# L_2007290EN.01002201.xml

| 8.11.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 290/22 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 290/22

---

Corrigendum to Council Decision 2007/670/CFSP of 1 October 2007 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

(
  Official Journal of the European Union L 274 of 18 October 2007
  )

In the Agreement, the Annex on page 21 should read as follows:

‘ANNEX

DECLARATIONS

Referred to in Article 2(4) and (5)

Declaration by the EU Member States:

‘The EU Member States applying Joint Action 2007/369/CFSP of 30 May 2007 on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) will endeavour, insofar as their internal legal systems so permit, to waive on a reciprocal basis, as far as possible claims against New Zealand for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by themselves and used by EUPOL AFGHANISTAN if such injury, death, damage or loss:

| — | was caused by personnel from New Zealand in the execution of their duties in connection with EUPOL AFGHANISTAN, except in case of gross negligence or wilful misconduct, |
| --- | --- |

—

was caused by personnel from New Zealand in the execution of their duties in connection with EUPOL AFGHANISTAN, except in case of gross negligence or wilful misconduct,

| — | or arose from the use of any assets owned by New Zealand, provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL AFGHANISTAN personnel from New Zealand using those assets.’, |
| --- | --- |

—

or arose from the use of any assets owned by New Zealand, provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL AFGHANISTAN personnel from New Zealand using those assets.’,

Declaration by New Zealand:

‘New Zealand being associated with Joint Action 2007/369/CFSP of 30 May 2007 on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) will endeavour, insofar as its internal legal system so permits, to waive on a reciprocal basis, as far as possible claims against any other State participating in EUPOL AFGHANISTAN for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by itself and used by EUPOL AFGHANISTAN if such injury, death, damage or loss:

| — | was caused by personnel in the execution of their duties in connection with EUPOL AFGHANISTAN, except in case of gross negligence or wilful misconduct, |
| --- | --- |

—

was caused by personnel in the execution of their duties in connection with EUPOL AFGHANISTAN, except in case of gross negligence or wilful misconduct,

| — | or arose from the use of any assets owned by States participating in EUPOL AFGHANISTAN, provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL AFGHANISTAN personnel using those assets.’ ’ |
| --- | --- |

—

or arose from the use of any assets owned by States participating in EUPOL AFGHANISTAN, provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL AFGHANISTAN personnel using those assets.’ ’

---