# L_2007282EN.01006001.xml

| 26.10.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 282/60 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 282/60

---

COMMISSION DECISION

COMMISSION DECISION

of 25 October 2007

amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria

(notified under document number C(2007) 5170)

(Text with EEA relevance)

(2007/689/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular the first subparagraph of paragraph (f) of Chapter 4 of Section B of Annex VI thereto,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (1) and Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2) provide for certain structural requirements for establishments falling within the scope of those Regulations. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (1) and Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2) provide for certain structural requirements for establishments falling within the scope of those Regulations.

1

2

| (2) | Annex VI, Chapter 4, Section B, paragraphs (a) and (c) to the Act of Accession of Bulgaria and Romania provide that certain structural requirements laid down in those Regulations are not to apply to establishments in Bulgaria listed in Chapter I and II of the Appendix to Annex VI to the Act of Accession until 31 December 2009, subject to certain conditions. |
| --- | --- |

(2)

Annex VI, Chapter 4, Section B, paragraphs (a) and (c) to the Act of Accession of Bulgaria and Romania provide that certain structural requirements laid down in those Regulations are not to apply to establishments in Bulgaria listed in Chapter I and II of the Appendix to Annex VI to the Act of Accession until 31 December 2009, subject to certain conditions.

| (3) | Chapter I of the Appendix to Annex VI lists compliant establishments authorised to receive and process without separation compliant and non-compliant milk while Chapter II of that Appendix lists compliant establishments authorised to receive and process separately compliant and non-compliant milk. |
| --- | --- |

(3)

Chapter I of the Appendix to Annex VI lists compliant establishments authorised to receive and process without separation compliant and non-compliant milk while Chapter II of that Appendix lists compliant establishments authorised to receive and process separately compliant and non-compliant milk.

| (4) | Those lists of establishments have been amended by Commission Decision 2007/26/EC of 22 December 2006 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (3). |
| --- | --- |

(4)

Those lists of establishments have been amended by Commission Decision 2007/26/EC of 22 December 2006 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (3).

3

| (5) | Bulgaria has now reviewed the situation in the milk sector and re-evaluated the establishments listed in Chapter I and Chapter II of the Appendix to Annex VI. |
| --- | --- |

(5)

Bulgaria has now reviewed the situation in the milk sector and re-evaluated the establishments listed in Chapter I and Chapter II of the Appendix to Annex VI.

| (6) | According to that assessment establishments listed in Chapter I do not comply with the structural requirements of Regulation (EC) No 852/2004/EC. Therefore those establishments should be deleted from the list in Chapter I. Only 11 establishments which have no practical difficulties in handling properly two separate production lines should remain on the list in Chapter II. |
| --- | --- |

(6)

According to that assessment establishments listed in Chapter I do not comply with the structural requirements of Regulation (EC) No 852/2004/EC. Therefore those establishments should be deleted from the list in Chapter I. Only 11 establishments which have no practical difficulties in handling properly two separate production lines should remain on the list in Chapter II.

| (7) | In the interests of clarity of Community legislation, it is appropriate to replace the lists of establishments set out in Chapters I and II of the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania by the lists set out in the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

(7)

In the interests of clarity of Community legislation, it is appropriate to replace the lists of establishments set out in Chapters I and II of the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania by the lists set out in the Annex to this Decision.

| (8) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 October 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.

1

(2)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

2

(3)  OJ L 8, 13.1.2007, p. 35.

3

---

ANNEX

‘Appendix to Annex VI

CHAPTER I

List of milk processing establishments processing non-compliant milk referred to in Chapter 4, Section B, paragraph (a), of Annex VI

CHAPTER II

List of milk establishments for dual milk processing — compliant and non-compliant milk referred to in Chapter 4, Section B, paragraphs (a) and (c), of Annex VI

| No | Vet. No | Name and address of establishment | Site of premises concerned |
| --- | --- | --- | --- |
| Veliko Tarnovo Region — No 4 |
| 1. | BG 0412010 | “Bi Si Si Handel” OOD | gr. Elena |
| ul. “Treti mart” 19 |

No

Vet. No

Name and address of establishment

Site of premises concerned

Veliko Tarnovo Region — No 4

1.

BG 0412010

“Bi Si Si Handel” OOD

gr. Elena

ul. “Treti mart” 19

Vidin Region — No 5

2.

BG 0512025

“El Bi Bulgarikum” EAD

gr. Vidin

YUPZ

Vratsa Region — No 6

3.

BG 0612027

“Mlechen ray — 99” EOOD

gr. Vratsa

4.

BG 0612043

ET “Zorov-91-Dimitar Zorov”

gr. Vratsa

Plovdiv Region — No 16

5.

BG 1612001

“OMK” AD

| gr. Plovdiv |
| --- |
| bul. “Dunav” 3 |

gr. Plovdiv

bul. “Dunav” 3

6.

BG 1612011

“Em Dzhey Deriz” EOOD

| gr. Karlovo |
| --- |
| bul. “Osvobozhdenie” 69 |

gr. Karlovo

bul. “Osvobozhdenie” 69

Silistra Region — No 19

7.

BG 1912013

“ZHOSI” OOD

s. Chernolik

Sliven Region — No 20

8.

BG 2012020

“Yotovi” OOD

gr. Sliven

kv. “Rechitsa”

Targovishte Region — No 25

9.

BG 2512020

“Mizia-Milk” OOD

gr. Targovishte

Industrialna zona

Haskovo Region — No 26

10.

BG 2612047

“Balgarsko sirene” OOD

| gr. Haskovo |
| --- |
| bul. “Saedinenie” 94 |

gr. Haskovo

bul. “Saedinenie” 94

Shumen Region — No 27

11.

BG 2712014

“Stars kampani” OOD

| gr. Shumen |
| --- |
| ul. “Trakiyska” 3’ |

gr. Shumen

ul. “Trakiyska” 3’

---