# Službeni list C 332/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 332 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.21 rujna 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 332

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.21 rujna 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 332/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 332/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  )

1

1

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 332/02 | Tečajna lista eura – 20. rujna 2023. | 2 |
| 2023/C 332/03 | Administrativna Komisija za socijalnu sigurnost radnika migranata – Stope za pretvorbu valuta u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 574/72 | 3 |
| 2023/C 332/04 | ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI – PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI | 5 |
| | Revizorski sud |
| 2023/C 332/05 | Tematsko izvješće 22/2023: Plava energija u EU-u – Ambiciozni planovi za rast, ali održivost je i dalje izazov | 7 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 332/02

Tečajna lista eura – 20. rujna 2023.

2

2023/C 332/03

Administrativna Komisija za socijalnu sigurnost radnika migranata – Stope za pretvorbu valuta u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 574/72

3

2023/C 332/04

ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI – PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI

5

Revizorski sud

2023/C 332/05

Tematsko izvješće 22/2023: Plava energija u EU-u – Ambiciozni planovi za rast, ali održivost je i dalje izazov

7

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 332/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 332/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 332/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  ) | 12 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 332/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

8

2023/C 332/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

10

2023/C 332/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 332/01)

Dana 14. rujna 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11134. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11134. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/2

---

Tečajna lista eura (1)

20. rujna 2023.

(2023/C 332/02)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0702 |
| JPY | japanski jen | 158,28 |
| DKK | danska kruna | 7,4528 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86530 |
| SEK | švedska kruna | 11,8803 |
| CHF | švicarski franak | 0,9601 |
| ISK | islandska kruna | 145,30 |
| NOK | norveška kruna | 11,4820 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,388 |
| HUF | mađarska forinta | 383,70 |
| PLN | poljski zlot | 4,6403 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9716 |
| TRY | turska lira | 28,9339 |
| AUD | australski dolar | 1,6498 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4366 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3719 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7946 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4581 |
| KRW | južnokorejski von | 1 420,39 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,1592 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8059 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 435,63 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0144 |
| PHP | filipinski pezo | 60,703 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 38,591 |
| BRL | brazilski real | 5,1982 |
| MXN | meksički pezo | 18,2287 |
| INR | indijska rupija | 88,9123 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0702

JPY

japanski jen

158,28

DKK

danska kruna

7,4528

GBP

funta sterlinga

0,86530

SEK

švedska kruna

11,8803

CHF

švicarski franak

0,9601

ISK

islandska kruna

145,30

NOK

norveška kruna

11,4820

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,388

HUF

mađarska forinta

383,70

PLN

poljski zlot

4,6403

RON

rumunjski novi leu

4,9716

TRY

turska lira

28,9339

AUD

australski dolar

1,6498

CAD

kanadski dolar

1,4366

HKD

hongkonški dolar

8,3719

NZD

novozelandski dolar

1,7946

SGD

singapurski dolar

1,4581

KRW

južnokorejski von

1 420,39

ZAR

južnoafrički rand

20,1592

CNY

kineski renminbi-juan

7,8059

IDR

indonezijska rupija

16 435,63

MYR

malezijski ringit

5,0144

PHP

filipinski pezo

60,703

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

38,591

BRL

brazilski real

5,1982

MXN

meksički pezo

18,2287

INR

indijska rupija

88,9123

---

(1)  
  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

1

Izvor

---

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/3

---

ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA SOCIJALNU SIGURNOST RADNIKA MIGRANATA

Stope za pretvorbu valuta u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 574/72

(2023/C 332/03)

Članak 107. stavci 1., 2. i 4. Uredbe (EEZ) br. 574/72

Referentno razdoblje: Srpnja 2023.

