# L_2007155EN.01000301.xml

| 15.6.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 155/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 155/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 656/2007

of 14 June 2007

amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of main industrial groupings (MIGS)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (1), and in particular Article 3 and Article 17(c) thereof,

Whereas:

| (1) | The definition of main industrial groupings (MIGS) laid down in Commission Regulation (EC) No 586/2001 (2) is based on the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE) (3). |
| --- | --- |

(1)

The definition of main industrial groupings (MIGS) laid down in Commission Regulation (EC) No 586/2001 (2) is based on the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE) (3).

| (2) | A new version of NACE (NACE Rev. 2) was introduced by Regulation (EC) No 1893/2006, which also specifies that short-term statistics governed by Regulation (EC) No 1165/98 shall be produced in accordance with NACE Rev. 2 from 1 January 2009 onwards. |
| --- | --- |

(2)

A new version of NACE (NACE Rev. 2) was introduced by Regulation (EC) No 1893/2006, which also specifies that short-term statistics governed by Regulation (EC) No 1165/98 shall be produced in accordance with NACE Rev. 2 from 1 January 2009 onwards.

| (3) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee, |
| --- | --- |

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 586/2001 is amended as follows:

| 1. | in Articles 1 and 2 all references to ‘NACE Rev. 1’ are replaced by ‘NACE Rev. 2’; |
| --- | --- |

1.

in Articles 1 and 2 all references to ‘NACE Rev. 1’ are replaced by ‘NACE Rev. 2’;

| 2. | in Article 3 ‘not later than three months after the present Regulation enters into force’ is replaced by ‘as from 1 January 2009’; |
| --- | --- |

2.

in Article 3 ‘not later than three months after the present Regulation enters into force’ is replaced by ‘as from 1 January 2009’;

| 3. | the Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

3.

the Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply as from 1 January 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2007.

For the Commission

Joaquín ALMUNIA

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 162, 5.6.1998, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 86, 27.3.2001, p. 11.

2

(3)  
  OJ L 293, 24.10.1990, p. 1.

