# Amtsblatt C 345/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 345 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang29. September 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 345

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang29. September 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2023/C 345/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2023 — Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2023/C 345/01

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2023 — Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für das Haushaltsjahr 2023 — Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) ( ABl. C 73 vom 28.2.2023 ) | 6 |

Berichtigungen

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für das Haushaltsjahr 2023 — Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) ( ABl. C 73 vom 28.2.2023 )

( ABl. C 73 vom 28.2.2023 )

6

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 29.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 345/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2023 — Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2023/C 345/01)

EINNAHMEN

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Schätzung 2023 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Insgesamt | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Schätzung 2023

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023

Neuer Betrag

1

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

66 688 838

54 500

66 743 338

Titel 1 — Insgesamt

Titel 1 — Insgesamt

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

SONSTIGE EINNAHMEN

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Insgesamt

Titel 2 — Insgesamt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

GESAMTBETRAG

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

AUSGABEN

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2023 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | Titel 1 — Insgesamt | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | Titel 2 — Insgesamt | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | Titel 3 — Insgesamt | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | GESAMTBETRAG | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2023

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2023

Neuer Betrag

1

1

PERSONAL

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 360 500

–28 000

2 332 500

Titel 1 — Insgesamt

Titel 1 — Insgesamt

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

IKT-AUSGABEN

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

939 424

146 000

1 085 424

Titel 2 — Insgesamt

Titel 2 — Insgesamt

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

4 695 000

– 242 500

4 452 500

Titel 3 — Insgesamt

Titel 3 — Insgesamt

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

GESAMTBETRAG

GESAMTBETRAG

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

Stellenplan

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppen | Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Im Haushaltsplan der Union bewilligte | Im Haushaltsplan der Union bewilligte |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Zwischensumme AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST/SC | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 135 | — | 126 |
| Gesamtbetrag | 135 | 126 |

Funktions- und Besoldungsgruppen

Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA)

2023

2022

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Im Haushaltsplan der Union bewilligte

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Zwischensumme AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Zwischensumme AST/SC

—

—

—

—

Insgesamt

Insgesamt

—

—

135

135

—

—

126

126

Gesamtbetrag

Gesamtbetrag

135

135

126

126

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Vertragsbedienstete | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Insgesamt | 409 | 396 |
| Abgeordnete nationale Sachverständige | — | — |
| Gesamtzahl | 409 | 396 |

2023

2022

Vertragsbedienstete

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Insgesamt

Insgesamt

409

409

396

396

Abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Gesamtzahl

Gesamtzahl

409

409

396

396

---

Berichtigungen

| 29.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 345/6

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für das Haushaltsjahr 2023 — Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 73 vom 28. Februar 2023
  )

(2023/C 345/02)

Seite71, „Ausgaben“, Kapitel 3 1:

Anstatt:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2023 | Mittel 2022 | Ausgaben 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | | | |
| 3 1 | ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB: SEMINAR FÜR NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDEN, SITZUNGEN, DIENSTREISEN, BERATUNGSDIENSTE, VERÖFFENTLICHUNGEN | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Titel 3 — Insgesamt | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | GESAMTBETRAG | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—“ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2023

Mittel 2022

Ausgaben 2021

„3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB: SEMINAR FÜR NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDEN, SITZUNGEN, DIENSTREISEN, BERATUNGSDIENSTE, VERÖFFENTLICHUNGEN

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Titel 3 — Insgesamt

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

GESAMTBETRAG

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—“

muss es heißen:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2023 | Mittel 2022 | Ausführung 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | | | |
| 3 1 | ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB: SEMINAR FÜR NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDEN, SITZUNGEN, DIENSTREISEN, BERATUNGSDIENSTE, VERÖFFENTLICHUNGEN | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Titel 3 — Insgesamt | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | GESAMTBETRAG | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—“ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2023

Mittel 2022

Ausführung 2021

„3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB: SEMINAR FÜR NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDEN, SITZUNGEN, DIENSTREISEN, BERATUNGSDIENSTE, VERÖFFENTLICHUNGEN

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Titel 3 — Insgesamt

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

GESAMTBETRAG

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—“

---