ́­a · ̈­  ́¥ ̈·3ø ̈a

1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥é­ °aÆo±Æ3ø21⁄2a o·o 2± ̈ oø¥¥ ± ́ ̈­·oa  ̈ ̧a ©·oa Æø21a ±o

Æaø­±2øæ¥a °Æ±oa­­·±2ø¥ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ©ø­ 1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈± 1⁄2¥aøÆ¥ß a­ ̈øæ¥·­ ̧ao oaoaÆø¥ ¥ø©Ù ×

Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± °a ̈· ̈·±2aÆé­ ø ̈ ̈a3° ̈ao 3 ́ÆoaÆ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2Ú

À2oaÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ó ̃Ù ©a oa ̈aÆ3·2a © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈éoa1⁄2·­·±2 ç©ø­ æø­ao ±2 ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a

aTM·oa21⁄2a °Æa­a2 ̈ao ·2  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±1⁄2aao·21Úå ... ̧aÆa  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ oø·¥­  ̈±

1⁄2±2­·oaÆ ø2o ©a·1 ̧ Æa¥aTMø2 ̈ aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ ·­  ̧·1 ̧¥ß °Æ±æø ̈·TMa ø2o 1⁄2a2 ̈Æø¥  ̈±

°a ̈· ̈·±2aÆé­ 1⁄2¥ø·3Ù  ̈ ̧ø ̈ oø·¥ ́Æa 1⁄2ø2 oø ̈ø¥¥ß  ́2oaÆ3·2a  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈Ûo·2o·21 °Æ±1⁄2a­­Ù

Æa2oaÆ·21  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈·21 oø1⁄2 ̈ ́ø¥ o·2o·21  ́2Æaø­±2øæ¥aÚ Ãøß¥±Æ TMÚ ”øoo±®Ù ÌÍÍ ⁄ÚÌo

ÁÁÓÙ ÔððÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃Ú Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥ o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ °a ̈· ̈·±2aÆé­

1⁄2± ́2­a¥  ̧øo ·2TMa­ ̈·1ø ̈ao  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o 1⁄2ø¥¥·21 fiÆ·o1a­  ̈±  ̈a­ ̈·oß æ ́ ̈ 3øoa ø

ç ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ oa1⁄2·­·±2å 2± ̈  ̈± o± ­± æa1⁄2ø ́­a  ̧a æa¥·aTMao fiÆ·o1a­ ©± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa

°Æ±TM·oao 1⁄2Æao·æ¥a ±Æ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈  ̈a­ ̈·3±2ß ø2o ·2­ ̈aøo 1⁄2 ̧±­a  ̈± Æa¥ß ±2  ̈ ̧a

 ̈a­ ̈·3±2ß ±o ± ̈ ̧aÆ 1⁄2Æao·æ¥a ©· ̈2a­­a­Ú Ã ̧·­ o·2o·21 ¥ø1⁄2μ­ ø æø­·­ ·2  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈

⁄×‘¤‹

÷À“ ÔË ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
›± ́2­a¥ øo3· ̈ ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̧a o·o 2± ̈ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± ¥±1⁄2ø ̈a ø2ß °± ̈a2 ̈·ø¥¥ß Ô

a®1⁄2 ́¥°ø ̈±Æß ©· ̈2a­­a­ Æa1øÆo·21  ̈ ̧a aTMa2 ̈­ ø ̈ ... ̧·­μaß ›Æaaμ aTMa2  ̈ ̧± ́1 ̧  ̧a  ̧øo

 ̈ ̧a o ́2o­  ̈± o± ­±Ú ÿa  ̈a­ ̈·o·ao  ̈ ̧ø ̈  ̧a o·o 2± ̈ æa¥·aTMa ø2ß °Æ·TMø ̈a ·2TMa­ ̈·1ø ̈·±2

©ø­ 2a1⁄2a­­øÆßÚ

Æa1⁄2±Æo ø2o 3aÆa¥ß ø°°aøÆ­  ̈± æa ø © ̧±¥a­ø¥a øo±° ̈·±2 ±o 1⁄2± ́2­a¥é­  ̈a­ ̈·3±2ß ø ̈  ̈ ̧a

