# Az Európai Unió C 318/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 318 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. szeptember 8. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 318

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. szeptember 8.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 318/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 318/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 318/05 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. szeptember 7. | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 318/05

Euroátváltási árfolyamok – 2023. szeptember 7.

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 318/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 12 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 318/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/01)

2023. május 25-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

1

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11111 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11111 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

1

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/02)

2023. augusztus 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

1

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11185 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11185 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

1

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/03)

2023. augusztus 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

1

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11171 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11171 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

1

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/04)

2023. augusztus 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

1

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11195 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11195 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

1

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. szeptember 7.

(2023/C 318/05)

1 euro =

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0710 |
| JPY | Japán yen | 157,70 |
| DKK | Dán korona | 7,4599 |
| GBP | Angol font | 0,85900 |
| SEK | Svéd korona | 11,9095 |
| CHF | Svájci frank | 0,9557 |
| ISK | Izlandi korona | 143,90 |
| NOK | Norvég korona | 11,4805 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,370 |
| HUF | Magyar forint | 387,58 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5883 |
| RON | Román lej | 4,9600 |
| TRY | Török líra | 28,7347 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6767 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4625 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,3961 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8193 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4613 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 431,70 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 20,5218 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8488 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 413,08 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0107 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,822 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 38,128 |
| BRL | Brazil real | 5,3330 |
| MXN | Mexikói peso | 18,6934 |
| INR | Indiai rúpia | 89,0955 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0710

JPY

Japán yen

157,70

DKK

Dán korona

7,4599

GBP

Angol font

0,85900

SEK

Svéd korona

11,9095

CHF

Svájci frank

0,9557

ISK

Izlandi korona

143,90

NOK

Norvég korona

11,4805

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,370

HUF

Magyar forint

387,58

PLN

Lengyel zloty

4,5883

RON

Román lej

4,9600

TRY

Török líra

28,7347

AUD

Ausztrál dollár

1,6767

CAD

Kanadai dollár

1,4625

HKD

Hongkongi dollár

8,3961

NZD

Új-zélandi dollár

1,8193

SGD

Szingapúri dollár

1,4613

KRW

Dél-Koreai won

1 431,70

ZAR

Dél-Afrikai rand

20,5218

CNY

Kínai renminbi

7,8488

IDR

Indonéz rúpia

16 413,08

MYR

Maláj ringgit

5,0107

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,822

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

38,128

BRL

Brazil real

5,3330

MXN

Mexikói peso

18,6934

INR

Indiai rúpia

89,0955

---

(1)  
  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

1

Forrás

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Mitsui Chemicals Inc. (a továbbiakban: Mitsui Chemicals, Japán), |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Inc. (a továbbiakban: Mitsui Chemicals, Japán),

| — | Asahi Kasei Corp. (a továbbiakban: Asahi Kasei, Japán), |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei Corp. (a továbbiakban: Asahi Kasei, Japán),

| — | Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (a továbbiakban: JV, Japán), egy újonnan alapított vállalat. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (a továbbiakban: JV, Japán), egy újonnan alapított vállalat.

A Mitsui Chemicals és az Asahi Kasei az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fog szerezni a JV (közös vállalkozás) felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

| — | A Mitsui Chemicals egy japán multinacionális vállalat, amely vegyipari termékek gyártásával és értékesítésével foglalkozik világszerte. A Mitsui Chemicals speciális termékek széles skáláját fejleszti ki és értékesíti, melyek alkalmazása sokrétű, és kiterjed a következő területekre: higiéniai ágazat, ipar, olajabszorpció, gépjárműbelsők, magas- és mélyépítmények, szűrők. |
| --- | --- |

—

A Mitsui Chemicals egy japán multinacionális vállalat, amely vegyipari termékek gyártásával és értékesítésével foglalkozik világszerte. A Mitsui Chemicals speciális termékek széles skáláját fejleszti ki és értékesíti, melyek alkalmazása sokrétű, és kiterjed a következő területekre: higiéniai ágazat, ipar, olajabszorpció, gépjárműbelsők, magas- és mélyépítmények, szűrők.