Razdoblje primjene: Listopada, Studenoga, Prosinca 2023.

| juil-23 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 23,8924 | 7,45079 | | 379,035 | 4,44308 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 12,2162 | 3,80958 | | 193,801 | 2,27175 |
| 1 CZK = | 0,0418543 | 0,0818586 | 1 | 0,311847 | | 15,8642 | 0,185962 |
| 1 DKK = | 0,134214 | 0,262496 | 3,20670 | 1 | | 50,8718 | 0,596324 |
| 1 HRK = | | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,00263828 | 0,00515994 | 0,0630348 | 0,019657 | | 1 | 0,0117221 |
| 1 PLN = | 0,225069 | 0,440190 | 5,37745 | 1,67694 | | 85,3091 | 1 |
| 1 RON = | 0,202384 | 0,395824 | 4,83546 | 1,50792 | | 76,7108 | 0,899211 |
| 1 SEK = | 0,085953 | 0,168106 | 2,05362 | 0,640414 | | 32,5791 | 0,381894 |
| 1 GBP = | 1,16475 | 2,27801 | 27,8286 | 8,67827 | | 441,480 | 5,17506 |
| 1 NOK = | 0,088126 | 0,172356 | 2,10554 | 0,656606 | | 33,4028 | 0,391550 |
| 1 ISK = | 0,00681265 | 0,0133242 | 0,162771 | 0,0507596 | | 2,58224 | 0,030269 |
| 1 CHF = | 1,034860 | 2,02398 | 24,7253 | 7,71052 | | 392,248 | 4,59797 |

juil-23

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

23,8924

7,45079

379,035

4,44308

1 BGN =

0,511300

1

12,2162

3,80958

193,801

2,27175

1 CZK =

0,0418543

0,0818586

1

0,311847

15,8642

0,185962

1 DKK =

0,134214

0,262496

3,20670

1

50,8718

0,596324

1 HRK =

1 HUF =

0,00263828

0,00515994

0,0630348

0,019657

1

0,0117221

1 PLN =

0,225069

0,440190

5,37745

1,67694

85,3091

1

1 RON =

0,202384

0,395824

4,83546

1,50792

76,7108

0,899211

1 SEK =

0,085953

0,168106

2,05362

0,640414

32,5791

0,381894

1 GBP =

1,16475

2,27801

27,8286

8,67827

441,480

5,17506

1 NOK =

0,088126

0,172356

2,10554

0,656606

33,4028

0,391550

1 ISK =

0,00681265

0,0133242

0,162771

0,0507596

2,58224

0,030269

1 CHF =

1,034860

2,02398

24,7253

7,71052

392,248

4,59797

| Izvor: | ESB |
| --- | --- |

Izvor:

Izvor:

ESB

| juil-23 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94109 | 11,63432 | 0,858556 | 11,34742 | 146,786 | 0,96631 |
| 1 BGN = | 2,52638 | 5,94863 | 0,438980 | 5,80193 | 75,0515 | 0,494076 |
| 1 CZK = | 0,206806 | 0,486946 | 0,035934 | 0,474938 | 6,14361 | 0,0404444 |
| 1 DKK = | 0,663164 | 1,56149 | 0,115230 | 1,52298 | 19,7007 | 0,129693 |
| 1 HRK = | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,0130360 | 0,0306946 | 0,00226511 | 0,0299376 | 0,387261 | 0,00254940 |
| 1 PLN = | 1,112087 | 2,61853 | 0,193234 | 2,55395 | 33,0369 | 0,217487 |
| 1 RON = | 1 | 2,35461 | 0,173758 | 2,29654 | 29,7071 | 0,195567 |
| 1 SEK = | 0,424699 | 1 | 0,0737951 | 0,97534 | 12,6166 | 0,083057 |
| 1 GBP = | 5,75512 | 13,5510 | 1 | 13,2169 | 170,968 | 1,12551 |
| 1 NOK = | 0,435437 | 1,025284 | 0,0756609 | 1 | 12,9356 | 0,085157 |
| 1 ISK = | 0,033662 | 0,079261 | 0,00584904 | 0,0773060 | 1 | 0,00658316 |
| 1 CHF = | 5,11334 | 12,03990 | 0,888485 | 11,74299 | 151,903 | 1 |

