# Eiropas Savienības L 188/2004

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 188 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 47. sējums2004. gada 27. maijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 188

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

47. sējums2004. gada 27. maijs

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1019/2004 (2004. gada 26. maijs), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1020/2004 (2004. gada 26. maijs) par cukurniedru cukura importa atļauju izsniegšanu saskaņā ar atsevišķām tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem | 3 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1021/2004 (2004. gada 26. maijs) par rīsu ievešanas atļauju izdošanu atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti pirmajās desmit darba dienās 2004. gada maijā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98 | 6 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1022/2004 (2004. gada 26. maijs), ar ko nosaka, kādā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā attiecībā uz dažiem produktiem no cūkgaļas atbilstīgi režīmam, kas paredzēts nolīgumos, kurus Kopiena noslēgusi ar Bulgāriju un Rumāniju | 8 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1023/2004 (2004. gada 26. maijs), ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā, attiecībā uz dažiem cūkgaļas nozares produktiem atbilstīgi režīmam, kas izstrādāts Padomes Regulā (EK) Nr. 774/94, ar kuru atver un pārvalda dažas Kopienas tarifu kvotas cūkgaļai un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem | 10 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1024/2004 (2004. gada 26. maijs), ar ko nosaka, kādā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā, atbilstīgi ievešanas tarifu kvotu režīmam dažiem cūkgaļas nozares produktiem laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam | 12 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1025/2004 (2004. gada 26. maijs), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokļus rīsu nozarē | 14 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

Komisijas Regula (EK) Nr. 1019/2004 (2004. gada 26. maijs), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 1020/2004 (2004. gada 26. maijs) par cukurniedru cukura importa atļauju izsniegšanu saskaņā ar atsevišķām tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

3

Komisijas Regula (EK) Nr. 1021/2004 (2004. gada 26. maijs) par rīsu ievešanas atļauju izdošanu atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti pirmajās desmit darba dienās 2004. gada maijā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98

6

Komisijas Regula (EK) Nr. 1022/2004 (2004. gada 26. maijs), ar ko nosaka, kādā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā attiecībā uz dažiem produktiem no cūkgaļas atbilstīgi režīmam, kas paredzēts nolīgumos, kurus Kopiena noslēgusi ar Bulgāriju un Rumāniju

8

Komisijas Regula (EK) Nr. 1023/2004 (2004. gada 26. maijs), ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā, attiecībā uz dažiem cūkgaļas nozares produktiem atbilstīgi režīmam, kas izstrādāts Padomes Regulā (EK) Nr. 774/94, ar kuru atver un pārvalda dažas Kopienas tarifu kvotas cūkgaļai un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem

10

Komisijas Regula (EK) Nr. 1024/2004 (2004. gada 26. maijs), ar ko nosaka, kādā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā, atbilstīgi ievešanas tarifu kvotu režīmam dažiem cūkgaļas nozares produktiem laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam

12

Komisijas Regula (EK) Nr. 1025/2004 (2004. gada 26. maijs), ar kuru nosaka ievedmuitas nodokļus rīsu nozarē

14

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuru publicēšana ir obligāta

| 27.5.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 188/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 188/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1019/2004

(2004. gada 26. maijs),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 27. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. maijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1947/2002 (OV L 299, 1.11.2002., 17. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2004. gada 26. maija Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | 052 | 92,3 |
| 204 | 152,4 |
| 999 | 122,4 |
| 0707 00 05 | 052 | 90,1 |
| 999 | 90,1 |
| 0709 90 70 | 052 | 92,8 |
| 999 | 92,8 |
| 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 | 052 | 36,4 |
| 204 | 48,1 |
| 220 | 32,0 |
| 388 | 64,1 |
| 400 | 41,0 |
| 624 | 58,9 |
| 999 | 46,8 |
| 0805 50 10 | 388 | 55,8 |
| 528 | 67,7 |
| 999 | 61,8 |
| 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 | 388 | 86,5 |
| 400 | 134,5 |
| 404 | 100,2 |
| 508 | 57,3 |
| 512 | 74,4 |
| 524 | 52,5 |
| 528 | 63,6 |
| 720 | 99,0 |
| 804 | 106,2 |
| 999 | 86,0 |
| 0809 20 95 | 052 | 446,8 |
| 400 | 333,6 |
| 999 | 390,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

