# Úradný vestník C 340/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 340 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6627. septembra 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 340

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6627. septembra 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 340/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11261 – ARDIAN / ATTERO) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 340/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 340/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 340/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11035 – STENA / MIDSONA) (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 340/05 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  ) | 5 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 340/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11261 – ARDIAN / ATTERO) (
  1
  )

1

1

2023/C 340/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  )

1

2

2023/C 340/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  )

1

3

2023/C 340/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11035 – STENA / MIDSONA) (
  1
  )

1

4

2023/C 340/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 340/06 | Výmenný kurz eura – 26. septembra 2023 | 6 |
| 2023/C 340/07 | Rozhodnutie Komisie zo 14. júla 2023, ktorým sa centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie poveruje vložením opráv národných alokačných tabuliek Belgicka, Česka, Dánska, Nemecka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Litvy, Holandska, Poľska a Švédska do protokolu transakcií Európskej únie | 7 |
| | Dvor audítorov |
| 2023/C 340/08 | Osobitná správa 23/2023 – Reštrukturalizácia a výsadba vinohradov v EÚ – Nejasný vplyv na konkurencieschopnosť a nedostatok environmentálnych ambícií | 22 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2023/C 340/09 | Informácie o vnútroštátnych výnimkách z vízovej povinnosti | 23 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 340/06

Výmenný kurz eura – 26. septembra 2023

6

2023/C 340/07

Rozhodnutie Komisie zo 14. júla 2023, ktorým sa centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie poveruje vložením opráv národných alokačných tabuliek Belgicka, Česka, Dánska, Nemecka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Litvy, Holandska, Poľska a Švédska do protokolu transakcií Európskej únie

7

Dvor audítorov

2023/C 340/08

Osobitná správa 23/2023 – Reštrukturalizácia a výsadba vinohradov v EÚ – Nejasný vplyv na konkurencieschopnosť a nedostatok environmentálnych ambícií

22

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2023/C 340/09

Informácie o vnútroštátnych výnimkách z vízovej povinnosti

23

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 340/10 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 94 |
| | INÉ AKTY |
| | Európska komisia |
| 2023/C 340/11 | Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 | 96 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2023/C 340/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

94

INÉ AKTY

Európska komisia

2023/C 340/11

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

96

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11261 – ARDIAN / ATTERO)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 340/01)

Dňa 21. septembra 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11261. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11261. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 340/02)

Dňa 30. augusta 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11047. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11047. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 340/03)

Dňa 20. septembra 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11206. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11206. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11035 – STENA / MIDSONA)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 340/04)

Dňa 14. marca 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11035. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11035. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/5

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 340/05)

Dňa 23. augusta 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11158. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11158. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/6

---

Výmenný kurz eura (1)

26. septembra 2023

(2023/C 340/06)

1 euro =

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0605 |
| JPY | Japonský jen | 157,87 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4575 |
| GBP | Britská libra | 0,87020 |
| SEK | Švédska koruna | 11,6540 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9675 |
| ISK | Islandská koruna | 145,10 |
| NOK | Nórska koruna | 11,4400 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,411 |
| HUF | Maďarský forint | 388,88 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,6093 |
| RON | Rumunský lei | 4,9700 |
| TRY | Turecká líra | 28,9190 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6539 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4318 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,2942 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7782 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4500 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 430,12 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 20,1387 |
| CNY | Čínsky juan | 7,7517 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 427,15 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9737 |
| PHP | Filipínske peso | 60,456 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 38,549 |
| BRL | Brazílsky real | 5,2721 |
| MXN | Mexické peso | 18,4816 |
| INR | Indická rupia | 88,2995 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0605

JPY

Japonský jen

157,87

DKK

Dánska koruna

7,4575

GBP

Britská libra

0,87020

SEK

Švédska koruna

11,6540

CHF

Švajčiarsky frank

0,9675

ISK

Islandská koruna

145,10

NOK

Nórska koruna

11,4400

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,411

HUF

Maďarský forint

388,88

PLN

Poľský zlotý

4,6093

RON

Rumunský lei

4,9700

TRY

Turecká líra

28,9190

AUD

Austrálsky dolár

1,6539

CAD

Kanadský dolár

1,4318

HKD

Hongkongský dolár

8,2942

NZD

Novozélandský dolár

1,7782

SGD

Singapurský dolár

1,4500

KRW

Juhokórejský won

1 430,12

ZAR

Juhoafrický rand

20,1387

CNY

Čínsky juan

7,7517

IDR

Indonézska rupia

16 427,15

MYR

Malajzijský ringgit

4,9737

PHP

Filipínske peso

60,456

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

38,549

BRL

Brazílsky real

5,2721

MXN

Mexické peso

18,4816

INR

Indická rupia

88,2995

---

(1)  
  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

1

Zdroj

---

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/7

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 14. júla 2023,

ktorým sa centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie poveruje vložením opráv národných alokačných tabuliek Belgicka, Česka, Dánska, Nemecka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Litvy, Holandska, Poľska a Švédska do protokolu transakcií Európskej únie

(2023/C 340/07)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1122 z 12. marca 2019, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie (1), a najmä na jeho článok 47 ods. 3 druhý pododsek,

keďže:

| (1) | Členské štáty v zmysle článku 11 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES predložili Komisii zoznam zariadení na svojom území (2). |
| --- | --- |

(1)

Členské štáty v zmysle článku 11 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES predložili Komisii zoznam zariadení na svojom území (2).

| (2) | V súlade s článkom 2 rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/355 (3) nevzniesla Komisia žiadne námietky proti zoznamom zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, ktoré predložili Belgicko, Bulharsko, Česko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko a Švédsko, s výnimkou prípadov uvedených v článku 1 a v prílohách k uvedenému rozhodnutiu. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 2 rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/355 (3) nevzniesla Komisia žiadne námietky proti zoznamom zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, ktoré predložili Belgicko, Bulharsko, Česko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko a Švédsko, s výnimkou prípadov uvedených v článku 1 a v prílohách k uvedenému rozhodnutiu.

| (3) | Členské štáty určili a oznámili predbežné ročné množstvá bezodplatne pridelených kvót na jedno zariadenie s použitím revidovaných referenčných úrovní určených vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/447 (4), a to v zmysle článku 14 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/331 (5). |
| --- | --- |

(3)

Členské štáty určili a oznámili predbežné ročné množstvá bezodplatne pridelených kvót na jedno zariadenie s použitím revidovaných referenčných úrovní určených vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/447 (4), a to v zmysle článku 14 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/331 (5).

| (4) | V článku 1 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/927 (6) sa určilo, že nie je potrebná žiadna úprava predbežných ročných množstiev bezodplatne pridelených kvót podľa článku 10a ods. 5 smernice 2003/87/ES, keďže dopyt neprekročil maximálne množstvo. |
| --- | --- |

(4)

V článku 1 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/927 (6) sa určilo, že nie je potrebná žiadna úprava predbežných ročných množstiev bezodplatne pridelených kvót podľa článku 10a ods. 5 smernice 2003/87/ES, keďže dopyt neprekročil maximálne množstvo.

| (5) | Belgicko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listami z 8. júna 2023 a 9. júna 2023. V prípade zariadení BE-31, BE-32 a BE-33 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s emisiami z procesov. V prípade zariadenia BE-61 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom. V prípade zariadení BE-228 a BE-202970 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s palivom a podzariadení spojených s emisiami z procesov. |
| --- | --- |

(5)

Belgicko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listami z 8. júna 2023 a 9. júna 2023. V prípade zariadení BE-31, BE-32 a BE-33 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s emisiami z procesov. V prípade zariadenia BE-61 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom. V prípade zariadení BE-228 a BE-202970 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s palivom a podzariadení spojených s emisiami z procesov.

| (6) | Česko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 26. mája 2023. V prípade zariadenia CZ-238 bolo pridané podzariadenie spojené s teplom, podzariadenie spojené s palivom a podzariadenie spojené s emisiami z procesov, čím sa opravilo ich chybné vylúčenie. |
| --- | --- |

(6)

Česko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 26. mája 2023. V prípade zariadenia CZ-238 bolo pridané podzariadenie spojené s teplom, podzariadenie spojené s palivom a podzariadenie spojené s emisiami z procesov, čím sa opravilo ich chybné vylúčenie.

| (7) | Dánsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 8. júna 2023. V prípade zariadenia DK-276 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom, ktoré nie je vystavené riziku úniku uhlíka, a podzariadenia spojeného s palivom, ktoré nie je vystavené úniku uhlíka. V prípade zariadenia DK-306 bolo pridané podzariadenie spojené s teplom. |
| --- | --- |

(7)

Dánsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 8. júna 2023. V prípade zariadenia DK-276 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom, ktoré nie je vystavené riziku úniku uhlíka, a podzariadenia spojeného s palivom, ktoré nie je vystavené úniku uhlíka. V prípade zariadenia DK-306 bolo pridané podzariadenie spojené s teplom.

| (8) | Nemecko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 13. júna 2023. V prípade zariadenia DE-40 bola opravená spotreba elektrickej energie v rámci podzariadenia spojeného s uhlíkovou oceľou (EAF). V prípade zariadenia DE-69 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s horúcim kovom. V prípade zariadenia DE-3398 boli opravené merné jednotky údajov o odpadových plynoch. V prípade zariadenia DE-202509 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s palivom a podzariadenia spojeného s emisiami z procesov. V prípade zariadenia DE-202760 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom, podzariadenia spojeného s palivom a podzariadenia spojeného s emisiami z procesov a k tomuto istému zariadeniu bolo pridané podzariadenie spojené s diaľkovým vykurovaním. Štatút zariadenia DE-208968 bol opravený na „zariadenie, ktoré nie je výrobcom elektriny“. |
| --- | --- |

(8)

Nemecko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 13. júna 2023. V prípade zariadenia DE-40 bola opravená spotreba elektrickej energie v rámci podzariadenia spojeného s uhlíkovou oceľou (EAF). V prípade zariadenia DE-69 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s horúcim kovom. V prípade zariadenia DE-3398 boli opravené merné jednotky údajov o odpadových plynoch. V prípade zariadenia DE-202509 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s palivom a podzariadenia spojeného s emisiami z procesov. V prípade zariadenia DE-202760 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom, podzariadenia spojeného s palivom a podzariadenia spojeného s emisiami z procesov a k tomuto istému zariadeniu bolo pridané podzariadenie spojené s diaľkovým vykurovaním. Štatút zariadenia DE-208968 bol opravený na „zariadenie, ktoré nie je výrobcom elektriny“.

| (9) | Španielsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 15. júna 2023. Štatút zariadenia ES-42 bol opravený na „zariadenie, ktoré nie je výrobcom elektriny“. V prípade zariadenia ES-42 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s teplom. |
| --- | --- |

(9)

Španielsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 15. júna 2023. Štatút zariadenia ES-42 bol opravený na „zariadenie, ktoré nie je výrobcom elektriny“. V prípade zariadenia ES-42 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s teplom.

| (10) | Francúzsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom zo 16. júna 2023. V prípade zariadenia FR-93 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s teplom. V prípade zariadenia FR-554 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom. V prípade zariadenia FR-597 bolo pridané podzariadenie spojené s celulózou z recyklovaného papiera a opravená bola historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s testlinerom. V prípade zariadenia FR-814 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom a podzariadenia spojeného s palivom. Štatút zariadenia FR-826 bol opravený na „zariadenie, ktoré nie je výrobcom elektriny“. V prípade zariadenia FR-203841 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom a podzariadenia spojeného s palivom. |
| --- | --- |

(10)

Francúzsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom zo 16. júna 2023. V prípade zariadenia FR-93 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s teplom. V prípade zariadenia FR-554 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom. V prípade zariadenia FR-597 bolo pridané podzariadenie spojené s celulózou z recyklovaného papiera a opravená bola historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s testlinerom. V prípade zariadenia FR-814 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom a podzariadenia spojeného s palivom. Štatút zariadenia FR-826 bol opravený na „zariadenie, ktoré nie je výrobcom elektriny“. V prípade zariadenia FR-203841 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom a podzariadenia spojeného s palivom.

| (11) | Chorvátsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 12. júna 2023. V prípade zariadenia HR-205675 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s palivom. |
| --- | --- |

(11)

Chorvátsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 12. júna 2023. V prípade zariadenia HR-205675 bola opravená historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s palivom.

| (12) | Taliansko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 12. júna 2023. Štatút zariadenia IT-937 bol opravený na „výrobca elektriny“. |
| --- | --- |

(12)

Taliansko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 12. júna 2023. Štatút zariadenia IT-937 bol opravený na „výrobca elektriny“.

| (13) | Litva oznámila zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom zo 14. júna 2023. V prípade zariadenia LT-18 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom a podzariadenia spojeného s kyselinou dusičnou. |
| --- | --- |

(13)

Litva oznámila zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom zo 14. júna 2023. V prípade zariadenia LT-18 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom a podzariadenia spojeného s kyselinou dusičnou.

| (14) | Holandsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 10. mája 2023. V prípade zariadenia NL-205804 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom a podzariadenia spojeného s emisiami z procesov. |
| --- | --- |

(14)

Holandsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 10. mája 2023. V prípade zariadenia NL-205804 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadenia spojeného s teplom a podzariadenia spojeného s emisiami z procesov.

| (15) | Poľsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 19. januára 2023. V prípade zariadenia PL-74 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom a podzariadenia spojeného s diaľkovým vykurovaním. |
| --- | --- |

(15)

Poľsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 19. januára 2023. V prípade zariadenia PL-74 boli opravené historické úrovne činnosti podzariadení spojených s teplom a podzariadenia spojeného s diaľkovým vykurovaním.

| (16) | Švédsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 26. apríla 2023. Zariadenie SE-440 dováža teplo zo zariadenia alebo subjektu mimo rozsahu ETS. Pôvod tepla bol opravený. |
| --- | --- |

(16)

Švédsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 26. apríla 2023. Zariadenie SE-440 dováža teplo zo zariadenia alebo subjektu mimo rozsahu ETS. Pôvod tepla bol opravený.

| (17) | Oznámené národné alokačné tabuľky sú v súlade so smernicou 2003/87/ES a s delegovaným nariadením (EÚ) 2019/331 a rozhodnutím (EÚ) 2021/355, |
| --- | --- |

(17)

Oznámené národné alokačné tabuľky sú v súlade so smernicou 2003/87/ES a s delegovaným nariadením (EÚ) 2019/331 a rozhodnutím (EÚ) 2021/355,

SA ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie sa poveruje vložením opráv národných alokačných tabuliek Belgicka, Česka, Dánska, Nemecka, Španielska, Francúzska, Chorvátska, Talianska, Litvy, Holandska, Poľska a Švédska do protokolu transakcií Európskej únie spolu s konečnými ročnými množstvami prechodne bezodplatne pridelených emisných kvót na obdobie 2021 – 2025, ako sa stanovuje v prílohe.

V Bruseli 14. júla 2023

Za Komisiu

Frans TIMMERMANS

výkonný podpredseda

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 177, 2.7.2019, s. 3.

1

(2)  Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).

2

(3)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/355 z 25. februára 2021 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 68, 26.2.2021, s. 221).

3

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/447 z 12. marca 2021, ktorým sa určujú revidované referenčné úrovne na účely bezodplatného prideľovania emisných kvót na obdobie rokov 2021 až 2025 podľa článku 10a ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 87, 15.3.2021, s. 29).

4

(5)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/331 z 19. decembra 2018, ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, platné v celej Únii (Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2019, s. 8).

5

(6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/927 z 31. mája 2021, ktorým sa určuje jednotný medziodvetvový korekčný faktor na účely úpravy bezodplatne pridelených emisných kvót na obdobie 2021 až 2025 (Ú. v. EÚ L 203, 9.6.2021, s. 14).

6

---

PRÍLOHA I

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Belgicko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000031 | 31 | Briqueteries de Ploegsteert site de Barry | Briqueteries de Ploegsteert sa | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 32 185 |
| BE000000000000032 | 32 | Briqueteries de Ploegsteert site Afma | Briqueteries de Ploegsteert | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 115 845 |
| BE000000000000033 | 33 | Briqueteries de Ploegsteert site Bristal | Briqueteries de Ploegsteert sa | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 81 400 |
| BE000000000000061 | 61 | Ajinomoto Omnichem | Ajinomoto Omnichem | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 23 225 |
| BE000000000000228 | 228 | Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam | Wienerberger | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 94 075 |
| BE000000000202970 | 202970 | Dumoulin Bricks | Dumoulin Bricks | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 117 355 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000031

31

Briqueteries de Ploegsteert site de Barry

Briqueteries de Ploegsteert sa

6 437

6 437

6 437

6 437

6 437

32 185

BE000000000000032

32

Briqueteries de Ploegsteert site Afma

Briqueteries de Ploegsteert

23 169

23 169

23 169

23 169

23 169

115 845

BE000000000000033

33

Briqueteries de Ploegsteert site Bristal

Briqueteries de Ploegsteert sa

16 280

16 280

16 280

16 280

16 280

81 400

BE000000000000061

61

Ajinomoto Omnichem

Ajinomoto Omnichem

4 645

4 645

4 645

4 645

4 645

23 225

BE000000000000228

228

Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam

Wienerberger

18 815

18 815

18 815

18 815

18 815

94 075

BE000000000202970

202970

Dumoulin Bricks

Dumoulin Bricks

23 471

23 471

23 471

23 471

23 471

117 355

| SPOLU | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 464 085 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

92 817

92 817

92 817

92 817

92 817

464 085

---

PRÍLOHA II

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Česko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000238 | 238 | závod Dubí | O-I Česká republika, a. s. | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000238

238

závod Dubí

O-I Česká republika, a. s.

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

| SPOLU | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

---

PRÍLOHA III

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Dánsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 125 530 |
| DK000000000000306 | 306 | Crossbridge Energy A/S | Crossbrigde Energy A/S | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 1 570 340 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

25 106

25 106

25 106

25 106

25 106

125 530

DK000000000000306

306

Crossbridge Energy A/S

Crossbrigde Energy A/S

314 068

314 068

314 068

314 068

314 068

1 570 340

| SPOLU | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 1 695 870 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

339 174

339 174

339 174

339 174

339 174

1 695 870

---

PRÍLOHA IV

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Dánsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000000040 | 40 | Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage | Peiner Träger GmbH | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 665 640 |
| DE000000000000069 | 69 | Integriertes Hüttenwerk | thyssenkrupp Steel Europe AG | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 73 779 140 |
| DE000000000202509 | 202509 | Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel. | Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 550 450 |
| DE000000000202760 | 202760 | Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion) | Aurubis AG | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 1 536 550 |
| DE000000000208968 | 208968 | Kraftwerk Datteln Block 4 | Uniper Kraftwerke GmbH | 540 | 526 | 512 | 499 | 485 | 2 562 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000040

40

Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage

Peiner Träger GmbH

133 128

133 128

133 128

133 128

133 128

665 640

DE000000000000069

69

Integriertes Hüttenwerk

thyssenkrupp Steel Europe AG

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

73 779 140

DE000000000202509

202509

Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel.

Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG

110 090

110 090

110 090

110 090

110 090

550 450

DE000000000202760

202760

Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion)

Aurubis AG

307 310

307 310

307 310

307 310

307 310

1 536 550

DE000000000208968

208968

Kraftwerk Datteln Block 4

Uniper Kraftwerke GmbH

540

526

512

499

485

2 562

| SPOLU | 15 306 896 | 15 306 882 | 15 306 868 | 15 306 855 | 15 306 841 | 76 534 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

15 306 896

15 306 882

15 306 868

15 306 855

15 306 841

76 534 342

---

PRÍLOHA V

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Španielsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000000042 | 42 | VENATOR P&A Spain, S.L. | VENATOR P&A Spain, S.L. | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000042

42

VENATOR P&A Spain, S.L.

VENATOR P&A Spain, S.L.