juil-23

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94109

11,63432

0,858556

11,34742

146,786

0,96631

1 BGN =

2,52638

5,94863

0,438980

5,80193

75,0515

0,494076

1 CZK =

0,206806

0,486946

0,035934

0,474938

6,14361

0,0404444

1 DKK =

0,663164

1,56149

0,115230

1,52298

19,7007

0,129693

1 HRK =

1 HUF =

0,0130360

0,0306946

0,00226511

0,0299376

0,387261

0,00254940

1 PLN =

1,112087

2,61853

0,193234

2,55395

33,0369

0,217487

1 RON =

1

2,35461

0,173758

2,29654

29,7071

0,195567

1 SEK =

0,424699

1

0,0737951

0,97534

12,6166

0,083057

1 GBP =

5,75512

13,5510

1

13,2169

170,968

1,12551

1 NOK =

0,435437

1,025284

0,0756609

1

12,9356

0,085157

1 ISK =

0,033662

0,079261

0,00584904

0,0773060

1

0,00658316

1 CHF =

5,11334

12,03990

0,888485

11,74299

151,903

1

| Izvor: | ESB |
| --- | --- |

Izvor:

Izvor:

ESB

| Napomena: | sve unakrsne stope koje uključuju ISK izračunavaju se prema podacima o stopama ISK/EUR Središnje banke Islanda |
| --- | --- |

Napomena:

Napomena:

sve unakrsne stope koje uključuju ISK izračunavaju se prema podacima o stopama ISK/EUR Središnje banke Islanda

| Referentno: juil-23 | 1 EUR u nacionalnoj valuti | 1 jedinica N.V. u EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,9558 | 0,51130 |
| CZK | 23,89243 | 0,04185 |
| DKK | 7,45079 | 0,13421 |
| HRK | | |
| HUF | 379,03524 | 0,00264 |
| PLN | 4,44308 | 0,22507 |
| RON | 4,94109 | 0,20238 |
| SEK | 11,63432 | 0,08595 |
| GBP | 0,85856 | 1,16475 |
| NOK | 11,34742 | 0,08813 |
| ISK | 146,78571 | 0,00681 |
| CHF | 0,96631 | 1,03486 |

Referentno: juil-23

1 EUR u nacionalnoj valuti

1 jedinica N.V. u EUR

BGN

1,9558

0,51130

CZK

23,89243

0,04185

DKK

7,45079

0,13421

HRK

HUF

379,03524

0,00264

PLN

4,44308

0,22507

RON

4,94109

0,20238

SEK

11,63432

0,08595

GBP

0,85856

1,16475

NOK

11,34742

0,08813

ISK

146,78571

0,00681

CHF

0,96631

1,03486

| Izvor: | ESB |
| --- | --- |

Izvor:

Izvor:

ESB

| Napomena: | stope ISK/EUR na osnovi podataka Središnje banke Islanda |
| --- | --- |

Napomena:

Napomena:

stope ISK/EUR na osnovi podataka Središnje banke Islanda

| 1. | Uredbom (EEZ) br. 574/72 utvrđuje se da stopa za pretvorbu u valutu iznosa navedenih u drugoj valuti ona je stopa koju odredi Komisija i koja se temelji na mjesečnoj srednjoj vrijednosti za vrijeme referentnog razdoblja određenog u stavku 2. o referentnim deviznim tečajevima valuta koje objavljuje Europska središnja banka. |
| --- | --- |

1.

Uredbom (EEZ) br. 574/72 utvrđuje se da stopa za pretvorbu u valutu iznosa navedenih u drugoj valuti ona je stopa koju odredi Komisija i koja se temelji na mjesečnoj srednjoj vrijednosti za vrijeme referentnog razdoblja određenog u stavku 2. o referentnim deviznim tečajevima valuta koje objavljuje Europska središnja banka.

| 2. | Referentna su razdoblja sljedeća:






  — | mjesec siječanj za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. travnja, |
| --- | --- | --- |

2.

Referentna su razdoblja sljedeća:

—

mjesec siječanj za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. travnja,

| — | mjesec travanj za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. srpnja, |
| --- | --- |

—

mjesec travanj za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. srpnja,

| — | mjesec srpanj za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. listopada, |
| --- | --- |

—

mjesec srpanj za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. listopada,

| — | mjesec listopad za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. siječnja. |
| --- | --- |

—

mjesec listopad za stope pretvorbe koje se primjenjuju od 1. siječnja.

