# Euroopan unionin C 345/2023

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 345 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta29. syyskuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 345

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta29. syyskuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| 2023/C 345/01 | Tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodeksi 2023 – Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

2023/C 345/01

Tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodeksi 2023 – Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) – 1. korjaava lisätalousarvio

1

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu tulo- ja menotaulukkoon varainhoitovuodeksi 2023 – Euroopan pankkiviranomainen (EPV) ( EUVL C 73, 28.2.2023 ) | 6 |

Oikaisuja

Oikaisu tulo- ja menotaulukkoon varainhoitovuodeksi 2023 – Euroopan pankkiviranomainen (EPV) ( EUVL C 73, 28.2.2023 )

( EUVL C 73, 28.2.2023 )

6

---

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

| 29.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 345/1

---

Tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodeksi 2023 – Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) – 1. korjaava lisätalousarvio

(2023/C 345/01)

TULOT

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Arvio 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | SEKALAISET TULOT |
| 2 3 | SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 — Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Osasto

Luku

Nimike

Arvio 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

1

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

66 688 838

54 500

66 743 338

Osasto 1 — Yhteensä

Osasto 1 — Yhteensä

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

SEKALAISET TULOT

SEKALAISET TULOT

2 3

SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

p.m.

p.m.

Osasto 2 — Yhteensä

Osasto 2 — Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

KAIKKI YHTEENSÄ

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

MENOT

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2023 | Lisätalousarvio nro 1/2023 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALKAT, LISÄT JA MAKSUT | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| 2 1 | RAKENNUSMENOT | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | Osasto 2 — Yhteensä | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | OHJELMAN TUKEMISEN MENOT |
| 3 1 | OHJEMIEN HALLINTAMENOT | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | Osasto 3 — Yhteensä | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2023

Lisätalousarvio nro 1/2023

Uusi määrä

1

1

HENKILÖSTÖ

HENKILÖSTÖ

1 1

PALKAT, LISÄT JA MAKSUT

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT

2 360 500

–28 000

2 332 500

Osasto 1 — Yhteensä

Osasto 1 — Yhteensä

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

2 1

RAKENNUSMENOT

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT

939 424

146 000

1 085 424

Osasto 2 — Yhteensä

Osasto 2 — Yhteensä

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

OHJELMAN TUKEMISEN MENOT

OHJELMAN TUKEMISEN MENOT

3 1

OHJEMIEN HALLINTAMENOT

4 695 000

– 242 500

4 452 500

Osasto 3 — Yhteensä

Osasto 3 — Yhteensä

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

KAIKKI YHTEENSÄ

KAIKKI YHTEENSÄ

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

Henkilöstötaulukko

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Hyväksytty unionin talousarviossa | Hyväksytty unionin talousarviossa |
| Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset virat | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Yhteensä AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Yhteensä AST/SC | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 135 | — | 126 |
| Kaikki Yhteensä | 135 | 126 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA)

2023

2022

Hyväksytty unionin talousarviossa

Hyväksytty unionin talousarviossa

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset virat

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Yhteensä AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Yhteensä AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Yhteensä AST/SC

—

—

—

—

Yhteensä

Yhteensä

—

—

135

135

—

—

126

126

Kaikki Yhteensä

Kaikki Yhteensä

135

135

126

126

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Sopimussuhteinen henkilöstö | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Yhteensä | 409 | 396 |
| Kansalliset asiantuntijat | — | — |
| Kaikki yhteensä | 409 | 396 |

2023

2022

Sopimussuhteinen henkilöstö

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Yhteensä

Yhteensä

409

409

396

396

Kansalliset asiantuntijat

—

—

Kaikki yhteensä

Kaikki yhteensä

409

409

396

396

---

Oikaisuja

| 29.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 345/6

---

Oikaisu tulo- ja menotaulukkoon varainhoitovuodeksi 2023 – Euroopan pankkiviranomainen (EPV)

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 73, 28. helmikuuta 2023
  )

(2023/C 345/02)

Sivulla 71, Menot-taulukossa, luvussa 3 1:

on:

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2023 | Määrärahat 2022 | Toteutus 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”3 | TOIMINTAMENOT | | | |
| 3 1 | YLEISET TOIMINTAMENOT: SEMINAARIT KANSALLISILLE VALVONTAVIRANOMAISILLE, KOKOUKSET, VIRKAMATKAT, KONSULTOINTIPALVELUT, JULKAISEMINEN | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Osasto 3 — Yhteensä | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—” |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2023

Määrärahat 2022

Toteutus 2021

”3

TOIMINTAMENOT

3 1

YLEISET TOIMINTAMENOT: SEMINAARIT KANSALLISILLE VALVONTAVIRANOMAISILLE, KOKOUKSET, VIRKAMATKAT, KONSULTOINTIPALVELUT, JULKAISEMINEN

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Osasto 3 — Yhteensä

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

KAIKKI YHTEENSÄ

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—”

pitää olla:

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2023 | Määrärahat 2022 | Toteutus 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”3 | TOIMINTAMENOT | | | |
| 3 1 | YLEISET TOIMINTAMENOT: SEMINAARIT KANSALLISILLE VALVONTAVIRANOMAISILLE, KOKOUKSET, VIRKAMATKAT, KONSULTOINTIPALVELUT, JULKAISEMINEN | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Osasto 3 — Yhteensä | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—” |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2023

Määrärahat 2022

Toteutus 2021

”3

TOIMINTAMENOT

3 1

YLEISET TOIMINTAMENOT: SEMINAARIT KANSALLISILLE VALVONTAVIRANOMAISILLE, KOKOUKSET, VIRKAMATKAT, KONSULTOINTIPALVELUT, JULKAISEMINEN

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Osasto 3 — Yhteensä

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

KAIKKI YHTEENSÄ

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—”

---