# Službeni list C 318/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 318 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.8 rujna 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 318

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.8 rujna 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 318/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 318/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 318/05 | Tečajna lista eura – 7. rujna 2023. | 5 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 318/05

Tečajna lista eura – 7. rujna 2023.

5

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 318/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 12 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 318/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

12

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| | Ispravak Preporuke Komisije оd 14. ožujka 2023. o skladištenju energije – temelj dekarboniziranog i zaštićenog energetskog sustava EU-a ( SL C 103, 20.3.2023. ) | 14 |

Ispravci

Ispravak Preporuke Komisije оd 14. ožujka 2023. o skladištenju energije – temelj dekarboniziranog i zaštićenog energetskog sustava EU-a ( SL C 103, 20.3.2023. )

( SL C 103, 20.3.2023. )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/01)

Dana 25. svibnja 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11111. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11111. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/02)

Dana 4. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11185. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11185. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/03)

Dana 11. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11171. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11171. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/4

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/04)

Dana 11. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11195. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11195. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/5

---

Tečajna lista eura (1)

7. rujna 2023.

(2023/C 318/05)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0710 |
| JPY | japanski jen | 157,70 |
| DKK | danska kruna | 7,4599 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85900 |
| SEK | švedska kruna | 11,9095 |
| CHF | švicarski franak | 0,9557 |
| ISK | islandska kruna | 143,90 |
| NOK | norveška kruna | 11,4805 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,370 |
| HUF | mađarska forinta | 387,58 |
| PLN | poljski zlot | 4,5883 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9600 |
| TRY | turska lira | 28,7347 |
| AUD | australski dolar | 1,6767 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4625 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3961 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8193 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4613 |
| KRW | južnokorejski von | 1 431,70 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,5218 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8488 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 413,08 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0107 |
| PHP | filipinski pezo | 60,822 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 38,128 |
| BRL | brazilski real | 5,3330 |
| MXN | meksički pezo | 18,6934 |
| INR | indijska rupija | 89,0955 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0710

JPY

japanski jen

157,70

DKK

danska kruna

7,4599

GBP

funta sterlinga

0,85900

SEK

švedska kruna

11,9095

CHF

švicarski franak

0,9557

ISK

islandska kruna

143,90

NOK

norveška kruna

11,4805

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,370

HUF

mađarska forinta

387,58

PLN

poljski zlot

4,5883

RON

rumunjski novi leu

4,9600

TRY

turska lira

28,7347

AUD

australski dolar

1,6767

CAD

kanadski dolar

1,4625

HKD

hongkonški dolar

8,3961

NZD

novozelandski dolar

1,8193

SGD

singapurski dolar

1,4613

KRW

južnokorejski von

1 431,70

ZAR

južnoafrički rand

20,5218

CNY

kineski renminbi-juan

7,8488

IDR

indonezijska rupija

16 413,08

MYR

malezijski ringit

5,0107

PHP

filipinski pezo

60,822

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

38,128

BRL

brazilski real

5,3330

MXN

meksički pezo

18,6934

INR

indijska rupija

89,0955

---

(1)  
  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

1

Izvor

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Mitsui Chemicals Inc. („Mitsui Chemicals”, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Inc. („Mitsui Chemicals”, Japan),

| — | Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei”, Japan), |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei”, Japan),

| — | Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd („zajednički pothvat”, Japan), novoosnovano društvo. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd („zajednički pothvat”, Japan), novoosnovano društvo.