°±­ ̈Û ̈Æ·ø¥  ̧aøÆ·21Ú

Ã ̧a ·­­ ́a æao±Æa  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥ ©ø­ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥

oø·¥ao øoaØ ́ø ̈a¥ß  ̈± ·2TMa­ ̈·1ø ̈a ø2o  ̈± ·2 ̈Æ±o ́1⁄2a aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa

oa3±2­ ̈Æø ̈ao °a ̈· ̈·±2aÆé­ oø1⁄2 ̈ ́ø¥ ·22±1⁄2a21⁄2aÙ ±Æ Æø·­ao ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈ o± ́æ ̈ ø­  ̈±  ̈ ̧ø ̈

Ø ́a­ ̈·±2  ̈±  ́2oaÆ3·2a 1⁄2±2o·oa21⁄2a ·2  ̈ ̧a TMaÆo·1⁄2 ̈Ú Õaa Œ·¥aß TMÚ –øß2aÙ ÌÎÓ ⁄ÚÌo

ÔÌÔÌÙ ÔÌÔË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÌ ̃Ú ›± ́2­a¥é­ ±©2  ̈a­ ̈·3±2ß ÆaTMaø¥­  ̈ ̧ø ̈  ̧a o·o 2± ̈

øoaØ ́ø ̈a¥ß ·2TMa­ ̈·1ø ̈a  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o 1⁄2ø¥¥·21 fiÆ·o1a­ ±Æ ø2ß ± ̈ ̧aÆ ©· ̈2a­­  ̈± Ô

Æaæ ́ ̈  ̈ ̧a ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±­a1⁄2 ́ ̈·±2é­ ­ ̈øÆ ©· ̈2a­­Ù ”øÆ¥±2 ÷ ́2±ÆÙ Æa1øÆo·21  ̈ ̧a

aTMa2 ̈­ ø ̈  ̈ ̧a ... ̧·­μaß ›Æaaμ 2·1 ̧ ̈1⁄2¥ ́æÚ fiÆ·o1a­ ©ø­  ̈ ̧a ±2¥ß ©· ̈2a­­ ä ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2

”øÆ1⁄2 ́­ ÿa2oaÆ­±2Ù © ̧± ©ø­ °a ̈· ̈·±2aÆé­ 1⁄2±oaoa2oø2 ̈ ø2o oaa°¥ß ·3°¥·1⁄2ø ̈ao ·2  ̈ ̧a

1⁄2Æ·3a­ ä © ̧± 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa ±ooaÆao a®1⁄2 ́¥°ø ̈±Æß  ̈a­ ̈·3±2ß ±2 °a ̈· ̈·±2aÆé­ æa ̧ø¥o

Æa1øÆo·21  ̧·­ °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a aTMa2 ̈­  ́2oaÆ¥ß·21  ̈ ̧a ø ̈ ̈a3° ̈ao 3 ́ÆoaÆ 1⁄2 ̧øÆ1aÚ 

‹a­°· ̈a  ̈ ̧·­ oø1⁄2 ̈Ù 1⁄2± ́2­a¥ o±a­ 2± ̈ ø°°aøÆ  ̈±  ̧øTMa 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ao ø2 ç·2 ̈aÆTM·a©å ±o

fiÆ·o1a­Ù ø­  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·¶ao · ̈Ú Œø ̈ ̧aÆÙ 1⁄2± ́2­a¥  ̈ø¥μao

 ̈± fiÆ·o1a­ æÆ·ao¥ß ·2  ̈ ̧a  ̧ø¥¥©øß o ́Æ·21  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥Ù øo ̈aÆ ÿa2oaÆ­±2  ̧øo ø¥Æaøoß

 ̈a­ ̈·o·ao ·2  ̧·­ ±©2 oaoa2­aÚ
Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·¶a­  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ o·2o·21  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥ 3øoa ø Ó

 ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ oa1⁄2·­·±2 ø­ ø 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 æa ̈©aa2 1⁄2± ́2­a¥é­  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈

fiÆ·o1a­é­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ©aÆa ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ø2o fiÆ·o1a­é­ oa1⁄2¥øÆø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aß ©aÆa

2± ̈Ú ⁄·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ 1⁄2Æaø ̈a­ ø çoaæø ̈øæ¥a ·2oaÆa21⁄2aå øæ± ́ ̈ © ̧·1⁄2 ̧ Æaø­±2øæ¥a

3·2o­ 1⁄2ø2 o·ooaÆÙ  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß 1⁄2±21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ 1⁄2± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa 3øoa

ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2Ú Ã ̧·­ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·¶ø ̈·±2 ·­ ·2ø1⁄21⁄2 ́Æø ̈aÚ Ã ̧a Õ ̈ø ̈a

