# Europeiska unionens C 320/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 320 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången11 september 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 320

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången11 september 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 320/01 | Inledning av förfarande (Ärende M.10806 – BROADCOM / VMWARE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 320/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11139 – EMERSON / NI) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 320/01

Inledning av förfarande (Ärende M.10806 – BROADCOM / VMWARE) (
  1
  )

1

1

2023/C 320/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11139 – EMERSON / NI) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2023/C 320/03 | Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2023/1716, och i rådets förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1715 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna | 3 |
| 2023/C 320/04 | Meddelande till registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut(Gusp) 2020/1999 och rådets förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna | 4 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 320/05 | Eurons växelkurs – 8 september 2023 | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2023/C 320/03

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2023/1716, och i rådets förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1715 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

3

2023/C 320/04

Meddelande till registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut(Gusp) 2020/1999 och rådets förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

4

Europeiska kommissionen

2023/C 320/05

Eurons växelkurs – 8 september 2023

6

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 320/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11196 – CVC / WORXINVEST / SD WORX) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 320/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11260 - APAX PARTNERS / FREMMAN PARTNERS / CHACRIM DIRECTORSHIP) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 320/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11196 – CVC / WORXINVEST / SD WORX) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

2023/C 320/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11260 - APAX PARTNERS / FREMMAN PARTNERS / CHACRIM DIRECTORSHIP) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/1

---

Inledning av förfarande

(Ärende M.10806 – BROADCOM / VMWARE)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 320/01)

Den 20 december 2022 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1.c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

1

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev med referensnummer M.10806 – BROADCOM / VMWARE, till:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 11.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.11139 – EMERSON / NI)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 320/02)

Kommissionen beslutade den 31 augusti 2023 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

1

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M11139. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M11139. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  
  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 11.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 320/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/3

---

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2023/1716, och i rådets förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1715 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

(2023/C 320/03)

Följande information lämnas för kännedom till de personer som anges i bilagan till rådets beslut (Gusp) 2020/1999 (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2023/1716 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EU) 2020/1998 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1715 (4) om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna.

1

2

3

4

Europeiska unionens råd har beslutat att dessa personer ska föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut (Gusp) 2020/1999 och förordning (EU) 2020/1998. Skälen till att dessa personer förts upp på förteckningen anges i dessa bilagor.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) 2020/1998 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna och enheterna kan före den 25 september 2023 inkomma med en ansökan till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om att beslutet om att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen ska omprövas. Ansökan ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIЁ |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIЁ

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas kommer att beaktas vid rådets regelbundna översyn, i enlighet med artikel 10 i beslut (Gusp) 2020/1999.

---

(1)  
  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 221 I, 8.9.2023, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 221 I, 8.9.2023, s. 1.

4

---

| 11.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 320/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/4

---

Meddelande till registrerade som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut(Gusp) 2020/1999 och rådets förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

(2023/C 320/04)

De registrerade uppmärksammas på följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

1

De rättsliga grunderna för denna behandling är beslut (Gusp) 2020/1999 (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2023/1716 (3), och förordning (EU) 2020/1998 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1715 (5).

2

3

4

5

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är Europeiska unionens råd, som företräds av generaldirektören för generaldirektoratet för yttre förbindelser (Relex) vid rådets generalsekretariat, och den avdelning som har anförtrotts behandlingen är direktoratet för övergripande och globala frågor (Relex.1), som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd – Generalsekretariatet |
| --- |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIЁ |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd – Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIЁ

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Rådets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombudet

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut (Gusp) 2020/1999, ändrat genom beslut (Gusp) 2023/1716, och förordning (EU) 2020/1998, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2023/1715 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen i rådets beslut (Gusp) 2020/1999 och förordning (EU) 2020/1998.

De personuppgifter som samlas in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter som rör skälen till uppförandet på förteckningen.

De rättsliga grunderna för hanteringen av personuppgifter är de rådsbeslut som antagits i enlighet med artikel 29 i EU-fördraget och de rådsförordningar som antagits i enlighet med artikel 215 i EUF-fördraget där fysiska personer (registrerade) förtecknas, tillgångar fryses och reserestriktioner införs.

Behandlingen är nödvändig för att utföra en uppgift av allmänt intresse i enlighet med artikel 5.1 a och för att fullgöra sådana rättsliga förpliktelser som fastställs i de ovannämnda rättsakterna och som åvilar den personuppgiftsansvarige i enlighet med artikel 5.1 b i förordning (EU) 2018/1725.

