# L_2007055EN.01000101.xml

| 23.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 55/1

---

COUNCIL REGULATION (EC) No 172/2007

of 16 February 2007

amending Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants (1), and in particular Article 7(5) first subparagraph, Article 7(6), and Article 14(3) thereof,

Whereas:

| (1) | The Commission conducted a study on the implementation of the waste-related provisions of Regulation (EC) No 850/2004. This study identified maximum concentration limits for the purpose of Part 2 of Annex V of Regulation (EC) No 850/2004. Above those limits, risks to human health and the environment could not be excluded. |
| --- | --- |

(1)

The Commission conducted a study on the implementation of the waste-related provisions of Regulation (EC) No 850/2004. This study identified maximum concentration limits for the purpose of Part 2 of Annex V of Regulation (EC) No 850/2004. Above those limits, risks to human health and the environment could not be excluded.

| (2) | The concentration limit for Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDF/PCDD) is expressed in toxic equivalent concentration (TEQ), using the 1998 World Health Organisation toxic equivalency factors (TEFs). Available data on dioxin like Polychlorinated Biphenyl (PCB) is not sufficient to include these compounds in the TEQ. |
| --- | --- |

(2)

The concentration limit for Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDF/PCDD) is expressed in toxic equivalent concentration (TEQ), using the 1998 World Health Organisation toxic equivalency factors (TEFs). Available data on dioxin like Polychlorinated Biphenyl (PCB) is not sufficient to include these compounds in the TEQ.

| (3) | Hexachlorocyclohexane (HCH) is the name of a technical mixture of various isomers. The effort necessary to analyse them completely would be disproportionate. Only alpha-, beta- and gamma-HCH are of toxicological relevance. Therefore the concentration limit should refer to them exclusively. Most commercially available analytical standard mixtures for the analyses of this compound class only identify these isomers. |
| --- | --- |

(3)

Hexachlorocyclohexane (HCH) is the name of a technical mixture of various isomers. The effort necessary to analyse them completely would be disproportionate. Only alpha-, beta- and gamma-HCH are of toxicological relevance. Therefore the concentration limit should refer to them exclusively. Most commercially available analytical standard mixtures for the analyses of this compound class only identify these isomers.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are the most appropriate to ensure a high level of protection. |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are the most appropriate to ensure a high level of protection.

| (5) | Regulation (EC) No 850/2004 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EC) No 850/2004 should therefore be amended accordingly.

| (6) | The Committee established under Article 17(1) of Regulation (EC) No 850/2004 has not delivered an opinion following its consultation, on 25 January 2006, in accordance with the procedure laid down in Article 17(2) of that Regulation, |
| --- | --- |

(6)

The Committee established under Article 17(1) of Regulation (EC) No 850/2004 has not delivered an opinion following its consultation, on 25 January 2006, in accordance with the procedure laid down in Article 17(2) of that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 2007.

For the Council

The President

A. SCHAVAN

---

(1)  
  OJ L 158, 30.4.2004, p. 7. Corrected version in OJ L 229, 29.6.2004, p. 5.

1

---

ANNEX

Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 shall be replaced by the following:

‘Part 2   Wastes and operations to which Article 7(4)(b) applies

The following operations are permitted for the purposes of Article 7(4)(b) in respect of the wastes specified, defined by the six-digit code as classified in Commission Decision 2000/532/EC (*1)

| Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC | Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV (1) | Operation |
| --- | --- | --- |
| 10 | WASTES FROM THERMAL PROCESSES | Aldrin: 5 000  mg/kg;
  Chlordane: 5 000  mg/kg;
  Dieldrin: 5 000  mg/kg;
  Endrin: 5 000  mg/kg;
  Heptachlor: 5 000  mg/kg;
  Hexachlorobenzene: 5 000  mg/kg;
  Mirex: 5 000  mg/kg;
  Toxaphene: 5 000  mg/kg;
  Polychlorinated Biphenyls (PCB) (3): 50 mg/kg;
  DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane): 5 000  mg/kg;
  Chlordecone: 5 000  mg/kg;
  Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF) (6) 5 mg/kg;
  the sum of alpha-, beta- and gamma-HCH: 5 000  mg/kg;
  Hexabromobiphenyl: 5 000  mg/kg | Permanent storage only in:






  — | safe, deep, underground, hard rock formations, |

Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC

Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV (1)

Operation

10

WASTES FROM THERMAL PROCESSES

Aldrin: 5 000  mg/kg;

Chlordane: 5 000  mg/kg;

Dieldrin: 5 000  mg/kg;

Endrin: 5 000  mg/kg;

Heptachlor: 5 000  mg/kg;

Hexachlorobenzene: 5 000  mg/kg;

Mirex: 5 000  mg/kg;

Toxaphene: 5 000  mg/kg;

Polychlorinated Biphenyls (PCB) (3): 50 mg/kg;

DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane): 5 000  mg/kg;

Chlordecone: 5 000  mg/kg;

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF) (6) 5 mg/kg;

the sum of alpha-, beta- and gamma-HCH: 5 000  mg/kg;

Hexabromobiphenyl: 5 000  mg/kg

Permanent storage only in:

—

safe, deep, underground, hard rock formations,

| — | salt mines or |
| --- | --- |

—

salt mines or

| — | a landfill site for hazardous waste (provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC) |
| --- | --- |

—

a landfill site for hazardous waste (provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC)

whereby the provisions of Council Directive 1999/31/EC (4) and Council Decision 2003/33/EC (5) have to be adhered to and whereby it has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.

