# Jurnalul Oficial C 334/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 334 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6622 septembrie 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 334

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6622 septembrie 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Consiliu |
| 2023/C 334/01 | Recomandarea Consiliului din 19 septembrie 2023 privind numirea unui membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene | 1 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

2023/C 334/01

Recomandarea Consiliului din 19 septembrie 2023 privind numirea unui membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 334/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA) (
  1
  ) | 2 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 334/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 334/03 | Rata de schimb a monedei euro – 21 septembrie 2023 | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2023/C 334/04 | Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 334/03

Rata de schimb a monedei euro – 21 septembrie 2023

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2023/C 334/04

Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen)

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 334/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 334/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11177 – PFIZER / SEAGEN) (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 334/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS) (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 334/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări – Cazul M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP (
  1
  ) | 14 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2023/C 334/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

2023/C 334/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11177 – PFIZER / SEAGEN) (
  1
  )

1

12

2023/C 334/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS) (
  1
  )

1

13

2023/C 334/08

Notificare prealabilă a unei concentrări – Cazul M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/1

---

RECOMANDAREA CONSILIULUI

din 19 septembrie 2023

privind numirea unui membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene

(2023/C 334/01)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 283 alineatul (2) și articolul 139 alineatul (2),

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 11.2,

RECOMANDĂ CONSILIULUI EUROPEAN:

numirea domnului Piero CIPOLLONE în calitatea de membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene pentru un mandat de opt ani începând cu 1 noiembrie 2023.

Adoptată la Bruxelles, 19 septembrie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

P. NAVARRO RÍOS

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 334/02)

La 11 martie 2022, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

1

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10606. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32022M10606. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  
  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

1

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

21 septembrie 2023

(2023/C 334/03)

1 euro =

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0635 |
| JPY | yen japonez | 157,34 |
| DKK | coroana daneză | 7,4547 |
| GBP | lira sterlină | 0,86713 |
| SEK | coroana suedeză | 11,9260 |
| CHF | franc elvețian | 0,9628 |
| ISK | coroana islandeză | 145,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,5270 |
| BGN | leva bulgărească | 0,0000 |
| CZK | coroana cehă | 24,437 |
| HUF | forint maghiar | 387,78 |
| PLN | zlot polonez | 4,6270 |
| RON | leu românesc nou | 4,9708 |
| TRY | lira turcească | 28,8448 |
| AUD | dolar australian | 1,6617 |
| CAD | dolar canadian | 1,4368 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3181 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8004 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4559 |
| KRW | won sud-coreean | 1 426,05 |
| ZAR | rand sud-african | 20,1522 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7695 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 351,31 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9894 |
| PHP | peso Filipine | 60,536 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 38,488 |
| BRL | real brazilian | 5,2092 |
| MXN | peso mexican | 18,2401 |
| INR | rupie indiană | 88,3718 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0635

JPY

yen japonez

157,34

DKK

coroana daneză

7,4547

GBP

lira sterlină

0,86713

SEK

coroana suedeză

11,9260

CHF

franc elvețian

0,9628

ISK

coroana islandeză

145,50

NOK

coroana norvegiană

11,5270

BGN

leva bulgărească

0,0000

CZK

coroana cehă

24,437

HUF

forint maghiar

387,78

PLN

zlot polonez

4,6270

RON

leu românesc nou

4,9708

TRY

lira turcească

28,8448

AUD

dolar australian

1,6617

CAD

dolar canadian

1,4368

HKD

dolar Hong Kong

8,3181

NZD

dolar neozeelandez

1,8004

SGD

dolar Singapore

1,4559

KRW

won sud-coreean

1 426,05

ZAR

rand sud-african

20,1522

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7695

IDR

rupia indoneziană

16 351,31

MYR

ringgit Malaiezia

4,9894

PHP

peso Filipine

60,536

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

38,488

BRL

real brazilian

5,2092

MXN

peso mexican

18,2401

INR

rupie indiană

88,3718

---

(1)  
  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

1

Sursă

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/4

---

Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (1)

(2023/C 334/04)

Publicarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (2) se bazează pe informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul frontierelor Schengen.

