# Iris Oifigiúil C 325/2023

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 325 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | Imleabhar 6615 Meán Fómhair 2023 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 325

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 6615 Meán Fómhair 2023

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | II   Faisnéis |
| | FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 325/01 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 325/02 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 325/03 | Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  ) | 3 |

Clár

Leathanach

II   Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

2023/C 325/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 325/02

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  )

1

2

2023/C 325/03

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Fógraí |
| --- | --- |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2023/C 325/04 | Fógra le haghaidh na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2010/413/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 267/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine | 4 |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 325/05 | Rátaí malairte an euro — 14 Meán Fómhair 2023 | 6 |

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2023/C 325/04

Fógra le haghaidh na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2010/413/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 267/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine

4

An Coimisiún Eorpach

2023/C 325/05

Rátaí malairte an euro — 14 Meán Fómhair 2023

6

---

| | V   Fógairtí |
| --- | --- |
| | NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME |
| | An Coimisiún Eorpach |
| 2023/C 325/06 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11225 – APOLLO / APPLUS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 325/07 | Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11256 – SHELL / EGO) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  ) | 9 |

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

2023/C 325/06

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11225 – APOLLO / APPLUS) — Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

7

2023/C 325/07

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11256 – SHELL / EGO) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

| 15.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 325/1

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 325/01)

An 24 Lúnasa 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

1

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11197. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11197. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  
  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

1

---

| 15.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 325/2

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 325/02)

An 30 Lúnasa 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

1

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11207. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11207. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  
  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

1

---

| 15.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 325/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 325/3

---

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 325/03)

An 5 Meán Fómhair 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

1

| — | i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta, |
| --- | --- |

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

| — | i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11226. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11226. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

---

(1)  
  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

1

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 15.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 325/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 325/4

---

Fógra le haghaidh na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear i gCinneadh 2010/413/CBES ón gComhairle agus i Rialachán (AE) 267/2012 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine

(2023/C 325/04)

Tugtar an fhaisnéis seo a leanas ar aird Mohammad ESLAMI, Reza-Gholi ESMAELI, Mohsen HOJATI, Naser MALEKI, Mohammad Reza NAQDI, Mohammad Baqer ZOLQADR, Ali Akbar AHMADIAN, Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI, Ali Akbar TABATABAEI, Fereidoun ABASSI-DAVANI, Azim AGHAJANI, Ahmad DERAKHSHANDEH, Morteza BAHMANYAR, Morteza REZAIE, Mohammad Mehdi Nejad NOURI, Yahya Rahim SAFAVI, Hossein SALAMI, Mohammad Reza ZAHEDI, Ahmad Vahid DASTJERDI, FATER INSTITUTE, GHARAGAHE SAZANDEGI GHAEM, GHORB KARBALA, KHATAM AL-ANBIYA CONSTRUCTION HEADQUARTERS, MAKIN INSTITUTE, RAH SAHEL, RAHAB ENGINEERING INSTITUTE, SEPANIR OIL AND GAS ENERGY ENGINEERING COMPANY, SEPASAD ENGINEERING COMPANY, Naval Defense Missile Industry Group (dá ngairtear freisin Cruise Missile Industry Group), Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC), ELECTRO SANAM COMPANY, ETTEHAD TECHNICAL GROUP, FAJR INDUSTRIAL GROUP (dá ngairtear freisin Industrial Factories of Precision Machinery (IFP)), FARAYAND TECHNIQUE, 7TH OF TIR, AMIN INDUSTRIAL COMPLEX, Ammunition and metallurgy industries group (AMIG), Armament industries group (AIG), DEFENSE INDUSTRIES ORGANIZATION, KAVEH CUTTING TOOLS COMPANY, KHORASAN METALLURGY INDUSTRIES, SHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIES, JOZA INDUSTRIAL Co., Kalaye Electric Company (KEC), M BABAIE INDUSTRIES, MALEK ASHTAR UNIVERSITY, MIZAN MACHINERY MANUFACTURING, NIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANY, PARCHIN CHEMICAL INDUSTRIES, SAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT COMPANY, SANAM INDUSTRIAL GROUP, SHO’A ’AVIATION, SPECIAL INDUSTRIES GROUP/ Ministry of Defense Special industries Group Special Industries Organization (SIO), YAZD METALLURGY INDUSTRIES, BEHINEH TRADING Co., GHORB NOOH, HARA COMPANY, OMRAN SAHEL, ORIENTAL OIL KISH, PARS AVIATION SERVICES COMPANY, QODS AERONAUTICS INDUSTRIES, SAHEL CONSULTANT ENGINEERS, Shahid Baheri Industrial Group (SBIG), Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) (dá ngairtear freisin Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO)), SHAHID KHARRAZI INDUSTRIES, SHAHID SATTARI INDUSTRIES, YA MAHDI INDUSTRIES GROUP, IMENSAZAN CONSULTANT ENGINEERS INSTITUTE agus YAS AIR, daoine agus eintitis a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/413/CBES (1) ón gComhairle agus in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 267/2012 (2) ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine.