10 01

Wastes from power stations and other combustion plants (except 19 )

10 01 14  * (2)

Bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing dangerous substances

10 01 16  *

Fly ash from co-incineration containing dangerous substances

10 02

Wastes from the iron and steel industry

10 02 07  *

Solid wastes from gas treatment containing dangerous substances

10 03

Wastes from aluminium thermal metallurgy

10 03 04  *

Primary production slags

10 03 08  *

Salt slags from secondary production

10 03 09  *

Black drosses from secondary production

10 03 19  *

Flue-gas dust containing dangerous substances

10 03 21  *

Other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances

10 03 29  *

Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing dangerous substances

10 04

Wastes from lead thermal metallurgy

10 04 01  *

Slags from primary and secondary production

10 04 02  *

Dross and skimmings from primary and secondary production

10 04 04  *

Flue-gas dust

10 04 05  *

Other particulates and dust

10 04 06  *

Solid wastes from gas treatment

10 05

Wastes from zinc thermal metallurgy

10 05 03  *

Flue-gas dust

10 05 05  *

Solid waste from gas treatment

10 06

Wastes from copper thermal metallurgy

10 06 03  *

Flue-gas dust

10 06 06  *

Solid wastes from gas treatment

10 08

Wastes from other non-ferrous thermal metallurgy

10 08 08  *

Salt slag from primary and secondary production

10 08 15  *

Flue-gas dust containing dangerous substances

10 09

Wastes from casting of ferrous pieces

10 09 09  *

Flue-gas dust containing dangerous substances

16

WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST

16 11

Waste linings and refractories

16 11 01  *

Carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances

16 11 03  *

Other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances

17

CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)

17 01

Concrete, bricks, tiles and ceramics

17 01 06  *

Mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances

17 05

Soil including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil

17 05 03  *

Inorganic fraction of soil and stones containing dangerous substances

17 09

Other construction and demolition wastes

17 09 02  *

Construction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment

17 09 03  *

Other construction and demolition wastes containing dangerous substances

19

WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FROM INDUSTRIAL USE

19 01

Wastes from incineration or pyrolysis of waste

19 01 07  *

Solid wastes from gas treatment

19 01 11  *

Bottom ash and slag containing dangerous substances

19 01 13  *

Fly ash containing dangerous substances

19 01 15  *

Boiler dust containing dangerous substances

19 04

Vitrified waste and waste from vitrification

19 04 02  *

Fly ash and other flue-gas treatment wastes

19 04 03  *

Non-vitrified solid phase

---

(*1)  Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p. 3). Decision as last amended by Council Decision 2001/573/EC (OJ L 203, 28.7.2001, p. 18).’
  ’

*1

---

(1)  These limits exclusively apply to a landfill site for hazardous waste and do not apply to permanent underground storage facilities for hazardous wastes, including salt mines.

1

(2)  Any waste marked with an asterisk * is considered as hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC and is subject to the provisions of that Directive.

2

(3)  Where applicable, the calculation method laid down in European standards EN 12766-1 and EN 12766-2 shall be applied.

3

(4)  Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1). Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003.

4

(5)  Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC (OJ L 11, 16.1.2003, p. 27).

5

(6)  The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic equivalency factors (TEFs):

6

| | TEF |
| --- | --- |
| PCDD |
| 2,3,7,8-TeCDD | 1 |
| 1,2,3,7,8-PeCDD | 1 |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDD | 0,1 |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDD | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDD | 0,1 |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD | 0,01 |
| OCDD | 0,0001 |
| PCDF |
| 2,3,7,8-TeCDF | 0,1 |
| 1,2,3,7,8-PeCDF | 0,05 |
| 2,3,4,7,8-PeCDF | 0,5 |
| 1,2,3,4,7,8-HxCDF | 0,1 |
| 1,2,3,6,7,8-HxCDF | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9-HxCDF | 0,1 |
| 2,3,4,6,7,8-HxCDF | 0,1 |
| 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF | 0,01 |
| 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF | 0,01 |
| OCDF | 0,0001 |

TEF

PCDD

2,3,7,8-TeCDD

1

1,2,3,7,8-PeCDD

1

1,2,3,4,7,8-HxCDD

0,1

1,2,3,6,7,8-HxCDD

0,1

1,2,3,7,8,9-HxCDD

0,1

1,2,3,4,6,7,8-HpCDD

0,01

OCDD

0,0001

PCDF

2,3,7,8-TeCDF

0,1

1,2,3,7,8-PeCDF

0,05

2,3,4,7,8-PeCDF

0,5

1,2,3,4,7,8-HxCDF

0,1

1,2,3,6,7,8-HxCDF

0,1

1,2,3,7,8,9-HxCDF

0,1

2,3,4,6,7,8-HxCDF

0,1

1,2,3,4,6,7,8-HpCDF

0,01

1,2,3,4,7,8,9-HpCDF

0,01

OCDF

0,0001

---