1⁄2± ́Æ ̈ ©ø­ 2± ̈Ù ø­  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ­ ́11a­ ̈­Ù o±Æ1⁄2ao  ̈± 3øμa ø 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2

æa ̈©aa2 1⁄2± ́2­a¥é­  ̈a­ ̈·3±2ß ø2o fiÆ·o1a­é oa1⁄2¥øÆø ̈·±2 ·2 ±ÆoaÆ  ̈± oa1⁄2·oa © ̧a ̈ ̧aÆ

°a ̈· ̈·±2aÆ  ̧øo Æa1⁄2a·TMao ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2aÚ Œø ̈ ̧aÆÙ  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈  ̧øo ø2o ©ø­

×2­±oøÆ ø­ 1⁄2± ́2­a¥ 1⁄2¥ø·3ao  ̈±  ̧øTMa æø­ao  ̧·­ oa1⁄2·­·±2 2± ̈  ̈± 1⁄2ø¥¥ fiÆ·o1a­ ±2

·21⁄2±2­·­ ̈a21⁄2·a­ ·2 fiÆ·o1a­é­ °Æ·±Æ  ̈a­ ̈·3±2ß ø2o °±¥·1⁄2a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­Ù  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo

ÆaTMaø¥­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥ ©ø­  ́2øæ¥a  ̈± ·oa2 ̈·oß ø ­·21¥a ·21⁄2±2­·­ ̈a21⁄2ßÚ ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆ3±ÆaÙ

1⁄2± ́2­a¥é­ ø­­aÆ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧a o·o 2± ̈ 1⁄2ø¥¥ fiÆ·o1a­ æa1⁄2ø ́­a  ̧a æa¥·aTMao  ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ß

©± ́¥o 1⁄2±2o¥·1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ ±o ÿa2oaÆ­±2Ù  ̈ ̧ ́­  ́2oaÆ3·2·21 fiÆ·o1a­é­ 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ßÙ ·­

 ́2­ ́°°±Æ ̈ao æß  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚ fi± ̈ ̧ fiÆ·o1a­ ø2o ÿa2oaÆ­±2 ø1Æaao ±2  ̈ ̧a ­ø¥·a2 ̈

·­­ ́a­Ê  ̈ ̧ø ̈ ÷ ́2±Æ ©ø­ 2± ̈ °Æa­a2 ̈ ø2oÙ 3±Æa ·3°±Æ ̈ø2 ̈¥ßÙ  ̈ ̧ø ̈ °a ̈· ̈·±2aÆ ©ø­ 2± ̈

ø©øÆa  ̈ ̧ø ̈ fiÆ·o1a­ ø2o flÆ ̈ ̧ ́Æ Ÿaa °¥ø22ao  ̈± 1⁄2±33· ̈ ø2ß 1⁄2Æ·3a­ ø ̈ ... ̧·­μaß

›ÆaaμÚ ‘ø­ ̈¥ßÙ 1⁄2± ́2­a¥ ©ø­ a· ̈ ̧aÆ  ́2ø©øÆa ±Æ o·­Æa1øÆoao  ̈ ̧ø ̈ fiÆ·o1a­  ̧øo  ̈ ́Æ2ao

 ̧·3­a¥o ·2 ̈±  ̈ ̧a °±¥·1⁄2a ø2o ¥ao  ̈ ̧a3  ̈± ÿa2oaÆ­±2Ù ø ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥

øo3· ̈ ̈ao ©± ́¥o  ̧øTMa a2 ̧ø21⁄2ao fiÆ·o1a­é­ 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ßÚ 

fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥ øo±° ̈ao 1⁄2± ́2­a¥é­ a®°¥ø2ø ̈·±2­ o±Æ

2± ̈ 1⁄2ø¥¥·21 fiÆ·o1a­ ø­ ø ©· ̈2a­­ aTMa2  ̈ ̧± ́1 ̧  ̧·­ a®°¥ø2ø ̈·±2­ ©aÆa  ́2oaÆ3·2ao æß

 ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo æao±Æa · ̈Ù × 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ · ̈  ́2Æaø­±2øæ¥ß oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧a

oø1⁄2 ̈­ © ̧a2 · ̈ o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥ 3øoa ø  ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ oa1⁄2·­·±2 2± ̈  ̈± 1⁄2ø¥¥ fiÆ·o1a­Ú 