052

92,3

204

152,4

999

122,4

0707 00 05

052

90,1

999

90,1

0709 90 70

052

92,8

999

92,8

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

052

36,4

204

48,1

220

32,0

388

64,1

400

41,0

624

58,9

999

46,8

0805 50 10

388

55,8

528

67,7

999

61,8

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

388

86,5

400

134,5

404

100,2

508

57,3

512

74,4

524

52,5

528

63,6

720

99,0

804

106,2

999

86,0

0809 20 95

052

446,8

400

333,6

999

390,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 2081/2003 (OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.). Kods “999” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 27.5.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 188/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 188/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1020/2004

(2004. gada 26. maijs)

par cukurniedru cukura importa atļauju izsniegšanu saskaņā ar atsevišķām tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura nozares tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Padomes 1996. gada 18. jūnija Regulu (EK) Nr. 1095/96 par koncesiju īstenošanu, kas iekļautas sarakstā CXL, kurš izveidots GATT XXIV.6 sarunu nobeigumā (2),

ņemot vērā Komisijas 2003. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 1159/2003, ar ko 2003./2004., 2004./2005. un 2005./2006. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus niedru cukura ievešanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem un groza Regulas (EK) Nr. 1464/95 un (EK) Nr. 779/96 (3), un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1159/2003 9. pantā ir paredzēta kārtība, kādā nosaka piegādes saistības ar nulles nodokļa likmi produktiem ar KN kodu 1701, kas izteikti kā baltais cukurs, importējot produktus ar izcelsmi valstīs, kuras ir parakstījušas ĀKK protokolu un Indijas nolīgumu. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 9. pantā ir paredzēta kārtība, kādā nosaka piegādes saistības ar nulles nodokļa likmi produktiem ar KN kodu 1701, kas izteikti kā baltais cukurs, importējot produktus ar izcelsmi valstīs, kuras ir parakstījušas ĀKK protokolu un Indijas nolīgumu.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1159/2003 16. pantā ir paredzēta kārtība, kādā nosaka tarifa kvotas ar nulles nodokļa likmi dproduktiem ar KN kodu 1701 11 10, kas izteikti kā baltais cukurs, importējot produktus ar izcelsmi valstīs, kuras ir parakstījušas ĀKK protokolu un Indijas nolīgumu. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 16. pantā ir paredzēta kārtība, kādā nosaka tarifa kvotas ar nulles nodokļa likmi dproduktiem ar KN kodu 1701 11 10, kas izteikti kā baltais cukurs, importējot produktus ar izcelsmi valstīs, kuras ir parakstījušas ĀKK protokolu un Indijas nolīgumu.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 1159/2003 22. pants atver tarifa kvotas ar nodokļa likmi 98 EUR par tonnu produktiem ar KN kodu 1701 11 10, ko importē no Brazīlijas, Kubas un citām trešajām valstīm. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 22. pants atver tarifa kvotas ar nodokļa likmi 98 EUR par tonnu produktiem ar KN kodu 1701 11 10, ko importē no Brazīlijas, Kubas un citām trešajām valstīm.

| (4) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1159/2003 5. panta 1. punktu no 2004. gada 17. maija līdz 21. maijan kompetentajām iestādēm tika iesniegti importa atļauju pieteikumi par apjomu, kas kopā pārsniedz piegādes saistību apjomu attiecīgajai valstij, kas noteikts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1159/2003 9. pantu ĀKK un Indijas preferences cukuram. |
| --- | --- |

(4)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1159/2003 5. panta 1. punktu no 2004. gada 17. maija līdz 21. maijan kompetentajām iestādēm tika iesniegti importa atļauju pieteikumi par apjomu, kas kopā pārsniedz piegādes saistību apjomu attiecīgajai valstij, kas noteikts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1159/2003 9. pantu ĀKK un Indijas preferences cukuram.

| (5) | Šajā gadījumā Komisijai ir jānosaka samazinājuma koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un jānorāda, ka attiecīgais limits ir sasniegts, |
| --- | --- |

(5)

Šajā gadījumā Komisijai ir jānosaka samazinājuma koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un jānorāda, ka attiecīgais limits ir sasniegts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz importa atļauju pieteikumiem, kas iesniegti no 2004. gada 17. maija līdz 21. maijan saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1159/2003 5. panta 1. punktu, atļaujas izsniedz, ievērojot šīs regulas pielikumā norādītos daudzumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 27. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. maijā.

Komisijas vārdā —

Lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 146, 20.6.1996., 1. lpp.

