# L_2007032EN.01018001.xml

| 6.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 32/180 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 32/180

---

COMMISSION DECISION

of 20 December 2006

on the prolongation of certain State aid decisions

(notified under document number C(2006) 6927)

(Text with EEA relevance)

(2007/72/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 87 and 88 thereof,

Whereas:

| (1) | The period of validity of Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 5 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (1), Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for small and medium-sized enterprises (2) and Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (3) has been extended by Commission Regulation (EC) No. 1976/2006 of 20 December 2006 amending Regulations (EC) No 2204/2002, (EC) No 70/2001 and (EC) No 68/2001 as regards the extension of the periods of application (4) until 30 June 2008. |
| --- | --- |

(1)

The period of validity of Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 5 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (1), Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for small and medium-sized enterprises (2) and Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (3) has been extended by Commission Regulation (EC) No. 1976/2006 of 20 December 2006 amending Regulations (EC) No 2204/2002, (EC) No 70/2001 and (EC) No 68/2001 as regards the extension of the periods of application (4) until 30 June 2008.

| (2) | In order to avoid unnecessary administrative work and to guarantee legal security it is appropriate to extend the validity of decisions of the Commission approving aid schemes notified on the basis of the exemption regulations being subject of this prolongation regulation, |
| --- | --- |

(2)

In order to avoid unnecessary administrative work and to guarantee legal security it is appropriate to extend the validity of decisions of the Commission approving aid schemes notified on the basis of the exemption regulations being subject of this prolongation regulation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Without prejudice to the appropriate measures contained in the third indent of point 107 of the Guidelines on national regional aid for 2007–2013 of 4 March 2006 (5) and accepted by all Member States, the validity of the Decisions of the Commission approving State aid schemes on the basis of Regulations (EC) No 2204/2002, (EC) No 70/2001 or (EC) No 68/2001 before the entry into force of this Decision shall be extended until 30 June 2008.

Article 2

This decision is addressed to the Member States.

It shall be applicable from 1 January 2007.

Done at Brussels, 20 December 2006.

For the Commission

Neelie KROES

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 337, 13.12.2002, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1040/2006 (OJ L 187, 8.7.2006, p. 8).

1

(2)  
  OJ L 10, 13.1.2001, p. 33. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1040/2006.

2

(3)  
  OJ L 10, 13.1.2001, p. 20. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1040/2006.

3

(4)  
  OJ L 368, 23.12.2006, p. 85.

4

(5)  
  OJ C 54, 4.3.2006, p. 13.

5

---