Stope pretvorbe valuta objavljuju se u Službenom listu Europske Unije (serija C) mjeseca veljače, svibnja, kolovoza i studenoga.

Službenom listu Europske Unije

---

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/5

---

ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI

(2023/C 332/04)

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2020.

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009
   (1)

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009

1

| I. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi koja su 2020. dobili članovi obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba, kako je navedeno u članku 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 (2), odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnji | Neto mjesečno
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irska | mlađi od 20 godina | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR |
| 20 – 64 godine | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR |
| 65 godina i stariji | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR |
| Portugal | mlađi od 20 godina | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR |
| 20 – 64 godine | 878,54  EUR | 58,57  EUR |
| 65 godina i stariji | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR |
| Ujedinjena Kraljevina | mlađi od 20 godina | 1 050,57 GBP | 70,04  GBP |
| 20 – 64 godine | 2 348,36 GBP | 156,56  GBP |
| 65 godina i stariji | 6 411,40 GBP | 427,43  GBP |
| Norveška | mlađi od 20 godina | 23 606,86  NOK | 1 573,79  NOK |
| 20 – 64 godine | 41 983,24  NOK | 2 798,88  NOK |
| 65 godina i stariji | 130 033,84  NOK | 8 668,92  NOK |

I.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi koja su 2020. dobili članovi obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba, kako je navedeno u članku 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 (2

Dobna skupina

Godišnji

Neto mjesečno

x = 0,20

Irska

mlađi od 20 godina

1 723,81  EUR

114,92  EUR

20 – 64 godine

3 119,46  EUR

207,96  EUR

65 godina i stariji

11 088,14  EUR

739,21  EUR

Portugal

mlađi od 20 godina

1 015,33  EUR

67,69  EUR

20 – 64 godine

878,54  EUR

58,57  EUR

65 godina i stariji

1 974,98  EUR

131,67  EUR

Ujedinjena Kraljevina

mlađi od 20 godina

1 050,57 GBP

70,04  GBP

20 – 64 godine

2 348,36 GBP

156,56  GBP

65 godina i stariji

6 411,40 GBP

427,43  GBP

Norveška

mlađi od 20 godina

23 606,86  NOK

1 573,79  NOK

20 – 64 godine

41 983,24  NOK

2 798,88  NOK

65 godina i stariji

130 033,84  NOK

8 668,92  NOK

| II. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2020. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnji | Neto mjesečno x = 0,20 | Neto mjesečno
  x = 0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irska | mlađi od 20 godina | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR | 122,10  EUR |
| 20 – 64 godine | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR | 220,96  EUR |
| 65 godina i stariji | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR | 785,41  EUR |
| Portugal | mlađi od 20 godina | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR | 71,92  EUR |
| 20 – 64 godine | 878,54  EUR | 58,57  EUR | 62,23  EUR |
| 65 godina i stariji | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR | 139,89  EUR |
| Ujedinjena Kraljevina | mlađi od 20 godina | 1 050,57 GBP | 70,04  GBP | 74,42  GBP |
| 20 – 64 godine | 2 348,36 GBP | 156,56  GBP | 166,34  GBP |
| 65 godina i stariji | 6 411,40 GBP | 427,43  GBP | 454,14  GBP |
| Norveška | mlađi od 20 godina | 23 606,86  NOK | 1 573,79  NOK | 1 672,15  NOK |
| 20 – 64 godine | 41 983,24  NOK | 2 798,88  NOK | 2 973,81  NOK |
| 65 godina i stariji | 130 033,84  NOK | 8 668,92  NOK | 9 210,73  NOK |

II.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2020. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:

Dobna skupina

Godišnji

Neto mjesečno x = 0,20

Neto mjesečno

x = 0,15 (3)