2

(3)  OV L 162, 1.7.2003., 25. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 96/2004 (OV L 15, 22.1.2004., 3. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

ĀKK-INDIJAS preferences cukurs

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 II sadaļa

2003./2004. tirdzniecības gads

| Attiecīgā valsts | %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā | Limits |
| --- | --- | --- |
| Barbadosa | 100 | |
| Beliza | 0 | Sasniegts |
| Kongo | 0 | Sasniegts |
| Fidži | 0 | Sasniegts |
| Gajāna | 100 | |
| Indija | 0 | Sasniegts |
| Ziloņkaula Krasts | 100 | |
| Jamaika | 100 | |
| Kenija | 100 | |
| Madagaskara | 100 | |
| Malāvija | 100 | |
| Maurīcija | 100 | |
| Sentkitsa un Nevisa | 100 | |
| Svazilenda | 100 | |
| Tanzānija | 100 | |
| Trinidāda un Tobago | 100 | |
| Zambija | 100 | |
| Zimbabve | 0 | Sasniegts |

Attiecīgā valsts

%, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā

Limits

Barbadosa

100

Beliza

0

Sasniegts

Kongo

0

Sasniegts

Fidži

0

Sasniegts

Gajāna

100

Indija

0

Sasniegts

Ziloņkaula Krasts

100

Jamaika

100

Kenija

100

Madagaskara

100

Malāvija

100

Maurīcija

100

Sentkitsa un Nevisa

100

Svazilenda

100

Tanzānija

100

Trinidāda un Tobago

100

Zambija

100

Zimbabve

0

Sasniegts

2004./2005. tirdzniecības gads

| Attiecīgā valsts | %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā | Limits |
| --- | --- | --- |
| Barbadosa | 100 | |
| Beliza | 100 | |
| Kongo | 100 | |
| Fidži | 100 | |
| Gajāna | 100 | |
| Indija | 9,3440 | Sasniegts |
| Ziloņkaula Krasts | 100 | |
| Jamaika | 100 | |
| Kenija | 100 | |
| Madagaskara | 100 | |
| Malāvija | 100 | |
| Maurīcija | 100 | |
| Sentkitsa un Nevisa | 100 | |
| Svazilenda | 100 | |
| Tanzānija | 100 | |
| Trinidāda un Tobago | 100 | |
| Zambija | 100 | |
| Zimbabve | 100 | |

Attiecīgā valsts

%, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā

Limits

Barbadosa

100

Beliza

100

Kongo

100

Fidži

100

Gajāna

100

Indija

9,3440

Sasniegts

Ziloņkaula Krasts

100

Jamaika

100

Kenija

100

Madagaskara

100

Malāvija

100

Maurīcija

100

Sentkitsa un Nevisa

100

Svazilenda

100

Tanzānija

100

Trinidāda un Tobago

100

Zambija

100

Zimbabve

100

ĀKK-INDIJAS īpašas preferences cukurs

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 III sadaļa

2003./2004. tirdzniecības gads

Kvota, kas atvērta valstīm, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1260/2001 39. pantā, izņemot Slovēniju

| Attiecīgā valsts | %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā | Limits |
| --- | --- | --- |
| Indija | 100 | |
| ĀKK | 100 | |

Attiecīgā valsts

%, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā

Limits

Indija

100

ĀKK

100

ĀKK-INDIJAS īpašas preferences cukurs

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 III sadaļa

2003./2004. tirdzniecības gads

Kvota, kas atvērta Slvoēnijai

| Attiecīgā valsts | %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā | Limits |
| --- | --- | --- |
| ĀKK | 100 | |

Attiecīgā valsts

%, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā

Limits

ĀKK

100

CXL koncesiju cukurs

Regulas (EK) Nr. 1159/2003 IV sadaļa

2003./2004. tirdzniecības gads

| Attiecīgā valsts | %, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā | Limits |
| --- | --- | --- |
| Brazīlija | 0 | Sasniegts |
| Kuba | 100 | |
| Citas trešās valstis | 0 | Sasniegts |

Attiecīgā valsts

%, ko piegādā no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 17. līdz 21. maijam 2004. gadā

Limits

Brazīlija

0

Sasniegts

Kuba

100

Citas trešās valstis

0

Sasniegts

---

| 27.5.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 188/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 188/6