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

| SPOLU | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

---

PRÍLOHA VI

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Francúzsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000093 | 93 | DRT Vielle St Girons | Les Dérivés Résiniques et Terpéniques | 36 521 | 35 582 | 34 643 | 33 705 | 32 767 | 173 218 |
| FR000000000000554 | 554 | SECANIM CENTRE | SECANIM CENTRE | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 61 610 |
| FR000000000000597 | 597 | SKPRF Usine Alfa d'Avignon | SMURFIT KAPPA Papier recyclé france | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 79 230 |
| FR000000000000814 | 814 | DOW France SAS Lauterbourg | DOW France SAS Lauterbourg | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 46 840 |
| FR000000000000826 | 826 | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | 26 493 | 25 812 | 25 132 | 24 452 | 23 771 | 125 660 |
| FR000000000203841 | 203841 | ADISSEO - Roussillon | ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 271 285 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000093

93

DRT Vielle St Girons

Les Dérivés Résiniques et Terpéniques

36 521

35 582

34 643

33 705

32 767

173 218

FR000000000000554

554

SECANIM CENTRE

SECANIM CENTRE

12 322

12 322

12 322

12 322

12 322

61 610

FR000000000000597

597

SKPRF Usine Alfa d'Avignon

SMURFIT KAPPA Papier recyclé france

15 846

15 846

15 846

15 846

15 846

79 230

FR000000000000814

814

DOW France SAS Lauterbourg

DOW France SAS Lauterbourg

9 368

9 368

9 368

9 368

9 368

46 840

FR000000000000826

826

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

26 493

25 812

25 132

24 452

23 771

125 660

FR000000000203841

203841

ADISSEO - Roussillon

ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon

54 257

54 257

54 257

54 257

54 257

271 285

| SPOLU | 154 807 | 153 187 | 151 568 | 149 950 | 148 331 | 757 843 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

154 807

153 187

151 568

149 950

148 331

757 843

---

PRÍLOHA VII

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Chorvátsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HR000000000205675 | 205675 | Leier-Leitl d.o.o. | Leier-Leitl d.o.o. | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205675

205675

Leier-Leitl d.o.o.

Leier-Leitl d.o.o.

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

| SPOLU | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

---

PRÍLOHA VIII

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Taliansko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000937 | 937 | Wyeth Lederle S.r.l. | Wyeth Lederle Srl | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000937

937

Wyeth Lederle S.r.l.

Wyeth Lederle Srl

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

| SPOLU | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

---

PRÍLOHA IX

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Litva

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000018 | 18 | Amoniako paleidimo katilinės | AB "Achema" | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000018

18

Amoniako paleidimo katilinės

AB "Achema"

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

| SPOLU | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

---

PRÍLOHA X

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Holandsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| NL000000000205804 | 205804 | Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant | Cabot Norit Nederland BV | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000205804

205804

Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant

Cabot Norit Nederland BV

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

| SPOLU | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

---

PRÍLOHA XI

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Poľsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PL000000000000074 | 74 | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek" | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000074

74

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek"

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A.

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

| SPOLU | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

---

PRÍLOHA XII

Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES

Členský štát: Švédsko

| Identifikačný kód zariadenia | Identifikačný kód zariadenia (register Únie) | Názov zariadenia | Názov prevádzkovateľa | Množstvo, ktoré sa má prideliť | Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SE000000000000440 | 440 | Skåpaforsverken | Rexcell Tissue and Airlaid AB | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |

Identifikačný kód zariadenia

Identifikačný kód zariadenia (register Únie)

Názov zariadenia

Názov prevádzkovateľa

Množstvo, ktoré sa má prideliť

Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam

2021

2022

2023

2024

2025

SE000000000000440

440

Skåpaforsverken

Rexcell Tissue and Airlaid AB

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

| SPOLU | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SPOLU

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

---

Dvor audítorov

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/22 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/22

---

Osobitná správa 23/2023

Reštrukturalizácia a výsadba vinohradov v EÚ – Nejasný vplyv na konkurencieschopnosť a nedostatok environmentálnych ambícií

(2023/C 340/08)

Európsky dvor audítorov uverejnil osobitnú správu 23/2023: Reštrukturalizácia a výsadba vinohradov v EÚ – Nejasný vplyv na konkurencieschopnosť a nedostatok environmentálnych ambícií.

Správa je k dispozícii priamo na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: https://www.eca.europa.eu/sk/publications/sr-2023-23

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/23

---

Informácie o vnútroštátnych výnimkách z vízovej povinnosti

(2023/C 340/09)

Súhrnná tabuľka

Súhrnná tabuľka

| 0. | Najnovšie oznámenia | 25 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Oslobodenie od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 1 | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Oslobodenie od vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických, služobných/úradných a špeciálnych pasov | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Štáty | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom a ďalšie osobitné prípady | 60 |
| --- | --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Oslobodenie od vízovej povinnosti pre ostatné kategórie osôb uvedené v článku 6 ods. 1: | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Členovia civilnej posádky lietadiel | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Členovia civilnej posádky námorných lodí | 64 |
| --- | --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.3. | Letová posádka a obslužný personál núdzových alebo záchranných letov a iný pomocný personál v prípade katastrofy alebo nehody | 65 |
| --- | --- | --- |

1.2.3.

| 1.2.4. | Civilná posádka lodí plaviacich sa na medzinárodných vnútrozemských vodných cestách | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2.4.

| 1.2.5. | Držitelia cestovných dokladov vydaných medzivládnymi organizáciami | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2.5.

| 2. | Oslobodenie od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 2 | 69 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Oslobodenie od vízovej povinnosti udelené žiakom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretej krajiny uvedenej v zozname v prílohe I k nariadeniu a ktorí majú pobyt v niektorej z tretích krajín uvedených v prílohe II k nariadeniu a zúčastňujú sa na školskej exkurzii v skupine žiakov doprevádzanej učiteľom danej školy | 69 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Oslobodenie od vízovej povinnosti pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti s oprávneným pobytom v tretej krajine/jednotke uvedenej v zozname v prílohe II k nariadeniu a ktorí sú držiteľmi cestovného dokladu vydaného príslušnými orgánmi tejto krajiny/jednotky | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Štáty | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Osobitné administratívne oblasti Čínskej ľudovej republiky | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Spojené kráľovstvo a Írsko | 81 |
| --- | --- | --- |

2.2.4.

| 2.3. | Oslobodenie od vízovej povinnosti udelené členskými štátmi pre príslušníkov ozbrojených síl, ktorí cestujú v rámci misií NATO alebo Partnerstva za mier a ktorí sú držiteľmi dokladov totožnosti a príkazov na presun stanovených v Zmluve medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy, vzťahujúcej sa na status ich ozbrojených síl, uzavretej 19. júna 1951: | 81 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Výnimky z oslobodenia od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 1 | 82 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Výnimky z oslobodenia od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 3 | 83 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Výnimky z oslobodenia od vízovej povinnosti pre osoby vykonávajúce platenú činnosť počas svojho pobytu | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Štáty | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.2. | Osobitné administratívne oblasti Čínskej ľudovej republiky | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.3. | Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.4. | Oslobodenie od vízovej povinnosti pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti s pobytom v Spojenom kráľovstve alebo Írsku | 91 |
| --- | --- | --- |

4.1.4.

Informácie podľa NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2018/1806 zo 14. novembra 2018 uvádzajúceho zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti.

0.   Najnovšie oznámenia (zmeny sú vložené do tabuliek):

Najnovšie oznámenia (zmeny sú vložené do tabuliek):

Táto publikácia vychádza z informácií, ktoré členské štáty oznámili Komisii 11. júla 2023.

| Oznámené | Kým | Komu | V oddiele č. | Zmena | Platné od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15.07.2023 | Poľsko | Angola | 1.1 | Držitelia diplomatických pasov | 15.07.2023 |

Oznámené

Kým

Komu

V oddiele č.

Zmena

Platné od

15.07.2023

Poľsko

Angola

1.1

Držitelia diplomatických pasov

15.07.2023

1.   Oslobodenie od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 1

Oslobodenie od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 1

1.1.   Oslobodenie od vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických, služobných/úradných alebo špeciálnych pasov:

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických, služobných/úradných alebo špeciálnych pasov:

1.1.1.   Štáty

Štáty

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | |
| --- | --- |
| Krajiny | Typ pasu | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGANISTAN | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTAN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTAN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALŽÍRSKO | Diplomatický pas | | | | | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | | | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | | | | Áno (14) |
| ALŽÍRSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | Áno | Áno | Áno | | Áno | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | Áno | | | | | Áno (14) |
| ALŽÍRSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | Diplomatický pas | | | | | | | | Áno (13) | Áno | | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | | | | | | | | Áno (14) |
| ANGOLA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | Áno | | Áno | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | | | Áno (14) |
| ANGOLA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMÉNSKO | Diplomatický pas | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | Áno | Áno |
| ARMÉNSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | |
| ARMÉNSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AZERBAJDŽAN | Diplomatický pas | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | Áno | Áno (8) |
| AZERBAJDŽAN | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | Áno (7) (8) |
| AZERBAJDŽAN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHRAJN | Diplomatický pas | | | | | | | Áno | | Áno | | Áno | | | | Áno | | | | | | | | | | | | |
| BAHRAJN | Služobný/úradný pas | | | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | |
| BAHRAJN | Špeciálny pas | | | | | | | | | Áno | | Áno | | | | Áno | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉŠ | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉŠ | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉŠ | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BIELORUSKO (2) | Diplomatický pas | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | Áno (7) | | | |
| BIELORUSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | Áno | | | | | |
| BIELORUSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELIZE | Diplomatický pas | | | | | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | Áno | Áno | | | | | | | | | | |
| BELIZE | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | |
| BELIZE | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENIN | Diplomatický pas | | | | | | | | | Áno | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | | | Áno (15) |
| BENIN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | | | Áno (15) |
| BENIN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BHUTÁN | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| BHUTÁN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| BHUTÁN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLÍVIA | Diplomatický pas | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno |
| BOLÍVIA | Služobný/úradný pas | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno |
| BOLÍVIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | Áno |
| BOTSWANA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | Áno |
| BOTSWANA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | Áno |
| BOTSWANA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno |
| BURKINA FASO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAMBODŽA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | Áno | Áno | | | | Áno | | Áno | | | | | |
| KAMBODŽA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | Áno | | | | | |
| KAMBODŽA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | |
| KAMERUN | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (15) |
| KAMERUN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (15) |
| KAMERUN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAPVERDY | Diplomatický pas | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | | |
| KAPVERDY | Služobný/úradný pas | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | | | |
| KAPVERDY | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČAD | Diplomatický pas | Áno | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČAD | Služobný/úradný pas | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČAD | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČÍNA (ĽR) | Diplomatický pas | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) (18) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno (2) | Áno | Áno (14) |
| ČÍNA (ĽR) | Služobný/úradný pas | | Áno (3) | | | | | | | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | Áno (18) | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | | |
| ČÍNA (ĽR) | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | |
| KOMORY | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORY | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORY | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO | Diplomatický pas | | | | | | | | | Áno (5) | | | | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | | |
| KONGO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| KONGO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| POBREŽIE SLONOVINY | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | Áno |
| POBREŽIE SLONOVINY | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | Áno |
| POBREŽIE SLONOVINY | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUBA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | Áno | | Áno | | | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | Áno | | | | | Áno (14) |
| KUBA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | Áno | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | | Áno (14) |
| KUBA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| DŽIBUTSKO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA | Diplomatický pas | | | | | | | | Áno | Áno | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | Áno | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| EKVÁDOR | Diplomatický pas | Áno | | Áno | | Áno | | | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | | Áno (14) |
| EKVÁDOR | Služobný/úradný pas | Áno | | | | Áno | | | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| EKVÁDOR | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| EGYPT | Diplomatický pas | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | |
| EGYPT | Služobný/úradný pas | | | Áno | Áno | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | |
| EGYPT | Špeciálny pas | | | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | |
| ROVNÍKOVÁ GUINEA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ROVNÍKOVÁ GUINEA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ROVNÍKOVÁ GUINEA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESWATINI | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | Áno | Áno | | | | | | | | | | | |
| ESWATINI | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESWATINI | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIÓPIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIÓPIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIÓPIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Diplomatický pas | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABON | Diplomatický pas | | | | | Áno (7) | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABON | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABON | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GHANA | Diplomatický pas | | | | | Áno | | | | | | | | | | Áno, v prípade pobytu, ktorý nepresahuje 30 dní | | | | | Áno | | | | | | | |
| GHANA | Služobný/úradný pas | | | | | Áno | | | | | | | | | | Áno, v prípade pobytu, ktorý nepresahuje 30 dní | Áno | | | | Áno | | | | | | | |
| GHANA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | | |
| GUINEA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| GUINEA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | |
| GUINEA-BISSAU | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUYANA | Diplomatický pas | | | | | | | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| GUYANA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| GUYANA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIA | Diplomatický pas | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (14) |
| INDIA | Služobný/úradný pas | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | | | Áno | | | | | | | | | | Áno | | |
| INDIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONÉZIA | Diplomatický pas | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | Áno (3) | Áno | Áno | Áno (3) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno |
| INDONÉZIA | Služobný/úradný pas | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | Áno | Áno | Áno | | | Áno (3) | Áno | | Áno (3) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno |
| INDONÉZIA | Špeciálny pas | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | |
| IRÁN | Diplomatický pas | | Áno | | | | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | Áno (3) | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| IRÁN | Služobný/úradný pas | | Áno (3) | | | | | | | | Áno | | | | | | Áno | | | Áno | Áno | | | | | | | |
| IRÁN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | Áno | | | | | | | | |
| IRAK | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAJKA | Diplomatický pas | Áno | | | | Áno | | | | | | | | | | | Áno | Áno (18) | | | | Áno | | | | | | Áno |
| JAMAJKA | Služobný/úradný pas | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (18) | | | | | | | | | | Áno |
| JAMAJKA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDÁNSKO | Diplomatický pas | | Áno | Áno | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | | Áno | | | | | |
| JORDÁNSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | Áno | | | | | |
| JORDÁNSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAZACHSTAN | Diplomatický pas | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno |
| KAZACHSTAN | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | Áno |
| KAZACHSTAN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KEŇA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | |
| KEŇA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KEŇA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KÓREA (SEVERNÁ) | Diplomatický pas | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KÓREA (SEVERNÁ) | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KÓREA (SEVERNÁ) | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUVAJT | Diplomatický pas | | Áno | Áno | | Áno (7) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Pozastavenie | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| KUVAJT | Služobný/úradný pas | | | | | | | Áno | | | | | | Áno | | Pozastavenie | Áno | | | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| KUVAJT | Špeciálny pas | | Áno | | | Áno (7) | | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | Pozastavenie | Áno | | | | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| KIRGIZSKO | Diplomatický pas | | | | | | Áno | | | Áno | | Áno | | | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | | | | Áno (14) |
| KIRGIZSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | |
| KIRGIZSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOS | Diplomatický pas | | | Áno | | | | | | | | | | | | Áno | | | Áno | | | | Áno | | | | | Áno (14) |
| LAOS | Služobný/úradný pas | | | Áno | | | | | | | | | | | | Áno | | | Áno | | | | Áno | | | | | Áno (14) |
| LAOS | Špeciálny pas | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | |
| LIBANON | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | Áno | Áno | | | | | | | | | | | Áno |
| LIBANON | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBANON | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTHO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBÉRIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBÉRIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBÉRIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LÍBYA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LÍBYA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LÍBYA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | Diplomatický pas | Áno | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | Služobný/úradný pas | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAWI | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALDIVY | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | Áno | | | | Áno | | | | | | |
| MALDIVY | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | |
| MALDIVY | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITÁNIA | Diplomatický pas | | | | | | | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | | |
| MAURITÁNIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| MAURITÁNIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLSKO | Diplomatický pas | | Áno | Áno | | Áno (7) | Áno (7) | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno (18) | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | | Áno (14) |
| MONGOLSKO | Služobný/úradný pas | | Áno (3) | | | | | Áno | | | | | | Áno | Áno | Áno | Áno (18) | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | | Áno (14) |
| MONGOLSKO | Špeciálny pas | | | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | |
| MAROKO | Diplomatický pas | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno (14) |
| MAROKO | Služobný/úradný pas | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno (14) |
| MAROKO | Špeciálny pas | Áno (4) | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | Áno | | | | Áno | | | | Áno | Áno (14) |
| MOZAMBIK | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | | | |
| MOZAMBIK | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | |
| MOZAMBIK | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMARSKO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMARSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMARSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMÍBIA | Diplomatický pas | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| NAMÍBIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| NAMÍBIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| NAURU | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPÁL | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | |
| NEPÁL | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPÁL | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGER | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGÉRIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | |
| NIGÉRIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGÉRIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMÁN | Diplomatický pas | | | | | Áno (7) | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| OMÁN | Služobný/úradný pas | | | | | Áno (7) | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| OMÁN | Špeciálny pas | | | | | Áno (7) | | Áno | | Áno | | Áno | | | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| PAKISTAN | Diplomatický pas | Áno | | Áno | Áno | Áno | | (6) | | | | | Áno | | | | Áno (18) | Áno | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | Áno | |
| PAKISTAN | Služobný/úradný pas | | | Áno | Áno | | | | | | | | Áno | | | | Áno (18) | Áno | | | Áno (3) | | Áno | Áno | | Áno | Áno | |
| PAKISTAN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NOVÁ GUINEA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NOVÁ GUINEA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA-NOVÁ GUINEA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FILIPÍNY | Diplomatický pas | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno (12) | Áno | Áno | Áno (19) | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno (14) |
| FILIPÍNY | Služobný/úradný pas | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno (12) | Áno | | Áno (19) | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno (14) |
| FILIPÍNY | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | |
| KATAR | Diplomatický pas | | Áno | | | Áno (7) | | Áno | Áno | | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| KATAR | Služobný/úradný pas | | | | | Áno (7) | | Áno | | | Áno | Áno | | | | | | | | | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| KATAR | Špeciálny pas | | Áno | | | Áno (7) | | Áno | Áno | | | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | | | | Áno (14) |
| RUSKO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | Áno | | | | | | | | | | | | |
| RUSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RWANDA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RWANDA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RWANDA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | | |
| SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | | |
| SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDSKÁ ARÁBIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDSKÁ ARÁBIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDSKÁ ARÁBIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGAL | Diplomatický pas | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | Áno | | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | | |
| SENEGAL | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SENEGAL | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SIERRA LEONE | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMÁLSKO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMÁLSKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMÁLSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JUŽNÁ AFRIKA | Diplomatický pas | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno (17) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | Áno | Áno (14) |
| JUŽNÁ AFRIKA | Služobný/úradný pas | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | Áno (17) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | Áno | Áno (14) |
| JUŽNÁ AFRIKA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JUŽNÝ SUDÁN | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JUŽNÝ SUDÁN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JUŽNÝ SUDÁN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRÍ LANKA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | |
| SRÍ LANKA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRÍ LANKA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Diplomatický pas | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÝRIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÝRIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | |
| SÝRIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TADŽIKISTAN | Diplomatický pas | | | | | | Áno | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | |
| TADŽIKISTAN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | |
| TADŽIKISTAN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANZÁNIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| TANZÁNIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| TANZÁNIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| THAJSKO | Diplomatický pas | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno (14) |
| THAJSKO | Služobný/úradný pas | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno (14) |
| THAJSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno (14) |
| TOGO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TUNISKO | Diplomatický pas | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno (14) |
| TUNISKO | Služobný/úradný pas | Áno | Áno | | | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | | | |
| TUNISKO | Špeciálny pas | Áno | Áno | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | | Áno | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno (14) |
| TURECKO | Diplomatický pas | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (14) |
| TURECKO | Služobný/úradný pas | Áno | Áno (3) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (14) |
| TURECKO | Špeciálny pas | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (14) |
| TURKMÉNSKO | Diplomatický pas | | Áno | | | | Áno | | | | | | | | | Áno | Áno | | | | Áno | | Áno | | | | | |
| TURKMÉNSKO | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | Áno | | | | | |
| TURKMÉNSKO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UZBEKISTAN | Diplomatický pas | | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | | | | |
| UZBEKISTAN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | |
| UZBEKISTAN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VIETNAM | Diplomatický pas | | Áno | Áno | | (6) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Áno | Áno | Áno | | | | | Áno (14) |
| VIETNAM | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| VIETNAM | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JEMEN | Diplomatický pas | | | (6) | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMEN | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMEN | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ZAMBIA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | | |
| ZAMBIA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| ZAMBIA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABWE | Diplomatický pas | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABWE | Služobný/úradný pas | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABWE | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Krajiny

Typ pasu

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGANISTAN

AFGANISTAN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

AFGANISTAN

AFGANISTAN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

AFGANISTAN

AFGANISTAN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ALŽÍRSKO

ALŽÍRSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

ALŽÍRSKO

ALŽÍRSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

ALŽÍRSKO

ALŽÍRSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ANGOLA

ANGOLA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (13)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

ANGOLA

ANGOLA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

ANGOLA

ANGOLA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ARMÉNSKO

ARMÉNSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno

Áno

ARMÉNSKO

ARMÉNSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ARMÉNSKO

ARMÉNSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

AZERBAJDŽAN

AZERBAJDŽAN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno

Áno (8)

AZERBAJDŽAN

AZERBAJDŽAN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7) (8)