Poduzetnici Mitsui Chemicals i Asahi Kasei steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | Mitsui Chemicals multinacionalno je japansko društvo koje se bavi proizvodnjom i prodajom kemijskih proizvoda u cijelom svijetu. Mitsui Chemicals razvija i prodaje širok asortiman specijaliziranih proizvoda za uporabu u raznim područjima, uključujući higijenu, industriju, apsorpciju ulja, unutarnju opremu automobila, niskogradnju i filtre. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals multinacionalno je japansko društvo koje se bavi proizvodnjom i prodajom kemijskih proizvoda u cijelom svijetu. Mitsui Chemicals razvija i prodaje širok asortiman specijaliziranih proizvoda za uporabu u raznim područjima, uključujući higijenu, industriju, apsorpciju ulja, unutarnju opremu automobila, niskogradnju i filtre.

| — | Asahi Kasei multinacionalno je japansko kemijsko društvo koje se uglavnom bavi razvojem proizvoda od vlakana, kemikalija i elektroničkih materijala. Posluje u sektorima materijala, kućanstva i zdravstvene skrbi. |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei multinacionalno je japansko kemijsko društvo koje se uglavnom bavi razvojem proizvoda od vlakana, kemikalija i elektroničkih materijala. Posluje u sektorima materijala, kućanstva i zdravstvene skrbi.

3.

Zajednički pothvat bavit će se istraživanjem, razvojem, proizvodnjom, stavljanjem na tržište i prodajom netkanih upredenih materijala, netkanih materijala dobivenih postupkom taljenja i puhanja, sustava filtriranja od netkanih materijala, filmova i vlakana koja zadržavaju oblik te tehničkim uslugama u tom području. Zajednički pothvat nastavit će aktivnosti koje društva Asahi Kasei i Mitsui Chemicals provode u Japanu i Tajlandu u području proizvodnje, razvoja i prodaje netkanih materijala.

4.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

5.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Ingka Holding B.V. („Ingka”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Ingka Holding B.V. („Ingka”, Nizozemska),

| — | Morsano B.V. („Morsano”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Morsano B.V. („Morsano”, Nizozemska),

| — | Mopet Beheer B.V. („Mopet”, Nizozemska), pod kontrolom poduzetnika Morsano B.V. |
| --- | --- |

—

Mopet Beheer B.V. („Mopet”, Nizozemska), pod kontrolom poduzetnika Morsano B.V.

Poduzetnici Ingka i Morsano steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Mopet.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Poslovanje poduzetnika Ingka obuhvaća tri glavna područja:






  a. | IKEA Retail: poslovanje robnih kuća IKEA u okviru franšiznog sustava IKEA i trgovina putem kanala za internetsku prodaju, |
| --- | --- | --- |

—

Poslovanje poduzetnika Ingka obuhvaća tri glavna područja:

a.

IKEA Retail: poslovanje robnih kuća IKEA u okviru franšiznog sustava IKEA i trgovina putem kanala za internetsku prodaju,

| b. | Ingka Centres: uspostava i poslovanje trgovačkih centara u cijelom svijetu, |
| --- | --- |

b.

Ingka Centres: uspostava i poslovanje trgovačkih centara u cijelom svijetu,

| c. | Ingka Investments: ulaganja u području poslovnog razvoja i digitalizacije, rješenja za energiju vjetra i solarnu energiju, opskrbe resursima u okviru kružnoga gospodarstva, šumskih zemljišta, nekretnina i financijskih tržišta, |
| --- | --- |

c.

Ingka Investments: ulaganja u području poslovnog razvoja i digitalizacije, rješenja za energiju vjetra i solarnu energiju, opskrbe resursima u okviru kružnoga gospodarstva, šumskih zemljišta, nekretnina i financijskih tržišta,

| — | Morsano je holding društva Mopet i trenutačno raspolaže kontrolnim udjelom u tom društvu, |
| --- | --- |

—

Morsano je holding društva Mopet i trenutačno raspolaže kontrolnim udjelom u tom društvu,

| — | Mopet je pružatelj usluga mehaničkog i kemijskog recikliranja plastike, koje omogućuju održivu upotrebu sirovina. Proizvodi visokokvalitetne reciklirane sirovine i održive proizvode prilagođene korisnicima. |
| --- | --- |

