# Uradni list C 308/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 308 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6631. avgust 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 308

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6631. avgust 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2023/C 308/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Agencija Evropske unije za železnice (ERA) – Sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| 2023/C 308/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Evropski bančni organ (EBA) – Sprememba proračuna št. 1 | 9 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2023/C 308/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Agencija Evropske unije za železnice (ERA) – Sprememba proračuna št. 1

1

2023/C 308/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Evropski bančni organ (EBA) – Sprememba proračuna št. 1

9

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Agencija Evropske unije za železnice (ERA) ( UL C 38, 31.1.2023 ) | 14 |
| | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) – Sprememba proračuna št. 1 ( UL C 191, 31.5.2023 ) | 15 |

Popravki

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Agencija Evropske unije za železnice (ERA) ( UL C 38, 31.1.2023 )

( UL C 38, 31.1.2023 )

14

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) – Sprememba proračuna št. 1 ( UL C 191, 31.5.2023 )

( UL C 191, 31.5.2023 )

15

---

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 31.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 308/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Agencija Evropske unije za železnice (ERA) – Sprememba proračuna št. 1

(2023/C 308/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Ocena 2023 | Sprememba proračuna št. 1/2023 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN TAKS |
| 1 0 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN TAKS | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | Naslov 1 — Skupaj | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | PRISPEVEK EU |
| 2 0 | PRISPEVEK EU | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | Naslov 2 — Skupaj | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 3 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | 801 315 | | 801 315 |
| | Naslov 3 — Skupaj | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO |
| 6 0 | PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO | 0 | | 0 |
| | Naslov 6 — Skupaj | 0 | | 0 |
| 9 | RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 — Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Ocena 2023

Sprememba proračuna št. 1/2023

Nov znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN TAKS

1 0

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN TAKS

9 670 598

1 189 051

10 859 649

Naslov 1 — Skupaj

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

PRISPEVEK EU

2 0

PRISPEVEK EU

27 418 274

27 418 274

Naslov 2 — Skupaj

27 418 274

27 418 274

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

3 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

801 315

801 315

Naslov 3 — Skupaj

801 315

801 315

6

PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO

6 0

PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO

0

0

Naslov 6 — Skupaj

0

0

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

9 9

OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

p.m.

p.m.

Naslov 9 — Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

37 890 187

1 189 051

39 079 238

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2023 | Sprememba proračuna št. 1/2023 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 | ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI SODELUJEJO Z AGENCIJO EU ZA ŽELEZNICE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM OSEBJA IN POKOJNINSKIMI PRISPEVKI DELODAJALCA | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | STORITVE ZUNANJIH IZVAJALCEV | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | SOCIALNO VARSTVO | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | Naslov 1 — Skupaj | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI OPERATIVNI ODHODKI |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | INFORMACIJE, KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA IN OBDELAVA PODATKOV | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI ODHODKI | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | STROŠKI SEJ IN SESTANKOV | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | TEKOČI STROŠKI V ZVEZI Z OPERATIVNIMI DEJAVNOSTMI | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | OBVEŠČANJE IN OBJAVE PUBLIKACIJ | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Naslov 2 — Skupaj | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | IZDATKI, POVEZANI Z OPRAVLJANJEM POSEBNIH NALOG |
| 3 0 | ODHODKI IZ POSLOVANJA – STRATEŠKI IZKAZI | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | DRUGI ODHODKI IZ POSLOVANJA | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | Naslov 3 — Skupaj | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | ODHODKI ZA DEJAVNOSTI, POVEZANE S PRISTOJBINAMI |
| 4 1 | ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI SODELUJEJO Z AGENCIJO EU ZA ŽELEZNICE (PRISTOJBIN IN TAKS)  (1) | | | | | | |
| | Diferencirana sredstva | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI OPERATIVNI ODHODKI (PRISTOJBIN IN TAKS) | | | | | | |
| | Diferencirana sredstva | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | IZDATKI, POVEZANI Z OPRAVLJANJEM POSEBNIH NALOG - Odhodki iz poslovanja – Strateški izkazi (PRISTOJBIN IN TAKS) | | | | | | |
| | Diferencirana sredstva | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | IZDATKI, POVEZANI Z OPRAVLJANJEM POSEBNIH NALOG - Drugi odhodki iz poslovanja (PRISTOJBIN IN TAKS) | | | | | | |
| | Diferencirana sredstva | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | Naslov 4 — Skupaj | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | IZDATKI, POVEZANI S SPORAZUMI O NEPOVRATNIH SREDSTVIH, PRISPEVKIH IN STORITVAH |
| 5 0 | SPORAZUMI O NEPOVRATNIH SREDSTVIH, PRISPEVKIH IN STORITVAH | | | | | | |
| | Diferencirana sredstva | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Naslov 5 — Skupaj | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | STROŠKI, KI NISO POSEBEJ PREDVIDENI V DRUGIH POSTAVKAH |
| 9 9 | OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 9 — Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | SKUPAJ | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2023