3

---

ANNEX

‘ANNEX

ALLOCATION OF NACE REV. 2 HEADINGS TO CATEGORIES OF AGGREGATE CLASSIFICATION

| NACE Rev. 2 | NACE Rev. 2 description | Aggregate classification |
| --- | --- | --- |
| 07 | Mining of metal ores | Intermediate goods |
| 08 | Other mining and quarrying | Intermediate goods |
| 09 | Mining support service activities | Intermediate goods |
| 10.6 | Manufacture of grain mill products, starches and starch products | Intermediate goods |
| 10.9 | Manufacture of prepared animal feeds | Intermediate goods |
| 13.1 | Preparation and spinning of textile fibres | Intermediate goods |
| 13.2 | Weaving of textiles | Intermediate goods |
| 13.3 | Finishing of textiles | Intermediate goods |
| 16 | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials | Intermediate goods |
| 17 | Manufacture of paper and paper products | Intermediate goods |
| 20.1 | Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms | Intermediate goods |
| 20.2 | Manufacture of pesticides and other agrochemical products | Intermediate goods |
| 20.3 | Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics | Intermediate goods |
| 20.5 | Manufacture of other chemical products | Intermediate goods |
| 20.6 | Manufacture of man-made fibres | Intermediate goods |
| 22 | Manufacture of rubber and plastics products | Intermediate goods |
| 23 | Manufacture of other non-metallic mineral products | Intermediate goods |
| 24 | Manufacture of basic metals | Intermediate goods |
| 25.5 | Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy | Intermediate goods |
| 25.6 | Treatment and coating of metals; machining | Intermediate goods |
| 25.7 | Manufacture of cutlery, tools and general hardware | Intermediate goods |
| 25.9 | Manufacture of other fabricated metal products | Intermediate goods |
| 26.1 | Manufacture of electronic components and boards | Intermediate goods |
| 26.8 | Manufacture of magnetic and optical media | Intermediate goods |
| 27.1 | Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus | Intermediate goods |
| 27.2 | Manufacture of batteries and accumulators | Intermediate goods |
| 27.3 | Manufacture of wiring and wiring devices | Intermediate goods |
| 27.4 | Manufacture of electric lighting equipment | Intermediate goods |
| 27.9 | Manufacture of other electrical equipment | Intermediate goods |
| 05 | Mining of coal and lignite | Energy |
| 06 | Extraction of crude petroleum and natural gas | Energy |
| 19 | Manufacture of coke and refined petroleum products | Energy |
| 35 | Electricity, gas, steam and air conditioning supply | Energy |
| 36 | Water collection, treatment and supply | Energy |
| 25.1 | Manufacture of structural metal products | Capital goods |
| 25.2 | Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal | Capital goods |
| 25.3 | Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers | Capital goods |
| 25.4 | Manufacture of weapons and ammunition | Capital goods |
| 26.2 | Manufacture of computers and peripheral equipment | Capital goods |
| 26.3 | Manufacture of communication equipment | Capital goods |
| 26.5 | Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing, and navigation; watches and clocks | Capital goods |
| 26.6 | Manufacture of irradiation, electro medical and electrotherapeutic equipment | Capital goods |
| 28 | Manufacture of machinery and equipment n.e.c. | Capital goods |
| 29 | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers | Capital goods |
| 30.1 | Building of ships and boats | Capital goods |
| 30.2 | Manufacture of railway locomotives and rolling stock | Capital goods |
| 30.3 | Manufacture of air and spacecraft and related machinery | Capital goods |
| 30.4 | Manufacture of military fighting vehicles | Capital goods |
| 32.5 | Manufacture of medical and dental instruments and supplies | Capital goods |
| 33 | Repair and installation of machinery and equipment | Capital goods |
| 26.4 | Manufacture of consumer electronics | Consumer Durables |
| 26.7 | Manufacture of optical instruments and photographic equipment | Consumer durables |
| 27.5 | Manufacture of domestic appliances | Consumer durables |
| 30.9 | Manufacture of transport equipment n.e.c. | Consumer durables |
| 31 | Manufacture of furniture | Consumer durables |
| 32.1 | Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles | Consumer durables |
| 32.2 | Manufacture of musical instruments | Consumer durables |
| 10.1 | Processing and preserving of meat and meat products | Consumer non-durables |
| 10.2 | Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs | Consumer non-durables |
| 10.3 | Processing and preserving of fruit and vegetables | Consumer non-durables |
| 10.4 | Manufacture of vegetable and animal oils and fats | Consumer non-durables |
| 10.5 | Manufacture of dairy products | Consumer non-durables |
| 10.7 | Manufacture of bakery and farinaceous products | Consumer non-durables |
| 10.8 | Manufacture of other food products | Consumer non-durables |
| 11 | Manufacture of beverages | Consumer non-durables |
| 12 | Manufacture of tobacco products | Consumer non-durables |
| 13.9 | Manufacture of other textiles | Consumer non-durables |
| 14 | Manufacture of wearing apparel | Consumer non-durables |
| 15 | Manufacture of leather and related products | Consumer non-durables |
| 18 | Printing and reproduction of recorded media | Consumer non-durables |
| 20.4 | Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations | Consumer non-durables |
| 21 | Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations | Consumer non-durables |
| 32.3 | Manufacture of sports goods | Consumer non-durables |
| 32.4 | Manufacture of games and toys | Consumer non-durables |
| 32.9 | Manufacturing n.e.c. | Consumer non-durables’ |