Ó
±æ¥·1ø ̈ao  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a a2 ̈·Æa Æa1⁄2±Æo æao±Æa · ̈Ú Ã ̧ø ̈ Æa1⁄2±Æo oa3±2­ ̈Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈

fiÆ·o1a­é °Æ±°±­ao  ̈a­ ̈·3±2ß ©± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa æaa2 ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ 1·TMa2 æß

ÿa2oaÆ­±2 ø ̈  ̈Æ·ø¥Ú Ã ̧ ́­Ù 1⁄2± ́2­a¥é­ a®°¥ø2ø ̈·±2 ©ø­  ́2oaÆ3·2ao æß 3±Æa  ̈ ̧ø2

3aÆa¥ß fiÆ·o1a­é­ oa1⁄2¥øÆø ̈·±2Ú ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆ3±ÆaÙ  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ßé­ ±°·2·±2 çÆa1Æa ̈ ̈øæ¥ß

oø·¥­  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2 Å ̈± ·2TMa­ ̈·1ø ̈a o ́¥¥ß øTMa2 ́a­ ±o 3· ̈·1ø ̈·21

aTM·oa21⁄2aÃ ©ø­ ø¥­± è­ ̈Æø ̈a1·1⁄2é ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o oø1⁄2 ̈Úå ...±±o TMÚ fl¥¥a2Ù ÔÌð ÕÚ › ̈Ú ËÏÔÙ

ËÎÌ  ̄ÓðÔð ̃  ̄Õ ̈aTMa2­Ù ÷ÚÙ o·­­a2 ̈·21 ̃Ú Ÿ·TMa2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥ øo3· ̈ ̈ao  ̧a o·o 2± ̈

1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ø2ß °Æ·TMø ̈a ·2TMa­ ̈·1ø ̈·±2 ø2o ±2¥ß æÆ·ao¥ß ø2o æa¥ø ̈ao¥ß ­°±μa ©· ̈ ̧

fiÆ·o1a­Ù × 1⁄2ø22± ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥é­ oa1⁄2·­·±2 ©ø­ ­ ̈Æø ̈a1·1⁄2 ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o oø1⁄2 ̈Ú 

çÅflÃ oaoaÆø¥ 1⁄2± ́Æ ̈ ÆaTM·a©·21 ø ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 ±2 ø 3·®ao ·­­ ́a Ì

·2TM±¥TM·21 Ø ́a­ ̈·±2­ æ± ̈ ̧ ±o oø1⁄2 ̈ ø2o ¥ø© 3 ́­ ̈ o·Æ­ ̈ ­a°øÆø ̈a  ̈ ̧a ¥a1ø¥ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2­

oÆ±3  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈ ́ø¥ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈  ́2oaÆ¥·a · ̈Ú ⁄ø1⁄2 ̈Ûo·2o·21  ́2oaÆ¥ß·21  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a

1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ·­ ø1⁄21⁄2±Æoao  ̈ ̧a o ́¥¥ oaoaÆa21⁄2a ±o yy ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ó ̃ ø2o  ̄a ̃ ̄Ô ̃Ù © ̧·¥a

 ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 ø­  ̈±  ̈ ̧a  ́¥ ̈·3ø ̈a ¥a1ø¥ ·­­ ́a ä ±Æ  ̈ ̧a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o

oaoaÆø¥ ¥ø©  ̈±  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈ ́ø¥ o·2o·21­ ä ·­ ÆaTM·a©ao °aÆ y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃ ·2 ±ÆoaÆ  ̈±

ø­1⁄2aÆ ̈ø·2 © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2 ·­ è1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈±Ù ±Æ ·2TM±¥TMao ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a

ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±oÙ 1⁄2¥aøÆ¥ß a­ ̈øæ¥·­ ̧aoé Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈Úå ‘ø3æaÆ ̈ TMÚ

fi¥±o1a ̈ ̈Ù ÌÁÌ ⁄ÚÌo ÁÏÌÙ ÁÈÈÛÈË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃Ú

× ©± ́¥o o ́Æ ̈ ̧aÆ Æ ́¥a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥é­  ́¥ ̈·3ø ̈a ¥a1ø¥

1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2Ù  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥é­ ç ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ oa1⁄2·­·±2 2± ̈  ̈± 1⁄2ø¥¥  ́°±2  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·3±2ß ±o ø2

 ́2Æa¥·øæ¥a ©· ̈2a­­ o·o 2± ̈ oø¥¥ ± ́ ̈­·oa  ̈ ̧a ©·oa Æø21a ±o Æaø­±2øæ¥a °Æ±oa­­·±2ø¥

