# Den Europæiske Unions C 315/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 315 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang5. september 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 315

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang5. september 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 315/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 315/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 315/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 315/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 315/03 | Euroens vekselkurs — 4. september 2023 | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2023/C 315/04 | Meddelelse fra Republikken Litauens regering i henhold til Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 315/03

Euroens vekselkurs — 4. september 2023

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2023/C 315/04

Meddelelse fra Republikken Litauens regering i henhold til Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 315/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 315/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.11223 - PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 315/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 315/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (
  1
  )

1

5

2023/C 315/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.11223 - PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2023/C 315/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 315/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 315/01)

Den 12. juni 2023 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M10855. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M10855. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 315/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO)

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 315/02)

Den 25. august 2023 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11201. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32023M11201. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 315/3

---

Euroens vekselkurs (1)

4. september 2023

(2023/C 315/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0801 |
| JPY | japanske yen | 158,11 |
| DKK | danske kroner | 7,4527 |
| GBP | pund sterling | 0,85550 |
| SEK | svenske kroner | 11,9010 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9548 |
| ISK | islandske kroner | 143,10 |
| NOK | norske kroner | 11,5005 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,108 |
| HUF | ungarske forint | 383,05 |
| PLN | polske zloty | 4,4663 |
| RON | rumænske leu | 4,9460 |
| TRY | tyrkiske lira | 28,9242 |
| AUD | australske dollar | 1,6708 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4686 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4620 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8170 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4622 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 423,17 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,4602 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8528 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 466,12 |
| MYR | malaysiske ringgit | 5,0279 |
| PHP | filippinske pesos | 61,144 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 38,030 |
| BRL | brasilianske real | 5,3328 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,4356 |
| INR | indiske rupee | 89,3045 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0801

JPY

japanske yen

158,11

DKK

danske kroner

7,4527

GBP

pund sterling

0,85550

SEK

svenske kroner

11,9010

CHF

schweiziske franc

0,9548

ISK

islandske kroner

143,10

NOK

norske kroner

11,5005

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,108

HUF

ungarske forint

383,05

PLN

polske zloty

4,4663

RON

rumænske leu

4,9460

TRY

tyrkiske lira

28,9242

AUD

australske dollar

1,6708

CAD

canadiske dollar

1,4686

HKD

hongkongske dollar

8,4620

NZD

newzealandske dollar

1,8170

SGD

singaporeanske dollar

1,4622

KRW

sydkoreanske won

1 423,17

ZAR

sydafrikanske rand

20,4602

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8528

IDR

indonesiske rupiah

16 466,12

MYR

malaysiske ringgit

5,0279

PHP

filippinske pesos

61,144

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

38,030

BRL

brasilianske real

5,3328

MXN

mexicanske pesos

18,4356

INR

indiske rupee

89,3045

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 5.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 315/4

---

Meddelelse fra Republikken Litauens regering i henhold til Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

(2023/C 315/04)

I overensstemmelse med artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 2009/119/EF af 14. september 2009 om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter (1) meddeler Republikken Litauen hermed sit tilsagn om at holde specifikke lagre.

| 1. | Størrelsen på de specifikke lagre, som Republikken Litauen forpligter sig til at holde, svarer til 30 dages gennemsnitligt dagligt forbrug. |
| --- | --- |

1.

Størrelsen på de specifikke lagre, som Republikken Litauen forpligter sig til at holde, svarer til 30 dages gennemsnitligt dagligt forbrug.

| 2. | Tilsagnet gælder for perioden fra 1. juli 2022 til 30. juni 2023. |
| --- | --- |

2.

Tilsagnet gælder for perioden fra 1. juli 2022 til 30. juni 2023.

| 3. | De specifikke lagre består af følgende produktkategorier:






  — | 29 800 ton benzin |
| --- | --- | --- |

3.

De specifikke lagre består af følgende produktkategorier:

—

29 800 ton benzin

| — | 173 590 ton diesel |
| --- | --- |

—

173 590 ton diesel

| 4. | De specifikke lagre ejes af Republikken Litauen. |
| --- | --- |

4.

De specifikke lagre ejes af Republikken Litauen.