3

Irska

mlađi od 20 godina

1 723,81  EUR

114,92  EUR

122,10  EUR

20 – 64 godine

3 119,46  EUR

207,96  EUR

220,96  EUR

65 godina i stariji

11 088,14  EUR

739,21  EUR

785,41  EUR

Portugal

mlađi od 20 godina

1 015,33  EUR

67,69  EUR

71,92  EUR

20 – 64 godine

878,54  EUR

58,57  EUR

62,23  EUR

65 godina i stariji

1 974,98  EUR

131,67  EUR

139,89  EUR

Ujedinjena Kraljevina

mlađi od 20 godina

1 050,57 GBP

70,04  GBP

74,42  GBP

20 – 64 godine

2 348,36 GBP

156,56  GBP

166,34  GBP

65 godina i stariji

6 411,40 GBP

427,43  GBP

454,14  GBP

Norveška

mlađi od 20 godina

23 606,86  NOK

1 573,79  NOK

1 672,15  NOK

20 – 64 godine

41 983,24  NOK

2 798,88  NOK

2 973,81  NOK

65 godina i stariji

130 033,84  NOK

8 668,92  NOK

9 210,73  NOK

---

(1)  
  SL L 284, 30.10.2009., str. 1.

1

(2)  
  SL L 166, 30.4.2004., str. 1.

2

(3)  Mjesečni fiksni iznos smanjuje se za 15 % (X = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji ako nadležna država članica nije navedena u Prilogu IV. osnovnoj uredbi (članak 64. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009).

3

---

Revizorski sud

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/7

---

Tematsko izvješće 22/2023:

„Plava energija u EU-u – Ambiciozni planovi za rast, ali održivost je i dalje izazov”

(2023/C 332/05)

Europski revizorski sud objavio je tematsko izvješće 22/2023 „Plava energija u EU-u – Ambiciozni planovi za rast, ali održivost je i dalje izazov”.

Izvješće možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: https://www-integration.eca.eu/hr/publications/sr-2023-22

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 332/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | KKR & Co. Inc („KKR”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc („KKR”, Sjedinjene Američke Države),

| — | Fuchs Family Foundation („FFF”, Njemačka) pod kontrolom Marca Fuchsa, |
| --- | --- |

—

Fuchs Family Foundation („FFF”, Njemačka) pod kontrolom Marca Fuchsa,

| — | OHB SE („zajednički pothvat”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika FFF. |
| --- | --- |

—

OHB SE („zajednički pothvat”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika FFF.

Poduzetnici KKR i FFF steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom.

Koncentracija se provodi na temelju javnog nadmetanja objavljenog 7. kolovoza 2023.

2.

| — | Poduzetnik KKR je globalno investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja alternativnom imovinom i rješenja za tržišta kapitala i osiguranje. |
| --- | --- |

—

Poduzetnik KKR je globalno investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja alternativnom imovinom i rješenja za tržišta kapitala i osiguranje.

| — | FFF je obiteljska zaklada putem koje obitelj Fuchs trenutačno ima većinu dionica i glasačkih prava u zajedničkom pothvatu. |
| --- | --- |

—

FFF je obiteljska zaklada putem koje obitelj Fuchs trenutačno ima većinu dionica i glasačkih prava u zajedničkom pothvatu.

| — | Zajednički pothvat posluje u tri glavna poslovna segmenta: i. svemirski sustavi; ii. zrakoplovni sektor; i iii. digitalni sektor, koji obuhvaća teleskope, zemaljske sustave i antene koji povezuju zemaljsku infrastrukturu sa svemirom, uz proizvode i usluge kibernetičke sigurnosti, šifriranja, umjetne inteligencije, obrade podataka i analize satelitskih podataka. |
| --- | --- |

—

Zajednički pothvat posluje u tri glavna poslovna segmenta: i. svemirski sustavi; ii. zrakoplovni sektor; i iii. digitalni sektor, koji obuhvaća teleskope, zemaljske sustave i antene koji povezuju zemaljsku infrastrukturu sa svemirom, uz proizvode i usluge kibernetičke sigurnosti, šifriranja, umjetne inteligencije, obrade podataka i analize satelitskih podataka.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 332/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | One Rock Capital Partners LLC („ORC”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners LLC („ORC”, Sjedinjene Američke Države),

| — | Constantia Flexibles GmbH („Constantia”, Austrija), pod isključivom kontrolom fondova kojima upravljaju povezana društva poduzetnika Wendel SE. |
| --- | --- |

—

Constantia Flexibles GmbH („Constantia”, Austrija), pod isključivom kontrolom fondova kojima upravljaju povezana društva poduzetnika Wendel SE.

