# Iris Oifigiúil C 300/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 300 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6625 Lúnasa 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 300

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6625 Lúnasa 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 300/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11145 — SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 300/02 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11203 — PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  ) | 2 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 300/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11145 — SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 300/02

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11203 — PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 300/03 | Rátaí malairte an euro — 24 Lúnasa 2023 | 3 |
| | FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT |
| 2023/C 300/04 | Faisnéis arna cur in iúl ag na ballstáit maidir le hiamh iascaigh | 4 |
| 2023/C 300/05 | Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascach | 5 |
| 2023/C 300/06 | Faisnéis arna cur in iúl ag na ballstáit maidir le hiamh iascach | 6 |
| 2023/C 300/07 | Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascaigh | 7 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 300/03

Rátaí malairte an euro — 24 Lúnasa 2023

3

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

2023/C 300/04

Faisnéis arna cur in iúl ag na ballstáit maidir le hiamh iascaigh

4

2023/C 300/05

Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascach

5

2023/C 300/06

Faisnéis arna cur in iúl ag na ballstáit maidir le hiamh iascach

6

2023/C 300/07

Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascaigh

7

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | GNÍOMHARTHA EILE |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 300/08 | Foilsiú teachtaireachta maidir le formheas leasaithe chaighdeánaigh ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún | 8 |

V   Fógairtí

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

2023/C 300/08

Foilsiú teachtaireachta maidir le formheas leasaithe chaighdeánaigh ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11145 — SCANIA / SENNDER / JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 300/01)

An 18 Lúnasa 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11145. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11145. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/2

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11203 — PAI PARTNERS / ECF)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 300/02)

An 21 Lúnasa 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11203. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11203. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/3

---

Rátaí malairte an euro (1)

24 Lúnasa 2023

(2023/C 300/03)

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0840 |
| JPY | yen na Seapáine | 157,96 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4539 |
| GBP | punt steirling | 0,85650 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,9175 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9562 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 143,10 |
| NOK | krone na hIorua | 11,5775 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,130 |
| HUF | forint na hUngáire | 384,23 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,4768 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9358 |
| TRY | lira na Tuirce | 28,5509 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6838 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4686 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,5009 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,8266 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4681 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 433,05 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,2480 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,8934 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 525,58 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 5,0352 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 61,490 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 37,962 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,2865 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 18,2440 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,5195 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0840

JPY

yen na Seapáine

157,96

DKK

krone na Danmhairge

7,4539

GBP

punt steirling

0,85650

SEK

krona na Sualainne

11,9175

CHF

franc na hEilvéise

0,9562

ISK

króna na hÍoslainne

143,10

NOK

krone na hIorua

11,5775

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,130

HUF

forint na hUngáire

384,23

PLN

zloty na Polainne

4,4768

RON

leu na Rómáine

4,9358

TRY

lira na Tuirce

28,5509

AUD

dollar na hAstráile

1,6838

CAD

dollar Cheanada

1,4686

HKD

dollar Hong Cong

8,5009

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,8266

SGD

dollar Shingeapór

1,4681

KRW

won na Cóiré Theas

1 433,05

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,2480

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,8934

IDR

rupiah na hIndinéise

16 525,58

MYR

ringgit na Malaeisia

5,0352

PHP

peso na nOileán Filipíneach

61,490

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

37,962

BRL

real na Brasaíle

5,2865

MXN

peso Mheicsiceo

18,2440

INR

rúipí na hIndia

89,5195

---

(1)  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

---

FÓGRAÍ Ó BHALLSTÁIT

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/4

---

Faisnéis arna cur in iúl ag na ballstáit maidir le hiamh iascaigh

(2023/C 300/04)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t–iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

| Dáta agus am an iaimh | 1.5.2023 |
| --- | --- |
| Fad tréimhse | 1.5.2023 go dtí 31.12.2023 |
| An Ballstát | an Spáinn |
| Stoc nó Grúpa stoc | RJU/8-C |
| Speicis | Roc dústríoctha (Raja undulata) |
| Limistéar: | Uiscí an Aontais in 8 |
| Cineálacha soithí iascaireachta | –– |
| Uimhir thagartha | 08/TQ194 |

Dáta agus am an iaimh

1.5.2023

Fad tréimhse

1.5.2023 go dtí 31.12.2023

An Ballstát

an Spáinn

Stoc nó Grúpa stoc

RJU/8-C

Speicis

Roc dústríoctha (Raja undulata)

Limistéar:

Uiscí an Aontais in 8

Cineálacha soithí iascaireachta

––

Uimhir thagartha

08/TQ194

---

(1)  IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.