1

2

De bhun an nós imeachta a leagtar síos i mír 36 den Phlean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta (JCPOA) an 14 Iúil 2015, measann an Chomhairle go bhfuil forais bhailí ag an Aontas chun na bearta sriantacha a choimeád ar bun tar éis ‘Lá an Aistrithe’ JCPOA i gcoinne daoine agus eintitis áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/413/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 267/2012 ón gComhairle.

Dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag an gComhairle ainmneacha na ndaoine agus na n-eintiteas sin a aistriú ó Iarscríbhinn I go dtí Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/413/CBES ón gComhairle agus ó Iarscríbhinn VIII go hIarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 267/2012 ón gComhairle maidir le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine. Cuirtear in iúl leis seo do na daoine agus do na heintitis lena mbaineann go bhféadfaidh siad iarraidh a chur faoi bhráid na Comhairle na ráitis ar chúiseanna atá beartaithe lena n-ainmniú a fháil faoin 22 Meán Fómhair 2023, ag an seoladh seo a leanas:

| Comhairle an Aontais Eorpaigh |
| --- |
| An Ardrúnaíocht |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi /Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comhairle an Aontais Eorpaigh

An Ardrúnaíocht

RELEX.1

Rue de la Loi /Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

R-phost: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  
  IO L 195, 27.7.2010, lch. 39.

1

(2)  
  IO L 88, 24.3.2012, lch. 1.

2

---

An Coimisiún Eorpach

| 15.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 325/6

---

Rátaí malairte an euro (1)

14 Meán Fómhair 2023

(2023/C 325/05)

1 euro =

1 euro =

| | Airgeadra | Ráta malairte |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar na Stát Aontaithe | 1,0730 |
| JPY | yen na Seapáine | 158,13 |
| DKK | krone na Danmhairge | 7,4601 |
| GBP | punt steirling | 0,85995 |
| SEK | krona na Sualainne | 11,9500 |
| CHF | franc na hEilvéise | 0,9588 |
| ISK | króna na hÍoslainne | 145,30 |
| NOK | krone na hIorua | 11,5038 |
| BGN | lev na Bulgáire | 1,9558 |
| CZK | koruna Phoblacht na Seice | 24,468 |
| HUF | forint na hUngáire | 384,30 |
| PLN | zloty na Polainne | 4,6275 |
| RON | leu na Rómáine | 4,9703 |
| TRY | lira na Tuirce | 28,9191 |
| AUD | dollar na hAstráile | 1,6648 |
| CAD | dollar Cheanada | 1,4505 |
| HKD | dollar Hong Cong | 8,3998 |
| NZD | dollar na Nua-Shéalainne | 1,8097 |
| SGD | dollar Shingeapór | 1,4601 |
| KRW | won na Cóiré Theas | 1 422,44 |
| ZAR | rand na hAfraice Theas | 20,3109 |
| CNY | renminbi-yuan na Síne | 7,8093 |
| IDR | rupiah na hIndinéise | 16 475,95 |
| MYR | ringgit na Malaeisia | 5,0238 |
| PHP | peso na nOileán Filipíneach | 60,828 |
| RUB | rúbal na Rúise | |
| THB | baht na Téalainne | 38,387 |
| BRL | real na Brasaíle | 5,2652 |
| MXN | peso Mheicsiceo | 18,4079 |
| INR | rúipí na hIndia | 89,0530 |

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0730

JPY

yen na Seapáine

158,13

DKK

krone na Danmhairge

7,4601

GBP

punt steirling

0,85995

SEK

krona na Sualainne

11,9500

CHF

franc na hEilvéise

0,9588

ISK

króna na hÍoslainne

145,30

NOK

krone na hIorua

11,5038

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,468

HUF

forint na hUngáire

384,30

PLN

zloty na Polainne

4,6275

RON

leu na Rómáine

4,9703

TRY

lira na Tuirce

28,9191

AUD

dollar na hAstráile

1,6648

CAD

dollar Cheanada

1,4505

HKD

dollar Hong Cong

8,3998

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,8097

SGD

dollar Shingeapór

1,4601

KRW

won na Cóiré Theas

1 422,44

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,3109

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,8093

IDR

rupiah na hIndinéise

16 475,95

MYR

ringgit na Malaeisia

5,0238

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,828

RUB

rúbal na Rúise

THB

baht na Téalainne

38,387

BRL

real na Brasaíle

5,2652

MXN

peso Mheicsiceo

18,4079

INR

rúipí na hIndia

89,0530

---

(1)  
  Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

1

Foinse

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

| 15.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 325/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 325/7

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11225 – APOLLO / APPLUS)

Cás a d’fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 325/06)

1.