Sprememba proračuna št. 1/2023

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI SODELUJEJO Z AGENCIJO EU ZA ŽELEZNICE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

Nediferencirana sredstva

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM OSEBJA IN POKOJNINSKIMI PRISPEVKI DELODAJALCA

Nediferencirana sredstva

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

Nediferencirana sredstva

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

Nediferencirana sredstva

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

USPOSABLJANJE

Nediferencirana sredstva

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

STORITVE ZUNANJIH IZVAJALCEV

Nediferencirana sredstva

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

Nediferencirana sredstva

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

SOCIALNO VARSTVO

Nediferencirana sredstva

16 000

16 000

16 000

16 000

Naslov 1 — Skupaj

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI OPERATIVNI ODHODKI

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

Nediferencirana sredstva

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

INFORMACIJE, KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA IN OBDELAVA PODATKOV

Nediferencirana sredstva

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

Nediferencirana sredstva

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

TEKOČI UPRAVNI ODHODKI

Nediferencirana sredstva

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

Nediferencirana sredstva

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

STROŠKI SEJ IN SESTANKOV

Nediferencirana sredstva

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

TEKOČI STROŠKI V ZVEZI Z OPERATIVNIMI DEJAVNOSTMI

Nediferencirana sredstva

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

OBVEŠČANJE IN OBJAVE PUBLIKACIJ

Nediferencirana sredstva

4 000

4 000

4 000

4 000

Naslov 2 — Skupaj

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

IZDATKI, POVEZANI Z OPRAVLJANJEM POSEBNIH NALOG

3 0

ODHODKI IZ POSLOVANJA – STRATEŠKI IZKAZI

Nediferencirana sredstva

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

DRUGI ODHODKI IZ POSLOVANJA

Nediferencirana sredstva

785 964

785 964

785 964

785 964

Naslov 3 — Skupaj

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

ODHODKI ZA DEJAVNOSTI, POVEZANE S PRISTOJBINAMI

4 1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI SODELUJEJO Z AGENCIJO EU ZA ŽELEZNICE (PRISTOJBIN IN TAKS)  (1)

Diferencirana sredstva

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI OPERATIVNI ODHODKI (PRISTOJBIN IN TAKS)

Diferencirana sredstva

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

IZDATKI, POVEZANI Z OPRAVLJANJEM POSEBNIH NALOG - Odhodki iz poslovanja – Strateški izkazi (PRISTOJBIN IN TAKS)

Diferencirana sredstva

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

IZDATKI, POVEZANI Z OPRAVLJANJEM POSEBNIH NALOG - Drugi odhodki iz poslovanja (PRISTOJBIN IN TAKS)

Diferencirana sredstva

196 491

196 491

196 491

196 491

Naslov 4 — Skupaj

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

IZDATKI, POVEZANI S SPORAZUMI O NEPOVRATNIH SREDSTVIH, PRISPEVKIH IN STORITVAH

5 0

SPORAZUMI O NEPOVRATNIH SREDSTVIH, PRISPEVKIH IN STORITVAH

Diferencirana sredstva

250 000

250 000

250 000

250 000

Naslov 5 — Skupaj

250 000

250 000

250 000

250 000

9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ PREDVIDENI V DRUGIH POSTAVKAH

9 9

OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV

Nediferencirana sredstva

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 9 — Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

SKUPAJ

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Agenciji Evropske unije za železnice (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Odobrena v proračunu Unije | Odobrena v proračunu Unije |
| Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| Vmesni seštevek AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Vmesni seštevek AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Vmesni seštevek AST/SC | — | — | — | — |
| Skupaj | — | 166 | — | 154 |
| Skupaj | 166 | 154 |

Funkcionalna skupina in razred

Agenciji Evropske unije za železnice (ERA)

2023

2022

Odobrena v proračunu Unije

Odobrena v proračunu Unije

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

Vmesni seštevek AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Vmesni seštevek AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Vmesni seštevek AST/SC

—

—

—

—

Skupaj

—

166

—

154

Skupaj

166

154

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Pogodbeni uslužbenci | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| Skupaj | 36 | 36 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 4 | 4 |
| Vse skupaj | 40 | 40 |

2023

2022

Pogodbeni uslužbenci

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

Skupaj

36

36

Napoteni nacionalni strokovnjaki

4

4

Vse skupaj

40

40

---

(1)  Od leta 2022 dalje se je sestava proračuna za dejavnosti, povezane s pristojbinami, spremenila – glej poglavja 41 do 44.