| — | Az Asahi Kasei egy multinacionális japán vegyipari vállalat, amely elsősorban rosttermékek, vegyi anyagok és elektronikai anyagok fejlesztésével foglalkozik. A vállalat az anyaggyártás, a lakás- és építőipar, valamint az egészségügy terén fejti ki a tevékenységét. |
| --- | --- |

—

Az Asahi Kasei egy multinacionális japán vegyipari vállalat, amely elsősorban rosttermékek, vegyi anyagok és elektronikai anyagok fejlesztésével foglalkozik. A vállalat az anyaggyártás, a lakás- és építőipar, valamint az egészségügy terén fejti ki a tevékenységét.

3.

A JV (közös vállalkozás) kutatással és fejlesztéssel, gyártással, forgalmazással, értékesítéssel és műszaki szolgáltatásnyújtással foglalkozik majd a következő termékekkel kapcsolatban: sodorva-hurkolt és olvasztva-fúvott szálakból készült nem szőtt textíliák, nem szőtt szűrőrendszerek, fóliák és alaktartó szálak. A közös vállalat folytatni fogja azt az üzleti tevékenységet, amelyet az Asahi Kasei és a Mitsui Chemicals folytat Japánban és Thaiföldön a nem szőtt textíliák gyártása, kifejlesztése és értékesítése terén.

4.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  
  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Ingka Holding B.V. (a továbbiakban: Ingka, Hollandia), |
| --- | --- |

—

Ingka Holding B.V. (a továbbiakban: Ingka, Hollandia),

| — | Morsano B.V. (a továbbiakban: Morsano, Hollandia), |
| --- | --- |

—

Morsano B.V. (a továbbiakban: Morsano, Hollandia),

| — | a Morsano B.V. irányítása alá tartozó Mopet Beheer B.V. (a továbbiakban: Mopet, Hollandia). |
| --- | --- |

—

a Morsano B.V. irányítása alá tartozó Mopet Beheer B.V. (a továbbiakban: Mopet, Hollandia).

Az Ingka és a Morsano az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást fog szerezni a Mopet egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | Az Ingka üzleti tevékenysége három fő területet fed le:






  a. | IKEA Retail: IKEA-áruházak üzemeltetése az IKEA-franchise-rendszer franchise-vevőjeként és kereskedelem az online értékesítési csatornáin, |
| --- | --- | --- |

—

Az Ingka üzleti tevékenysége három fő területet fed le:

a.

IKEA Retail: IKEA-áruházak üzemeltetése az IKEA-franchise-rendszer franchise-vevőjeként és kereskedelem az online értékesítési csatornáin,

| b. | Ingka-központok: bevásárlóközpontok létrehozása és működtetése világszerte, |
| --- | --- |

b.

Ingka-központok: bevásárlóközpontok létrehozása és működtetése világszerte,

| c. | Ingka-beruházások: beruházások a következő területeken: vállalkozásfejlesztés és -digitalizáció, szél- és napenergia-megoldások, körforgásoserőforrás-ellátás, erdőterületek, ingatlanok és pénzügyi piacok, |
| --- | --- |

c.

Ingka-beruházások: beruházások a következő területeken: vállalkozásfejlesztés és -digitalizáció, szél- és napenergia-megoldások, körforgásoserőforrás-ellátás, erdőterületek, ingatlanok és pénzügyi piacok,

| — | a Morsano a Mopet jelenlegi többségi részvényese és holdingtársasága, |
| --- | --- |

—

a Morsano a Mopet jelenlegi többségi részvényese és holdingtársasága,

| — | a Mopet mechanikai és vegyi műanyag-újrafeldolgozási szolgáltatásokat nyújt, lehetővé téve a nyersanyagok fenntartható felhasználását. A Mopet ily módon kiváló minőségű újrahasznosított nyersanyagokat és fenntartható fogyasztási cikkeket gyárt. |
| --- | --- |