2

În afară de publicarea listei în Jurnalul Oficial, o actualizare a acesteia este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Migrație și Afaceri Interne.

LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI

LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI

ITALIA

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 241 din 24.6.2022, p. 8
  .

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 241 din 24.6.2022, p. 8

Frontiere aeriene

Frontiere aeriene

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso (RG) | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Frontiere maritime

Frontiere maritime

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Carabinieri |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Carabinieri

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Lista publicărilor anterioare

Lista publicărilor anterioare

JO C 247 din 13.10.2006, p. 25.

JO C 77 din 5.4.2007, p. 11.

JO C 153 din 6.7.2007, p. 22.

JO C 164 din 18.7.2008, p. 45.

JO C 316 din 28.12.2007, p. 1.

JO C 134 din 31.5.2008, p. 16.

JO C 177 din 12.7.2008, p. 9.

JO C 200 din 6.8.2008, p. 10.

JO C 331 din 31.12.2008, p. 13.

JO C 3 din 8.1.2009, p. 10.

JO C 37 din 14.2.2009, p. 10.

JO C 64 din 19.3.2009, p. 20.

JO C 99 din 30.4.2009, p. 7.

JO C 229 din 23.9.2009, p. 28.

JO C 263 din 5.11.2009, p. 22.

JO C 298 din 8.12.2009, p. 17.

JO C 74 din 24.3.2010, p. 13.

JO C 326 din 3.12.2010, p. 17.

JO C 355 din 29.12.2010, p. 34.

JO C 22 din 22.1.2011, p. 22.

JO C 37 din 5.2.2011, p. 12.

JO C 149 din 20.5.2011, p. 8.

JO C 190 din 30.6.2011, p. 17.

JO C 203 din 9.7.2011, p. 14.

JO C 210 din 16.7.2011, p. 30.

JO C 271 din 14.9.2011, p. 18.

JO C 356 din 6.12.2011, p. 12.

JO C 111 din 18.4.2012, p. 3.

JO C 183 din 23.6.2012, p. 7.

JO C 313 din 17.10.2012, p. 11.

JO C 394 din 20.12.2012, p. 22.

JO C 51 din 22.2.2013, p. 9.

JO C 167 din 13.6.2013, p. 9.

JO C 242 din 23.8.2013, p. 2.

JO C 275 din 24.9.2013, p. 7.

JO C 314 din 29.10.2013, p. 5.

JO C 324 din 9.11.2013, p. 6.

JO C 57 din 28.2.2014, p. 4.

JO C 167 din 4.6.2014, p. 9.

JO C 244 din 26.7.2014, p. 22.

JO C 332 din 24.9.2014, p. 12.

JO C 420 din 22.11.2014, p. 9.

JO C 72 din 28.2.2015, p. 17.

JO C 126 din 18.4.2015, p. 10.

JO C 229 din 14.7.2015, p. 5.

JO C 341 din 16.10.2015, p. 19.

JO C 84 din 4.3.2016, p. 2.

JO C 236 din 30.6.2016, p. 6.

JO C 278 din 30.7.2016, p. 47.

JO C 331 din 9.9.2016, p. 2.

JO C 401 din 29.10.2016, p. 4.

JO C 484 din 24.12.2016, p. 30.

JO C 32 din 1.2.2017, p. 4.

JO C 74 din 10.3.2017, p. 9.

JO C 120 din 13.4.2017, p. 17.

JO C 152 din 16.5.2017, p. 5.

JO C 411 din 2.12.2017, p. 10.

JO C 31 din 27.1.2018, p. 12.

JO C 261 din 25.7.2018, p. 6.

JO C 264 din 26.7.2018, p. 8.

JO C 368 din 11.10.2018, p. 4.

JO C 459 din 20.12.2018, p. 40.

JO C 43 din 4.2.2019, p. 2.

JO C 64 din 27.2.2020, p. 17.

JO C 231 din 14.7.2020, p. 2.

JO C 58 din 18.2.2021, p. 35.

JO C 81 din 10.3.2021, p. 27.