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1021/2004

(2004. gada 26. maijs)

par rīsu ievešanas atļauju izdošanu atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti pirmajās desmit darba dienās 2004. gada maijā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 18. jūnija Regulu (EK) Nr. 1095/96 par to, kā īstenojamas koncesijas sarakstā CXL, kas tika izveidots pēc tam, kad tika noslēgtas sarunas saskaņā ar Vispārējās tarifu un tirdzniecības vienošanās (VVTT) pantu XXIV.6 (1),

ņemot vērā Padomes 1996. gada 13. maija Lēmumu par sarunās ar Taizemi gūto rezultātu apstiprināšanu saskaņā ar Vispārējās tarifu un tirdzniecības vienošanās pantu XXIII (2),

ņemot vērā Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulu (EK) 327/98, ar ko atver dažas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu ievedumiem un paredz to pārvaldību (3), un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,

tā kā:

| | |
| --- | --- |

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Attiecībā uz rīsu ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti 2004. gada maija mēneša pirmo desmit darba dienu laikā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98 un kas darīti zināmi Komisijai, atļaujas izdod par daudzumiem, kuri norādīti iesniegtajos pieteikumos, vajadzības gadījumā piemērojot samazinājuma procentus, kas paredzēti pielikumā.

2.   Uz nākamo kvotas daļu pārgrāmatojamie daudzumi noteikti pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 27. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. maijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 146, 20.6.1996., 1. lpp.

1

(2)  OV L 122, 22.5.1996., 15. lpp.

2

(3)  OV L 37, 11.2.1998., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2296/2003 (OV L 340, 24.12.2003., 35. lpp).

3

---

PIELIKUMS

Samazinājuma procenti, kas piemērojami pieteiktajiem daudzumiem saskaņā ar 2004. gada maija kvotas daļu, un daudzumi, kas pārgrāmatoti uz nākamo kvotas daļu:

a)   apslīpēti vai slīpēti rīsi, uz ko attiecas KN 1006 30

| Izcelsme | Samazinājums (%) 2004. gada maija kvotas daļai | Daudzums, kas pārgrāmatots uz 2004. gada jūlija 2004 kvotas daļu (tonnas) |
| --- | --- | --- |
| Amerikas Savienotās Valstis | 0 (1) | 803,994 |
| Taizeme | 0 (1) | 1 656,673 |
| Austrālija | 0 (1) | 355 |
| Cita izcelsme | 98,937 | — |

Izcelsme

Samazinājums (%) 2004. gada maija kvotas daļai

Daudzums, kas pārgrāmatots uz 2004. gada jūlija 2004 kvotas daļu (tonnas)

Amerikas Savienotās Valstis

0 (1)

803,994

Taizeme

0 (1)

1 656,673

Austrālija

0 (1)

355

Cita izcelsme

98,937

—

b)   lobīti rīsi, uz ko attiecas KN kods 1006 20

| Izcelsme | Samazinājums (%) 2004. gada maija kvotas daļai | Daudzums, kas pārgrāmatots uz 2004. gada jūlija kvotas daļu (tonnas) |
| --- | --- | --- |
| Amerikas Savienotās Valstis | 0 (1) | 5 |
| Taizeme | 0 (1) | 112,523 |
| Austrālija | 0 (1) | 7 476 |
| Cita izcelsme | 78,8618 | — |

Izcelsme

Samazinājums (%) 2004. gada maija kvotas daļai

Daudzums, kas pārgrāmatots uz 2004. gada jūlija kvotas daļu (tonnas)

Amerikas Savienotās Valstis

0 (1)

5

Taizeme

0 (1)

112,523

Austrālija

0 (1)

7 476

Cita izcelsme

78,8618

—

c)   šķeltie rīsi, uz ko attiecas KN 1006 40 00

| Izcelsme | Samazinājums (%) 2004. gada maija kvotas daļai |
| --- | --- |
| Taizeme | 0 (1) |
| Austrālija | 0 (1) |
| Gajāna | 0 (1) |
| Amerikas Savienotās Valstis | 0 (1) |
| Cita izcelsme | 0 (1) |

Izcelsme

Samazinājums (%) 2004. gada maija kvotas daļai

Taizeme

0 (1)

Austrālija

0 (1)

Gajāna

0 (1)

Amerikas Savienotās Valstis

0 (1)

Cita izcelsme

0 (1)

---

(1)  Atļaujas izdod daudzumam, kas norādīts pieteikumā.

