# Az Európai Unió C 266/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 266 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. július 28. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 266

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. július 28.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 266/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 266/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.107109

1

2023/C 266/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.107951

3

2023/C 266/03

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 266/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.107109

(2023/C 266/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.6.19 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.107109 |
| Tagállam | Románia |
| Régió | Románia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Jogalap | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | Mezőgazdaság; Erdőgazdálkodás; Vidéki térségek;, Természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenség által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 300 000 000 RON
  Éves költségvetés: 300 000 000 RON |
| Támogatás intenzitása | 10,0  % |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Gabonaféle (kivéve: rizs), hüvelyes növény, olajos mag termesztése |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.6.19

Támogatás száma

SA.107109

Tagállam

Románia

Régió

Románia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Jogalap

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Mezőgazdaság; Erdőgazdálkodás; Vidéki térségek;, Természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenség által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 300 000 000 RON

Éves költségvetés: 300 000 000 RON

Támogatás intenzitása

10,0  %

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Gabonaféle (kivéve: rizs), hüvelyes növény, olajos mag termesztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2023.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 266/3

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.107951

(2023/C 266/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.7.12 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.107951 |
| Tagállam | Írország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Jogalap | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 10 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.7.12

Támogatás száma

SA.107951

Tagállam

Írország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Jogalap

Ministers and Secretaries Act 1924

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 10 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 266/4

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.102707

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 266/03)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.5.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.102707 |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Jogalap | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A szállítás összehangolása |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 300 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 60 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 70,0  % |
| Időtartam | -ig 2026.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Helyközi vasúti személyszállítás, Vasúti áruszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 – ROMA |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.5.26

Támogatás száma

SA.102707

Tagállam

Olaszország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Jogalap

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A szállítás összehangolása

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 300 000 000 EUR

Éves költségvetés: 60 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

70,0  %

Időtartam

-ig 2026.12.31

Gazdasági ágazat

Helyközi vasúti személyszállítás, Vasúti áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 – ROMA

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---