# L_2007053EN.01002601.xml

| 22.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 53/26 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 53/26

---

COMMISSION DECISION

of 20 February 2007

amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Hungary and the United Kingdom

(notified under document number C(2007) 510)

(Text with EEA relevance)

(2007/128/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC (3) lays down certain protection measures to prevent the spread of the avian influenza into the disease free parts of the Community through the movement of birds as well as products thereof. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC (3) lays down certain protection measures to prevent the spread of the avian influenza into the disease free parts of the Community through the movement of birds as well as products thereof.

| (2) | The Commission has adopted Decision 2007/79/EC of 31 January 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Hungary to confirm areas A and B in Hungary (4) and the duration of that regionalisation following an outbreak of that disease in Hungary. |
| --- | --- |

(2)

The Commission has adopted Decision 2007/79/EC of 31 January 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Hungary to confirm areas A and B in Hungary (4) and the duration of that regionalisation following an outbreak of that disease in Hungary.

| (3) | The epidemiological situation of the avian influenza outbreak of H5N1 in poultry in Hungary requires a modification of the restricted areas and of the duration of the measures. |
| --- | --- |

(3)

The epidemiological situation of the avian influenza outbreak of H5N1 in poultry in Hungary requires a modification of the restricted areas and of the duration of the measures.

| (4) | The Commission has adopted Decision 2007/83/EC of 5 February 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the United Kingdom following an outbreak of highly pathogenic avian influenza of H5N1 subtype in the United Kingdom. |
| --- | --- |

(4)

The Commission has adopted Decision 2007/83/EC of 5 February 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the United Kingdom following an outbreak of highly pathogenic avian influenza of H5N1 subtype in the United Kingdom.

| (5) | The measures taken by the United Kingdom in the framework of Decision 2006/415/EC, including the establishment of Areas A and B as provided for in Article 4 of that Decision have been reviewed within the frame of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health. |
| --- | --- |

(5)

The measures taken by the United Kingdom in the framework of Decision 2006/415/EC, including the establishment of Areas A and B as provided for in Article 4 of that Decision have been reviewed within the frame of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

| (6) | It is therefore necessary to amend Decision 2006/415/EC accordingly. |
| --- | --- |

(6)

It is therefore necessary to amend Decision 2006/415/EC accordingly.

| (7) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2006/415/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 February 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33); corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12.

1

(2)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).

2

(3)  
  OJ L 164, 16.6.2006, p. 51. Decision as last amended by Decision 2007/83/EC (OJ L 33, 7.2.2007, p. 4).

3

(4)  
  OJ L 26, 2.2.2007, p. 5.

4

---

ANNEX

‘ANNEX

PART A

Area A as established in accordance with Article 4(2):

| ISO country code | Member State | Area A | Date until applicable
  Article 4(4)(b)(iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Code
  (if available) | Name |
| HU | HUNGARY | 00006 | In the county of Csongrád the municipalities of: | 12.3.2007 |
| Protection zone | Derekegyház
  Nagymágocs periphery (partly).
  A small part of the periphery within a circle of radius 3 km from the first outbreak, west of the town.
  Szentes periphery (only Lapistó) |
| Surveillance zone | Árpádhalom (partly)
  The town and the north, west and south periphery.
  Fábiánsebestyén
  Hódmezővásárhely periphery (partly).
  A small part of the periphery within a circle of radius 10 km from the second outbreak, north of the town.
  Mártély (partly).
  North-east of inner town.
  Mindszent (partly)
  East of inner town.
  Nagymágocs (partly).
  Remaining part of the town.
  Szegvár
  Székkutas periphery (partly) Periphery north-west of the town.
  Szentes periphery (partly).
  East, south-east and south of the town (excluding Lapistó). |
| UK | UNITED KINGDOM | | | 12.3.2007 |
| Protection zone | 00154 | Part of the county of Suffolk contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on grid reference TM4009079918 (*1). |
| Surveillance zone | 00154 | Part of the county of Suffolk contained within a circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TM4009079918 (*1) |

ISO country code

Member State

Area A

Date until applicable

Article 4(4)(b)(iii)

Code

(if available)

Name

HU

HUNGARY

00006

In the county of Csongrád the municipalities of:

12.3.2007

Protection zone

Derekegyház

Nagymágocs periphery (partly).

A small part of the periphery within a circle of radius 3 km from the first outbreak, west of the town.

Szentes periphery (only Lapistó)

Surveillance zone

Árpádhalom (partly)

The town and the north, west and south periphery.

Fábiánsebestyén

Hódmezővásárhely periphery (partly).

A small part of the periphery within a circle of radius 10 km from the second outbreak, north of the town.