JO C 184 din 12.5.2021, p. 8.

JO C 219 din 9.6.2021, p. 9.

JO C 279 din 13.7.2021, p. 4.

JO C 290 din 20.7.2021, p. 10.

JO C 380 din 20.9.2021, p. 3.

JO C 483 din 1.12.2021, p. 19.

JO C 201 din 18.5.2022, p. 82.

JO C 229 din 14.6.2022, p. 8.

JO C 241 din 24.6.2022, p. 6.

JO C 286 din 27.7.2022, p. 33.

JO C 335 din 2.9.2022, p. 15.

JO C 202 din 9.6.2023, p. 33.

JO C 290 din 18.8.2023, p. 27.

JO C 298 din 23.08.2023, p. 6.

---

(1)  A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul prezentei actualizări.

1

(2)  
  JO L 77, 23.3.2016, p. 1.

2

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 334/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank”, SUA), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank”, SUA),

| — | Goldman Sachs Asset Management, LP („Goldman Sachs Asset Management”, SUA), controlată de Goldman Sachs Group, Inc (SUA), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Asset Management, LP („Goldman Sachs Asset Management”, SUA), controlată de Goldman Sachs Group, Inc (SUA),

| — | World Insurance Associates, LLC („World Insurance Associates”, SUA), controlată exclusiv de Charlesbank. |
| --- | --- |

—

World Insurance Associates, LLC („World Insurance Associates”, SUA), controlată exclusiv de Charlesbank.

Charlesbank Capital Partner și Goldman Sachs Asset Management vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii World Insurance Associates.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Charlesbank este o firmă de investiții în societăți necotate active în domeniul furnizării de servicii pentru întreprinderi, al produselor de consum, al asistenței medicale, al produselor industriale, al tehnologiei și al infrastructurii tehnologice, în principal în America de Nord; |
| --- | --- |

—

Charlesbank este o firmă de investiții în societăți necotate active în domeniul furnizării de servicii pentru întreprinderi, al produselor de consum, al asistenței medicale, al produselor industriale, al tehnologiei și al infrastructurii tehnologice, în principal în America de Nord;

| — | Goldman Sachs Asset Management furnizează servicii de investiții și de consiliere pe piețele publice și private instituțiilor internaționale, consilierilor financiari și persoanelor fizice. |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Asset Management furnizează servicii de investiții și de consiliere pe piețele publice și private instituțiilor internaționale, consilierilor financiari și persoanelor fizice.

3.

Activitățile economice ale întreprinderii World Insurance Associates sunt următoarele: brokeraj de asigurări specializat în domeniul asigurărilor personale și comerciale, garanții; beneficiile angajaților, servicii financiare și de pensii și soluții de gestionare a capitalului uman.

4.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

5.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  
  JO C 160, 5.5.2023, p. 1.

2

---

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11177 – PFIZER / SEAGEN)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 334/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Pfizer Inc. („Pfizer”) (SUA), |
| --- | --- |

—

Pfizer Inc. („Pfizer”) (SUA),

| — | Seagen Inc. („Seagen”) (SUA). |
| --- | --- |

—

Seagen Inc. („Seagen”) (SUA).

Pfizer va dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii Seagen.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Pfizer este o companie farmaceutică care își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul cercetării, dezvoltării, fabricării și comercializării de medicamente în diverse domenii, inclusiv în domeniul oncologic; |
| --- | --- |

—

Pfizer este o companie farmaceutică care își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul cercetării, dezvoltării, fabricării și comercializării de medicamente în diverse domenii, inclusiv în domeniul oncologic;

| — | Seagen este o companie din domeniul biotehnologiei care dezvoltă și comercializează terapii specifice pentru tratarea cancerului. Eforturile depuse de Seagen se axează exclusiv pe domeniul oncologic. |
| --- | --- |

—

Seagen este o companie din domeniul biotehnologiei care dezvoltă și comercializează terapii specifice pentru tratarea cancerului. Eforturile depuse de Seagen se axează exclusiv pe domeniul oncologic.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11177 – PFIZER / SEAGEN

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 334/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Hitachi Rail, Ltd. („Hitachi Rail”, Regatul Unit), controlată de Hitachi, Ltd. (Japonia); |
| --- | --- |

—

Hitachi Rail, Ltd. („Hitachi Rail”, Regatul Unit), controlată de Hitachi, Ltd. (Japonia);

| — | ramura „Ground Transportation Systems” a întreprinderii Thales S.A. („Thales GTS”, Franța). |
| --- | --- |

—

ramura „Ground Transportation Systems” a întreprinderii Thales S.A. („Thales GTS”, Franța).