Behandlingen är nödvändig av hänsyn till ett viktigt allmänt intresse i enlighet med artikel 10.2 g i förordning (EU) 2018/1725.

Rådet får inhämta personuppgifter om registrerade från medlemsstaterna och/eller Europeiska utrikestjänsten. Mottagarna av personuppgifterna är medlemsstaterna, Europeiska kommissionen och Europeiska utrikestjänsten.

Alla personuppgifter som behandlas av rådet inom ramen för autonoma EU-sanktioner kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för frysningen av tillgångar eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut eller, om talan väcks vid domstolen, tills en slutlig dom har meddelats. Personuppgifter i handlingar som registrerats av rådet sparas av rådet för arkivändamål av allmänt intresse i den mening som avses i artikel 4.1 e i förordning (EU) 2018/1725.

Rådet kan behöva utbyta personuppgifter om en registrerad med ett tredjeland eller en internationell organisation i samband med rådets införlivande av uppföranden som FN gjort på sin förteckning eller inom ramen för internationellt samarbete när det gäller EU:s politik för restriktiva åtgärder.

I avsaknad av ett beslut om adekvat skyddsnivå eller lämpliga skyddsåtgärder grundar sig överföringen av personuppgifter till ett tredjeland eller en internationell organisation på följande villkor, i enlighet med artikel 50 i förordning (EU) 2018/1725:

| — | Överföringen är nödvändig av viktiga skäl som rör allmänintresset. |
| --- | --- |

—

Överföringen är nödvändig av viktiga skäl som rör allmänintresset.

| — | Överföringen är nödvändig för att kunna fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk. |
| --- | --- |

—

Överföringen är nödvändig för att kunna fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.

Inget automatiserat beslutsfattande ingår i behandlingen av den registrerades personuppgifter.

Registrerade har rätt till information och rätt att få tillgång till sina personuppgifter. De har också rätt att få sina uppgifter korrigerade och kompletterade. Under vissa omständigheter kan de ha rätt att få sina personuppgifter raderade, att göra invändningar mot behandlingen av deras personuppgifter eller att begära att behandlingen ska begränsas.

De registrerade kan utöva dessa rättigheter genom att skicka ett e-postmeddelande till den personuppgiftsansvarige med en kopia till dataskyddsombudet enligt ovan.

De registrerade ska till sin begäran bifoga en kopia av en identitetshandling för att bekräfta sin identitet (id-kort eller pass). Handlingen ska innehålla ett identifikationsnummer och uppgifter om utfärdandeland, giltighetstid, namn, adress och födelsedatum. Andra uppgifter på kopian av identitetshandlingen, t.ex. foto eller personliga kännetecken, får döljas.

Registrerade har rätt att lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

Dessförinnan rekommenderas de registrerade att först försöka få problemet åtgärdat genom att kontakta den personuppgiftsansvarige och/eller rådets dataskyddsombud.

---

(1)  
  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  
  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 13.

2

(3)  
  EUT L 221 I, 8.9.2023, s. 6.

3

(4)  
  EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 221 I, 8.9.2023, s. 1.

5

---

Europeiska kommissionen

| 11.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 320/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/6

---

Eurons växelkurs (1)

8 september 2023

(2023/C 320/05)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0704 |
| JPY | japansk yen | 157,84 |
| DKK | dansk krona | 7,4591 |
| GBP | pund sterling | 0,85735 |
| SEK | svensk krona | 11,9040 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9543 |
| ISK | isländsk krona | 143,30 |
| NOK | norsk krona | 11,4220 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,452 |
| HUF | ungersk forint | 385,70 |
| PLN | polsk zloty | 4,6213 |
| RON | rumänsk leu | 4,9630 |
| TRY | turkisk lira | 28,7390 |
| AUD | australisk dollar | 1,6743 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4623 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,3915 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8127 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4605 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 428,51 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 20,4370 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8565 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 438,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0057 |
| PHP | filippinsk peso | 60,660 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 38,042 |
| BRL | brasiliansk real | 5,3238 |
| MXN | mexikansk peso | 18,7019 |
| INR | indisk rupie | 88,8610 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0704