---

| 27.5.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 188/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 188/8

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1022/2004

(2004. gada 26. maijs),

ar ko nosaka, kādā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā attiecībā uz dažiem produktiem no cūkgaļas atbilstīgi režīmam, kas paredzēts nolīgumos, kurus Kopiena noslēgusi ar Bulgāriju un Rumāniju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 1997. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1898/97 par tā režīma piemērošanas noteikumiem cūkgaļas nozarē, kas paredzēts Eiropas līgumos ar Bulgāriju, Čehijas Republiku, Polijas Republiku, Rumāniju, Slovākiju un Ungārijas Republiku (1), un jo īpaši tā 4. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, ir par daudzumiem, kas ir vienādi ar pieejamo daudzumu vai mazāki par to, līdz ar to tos var pieņemt pilnībā. |
| --- | --- |

(1)

Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, ir par daudzumiem, kas ir vienādi ar pieejamo daudzumu vai mazāki par to, līdz ar to tos var pieņemt pilnībā.

| (2) | Jāpievērš operatoru uzmanība, ka apliecības var izmantot tikai ar tiem produktiem, kas atbilst visām spēkā esošajām Kopienas veterinārajām prasībām, |
| --- | --- |

(2)

Jāpievērš operatoru uzmanība, ka apliecības var izmantot tikai ar tiem produktiem, kas atbilst visām spēkā esošajām Kopienas veterinārajām prasībām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ievešanas atļauju pieteikumus laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, kas iesniegti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1898/97, pieņem, kā norādīts I pielikumā.

2.   Šīs atļaujas var izmantot tikai tiem produktiem, kas atbilst visām spēkā esošajām Kopienas veterinārajām prasībām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 27. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. maijā.

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 267, 30.9.1997., 58. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 333/2004 (OV L 60, 27.2.2004., 12. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

| Grupa | Ievešanas atļauju pieteikumu, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, pieņemšanas procentuālais daudzums |
| --- | --- |
| B1 | 100,0 |
| 15 | 100,0 |
| 16 | 100,0 |
| 17 | 100,0 |

Grupa

Ievešanas atļauju pieteikumu, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, pieņemšanas procentuālais daudzums

B1

100,0

15

100,0

16

100,0

17

100,0

---

| 27.5.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 188/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 188/10

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1023/2004

(2004. gada 26. maijs),

ar ko nosaka, cik lielā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā, attiecībā uz dažiem cūkgaļas nozares produktiem atbilstīgi režīmam, kas izstrādāts Padomes Regulā (EK) Nr. 774/94, ar kuru atver un pārvalda dažas Kopienas tarifu kvotas cūkgaļai un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 1994. gada 22. jūnija Regulu (EK) Nr. 1432/94 par piemērošanas noteikumiem cūkgaļas nozarē ievešanas režīmam, kas paredzēts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, ar kuru atver un pārvalda dažas Kopienas tarifu kvotas cūkgaļai un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem (1), un jo īpaši tā 4. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, nepārsniedz pieejamo daudzumu, un tādēļ tos var pieņemt pilnībā. |
| --- | --- |

(1)

Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, nepārsniedz pieejamo daudzumu, un tādēļ tos var pieņemt pilnībā.

| (2) | Jānosaka daudzums, kas ir pieejams nākošajam laikposmam. |
| --- | --- |

(2)

Jānosaka daudzums, kas ir pieejams nākošajam laikposmam.

| (3) | Jāpievērš operatoru uzmanība, ka apliecības var izmantot tikai ar tiem produktiem, kas atbilst visām spēkā esošajām Kopienas veterinārajām prasībām, |
| --- | --- |

(3)

Jāpievērš operatoru uzmanība, ka apliecības var izmantot tikai ar tiem produktiem, kas atbilst visām spēkā esošajām Kopienas veterinārajām prasībām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ievešanas atļauju pieteikumus laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, kas iesniegti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1432/94, pieņem, kā norādīts I pielikumā.

2.   Laikposmā no 2004. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim ievešanas atļauju pieteikumus atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1432/94 var iesniegt par kopējiem daudzumiem, kas norādīti II pielikumā.

3.   Šīs atļaujas var izmantot tikai ar tiem produktiem, kas atbilst visām spēkā esošajām Kopienas veterinārajām prasībām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 27. maija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. maija.

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 156, 23.6.1994., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 332/2004 (OV L 60, 27.2.2004., 10. lpp.).