AZERBAJDŽAN

AZERBAJDŽAN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

BAHRAJN

BAHRAJN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

BAHRAJN

BAHRAJN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

BAHRAJN

BAHRAJN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

Áno

BANGLADÉŠ

BANGLADÉŠ

Diplomatický pas

Diplomatický pas

BANGLADÉŠ

BANGLADÉŠ

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

BANGLADÉŠ

BANGLADÉŠ

Špeciálny pas

Špeciálny pas

BIELORUSKO (2)

BIELORUSKO (2)

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

Áno (7)

BIELORUSKO

BIELORUSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

BIELORUSKO

BIELORUSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

BELIZE

BELIZE

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BELIZE

BELIZE

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

BELIZE

BELIZE

Špeciálny pas

Špeciálny pas

BENIN

BENIN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno (15)

BENIN

BENIN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno (15)

BENIN

BENIN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

BHUTÁN

BHUTÁN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (14)

BHUTÁN

BHUTÁN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (14)

BHUTÁN

BHUTÁN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

BOLÍVIA

BOLÍVIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BOLÍVIA

BOLÍVIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BOLÍVIA

BOLÍVIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

Áno

BOTSWANA

BOTSWANA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

BOTSWANA

BOTSWANA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

BOTSWANA

BOTSWANA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

BURKINA FASO

BURKINA FASO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

BURKINA FASO

BURKINA FASO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

BURKINA FASO

BURKINA FASO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

BURUNDI

BURUNDI

Diplomatický pas

Diplomatický pas

BURUNDI

BURUNDI

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

BURUNDI

BURUNDI

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

KAMERUN

KAMERUN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (16)

Áno (15)

KAMERUN

KAMERUN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (16)

Áno (15)

KAMERUN

KAMERUN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KAPVERDY

KAPVERDY

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

KAPVERDY

KAPVERDY

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

KAPVERDY

KAPVERDY

Špeciálny pas

Špeciálny pas

STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA

STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA

STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA

STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ČAD

ČAD

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

ČAD

ČAD

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

ČAD

ČAD

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ČÍNA (ĽR)

ČÍNA (ĽR)

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2) (18)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno (2)

Áno

Áno (14)

ČÍNA (ĽR)

ČÍNA (ĽR)

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (3)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (18)

Áno

Áno

Áno

Áno

ČÍNA (ĽR)

ČÍNA (ĽR)

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

KOMORY

KOMORY

Diplomatický pas

Diplomatický pas

KOMORY

KOMORY

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

KOMORY

KOMORY

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KONGO

KONGO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (5)

Áno

Áno

KONGO

KONGO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

KONGO

KONGO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

POBREŽIE SLONOVINY

POBREŽIE SLONOVINY

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

POBREŽIE SLONOVINY

POBREŽIE SLONOVINY

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

POBREŽIE SLONOVINY

POBREŽIE SLONOVINY

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KUBA

KUBA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

KUBA

KUBA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

KUBA

KUBA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno (14)

DŽIBUTSKO

DŽIBUTSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

DŽIBUTSKO

DŽIBUTSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

DŽIBUTSKO

DŽIBUTSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno (14)

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno (14)

EKVÁDOR

EKVÁDOR

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

EKVÁDOR

EKVÁDOR

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

EKVÁDOR

EKVÁDOR

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

EGYPT

EGYPT

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

EGYPT

EGYPT

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

EGYPT

EGYPT

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ROVNÍKOVÁ GUINEA

ROVNÍKOVÁ GUINEA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

ROVNÍKOVÁ GUINEA

ROVNÍKOVÁ GUINEA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

ROVNÍKOVÁ GUINEA

ROVNÍKOVÁ GUINEA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ERITREA

ERITREA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

ERITREA

ERITREA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

ERITREA

ERITREA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ESWATINI

ESWATINI

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

ESWATINI

ESWATINI

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

ESWATINI

ESWATINI

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ETIÓPIA

ETIÓPIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

ETIÓPIA

ETIÓPIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

ETIÓPIA

ETIÓPIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

FIDŽI

FIDŽI

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

FIDŽI

FIDŽI

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

FIDŽI

FIDŽI

Špeciálny pas

Špeciálny pas

GABON

GABON

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (7)

Áno

GABON

GABON

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

GABON

GABON

Špeciálny pas

Špeciálny pas

GAMBIA

GAMBIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

GAMBIA

GAMBIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

GAMBIA

GAMBIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

GHANA

GHANA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno, v prípade pobytu, ktorý nepresahuje 30 dní

Áno

GHANA

GHANA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno, v prípade pobytu, ktorý nepresahuje 30 dní

Áno

Áno

GHANA

GHANA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

GUINEA

GUINEA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

GUINEA

GUINEA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

GUINEA

GUINEA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

GUINEA-BISSAU

GUINEA-BISSAU

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

GUINEA-BISSAU

GUINEA-BISSAU

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

GUINEA-BISSAU

GUINEA-BISSAU

Špeciálny pas

Špeciálny pas

GUYANA

GUYANA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

GUYANA

GUYANA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno (14)

GUYANA

GUYANA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

HAITI

HAITI

Diplomatický pas

Diplomatický pas

HAITI

HAITI

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

HAITI

HAITI

Špeciálny pas

Špeciálny pas

INDIA

INDIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

INDIA

INDIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

INDIA

INDIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

INDONÉZIA

INDONÉZIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (3)

Áno

Áno

Áno (3)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

INDONÉZIA

INDONÉZIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (3)

Áno

Áno (3)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

INDONÉZIA

INDONÉZIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

IRÁN

IRÁN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (3)

Áno

Áno

Áno (14)

IRÁN

IRÁN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (3)

Áno

Áno

Áno

Áno

IRÁN

IRÁN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

IRAK

IRAK

Diplomatický pas

Diplomatický pas

IRAK

IRAK

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

IRAK

IRAK

Špeciálny pas

Špeciálny pas

JAMAJKA

JAMAJKA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno (18)

Áno

Áno

JAMAJKA

JAMAJKA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno (18)

Áno

JAMAJKA

JAMAJKA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

JORDÁNSKO

JORDÁNSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

JORDÁNSKO

JORDÁNSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

JORDÁNSKO

JORDÁNSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

KAZACHSTAN

KAZACHSTAN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KAZACHSTAN

KAZACHSTAN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KAZACHSTAN

KAZACHSTAN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KEŇA

KEŇA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

KEŇA

KEŇA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

KEŇA

KEŇA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KÓREA (SEVERNÁ)

KÓREA (SEVERNÁ)

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

KÓREA (SEVERNÁ)

KÓREA (SEVERNÁ)

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

KÓREA (SEVERNÁ)

KÓREA (SEVERNÁ)

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KUVAJT

KUVAJT

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Pozastavenie

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

KUVAJT

KUVAJT

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Pozastavenie

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

KUVAJT

KUVAJT

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Pozastavenie

Áno

Áno

Áno (14)

KIRGIZSKO

KIRGIZSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

KIRGIZSKO

KIRGIZSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

KIRGIZSKO

KIRGIZSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

LAOS

LAOS

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

LAOS

LAOS

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

LAOS

LAOS

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

LIBANON

LIBANON

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

LIBANON

LIBANON

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

LIBANON

LIBANON

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

LESOTHO

LESOTHO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

LESOTHO

LESOTHO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

LESOTHO

LESOTHO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

LIBÉRIA

LIBÉRIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

LIBÉRIA

LIBÉRIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

LIBÉRIA

LIBÉRIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

LÍBYA

LÍBYA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

(6)

(6)

(6)

LÍBYA

LÍBYA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

(6)

(6)

(6)

LÍBYA

LÍBYA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

MALAWI

MALAWI

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

MALAWI

MALAWI

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

MALAWI

MALAWI

Špeciálny pas

Špeciálny pas

MALDIVY

MALDIVY

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

MALDIVY

MALDIVY

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

MALDIVY

MALDIVY

Špeciálny pas

Špeciálny pas

MALI

MALI

Diplomatický pas

Diplomatický pas

MALI

MALI

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

MALI

MALI

Špeciálny pas

Špeciálny pas

MAURITÁNIA

MAURITÁNIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

MAURITÁNIA

MAURITÁNIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

MAURITÁNIA

MAURITÁNIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

MONGOLSKO

MONGOLSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno (7)

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (18)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

MONGOLSKO

MONGOLSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (3)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (18)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

MONGOLSKO

MONGOLSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

MAROKO

MAROKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

MAROKO

MAROKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

MAROKO

MAROKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno (4)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

MOZAMBIK

MOZAMBIK

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

MOZAMBIK

MOZAMBIK

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

MOZAMBIK

MOZAMBIK

Špeciálny pas

Špeciálny pas

MJANMARSKO

MJANMARSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

MJANMARSKO

MJANMARSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

MJANMARSKO

MJANMARSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

NAMÍBIA

NAMÍBIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

NAMÍBIA

NAMÍBIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (14)

NAMÍBIA

NAMÍBIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno (14)

NAURU

NAURU

Diplomatický pas

Diplomatický pas

NAURU

NAURU

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

NAURU

NAURU

Špeciálny pas

Špeciálny pas

NEPÁL

NEPÁL

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

NEPÁL

NEPÁL

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

NEPÁL

NEPÁL

Špeciálny pas

Špeciálny pas

NIGER

NIGER

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

NIGER

NIGER

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

NIGER

NIGER

Špeciálny pas

Špeciálny pas

NIGÉRIA

NIGÉRIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

NIGÉRIA

NIGÉRIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

NIGÉRIA

NIGÉRIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

OMÁN

OMÁN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

OMÁN

OMÁN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

OMÁN

OMÁN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

PAKISTAN

PAKISTAN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

(6)

Áno

Áno (18)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

PAKISTAN

PAKISTAN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno (18)

Áno

Áno (3)

Áno

Áno

Áno

Áno

PAKISTAN

PAKISTAN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

PAPUA-NOVÁ GUINEA

PAPUA-NOVÁ GUINEA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

PAPUA-NOVÁ GUINEA

PAPUA-NOVÁ GUINEA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

PAPUA-NOVÁ GUINEA

PAPUA-NOVÁ GUINEA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

FILIPÍNY

FILIPÍNY

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (12)

Áno

Áno

Áno (19)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

FILIPÍNY

FILIPÍNY

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (12)

Áno

Áno (19)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

FILIPÍNY

FILIPÍNY

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

KATAR

KATAR

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

KATAR

KATAR

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

KATAR

KATAR

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

RUSKO

RUSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

RUSKO

RUSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

RUSKO

RUSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

RWANDA

RWANDA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

RWANDA

RWANDA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

RWANDA

RWANDA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV

SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV

SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV

SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SAUDSKÁ ARÁBIA

SAUDSKÁ ARÁBIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

SAUDSKÁ ARÁBIA

SAUDSKÁ ARÁBIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

SAUDSKÁ ARÁBIA

SAUDSKÁ ARÁBIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

SENEGAL

SENEGAL

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SENEGAL

SENEGAL

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

SENEGAL

SENEGAL

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SOMÁLSKO

SOMÁLSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

SOMÁLSKO

SOMÁLSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

SOMÁLSKO

SOMÁLSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

JUŽNÁ AFRIKA

JUŽNÁ AFRIKA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (17)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

JUŽNÁ AFRIKA

JUŽNÁ AFRIKA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (17)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

JUŽNÁ AFRIKA

JUŽNÁ AFRIKA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

JUŽNÝ SUDÁN

JUŽNÝ SUDÁN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

JUŽNÝ SUDÁN

JUŽNÝ SUDÁN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

JUŽNÝ SUDÁN

JUŽNÝ SUDÁN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SRÍ LANKA

SRÍ LANKA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

SRÍ LANKA

SRÍ LANKA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

SRÍ LANKA

SRÍ LANKA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SUDÁN

SUDÁN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

SUDÁN

SUDÁN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

SUDÁN

SUDÁN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SURINAM

SURINAM

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

SURINAM

SURINAM

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

SURINAM

SURINAM

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SÝRIA

SÝRIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

SÝRIA

SÝRIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

SÝRIA

SÝRIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

TADŽIKISTAN

TADŽIKISTAN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

TADŽIKISTAN

TADŽIKISTAN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

TADŽIKISTAN

TADŽIKISTAN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

TANZÁNIA

TANZÁNIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

TANZÁNIA

TANZÁNIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

TANZÁNIA

TANZÁNIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

THAJSKO

THAJSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

THAJSKO

THAJSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

THAJSKO

THAJSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno (14)

TOGO

TOGO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

TOGO

TOGO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

TOGO

TOGO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

TUNISKO

TUNISKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

TUNISKO

TUNISKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

TUNISKO

TUNISKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

TURECKO

TURECKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

TURECKO

TURECKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno (3)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

TURECKO

TURECKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

TURKMÉNSKO

TURKMÉNSKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

TURKMÉNSKO

TURKMÉNSKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

TURKMÉNSKO

TURKMÉNSKO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

UGANDA

UGANDA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

UGANDA

UGANDA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

UGANDA

UGANDA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

UZBEKISTAN

UZBEKISTAN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

UZBEKISTAN

UZBEKISTAN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

UZBEKISTAN

UZBEKISTAN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

VIETNAM

VIETNAM

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

(6)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (14)

VIETNAM

VIETNAM

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

VIETNAM

VIETNAM

Špeciálny pas

Špeciálny pas

JEMEN

JEMEN

Diplomatický pas

Diplomatický pas

(6)

Áno

(6)

JEMEN

JEMEN

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

(6)

JEMEN

JEMEN

Špeciálny pas

Špeciálny pas

(6)

ZAMBIA

ZAMBIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

ZAMBIA

ZAMBIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

ZAMBIA

ZAMBIA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

ZIMBABWE

ZIMBABWE

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

ZIMBABWE

ZIMBABWE

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

ZIMBABWE

ZIMBABWE

Špeciálny pas

Špeciálny pas

1.1.2.   Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom, a ďalšie osobitné prípady

Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom, a ďalšie osobitné prípady

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | |
| --- | --- |
| Jednotky | Typ pasu | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | | |
| PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Špeciálny pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVÄTÁ STOLICA | Diplomatický pas | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno |
| SVÄTÁ STOLICA | Služobný/úradný pas | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | | Áno |
| ZVRCHOVANÝ RÁD MALTÉZSKYCH RYTIEROV | Diplomatický pas | | | Áno | | | | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | Áno | | | Áno | | | | | | |
| ZVRCHOVANÝ RÁD MALTÉZSKYCH RYTIEROV | Služobný/úradný pas | | | | | | | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | | Áno | | | Áno | | | | | | |
| Poznámky (1.1.1 a 1.1.2):







  (1) | Benelux: pri uplatňovaní Dohovoru z 11. apríla 1960, a najmä jeho článku 3, krajiny Beneluxu harmonizovali svoje politiky, pokiaľ ide o krátkodobé víza pre tretie krajiny. |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Jednotky

Typ pasu

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA

PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA

PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA

PALESTÍNSKA SAMOSPRÁVA

Špeciálny pas

Špeciálny pas

KOSOVO

KOSOVO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

KOSOVO

KOSOVO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

KOSOVO

KOSOVO

Špeciálny pas

Špeciálny pas

SVÄTÁ STOLICA

SVÄTÁ STOLICA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SVÄTÁ STOLICA

SVÄTÁ STOLICA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ZVRCHOVANÝ RÁD MALTÉZSKYCH RYTIEROV

ZVRCHOVANÝ RÁD MALTÉZSKYCH RYTIEROV

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ZVRCHOVANÝ RÁD MALTÉZSKYCH RYTIEROV

ZVRCHOVANÝ RÁD MALTÉZSKYCH RYTIEROV

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Poznámky (1.1.1 a 1.1.2):

Poznámky (1.1.1 a 1.1.2):

(1)

Benelux: pri uplatňovaní Dohovoru z 11. apríla 1960, a najmä jeho článku 3, krajiny Beneluxu harmonizovali svoje politiky, pokiaľ ide o krátkodobé víza pre tretie krajiny.

| (2) | V súlade s dohodami medzi Európskou úniou a týmito krajinami: Ruskom (Ú. v. EÚ L 129, 17.5.2007, s. 27); Arménskom (Ú. v. EÚ L 289, 31.10.2013, s. 2); Azerbajdžanom (Ú. v. EÚ L 128, 30.4.2014, s. 49); Kapverdskou republikou (Ú. v. EÚ L 282, 24.10.2013, s. 3 – 12); Čínskou ľudovou republikou (Ú. v. EÚ L 318, 24.11.2016, s. 1); Bieloruskom (Ú. v. EÚ L 180, 9.6.2020, s. 3). |
| --- | --- |

(2)

V súlade s dohodami medzi Európskou úniou a týmito krajinami: Ruskom (Ú. v. EÚ L 129, 17.5.2007, s. 27); Arménskom (Ú. v. EÚ L 289, 31.10.2013, s. 2); Azerbajdžanom (Ú. v. EÚ L 128, 30.4.2014, s. 49); Kapverdskou republikou (Ú. v. EÚ L 282, 24.10.2013, s. 3 – 12); Čínskou ľudovou republikou (Ú. v. EÚ L 318, 24.11.2016, s. 1); Bieloruskom (Ú. v. EÚ L 180, 9.6.2020, s. 3).

Ruskom

Arménskom

Azerbajdžanom

Kapverdskou

Čínskou

Bieloruskom

| (3) | Maximálne 30-dňový pobyt. |
| --- | --- |

(3)

Maximálne 30-dňový pobyt.

| (4) | Oslobodenie pre držiteľov špeciálnych pasov uplatňuje len Belgicko a Luxembursko. |
| --- | --- |

(4)

Oslobodenie pre držiteľov špeciálnych pasov uplatňuje len Belgicko a Luxembursko.

| (5) | Oslobodenie od vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických pasov z Konga sa týka len zabezpečených cestovných dokladov. |
| --- | --- |

(5)

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických pasov z Konga sa týka len zabezpečených cestovných dokladov.

| (6) | Oslobodenie od vízovej povinnosti je v súčasnosti pozastavené. |
| --- | --- |

(6)

Oslobodenie od vízovej povinnosti je v súčasnosti pozastavené.

| (7) | Len pre biometrické pasy. |
| --- | --- |

(7)

Len pre biometrické pasy.

| (8) | V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Švajčiarskom a Azerbajdžanskou republikou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. apríla 2017. |
| --- | --- |

(8)

V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Švajčiarskom a Azerbajdžanskou republikou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. apríla 2017.

| (9) | V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Dánskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. októbra 2009. |
| --- | --- |

(9)

V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Dánskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. októbra 2009.

| (10) | V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Nórskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. decembra 2008. |
| --- | --- |

(10)

V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Nórskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. decembra 2008.

| (11) | V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Švajčiarskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. februára 2010. V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Lichtenštajnskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. apríla 2015. |
| --- | --- |

(11)

V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Švajčiarskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. februára 2010. V súlade s dvojstrannou dohodou medzi Lichtenštajnskom a Ruskou federáciou o zjednodušení udeľovania víz. Dohoda nadobudla platnosť 1. apríla 2015.

| (12) | Maximálne 21-dňový pobyt. |
| --- | --- |

(12)

Maximálne 21-dňový pobyt.

| (13) | Pre držiteľov diplomatických pasov na pobyty nepresahujúce spolu 90 dní za polrok. |
| --- | --- |

(13)

Pre držiteľov diplomatických pasov na pobyty nepresahujúce spolu 90 dní za polrok.

| (14) | Na úradnú misiu alebo na iné cestovné účely bez vykonávania zárobkovej činnosti. |
| --- | --- |

(14)

Na úradnú misiu alebo na iné cestovné účely bez vykonávania zárobkovej činnosti.

| (15) | Na úradnú misiu. |
| --- | --- |

(15)

Na úradnú misiu.

| (16) | Maximálne do 90 dní. |
| --- | --- |

(16)

Maximálne do 90 dní.

| (17) | V prípade pobytu, ktorý nepresahuje 30 dní v rámci dvanásťmesačného obdobia. |
| --- | --- |

(17)

V prípade pobytu, ktorý nepresahuje 30 dní v rámci dvanásťmesačného obdobia.

| (18) | Oslobodenie od vízovej povinnosti je na 30 dní a nie na 90 dní. |
| --- | --- |

(18)

Oslobodenie od vízovej povinnosti je na 30 dní a nie na 90 dní.

| (19) | Maximálne na 2 mesiace. |
| --- | --- |

(19)

Maximálne na 2 mesiace.