---

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/5

---

Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascach

(2023/C 300/05)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

| Dáta agus am an iaimh | 31.7.2023 |
| --- | --- |
| Fad | 31.7.2023 - 31.12.2023 |
| Ballstát | an Phortaingéil |
| Stoc nó Grúpa stoc | BUM/ATLANT |
| Speiceas | Mairlín gorm Atlantach (Makaira nigricans) |
| Limistéar | an tAigéan Atlantach |
| Cineálacha soithí iascaireachta | — |
| Uimhir thagartha | 09/TQ194 |

Dáta agus am an iaimh

31.7.2023

Fad

31.7.2023 - 31.12.2023

Ballstát

an Phortaingéil

Stoc nó Grúpa stoc

BUM/ATLANT

Speiceas

Mairlín gorm Atlantach (Makaira nigricans)

Limistéar

an tAigéan Atlantach

Cineálacha soithí iascaireachta

—

Uimhir thagartha

09/TQ194

---

(1)  IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.

---

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/6

---

Faisnéis arna cur in iúl ag na ballstáit maidir le hiamh iascach

(2023/C 300/06)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

| Dáta agus am an iaimh | 29.6.2023 |
| --- | --- |
| Fad | 29.6.2023 - 31.12.2023 |
| Ballstát | an Spáinn |
| Stoc nó Grúpa stoc | COD/1N2AB. |
| Speiceas | Trosc (Gadus Morhua) |
| Limistéar | Uiscí na hIorua i limistéir 1 agus 2 |
| Cineálacha soithí iascaireachta | — |
| Uimhir thagartha | 06/TQ194 |

Dáta agus am an iaimh

29.6.2023

Fad

29.6.2023 - 31.12.2023

Ballstát

an Spáinn

Stoc nó Grúpa stoc

COD/1N2AB.

Speiceas

Trosc (Gadus Morhua)

Limistéar

Uiscí na hIorua i limistéir 1 agus 2

Cineálacha soithí iascaireachta

—

Uimhir thagartha

06/TQ194

---

(1)  IO L 343, 22.12.2009, lch. 1.

---

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/7

---

Faisnéis arna cur in iúl ag na Ballstáit maidir le hiamh iascaigh

(2023/C 300/07)

I gcomhréir le hAirteagal 35(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena mbunaítear córas rialaithe de chuid an Aontais chun comhlíonadh rialacha an chomhbheartais iascaigh a áirithiú (1), rinneadh cinneadh an t-iascach a iamh mar a leagtar síos sa tábla seo a leanas:

| Dáta agus am an iaimh | 1.3.2023 |
| --- | --- |
| Fad tréimhse | 1.3.2023 go dtí 31.12.2023 |
| An Ballstát | an Spáinn |
| Stoc nó Grúpa stoc | RJU/9-C. |
| Speiceas | Roc dústríoctha (Raja undulata) |
| Limistéar | Uiscí an Aontais in 9 |
| Cineálacha soithí iascaireachta | — |
| Uimhir thagartha | 07/TQ194 |

Dáta agus am an iaimh

1.3.2023

Fad tréimhse

1.3.2023 go dtí 31.12.2023

An Ballstát

an Spáinn

Stoc nó Grúpa stoc

RJU/9-C.

Speiceas

Roc dústríoctha (Raja undulata)

Limistéar

Uiscí an Aontais in 9

Cineálacha soithí iascaireachta

—

Uimhir thagartha

07/TQ194

---

(1)  IO L 343, 22.12.2009, lch. 1

---

V Fógairtí

GNÍOMHARTHA EILE

An Coimisiún Eorpach

| 25.8.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 300/8

---

Foilsiú teachtaireachta maidir le formheas leasaithe chaighdeánaigh ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 300/08)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

‘Côtes du Rhône’

PDO-FR-A0325-AM04

Dáta teachtaireachta: 27.6.2023

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Limistéir agus áiteanna ina ndéantar na hoibríochtaí éagsúla

