# Il-Ġurnal Uffiċjali C 347/29 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 347 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6629 ta' Settembru 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 347

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6629 ta' Settembru 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 347/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.109076 (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 347/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet — SA.109076 (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.9.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 347/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 347/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

SA.109076

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 347/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.9.2023 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.109076 |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Zníženie sociálnych odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle |
| Il-bażi legali | 1. | Zákon č. 274/2023 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 2. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (pôvodné znenie) 3. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 4. Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 5. návrh schémy štátnej pomoci na zníženie odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.9.2023

Għajnuna Nru

SA.109076

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Zníženie sociálnych odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle

Il-bażi legali

1.

Zákon č. 274/2023 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 2. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (pôvodné znenie) 3. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 4. Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 5. návrh schémy štátnej pomoci na zníženie odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija, Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: 70 000 000 EUR

Baġit annwali: 70 000 000 EUR

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' frat tal-ħalib, Trobbija ta' frat oħra u bufli, Trobbija ta' nagħaġ u mogħoż, Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi, Trobbija ta' tjur, Ipproċessar u priservar ta' laħam, Ipproċessar u priservar ta' laħam tat-tjur, Produzzjoni ta' laħam u prodotti ta' laħam tat-tjur, Ipproċessar u priservar ta' ħut, krustaċji u molluski, Ipproċessar u priservar ta' patata, Manifattura ta' meraq tal-frott u tal-ħxejjex, Ipproċessar u ppreservar ieħor ta' frott u ħxejjex, Manifattura ta' żjut u xaħmijiet, Manifattura ta' marġerina u xaħmijiet simili li jittieklu, Operazzjoni ta' mħaleb u manifattura ta' ġobon, Manifattura ta' prodotti ta' l-imtieħen tal-qmuħ, Manifattura ta' ħobż; manifattura ta' oġġetti ta' l-għaġina u pasti friski, Manifattura ta' mqarrun, taljarini, kuskus u prodotti oħra simili ta' l-għaġina, Manifattura ta' zokkor, Ipproċessar ta' te u kafè, Manifattura ta' kondimenti u ħwawar, Manifattura ta' ikliet u platti lesti, Manifattura ta' preparazzjonijiet ta' l-ikel omoġenizzati u ikel dietetiku, Manifattura ta' prodotti oħra ta' l-ikel n.e.c., Manifattura ta' għalf għal annimali ta' l-irziezet lest, Manifattura ta' soft drinks; produzzjoni ta' ilmijiet minerali u ilmijiet oħra tal-fliexken

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Sociálna poisťovňa |
| --- |
| Ul. 29 augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava |

Sociálna poisťovňa

Ul. 29 augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---