---

(1)  EUT L 265 af 9.10.2009, s. 9.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 5.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 315/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV) (EØS-relevant tekst)

(2023/C 315/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Reliance Industries Limited (»Reliance«, Indien) |
| --- | --- |

—

Reliance Industries Limited (»Reliance«, Indien)

| — | Projekt Holdings Three (DIFC) Limited, der i sidste instans kontrolleres af Brookfield Corporation (»Brookfield«, Canada) |
| --- | --- |

—

Projekt Holdings Three (DIFC) Limited, der i sidste instans kontrolleres af Brookfield Corporation (»Brookfield«, Canada)

| — | Digital India, LLC, der i sidste instans kontrolleres af Digital Realty Trust, Inc. (»Digital Realty«, USA) |
| --- | --- |

—

Digital India, LLC, der i sidste instans kontrolleres af Digital Realty Trust, Inc. (»Digital Realty«, USA)

| — | Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapore) og dets datterselskaber BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited og BAM DLR Kolkata Private Limited (»JV«, Indien). |
| --- | --- |

—

Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapore) og dets datterselskaber BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited og BAM DLR Kolkata Private Limited (»JV«, Indien).

Reliance, Brookfield og Digital Realty erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over JV.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Reliance er en indisk virksomhed i den private sektor med forretningsaktiviteter, der spænder over en række sektorer, herunder energi, petrokemikalier, naturgas, detailhandel, medier og underholdning, digitale tjenester og tekstiler |
| --- | --- |

—

Reliance er en indisk virksomhed i den private sektor med forretningsaktiviteter, der spænder over en række sektorer, herunder energi, petrokemikalier, naturgas, detailhandel, medier og underholdning, digitale tjenester og tekstiler

| — | Brookfield tilbyder kapitalforvaltning med fokus på fast ejendom, infrastruktur, vedvarende energi og private equity |
| --- | --- |

—

Brookfield tilbyder kapitalforvaltning med fokus på fast ejendom, infrastruktur, vedvarende energi og private equity

| — | Digital Realty er en ejendomsinvesteringsforening, der ejer, erhverver, udvikler og driver datacentre. |
| --- | --- |

—

Digital Realty er en ejendomsinvesteringsforening, der ejer, erhverver, udvikler og driver datacentre.

3.

JV skal erhverve, udvikle og drive datacenterfaciliteter i Indien.

4.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 315/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.11223 - PAI PARTNERS/INFRA GROUP)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 315/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | PAI Partners SAS (Frankrig), (»PAI Partners«), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (Frankrig), (»PAI Partners«),

| — | We Connect Infra NV (Belgien) (»Infra Group«). |
| --- | --- |

—

We Connect Infra NV (Belgien) (»Infra Group«).

PAI Partners erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Infra Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | PAI Partners er et europæisk private equity-selskab, der forvalter fonde, der investerer i virksomheder, der er aktive inden for følgende sektorer: erhvervstjenester, fødevarer og forbrugsgoder, almen industri og sundhedspleje PAI Partners er også moderselskab for bl.a.: |
| --- | --- |

—

PAI Partners er et europæisk private equity-selskab, der forvalter fonde, der investerer i virksomheder, der er aktive inden for følgende sektorer: erhvervstjenester, fødevarer og forbrugsgoder, almen industri og sundhedspleje PAI Partners er også moderselskab for bl.a.:

| — | M Group Services (»MGS«), en virksomhed, der leverer infrastruktur, data og andre tjenester til regulerede forsyningsvirksomheder, telekommunikationssektoren og transportsektoren |
| --- | --- |

—

M Group Services (»MGS«), en virksomhed, der leverer infrastruktur, data og andre tjenester til regulerede forsyningsvirksomheder, telekommunikationssektoren og transportsektoren

| — | Apleona er et ejendomsselskab, der hovedsagelig leverer tjenesteydelser i forbindelse med ejendomsforvaltning, navnlig teknisk bygningsforvaltning (f.eks. drift og vedligeholdelse af bygninger og energistyring), infrastrukturforvaltning (f.eks. rengøring, catering og sikkerhed) og kommerciel bygningsforvaltning (f.eks. ejendomsforvaltning, fakturering og kontraktforvaltning) og |
| --- | --- |

—

Apleona er et ejendomsselskab, der hovedsagelig leverer tjenesteydelser i forbindelse med ejendomsforvaltning, navnlig teknisk bygningsforvaltning (f.eks. drift og vedligeholdelse af bygninger og energistyring), infrastrukturforvaltning (f.eks. rengøring, catering og sikkerhed) og kommerciel bygningsforvaltning (f.eks. ejendomsforvaltning, fakturering og kontraktforvaltning) og

| — | Apave er en virksomhed, der er aktiv inden for styring af tekniske, miljømæssige, menneskelige og digitale risici. Som led i sin virksomhed tilbyder Apave en lang række tjenester i forbindelse med prøvning, teknisk inspektion, teknisk bygningssyn og certificering (»TIC-tjenester«). Mere marginalt tilbyder det professionelle konsulent- og uddannelsestjenester, også i forbindelse med risikostyring. |
| --- | --- |

