# Gazzetta ufficiale C 258/2009

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2009.258.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 258 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 52o anno28 ottobre 2009 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.258.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 258

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno28 ottobre 2009

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2009/C 258/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 258/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2009/C 258/02 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2009/C 258/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 258/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 9 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 258/02

Tassi di cambio dell'euro

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2009/C 258/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

4

2009/C 258/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 28.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 258/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 258/01

| Data di adozione della decisione | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 105/09 |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires
  Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen |
| Base giuridica | Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.
  Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008 |
| Tipo di misura | — |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | — |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | — |
| Settore economico | Industria chimico-farmaceutica |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministère des Affaires sociales et de la Santé |
| Rue du Commerce 78-80 |
| 1040 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Data di adozione della decisione

13.7.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 105/09

Stato membro

Belgio

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Exonération des médicaments plasmatiques de la cotisation sur le chiffre d’affaires

Vrijstelling van de heffing op de omzet van plasmageneesmiddelen

Base giuridica

Articles 161 à 163 de la Loi Programme du 22 décembre 2008.

Artikelen 161 tot en met 163 van de Programmawet van 22 december 2008

Tipo di misura

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

—

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

—

Settore economico

Industria chimico-farmaceutica

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

Rue du Commerce 78-80

1040 Bruxelles

BELGIQUE

| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
| --- |
| Handelsstraat 78-80 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Handelsstraat 78-80

1040 Brussel

BELGIË

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 15.5.2009 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 213/09 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB |
| Base giuridica | — |
| Tipo di misura | — |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | — |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | — |
| Settore economico | — |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | — |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

15.5.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 213/09

Stato membro

Germania

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Änderung der Umstrukturierungsentscheidung C 10/2008 — IKB

Base giuridica

—

Tipo di misura

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

—

Settore economico

—

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 28.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 258/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 ottobre 2009

2009/C 258/02

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4874 |
| JPY | yen giapponesi | 136,91 |
| DKK | corone danesi | 7,4433 |
| GBP | sterline inglesi | 0,90775 |
| SEK | corone svedesi | 10,2595 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5145 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,3850 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,084 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 268,60 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7093 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2033 |
| RON | leu rumeni | 4,2915 |
| TRY | lire turche | 2,2188 |
| AUD | dollari australiani | 1,6199 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5839 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,5273 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9897 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0787 |
| KRW | won sudcoreani | 1 763,36 |
| ZAR | rand sudafricani | 11,3138 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,1583 |
| HRK | kuna croata | 7,2200 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 257,68 |
| MYR | ringgit malese | 5,0609 |
| PHP | peso filippino | 70,308 |
| RUB | rublo russo | 43,3745 |
| THB | baht thailandese | 49,731 |
| BRL | real brasiliano | 2,5749 |
| MXN | peso messicano | 19,7147 |
| INR | rupia indiana | 69,8260 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4874

JPY

yen giapponesi

136,91

DKK

corone danesi

7,4433

GBP

sterline inglesi

0,90775

SEK

corone svedesi

10,2595

CHF

franchi svizzeri

1,5145

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,3850

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,084

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

268,60

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7093

PLN

zloty polacchi

4,2033

RON

leu rumeni

4,2915

TRY

lire turche

2,2188

AUD

dollari australiani

1,6199

CAD

dollari canadesi

1,5839

HKD

dollari di Hong Kong

11,5273

NZD

dollari neozelandesi

1,9897

SGD

dollari di Singapore

2,0787

KRW

won sudcoreani

1 763,36

ZAR

rand sudafricani

11,3138

CNY

renminbi Yuan cinese

10,1583

HRK

kuna croata

7,2200

IDR

rupia indonesiana

14 257,68

MYR

ringgit malese

5,0609

PHP

peso filippino

70,308

RUB

rublo russo

43,3745

THB

baht thailandese

49,731

BRL

real brasiliano

2,5749

MXN

peso messicano

19,7147

INR

rupia indiana

69,8260

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 28.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 258/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 258/4

