# Iris Oifigiúil C 345/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 345 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | Imleabhar 6629 Meán Fómhair 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 345

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 6629 Meán Fómhair 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| 2023/C 345/01 | Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr (EACEA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1 | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

2023/C 345/01

Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr (EACEA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1

1

---

| | Ceartúcháin |
| --- | --- |
| | Ceartúchán ar Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) ( IO C 73, 28.2.2023 ) | 6 |

Ceartúcháin

Ceartúchán ar Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) ( IO C 73, 28.2.2023 )

( IO C 73, 28.2.2023 )

6

---

Na suimeanna uile atá sa doiciméad buiséid seo, is in euro a shloinntear iad mura dtugtar a mhalairt le fios.

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

| 29.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 345/1

---

Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr (EACEA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1

(2023/C 345/01)

IONCAM

IONCAM

| Teideal
  Caibidil | Ceannteideal | Meastachán 2023 | Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023 | Méid nua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH |
| 1 1 | FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | Teideal 1 — IOMLÁN | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | IONCAM ILGHNÉITHEACH |
| 2 3 | CAITEACHAS ILGHNÉITHEACH A AISÍOC | p.m. | | p.m. |
| | Teideal 2 — IOMLÁN | p.m. | | p.m. |
| | Comhiomlán | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Teideal

Caibidil

Ceannteideal

Meastachán 2023

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023

Méid nua

1

1

FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH

FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH

1 1

FÓIRDHEONTAS AN AONTAIS EORPAIGH

66 688 838

54 500

66 743 338

Teideal 1 — IOMLÁN

Teideal 1 — IOMLÁN

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

IONCAM ILGHNÉITHEACH

IONCAM ILGHNÉITHEACH

2 3

CAITEACHAS ILGHNÉITHEACH A AISÍOC

p.m.

p.m.

Teideal 2 — IOMLÁN

Teideal 2 — IOMLÁN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Comhiomlán

Comhiomlán

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

CAITEACHAS

CAITEACHAS

| Teideal
  Caibidil | Ceannteideal | Leithreasuithe 2023 | Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023 | Méid nua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | FOIREANN |
| 1 1 | LUACHANNA SAOTHAIR, LIÚNTAIS AGUS TÁILLÍ | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | FORBAIRT GHAIRMIÚIL AGUS CAITEACHAS SÓISIALTA | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | Teideal 1 — IOMLÁN | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | CAITEACHAS BONNEAGAIR AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN |
| 2 1 | CAITEACHAS TÓGÁLA | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | CAITEACHAS TFC | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | MAOIN SHOCHORRAITHE AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN REATHA | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | Teideal 2 — IOMLÁN | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | CAITEACHAS TACAÍOCHTA CLÁR |
| 3 1 | CAITEACHAS BAINISTÍOCHTA CLÁR | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | Teideal 3 — IOMLÁN | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | Comhiomlán | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Teideal

Caibidil

Ceannteideal

Leithreasuithe 2023

Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023

Méid nua

1

1

FOIREANN

FOIREANN

1 1

LUACHANNA SAOTHAIR, LIÚNTAIS AGUS TÁILLÍ

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

FORBAIRT GHAIRMIÚIL AGUS CAITEACHAS SÓISIALTA

2 360 500

–28 000

2 332 500

Teideal 1 — IOMLÁN

Teideal 1 — IOMLÁN

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

CAITEACHAS BONNEAGAIR AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN

CAITEACHAS BONNEAGAIR AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN

2 1

CAITEACHAS TÓGÁLA

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

CAITEACHAS TFC

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

MAOIN SHOCHORRAITHE AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN REATHA

939 424

146 000

1 085 424

Teideal 2 — IOMLÁN

Teideal 2 — IOMLÁN

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

CAITEACHAS TACAÍOCHTA CLÁR

CAITEACHAS TACAÍOCHTA CLÁR

3 1

CAITEACHAS BAINISTÍOCHTA CLÁR

4 695 000

– 242 500

4 452 500

Teideal 3 — IOMLÁN

Teideal 3 — IOMLÁN

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

Comhiomlán

Comhiomlán

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

Plean bunaíochta

Plean bunaíochta

| Grúpa feidhme agus grád | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais | Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais |
| Poist bhuana | Poist shealadacha | Poist bhuana | Poist shealadacha |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Fo-iomlán AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Fo-iomlán AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Fo-iomlán AST/SC | — | — | — | — |
| IOMLÁN | — | 135 | — | 126 |
| Comhiomlán | 135 | 126 |