---

| 31.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 308/9

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Evropski bančni organ (EBA) – Sprememba proračuna št. 1

(2023/C 308/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Ocena 2023 | Sprememba proračuna št. 1/2023 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV |
| 1 0 | PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | Naslov 1 — Skupaj | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | Naslov 2 — Skupaj | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | PRISPEVKI OPAZOVALCEV |
| 4 0 | PRISPEVKI OPAZOVALCEV | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | Naslov 4 — Skupaj | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE |
| 5 0 | PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE | 575 000 | | 575 000 |
| | Naslov 5 — Skupaj | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA |
| 6 0 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 — Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 | RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | 348 774 | | 348 774 |
| | Naslov 9 — Skupaj | 348 774 | | 348 774 |
| | SKUPAJ | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Ocena 2023

Sprememba proračuna št. 1/2023

Nov znesek

1

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

1 0

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

31 354 738

77 598

31 432 336

Naslov 1 — Skupaj

31 354 738

77 598

31 432 336

2

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

19 428 306

19 428 306

Naslov 2 — Skupaj

19 428 306

19 428 306

4

PRISPEVKI OPAZOVALCEV

4 0

PRISPEVKI OPAZOVALCEV

970 735

2 402

973 137

Naslov 4 — Skupaj

970 735

2 402

973 137

5

PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE

5 0

PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE

575 000

575 000

Naslov 5 — Skupaj

575 000

575 000

6

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

6 0

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

p.m.

p.m.

Naslov 6 — Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

348 774

348 774

Naslov 9 — Skupaj

348 774

348 774

SKUPAJ

52 677 553

80 000

52 757 553

Odhodki

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2023 | Sprememba proračuna št. 1/2023 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | ODHODKI, POVEZANI S KADROVSKIMI ZADEVAMI IN ZAPOSLOVANJEM | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEME IN PRIREDITVE | 9 500 | | 9 500 |
| | Naslov 1 — Skupaj | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | STROŠKI SESTANKOV | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 — Skupaj | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | SPLOŠNI ODHODKI ZA POSLOVANJE: SEMINARJI ZA NACIONALNE NADZORNE ORGANE, SESTANKI, SLUŽBENA POTOVANJA, SVETOVALNE STORITVE, PUBLIKACIJE | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | ZBIRANJE INFORMACIJ: RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | Naslov 3 — Skupaj | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | SKUPAJ | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2023

Sprememba proračuna št. 1/2023

Nov znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

ODHODKI, POVEZANI S KADROVSKIMI ZADEVAMI IN ZAPOSLOVANJEM

387 948

387 948

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI

34 518

34 518

1 4

SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

819 737

819 737

1 5

USPOSABLJANJE

406 940

406 940

1 7

STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEME IN PRIREDITVE

9 500

9 500

Naslov 1 — Skupaj

33 515 237

80 000

33 595 237

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

4 148 361

4 148 361

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

7 112 580

7 112 580

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

p.m.

p.m.

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

654 295

654 295

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

48 000

48 000

2 5

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

356 630

356 630

2 6

STROŠKI SESTANKOV

p.m.

p.m.

Naslov 2 — Skupaj

12 319 866

12 319 866

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

SPLOŠNI ODHODKI ZA POSLOVANJE: SEMINARJI ZA NACIONALNE NADZORNE ORGANE, SESTANKI, SLUŽBENA POTOVANJA, SVETOVALNE STORITVE, PUBLIKACIJE

2 914 712

2 914 712

3 2

ZBIRANJE INFORMACIJ: RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE

3 927 739

3 927 739

Naslov 3 — Skupaj

6 842 451

6 842 451

SKUPAJ

52 677 553

80 000

52 757 553

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Evropski bančni organ (EBA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Odobrena v proračunu Unije | Odobrena v proračunu Unije |
| Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| Vmesni seštevek AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Vmesni seštevek AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Vmesni seštevek AST/SC | — | — | — | — |
| Skupaj | — | 181 | — | 162 |
| Skupaj | 181 | 162 |