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 258/03

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 103/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Malta |
| Numero di riferimento dello Stato membro | SAMB93/2008/TAF |
| Denominazione della regione (NUTS) | Malta
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 103/08

Stato membro

Malta

Numero di riferimento dello Stato membro

SAMB93/2008/TAF

Denominazione della regione (NUTS)

Malta

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Titolo della misura di aiuto

Training Aid Framework

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.etc.gov.mt

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2009-1.1.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

8,85 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

2007MT051PO001 — EUR 7,50 million

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

20 %

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 104/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Malta |
| Numero di riferimento dello Stato membro | SAMB93/2008/EAP |
| Denominazione della regione (NUTS) | Malta
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Employment and Training Corporation |
| Head Office |
| Birzebbugia |
| BBG 3000 |
| MALTA |
| http://www.etc.gov.mt |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 104/08

Stato membro

Malta

Numero di riferimento dello Stato membro

SAMB93/2008/EAP

Denominazione della regione (NUTS)

Malta

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Employment and Training Corporation

Head Office

Birzebbugia

BBG 3000

MALTA

http://www.etc.gov.mt

Titolo della misura di aiuto

Employment Aid Programme

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.etc.gov.mt

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2009-1.1.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

10,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

2007MT051PO001 — EUR 8,50 million

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti per l'assunzione di lavoratori svantaggiati sotto forma di integrazioni salariali (articolo 40)

50 %

—

Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili sotto forma di integrazioni salariali (articolo 41)

75 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 105/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 50748/08/08100/9 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 105/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/9

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Záruka – 1. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 191/07

Durata

2.7.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

500,00 milioni di CZK

Per le garanzie

5 000,00 milioni di CZK

Strumento di aiuto (articolo 5)

Garanzia

Riferimento alla decisione della Commissione

2008/C 155/02

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 425,00 CZK (v milionech)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

40 %

20 %

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 106/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Asturias
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias |
| Plaza de España, 1 |
| 33007 Oviedo (Asturias) |
| ESPAÑA |
| http://www.asturias.es |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 106/08

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Asturias

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias

Plaza de España, 1

33007 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

http://www.asturias.es

Titolo della misura di aiuto

Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Resolución de 1 de octubre de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos (BOPA 6.11.2008)

Resolución de 10 de octubre de 2008, del Servicio Público de Empleo, por la que se aprueban convocatorias de concesión de subvenciones para la inversión en activos fijos de centros especiales de empleo (BOPA 7.11.2008)

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X9M0001.pdf

http://www.asturias.es/bopa/disposiciones/repositorio/LEGISLACION35/66/11/001U003X8I0002.pdf

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica N 684/02

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,50 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori disabili (articolo 42)

40 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 107/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 50748/08/08100/8 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 107/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/8

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Školicí střediska – 1. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 13/08

Durata

3.3.2008-30.6.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1 100,00 milioni di CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 935,00 CZK (v milionech)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

40 %

20 %

---

| 28.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 258/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 258/04

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 119/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 50748/08/08100/3 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 119/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/3

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Inovace – 2. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 87/08

Durata

1.5.2008-30.6.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

950,00 milioni di CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 807 500 000 CZK

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

40 %

20 %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

20 %

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 120/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 50748/08/08100/1 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 120/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/1

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

ICT a strategické služby – 1. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 14/08

Durata

1.3.2008-30.6.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1 200,00 milioni di CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 020,00 CZK (v milionech)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

40 %

20 %

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 121/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 30558/08/04300/04000 |
| Denominazione della regione (NUTS) | Czech Republic
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| http://www.mpo.cz |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 121/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

30558/08/04300/04000

Denominazione della regione (NUTS)

Czech Republic

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a), articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Investiční pobídky

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách a o změně některých zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/investovani/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

2.7.2007-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2 000,00 milioni di CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Misura fiscale

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

40 %

20 %

---