# Официален вестник C 325/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 325 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6615 септември 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 325

Издание на български език

Информация и известия

Година 6615 септември 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 325/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11197 — SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 325/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11207 — RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 325/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11226 — DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  ) | 3 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 325/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11197 — SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 325/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11207 — RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  )

1

2

2023/C 325/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11226 — DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2023/C 325/04 | Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/413/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран | 4 |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 325/05 | Обменен курс на еврото — 14 септември 2023 година | 6 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2023/C 325/04

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/413/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран

4

Европейска комисия

2023/C 325/05

Обменен курс на еврото — 14 септември 2023 година

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 325/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11225 – APOLLO / APPLUS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 325/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11256 — SHELL / EGO) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 325/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11225 – APOLLO / APPLUS) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

7

2023/C 325/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11256 — SHELL / EGO) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 15.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 325/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.11197 — SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 325/01)

На 24 август 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

1

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11197. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11197. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

1

---

| 15.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 325/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.11207 — RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 325/02)

На 30 август 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

1

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11207. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11207. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

1

---

| 15.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 325/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 325/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.11226 — DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 325/03)

На 5 септември 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

1

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11226. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11226. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

1

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 15.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 325/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 325/4

---

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/413/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран

(2023/C 325/04)

Следната информация се предоставя на вниманието на Mohammad ESLAMI, Reza-Gholi ESMAELI, Mohsen HOJATI, Naser MALEKI, Mohammad Reza NAQDI, Mohammad Baqer ZOLQADR, Ali Akbar AHMADIAN, Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI, Ali Akbar TABATABAEI, Fereidoun ABASSI-DAVANI, Azim AGHAJANI, Ahmad DERAKHSHANDEH, Morteza BAHMANYAR, Morteza REZAIE, Mohammad Mehdi Nejad NOURI, Yahya Rahim SAFAVI, Hossein SALAMI, Mohammad Reza ZAHEDI, Ahmad Vahid DASTJERDI, FATER INSTITUTE, GHARAGAHE SAZANDEGI GHAEM, GHORB KARBALA, KHATAM AL-ANBIYA CONSTRUCTION HEADQUARTERS, MAKIN INSTITUTE, RAH SAHEL, RAHAB ENGINEERING INSTITUTE, SEPANIR OIL AND GAS ENERGY ENGINEERING COMPANY, SEPASAD ENGINEERING COMPANY, Naval Defense Missile Industry Group (изв. още като Cruise Missile Industry Group), Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC), ELECTRO SANAM COMPANY, ETTEHAD TECHNICAL GROUP, FAJR INDUSTRIAL GROUP (изв. още като Industrial Factories of Precision Machinery (IFP), FARAYAND TECHNIQUE, 7TH OF TIR, AMIN INDUSTRIAL COMPLEX, Ammunition and metallurgy industries group (AMIG), Armament industries group (AIG), DEFENSE INDUSTRIES ORGANIZATION, KAVEH CUTTING TOOLS COMPANY, KHORASAN METALLURGY INDUSTRIES, SHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIES, JOZA INDUSTRIAL Co., Kalaye Electric Company (KEC), M BABAIE INDUSTRIES, MALEK ASHTAR UNIVERSITY, MIZAN MACHINERY MANUFACTURING, NIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANY, PARCHIN CHEMICAL INDUSTRIES, SAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT COMPANY, SANAM INDUSTRIAL GROUP, SHO’A ’AVIATION, SPECIAL INDUSTRIES GROUP/ Ministry of Defense Special industries Group Special Industries Organization (SIO), YAZD METALLURGY INDUSTRIES, BEHINEH TRADING Co., GHORB NOOH, HARA COMPANY, OMRAN SAHEL, ORIENTAL OIL KISH, PARS AVIATION SERVICES COMPANY, QODS AERONAUTICS INDUSTRIES, SAHEL CONSULTANT ENGINEERS, Shahid Baheri Industrial Group (SBIG), Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) (изв. още като Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO), SHAHID KHARRAZI INDUSTRIES, SHAHID SATTARI INDUSTRIES, YA MAHDI INDUSTRIES GROUP, IMENSAZAN CONSULTANT ENGINEERS INSTITUTE и YAS AIR, лица и образувания, посочени в списъка в приложение I към Решение 2010/413/ОВППС на Съвета (1) и в приложение VIII към Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета (2) относно ограничителни мерки срещу Иран.

1

2

В съответствие с процедурата, предвидена в точка 36 от Съвместния всеобхватен план за действие (СВПД) от 14 юли 2015 г., Съветът счита, че ЕС има основателни причини да запази след „датата на преход“, посочена в СВПД, ограничителните мерки срещу определени лица и образувания, изброени в приложение I към Решение 2010/413/ОВППС на Съвета и приложение VIII към Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета.

Поради това Съветът възнамерява да прехвърли имената на тези лица и образувания от приложение I в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС на Съвета и от приложение VIII в приложение IX към Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран. Засегнатите лица и образувания се уведомяват, че могат да отправят до Съвета искане да получат предвиденото изложение на основанията за включването им в списъка до на 22 септември 2023 година на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  
  ОВ L 195, 27.7.2010 г., стр. 39.

1

(2)  
  ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.