Grúpa feidhme agus grád

An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir (EACEA)

2023

2022

Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais

Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais

Poist bhuana

Poist shealadacha

Poist bhuana

Poist shealadacha

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Fo-iomlán AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Fo-iomlán AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Fo-iomlán AST/SC

—

—

—

—

IOMLÁN

IOMLÁN

—

—

135

135

—

—

126

126

Comhiomlán

Comhiomlán

135

135

126

126

Meastachán ar líon na mball foirne ar conradh (léirithe i gcoibhéisí lánaimseartha) agus ar líon na saineolaithe náisiúnta ar iasacht

Meastachán ar líon na mball foirne ar conradh (léirithe i gcoibhéisí lánaimseartha) agus ar líon na saineolaithe náisiúnta ar iasacht

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Baill foirne ar conradh | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Iomlán | 409 | 396 |
| Saineolaithe náisiúnta ar iasacht | — | — |
| Comhiomlán | 409 | 396 |

2023

2022

Baill foirne ar conradh

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Iomlán

Iomlán

409

409

396

396

Saineolaithe náisiúnta ar iasacht

—

—

Comhiomlán

Comhiomlán

409

409

396

396

---

Ceartúcháin

| 29.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 345/6

---

Ceartúchán ar Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE)

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 73 an 28 Feabhra 2023
  )

(2023/C 345/02)

Ar leathanach 71, Caiteachas, Caibidil 3 1:

in ionad:

| Teideal
  Caibidil | Ceannteideal | Leithreasuithe 2023 | Leithreasuithe 2022 | Olltoradh buiséid 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘3 | CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN | | | |
| 3 1 | COSTAS GINEARÁLTA OIBRIÚCHÁIN: SEIMINEÁIR DON ÚDARÁS NÁISIÚNTA MAOIRSEACHTA, CRUINNITHE, MISIN, SEIRBHÍSÍ COMHAIRLIÚCHÁIN AGUS FOILSIÚ | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Teideal 3 — IOMLÁN | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | Comhiomlán | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—’ |

Teideal

Caibidil

Ceannteideal

Leithreasuithe 2023

Leithreasuithe 2022

Olltoradh buiséid 2021

‘3

CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN

3 1

COSTAS GINEARÁLTA OIBRIÚCHÁIN: SEIMINEÁIR DON ÚDARÁS NÁISIÚNTA MAOIRSEACHTA, CRUINNITHE, MISIN, SEIRBHÍSÍ COMHAIRLIÚCHÁIN AGUS FOILSIÚ

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Teideal 3 — IOMLÁN

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

Comhiomlán

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—’

léitear:

| Teideal
  Caibidil | Ceannteideal | Leithreasuithe 2023 | Leithreasuithe 2022 | Olltoradh buiséid 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘3 | CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN | | | |
| 3 1 | COSTAS GINEARÁLTA OIBRIÚCHÁIN: SEIMINEÁIR DON ÚDARÁS NÁISIÚNTA MAOIRSEACHTA, CRUINNITHE, MISIN, SEIRBHÍSÍ COMHAIRLIÚCHÁIN AGUS FOILSIÚ | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Teideal 3 — IOMLÁN | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | Comhiomlán | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—’ |

Teideal

Caibidil

Ceannteideal

Leithreasuithe 2023

Leithreasuithe 2022

Olltoradh buiséid 2021

‘3

CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN

3 1

COSTAS GINEARÁLTA OIBRIÚCHÁIN: SEIMINEÁIR DON ÚDARÁS NÁISIÚNTA MAOIRSEACHTA, CRUINNITHE, MISIN, SEIRBHÍSÍ COMHAIRLIÚCHÁIN AGUS FOILSIÚ

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Teideal 3 — IOMLÁN

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

Comhiomlán

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—’

---