Poduzetnik ORC steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Constantia.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | ORC je društvo za kapitalna ulaganja koje se bavi vlasničkim ulaganjima u kontrolne udjele srednjih poduzeća. Upravlja fondovima koji ulažu u portfeljna društva u raznim sektorima, uključujući kemikalije i procese, specijaliziranu proizvodnju i zdravstvenu skrb, proizvodnju i distribuciju hrane te poslovne i okolišne usluge. |
| --- | --- |

—

ORC je društvo za kapitalna ulaganja koje se bavi vlasničkim ulaganjima u kontrolne udjele srednjih poduzeća. Upravlja fondovima koji ulažu u portfeljna društva u raznim sektorima, uključujući kemikalije i procese, specijaliziranu proizvodnju i zdravstvenu skrb, proizvodnju i distribuciju hrane te poslovne i okolišne usluge.

| — | Constantia je globalni proizvođač i dobavljač fleksibilnih rješenja za ambalažu. Njegov portfelj uključuje fleksibilnu ambalažu za proizvode kao što su hrana, mliječni proizvodi, hrana za kućne ljubimce, proizvodi za kućanstvo i osobnu njegu, farmaceutski i medicinski proizvodi te pića. |
| --- | --- |

—

Constantia je globalni proizvođač i dobavljač fleksibilnih rješenja za ambalažu. Njegov portfelj uključuje fleksibilnu ambalažu za proizvode kao što su hrana, mliječni proizvodi, hrana za kućne ljubimce, proizvodi za kućanstvo i osobnu njegu, farmaceutski i medicinski proizvodi te pića.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 21.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 332/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 332/12

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 332/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Brookfield Corporation („Brookfield”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation („Brookfield”, Kanada),

| — | Cameco Corporation („Cameco”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Cameco Corporation („Cameco”, Kanada),

| — | Brookfield WEC Holdings, Inc i Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse”, SAD). |
| --- | --- |

—

Brookfield WEC Holdings, Inc i Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse”, SAD).

Poduzetnici Brookfield and Cameco steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Westinghouse.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Brookfield je društvo za upravljanje imovinom na globalnoj razini koje nudi niz javnih i privatnih investicijskih proizvoda i usluga, |
| --- | --- |

—

Brookfield je društvo za upravljanje imovinom na globalnoj razini koje nudi niz javnih i privatnih investicijskih proizvoda i usluga,

| — | Cameco je globalni pružatelj proizvoda i usluga povezanih s uranijem, a prvenstveno se bavi vađenjem i mljevenjem uranija, rafiniranjem i pretvorbom koncentrata uranija te proizvodnjom i isporukom gorivnih sklopova i dijelova reaktora za upotrebu u nuklearnim reaktorima s teškom vodom tipa CANDU, |
| --- | --- |

—

Cameco je globalni pružatelj proizvoda i usluga povezanih s uranijem, a prvenstveno se bavi vađenjem i mljevenjem uranija, rafiniranjem i pretvorbom koncentrata uranija te proizvodnjom i isporukom gorivnih sklopova i dijelova reaktora za upotrebu u nuklearnim reaktorima s teškom vodom tipa CANDU,

| — | Westinghouse pruža usluge nuklearnim elektranama, uključujući projektiranje nuklearnih elektrana te njihovu opskrbu sigurnosnim i operativnim instrumentacijskim i kontrolnim sustavima; osim toga, komunalne službe koje koriste određene tipove lakovodnih nuklearnih reaktora opskrbljuje gorivnim sklopovima. |
| --- | --- |

—

Westinghouse pruža usluge nuklearnim elektranama, uključujući projektiranje nuklearnih elektrana te njihovu opskrbu sigurnosnim i operativnim instrumentacijskim i kontrolnim sustavima; osim toga, komunalne službe koje koriste određene tipove lakovodnih nuklearnih reaktora opskrbljuje gorivnim sklopovima.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---