2

---

Европейска комисия

| 15.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 325/6

---

Обменен курс на еврото (1)

14 септември 2023 година

(2023/C 325/05)

1 евро =

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0730 |
| JPY | японска йена | 158,13 |
| DKK | датска крона | 7,4601 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85995 |
| SEK | шведска крона | 11,9500 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9588 |
| ISK | исландска крона | 145,30 |
| NOK | норвежка крона | 11,5038 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,468 |
| HUF | унгарски форинт | 384,30 |
| PLN | полска злота | 4,6275 |
| RON | румънска лея | 4,9703 |
| TRY | турска лира | 28,9191 |
| AUD | австралийски долар | 1,6648 |
| CAD | канадски долар | 1,4505 |
| HKD | хонконгски долар | 8,3998 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8097 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4601 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 422,44 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 20,3109 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8093 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 475,95 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0238 |
| PHP | филипинско песо | 60,828 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 38,387 |
| BRL | бразилски реал | 5,2652 |
| MXN | мексиканско песо | 18,4079 |
| INR | индийска рупия | 89,0530 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0730

JPY

японска йена

158,13

DKK

датска крона

7,4601

GBP

лира стерлинг

0,85995

SEK

шведска крона

11,9500

CHF

швейцарски франк

0,9588

ISK

исландска крона

145,30

NOK

норвежка крона

11,5038

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,468

HUF

унгарски форинт

384,30

PLN

полска злота

4,6275

RON

румънска лея

4,9703

TRY

турска лира

28,9191

AUD

австралийски долар

1,6648

CAD

канадски долар

1,4505

HKD

хонконгски долар

8,3998

NZD

новозеландски долар

1,8097

SGD

сингапурски долар

1,4601

KRW

южнокорейски вон

1 422,44

ZAR

южноафрикански ранд

20,3109

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8093

IDR

индонезийска рупия

16 475,95

MYR

малайзийски рингит

5,0238

PHP

филипинско песо

60,828

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

38,387

BRL

бразилски реал

5,2652

MXN

мексиканско песо

18,4079

INR

индийска рупия

89,0530

---

(1)  
  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

1

Източник

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 15.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 325/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 325/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11225 – APOLLO / APPLUS)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 325/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X“, САЩ), под контрола на Apollo Global Management Inc. („AGM“, САЩ) |
| --- | --- |

—

Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X“, САЩ), под контрола на Apollo Global Management Inc. („AGM“, САЩ)

| — | Applus Services, S.A. („Applus“, Испания) |
| --- | --- |

—

Applus Services, S.A. („Applus“, Испания)

Apollo Management X ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Applus.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Apollo Management X е дружество, принадлежащо на AGM, което се занимава с управление на алтернативни активи в световен мащаб и е със седалище в Ню Йорк. AGM предоставя новаторски капиталови решения на предприятията и инвестира във всички части на капиталовата структура и в редица отрасли, включително природни ресурси, производство и промишленост, образование, застраховане, финансови услуги и развлекателни дейности. |
| --- | --- |

—

Apollo Management X е дружество, принадлежащо на AGM, което се занимава с управление на алтернативни активи в световен мащаб и е със седалище в Ню Йорк. AGM предоставя новаторски капиталови решения на предприятията и инвестира във всички части на капиталовата структура и в редица отрасли, включително природни ресурси, производство и промишленост, образование, застраховане, финансови услуги и развлекателни дейности.

| — | Applus е публично дружество със седалище в Барселона, което извършва дейност в световен мащаб в предоставянето на услуги в областта на тестването, инспекциите и сертифицирането (TIC). Applus е създадено в Барселона през 1996 г. в рамките на Agbar Group. Дейностите, извършвани от Applus, попадат в рамките на следните четири групи дейности: i) Автомобилна промишленост; ii) Енергетика и промишленост; iii) дивизия „Idiada“; и iv) лаборатории „Applus“. |
| --- | --- |

—

Applus е публично дружество със седалище в Барселона, което извършва дейност в световен мащаб в предоставянето на услуги в областта на тестването, инспекциите и сертифицирането (TIC). Applus е създадено в Барселона през 1996 г. в рамките на Agbar Group. Дейностите, извършвани от Applus, попадат в рамките на следните четири групи дейности: i) Автомобилна промишленост; ii) Енергетика и промишленост; iii) дивизия „Idiada“; и iv) лаборатории „Applus“.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11225 – APOLLO / APPLUS

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  
  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 15.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 325/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 325/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11256 — SHELL / EGO)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 325/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Shell Italia Holding S.p.A. (Италия), под контрола на Shell plc. („групата Shell“, Обединеното кралство), |
| --- | --- |

—

Shell Italia Holding S.p.A. (Италия), под контрола на Shell plc. („групата Shell“, Обединеното кралство),

| — | EGO S.r.l. (EGO, Италия). |
| --- | --- |

—

EGO S.r.l. (EGO, Италия).

Предприятието Shell ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие EGO.

Концентрацията се извършва посредством покупка на квоти.

2.

| — | Групата Shell развива дейност главно в областта на проучванията за нефт и газ, производството и доставката на нефтени продукти и химикали, както и продажбата на възобновяеми енергийни продукти, |
| --- | --- |

—

Групата Shell развива дейност главно в областта на проучванията за нефт и газ, производството и доставката на нефтени продукти и химикали, както и продажбата на възобновяеми енергийни продукти,

| — | EGO развива дейност главно в търговията с електроенергия. |
| --- | --- |

—

EGO развива дейност главно в търговията с електроенергия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11256 — SHELL / EGO

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  
  ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.

2

---