Hitachi Rail dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Thales GTS.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

Aceeași concentrare a fost deja notificată Comisiei la data de 4 octombrie 2022, dar notificarea a fost retrasă ulterior, la data de 3 noiembrie 2022.

2.

| — | Hitachi Rail furnizează la nivel mondial soluții de transport, care includ material rulant, sisteme de semnalizare, soluții la cheie, servicii de întreținere și componente; |
| --- | --- |

—

Hitachi Rail furnizează la nivel mondial soluții de transport, care includ material rulant, sisteme de semnalizare, soluții la cheie, servicii de întreținere și componente;

| — | Thales GTS furnizează la nivel mondial sisteme de semnalizare feroviară și de control al trenurilor, sisteme de telecomunicații și de supraveghere și soluții de colectare a tarifelor. |
| --- | --- |

—

Thales GTS furnizează la nivel mondial sisteme de semnalizare feroviară și de control al trenurilor, sisteme de telecomunicații și de supraveghere și soluții de colectare a tarifelor.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 22.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 334/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

Cazul M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 334/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Farfetch Limited („Farfetch”) (Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

Farfetch Limited („Farfetch”) (Regatul Unit);

| — | Compagnie Financière Richemont S.A. („Richemont”) (Elveția); |
| --- | --- |

—

Compagnie Financière Richemont S.A. („Richemont”) (Elveția);

| — | YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. („YNAP”) (Italia), care aparține societății Richemont. |
| --- | --- |

—

YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. („YNAP”) (Italia), care aparține societății Richemont.

Farfetch și Richemont dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii YNAP.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Farfetch este o platformă mondială pentru sectorul modei de lux, care comercializează cu amănuntul bunuri personale de lux, în principal prin intermediul pieței sale online și al unei serii de magazine de vânzare cu amănuntul. Farfetch furnizează, de asemenea, servicii de comerț electronic pentru diverse mărci. |
| --- | --- |

—

Farfetch este o platformă mondială pentru sectorul modei de lux, care comercializează cu amănuntul bunuri personale de lux, în principal prin intermediul pieței sale online și al unei serii de magazine de vânzare cu amănuntul. Farfetch furnizează, de asemenea, servicii de comerț electronic pentru diverse mărci.

| — | Richemont este o societate holding care cuprinde 26 de mărci de bunuri personale de lux („Richemont Maisons”), printre care se numără Cartier, Van Cleef & Arpels, Montblanc, Alfred Dunhill și IWC Schaffhausen, precum și YNAP. |
| --- | --- |

—

Richemont este o societate holding care cuprinde 26 de mărci de bunuri personale de lux („Richemont Maisons”), printre care se numără Cartier, Van Cleef & Arpels, Montblanc, Alfred Dunhill și IWC Schaffhausen, precum și YNAP.

| — | YNAP este un comerciant cu amănuntul online la nivel mondial de bunuri personale de lux care oferă o gamă selectată cu atenție de articole de modă de lux prin intermediul propriei sale serii de magazine online (Net-A-Porter, Mr Porter, YOOX și The Outnet). YNAP furnizează, de asemenea, servicii de comerț electronic pentru diverse mărci. |
| --- | --- |

—

YNAP este un comerciant cu amănuntul online la nivel mondial de bunuri personale de lux care oferă o gamă selectată cu atenție de articole de modă de lux prin intermediul propriei sale serii de magazine online (Net-A-Porter, Mr Porter, YOOX și The Outnet). YNAP furnizează, de asemenea, servicii de comerț electronic pentru diverse mărci.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---