1.2.   Oslobodenie od vízovej povinnosti pre ostatné kategórie osôb uvedené v článku 6 ods. 1:

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre ostatné kategórie osôb uvedené v článku 6 ods. 1:

1.2.1.   Členovia civilnej posádky lietadiel

Členovia civilnej posádky lietadiel

| Všeobecné podmienky: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oslobodenie od vízovej povinnosti pre členov posádky lietadiel, ak sú držiteľmi preukazov spôsobilosti a osvedčení v zmysle príloh 1 až 9 k Chicagskému dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve. | Áno | Áno (1) (2) | Áno (3) | Áno (4) | Áno (5) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (1) | Áno | | Áno (1) (6) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (7) | Áno (1) | Áno (1) | Áno (8) | Áno (7) | Áno | Áno | Áno (9) |
| Poznámky







  (1) | Poznámka viacerých členských štátov:
  vízová povinnosť je zachovaná pre členov posádky, ktorí sú štátnymi príslušníkmi krajín, ktoré nie sú signatármi Chicagského dohovoru. |

Všeobecné podmienky:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre členov posádky lietadiel, ak sú držiteľmi preukazov spôsobilosti a osvedčení v zmysle príloh 1 až 9 k Chicagskému dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve.

Áno

Áno (1) (2)

Áno (3)

Áno (4)

Áno (5)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (1)

Áno

Áno (1) (6)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

Áno (1)

Áno (1)

Áno (8)

Áno (7)

Áno

Áno

Áno (9)

Poznámky

Poznámky

(1)

Poznámka viacerých členských štátov:

vízová povinnosť je zachovaná pre členov posádky, ktorí sú štátnymi príslušníkmi krajín, ktoré nie sú signatármi Chicagského dohovoru.

| (2) | Poznámka Bulharska:
  Bulharsko oslobodilo členov civilnej posádky lietadiel od vízovej povinnosti aj za iných okolností (t. j. ak nie sú držiteľmi preukazov spôsobilosti a osvedčení v súlade s Chicagským dohovorom): členovia posádky poskytujú všeobecné vyhlásenie, ktorým sa potvrdzuje, že sú súčasťou tejto posádky. |
| --- | --- |

(2)

Poznámka Bulharska:

Bulharsko oslobodilo členov civilnej posádky lietadiel od vízovej povinnosti aj za iných okolností (t. j. ak nie sú držiteľmi preukazov spôsobilosti a osvedčení v súlade s Chicagským dohovorom): členovia posádky poskytujú všeobecné vyhlásenie, ktorým sa potvrdzuje, že sú súčasťou tejto posádky.

| (3) | Poznámka Českej republiky: dodatočné podmienky:






  a) | nastúpiť a vystúpiť na letisku medzipristátia alebo na letisku príletu nachádzajúcom sa na území CZ; |
| --- | --- | --- |

(3)

Poznámka Českej republiky: dodatočné podmienky:

a)

nastúpiť a vystúpiť na letisku medzipristátia alebo na letisku príletu nachádzajúcom sa na území CZ;

| b) | vstúpiť na územie obce letiska medzipristátia alebo letiska príletu nachádzajúceho sa na území CZ; |
| --- | --- |

b)

vstúpiť na územie obce letiska medzipristátia alebo letiska príletu nachádzajúceho sa na území CZ;

| c) | dopraviť sa akýmkoľvek dopravným prostriedkom na letisko nachádzajúce sa na území CZ, aby nastúpili do lietadla, ktoré odlieta z toho istého letiska. |
| --- | --- |

c)

dopraviť sa akýmkoľvek dopravným prostriedkom na letisko nachádzajúce sa na území CZ, aby nastúpili do lietadla, ktoré odlieta z toho istého letiska.

| (4) | Poznámka Dánska:
  dodatočná podmienka: musia preukázať, že sa prihlásili ako členovia posádky lietadla nachádzajúceho sa v Dánsku. |
| --- | --- |

(4)

Poznámka Dánska:

dodatočná podmienka: musia preukázať, že sa prihlásili ako členovia posádky lietadla nachádzajúceho sa v Dánsku.

| (5) | Poznámka Nemecka:






  A) | civilná posádka lietadla, ktorá je držiteľom dokladov totožnosti posádky lietadla, je oslobodená od vízovej povinnosti na účely:






  1. | pobytu len na letisku, na ktorom má lietadlo medzipristátie alebo ukončí svoj let; |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Poznámka Nemecka:

A)

civilná posádka lietadla, ktorá je držiteľom dokladov totožnosti posádky lietadla, je oslobodená od vízovej povinnosti na účely:

1.

pobytu len na letisku, na ktorom má lietadlo medzipristátie alebo ukončí svoj let;

| 2. | pobytu len v oblasti obce, ktorá sa nachádza v blízkosti letiska, alebo |
| --- | --- |

2.

pobytu len v oblasti obce, ktorá sa nachádza v blízkosti letiska, alebo

| 3. | presunu na iné letisko; |
| --- | --- |

3.

presunu na iné letisko;

| B) | civilná posádka lietadla, ktorá nie je držiteľom dokladov totožnosti posádky lietadla, môže byť oslobodená od vízovej povinnosti na účely pobytu uvedeného v pododdiele A za predpokladu, že spĺňa požiadavky týkajúce sa pasu. Príslušnými orgánmi sú orgány poverené policajným dohľadom nad cezhraničnou dopravou. Na potvrdenie oslobodenia sa vydá preukaz (laissez-passer). |
| --- | --- |

B)

civilná posádka lietadla, ktorá nie je držiteľom dokladov totožnosti posádky lietadla, môže byť oslobodená od vízovej povinnosti na účely pobytu uvedeného v pododdiele A za predpokladu, že spĺňa požiadavky týkajúce sa pasu. Príslušnými orgánmi sú orgány poverené policajným dohľadom nad cezhraničnou dopravou. Na potvrdenie oslobodenia sa vydá preukaz (laissez-passer).

| (6) | Poznámka Lotyšska:
  dodatočná podmienka: vstup člena posádky vyplýva z rozsahu jeho pracovných povinností s cieľom zúčastniť sa na ďalšom lete, pričom sa zdržiava na administratívnom území mesta, ktoré je k letisku najbližšie. |
| --- | --- |

(6)

Poznámka Lotyšska:

dodatočná podmienka: vstup člena posádky vyplýva z rozsahu jeho pracovných povinností s cieľom zúčastniť sa na ďalšom lete, pričom sa zdržiava na administratívnom území mesta, ktoré je k letisku najbližšie.

| (7) | Poznámky Rumunska a Švédska:
  dodatočné podmienky:






  — | neopúšťajú priestory letiska, a to ani v prípade medzipristátia lietadla, |
| --- | --- | --- |

(7)

Poznámky Rumunska a Švédska:

dodatočné podmienky:

—

neopúšťajú priestory letiska, a to ani v prípade medzipristátia lietadla,

| — | neopúšťajú letisko určenia, |
| --- | --- |

—

neopúšťajú letisko určenia,

| — | neopúšťajú mesto, ktoré je v blízkosti letiska, |
| --- | --- |

—

neopúšťajú mesto, ktoré je v blízkosti letiska,

| — | neopúšťajú letisko, okrem prípadov, keď idú na iné letisko. |
| --- | --- |

—

neopúšťajú letisko, okrem prípadov, keď idú na iné letisko.

| (8) | Poznámka Fínska:
  dodatočné podmienky: členovia posádky lietadla opúšťajú krajinu pri ďalšom plánovanom lete v rámci svojich pracovných povinností. |
| --- | --- |

(8)

Poznámka Fínska:

dodatočné podmienky: členovia posádky lietadla opúšťajú krajinu pri ďalšom plánovanom lete v rámci svojich pracovných povinností.

| (9) | Poznámka Švajčiarska: držitelia preukazu spôsobilosti pilota alebo preukazu spôsobilosti alebo osvedčenia člena posádky podľa prílohy 9 k Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve zo 7. decembra 1944 majú pri výkone svojich služobných povinností toto oprávnenie:






  a) | nastúpiť a vystúpiť zo svojho lietadla pri medzipristátí alebo na letisku určenia na území členského štátu; |
| --- | --- | --- |

(9)

Poznámka Švajčiarska: držitelia preukazu spôsobilosti pilota alebo preukazu spôsobilosti alebo osvedčenia člena posádky podľa prílohy 9 k Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve zo 7. decembra 1944 majú pri výkone svojich služobných povinností toto oprávnenie:

a)

nastúpiť a vystúpiť zo svojho lietadla pri medzipristátí alebo na letisku určenia na území členského štátu;

| b) | pokračovať na územie obce, v rámci ktorej sa uskutočnilo medzipristátie alebo ku ktorej patrí letisko určenia na území členského štátu; |
| --- | --- |

b)

pokračovať na územie obce, v rámci ktorej sa uskutočnilo medzipristátie alebo ku ktorej patrí letisko určenia na území členského štátu;

| c) | cestovať akýmkoľvek dopravným prostriedkom na letisko na území členského štátu s cieľom nastúpiť do lietadla, ktoré odlieta z tohto letiska. |
| --- | --- |

c)

cestovať akýmkoľvek dopravným prostriedkom na letisko na území členského štátu s cieľom nastúpiť do lietadla, ktoré odlieta z tohto letiska.

1.2.2.   Členovia civilnej posádky námorných lodí

Členovia civilnej posádky námorných lodí

| Všeobecné podmienky: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oslobodenie od vízovej povinnosti pre civilnú posádku námorných lodí pri výkone ich povinností a vystúpení na breh za predpokladu, že sú držiteľmi preukazu totožnosti námorníka vydaného v súlade s dohovormi Medzinárodnej organizácie práce č. 108 z 13. mája 1958 alebo č. 185 zo 16. júna 2003 alebo s Dohovorom Medzinárodnej námornej organizácie o uľahčení medzinárodnej námornej dopravy z 9. apríla 1965. | (1) | Áno (2) | | Áno (3) | Áno (4) | Áno (5) | | Áno (6) | Áno | | | | Áno (7) | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Áno (8) | (1) | | Áno (8) | Áno (8) | Áno | Áno (9) | |
| Poznámky







  (1) | Poznámka Beneluxu:
  členovia posádky sú oslobodení od vízovej povinnosti len v prípade vychádzky na pevninu. |

Všeobecné podmienky:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre civilnú posádku námorných lodí pri výkone ich povinností a vystúpení na breh za predpokladu, že sú držiteľmi preukazu totožnosti námorníka vydaného v súlade s dohovormi Medzinárodnej organizácie práce č. 108 z 13. mája 1958 alebo č. 185 zo 16. júna 2003 alebo s Dohovorom Medzinárodnej námornej organizácie o uľahčení medzinárodnej námornej dopravy z 9. apríla 1965.

(1)

Áno (2)

Áno (3)

Áno (4)

Áno (5)

Áno (6)

Áno

Áno (7)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (8)

(1)

Áno (8)

Áno (8)

Áno

Áno (9)

Poznámky

Poznámky

(1)

Poznámka Beneluxu:

členovia posádky sú oslobodení od vízovej povinnosti len v prípade vychádzky na pevninu.

| (2) | Poznámka Bulharska:
  dodatočná podmienka: členovia posádky poskytujú všeobecné vyhlásenie, ktorým sa potvrdzuje, že sú súčasťou tejto posádky. Výnimka: vízová povinnosť je zachovaná pre členov posádky v prípade vychádzky na pevninu. |
| --- | --- |

(2)

Poznámka Bulharska:

dodatočná podmienka: členovia posádky poskytujú všeobecné vyhlásenie, ktorým sa potvrdzuje, že sú súčasťou tejto posádky. Výnimka: vízová povinnosť je zachovaná pre členov posádky v prípade vychádzky na pevninu.

| (3) | Poznámka Dánska:






  — | držitelia dokladov totožnosti udelených MOP (bezvízový tranzit): na účely pracovných povinností, uvoľnenia alebo pokračovania v pracovných povinnostiach pred opustením schengenského priestoru a maximálne na päť dní. Oslobodenie od vízovej povinnosti sa nevzťahuje na cudzincov, ktorí podliehajú povinnosti predchádzajúcej konzultácie s ústrednými orgánmi iných členských štátov, |
| --- | --- | --- |

(3)

Poznámka Dánska:

—

držitelia dokladov totožnosti udelených MOP (bezvízový tranzit): na účely pracovných povinností, uvoľnenia alebo pokračovania v pracovných povinnostiach pred opustením schengenského priestoru a maximálne na päť dní. Oslobodenie od vízovej povinnosti sa nevzťahuje na cudzincov, ktorí podliehajú povinnosti predchádzajúcej konzultácie s ústrednými orgánmi iných členských štátov,

| — | držitelia námorníckej knižky (právo na vychádzku na pevninu): tí, ktorí sú na zozname posádky svojej lode, môžu zostať v blízkosti prístavu zastavenia, pokiaľ v ňom loď zotrváva. |
| --- | --- |

—

držitelia námorníckej knižky (právo na vychádzku na pevninu): tí, ktorí sú na zozname posádky svojej lode, môžu zostať v blízkosti prístavu zastavenia, pokiaľ v ňom loď zotrváva.

| (4) | Poznámka Nemecka:






  (1) | civilná posádka lode je oslobodená od vízovej povinnosti na účely vstupu do Nemecka a pobytov v ňom, pokiaľ ide o:






  1. | pilotov vykonávajúcich svoje povolanie podľa oddielu 1 zákona o vedení námorných lodí, ktorí sa dokážu identifikovať prostredníctvom úradných dokumentov, v ktorých sa podrobne uvádza ich totožnosť a spôsobilosť pilota; |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Poznámka Nemecka:

(1)

civilná posádka lode je oslobodená od vízovej povinnosti na účely vstupu do Nemecka a pobytov v ňom, pokiaľ ide o:

1.

pilotov vykonávajúcich svoje povolanie podľa oddielu 1 zákona o vedení námorných lodí, ktorí sa dokážu identifikovať prostredníctvom úradných dokumentov, v ktorých sa podrobne uvádza ich totožnosť a spôsobilosť pilota;

| 2. | štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí:






  a) | sú držiteľmi nemeckého preukazu moreplavca; |
| --- | --- | --- |

2.

štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí:

a)

sú držiteľmi nemeckého preukazu moreplavca;

| b) | sú štátnymi príslušníkmi štátu uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2018/1806 a sú držiteľmi pasu alebo náhradného pasu vydaného príslušným štátom a |
| --- | --- |

b)

sú štátnymi príslušníkmi štátu uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2018/1806 a sú držiteľmi pasu alebo náhradného pasu vydaného príslušným štátom a

| c) | zdržiavajú sa na palube lode alebo v Nemecku výlučne ako civilný člen posádky na lodi, ktorá je oprávnená plaviť sa pod vlajkou Nemecka. |
| --- | --- |

c)

zdržiavajú sa na palube lode alebo v Nemecku výlučne ako civilný člen posádky na lodi, ktorá je oprávnená plaviť sa pod vlajkou Nemecka.

| (2) | Civilná posádka lodí plaviacich sa v morských alebo pobrežných vodách alebo na Rýne, ktorá nepatrí do kategórie posádky vymedzenej v pododdiele 1, môže byť oslobodená od vízovej povinnosti pri pobytoch v prístave počas nakladacích a vykladacích lehôt za predpokladu, že spĺňa požiadavky týkajúce sa pasu. Príslušnými orgánmi sú orgány poverené policajným dohľadom nad cezhraničnou dopravou. Na potvrdenie oslobodenia sa vydá preukaz (laissez-passer). |
| --- | --- |

(2)

Civilná posádka lodí plaviacich sa v morských alebo pobrežných vodách alebo na Rýne, ktorá nepatrí do kategórie posádky vymedzenej v pododdiele 1, môže byť oslobodená od vízovej povinnosti pri pobytoch v prístave počas nakladacích a vykladacích lehôt za predpokladu, že spĺňa požiadavky týkajúce sa pasu. Príslušnými orgánmi sú orgány poverené policajným dohľadom nad cezhraničnou dopravou. Na potvrdenie oslobodenia sa vydá preukaz (laissez-passer).

| (3) | Civilná posádka lode v zmysle uvedených pododdielov je kapitán lode, členovia posádky, ktorí sa prihlásili a sú zapísaní na zozname posádky, a všetky ostatné osoby zamestnané na palube, ktoré sú zapísané na zozname posádky. |
| --- | --- |

(3)

Civilná posádka lode v zmysle uvedených pododdielov je kapitán lode, členovia posádky, ktorí sa prihlásili a sú zapísaní na zozname posádky, a všetky ostatné osoby zamestnané na palube, ktoré sú zapísané na zozname posádky.

| (5) | Poznámka Estónska:
  dodatočná podmienka: oslobodenie od vízovej povinnosti len počas obdobia tranzitu, ak je účelom začať službu alebo opustiť službu na lodi v estónskom prístave alebo tranzit do inej krajiny na účely služby na lodi. |
| --- | --- |

(5)

Poznámka Estónska:

dodatočná podmienka: oslobodenie od vízovej povinnosti len počas obdobia tranzitu, ak je účelom začať službu alebo opustiť službu na lodi v estónskom prístave alebo tranzit do inej krajiny na účely služby na lodi.

| (6) | Poznámka Španielska:
  iba počas pobytu lode alebo počas tranzitu do inej krajiny. |
| --- | --- |

(6)

Poznámka Španielska:

iba počas pobytu lode alebo počas tranzitu do inej krajiny.

| (7) | Poznámka Lotyšska:






  — | člen posádky by mal byť zaradený do zoznamu posádky lode na medzinárodnej trase, |
| --- | --- | --- |

(7)

Poznámka Lotyšska:

—

člen posádky by mal byť zaradený do zoznamu posádky lode na medzinárodnej trase,

| — | iba v čase, keď loď, na ktorej slúžia, zostane v prístave a posádka loď alebo oblasť prístavu neopustí, |
| --- | --- |

—

iba v čase, keď loď, na ktorej slúžia, zostane v prístave a posádka loď alebo oblasť prístavu neopustí,

| — | vízum sa vyžaduje v prípade, že loď opúšťa prístav, ale člen posádky lode je ponechaný v prístave z dôvodu lekárskeho ošetrenia. |
| --- | --- |

—

vízum sa vyžaduje v prípade, že loď opúšťa prístav, ale člen posádky lode je ponechaný v prístave z dôvodu lekárskeho ošetrenia.

| (8) | Poznámky Rumunska, Fínska a Švédska:
  iba v čase, keď loď, na ktorej slúžia, zostane v prístave a posádka loď alebo oblasť prístavu neopustí. |
| --- | --- |

(8)

Poznámky Rumunska, Fínska a Švédska:

iba v čase, keď loď, na ktorej slúžia, zostane v prístave a posádka loď alebo oblasť prístavu neopustí.

| (9) | Poznámka Nórska:
  držitelia filipínskeho „preukazu moreplavca a knihy záznamov“ alebo filipínskeho cestovného pasu, pozri dohodu o námornej doprave z 22. októbra 1999 medzi Filipínami a Nórskom. Držiteľ musí predložiť písomné potvrdenie od vlastníka lode alebo jeho zástupcu, že držiteľ zaujme v nórskom prístave pozíciu na lodi. |
| --- | --- |

(9)

Poznámka Nórska:

držitelia filipínskeho „preukazu moreplavca a knihy záznamov“ alebo filipínskeho cestovného pasu, pozri dohodu o námornej doprave z 22. októbra 1999 medzi Filipínami a Nórskom. Držiteľ musí predložiť písomné potvrdenie od vlastníka lode alebo jeho zástupcu, že držiteľ zaujme v nórskom prístave pozíciu na lodi.

1.2.3.   Posádka a členovia núdzových alebo záchranných misií v prípade katastrofy alebo nehody

Posádka a členovia núdzových alebo záchranných misií v prípade katastrofy alebo nehody

| Podmienky | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oslobodenie od vízovej povinnosti pre posádku a členov núdzových alebo záchranných misií v prípade katastrofy alebo nehody | | (1) | | | Áno (2) | | | Áno | | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno (2) | | | Áno (3) | Áno | Áno (4) | Áno | Áno | | | |
| Poznámky







  (1) | Vízum sa vydáva na hraničnom priechode. |

Podmienky

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre posádku a členov núdzových alebo záchranných misií v prípade katastrofy alebo nehody

(1)

Áno (2)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (2)

Áno (3)

Áno

Áno (4)

Áno

Áno

Poznámky

Poznámky

(1)

Vízum sa vydáva na hraničnom priechode.

| (2) | Len počas trvania tranzitu. |
| --- | --- |

(2)

Len počas trvania tranzitu.

| (3) | Oslobodenie od vízovej povinnosti sa udeľuje len na základe uzatvorenia dvojstranných dohôd medzi Rumunskom a tretími krajinami, pokiaľ ide o vzájomnú podporu v prípadoch katastrofy, núdzovej situácie, nehody. |
| --- | --- |

(3)

Oslobodenie od vízovej povinnosti sa udeľuje len na základe uzatvorenia dvojstranných dohôd medzi Rumunskom a tretími krajinami, pokiaľ ide o vzájomnú podporu v prípadoch katastrofy, núdzovej situácie, nehody.

| (4) | Oslobodenie od vízovej povinnosti sa udeľuje len z humanitárnych dôvodov, na základe verejného záujmu alebo na základe medzinárodných záväzkov (dvojstranných dohôd). |
| --- | --- |

(4)

Oslobodenie od vízovej povinnosti sa udeľuje len z humanitárnych dôvodov, na základe verejného záujmu alebo na základe medzinárodných záväzkov (dvojstranných dohôd).