1⁄2±2o ́1⁄2 ̈Ùå ©ø­ 1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈±Ù ±Æ ·2TM±¥TMao ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±oÙ 1⁄2¥aøÆ¥ß

a­ ̈øæ¥·­ ̧ao Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈Ú ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃Ú fiß øo±° ̈·21 Ì

1⁄2± ́2­a¥é­ æøÆa ø­­aÆ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧·­ oa1⁄2·­·±2 ©ø­  ̈ø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥Ù  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o

fl°°aø¥ 1⁄2±21⁄2¥ ́oao °aÆo±Æ1⁄2a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥é­ °aÆo±Æ3ø21⁄2a ©ø­ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈ ø2o oø·¥ao  ̈±

aTMø¥ ́ø ̈a  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥ æa2ao· ̈ ±o fiÆ·o1a­é­  ̈a­ ̈·3±2ßÚ ⁄±Æ  ̈ ̧a Æaø­±2­ ­ ̈ø ̈ao øæ±TMaÙ

× ©± ́¥o o·2o  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥é­ °aÆo±Æ3ø21⁄2a ©ø­ 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2ø¥¥ß oao·1⁄2·a2 ̈Ú

⁄ ́Æ ̈ ̧aÆ3±ÆaÙ × ©± ́¥o 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ °a ̈· ̈·±2aÆ ©ø­ °Æa¶ ́o·1⁄2aoÚ ÿøo fiÆ·o1a­
Î

 ̈a­ ̈·o·aoÙ  ̧a 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa 1⁄2±ÆÆ±æ±Æø ̈ao 1⁄2±Ûoaoa2oø2 ̈ ÿa2oaÆ­±2é­  ̈a­ ̈·3±2ß ø2o

o·Æa1⁄2 ̈¥ß ·3°aø1⁄2 ̧ao ÷ ́2±Æ ±2  ̈ ̧a 1⁄2Æ· ̈·1⁄2ø¥ °±·2 ̈  ̈ ̧ø ̈ °a ̈· ̈·±2aÆ ©ø­ 2± ̈ ø©øÆa  ̈ ̧ø ̈

ÿa2oaÆ­±2 ø2o Ÿaa ·2 ̈a2oao  ̈± 1⁄2±33· ̈ ø Æ±ææaÆß ø ̈ ... ̧·­μaß ›Æaaμ ø2oÙ ·2oaaoÙ

¥aøÆ2ao ±o  ̈ ̧a ­ ̧±± ̈·21 øo ̈aÆ · ̈  ̧ø°°a2aoÚ fia1⁄2ø ́­a 1⁄2± ́2­a¥  ̧øo 2± ± ̈ ̧aÆ 1⁄2Æao·æ¥a

o·Æa1⁄2 ̈ aTM·oa21⁄2a ©· ̈ ̧ © ̧·1⁄2 ̧  ̈± ·3°aø1⁄2 ̧ ÷ ́2±ÆÙ ø2o ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈a® ̈ ±o  ̈ ̧a o ́¥¥ Æa1⁄2±Æo

æaøÆ·21 ±2  ̈ ̧·­ ·­­ ́aÙ × ©± ́¥o 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ ø Æaø­±2øæ¥a °Æ±æøæ·¥· ̈ß a®·­ ̈­  ̈ ̧ø ̈Ù æ ́ ̈

o±Æ 1⁄2± ́2­a¥é­  ́2°Æ±oa­­·±2ø¥ aÆÆ±ÆÙ  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±1⁄2aao·21 ©± ́¥o  ̧øTMa æaa2

o·ooaÆa2 ̈Ú Õ ̈Æ·1⁄2μ¥ø2o TMÚ ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ÏÍÍ ÀÚÕÚ ÍÍËÙ ÍËÈ  ̄ÔÁËÏ ̃Ú 

⁄±Æ  ̈ ̧a­a Æaø­±2­Ù × ©± ́¥o ÆaTMaÆ­a °a ̈· ̈·±2aÆé­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 ±o ø ̈ ̈a3° ̈ao

3 ́ÆoaÆ ø2o Æa3ø2o ø2o ±ÆoaÆ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± ·­­ ́a  ̈ ̧a ©Æ· ̈ ±2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2 ̧øÆ1aÚ ×

©± ́¥o øoo·Æ3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ·2 ø¥¥ ± ̈ ̧aÆ Æa­°a1⁄2 ̈­Ú