1

---

I PIELIKUMS

| Grupa | Ievešanas atļauju pieteikumu, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, pieņemšanas procentuālais daudzums |
| --- | --- |
| 1 | 100,00 |

Grupa

Ievešanas atļauju pieteikumu, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, pieņemšanas procentuālais daudzums

1

100,00

---

II PIELIKUMS

| (t) |
| --- |
| Grupa | Kopējais daudzums, kas pieejams laikposmā no 2004. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim |
| 1 | 5 226,0 |

(t)

Grupa

Kopējais daudzums, kas pieejams laikposmā no 2004. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim

1

5 226,0

---

| 27.5.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 188/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 188/12

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1024/2004

(2004. gada 26. maijs),

ar ko nosaka, kādā mērā var pieņemt ievešanas atļauju pieteikumus, kuri iesniegti 2004. gada maijā, atbilstīgi ievešanas tarifu kvotu režīmam dažiem cūkgaļas nozares produktiem laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 2003. gada 18. augusta Regulu (EK) Nr. 1458/2003, ar ko atver un pārvalda ievešanas tarifu kvotas cūkgaļas nozarē (1), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,

tā kā:

| | |
| --- | --- |

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievešanas atļauju pieteikumus laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, kas iesniegti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1458/2003, pieņem, kā norādīts pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 27. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. maijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 208, 19.8.2003., 3. lpp.

1

---

PIELIKUMS

| Grupa | Ievešanas atļauju pieteikumu, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, pieņemšanas procentuālais |
| --- | --- |
| G2 | 100 |
| G3 | 100 |
| G4 | 100 |
| G5 | 100 |
| G6 | 100 |
| G7 | 100 |

Grupa

Ievešanas atļauju pieteikumu, kas iesniegti laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 30. jūnijam, pieņemšanas procentuālais

G2

100

G3

100

G4

100

G5

100

G6

100

G7

100

---

| 27.5.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 188/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 188/14

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1025/2004

(2004. gada 26. maijs),

ar kuru nosaka ievedmuitas nodokļus rīsu nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1996. gada 29. jūlija Regulu (EK) Nr. 1503/96 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem Padomes Regulai (EK) Nr. 3072/95 attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem rīsu nozarē (2), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 3072/95 11. pantā paredzēts, ka, ievedot minētās regulas 1. pantā paredzētos produktus, piemēro kopējā muitas tarifa nodokļu likmes. Tomēr attiecībā uz produktiem, kas paredzēti šā panta 2. punktā, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu, kas attiecībā uz šādiem produktiem ir spēkā ievešanas brīdī, kura palielināta par attiecīgiem procentiem atkarībā no tā, vai tie ir lobīti vai slīpēti rīsi, un no kuras atskaitīta ievešanas cena, ar noteikumu, ka nodoklis nepārsniedz kopējā muitas tarifa nodokļus. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 3072/95 11. pantā paredzēts, ka, ievedot minētās regulas 1. pantā paredzētos produktus, piemēro kopējā muitas tarifa nodokļu likmes. Tomēr attiecībā uz produktiem, kas paredzēti šā panta 2. punktā, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu, kas attiecībā uz šādiem produktiem ir spēkā ievešanas brīdī, kura palielināta par attiecīgiem procentiem atkarībā no tā, vai tie ir lobīti vai slīpēti rīsi, un no kuras atskaitīta ievešanas cena, ar noteikumu, ka nodoklis nepārsniedz kopējā muitas tarifa nodokļus.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3072/95 12. panta 3. punktu CIF ievešanas cenu aprēķina, pamatojoties uz cenām, kas konkrētajam produktam ir raksturīgas pasaules tirgū vai Kopienas ievedumu tirgū. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 3072/95 12. panta 3. punktu CIF ievešanas cenu aprēķina, pamatojoties uz cenām, kas konkrētajam produktam ir raksturīgas pasaules tirgū vai Kopienas ievedumu tirgū.

| (3) | Regulā (EK) Nr. 1503/96 noteikti sīki izstrādāti izpildes noteikumi Regulai (EK) Nr. 3072/95 attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem rīsu nozarē. |
| --- | --- |

(3)

Regulā (EK) Nr. 1503/96 noteikti sīki izstrādāti izpildes noteikumi Regulai (EK) Nr. 3072/95 attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem rīsu nozarē.