—

a Mopet mechanikai és vegyi műanyag-újrafeldolgozási szolgáltatásokat nyújt, lehetővé téve a nyersanyagok fenntartható felhasználását. A Mopet ily módon kiváló minőségű újrahasznosított nyersanyagokat és fenntartható fogyasztási cikkeket gyárt.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  
  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a KKCG csoporthoz (Cseh Köztársaság) tartozó KKCG, |
| --- | --- |

—

a KKCG csoporthoz (Cseh Köztársaság) tartozó KKCG,

| — | a Jakub Havrlant (Cseh Köztársaság) irányítása alá tartozó Rockaway csoporthoz tartozó Rockaway, |
| --- | --- |

—

a Jakub Havrlant (Cseh Köztársaság) irányítása alá tartozó Rockaway csoporthoz tartozó Rockaway,

| — | a Rockaway csoport (Cseh Köztársaság) irányítása alá tartozó Re TopCo I a.s. (a továbbiakban: TopCo I), |
| --- | --- |

—

a Rockaway csoport (Cseh Köztársaság) irányítása alá tartozó Re TopCo I a.s. (a továbbiakban: TopCo I),

| — | TopCo II (Cseh Köztársaság). |
| --- | --- |

—

TopCo II (Cseh Köztársaság).

Az KKCG és a Rockaway az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a TopCo I és a TopCo II felett.

Az összefonódásra a TopCo I vonatkozásában részesedés vásárlása, a TopCo II vonatkozásában újonnan alapított közös vállalkozásban való részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a KKCG egy 18 országban működő magánbefektetési csoport, amely elsősorban a következő területeken tevékenykedik: olaj és gáz, gépipar, szerencsejáték és szórakoztatás, technológia, informatika és ingatlanok, |
| --- | --- |

—

a KKCG egy 18 országban működő magánbefektetési csoport, amely elsősorban a következő területeken tevékenykedik: olaj és gáz, gépipar, szerencsejáték és szórakoztatás, technológia, informatika és ingatlanok,

| — | a Rockaway részvénytársasági formában működő holding, amely az e-kereskedelem, az e-utazás, a pénzügyi technológiák, a média- és könyvkiadás, a kockázati tőke és az ingatlanfejlesztési beruházások területén tevékenykedik, |
| --- | --- |

—

a Rockaway részvénytársasági formában működő holding, amely az e-kereskedelem, az e-utazás, a pénzügyi technológiák, a média- és könyvkiadás, a kockázati tőke és az ingatlanfejlesztési beruházások területén tevékenykedik,

| — | a TopCo I jelenleg árbevétel-termelő üzleti tevékenységet nem folytató vállalat. A KKCG és a Rockaway közös irányítása alatt a TopCo I ipari ingatlanfejlesztéssel fog foglalkozni. A TopCo II üzleti tevékenysége a lakó- és irodai ingatlanfejlesztés lesz. |
| --- | --- |

—

a TopCo I jelenleg árbevétel-termelő üzleti tevékenységet nem folytató vállalat. A KKCG és a Rockaway közös irányítása alatt a TopCo I ipari ingatlanfejlesztéssel fog foglalkozni. A TopCo II üzleti tevékenysége a lakó- és irodai ingatlanfejlesztés lesz.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  
  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 318/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 318/09)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a végső soron Daniel Křetínský kizárólagos irányítása alá tartozó EP Corporate Group a.s. (a továbbiakban: EPCG, Csehország), |
| --- | --- |

—

a végső soron Daniel Křetínský kizárólagos irányítása alá tartozó EP Corporate Group a.s. (a továbbiakban: EPCG, Csehország),

| — | a végső soron Roman Korbačka kizárólagos irányítása alá tartozó TYMON a.s. (a továbbiakban: TYMON, Csehország), |
| --- | --- |