Is leis na gnóthais seo a leanas a bhaineann an fógra sin:

| — | Apollo Management X, L.P. (‘Apollo Management X’, Stáit Aontaithe Mheiriceá), faoi rialú Apollo Global Management Inc. (‘AGM’, Stáit Aontaithe Mheiriceá) |
| --- | --- |

—

Apollo Management X, L.P. (‘Apollo Management X’, Stáit Aontaithe Mheiriceá), faoi rialú Apollo Global Management Inc. (‘AGM’, Stáit Aontaithe Mheiriceá)

| — | Applus Services, S.A. (‘Applus’, an Spáinn) |
| --- | --- |

—

Applus Services, S.A. (‘Applus’, an Spáinn)

Gheobhaidh Apollo Management X rialú aonair, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc, ar Applus ina iomláine.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Is cuideachta é Apollo Management X a bhaineann le AGM, bainisteoir malartach sócmhainní domhanda a bhfuil a cheanncheathrú i gCathair Nua-Eabhrac. Cuireann AGM réitigh chaipitil nuálacha ar fáil do ghnólachtaí agus infheistíonn sé i ngach cuid den struchtúr caipitil agus i roinnt tionscal, lena n-áirítear acmhainní nádúrtha, monaraíocht agus tionsclaíocht, oideachas, árachas, seirbhísí airgeadais, agus gnólachtaí fóillíochta. |
| --- | --- |

—

Is cuideachta é Apollo Management X a bhaineann le AGM, bainisteoir malartach sócmhainní domhanda a bhfuil a cheanncheathrú i gCathair Nua-Eabhrac. Cuireann AGM réitigh chaipitil nuálacha ar fáil do ghnólachtaí agus infheistíonn sé i ngach cuid den struchtúr caipitil agus i roinnt tionscal, lena n-áirítear acmhainní nádúrtha, monaraíocht agus tionsclaíocht, oideachas, árachas, seirbhísí airgeadais, agus gnólachtaí fóillíochta.

| — | Is cuideachta phoiblí é Applus a bhfuil a cheanncheathrú in Barcelona agus tá sé gníomhach ar fud an domhain i soláthar seirbhísí tástála, cigireachta agus deimhniúcháin (TIC). Cruthaíodh Applus in Barcelona in 1996 laistigh de Agbar Group. Is laistigh de na ceithre réimse gnó a leanas atá na gníomhaíochtaí a dhéanann Applus: (i) Mótarfheithiclí; (ii) Fuinneamh agus Tionscal; (iii) Roinn Idiada; agus (iv) Saotharlanna Applus. |
| --- | --- |

—

Is cuideachta phoiblí é Applus a bhfuil a cheanncheathrú in Barcelona agus tá sé gníomhach ar fud an domhain i soláthar seirbhísí tástála, cigireachta agus deimhniúcháin (TIC). Cruthaíodh Applus in Barcelona in 1996 laistigh de Agbar Group. Is laistigh de na ceithre réimse gnó a leanas atá na gníomhaíochtaí a dhéanann Applus: (i) Mótarfheithiclí; (ii) Fuinneamh agus Tionscal; (iii) Roinn Idiada; agus (iv) Saotharlanna Applus.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le caitheamh le comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta a fhoilsithe seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11225 – APOLLO / APPLUS

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).

1

(2)  
  IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

2

---

| 15.9.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 325/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 325/9

---

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11256 – SHELL / EGO)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 325/07)

1.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

| — | Shell Italia Holding S.p.A. (an Iodáil), atá faoi rialú Shell plc. (‘Shell Group’, an Ríocht Aontaithe), |
| --- | --- |

—

Shell Italia Holding S.p.A. (an Iodáil), atá faoi rialú Shell plc. (‘Shell Group’, an Ríocht Aontaithe),

| — | EGO S.r.l. (‘EGO’, an Iodáil). |
| --- | --- |

—

EGO S.r.l. (‘EGO’, an Iodáil).

Gheobhaidh Shell urlámhas aonair, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc, ar EGO ina iomláine.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.

| — | Tá Shell Group gníomhach go príomha i dtaiscéalaíocht ola agus gáis, i dtáirgeadh agus i soláthar táirgí ola agus ceimiceán, agus i ndíol táirgí fuinnimh in-athnuaite, |
| --- | --- |

—

Tá Shell Group gníomhach go príomha i dtaiscéalaíocht ola agus gáis, i dtáirgeadh agus i soláthar táirgí ola agus ceimiceán, agus i ndíol táirgí fuinnimh in-athnuaite,

| — | Tá EGO gníomhach den chuid is mó i dtrádáil leictreachais. |
| --- | --- |

—

Tá EGO gníomhach den chuid is mó i dtrádáil leictreachais.

3.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11256 – SHELL / EGO

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).

1

(2)  
  IO C 160, 5.5.2023, lch. 1.

2

---