| (4) | Ievedmuitas nodokļi ir piemērojami līdz brīdim, kad tiek pieņemti un stājas spēkā jauni nodokļi. Tie paliek spēkā, ja neviens kotējums nav pieejams atsauces dokumentā, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1503/96 5. pantā, divu nedēļu laikā pirms nākamās regulārās noteikšanas reizes. |
| --- | --- |

(4)

Ievedmuitas nodokļi ir piemērojami līdz brīdim, kad tiek pieņemti un stājas spēkā jauni nodokļi. Tie paliek spēkā, ja neviens kotējums nav pieejams atsauces dokumentā, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1503/96 5. pantā, divu nedēļu laikā pirms nākamās regulārās noteikšanas reizes.

| (5) | Lai nodrošinātu ievedmuitas nodokļu režīma vienmērīgu darbību, tirgus likmes, kas reģistrētas pārskata periodā, būtu jāizmanto nodokļu aprēķinā. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu ievedmuitas nodokļu režīma vienmērīgu darbību, tirgus likmes, kas reģistrētas pārskata periodā, būtu jāizmanto nodokļu aprēķinā.

| (6) | Regulas (EK) Nr. 1503/96 piemērojamam būtu jāpielāgo ievedmuitas nodokļi saskaņā ar šīs regulas pielikumiem, |
| --- | --- |

(6)

Regulas (EK) Nr. 1503/96 piemērojamam būtu jāpielāgo ievedmuitas nodokļi saskaņā ar šīs regulas pielikumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievedmuitas nodokļi rīsu nozarē, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 3072/95 11. panta 1. un 2. punktā, noteikti šīs regulas I pielikumā, pamatojoties uz informāciju II pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2004. gada 27. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004. gada 26. maijā

Komisijas vārdā —

Lauksaimniecības ģenerāldirektors

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

---

(1)  OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 411/2002 (OV L 62, 5.3.2002., 27. lpp.).

1

(2)  OV L 189, 30.7.1996., 71. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2294/2003 (OV L 340, 24.12.2003., 12. lpp.).

2

---

I PIELIKUMS

Ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami rīsiem un šķeltajiem rīsiem

| (EUR/t) |
| --- |
| KN kods | Ievedmuitas nodokļi (5) |
| Trešās valstis (izņemot ĀKK un Bangladešu) (3) | ĀKK (1)
   (2)
   (3) | Bangladeša (4) | Basmati,
  Indija un Pakistāna (6) | Ēģipte (8) |
| 1006 10 21 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 10 23 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 10 25 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 10 27 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 10 92 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 10 94 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 10 96 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 10 98 | (7) | 69,51 | 101,16 | | 158,25 |
| 1006 20 11 | 253,41 | 84,35 | 122,37 | | 190,06 |
| 1006 20 13 | 253,41 | 84,35 | 122,37 | | 190,06 |
| 1006 20 15 | 253,41 | 84,35 | 122,37 | | 190,06 |
| 1006 20 17 | 201,19 | 66,08 | 96,26 | 0,00 | 150,90 |
| 1006 20 92 | 253,41 | 84,35 | 122,37 | | 190,06 |
| 1006 20 94 | 253,41 | 84,35 | 122,37 | | 190,06 |
| 1006 20 96 | 253,41 | 84,35 | 122,37 | | 190,06 |
| 1006 20 98 | 201,19 | 66,08 | 96,26 | 0,00 | 150,90 |
| 1006 30 21 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 23 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 25 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 27 | (7) | 133,21 | 193,09 | | 312,00 |
| 1006 30 42 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 44 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 46 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 48 | (7) | 133,21 | 193,09 | | 312,00 |
| 1006 30 61 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 63 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 65 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 67 | (7) | 133,21 | 193,09 | | 312,00 |
| 1006 30 92 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 94 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 96 | 409,36 | 130,88 | 189,77 | | 307,02 |
| 1006 30 98 | (7) | 133,21 | 193,09 | | 312,00 |
| 1006 40 00 | (7) | 41,18 | (7) | | 96,00 |

(EUR/t)

KN kods

Ievedmuitas nodokļi (5)

Trešās valstis (izņemot ĀKK un Bangladešu) (3)

ĀKK (1)
   (2)
   (3)

Bangladeša (4)

Basmati,

Indija un Pakistāna (6)

Ēģipte (8)

1006 10 21

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 10 23

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 10 25

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 10 27

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 10 92

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 10 94

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 10 96

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 10 98

(7)