Mártély (partly).

North-east of inner town.

Mindszent (partly)

East of inner town.

Nagymágocs (partly).

Remaining part of the town.

Szegvár

Székkutas periphery (partly) Periphery north-west of the town.

Szentes periphery (partly).

East, south-east and south of the town (excluding Lapistó).

UK

UNITED KINGDOM

12.3.2007

Protection zone

00154

Part of the county of Suffolk contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on grid reference TM4009079918 (*1).

Surveillance zone

00154

Part of the county of Suffolk contained within a circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TM4009079918 (*1)

PART B

Area B as established in accordance with Article 4(2):

| ISO country code | Member State | Area B | Date until applicable
  Article 4(4)(b)(iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Code
  (if available) | Name |
| HU | HUNGARY | 00006 | In the county of Csongrád the municipalities of:
  Árpádhalom (partly).
  Periphery east of the town.
  Baks
  Balástya
  Csanytelek
  Csongrád
  Dóc
  Eperjes
  Felgyő
  Hódmezővásárhely (partly).
  The town, west periphery, east periphery and the remaining part of the north periphery.
  Kistelek
  Nagytőke
  Mindszent (partly).
  Remaining part.
  Mártély (partly).
  Remaining part.
  Ópusztaszer
  Pusztaszer
  Székkutas (partly).
  Remaining part.
  Szentes (partly).
  The town and the west periphery and north periphery.
  Tömörkény | 12.3.2007 |
| UK | UNITED KINGDOM | | | 12.3.2007 |
| 00154
  00162 | Parts of the counties of Norfolk and Suffolk contained within the following boundaries:
  From map reference TM357400 (*2), follow minor road west to a T junction at map reference TM346400 (*2). Turn right onto the B1083 and continue north along the B1083 to the roundabout at map reference TM292500 (*2). Turn left onto the A1152 and continue west and then south to the roundabout at map reference TM259493 (*2). Turn right onto the B1079 and continue west and then north west to the junction at map reference TM214538 (*2). Turn left onto the B1078 and continue west to the junction with the A140(T) at map reference TM111548 (*2). Turn right and continue north along the A140(T) until the junction with the A47(T) at TG219038 (*2). Turn right and continue north east and then east along the A47(T) to the roundabout at map reference TG518084 (*2). Turn onto the A149 and continue south west to a junction at TG521080 (*2). Follow the B1141 south east to a junction with a minor road at map reference TG525078 (*2). Turn left into the minor road and continue east to a T junction with another minor road at the coast at map reference TG531079 (*2) (boundary extends directly east to coast at TG532078 (*2) and follows coast south to map reference TM357400 (*2)). |

ISO country code

Member State

Area B

Date until applicable

Article 4(4)(b)(iii)

Code

(if available)

Name

HU

HUNGARY

00006

In the county of Csongrád the municipalities of:

Árpádhalom (partly).

Periphery east of the town.

Baks

Balástya

Csanytelek

Csongrád

Dóc

Eperjes

Felgyő

Hódmezővásárhely (partly).

The town, west periphery, east periphery and the remaining part of the north periphery.

Kistelek

Nagytőke

Mindszent (partly).

Remaining part.

Mártély (partly).

Remaining part.

Ópusztaszer

Pusztaszer

Székkutas (partly).

Remaining part.

Szentes (partly).

The town and the west periphery and north periphery.

Tömörkény

12.3.2007

UK

UNITED KINGDOM

12.3.2007

00154

00162

Parts of the counties of Norfolk and Suffolk contained within the following boundaries:

From map reference TM357400 (*2), follow minor road west to a T junction at map reference TM346400 (*2). Turn right onto the B1083 and continue north along the B1083 to the roundabout at map reference TM292500 (*2). Turn left onto the A1152 and continue west and then south to the roundabout at map reference TM259493 (*2). Turn right onto the B1079 and continue west and then north west to the junction at map reference TM214538 (*2). Turn left onto the B1078 and continue west to the junction with the A140(T) at map reference TM111548 (*2). Turn right and continue north along the A140(T) until the junction with the A47(T) at TG219038 (*2). Turn right and continue north east and then east along the A47(T) to the roundabout at map reference TG518084 (*2). Turn onto the A149 and continue south west to a junction at TG521080 (*2). Follow the B1141 south east to a junction with a minor road at map reference TG525078 (*2). Turn left into the minor road and continue east to a T junction with another minor road at the coast at map reference TG531079 (*2) (boundary extends directly east to coast at TG532078 (*2) and follows coast south to map reference TM357400 (*2)).

---

(*1)  The grid reference is a British National Grid reference.

*1

(*2)  The grid reference is a British National Grid reference.’

*2

---