—

a végső soron Roman Korbačka kizárólagos irányítása alá tartozó TYMON a.s. (a továbbiakban: TYMON, Csehország),

| — | a végső soron a J&T Private Equity Group Limited (Ciprus) irányítása alá tartozó J&T CAPITAL PARTNERS a.s. (a továbbiakban: JTCP, Csehország), |
| --- | --- |

—

a végső soron a J&T Private Equity Group Limited (Ciprus) irányítása alá tartozó J&T CAPITAL PARTNERS a.s. (a továbbiakban: JTCP, Csehország),

| — | a jelenleg az EPCG, a TYMON és az E-Commerce and Media Investments, a.s. közös irányítása alá tartozó CZECH MEDIA INVEST a.s. (a továbbiakban: CMI vagy célvállalkozás, Csehország). |
| --- | --- |

—

a jelenleg az EPCG, a TYMON és az E-Commerce and Media Investments, a.s. közös irányítása alá tartozó CZECH MEDIA INVEST a.s. (a továbbiakban: CMI vagy célvállalkozás, Csehország).

Az EPCG, a TYMON és a JTCP az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a CMI felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | Az EPCG cseh befektetési holding társaság elsősorban az energiatermelés, az infrastruktúra, az e-kereskedelem és a média területén tevékenykedik (a CMI-n keresztül). Daniel Křetínský, az EPCG tényleges tulajdonosa, Európában aktív befektető. |
| --- | --- |

—

Az EPCG cseh befektetési holding társaság elsősorban az energiatermelés, az infrastruktúra, az e-kereskedelem és a média területén tevékenykedik (a CMI-n keresztül). Daniel Křetínský, az EPCG tényleges tulajdonosa, Európában aktív befektető.

| — | A TYMON cseh holding társaság Roman Korbačka tulajdona, aki az energiatermelés, az energetika, a közlekedési infrastruktúra, a gépjárműipar, a hulladékgazdálkodás, az ingatlanfejlesztés, a ruhakereskedelem és a villamosenergia-termelés területén tevékenykedő szervezetekbe fektet be Európa-szerte. |
| --- | --- |

—

A TYMON cseh holding társaság Roman Korbačka tulajdona, aki az energiatermelés, az energetika, a közlekedési infrastruktúra, a gépjárműipar, a hulladékgazdálkodás, az ingatlanfejlesztés, a ruhakereskedelem és a villamosenergia-termelés területén tevékenykedő szervezetekbe fektet be Európa-szerte.

| — | A JTCP cseh holding társaság közvetve a J&T Private Equity Group Limited irányítása alatt áll, amely ingatlanfejlesztéssel, finanszírozással és befektetéssel, légi közlekedéssel, szállodákkal, IKT-szolgáltatásokkal, gyógyszeripari termékekkel és kiskereskedelemmel foglalkozik. |
| --- | --- |

—

A JTCP cseh holding társaság közvetve a J&T Private Equity Group Limited irányítása alatt áll, amely ingatlanfejlesztéssel, finanszírozással és befektetéssel, légi közlekedéssel, szállodákkal, IKT-szolgáltatásokkal, gyógyszeripari termékekkel és kiskereskedelemmel foglalkozik.

| — | A CMI cseh médiavállalat a médiapiac számos területén jelen van, ide értve a nyomtatott és a digitális sajtót, a rádiót és az online videotéka-szolgáltatásokat. A CMI több médiapiaci tevékenységet folytat a Cseh Köztársaságban, Franciaországban és Romániában, és leányvállalatain keresztül több márka tulajdonosa. A CMI tevékenységei az audiovizuális és médiaágazatra összpontosítanak. |
| --- | --- |

—

A CMI cseh médiavállalat a médiapiac számos területén jelen van, ide értve a nyomtatott és a digitális sajtót, a rádiót és az online videotéka-szolgáltatásokat. A CMI több médiapiaci tevékenységet folytat a Cseh Köztársaságban, Franciaországban és Romániában, és leányvállalatain keresztül több márka tulajdonosa. A CMI tevékenységei az audiovizuális és médiaágazatra összpontosítanak.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  
  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---