69,51

101,16

158,25

1006 20 11

253,41

84,35

122,37

190,06

1006 20 13

253,41

84,35

122,37

190,06

1006 20 15

253,41

84,35

122,37

190,06

1006 20 17

201,19

66,08

96,26

0,00

150,90

1006 20 92

253,41

84,35

122,37

190,06

1006 20 94

253,41

84,35

122,37

190,06

1006 20 96

253,41

84,35

122,37

190,06

1006 20 98

201,19

66,08

96,26

0,00

150,90

1006 30 21

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 23

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 25

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 27

(7)

133,21

193,09

312,00

1006 30 42

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 44

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 46

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 48

(7)

133,21

193,09

312,00

1006 30 61

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 63

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 65

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 67

(7)

133,21

193,09

312,00

1006 30 92

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 94

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 96

409,36

130,88

189,77

307,02

1006 30 98

(7)

133,21

193,09

312,00

1006 40 00

(7)

41,18

(7)

96,00

---

(1)  Rīsu ievedumiem ar izcelsmi ĀKK valstīs ievedmuitas nodokļi piemērojami atbilstīgi režīmam, kas definēts Padomes Regulā (EK) Nr. 2286/2002 (OV L 348, 21.12.2002., 5. lpp.) un grozītajā Komisijas Regulā (EK) Nr. 638/2003 (OV L 93, 10.4.2003., 3. lpp.).

(2)  Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1706/98 ievedmuitas nodokļus nepiemēro produktiem, kuru izcelsme ir Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīs un kurus tieši ieved Reinjonas aizjūras departamentā.

(3)  Ievedmuita, kas piemērojama rīsiem, ko ieved Reinjonas aizjūras departamentā, definēta Regulas (EK) Nr. 3072/95 11. panta 3. punktā.

(4)  Rīsu ievedumiem, izņemot šķeltos rīsus (KN kods 1006 40 00), ar izcelsmi Bangladešā ievedmuitas nodokļi piemērojami atbilstīgi režīmam, kas definēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 3491/90 (OV L 337,4.12.1990., 1. lpp.) un grozītajā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 862/91 (OV L 88, 9.4.1991., 7. lpp.).

(5)  Aizjūras zemju un teritoriju (AZT) izcelsmes rīsu ievedumi ir atbrīvoti no ievedmuitas nodokļa piemērojuma saskaņā ar 101. panta 1. punktu grozītajā Padomes Lēmumā 91/482/EEK (OV L 263, 19.9.1991., 1. lpp.).

(6)  Attiecībā uz Basmati lobītajiem rīsiem ar izcelsmi Indijā un Pakistānā piemēro samazinājumu 250 EUR/t (4.a pants grozītajā Regulā (EK) Nr. 1503/96).

(7)  Nodokļi, kas paredzēti kopējā muitas tarifā.

(8)  Rīsu ievedumiem ar izcelsmi Ēģiptē ievedmuitas nodokļi piemērojami atbilstīgi režīmam, kas definēts Padomes Regulā (EK) Nr. 2184/96 (OV L 292, 15.11.1996., 1. lpp.) un Komisijas Regulā (EK) Nr. 196/97 (OV L 31, 1.2.1997., 53. lpp.).

---

II PIELIKUMS

Ievedmuitas nodokļu aprēķins rīsu nozarē

| | Nelobīti | Indica rīsi | Japonica rīsi | Šķelti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lobīti | Slīpēti | Lobīti | Slīpēti |
| 1. | Ievedmuitas nodokļi (EUR/t) |

Nelobīti

Indica rīsi

Japonica rīsi

Šķelti

Lobīti

Slīpēti

Lobīti

Slīpēti

1.

Ievedmuitas nodokļi (EUR/t)

(1)

201,19

416,00

253,41

409,36

(1)

Aprēķina elementi:

| a) | CIF ARAG cena (EUR/t) |
| --- | --- |

a)

CIF ARAG cena (EUR/t)

—

343,04

224,25

315,01

397,91

—

| b) | FOB cena (EUR/t) |
| --- | --- |

b)

FOB cena (EUR/t)

—

—

—

290,14

373,04

—

| c) | jūras frakts (EUR/t) |
| --- | --- |

c)

jūras frakts (EUR/t)

—

—

—

24,87

24,87

—

| d) | avots |
| --- | --- |

d)

avots

—

USDA un uzņēmēji

USDA un uzņēmēji

Uzņēmēji

Uzņēmēji

—

---

(1)  Nodokļi, kas paredzēti kopējā muitas tarifā.

---