1.2.4.   Členovia posádok civilných lodí plaviacich sa na medzinárodných vnútrozemských vodných cestách

Členovia posádok civilných lodí plaviacich sa na medzinárodných vnútrozemských vodných cestách

| Všeobecné podmienky: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oslobodenie od vízovej povinnosti pre civilnú posádku lodí plaviacich sa v medzinárodných vnútrozemských vodách za predpokladu, že sú držiteľmi dokladov, ktorými sa preukazuje ich totožnosť ako lodníkov na príslušnej medzinárodnej vnútrozemskej vodnej ceste | Áno (1) (2) | Áno (1) | | | Áno (1) (2) (4) | | | Áno | Áno (2) | | | | | | Áno | | Áno (1) (3) | | | Áno (1) | | | Áno | | | | |
| Poznámky







  (1) | Za predpokladu, že sú na zozname posádky. |

Všeobecné podmienky:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre civilnú posádku lodí plaviacich sa v medzinárodných vnútrozemských vodách za predpokladu, že sú držiteľmi dokladov, ktorými sa preukazuje ich totožnosť ako lodníkov na príslušnej medzinárodnej vnútrozemskej vodnej ceste

Áno (1) (2)

Áno (1)

Áno (1) (2) (4)

Áno

Áno (2)

Áno

Áno (1) (3)

Áno (1)

Áno

Poznámky

Poznámky

(1)

Za predpokladu, že sú na zozname posádky.

| (2) | Za predpokladu, že sú držiteľmi cestovného dokladu obsahujúceho trojjazyčnú pečiatku alebo záznam, ktorým sa uvádza ich totožnosť ako lodníka na Rýne v súlade s uzneseniami Ústrednej komisie pre plavbu na Rýne. |
| --- | --- |

(2)

Za predpokladu, že sú držiteľmi cestovného dokladu obsahujúceho trojjazyčnú pečiatku alebo záznam, ktorým sa uvádza ich totožnosť ako lodníka na Rýne v súlade s uzneseniami Ústrednej komisie pre plavbu na Rýne.

| (3) | Za predpokladu, že členovia posádky neopúšťajú loď a/alebo oblasť prístavu a/alebo oblasť, v ktorej loď kotví, a obec v blízkosti. |
| --- | --- |

(3)

Za predpokladu, že členovia posádky neopúšťajú loď a/alebo oblasť prístavu a/alebo oblasť, v ktorej loď kotví, a obec v blízkosti.

| (4) | Nemecko oslobodzuje od vízovej povinnosti štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú zamestnaní na lodi prevádzkovanej na riečnych systémoch Rýna a Dunaja vrátane kanála Mohan – Dunaj spoločnosťou so sídlom v zahraničí, pričom ide o pobyty v Nemecku nepresahujúce tri mesiace v rámci dvanásťmesačného obdobia po ich prvom vstupe do Nemecka.
  Oslobodenie sa uplatňuje pri vstupe do Nemecka a na cesty vykonané najkratšou trasou medzi hraničným priechodom a miestom, kde loď kotví, alebo medzi miestami, kde lode kotvia, v spojení s cezhraničnou prepravou osôb alebo tovaru a na účely ďalšej prepravy týchto osôb alebo takéhoto tovaru na riečnom systéme Dunaja. |
| --- | --- |

(4)

Nemecko oslobodzuje od vízovej povinnosti štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú zamestnaní na lodi prevádzkovanej na riečnych systémoch Rýna a Dunaja vrátane kanála Mohan – Dunaj spoločnosťou so sídlom v zahraničí, pričom ide o pobyty v Nemecku nepresahujúce tri mesiace v rámci dvanásťmesačného obdobia po ich prvom vstupe do Nemecka.

Oslobodenie sa uplatňuje pri vstupe do Nemecka a na cesty vykonané najkratšou trasou medzi hraničným priechodom a miestom, kde loď kotví, alebo medzi miestami, kde lode kotvia, v spojení s cezhraničnou prepravou osôb alebo tovaru a na účely ďalšej prepravy týchto osôb alebo takéhoto tovaru na riečnom systéme Dunaja.

1.2.5.   Držitelia cestovných dokladov vydaných medzivládnymi organizáciami

Držitelia cestovných dokladov vydaných medzivládnymi organizáciami

| Áno = oslobodenie od vízovej povinnosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Organizácie | Podmienky | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Organizácia Spojených národov | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (1) | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno |
| | Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...) | | | | | | | | | | | | | Áno | | | | | | | | | | | Osvedčenie vydané OSN, ktorým sa potvrdzuje ich služobná cesta | | Áno (2) | |
| Organizácia Severoatlantickej zmluvy (NATO) | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno |
| | Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...) | | | vojenský preukaz totožnosti NATO | | | | vojenský preukaz totožnosti NATO | | | | Príkaz na prenos zodpovednosti za velenie | | Áno | | | | | Preukaz totožnosti a príkaz na presun | | Preukaz totožnosti a príkaz na presun | Príkaz na prenos zodpovednosti za velenie | | | | | Preukaz totožnosti a príkaz na presun | Príkaz na odchod |
| Rada pre colnú spoluprácu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Rada Európy | | Áno | | | Áno | Áno | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | | | Áno | Áno | |
| | Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...) | Áno | | | Áno | Áno | | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | |
| Poznámky







  (1) | Platí pre držiteľov modrej a červenej priepustky vydanej Organizáciou Spojených národov (okrem modrej priepustky OSN s číselným označením série, ktorej predchádza písmeno A) za predpokladu, že s cestovným dokladom sa predloží aj osvedčenie potvrdzujúce ich cestu na úradné účely. |

Áno = oslobodenie od vízovej povinnosti

Áno =

Organizácie

Podmienky

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Organizácia Spojených národov

Organizácia Spojených národov

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (1)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...)

Áno

Osvedčenie vydané OSN, ktorým sa potvrdzuje ich služobná cesta

Áno (2)

Organizácia Severoatlantickej zmluvy (NATO)

Organizácia Severoatlantickej zmluvy (NATO)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...)

vojenský preukaz totožnosti NATO

vojenský preukaz totožnosti NATO

Príkaz na prenos zodpovednosti za velenie

Áno

Preukaz totožnosti a príkaz na presun

Preukaz totožnosti a príkaz na presun

Príkaz na prenos zodpovednosti za velenie

Preukaz totožnosti a príkaz na presun

Príkaz na odchod

Rada pre colnú spoluprácu

Rada pre colnú spoluprácu

Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...)

Rada Európy

Rada Európy

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Len v kombinácii s cestovným pasom (áno)/iné (...)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Poznámky

Poznámky

(1)

Platí pre držiteľov modrej a červenej priepustky vydanej Organizáciou Spojených národov (okrem modrej priepustky OSN s číselným označením série, ktorej predchádza písmeno A) za predpokladu, že s cestovným dokladom sa predloží aj osvedčenie potvrdzujúce ich cestu na úradné účely.

| (2) | Nórsko oslobodzuje od vízovej povinnosti tieto osoby a ich manželov/manželky/druhov/družky a nezaopatrené deti:






  a) | zástupcov OSN; |
| --- | --- | --- |

(2)

Nórsko oslobodzuje od vízovej povinnosti tieto osoby a ich manželov/manželky/druhov/družky a nezaopatrené deti:

a)

zástupcov OSN;

| b) | štátnych zamestnancov so stálym miestom v OSN alebo v špecializovaných agentúrach OSN; |
| --- | --- |

b)

štátnych zamestnancov so stálym miestom v OSN alebo v špecializovaných agentúrach OSN;

| c) | sudcov Medzinárodného súdneho dvora alebo štátnych zamestnancov jeho sekretariátu; |
| --- | --- |

c)

sudcov Medzinárodného súdneho dvora alebo štátnych zamestnancov jeho sekretariátu;

| d) | ostatné osoby pracujúce v špecializovaných agentúrach OSN alebo pre Medzinárodný súdny dvor; |
| --- | --- |

d)

ostatné osoby pracujúce v špecializovaných agentúrach OSN alebo pre Medzinárodný súdny dvor;

| e) | cudzincov s priepustkou OSN (vydanou v súlade s osobitnou dohodou s OSN). |
| --- | --- |

e)

cudzincov s priepustkou OSN (vydanou v súlade s osobitnou dohodou s OSN).

2.   Oslobodenie od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 2

Oslobodenie od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 2

2.1.   Oslobodenie od vízovej povinnosti udelené žiakom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretej krajiny uvedenej v zozname v prílohe I k nariadeniu a ktorí majú pobyt v niektorej z tretích krajín uvedených v prílohe II k nariadeniu a zúčastňujú sa na školskej exkurzii v skupine žiakov doprevádzanej učiteľom danej školy

Oslobodenie od vízovej povinnosti udelené žiakom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretej krajiny uvedenej v zozname v prílohe I k nariadeniu a ktorí majú pobyt v niektorej z tretích krajín uvedených v prílohe II k nariadeniu a zúčastňujú sa na školskej exkurzii v skupine žiakov doprevádzanej učiteľom danej školy

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | Oznámenia neposkytli: CY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Žiak | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO | Áno | | | Áno | Áno | | | Áno (1) | Áno | | Áno | | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | | Áno | | | | | | Áno |
| Akákoľvek iná krajina uvedená v zozname v prílohe II | | | | | Áno (2) | | | | | | | (3) | | | | | Áno | | | Áno | | | | Áno | | | | | | |
| Poznámky:







  (1) | Španielsko: v závislosti od reciprocity a celkových vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva. |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Áno

Oznámenia neposkytli: CY

Žiak

BE

BG

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Áno

Áno

Áno

Áno (1)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Akákoľvek iná krajina uvedená v zozname v prílohe II

Akákoľvek iná krajina uvedená v zozname v prílohe II

Áno (2)

(3)

Áno

Áno

Áno

Poznámky:

Poznámky:

(1)

Španielsko: v závislosti od reciprocity a celkových vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva.

| (2) | Nemecko: predpokladom je, že žiaci sú uvedení na zozname, ktorý zodpovedá požiadavkám vymedzeným v článku 1 písm. b) a v prílohe k rozhodnutiu Rady z 30. novembra 1994 o jednotnej akcii prijatej Radou na základe článku K.3 ods. 2 písm. b) Zmluvy o Európskej únii týkajúcej sa možností cestovania školákov z tretích krajín s bydliskom v členskom štáte, a nevykonávajú zárobkovú činnosť. |
| --- | --- |

(2)

Nemecko: predpokladom je, že žiaci sú uvedení na zozname, ktorý zodpovedá požiadavkám vymedzeným v článku 1 písm. b) a v prílohe k rozhodnutiu Rady z 30. novembra 1994 o jednotnej akcii prijatej Radou na základe článku K.3 ods. 2 písm. b) Zmluvy o Európskej únii týkajúcej sa možností cestovania školákov z tretích krajín s bydliskom v členskom štáte, a nevykonávajú zárobkovú činnosť.

| (3) | Cyprus: vyžaduje sa vnútroštátne skupinové vízum. |
| --- | --- |

(3)

Cyprus: vyžaduje sa vnútroštátne skupinové vízum.

| (4) | 1. V závislosti od reciprocity; 2. pre žiakov navštevujúcich maximálne strednú školu (podľa ich oznámenia). |
| --- | --- |

(4)

1. V závislosti od reciprocity; 2. pre žiakov navštevujúcich maximálne strednú školu (podľa ich oznámenia).

2.2.   Oslobodenie od vízovej povinnosti pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti s oprávneným pobytom v tretej krajine/jednotke uvedenej v zozname v prílohe II k nariadeniu a ktorí sú držiteľmi cestovného dokladu vydaného príslušnými orgánmi tejto krajiny/jednotky

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti s oprávneným pobytom v tretej krajine/jednotke uvedenej v zozname v prílohe II k nariadeniu a ktorí sú držiteľmi cestovného dokladu vydaného príslušnými orgánmi tejto krajiny/jednotky

2.2.1.   Štáty

Štáty

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Krajiny | Kategória osôb | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBÁNSKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBÁNSKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORRA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| ANDORRA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| ANTIGUA A BARBUDA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGUA A BARBUDA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGENTÍNA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| ARGENTÍNA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| AUSTRÁLIA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| AUSTRÁLIA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| BAHAMY | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMY | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNA A HERCEGOVINA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| BOSNA A HERCEGOVINA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| BRAZÍLIA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| BRAZÍLIA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| KANADA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| KANADA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| ČILE | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| ČILE | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| KOLUMBIA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| KOLUMBIA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| KOSTARIKA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SEVERNÉ MACEDÓNSKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SEVERNÉ MACEDÓNSKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| GRUZÍNSKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| GRUZÍNSKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| GUATEMALA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| GUATEMALA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SVÄTÁ STOLICA (VATIKÁNSKY ŠTÁT) | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| SVÄTÁ STOLICA (VATIKÁNSKY ŠTÁT) | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| HONDURAS | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| HONDURAS | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| IZRAEL | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| IZRAEL | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| JAPONSKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| JAPONSKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| KIRIBATI | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATI | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| KÓREA (JUŽNÁ) | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| KÓREA (JUŽNÁ) | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| MALAJZIA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| MALAJZIA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| MARSHALLOVE OSTROVY | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| MARSHALLOVE OSTROVY | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURÍCIUS | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURÍCIUS | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| MEXIKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| MEXIKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| MIKRONÉZIA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| MIKRONÉZIA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDAVSKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| MOLDAVSKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| MONAKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| MONAKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| ČIERNA HORA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| ČIERNA HORA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| NOVÝ ZÉLAND | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| NOVÝ ZÉLAND | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| NIKARAGUA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| NIKARAGUA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAU | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| PALAU | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| PANAMA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGUAJ | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| PARAGUAJ | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| PERU | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| PERU | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SALVÁDOR | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | Áno | | | | | | |
| SALVÁDOR | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN MARÍNO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SAN MARÍNO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SV. KRIŠTOF A NEVIS | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SV. KRIŠTOF A NEVIS | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SVÄTÁ LUCIA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SVÄTÁ LUCIA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SRBSKO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SRBSKO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SEYCHELY | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SEYCHELY | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPUR | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| SINGAPUR | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| ŠALAMÚNOVE OSTROVY | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠALAMÚNOVE OSTROVY | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| VÝCHODNÝ TIMOR | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| VÝCHODNÝ TIMOR | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAJINA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAJINA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO | Utečenci | | Chýbajúce oznámenia | | | Áno | | | | | Áno | Áno (1) (2) | Chýbajúce oznámenia | | Áno | Áno | Áno | | Áno | | | | | Áno | | Áno | | | | Áno | Áno |
| SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Chýbajúce oznámenia | | | Áno | | | | | Áno | Áno (1) (2) | Chýbajúce oznámenia | | Áno | Áno | Áno | | Áno | | | | | Áno | | Áno | | | | Áno | Áno |
| SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA) | Utečenci | Áno | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | Áno | Áno | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA) | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | Áno | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| URUGUAJ | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| URUGUAJ | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| VANUATU | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | | | | | | | | |
| VENEZUELA | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | Áno | | | | | | |
| VENEZUELA | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | | Áno | | | | | | | Áno | | | | | | | |
| Poznámky:







  (1) | V závislosti od reciprocity a celkových vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva. |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Krajiny

Kategória osôb

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBÁNSKO

ALBÁNSKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

ALBÁNSKO

ALBÁNSKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

ANDORRA

ANDORRA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ANDORRA

ANDORRA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ANTIGUA A BARBUDA

ANTIGUA A BARBUDA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

ANTIGUA A BARBUDA

ANTIGUA A BARBUDA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

ARGENTÍNA

ARGENTÍNA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ARGENTÍNA

ARGENTÍNA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

AUSTRÁLIA

AUSTRÁLIA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

AUSTRÁLIA

AUSTRÁLIA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BAHAMY

BAHAMY

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

BAHAMY

BAHAMY

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

BARBADOS

BARBADOS

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

BARBADOS

BARBADOS

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

BOSNA A HERCEGOVINA

BOSNA A HERCEGOVINA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BOSNA A HERCEGOVINA

BOSNA A HERCEGOVINA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BRAZÍLIA

BRAZÍLIA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BRAZÍLIA

BRAZÍLIA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT

BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT

BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KANADA

KANADA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KANADA

KANADA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ČILE

ČILE

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ČILE

ČILE

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KOLUMBIA

KOLUMBIA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KOLUMBIA

KOLUMBIA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

DOMINIKA

DOMINIKA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

DOMINIKA

DOMINIKA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SEVERNÉ MACEDÓNSKO

SEVERNÉ MACEDÓNSKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SEVERNÉ MACEDÓNSKO

SEVERNÉ MACEDÓNSKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

GRUZÍNSKO

GRUZÍNSKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

GRUZÍNSKO

GRUZÍNSKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

GRENADA

GRENADA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

GRENADA

GRENADA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

GUATEMALA

GUATEMALA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

GUATEMALA

GUATEMALA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SVÄTÁ STOLICA (VATIKÁNSKY ŠTÁT)

SVÄTÁ STOLICA (VATIKÁNSKY ŠTÁT)

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SVÄTÁ STOLICA (VATIKÁNSKY ŠTÁT)

SVÄTÁ STOLICA (VATIKÁNSKY ŠTÁT)

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

HONDURAS

HONDURAS

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

HONDURAS

HONDURAS

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

IZRAEL

IZRAEL

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

IZRAEL

IZRAEL

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

JAPONSKO

JAPONSKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

JAPONSKO

JAPONSKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KIRIBATI

KIRIBATI

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

KIRIBATI

KIRIBATI

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

KÓREA (JUŽNÁ)

KÓREA (JUŽNÁ)

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KÓREA (JUŽNÁ)

KÓREA (JUŽNÁ)

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MALAJZIA

MALAJZIA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MALAJZIA

MALAJZIA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

MARSHALLOVE OSTROVY

MARSHALLOVE OSTROVY

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

MARSHALLOVE OSTROVY

MARSHALLOVE OSTROVY

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

MAURÍCIUS

MAURÍCIUS

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

MAURÍCIUS

MAURÍCIUS

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

MEXIKO

MEXIKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MEXIKO

MEXIKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MIKRONÉZIA

MIKRONÉZIA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

MIKRONÉZIA

MIKRONÉZIA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

MOLDAVSKO

MOLDAVSKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MOLDAVSKO

MOLDAVSKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MONAKO

MONAKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MONAKO

MONAKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ČIERNA HORA

ČIERNA HORA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ČIERNA HORA

ČIERNA HORA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

NOVÝ ZÉLAND

NOVÝ ZÉLAND

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

NOVÝ ZÉLAND

NOVÝ ZÉLAND

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

NIKARAGUA

NIKARAGUA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

NIKARAGUA

NIKARAGUA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

PALAU

PALAU

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

PALAU

PALAU

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

PANAMA

PANAMA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

PANAMA

PANAMA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

PARAGUAJ

PARAGUAJ

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

PARAGUAJ

PARAGUAJ

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

PERU

PERU

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

PERU

PERU

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SALVÁDOR

SALVÁDOR

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SALVÁDOR

SALVÁDOR

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SAMOA

SAMOA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

SAMOA

SAMOA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SAN MARÍNO

SAN MARÍNO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SAN MARÍNO

SAN MARÍNO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SV. KRIŠTOF A NEVIS

SV. KRIŠTOF A NEVIS

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

SV. KRIŠTOF A NEVIS

SV. KRIŠTOF A NEVIS

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY

SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY

SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SVÄTÁ LUCIA

SVÄTÁ LUCIA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

SVÄTÁ LUCIA

SVÄTÁ LUCIA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SRBSKO

SRBSKO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SRBSKO

SRBSKO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SEYCHELY

SEYCHELY

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

SEYCHELY

SEYCHELY

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SINGAPUR

SINGAPUR

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SINGAPUR

SINGAPUR

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ŠALAMÚNOVE OSTROVY

ŠALAMÚNOVE OSTROVY

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

ŠALAMÚNOVE OSTROVY

ŠALAMÚNOVE OSTROVY

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

VÝCHODNÝ TIMOR

VÝCHODNÝ TIMOR

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

VÝCHODNÝ TIMOR

VÝCHODNÝ TIMOR

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

TONGA

TONGA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

TONGA

TONGA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

UKRAJINA

UKRAJINA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

UKRAJINA

UKRAJINA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Utečenci

Chýbajúce oznámenia

Áno

Áno

Áno (1) (2)

Chýbajúce oznámenia

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Chýbajúce oznámenia

Áno

Áno

Áno (1) (2)

Chýbajúce oznámenia

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

URUGUAJ

URUGUAJ

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

URUGUAJ

URUGUAJ

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

VANUATU

VANUATU

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

VANUATU

VANUATU

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

VENEZUELA

VENEZUELA

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

VENEZUELA

VENEZUELA

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Poznámky:

Poznámky:

(1)

V závislosti od reciprocity a celkových vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva.

| (2) | Len pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré majú pobyt v Spojenom kráľovstve. |
| --- | --- |

(2)

Len pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré majú pobyt v Spojenom kráľovstve.