Funkcionalna skupina in razred

Evropski bančni organ (EBA)

2023

2022

Odobrena v proračunu Unije

Odobrena v proračunu Unije

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

Vmesni seštevek AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Vmesni seštevek AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Vmesni seštevek AST/SC

—

—

—

—

Skupaj

—

181

—

162

Skupaj

181

162

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Pogodbeni uslužbenci | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Skupaj | 51 | 50 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 19 | 19 |
| Vse skupaj | 70 | 69 |

2023

2022

Pogodbeni uslužbenci

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Skupaj

51

50

Napoteni nacionalni strokovnjaki

19

19

Vse skupaj

70

69

---

Popravki

| 31.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 308/14

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Agencija Evropske unije za železnice (ERA)

(
  Uradni list Evropske unije C 38 z dne 31. januarja 2023
  )

(2023/C 308/03)

Stran 48, preglednica „Prihodki“, poglavje 2:

besedilo:

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2023 | Proračunsko leto 2022 | Proračunsko leto 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | PRISPEVEK EU | | | |
| 2 0 | PRISPEVEK EU | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| [...] | | | | |
| | SKUPAJ | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“ |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2023

Proračunsko leto 2022

Proračunsko leto 2021

„2

PRISPEVEK EU

2 0

PRISPEVEK EU

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

Naslov 2 – Skupaj

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

[...]

SKUPAJ

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—“

se glasi:

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2023 | Proračunsko leto 2022 | Proračunsko leto 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | PRISPEVEK EU | | | |
| 2 0 | PRISPEVEK EU | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| [...] | | | | |
| | SKUPAJ | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“. |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2023

Proračunsko leto 2022

Proračunsko leto 2021

„2

PRISPEVEK EU

2 0

PRISPEVEK EU

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

Naslov 2 – Skupaj

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

[...]

SKUPAJ

37 890 187

33 983 956

29 589 909 ,—“.

---

| 31.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 308/15

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih za proračunsko leto 2023 – Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) – Sprememba proračuna št. 1

(
  Uradni list Evropske unije C 191 z dne 31. maja 2023
  )

(2023/C 308/04)

Stran 8, preglednica „Prihodki“, poglavje 1:

besedilo:

„PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2023 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE | | | |
| 1 0 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | Naslov 1 — Skupaj | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| [...] | | | | |
| | SKUPAJ | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 “ |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2023

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE

1 0

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE

143 253 597

1 150 000

144 403 597

Naslov 1 — Skupaj

143 253 597

1 150 000

144 403 597

[...]

SKUPAJ

147 380 119

1 150 000

148 530 119 “

se glasi:

„PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2023 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE | | | |
| 1 0 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | Naslov 1 — Skupaj | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| [...] | | | | |
| | SKUPAJ | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 “ |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2023

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE

1 0

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE

143 253 597

1 092 500

144 346 097

Naslov 1 — Skupaj

143 253 597

1 092 500

144 346 097

[...]

SKUPAJ

147 380 119

1 092 500

148 472 619 “

Stran 10, preglednica „Odhodki“, poglavje 3 2:

besedilo:

„ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2023 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 3 | ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE | | | | | | |
| [...] | | | | | | | |
| 3 2 | ZNANSTVENO SODELOVANJE AGENCIJE EFSA | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| [...] | | | | | | | |
| | Naslov 3 — Skupaj | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | SKUPAJ | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 “ |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2023

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

[...]

3 2

ZNANSTVENO SODELOVANJE AGENCIJE EFSA

Nediferencirana sredstva

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

[...]

Naslov 3 — Skupaj

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

SKUPAJ

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 “

se glasi:

„ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2023 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 3 | ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE | | | | | | |
| [...] | | | | | | | |
| 3 2 | ZNANSTVENO SODELOVANJE AGENCIJE EFSA | | | | | | |
| | Nediferencirana sredstva | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| [...] | | | | | | | |
| | Naslov 3 — Skupaj | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | SKUPAJ | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 “. |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2023

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

[...]

3 2

ZNANSTVENO SODELOVANJE AGENCIJE EFSA

Nediferencirana sredstva

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

[...]

Naslov 3 — Skupaj

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

SKUPAJ

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 “.

---