—

Apave er en virksomhed, der er aktiv inden for styring af tekniske, miljømæssige, menneskelige og digitale risici. Som led i sin virksomhed tilbyder Apave en lang række tjenester i forbindelse med prøvning, teknisk inspektion, teknisk bygningssyn og certificering (»TIC-tjenester«). Mere marginalt tilbyder det professionelle konsulent- og uddannelsestjenester, også i forbindelse med risikostyring.

| — | Infra Group er en tværfaglig leverandør af netinfrastruktur (elektricitet, vandforsyning og spildevand, gasforsyning, fjernvarme, telekommunikation, jordflytning, industri og offentlig belysning) Virksomheden udbyder en bred vifte af tjenester fra udformning, konstruktion og installation til vedligeholdelse af infrastrukturnet. Infra Group er aktiv i Belgien, Frankrig, Tyskland og Nederlandene. |
| --- | --- |

—

Infra Group er en tværfaglig leverandør af netinfrastruktur (elektricitet, vandforsyning og spildevand, gasforsyning, fjernvarme, telekommunikation, jordflytning, industri og offentlig belysning) Virksomheden udbyder en bred vifte af tjenester fra udformning, konstruktion og installation til vedligeholdelse af infrastrukturnet. Infra Group er aktiv i Belgien, Frankrig, Tyskland og Nederlandene.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 315/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 315/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 315/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Versalis S.p.A. (Versalis, Italien), der kontrolleres af ENI S.p.A. (ENI, Italien) |
| --- | --- |

—

Versalis S.p.A. (Versalis, Italien), der kontrolleres af ENI S.p.A. (ENI, Italien)

| — | Novamont S.p.A. (Novamont, Italien), der indirekte i fællesskab kontrolleres af Neuberger Berman Group, LLC (USA) og Investitori Associati II S.A. under likvidation (Luxembourg) |
| --- | --- |

—

Novamont S.p.A. (Novamont, Italien), der indirekte i fællesskab kontrolleres af Neuberger Berman Group, LLC (USA) og Investitori Associati II S.A. under likvidation (Luxembourg)

| — | Matrica S.p.A. (Matrica, Italien), et joint venture oprettet den 13. juni 2011, der ejes ligeligt af Versalis og Novamont. |
| --- | --- |

—

Matrica S.p.A. (Matrica, Italien), et joint venture oprettet den 13. juni 2011, der ejes ligeligt af Versalis og Novamont.

Versalis erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Novamont og enekontrol over Matrica.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Versalis er aktiv inden for basiskemikalier og kemiske halvfabrikata, plast, gummi og kemikalier fra vedvarende energikilder. Virksomheden har produktionsanlæg i EØS, Det Forenede Kongerige og Sydkorea og opererer gennem et internationalt handelsnetværk |
| --- | --- |

—

Versalis er aktiv inden for basiskemikalier og kemiske halvfabrikata, plast, gummi og kemikalier fra vedvarende energikilder. Virksomheden har produktionsanlæg i EØS, Det Forenede Kongerige og Sydkorea og opererer gennem et internationalt handelsnetværk

| — | Novamont er aktiv inden for produktion af bioplast og udvikling af bioprodukter og biokemikalier fra vedvarende energikilder. Virksomheden har produktionsanlæg i EØS og USA og opererer gennem et internationalt handelsnetværk |
| --- | --- |

—

Novamont er aktiv inden for produktion af bioplast og udvikling af bioprodukter og biokemikalier fra vedvarende energikilder. Virksomheden har produktionsanlæg i EØS og USA og opererer gennem et internationalt handelsnetværk

| — | Matrica fremstiller produkter, der udelukkende stammer fra vedvarende energikilder på grundlag af nye teknologier med lav miljøpåvirkning, der fokuserer på at anvende det vegetabilske råstofs molekylære kompleksitet til at fremstille kemikalier med høj merværdi. Matrica anvender en proces til omdannelse af vegetabilske olier til mono- og dicarboxylsyrer og estere, hvilket gør det muligt at fremstille produkter med høj renhed. |
| --- | --- |

—

Matrica fremstiller produkter, der udelukkende stammer fra vedvarende energikilder på grundlag af nye teknologier med lav miljøpåvirkning, der fokuserer på at anvende det vegetabilske råstofs molekylære kompleksitet til at fremstille kemikalier med høj merværdi. Matrica anvender en proces til omdannelse af vegetabilske olier til mono- og dicarboxylsyrer og estere, hvilket gør det muligt at fremstille produkter med høj renhed.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11150 — VERSALIS / NOVAMONT

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---