2.2.2.   Osobitné administratívne oblasti Čínskej ľudovej republiky

Osobitné administratívne oblasti Čínskej ľudovej republiky

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | | |
| --- | --- | --- |
| Krajiny | Kategória osôb | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| OAO HONGKONG | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | Áno | Áno | | | Áno | | | |
| OAO HONGKONG | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | Áno | Áno | | | Áno | | | |
| OAO MACAO | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | Áno | Áno | | | Áno | | | |
| OAO MACAO | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | | | | Áno | | | | Áno | | | | | | Áno | Áno | | | Áno | | | |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Krajiny

Kategória osôb

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

OAO HONGKONG

OAO HONGKONG

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

OAO HONGKONG

OAO HONGKONG

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

OAO MACAO

OAO MACAO

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

OAO MACAO

OAO MACAO

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

2.2.3.   Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom

Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | |
| --- | --- |
| Krajiny | Kategórie osôb | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TAIWAN | Utečenci | | Áno | | | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | | | | | | | | Áno | | | |
| TAIWAN | Osoby bez štátnej príslušnosti | | Áno | | | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | | | | | | | | Áno | | | |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Krajiny

Kategórie osôb

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TAIWAN

TAIWAN

Utečenci

Utečenci

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

TAIWAN

TAIWAN

Osoby bez štátnej príslušnosti

Osoby bez štátnej príslušnosti

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

2.2.4.   Oslobodenie od vízovej povinnosti pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré majú pobyt v Írsku

Oslobodenie od vízovej povinnosti pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré majú pobyt v Írsku

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | |
| --- | --- |
| Krajiny | Kategórie osôb | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| ÍRSKO | Utečenci (biometrický pas) | Áno | Áno | Áno | Áno (3) | Áno | | | Áno | Áno (2) | Áno (2) | Áno | | | Áno | Áno | Áno (2) | Áno | Áno | | Áno (2) | Áno (2) | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (2) |
| ÍRSKO | Osoby bez štátnej príslušnosti (biometrický pas) | | Áno | | Áno (3) | Áno | | | | Áno (2) | Áno (2) | Áno | | | Áno | | | | | | | Áno (2) | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno (2) |
| Poznámky:







  (1) | Za predpokladu, že dotknuté osoby majú pobyt v Spojenom kráľovstve. |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Krajiny

Kategórie osôb

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

ÍRSKO

ÍRSKO

Utečenci (biometrický pas)

Utečenci (biometrický pas)

Áno

Áno

Áno

Áno (3)

Áno

Áno

Áno (2)

Áno (2)

Áno

Áno

Áno

Áno (2)

Áno

Áno

Áno (2)

Áno (2)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (2)

ÍRSKO

ÍRSKO

Osoby bez štátnej príslušnosti (biometrický pas)

Osoby bez štátnej príslušnosti (biometrický pas)

Áno

Áno (3)

Áno

Áno (2)

Áno (2)

Áno

Áno

Áno (2)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (2)

Poznámky:

Poznámky:

(1)

Za predpokladu, že dotknuté osoby majú pobyt v Spojenom kráľovstve.

| (2) | Za predpokladu, že dotknuté osoby majú pobyt v Írsku. |
| --- | --- |

(2)

Za predpokladu, že dotknuté osoby majú pobyt v Írsku.

| (3) | Za predpokladu, že dotknuté osoby predložia svoj platný cestovný doklad. |
| --- | --- |

(3)

Za predpokladu, že dotknuté osoby predložia svoj platný cestovný doklad.

2.3.   Oslobodenie od vízovej povinnosti udelené členskými štátmi pre príslušníkov ozbrojených síl, ktorí cestujú v rámci misií NATO alebo Partnerstva za mier a ktorí sú držiteľmi dokladov totožnosti a príkazov na presun stanovených v Zmluve medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy, vzťahujúcej sa na status ich ozbrojených síl, uzavretej 19. júna 1951

Oslobodenie od vízovej povinnosti udelené členskými štátmi pre príslušníkov ozbrojených síl, ktorí cestujú v rámci misií NATO alebo Partnerstva za mier a ktorí sú držiteľmi dokladov totožnosti a príkazov na presun stanovených v Zmluve medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy, vzťahujúcej sa na status ich ozbrojených síl, uzavretej 19. júna 1951

| Áno = oslobodené od vízovej povinnosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Príslušníci ozbrojených síl, pohybujúci sa v rámci misií NATO alebo Partnerstva za mier a ktorí sú držiteľmi identifikačných dokladov a dokladov o misii uvedených v Zmluve medzi štátmi, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy vzťahujúcej sa na štatút ich ozbrojených síl uzavretej 19. júna 1951 | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | Áno (1) | Áno (2) | Áno | (3) | Áno | Áno (4) | Áno (2) | Áno | Áno | | | Áno | | | | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | Áno | | Áno | Áno | Áno (5) | | |
| Poznámky:







  (1) | Bulharsko: oslobodenie od vízovej povinnosti pre Organizáciu Severoatlantickej zmluvy sa vzťahuje na držiteľov platného cestovného dokladu alebo cestovného príkazu vydaného hlavným štábom NATO, ak sú na služobných cestách. |

Áno = oslobodené od vízovej povinnosti

Príslušníci ozbrojených síl, pohybujúci sa v rámci misií NATO alebo Partnerstva za mier a ktorí sú držiteľmi identifikačných dokladov a dokladov o misii uvedených v Zmluve medzi štátmi, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy vzťahujúcej sa na štatút ich ozbrojených síl uzavretej 19. júna 1951

Príslušníci ozbrojených síl, pohybujúci sa v rámci misií NATO alebo Partnerstva za mier a ktorí sú držiteľmi identifikačných dokladov a dokladov o misii uvedených v Zmluve medzi štátmi, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy vzťahujúcej sa na štatút ich ozbrojených síl uzavretej 19. júna 1951

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

Áno (1)

Áno (2)

Áno

(3)

Áno

Áno (4)

Áno (2)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (5)

Poznámky:

Poznámky:

(1)

Bulharsko: oslobodenie od vízovej povinnosti pre Organizáciu Severoatlantickej zmluvy sa vzťahuje na držiteľov platného cestovného dokladu alebo cestovného príkazu vydaného hlavným štábom NATO, ak sú na služobných cestách.

| (2) | Česká republika/Španielsko: preukaz totožnosti a príkazy na presun. |
| --- | --- |

(2)

Česká republika/Španielsko: preukaz totožnosti a príkazy na presun.

| (3) | Títo členovia sú oslobodení od vízovej povinnosti v Nemecku. |
| --- | --- |

(3)

Títo členovia sú oslobodení od vízovej povinnosti v Nemecku.

| (4) | Grécko oslobodzuje od vízovej povinnosti členov ozbrojených síl, civilných zamestnancov Spojených štátov amerických a ich závislé osoby, ak cestujú na základe príkazov na presun vydaných NATO. |
| --- | --- |

(4)

Grécko oslobodzuje od vízovej povinnosti členov ozbrojených síl, civilných zamestnancov Spojených štátov amerických a ich závislé osoby, ak cestujú na základe príkazov na presun vydaných NATO.

| (5) | Nórsko: Nórsko oslobodzuje od vízovej povinnosti zamestnancov ozbrojených zložiek z členského štátu NATO a zamestnancov ozbrojených zložiek pridelených k spojeneckému hlavnému štábu v rámci úradnej misie s cestovným príkazom vydaným príslušnými orgánmi štátu, ktorý ich vysiela, alebo vydaným NATO. V prípade týchto kategórií osôb Nórsko oslobodzuje takisto ich rodinných príslušníkov (manželov/manželky/druhov/družky a nezaopatrené deti).
  Nórsko oslobodzuje od vízovej povinnosti aj členov kanadských a britských vojsk a vojsk USA umiestnených v Európe a zamestnancov ozbrojených zložiek, ktorí budú umiestení alebo sa zúčastnia na cvičení na nórskom území v súlade so zmluvou o Partnerstve za mier. Oslobodenie od vízovej povinnosti pre tieto kategórie osôb sa nevzťahuje na manželov/manželky a deti. |
| --- | --- |

(5)

Nórsko: Nórsko oslobodzuje od vízovej povinnosti zamestnancov ozbrojených zložiek z členského štátu NATO a zamestnancov ozbrojených zložiek pridelených k spojeneckému hlavnému štábu v rámci úradnej misie s cestovným príkazom vydaným príslušnými orgánmi štátu, ktorý ich vysiela, alebo vydaným NATO. V prípade týchto kategórií osôb Nórsko oslobodzuje takisto ich rodinných príslušníkov (manželov/manželky/druhov/družky a nezaopatrené deti).

Nórsko oslobodzuje od vízovej povinnosti aj členov kanadských a britských vojsk a vojsk USA umiestnených v Európe a zamestnancov ozbrojených zložiek, ktorí budú umiestení alebo sa zúčastnia na cvičení na nórskom území v súlade so zmluvou o Partnerstve za mier. Oslobodenie od vízovej povinnosti pre tieto kategórie osôb sa nevzťahuje na manželov/manželky a deti.

3.   Výnimky z oslobodenia od vízovej povinnosti podľa článku 6 ods. 1

Výnimky z oslobodenia od vízovej povinnosti podľa článku 6 ods. 1

3.1.   Štáty

Štáty

| Áno = VÝNIMKA z oslobodenia od vízovej povinnosti | |
| --- | --- |
| Krajiny | Kategória osoby | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRÁLIA | Diplomatický pas | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRÁLIA | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Diplomatický pas | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MEXIKO | Diplomatický pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | |
| MEXIKO | Služobný/úradný pas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Áno | | |
| SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA) | Diplomatický pas | | Áno | | | | | Áno | Áno | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA) | Služobný/úradný pas | | Áno | | | | | Áno | Áno | Áno | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Áno = VÝNIMKA z oslobodenia od vízovej povinnosti

Krajiny

Kategória osoby

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRÁLIA

AUSTRÁLIA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

AUSTRÁLIA

AUSTRÁLIA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

KANADA

KANADA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

KANADA

KANADA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

MEXIKO

MEXIKO

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

MEXIKO

MEXIKO

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

Diplomatický pas

Diplomatický pas

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

Služobný/úradný pas

Služobný/úradný pas

Áno

Áno

Áno

Áno

4.   Výnimky z oslobodenia od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 3

Výnimky z oslobodenia od vízovej povinnosti v súlade s článkom 6 ods. 3

4.1.   Osoby vykonávajúce platenú činnosť počas svojho pobytu

Osoby vykonávajúce platenú činnosť počas svojho pobytu

4.1.1.   Štáty

Štáty

| Áno = vyžadujú sa víza | Oznámenia neposkytli: CY | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Krajiny | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBÁNSKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| ANDORRA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno (6) | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| ANTIGUA A BARBUDA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| ARGENTÍNA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| AUSTRÁLIA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| BAHAMY | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| BARBADOS | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| BOSNA A HERCEGOVINA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| BRAZÍLIA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| KANADA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| ČILE | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| KOLUMBIA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| KOSTARIKA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| DOMINIKA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| GRUZÍNSKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| GRENADA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| GUATEMALA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SVÄTÁ STOLICA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| HONDURAS | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| IZRAEL | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| JAPONSKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| KIRIBATI | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| KÓREA (JUŽNÁ) | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SEVERNÉ MACEDÓNSKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| MALAJZIA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| MARSHALLOVE OSTROVY | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| MAURÍCIUS | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| MEXIKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno (9) | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| MIKRONÉZIA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| MOLDAVSKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| MONAKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| ČIERNA HORA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| NOVÝ ZÉLAND | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| NIKARAGUA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| PALAU | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| PANAMA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| PARAGUAJ | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| PERU | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SALVÁDOR | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SAMOA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SAN MARÍNO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| SV. KRIŠTOF A NEVIS | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SVÄTÁ LUCIA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SRBSKO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| SEYCHELY | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SINGAPUR | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | | |
| ŠALAMÚNOVE OSTROVY | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| VÝCHODNÝ TIMOR | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| TONGA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| TRINIDAD A TOBAGO | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| TUVALU | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| UKRAJINA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno | |
| SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO | Nie (12) | | Áno (13) | | Áno (14) | | (27) | Áno (16) | | Nie (17) | Nie (18) | | Áno | | | Nie (19) | | Nie (20) | Áno (21) | | Áno (18) | Áno (22) | | Nie (23) | Nie (24) | | | Nie (25) | | |
| SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA) | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| URUGUAJ | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| VANUATU | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |
| VENEZUELA | | | Áno | | Áno | Áno | Áno (26) | Áno | Áno | | Áno | | Áno | | | | | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (7) | |

Áno = vyžadujú sa víza

Oznámenia neposkytli: CY

Krajiny

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBÁNSKO

ALBÁNSKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ANDORRA

ANDORRA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno (6)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ANTIGUA A BARBUDA

ANTIGUA A BARBUDA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

ARGENTÍNA

ARGENTÍNA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

AUSTRÁLIA

AUSTRÁLIA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BAHAMY

BAHAMY

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

BARBADOS

BARBADOS

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

BOSNA A HERCEGOVINA

BOSNA A HERCEGOVINA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

BRAZÍLIA

BRAZÍLIA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT

BRUNEJSKO-DARUSSALAMSKÝ ŠTÁT

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KANADA

KANADA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

ČILE

ČILE

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

KOLUMBIA

KOLUMBIA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

DOMINIKA

DOMINIKA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

GRUZÍNSKO

GRUZÍNSKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

GRENADA

GRENADA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

GUATEMALA

GUATEMALA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SVÄTÁ STOLICA

SVÄTÁ STOLICA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

HONDURAS

HONDURAS

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

IZRAEL

IZRAEL

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

JAPONSKO

JAPONSKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

KIRIBATI

KIRIBATI

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

KÓREA (JUŽNÁ)

KÓREA (JUŽNÁ)

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SEVERNÉ MACEDÓNSKO

SEVERNÉ MACEDÓNSKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MALAJZIA

MALAJZIA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MARSHALLOVE OSTROVY

MARSHALLOVE OSTROVY

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

MAURÍCIUS

MAURÍCIUS

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

MEXIKO

MEXIKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno (9)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

MIKRONÉZIA

MIKRONÉZIA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

MOLDAVSKO

MOLDAVSKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

MONAKO

MONAKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ČIERNA HORA

ČIERNA HORA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

NOVÝ ZÉLAND

NOVÝ ZÉLAND

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

NIKARAGUA

NIKARAGUA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

PALAU

PALAU

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

PANAMA

PANAMA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

PARAGUAJ

PARAGUAJ

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

PERU

PERU

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SALVÁDOR

SALVÁDOR

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SAMOA

SAMOA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SAN MARÍNO

SAN MARÍNO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SV. KRIŠTOF A NEVIS

SV. KRIŠTOF A NEVIS

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SVÄTÁ LUCIA

SVÄTÁ LUCIA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY

SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SRBSKO

SRBSKO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SEYCHELY

SEYCHELY

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SINGAPUR

SINGAPUR

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

ŠALAMÚNOVE OSTROVY

ŠALAMÚNOVE OSTROVY

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

VÝCHODNÝ TIMOR

VÝCHODNÝ TIMOR

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

TONGA

TONGA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

TRINIDAD A TOBAGO

TRINIDAD A TOBAGO

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

TUVALU

TUVALU

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

UKRAJINA

UKRAJINA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Nie (12)

Áno (13)

Áno (14)

(27)

Áno (16)

Nie (17)

Nie (18)

Áno

Nie (19)

Nie (20)

Áno (21)

Áno (18)

Áno (22)

Nie (23)

Nie (24)

Nie (25)

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ (USA)

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

URUGUAJ

URUGUAJ

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

VANUATU

VANUATU

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

VENEZUELA

VENEZUELA

Áno

Áno

Áno

Áno (26)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (7)

4.1.2.   Osobitné administratívne oblasti Čínskej ľudovej republiky

Osobitné administratívne oblasti Čínskej ľudovej republiky

| Áno = vyžadujú sa víza | Oznámenia neposkytli: CY | |
| --- | --- | --- |
| Regióny | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| OAO HONGKONG | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (10) |
| OAO MACAO | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (10) |

Áno = vyžadujú sa víza

Oznámenia neposkytli: CY

Regióny

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

OAO HONGKONG

OAO HONGKONG

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (10)

OAO MACAO

OAO MACAO

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (10)

4.1.3.   Britskí občania, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na účely práva Únie

Britskí občania, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na účely práva Únie

| Áno = vyžadujú sa víza | Oznámenia neposkytli: CY | |
| --- | --- | --- |
| Občania | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| Britskí štátni príslušníci (zámorskí) | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (10) |
| Občania britských zámorských území (BOTC) | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (10) |
| Britskí zámorskí občania (BOC) | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (10) |
| Osoby pod ochranou Spojeného kráľovstva (BPP) | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (10) |
| Britskí poddaní (BS) | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno (10) |

Áno = vyžadujú sa víza

Oznámenia neposkytli: CY

Občania

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

Britskí štátni príslušníci (zámorskí)

Britskí štátni príslušníci (zámorskí)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (10)

Občania britských zámorských území (BOTC)

Občania britských zámorských území (BOTC)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (10)

Britskí zámorskí občania (BOC)

Britskí zámorskí občania (BOC)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (10)

Osoby pod ochranou Spojeného kráľovstva (BPP)

Osoby pod ochranou Spojeného kráľovstva (BPP)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (10)

Britskí poddaní (BS)

Britskí poddaní (BS)

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno (10)

4.1.4.   Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom

Jednotky a územné správne orgány, ktoré nie sú uznané za štáty najmenej jedným členským štátom

| Áno = vyžadujú sa víza | |
| --- | --- |
| Jednotky | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TAIWAN | | | Áno | | Áno | Áno | | Áno | | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | | Áno | Áno | | | | | Áno | | Áno |
| Poznámky:







  (1) | Česká republika: platená činnosť neznamená činnosti vykonávané:






  a) | výkonnými umelcami, učiteľmi, univerzitnými akademickými pracovníkmi, vedcami, výskumnými pracovníkmi a inžiniermi, ktorí sa zúčastňujú na vedeckých kolégiách, žiakmi a študentami mladšími ako 26 rokov, športovcami a osobami, ktoré dodávajú tovar a poskytujú služby, a/alebo dodávajú, montujú a inštalujú tento tovar na základe obchodnej zmluvy a v prípade potreby vykonávajú práce v záručnej lehote a opravné práce; takéto činnosti vykonávané v Českej republike nepresahujú sedem po sebe nasledujúcich kalendárnych dní alebo celkovo 30 dní za jeden kalendárny rok; |

Áno = vyžadujú sa víza

Jednotky

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TAIWAN

TAIWAN

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Áno

Poznámky:

Poznámky:

(1)

Česká republika: platená činnosť neznamená činnosti vykonávané:

a)

výkonnými umelcami, učiteľmi, univerzitnými akademickými pracovníkmi, vedcami, výskumnými pracovníkmi a inžiniermi, ktorí sa zúčastňujú na vedeckých kolégiách, žiakmi a študentami mladšími ako 26 rokov, športovcami a osobami, ktoré dodávajú tovar a poskytujú služby, a/alebo dodávajú, montujú a inštalujú tento tovar na základe obchodnej zmluvy a v prípade potreby vykonávajú práce v záručnej lehote a opravné práce; takéto činnosti vykonávané v Českej republike nepresahujú sedem po sebe nasledujúcich kalendárnych dní alebo celkovo 30 dní za jeden kalendárny rok;

| b) | členmi záchranného tímu, ktorí poskytujú podporu na základe medzištátnej dohody o vzájomnej pomoci a podpore v prípadoch núdzovej situácie, katastrofy a humanitárnej pomoci; |
| --- | --- |

b)