—

Mopet je pružatelj usluga mehaničkog i kemijskog recikliranja plastike, koje omogućuju održivu upotrebu sirovina. Proizvodi visokokvalitetne reciklirane sirovine i održive proizvode prilagođene korisnicima.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | KKCG, koji pripada grupi KKCG (Češka), |
| --- | --- |

—

KKCG, koji pripada grupi KKCG (Češka),

| — | Rockaway, koji pripada grupi Rockaway pod kontrolom g. Jakuba Havrlanta (Češka), |
| --- | --- |

—

Rockaway, koji pripada grupi Rockaway pod kontrolom g. Jakuba Havrlanta (Češka),

| — | RE TopCo I a.s. („TopCo I”), pod kontrolom grupe Rockaway (Češka), |
| --- | --- |

—

RE TopCo I a.s. („TopCo I”), pod kontrolom grupe Rockaway (Češka),

| — | TopCo II (Češka). |
| --- | --- |

—

TopCo II (Češka).

Poduzetnici KKCG i Rockaway steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnicima TopCo I i TopCo II.

Koncentracija se u slučaju društva TopCo I provodi kupnjom udjela, a u slučaju društva TopCo II kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | KKCG je privatna investicijska grupa koja posluje u 18 zemalja, prvenstveno u sljedećim područjima: nafta i plin, inženjerstvo, igre na sreću i zabava, tehnologija, IT i nekretnine, |
| --- | --- |

—

KKCG je privatna investicijska grupa koja posluje u 18 zemalja, prvenstveno u sljedećim područjima: nafta i plin, inženjerstvo, igre na sreću i zabava, tehnologija, IT i nekretnine,

| — | Rockaway, dioničko holding društvo, bavi se e-trgovinom, e-putovanjima, financijskim tehnologijama, medijskim izdavaštvom i izdavanjem knjiga, poduzetničkim kapitalom i ulaganjima u izgradnju nekretnina, |
| --- | --- |

—

Rockaway, dioničko holding društvo, bavi se e-trgovinom, e-putovanjima, financijskim tehnologijama, medijskim izdavaštvom i izdavanjem knjiga, poduzetničkim kapitalom i ulaganjima u izgradnju nekretnina,

| — | TopCo I trenutačno je društvo bez poslovnih djelatnosti koje ostvaruju promet. Pod zajedničkom kontrolom poduzetnika KKCG i Rockaway društvo TopCo I bavit će se izgradnjom industrijskih nekretnina. Poslovne djelatnosti društva TopCo II bit će izgradnja stambenih i uredskih nekretnina. |
| --- | --- |

—

TopCo I trenutačno je društvo bez poslovnih djelatnosti koje ostvaruju promet. Pod zajedničkom kontrolom poduzetnika KKCG i Rockaway društvo TopCo I bavit će se izgradnjom industrijskih nekretnina. Poslovne djelatnosti društva TopCo II bit će izgradnja stambenih i uredskih nekretnina.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/12

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 318/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | EP Corporate Group, a.s., („EPCG”, Češka), pod krajnjom kontrolom Daniela Křetínskog, |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group, a.s., („EPCG”, Češka), pod krajnjom kontrolom Daniela Křetínskog,

| — | TYMON a.s., („TYMON”, Češka), pod krajnjom kontrolom Romana Korbačke, |
| --- | --- |

—

TYMON a.s., („TYMON”, Češka), pod krajnjom kontrolom Romana Korbačke,

| — | J&T CAPITAL PARTNERS a.s. („JTCP”, Češka), pod krajnjom kontrolom poduzetnika J&T Private Equity Group Limited (Cipar), |
| --- | --- |

—

J&T CAPITAL PARTNERS a.s. („JTCP”, Češka), pod krajnjom kontrolom poduzetnika J&T Private Equity Group Limited (Cipar),

| — | CZECH MEDIA INVEST a.s. („CMI” ili „ciljno društvo”), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnika EPCG, TYMON i E-Commerce and Media Investments, a.s. |
| --- | --- |

—

CZECH MEDIA INVEST a.s. („CMI” ili „ciljno društvo”), trenutačno pod zajedničkom kontrolom poduzetnika EPCG, TYMON i E-Commerce and Media Investments, a.s.