JPY

japansk yen

157,84

DKK

dansk krona

7,4591

GBP

pund sterling

0,85735

SEK

svensk krona

11,9040

CHF

schweizisk franc

0,9543

ISK

isländsk krona

143,30

NOK

norsk krona

11,4220

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,452

HUF

ungersk forint

385,70

PLN

polsk zloty

4,6213

RON

rumänsk leu

4,9630

TRY

turkisk lira

28,7390

AUD

australisk dollar

1,6743

CAD

kanadensisk dollar

1,4623

HKD

Hongkongdollar

8,3915

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8127

SGD

singaporiansk dollar

1,4605

KRW

sydkoreansk won

1 428,51

ZAR

sydafrikansk rand

20,4370

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8565

IDR

indonesisk rupiah

16 438,40

MYR

malaysisk ringgit

5,0057

PHP

filippinsk peso

60,660

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

38,042

BRL

brasiliansk real

5,3238

MXN

mexikansk peso

18,7019

INR

indisk rupie

88,8610

---

(1)  
  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

1

Källa:

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 11.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 320/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11196 – CVC / WORXINVEST / SD WORX)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 320/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (CVC, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (CVC, Luxemburg).

| — | WorxInvest (Belgien). |
| --- | --- |

—

WorxInvest (Belgien).

| — | SD Worx NV (SD Worx, Belgien), som helt ägs och kontrolleras av WorxInvest. |
| --- | --- |

—

SD Worx NV (SD Worx, Belgien), som helt ägs och kontrolleras av WorxInvest.

CVC och WorxInvest kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över SD Worx.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

Samma koncentration anmäldes till kommissionen redan den 21 augusti 2023 men anmälan återkallades därefter den 31 augusti 2023.

2.

| — | CVC: rådgivning till och förvaltning av investeringsfonder med intressen i ett antal företag som är verksamma inom ett antal olika branscher runt om i världen, främst i Europa, Förenta staterna samt Asien och Stillahavsområdet. |
| --- | --- |

—

CVC: rådgivning till och förvaltning av investeringsfonder med intressen i ett antal företag som är verksamma inom ett antal olika branscher runt om i världen, främst i Europa, Förenta staterna samt Asien och Stillahavsområdet.

| — | WorxInvest: investeringar i riskkapitalfonder och små och medelstora företag, penningmarknadsinstrument och fastigheter. |
| --- | --- |

—

WorxInvest: investeringar i riskkapitalfonder och små och medelstora företag, penningmarknadsinstrument och fastigheter.

| — | SD Worx: tillhandahållande av personal samt lösningar och tjänster gällande löner. |
| --- | --- |

—

SD Worx: tillhandahållande av personal samt lösningar och tjänster gällande löner.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11196 – CVC / WORXINVEST / SD WORX

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  
  EUT C 160, 5.5.2023, s. 1.

2

---

| 11.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 320/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11260 - APAX PARTNERS / FREMMAN PARTNERS / CHACRIM DIRECTORSHIP)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 320/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Apax Partners LLP (AP, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Apax Partners LLP (AP, Förenade kungariket).

| — | Fremman Partners Limited (Fremman, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Fremman Partners Limited (Fremman, Förenade kungariket).

| — | Chacrim Directorship, S.L. (målföretaget, Spanien) kontrollerat av Fremman. |
| --- | --- |

—

Chacrim Directorship, S.L. (målföretaget, Spanien) kontrollerat av Fremman.

AP och Fremman kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | AP: en delägarbeskattad juridisk person med begränsat ansvar och moderbolag till ett antal enheter som tillhandahåller investeringsrådgivningstjänster till riskkapitalfonder som investerar i en rad olika industrisektorer. |
| --- | --- |

—

AP: en delägarbeskattad juridisk person med begränsat ansvar och moderbolag till ett antal enheter som tillhandahåller investeringsrådgivningstjänster till riskkapitalfonder som investerar i en rad olika industrisektorer.

| — | Fremman: ett riskkapitalbolag som är verksamt inom investeringar och förvaltning av företag inom flera sektorer. |
| --- | --- |

—

Fremman: ett riskkapitalbolag som är verksamt inom investeringar och förvaltning av företag inom flera sektorer.

| — | Målföretaget kontrollerar en grupp företag som är verksamma inom distribution av medicinska förnödenheter och medicintekniska produkter främst i Spanien (Palex Group), Italien (Gada Group) och Portugal (LusoPalex). |
| --- | --- |

—

Målföretaget kontrollerar en grupp företag som är verksamma inom distribution av medicinska förnödenheter och medicintekniska produkter främst i Spanien (Palex Group), Italien (Gada Group) och Portugal (LusoPalex).

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11260 - APAX PARTNERS / FREMMAN PARTNERS / CHACRIM DIRECTORSHIP

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  
  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---