členmi záchranného tímu, ktorí poskytujú podporu na základe medzištátnej dohody o vzájomnej pomoci a podpore v prípadoch núdzovej situácie, katastrofy a humanitárnej pomoci;

| c) | zamestnancami v medzinárodnom odvetví dopravy, ak sú vyslaní do Českej republiky svojím zahraničným zamestnávateľom s cieľom vykonávať prácu; |
| --- | --- |

c)

zamestnancami v medzinárodnom odvetví dopravy, ak sú vyslaní do Českej republiky svojím zahraničným zamestnávateľom s cieľom vykonávať prácu;

| d) | akreditovanými osobami z médií; |
| --- | --- |

d)

akreditovanými osobami z médií;

| e) | vojenskými a civilnými zamestnancami ozbrojených síl vysielajúceho štátu; |
| --- | --- |

e)

vojenskými a civilnými zamestnancami ozbrojených síl vysielajúceho štátu;

| f) | príslušníkmi duchovenstva a náboženských spolkov registrovaných v Českej republike; |
| --- | --- |

f)

príslušníkmi duchovenstva a náboženských spolkov registrovaných v Českej republike;

| g) | cudzincami, ktorí sú vyslaní do Českej republiky svojím zahraničným zamestnávateľom na základe zmluvy uzavretej s českou právnickou alebo fyzickou osobou výlučne na účely zlepšenia zručností a zvýšenia kvalifikácie, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich práce mimo Českej republiky; alebo |
| --- | --- |

g)

cudzincami, ktorí sú vyslaní do Českej republiky svojím zahraničným zamestnávateľom na základe zmluvy uzavretej s českou právnickou alebo fyzickou osobou výlučne na účely zlepšenia zručností a zvýšenia kvalifikácie, ktoré sú potrebné na vykonávanie ich práce mimo Českej republiky; alebo

| h) | osobami cestujúcimi do Českej republiky výlučne na účely obchodného stretnutia. |
| --- | --- |

h)

osobami cestujúcimi do Českej republiky výlučne na účely obchodného stretnutia.

| (2) | Dánsko: niektoré osobitné činnosti sa však podľa vnútroštátnych právnych predpisov nepovažujú za platenú činnosť. Môže sa uplatňovať bezvízový vstup týchto osôb za osobitne stanovených podmienok. |
| --- | --- |

(2)

Dánsko: niektoré osobitné činnosti sa však podľa vnútroštátnych právnych predpisov nepovažujú za platenú činnosť. Môže sa uplatňovať bezvízový vstup týchto osôb za osobitne stanovených podmienok.

| (3) | Rakúsko: pri udelení víz pre zárobkové činnosti sa uplatňujú tieto osobitné ustanovenia:
  Sezónni pracovníci a pracovníci pri zbere úrody musia požiadať o vízum. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Saisonier“. V ostatných prípadoch dočasnej práce, samostatnej zárobkovej činnosti alebo závislej samostatnej zárobkovej činnosti môžu štátni príslušníci tretích krajín vykonávať svoje činnosti len po udelení víza. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „ERWERB“. Pokiaľ ide o prijímanie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odbornej prípravy v súlade so smernicou (EÚ) 2016/801, udelí sa vízum typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(3)

Rakúsko: pri udelení víz pre zárobkové činnosti sa uplatňujú tieto osobitné ustanovenia:

Sezónni pracovníci a pracovníci pri zbere úrody musia požiadať o vízum. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Saisonier“. V ostatných prípadoch dočasnej práce, samostatnej zárobkovej činnosti alebo závislej samostatnej zárobkovej činnosti môžu štátni príslušníci tretích krajín vykonávať svoje činnosti len po udelení víza. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „ERWERB“. Pokiaľ ide o prijímanie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odbornej prípravy v súlade so smernicou (EÚ) 2016/801, udelí sa vízum typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Praktikanten“.

| (4) | Fínsko: aby mohla zamestnaná osoba pracovať, musí mať povolenie na pobyt. |
| --- | --- |

(4)

Fínsko: aby mohla zamestnaná osoba pracovať, musí mať povolenie na pobyt.

| (5) | Island: v závislosti od povolania podľa článku 23 zákona o pobyte cudzincov |
| --- | --- |

(5)

Island: v závislosti od povolania podľa článku 23 zákona o pobyte cudzincov

| (6) | Španielsko: štátni príslušníci Andorry sú oslobodení od vízovej povinnosti, ak počas svojho pobytu vykonávajú hospodársku činnosť, s výnimkou prípadov, keď vykonávajú slobodné povolanie. |
| --- | --- |

(6)

Španielsko: štátni príslušníci Andorry sú oslobodení od vízovej povinnosti, ak počas svojho pobytu vykonávajú hospodársku činnosť, s výnimkou prípadov, keď vykonávajú slobodné povolanie.

| (7) | Švajčiarsko: povinnosť mať vízum v súvislosti s vykonávaním zárobkovej činnosti:






  — | v primárnom alebo sekundárnom odvetví stavebníctva a v rámci stavebného inžinierstva, cateringu a hotelových služieb, priemyselného a súkromného upratovania, služieb vykonávania dohľadu a bezpečnosti a erotických služieb, |
| --- | --- | --- |

(7)

Švajčiarsko: povinnosť mať vízum v súvislosti s vykonávaním zárobkovej činnosti:

—

v primárnom alebo sekundárnom odvetví stavebníctva a v rámci stavebného inžinierstva, cateringu a hotelových služieb, priemyselného a súkromného upratovania, služieb vykonávania dohľadu a bezpečnosti a erotických služieb,

| — | akéhokoľvek ďalšieho druhu, ak takéto zamestnanie presahuje osem dní v rámci kalendárneho roku. |
| --- | --- |

—

akéhokoľvek ďalšieho druhu, ak takéto zamestnanie presahuje osem dní v rámci kalendárneho roku.

| (12) | Mohlo by sa to zmeniť v posledných mesiacoch roku 2020, keď sa lepšie objasní nová prisťahovalecká politika Spojeného kráľovstva. |
| --- | --- |

(12)

Mohlo by sa to zmeniť v posledných mesiacoch roku 2020, keď sa lepšie objasní nová prisťahovalecká politika Spojeného kráľovstva.

| (13) | Podľa nariadenia vlády č. 215/2017 sa od vízovej povinnosti pri cestovaní na účely platenej činnosti oslobodzujú tieto kategórie osôb:






  a) | výkonní umelci; pedagogickí, (univerzitní) akademickí, vedeckí pracovníci; výskumní pracovníci alebo pracovníci v oblasti vývoja, ktorí sa nezúčastňujú na vedeckých kolégiách; žiaci alebo študenti mladší ako 26 rokov; športovci; osoby poskytujúce alebo dodávajúce tovar alebo služby v Českej republike alebo vykonávajúce montážne práce na základe obchodnej zmluvy; osoby vykonávajúce práce v záručnej lehote a opravné práce, pričom výkon tejto činnosti v Českej republike nesmie presiahnuť sedem po sebe nasledujúcich kalendárnych dní alebo celkovo 30 dní za kalendárny rok; |
| --- | --- | --- |

(13)

Podľa nariadenia vlády č. 215/2017 sa od vízovej povinnosti pri cestovaní na účely platenej činnosti oslobodzujú tieto kategórie osôb:

a)

výkonní umelci; pedagogickí, (univerzitní) akademickí, vedeckí pracovníci; výskumní pracovníci alebo pracovníci v oblasti vývoja, ktorí sa nezúčastňujú na vedeckých kolégiách; žiaci alebo študenti mladší ako 26 rokov; športovci; osoby poskytujúce alebo dodávajúce tovar alebo služby v Českej republike alebo vykonávajúce montážne práce na základe obchodnej zmluvy; osoby vykonávajúce práce v záručnej lehote a opravné práce, pričom výkon tejto činnosti v Českej republike nesmie presiahnuť sedem po sebe nasledujúcich kalendárnych dní alebo celkovo 30 dní za kalendárny rok;

| b) | členovia záchranného tímu, ktorí poskytujú podporu na základe medzivládnej dohody o vzájomnej podpore pri riešení dôsledkov nehôd a prírodných katastrof a v prípadoch humanitárnej pomoci; |
| --- | --- |

b)

členovia záchranného tímu, ktorí poskytujú podporu na základe medzivládnej dohody o vzájomnej podpore pri riešení dôsledkov nehôd a prírodných katastrof a v prípadoch humanitárnej pomoci;

| c) | zamestnanci v medzinárodnej doprave, ak boli vyslaní pracovať v Českej republike svojím zahraničným zamestnávateľom; |
| --- | --- |

c)

zamestnanci v medzinárodnej doprave, ak boli vyslaní pracovať v Českej republike svojím zahraničným zamestnávateľom;

| d) | akreditované osoby v oblasti médií; |
| --- | --- |

d)

akreditované osoby v oblasti médií;

| e) | vojenskí alebo civilní zamestnanci ozbrojených síl; |
| --- | --- |

e)

vojenskí alebo civilní zamestnanci ozbrojených síl;

| f) | duchovní v rámci cirkvi alebo náboženského spolku registrovaní v Českej republike; |
| --- | --- |

f)

duchovní v rámci cirkvi alebo náboženského spolku registrovaní v Českej republike;

| g) | stážisti/učni vyslaní do Českej republiky zahraničnou spoločnosťou na základe zmluvy s českým partnerom; |
| --- | --- |

g)

stážisti/učni vyslaní do Českej republiky zahraničnou spoločnosťou na základe zmluvy s českým partnerom;

| h) | osoby cestujúce výhradne na účely obchodných rokovaní v Českej republike. |
| --- | --- |

h)

osoby cestujúce výhradne na účely obchodných rokovaní v Českej republike.

| (14) | Niektoré osobitné činnosti nie sú podľa vnútroštátnych právnych predpisov považované za platenú činnosť. Môže sa uplatňovať bezvízový vstup týchto osôb za osobitne stanovených podmienok.
  Nasledujúce kategórie zamestnancov sa nepovažujú za osoby vykonávajúce platenú činnosť, a preto sú v zmysle osobitných podmienok oslobodené od vízovej povinnosti: | námorníci, ktorí sú držiteľmi nemeckého preukazu moreplavca („Seefahrtbuch“) a cestovného pasu vydaného orgánmi uvedenými v zozname v prílohe II, a to len ak sú členmi posádky lode, ktorá je oprávnená plaviť sa pod vlajkou Nemecka alebo zdržiavať sa na území Nemecka; |
| --- | --- | --- |

(14)

Niektoré osobitné činnosti nie sú podľa vnútroštátnych právnych predpisov považované za platenú činnosť. Môže sa uplatňovať bezvízový vstup týchto osôb za osobitne stanovených podmienok.

Nasledujúce kategórie zamestnancov sa nepovažujú za osoby vykonávajúce platenú činnosť, a preto sú v zmysle osobitných podmienok oslobodené od vízovej povinnosti:

námorníci, ktorí sú držiteľmi nemeckého preukazu moreplavca („Seefahrtbuch“) a cestovného pasu vydaného orgánmi uvedenými v zozname v prílohe II, a to len ak sú členmi posádky lode, ktorá je oprávnená plaviť sa pod vlajkou Nemecka alebo zdržiavať sa na území Nemecka;

| | lodivodi námornej a pobrežnej plavby pri výkone svojho povolaniapri plavbe na Rýne a Dunaji vrátane kanálu Mohan – Dunaj na účely vstupu pri preprave osôb alebo tovaru; |
| --- | --- |

lodivodi námornej a pobrežnej plavby pri výkone svojho povolaniapri plavbe na Rýne a Dunaji vrátane kanálu Mohan – Dunaj na účely vstupu pri preprave osôb alebo tovaru;

| | štátni príslušníci tretích krajín pracujúci na lodi registrovanej v zahraničí na spoločnosť so sídlom v zahraničí, ktorí sú držiteľmi uznávaného pasu alebo náhrady pasu, ktorým sa dosvedčuje ich štatút zamestnanca v rámci plavby na Rýne, alebo sú držiteľmi špeciálnej a uznávanej náhrady pasu, akou je napríklad „Donauschifferausweis“ alebo preukazu moreplavca („Seefahrtbuch“), a osoby, ktoré sú na zozname posádky. Pobyt musí priamo súvisieť s cieľmi v oblasti vykonávania povolania moreplavca. Samostatná zárobková činnosť sa takisto považuje za platenú činnosť. |
| --- | --- |

štátni príslušníci tretích krajín pracujúci na lodi registrovanej v zahraničí na spoločnosť so sídlom v zahraničí, ktorí sú držiteľmi uznávaného pasu alebo náhrady pasu, ktorým sa dosvedčuje ich štatút zamestnanca v rámci plavby na Rýne, alebo sú držiteľmi špeciálnej a uznávanej náhrady pasu, akou je napríklad „Donauschifferausweis“ alebo preukazu moreplavca („Seefahrtbuch“), a osoby, ktoré sú na zozname posádky. Pobyt musí priamo súvisieť s cieľmi v oblasti vykonávania povolania moreplavca. Samostatná zárobková činnosť sa takisto považuje za platenú činnosť.

| (15) | Pôvodcovia duševnej tvorby Spojeného kráľovstva, najmä autori, spisovatelia, režiséri, maliari, sochári, herci, hudobníci, speváci, choreografi a scénografi sú oslobodení od akejkoľvek vízovej povinnosti na účely plánovaného pobytu, ktorý nepresahuje 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia. Toto ustanovenie je podmienené reciprocitou a celkovými vzťahmi medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. |
| --- | --- |

(15)

Pôvodcovia duševnej tvorby Spojeného kráľovstva, najmä autori, spisovatelia, režiséri, maliari, sochári, herci, hudobníci, speváci, choreografi a scénografi sú oslobodení od akejkoľvek vízovej povinnosti na účely plánovaného pobytu, ktorý nepresahuje 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia. Toto ustanovenie je podmienené reciprocitou a celkovými vzťahmi medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.

| (16) | Vrátane pracovníkov v medzinárodnej doprave, napr. vodičov nákladných vozidiel. Španielsko si vyhradzuje právo prijať rozhodnutie v primeranom čase, okrem iného v závislosti od vnútroštátnych opatrení (v oblasti migrácie) Spojeného kráľovstva týkajúcich sa občanov EÚ, reciprocity a celkových rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. |
| --- | --- |

(16)

Vrátane pracovníkov v medzinárodnej doprave, napr. vodičov nákladných vozidiel. Španielsko si vyhradzuje právo prijať rozhodnutie v primeranom čase, okrem iného v závislosti od vnútroštátnych opatrení (v oblasti migrácie) Spojeného kráľovstva týkajúcich sa občanov EÚ, reciprocity a celkových rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.

| (17) | Pracovníci v medzinárodnej doprave sú zahrnutí do nášho vymedzenia platenej činnosti a od štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva, ktorí sú napr. vodičmi nákladných vozidiel, sa pre vstup do Chorvátska nevyžadujú víza. |
| --- | --- |

(17)

Pracovníci v medzinárodnej doprave sú zahrnutí do nášho vymedzenia platenej činnosti a od štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva, ktorí sú napr. vodičmi nákladných vozidiel, sa pre vstup do Chorvátska nevyžadujú víza.

| (18) | V závislosti od reciprocity a celkových vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva. |
| --- | --- |

(18)

V závislosti od reciprocity a celkových vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva.

| (19) | Pokiaľ ide o víza, vyhradzujeme si právo prehodnotiť naše stanovisko k tejto otázke vzhľadom na vývoj príslušných právnych predpisov Spojeného kráľovstva a prebiehajúce rokovania o budúcich vzťahoch medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. |
| --- | --- |

(19)

Pokiaľ ide o víza, vyhradzujeme si právo prehodnotiť naše stanovisko k tejto otázke vzhľadom na vývoj príslušných právnych predpisov Spojeného kráľovstva a prebiehajúce rokovania o budúcich vzťahoch medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.

| (20) | Holandsko nevyžaduje krátkodobé vízum pre štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva vykonávajúcich platenú činnosť. |
| --- | --- |

(20)

Holandsko nevyžaduje krátkodobé vízum pre štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva vykonávajúcich platenú činnosť.

| (21) | To platí pre všetky druhy platenej činnosti a v zásade by boli zahrnutí aj uvedení vodiči nákladných vozidiel.
  Sezónni pracovníci a pracovníci pri zbere úrody musia požiadať o vízum. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Saisonier“. V ostatných prípadoch dočasnej práce, samostatnej zárobkovej činnosti alebo závislej samostatnej zárobkovej činnosti môžu štátni príslušníci tretích krajín vykonávať svoje činnosti len po udelení víza. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „ERWERB“. Pokiaľ ide o prijímanie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odbornej prípravy v súlade so smernicou (EÚ) 2016/801, udelí sa vízum typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Praktikanten“.
  Bude uvedené označenie „ERWERB“. Pokiaľ ide o prijímanie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odbornej prípravy v súlade so smernicou (EÚ) 2016/801, udelí sa vízum typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(21)

To platí pre všetky druhy platenej činnosti a v zásade by boli zahrnutí aj uvedení vodiči nákladných vozidiel.

Sezónni pracovníci a pracovníci pri zbere úrody musia požiadať o vízum. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Saisonier“. V ostatných prípadoch dočasnej práce, samostatnej zárobkovej činnosti alebo závislej samostatnej zárobkovej činnosti môžu štátni príslušníci tretích krajín vykonávať svoje činnosti len po udelení víza. V závislosti od trvania činnosti sa udelí vízum typu C alebo typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „ERWERB“. Pokiaľ ide o prijímanie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odbornej prípravy v súlade so smernicou (EÚ) 2016/801, udelí sa vízum typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Praktikanten“.

Bude uvedené označenie „ERWERB“. Pokiaľ ide o prijímanie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odbornej prípravy v súlade so smernicou (EÚ) 2016/801, udelí sa vízum typu D. Na nálepke bude uvedené označenie „Praktikanten“.

| (22) | Pokiaľ ide o osobitný prípad pracovníkov v medzinárodnej doprave, táto kategória osôb nie je zahrnutá do ustanovení v rámci našich právnych predpisov o platenej činnosti pri krátkodobých pobytoch (najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia), a preto sa pre iné osoby vykonávajúce platenú činnosť v Rumunsku nezavádza vízová povinnosť.
  Pri krátkodobých pobytoch na obchodné účely sa nebudú vyžadovať víza. |
| --- | --- |

(22)

Pokiaľ ide o osobitný prípad pracovníkov v medzinárodnej doprave, táto kategória osôb nie je zahrnutá do ustanovení v rámci našich právnych predpisov o platenej činnosti pri krátkodobých pobytoch (najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia), a preto sa pre iné osoby vykonávajúce platenú činnosť v Rumunsku nezavádza vízová povinnosť.

Pri krátkodobých pobytoch na obchodné účely sa nebudú vyžadovať víza.

| (23) | Pracovníci v medzinárodnej doprave sú zahrnutí do vymedzenia platenej činnosti a podľa vnútroštátnych právnych predpisov SR sú oslobodení od vízovej povinnosti v súvislosti s platenou činnosťou počas krátkodobého pobytu. |
| --- | --- |

(23)

Pracovníci v medzinárodnej doprave sú zahrnutí do vymedzenia platenej činnosti a podľa vnútroštátnych právnych predpisov SR sú oslobodení od vízovej povinnosti v súvislosti s platenou činnosťou počas krátkodobého pobytu.

| (24) | Štátni príslušníci tretích krajín môžu vykonávať platenú činnosť v určitých situáciách v krátkom čase podľa § 79 zákona o cudzincoch (301/2004). Vyžaduje sa povolenie na pobyt, uplatňujú sa však výnimky.
  Ak zamestnávateľ alebo dodávateľ nemá vo Fínsku sídlo, cudzinec má právo vykonávať zárobkovú činnosť bez povolenia na pobyt:






  1. | ako predvádzač výrobkov alebo člen filmového štábu počas maximálne troch mesiacov; |
| --- | --- | --- |

(24)

Štátni príslušníci tretích krajín môžu vykonávať platenú činnosť v určitých situáciách v krátkom čase podľa § 79 zákona o cudzincoch (301/2004). Vyžaduje sa povolenie na pobyt, uplatňujú sa však výnimky.