Poduzetnici EPCG, TYMON i JTCP steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom CMI.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | EPCG je češko investicijsko holding društvo koje posluje uglavnom u području energetike, infrastrukture, e-trgovine i medija (putem društva CMI). Daniel Křetínský, krajnji vlasnik EPCG-a, ulagač je aktivan u cijeloj Europi, |
| --- | --- |

—

EPCG je češko investicijsko holding društvo koje posluje uglavnom u području energetike, infrastrukture, e-trgovine i medija (putem društva CMI). Daniel Křetínský, krajnji vlasnik EPCG-a, ulagač je aktivan u cijeloj Europi,

| — | TYMON je češko holding društvo Romana Korbačke, europskog ulagača koji kontrolira subjekte koji se bave energetskim inženjerstvom, prometnom infrastrukturom, automobilskom industrijom, gospodarenjem otpadom, nekretninama, maloprodajom odjeće, proizvodnjom električne energije i s njom povezanim inženjeringom, |
| --- | --- |

—

TYMON je češko holding društvo Romana Korbačke, europskog ulagača koji kontrolira subjekte koji se bave energetskim inženjerstvom, prometnom infrastrukturom, automobilskom industrijom, gospodarenjem otpadom, nekretninama, maloprodajom odjeće, proizvodnjom električne energije i s njom povezanim inženjeringom,

| — | JTCP je češko holding društvo koje je pod neizravnom kontrolom poduzetnika J&T Private Equity Group Limited, koji posluje u području nekretnina, financiranja i ulaganja, zračnog prijevoza, hotela, IKT usluga, farmaceutskih proizvoda i maloprodaje, |
| --- | --- |

—

JTCP je češko holding društvo koje je pod neizravnom kontrolom poduzetnika J&T Private Equity Group Limited, koji posluje u području nekretnina, financiranja i ulaganja, zračnog prijevoza, hotela, IKT usluga, farmaceutskih proizvoda i maloprodaje,

| — | CMI je češko medijsko društvo koje je na tržištu prisutno putem više medija, uključujući tisak, digitalne medije, radio i televiziju s videosadržajima na zahtjev (VoD TV). CMI upravlja nizom medijskih aktivnosti u Češkoj, Francuskoj i Rumunjskoj. CMI je putem svojih društava kćeri vlasnik više robnih marki. Njegova djelatnost usmjerena je na audiovizualni i medijski sektor. |
| --- | --- |

—

CMI je češko medijsko društvo koje je na tržištu prisutno putem više medija, uključujući tisak, digitalne medije, radio i televiziju s videosadržajima na zahtjev (VoD TV). CMI upravlja nizom medijskih aktivnosti u Češkoj, Francuskoj i Rumunjskoj. CMI je putem svojih društava kćeri vlasnik više robnih marki. Njegova djelatnost usmjerena je na audiovizualni i medijski sektor.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

Ispravci

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 318/14

---

Ispravak Preporuke Komisije оd 14. ožujka 2023. o skladištenju energije – temelj dekarboniziranog i zaštićenog energetskog sustava EU-a

(
  Službeni list Europske unije C 103 od 20. ožujka 2023
  .)

(2023/C 318/10)

Na stranici 4., u preporuci (5):

umjesto:

| „(5) | Member States explore whether energy storage services - in particular the use of flexibility in distribution networks and the provision of non-frequency ancillary services - are sufficiently remunerated, and whether operators can add up the remuneration of several services.”; |
| --- | --- |

„(5)

treba stajati:

| „(5) | Države članice trebale bi istražiti jesu li usluge skladištenja energije, posebno upotreba fleksibilnosti u distribucijskim mrežama i pružanje nefrekvencijskih pomoćnih usluga, dovoljno plaćene te mogu li operatori zbrojiti naknade za više usluga.” |
| --- | --- |

„(5)

---