Tá tagairt don Chód Geografach Oifigiúil, a aithníonn agus a liostaíonn na bardais de réir roinne ar an leibhéal náisiúnta, curtha isteach i Roinn IV ‘Limistéar geografach agus an limistéar díreach in aice láimhe’ de Chaibidil I den tsonraíocht. Leis an leasú eagarthóireachta sin, ligtear don limistéar geografach a bheith aitheanta le tagairt do leagan 2022 den Chód Geografach Oifigiúil, a choinníonn an Institiúid Náisiúnta Staidrimh agus Staidéar Eacnamaíoch (INSEE) cothrom le dáta agus a thugann deimhneacht dhlíthiúil don sainiú ar an limistéar geografach.

Aistríodh bardas Montfaucon ón limistéar díreach in aice láimhe leis an limistéar geografach.

Leasaítear an doiciméad aonair faoin bpointe ‘Limistéar geografach’ agus ‘Coinníollacha breise – limistéar díreach in aice láimhe’.

2.   Bainistiú fíonghort

Tá forálacha agra-chomhshaoil arb é is aidhm dóibh saintréithe an chomhshaoil fhisiciúil agus bhitheolaíoch a chaomhnú curtha isteach i Roinn VI ‘Bainistíocht fíonghoirt’, pointe 2 ‘Modhanna eile fáis’ de Chaibidil I den tsonraíocht. Baineann na forálacha i gceist le cleachtais ghortghlanta, mhótaithe phlaistigh agus chaomhnaithe ithreach.

Leasaítear an doiciméad aonair faoin bpointe ‘Cleachtais fíoneolaíocha’.

3.   Ceanglais maidir le dearbhú - Dearbhú ar éileamh

Leagtar amach an dáta chun an dearbhú ar éileamh maidir leis na méideanna a tháirgtear a chur faoi bhráid an chomhlachta cosanta agus bainistíochta trí leasú ar Roinn I ‘Ceanglais maidir le dearbhú’, pointe 1 ‘Dearbhú ar éileamh’ de Chaibidil II den tsonraíocht don ainmniúchán tionscnaimh cláraithe ‘Côtes du Rhône’.

Ní dhéanann an ghné bhreise sin difear don doiciméad aonair.

4.   Socruithe chun comhlíontacht na sonraíochta a sheiceáil

Tá tagairt do sheiceálacha ar chomhlíontacht na sonraíochta táirge faoi údarás na hInstitiúide Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta (INAO) ar bhonn plean rialaithe formheasta curtha isteach trí leasú ar Roinn II ‘Tagairtí don chomhlacht cigireachta’ de Chaibidil III den tsonraíocht don ainmniúchán tionscnaimh cláraithe ‘Côtes du Rhône’.

Ní dhéanann an ghné bhreise sin difear don doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(ainmneacha)

Côtes du Rhône

2.   Cineál táisc gheografaigh

ATFC – Ainmniúchán Tionscnaimh faoi Chosaint

3.   Catagóirí táirgí fíniúna

| 1 | Fíon |
| --- | --- |

1

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhfíon nó ar na fíonta

Fíon

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Fíonta tirime socra (méid siúcra inchoipthe <= 4 g/l). Tá na fíonta dearga torthaíoch, flaithiúil, le déine dath maith. Féadfar iad a stóráil ar feadh tréimhsí éagsúla ag brath ar na cineálacha ithreach agus ar an gcumasc cineálacha a chinnfear trí shaineolas na dtáirgeoirí. Bhain na fíonta rosé, atá torthaíoch nó bláthach, cáil amach go han-tapa in earnálacha áirithe. Bíonn blas bláthach agus maothlach ar an gcarball ag baint leis na fíonta geala agus bíonn blasanna coimhthíocha orthu uaireanta. Neart alcóil nádúrtha íosta de réir toirt: 10,5 %. Tar éis saibhriú, bíonn neart alcóil iomlán de réir toirte <= 13 % ag na fíonta. Fíonta dearga: cion aigéid malaigh <= 0,4 g/l.