Ak zamestnávateľ alebo dodávateľ nemá vo Fínsku sídlo, cudzinec má právo vykonávať zárobkovú činnosť bez povolenia na pobyt:

1.

ako predvádzač výrobkov alebo člen filmového štábu počas maximálne troch mesiacov;

| 2. | ako člen posádky motorového vozidla v cudzom vlastníctve alebo vo vlastníctve, pričom cudzinec vedie vozidlo, ktorého cezhraničná preprava zahŕňa presunutie vozidla do miesta určenia alebo vyzdvihnutie vozidla z miesta, z ktorého odchádza, alebo ak je premávka vo Fínsku spojená s pravidelnou dopravou medzi miestami, z ktorých sa aspoň jedno nachádza v zahraničí, pričom cudzinec nemá vo Fínsku pobyt. |
| --- | --- |

2.

ako člen posádky motorového vozidla v cudzom vlastníctve alebo vo vlastníctve, pričom cudzinec vedie vozidlo, ktorého cezhraničná preprava zahŕňa presunutie vozidla do miesta určenia alebo vyzdvihnutie vozidla z miesta, z ktorého odchádza, alebo ak je premávka vo Fínsku spojená s pravidelnou dopravou medzi miestami, z ktorých sa aspoň jedno nachádza v zahraničí, pričom cudzinec nemá vo Fínsku pobyt.

| (25) | Vyžaduje sa povolenie na pobyt. Niektorí cudzinci, ktorí nemajú zamestnávateľa v Nórsku, sú oslobodení od požiadavky na povolenie na pobyt v prípade práce maximálne do troch mesiacov.
  Oslobodenie sa vzťahuje na niekoľko kategórií osôb vrátane: | posádky zahraničných vlakov, lietadiel, autobusov a nákladných vozidiel v rámci medzinárodnej dopravy. |
| --- | --- | --- |

(25)

Vyžaduje sa povolenie na pobyt. Niektorí cudzinci, ktorí nemajú zamestnávateľa v Nórsku, sú oslobodení od požiadavky na povolenie na pobyt v prípade práce maximálne do troch mesiacov.

Oslobodenie sa vzťahuje na niekoľko kategórií osôb vrátane:

posádky zahraničných vlakov, lietadiel, autobusov a nákladných vozidiel v rámci medzinárodnej dopravy.

| (26) | Existuje vízová povinnosť týkajúca sa typu C v prípade plánovaného pobytu, ktorý nepresahuje 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia pre pôvodcov duševnej tvorby, najmä autorov, spisovateľov, režisérov, maliarov, sochárov, hercov, hudobníkov, spevákov, choreografov a scénografov. |
| --- | --- |

(26)

Existuje vízová povinnosť týkajúca sa typu C v prípade plánovaného pobytu, ktorý nepresahuje 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia pre pôvodcov duševnej tvorby, najmä autorov, spisovateľov, režisérov, maliarov, sochárov, hercov, hudobníkov, spevákov, choreografov a scénografov.

| (27) | Od 2. júna 2023 do 31. decembra 2023 NEEXISTUJE VÍZOVÁ povinnosť týkajúca sa typu C v prípade plánovaného pobytu, ktorý nepresahuje 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia pre pôvodcov duševnej tvorby, najmä autorov, spisovateľov, režisérov, maliarov, sochárov, hercov, hudobníkov, spevákov, choreografov a scénografov. |
| --- | --- |

(27)

Od 2. júna 2023 do 31. decembra 2023 NEEXISTUJE VÍZOVÁ povinnosť týkajúca sa typu C v prípade plánovaného pobytu, ktorý nepresahuje 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia pre pôvodcov duševnej tvorby, najmä autorov, spisovateľov, režisérov, maliarov, sochárov, hercov, hudobníkov, spevákov, choreografov a scénografov.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/94 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/94

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 340/10)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | TDR Capital LLP („TDR Capital“, Spojené kráľovstvo), |
| --- | --- |

—

TDR Capital LLP („TDR Capital“, Spojené kráľovstvo),

| — | Ring International Holding AG („Ring International“, Rakúsko), pod kontrolou podniku B, |
| --- | --- |

—

Ring International Holding AG („Ring International“, Rakúsko), pod kontrolou podniku B,

| — | PLK Venture UK Ltd („Popeyes UK“, Spojené kráľovstvo), pod kontrolou podniku Ring International. |
| --- | --- |

—

PLK Venture UK Ltd („Popeyes UK“, Spojené kráľovstvo), pod kontrolou podniku Ring International.

Podniky TDR Capital a Ring International získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Popeyes UK.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | TDR Capital je súkromná kapitálová spoločnosť, ktorá investuje do rôznych odvetví vrátane správy investícií a aktív, energetických služieb, vzdelávania, telocviční, fitnescentier, pohostinstiev a reštaurácií v Spojenom kráľovstve, Európe a USA, |
| --- | --- |

—

TDR Capital je súkromná kapitálová spoločnosť, ktorá investuje do rôznych odvetví vrátane správy investícií a aktív, energetických služieb, vzdelávania, telocviční, fitnescentier, pohostinstiev a reštaurácií v Spojenom kráľovstve, Európe a USA,

| — | Ring International je rodinná holdingová spoločnosť pôsobiaca predovšetkým v Európe a Spojených arabských emirátoch, ktorá investuje do rôznych odvetví, najmä do výroby a distribúcie stacionárnych výrobkov (ako sú spojivá), kovových výrobkov na priemyselné účely (vlnovce, pružné kovové hadice), ako aj do reťazcov rýchleho občerstvenia, |
| --- | --- |

—

Ring International je rodinná holdingová spoločnosť pôsobiaca predovšetkým v Európe a Spojených arabských emirátoch, ktorá investuje do rôznych odvetví, najmä do výroby a distribúcie stacionárnych výrobkov (ako sú spojivá), kovových výrobkov na priemyselné účely (vlnovce, pružné kovové hadice), ako aj do reťazcov rýchleho občerstvenia,

| — | Popeyes UK je reťazec rýchloobslužných reštaurácií na 29 miestach v Spojenom kráľovstve, ktoré poskytujú najmä jedlá zo smaženého kuracieho mäsa. Tieto reštaurácie sú prevádzkované ako franšízy amerického nadnárodného reťazca rýchleho občerstvenia Popeyes Louisiana Kitchen, Inc. |
| --- | --- |

—

Popeyes UK je reťazec rýchloobslužných reštaurácií na 29 miestach v Spojenom kráľovstve, ktoré poskytujú najmä jedlá zo smaženého kuracieho mäsa. Tieto reštaurácie sú prevádzkované ako franšízy amerického nadnárodného reťazca rýchleho občerstvenia Popeyes Louisiana Kitchen, Inc.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe v prípade niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

INÉ AKTY

Európska komisia

| 27.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 340/96 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 340/96

---

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(2023/C 340/11)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1)
  .

1

.

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Île de Beauté“

„Île de Beauté“

PGI-FR-A1166-AM01

PGI-FR-A1166-AM01

Dátum oznámenia: 20. júla 2023

Dátum oznámenia: 20. júla 2023

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

Odrodová skladba

Odrodová skladba

V kapitole I špecifikácie výrobku sa mení bode 5 (Odrodová skladba) s cieľom doplniť do odrodovej skladby CHZO päť starých a autochtónnych odrôd:

| — | biele odrody: Brustianu B, Cualtacciu B, Rossula bianca B a Uva biancona B., |
| --- | --- |

—

biele odrody: Brustianu B, Cualtacciu B, Rossula bianca B a Uva biancona B.,

| — | modré odrody: Vintaghju N. |
| --- | --- |

—

modré odrody: Vintaghju N.

Tieto staré odrody prítomné v oblasti CHZO posilňujú identitu vín a súvislosť so zemepisným pôvodom vín s CHZO „de Beauté“.

Pestovanie týchto autochtónnych odrôd v oblasti umožňuje lepšiu adaptáciu na zmenu klímy vďaka neskorším odrodám s vyššou kyslosťou, pričom sa zachová rozširovanie genetických zdrojov.

Týchto päť odrôd sa doplnilo do zoznamu muštových odrôd v jednotnom dokumente.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov (názvy)

Názov (názvy)

Île de Beauté

2.   Druh zemepisného označenia

Druh zemepisného označenia

CHZO – chránené zemepisné označenie

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

Víno

4.   Opis vína (vín)

Opis vína (vín)

Organoleptické a analytické vlastnosti

Organoleptické a analytické vlastnosti

Stručný opis

Chránené zemepisné označenie „Île de Beauté“ je vyhradené pre červené, ružové a biele tiché vína.

Podiel ružových vín sa zvyšuje a predstavuje približne 50 % produkcie. Existuje široká škála aróm a odtieňov „ružových“ vín, no prevažujú skôr výrazné arómy a vína svetlej farby.

Červené vína (jedna tretina produkcie) sú hlavne z miestnych odrôd Nielluccio N a Sciaccarello N, ktoré sú spojené najmä s týmito odrodami: Merlot N, Cabernet-Sauvignon N, Grenache N, Pinot noir N a Syrah N. Vo všeobecnosti majú sýtu farbu. Pokiaľ ide o vôňu, vyznačujú sa ovocnými tónmi a náznakmi sladkého drievka a kože; na podnebí sú zamatové a majú dlhé finále.

Je známe, že biele vína sa vyrábajú z odrody Vermentino B, ktorá im dodáva kvetinové tóny. Svoju stopu zanechávajú aj ďalšie použité odrody, napríklad Chardonnay B s ovocnejšími, dokonca až medovými tónmi alebo Chenin blanc, ktorá sa vyznačuje pevnejším a tvrdším hroznom.

Ostatné analytické kritériá (t. j. okrem minimálneho skutočného obsahu alkoholu) zodpovedajú limitom stanoveným v právnych predpisoch EÚ.

| Všeobecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) | 9 |
| Minimálna celková kyslosť | |
| Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) | |
| Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) | |

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

9

Minimálna celková kyslosť

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

5.   Vinárske výrobné postupy

Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

Osobitné enologické postupy

Osobitný enologický postup

Pri výrobe vín sa používajú enologické postupy stanovené v právnych predpisoch EÚ.

5.2.   Maximálne výnosy

Maximálne výnosy

120 hektolitrov na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Vymedzená zemepisná oblasť

Zber hrozna, vinifikácia a výroba vín s chráneným zemepisným označením „Île de Beauté“ sa uskutočňujú v departementoch Haute-Corse a Corse-du-Sud.

7.   Hlavné muštové odrody

Hlavné muštové odrody

Aléatico N

Barbaroux Rs

Biancu Gentile B

Brustianu

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Carcajolo N

Carcajolo blanc B

Carignan N

Carignan blanc B

Chardonnay B

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Codivarta B

Cualtacciu

Genovèse B

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Marsanne B

Merlot N

Morrastel N – Minustellu, Graciano

Mourvèdre N – Monastrell

Muresconu N – Morescono

Muscat d'Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

Nielluccio N – Nielluciu

Pagadebiti B

Pinot gris G

Pinot noir N

Riminèse B

Rossula bianca

Roussanne B

Sauvignon B – Sauvignon blanc

Sauvignon gris G – Fié gris

Sciaccarello N

Syrah N – Shiraz

Tempranillo N

Ugni blanc B

Uva biancona

Vermentino B – Rolle

Vintaghju

Viognier B

8.   Opis súvislostí

Opis súvislostí

8.1.   Špecifickosť zemepisnej oblasti a výrobku

Špecifickosť zemepisnej oblasti a výrobku

Zemepisnú oblasť chráneného zemepisného označenia „Île de Beauté“ tvoria všetky obce departementov Haute-Corse a Corse-du-Sud.

Produkcia sa však sústreďuje prevažne v oblasti siahajúcej od mesta Bastia po mesto Solenzara, pozdĺž celého východného pobrežia, čo predstavuje najväčšiu vinohradnícku oblasť na ostrove.

Väčšina vinohradov je vysadených na pobreží, a tak je ostrov takmer po celom obvode obrastený viničom. Táto prímorská organizácia produkcie dáva korzickému vinohradníctvu silný pocit jednoty.

Druhý najdôležitejší krajinný prvok: väčšina vinohradov je vysadených na nížinách a, všeobecnejšie, na miernych svahoch, hoci bežne sa nájdu aj vinohrady na úbočiach kopcov a terasách.

Sú štyri druhy pôdy, na ktorej sa pestuje vinič: piesčito-granitová, ílovito-bridlicová, ílovito-vápencová a aluviálna pôda. Pôdna priepustnosť, ktorá zohráva dôležitú úlohu pri predchádzaní zadržiavania vody v pevninskej časti krajiny, nie je na Korzike až taká dôležitá, keďže tu je výhodou suchšie podnebie. Zadržiavanie nízkeho obsahu vlhkosti je, naopak, vhodné.

Podnebie je typické stredomorské pobrežné, s vysokými celkovými teplotami a miernymi zrážkami (priemerný úhrn zrážok je od 600 do 700 mm za rok).

Hrozí riziko neskorých mrazov, ale iba na niektorých malých plochách v kotlinách alebo na nížinných svahoch.

Letné sucho spôsobuje mierny vodný stres, a preto na pôdach s dostatočnými zásobami využiteľnej vody rastú bobule obohatené o cukry.

V rámci osobitostí miestneho korzického podnebia majú zásadný význam aj vetry. „Miestne“ vetry, t. j. brízy vanúce od mora alebo z vnútrozemia alebo horské a údolné brízy (termické vetry s viac alebo menej výrazným Venturiho efektom), formujú vlastnosti niektorých vinohradníckych oblastí na ostrove. „Regionálne“ vetry sú nemenej dôležité pre charakter korzického podnebia a jeho vplyv na pestovanie viniča: Tramontana, silný severný vietor, Maestrale (alebo Mistral), vietor zo severozápadu, Libecciu, juhozápadný vietor, Sirocco s juhovýchodným smerom a Grégale, silný vietor prinášajúci dážď z východného frontu so severovýchodným smerovaním.

Tieto vetry spolu tvoria mimoriadne priaznivé prostredie na rast viniča.

História viniča je spätá s históriou Stredomoria a z geografických a agronomických dôvodov je Korzika jej súčasťou. Začiatky vinohradníctva na Korzike sa pripisujú Grékom, pričom Korzika sa stala súčasťou civilizácie vyrábajúcej víno v šiestom storočí pred Kristom. V roku 600 pred Kr. tak obyvatelia mesta Fókaia vybudovali na východnom pobreží Korziky obchodnú stanicu Alalia. Založenie Alalie podobne ako v prípade ďalších obchodných staníc v Galii zahŕňalo príchod viniča ako koloniálnej plodiny, rovnako ako v prípade olivovníka.

V období Pax Romana vinohradníctvu pomohli vedomosti Rimanov v oblasti agronómie, a to pokiaľ ide o pestovateľské postupy a postupy výroby vína. Spotreba vzrástla vo všetkých spoločenských vrstvách od otrokov až po šľachtu, roľníkov a domácich sluhov nevynímajúc.

Po páde Rímskej ríše bola Korzika až do 11. storočia vystavená mnohým inváziám. Korzika do roku 1285 administratívne patrila do provincie Pisa, pričom k rozvoju vinohradníctva pozitívne prispela rímska cirkev, ktorá mu pomohla stať sa opäť zdrojom obchodnej výmeny. Počas janovského obdobia, ktoré nastalo o storočie neskôr, sa posilnil obchod s vtedajším Talianskom.

Druhá polovica 20. storočia sa vyznačovala príchodom asi 17 000 presídlencov zo Severnej Afriky. V kombinácii s finančnými zdrojmi a priaznivými právnymi predpismi to znamenalo skutočný impulz pre „nové vinárske odvetvie“. Výrobcovia prišli s vinohradníckymi a enologickými technikami hromadnej produkcie a vybudovali strojovo obrábané vinohrady na výrobu produktu, s ktorým mali predošlé skúsenosti: liečivé víno pre pevninu. Pestovanie vo vinohradoch sa začalo v roku 1960, od roku 1964 do 1969 naberalo na intenzite a vyvrcholilo v roku 1976. V 80. rokoch potom prišlo bezprecedentné klčovanie.

Vinohradnícke spoločenstvo odvtedy úspešne vybudovalo nové základy, obnovilo prestížnu vinohradnícku oblasť a investovalo do zlepšenia kvality produkcie vo forme výberu miestnych muštových odrôd, vinohradníckych a enologických experimentov a zmeny štruktúry viníc, čím sa položili zdravé základy pre budúcnosť.

Vidiecke víno (Vin de Pays) s CHZO „Île de Beauté“ bolo uznané vo vyhláške v januári 1982.

Vína uvádzané na trh pod chráneným zemepisným označením „Île de Beauté“ v roku 2008 predstavovali 60 % korzickej produkcie. Dotknutých 190 000 hl z 3 150 ha viníc sa vyrába v rámci piatich vinárskych družstiev, jedného poľnohospodárskeho družstva (SICA, société d'intérêt collectif agricole) a 36 súkromných vinárstiev.

société d'intérêt collectif agricole

8.2.   Príčinná súvislosť medzi špecifickosťou zemepisnej oblasti a špecifickosťou výrobku

Príčinná súvislosť medzi špecifickosťou zemepisnej oblasti a špecifickosťou výrobku

Korzika je hora v srdci Stredomoria, ostrov kúpajúci sa v slnečnom svite, kde sa podnebie, reliéf, pôda a história vinohradníckeho spoločenstva spájajú, a tak tvoria jedinečný terroir.

Korzika dáva viniču a vínam z neho všetku silu a osobitosť svojej ostrovnej povahy, kým odborné znalosti využívané pri sceľovaní aj v rámci vinárskych techník výroby jednotlivých vín, vďaka ktorým sa dostávajú do popredia špecifické odrody, dávajú týmto vínam nepopierateľnú a ľahko rozpoznateľnú ostrovnú identitu. Táto identita je posilnená starostlivosťou o odrodovú skladbu, v rámci ktorej majú čestné miesto historické ostrovné odrody. Vína sa vyznačujú vskutku osobitou identitou, ktorá sa posilňuje pôvodnými odrodami, ako sú Sciaccarello N, Nielluccio N a Vermentino B.

Vinič predstavuje jeden z najstálejších výrazov identity ostrova. Je to, samozrejme, zásluhou úsilia vinohradníkov, ako aj kombináciou prírodných faktorov:

| — | pôda: geologická rozmanitosť vytvorila podmienky pre rozmanitosť zručností, a tak aj produkcie, keďže chudoba pôdy (granit a bridlica) praje pestovaniu viniča vysokej kvality, |
| --- | --- |

—

pôda: geologická rozmanitosť vytvorila podmienky pre rozmanitosť zručností, a tak aj produkcie, keďže chudoba pôdy (granit a bridlica) praje pestovaniu viniča vysokej kvality,

| — | topografia umožňujúca pestovanie na terasách, ktoré boli po stáročia orezávané, zasypávané a murované ručne, a vytvorenie skutočnej vinohradníckej krajiny, |
| --- | --- |

—

topografia umožňujúca pestovanie na terasách, ktoré boli po stáročia orezávané, zasypávané a murované ručne, a vytvorenie skutočnej vinohradníckej krajiny,

| — | podnebie: pôsobenie mora obmedzuje vplyvy príliš horúcich letných období a zmierňuje drsnosť zím, súhrnné teploty sú priaznivé pre optimálny rast hrozna, mierne zrážky sú vo všeobecnosti dostatočné pre kvalitné pestovanie viniča a vetry zohrávajú pri dosahovaní kvality pestovania podobne významnú úlohu, pretože poskytujú čiastočnú ochranu pred hubovými chorobami, najmä na jar, zatiaľ čo morská bríza v lete udržiava určitú úroveň vlhkosti, ktorá je potrebná pre úspešnú fotosyntézu pri vysokých teplotách. |
| --- | --- |

—

podnebie: pôsobenie mora obmedzuje vplyvy príliš horúcich letných období a zmierňuje drsnosť zím, súhrnné teploty sú priaznivé pre optimálny rast hrozna, mierne zrážky sú vo všeobecnosti dostatočné pre kvalitné pestovanie viniča a vetry zohrávajú pri dosahovaní kvality pestovania podobne významnú úlohu, pretože poskytujú čiastočnú ochranu pred hubovými chorobami, najmä na jar, zatiaľ čo morská bríza v lete udržiava určitú úroveň vlhkosti, ktorá je potrebná pre úspešnú fotosyntézu pri vysokých teplotách.

9.   Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Právny rámec

Právny rámec

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky

Druh ďalšej podmienky

dodatočné ustanovenia o označovaní

Opis podmienky

Opis podmienky

Ak sa na etikete namiesto slov „chránené zemepisné označenie“ uvádza tradičný pojem „Vin de pays“ (vidiecke víno), na etikete sa musí uvádzať logo CHZO Európskej únie.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7deb9d98-f486-4253-b5db-292b018bf5f6.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.

1

---