NACE Rev. 2

NACE Rev. 2 description

Aggregate classification

07

Mining of metal ores

Intermediate goods

08

Other mining and quarrying

Intermediate goods

09

Mining support service activities

Intermediate goods

10.6

Manufacture of grain mill products, starches and starch products

Intermediate goods

10.9

Manufacture of prepared animal feeds

Intermediate goods

13.1

Preparation and spinning of textile fibres

Intermediate goods

13.2

Weaving of textiles

Intermediate goods

13.3

Finishing of textiles

Intermediate goods

16

Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

Intermediate goods

17

Manufacture of paper and paper products

Intermediate goods

20.1

Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms

Intermediate goods

20.2

Manufacture of pesticides and other agrochemical products

Intermediate goods

20.3

Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

Intermediate goods

20.5

Manufacture of other chemical products

Intermediate goods

20.6

Manufacture of man-made fibres

Intermediate goods

22

Manufacture of rubber and plastics products

Intermediate goods

23

Manufacture of other non-metallic mineral products

Intermediate goods

24

Manufacture of basic metals

Intermediate goods

25.5

Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy

Intermediate goods

25.6

Treatment and coating of metals; machining

Intermediate goods

25.7

Manufacture of cutlery, tools and general hardware

Intermediate goods

25.9

Manufacture of other fabricated metal products

Intermediate goods

26.1

Manufacture of electronic components and boards

Intermediate goods

26.8

Manufacture of magnetic and optical media

Intermediate goods

27.1

Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus

Intermediate goods

27.2

Manufacture of batteries and accumulators

Intermediate goods

27.3

Manufacture of wiring and wiring devices

Intermediate goods

27.4

Manufacture of electric lighting equipment

Intermediate goods

27.9

Manufacture of other electrical equipment

Intermediate goods

05

Mining of coal and lignite

Energy

06

Extraction of crude petroleum and natural gas

Energy

19

Manufacture of coke and refined petroleum products

Energy

35

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Energy

36

Water collection, treatment and supply

Energy

25.1

Manufacture of structural metal products

Capital goods

25.2

Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal

Capital goods

25.3

Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers

Capital goods

25.4

Manufacture of weapons and ammunition

Capital goods

26.2

Manufacture of computers and peripheral equipment

Capital goods

26.3

Manufacture of communication equipment

Capital goods

26.5

Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing, and navigation; watches and clocks

Capital goods

26.6

Manufacture of irradiation, electro medical and electrotherapeutic equipment

Capital goods

28

Manufacture of machinery and equipment n.e.c.

Capital goods

29

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

Capital goods

30.1

Building of ships and boats

Capital goods

30.2

Manufacture of railway locomotives and rolling stock

Capital goods

30.3

Manufacture of air and spacecraft and related machinery

Capital goods

30.4

Manufacture of military fighting vehicles

Capital goods

32.5

Manufacture of medical and dental instruments and supplies

Capital goods

33

Repair and installation of machinery and equipment

Capital goods

26.4

Manufacture of consumer electronics

Consumer Durables

26.7

Manufacture of optical instruments and photographic equipment

Consumer durables

27.5

Manufacture of domestic appliances

Consumer durables

30.9

Manufacture of transport equipment n.e.c.

Consumer durables

31

Manufacture of furniture

Consumer durables

32.1

Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles

Consumer durables

32.2

Manufacture of musical instruments

Consumer durables

10.1

Processing and preserving of meat and meat products

Consumer non-durables

10.2

Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs

Consumer non-durables

10.3

Processing and preserving of fruit and vegetables

Consumer non-durables

10.4

Manufacture of vegetable and animal oils and fats

Consumer non-durables

10.5

Manufacture of dairy products

Consumer non-durables

10.7

Manufacture of bakery and farinaceous products

Consumer non-durables

10.8

Manufacture of other food products

Consumer non-durables

11

Manufacture of beverages

Consumer non-durables

12

Manufacture of tobacco products

Consumer non-durables

13.9

Manufacture of other textiles

Consumer non-durables

14

Manufacture of wearing apparel

Consumer non-durables

15

Manufacture of leather and related products

Consumer non-durables

18

Printing and reproduction of recorded media

Consumer non-durables

20.4

Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations

Consumer non-durables

21

Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations

Consumer non-durables

32.3

Manufacture of sports goods

Consumer non-durables

32.4

Manufacture of games and toys

Consumer non-durables

32.9

Manufacturing n.e.c.

Consumer non-durables’

---