Tá na critéir anailíseacha eile i gcomhréir leis na teorainneacha a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais.

| Saintréithe anailíseacha ginearálta |
| --- |
| Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt) | |
| Íosmhéid aigéadachta iomláine | ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir |
| Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir) | 16,33 |
| Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir) | |

Saintréithe anailíseacha ginearálta

Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)

Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)

Íosmhéid aigéadachta iomláine

ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir

Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)

16,33

Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíonóireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

1.   Spásáil idir rónna agus idir plandaí

An modh saothraithe

Tá an fad idir na sraitheanna <= 2,50 m. Níor cheart don achar atá ar fáil do gach planda a bheith níos mó ná 2,50 m2. Bíonn an spásáil idir plandaí sa líne chéanna idir 0,80 méadar agus 1,25 méadar.

2.   Prúnáil na fíniúna

An modh saothraithe

Déantar na fíniúnacha a phrúnáil agus sé spor ar a mhéad in aghaidh an phlanda. Bíonn dhá bhachlóg ar a mhéad ar gach spor. Tógann sé 2 bhliain ar a mhéad le spor a bhunú. Is ionann an phrúnáil agus an Viognier B.

Is féidir an cineál Viognier B a phrúnáil le hocht mbachlóg ar a mhéad ar an gcána agus spor amháin nó dhó le dhá bhachlóg ar a mhéad, nó is féidir é a phrúnáil le sé bhachlóg ar a mhéad ar gach cána agus spor amháin nó dhó le dhá bhachlóg ar a mhéad.

3.   Uisciú

An modh saothraithe

Féadfar uisciú a údarú.

4.   Modh chun saintréithe chomhshaol fisiciúil agus bitheolaíoch an terroir a chaomhnú

An modh saothraithe

Chun saintréithe an chomhshaoil fhisiciúil agus bhitheolaíoch, atá mar chuid bhunúsach den terroir, a chaomhnú:

| — | toirmisctear rialú ceimiceach fiailí ar chinnfhearainn; |
| --- | --- |

—

toirmisctear rialú ceimiceach fiailí ar chinnfhearainn;

| — | toirmisctear rialú ceimiceach fiailí ar níos mó ná 50 % de dhromchlá an fhíonghoirt, nach bhfuil cinnfhearainn san áireamh; |
| --- | --- |

—

toirmisctear rialú ceimiceach fiailí ar níos mó ná 50 % de dhromchlá an fhíonghoirt, nach bhfuil cinnfhearainn san áireamh;

| — | toirmisctear mótú plaisteach; |
| --- | --- |

—

toirmisctear mótú plaisteach;

| — | ní fhéadfar aon athruithe substaintiúla a dhéanamh ar chruth ná ar chomhrianta an tírdhreacha nó ar sheicheamh peideolaíoch nádúrtha na ndáileachtaí atá beartaithe chun an ainmniúchán tionscnaimh cláraithe a tháirgeadh. |
| --- | --- |

—

ní fhéadfar aon athruithe substaintiúla a dhéanamh ar chruth ná ar chomhrianta an tírdhreacha nó ar sheicheamh peideolaíoch nádúrtha na ndáileachtaí atá beartaithe chun an ainmniúchán tionscnaimh cláraithe a tháirgeadh.

5.   Saibhriú

Cleachtas fíoneolaíochta sonrach

Ceadaítear teicnící laghdúcháin chun fíon a shaibhriú i gcás fíonta dearga suas le ráta tiúchana 10 %.

Chun na fíonta rosé a tháirgeadh, ceadaítear do dhéantóirí fíona gualach fíonóireachta a úsáid go heisiach ar úrfhíonta ón bhfáisceán, gan 20 % ar a mhéad iomlán den toirt as a ndéanann an t-oibreoir fíon don bhuaint sin a shárú.

5.2.   Uastáirgeacht

| 1. | Fíonta
  60 heictilítear in aghaidh an heicteáir |
| --- | --- |

1.

Fíonta

60 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Déantar na fíonchaora a bhuain agus na fíonta a tháirgeadh agus a fhorbairt sna bardais seo a leanas, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2022:

| — | Roinn Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion; |
| --- | --- |

—

Roinn Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion;

| — | Roinn Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (only the territory of the delegated municipality of Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres; |
| --- | --- |

—

Roinn Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (only the territory of the delegated municipality of Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres;

| — | Roinn Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (Roinn A den chlár talún a tugadh cothrom le dáta don bhliain 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon; |
| --- | --- |

—

Roinn Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (Roinn A den chlár talún a tugadh cothrom le dáta don bhliain 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon;

| — | Roinn Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin; |
| --- | --- |

—

Roinn Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin;

| — | Roinn Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons; |
| --- | --- |

—

Roinn Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons;

| — | Roinn Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan. |
| --- | --- |

—

Roinn Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

| | Bourboulenc B – Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – Doucillon blanc

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Mourvèdre N – Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – Monastrell

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Syrah N – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – Shiraz

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

Tá na fíonghoirt suite ar sillon rhodanien (clais na Róine). Bíonn tionchar ag an Mistral ar an aeráid, gaoth aduaidh a mbíonn éifeacht triomúcháin aici i gcónaí. Cosnaíonn sé seo na fíniúnacha ó ionsaithe crioptagamacha agus, an tráth céanna, áirithíonn sé go mbíonn solas na gréine suntasach agus méid oiriúnach báistí ann. Bíonn na fíonta dearga a eascraíonn as sin torthaíoch, flaithiúil, bíonn déine dath maith orthu agus is féidir iad a stóráil ar feadh tréimhsí éagsúla ag brath ar na cineálacha ithreach agus ar an gcumasc cineálacha. Bíonn blas torthaíoch, agus blas bláthach uaireanta, ag baint leis na fíonta rosé a eascraíonn as sin agus bíonn blas bláthach ar na fíonta geala, bíonn siad maothlach ar an gcarball, agus bíonn blasanna coimhthíocha orthu uaireanta. Tugann saineolas táirgeoirí ar an limistéar áitiúil agus ar an aeráid réigiúnach aitheantas agus cáil d’fhíonta a bhfuil an t-ainmniúchán ‘Côtes du Rhône’ orthu.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Ainmneacha geografacha breise

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfaidh an tásc ‘primeur’ (‘luath’) nó ‘nouveau’ (‘nua’) maidir le fíonta dearga agus fíonta rosé a chomhlíonann na coinníollacha maidir leis na tásca sin a leagtar síos sa tsonraíocht seo teacht i ndiaidh ainm an ainmniúcháin tionscnaimh.

Na fíonta atá incháilithe maidir leis an téarma ‘primeur’ nó ‘nouveau’ a bheith orthu, ní mór bliain an fhíona a lua freisin.

Aonad geografach níos leithne

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfar an t-aonad geografach níos leithne ‘Vignobles de la Vallée du Rhône’ a shonrú ar lipéid fíonta leis an ainmniúchán tionscnaimh i gcomhréir leis na coinníollacha a shonraítear sa chomhaontú arna shíniú idir na comhlachtaí éagsúla cosanta agus bainistíochta lena mbaineann.

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Sa limistéar atá díreach in aice láimhe, arna shainiú ag maolú maidir le táirgeadh agus forbairt fíonta, cuimsítear críoch na mbardas seo a leanas, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2022:

| — | Roinn Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône; |
| --- | --- |

—

Roinn Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône;

| — | Roinn Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (críoch bhardas tarmligthe Veaunes amháin), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (críoch bhardas tarmligthe La Motte-de-Galaure amháin), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence; |
| --- | --- |

—

Roinn Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (críoch bhardas tarmligthe Veaunes amháin), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (críoch bhardas tarmligthe La Motte-de-Galaure amháin), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence;

| — | Roinn Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (gan Roinn A den chlár talún a tugadh cothrom le dáta maidir le 1934 a áireamh), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard; |
| --- | --- |

—

Roinn Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (gan Roinn A den chlár talún a tugadh cothrom le dáta maidir le 1934 a áireamh), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard;

| — | Roinn Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne; |
| --- | --- |

—

Roinn Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

| — | Roinn Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez; |
| --- | --- |

—

Roinn Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

| — | Roinn Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal; |
| --- | --- |

—

Roinn Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

| — | Roinn Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon. |
| --- | --- |

—

Roinn Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

| — | Roinn Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne; |
| --- | --- |

—

Roinn Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

| — | Roinn Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez; |
| --- | --- |

—

Roinn Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

| — | Roinn Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal; |
| --- | --- |

—

Roinn Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

| — | Roinn Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. |
| --- | --- |

—

Roinn Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor.

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

An cineál coinníll bhreise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

| — | Roinn Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes; |
| --- | --- |

—

Roinn Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes;

| — | Roinn Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard; |
| --- | --- |

—

Roinn Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard;

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-438dbddc-a41a-4f2b-be46-74f8c7d58f65

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.

---