# Официален вестник C 347/29 с

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 347 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6629 септември 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 347

Издание на български език

Информация и известия

Година 6629 септември 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 347/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.109076 (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 347/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.109076 (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 347/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 347/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.109076

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 347/01)

| Дата на приемане на решението | 14.9.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.109076 |
| Държава-членка | Словакия |
| Регион | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Zníženie sociálnych odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle |
| Правно основание | 1. | Zákon č. 274/2023 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 2. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (pôvodné znenie) 3. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 4. Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 5. návrh schémy štátnej pomoci na zníženie odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle |

Дата на приемане на решението

14.9.2023

Помощ No

SA.109076

Държава-членка

Словакия

Регион

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Zníženie sociálnych odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle

Правно основание

1.

Zákon č. 274/2023 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 2. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (pôvodné znenie) 3. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) 4. Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 5. návrh schémy štátnej pomoci na zníženie odvodov zamestnávateľom v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката, Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Намаляване на вноските за социално осигуряване

Бюджет

Общ бюджет: 70 000 000 EUR

Годишен бюджет: 70 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Отглеждане на едър рогат добитък, с млечно направление, Отглеждане на едър рогат добитък, с друго направление, Отглеждане на дребен рогат добитък, Отглеждане на свине, Отглеждане на домашни птици, Производство и преработка на месо, без месо от домашни птици, Производство и преработка на месо от домашни птици, Производство на месни продукти, без готови ястия, Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия, Преработка и консервиране на картофи, Производство на плодови и зеленчукови сокове, Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия, Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин, Производство на маргарин и подобни хранителни мазнини, Производство на мляко и млечни продукти, без сладолед, Производство на мелничарски продукти, Производство на хляб, хлебни и пресни сладкарски изделия, Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия, Производство на захар, Преработка на кафе и чай, Производство на хранителни подправки и овкусители, Производство на готови ястия, Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни, Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде, Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни, Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води

Название и адрес на предоставящия орган

| Sociálna poisťovňa |
| --- |
| Ul. 29 augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava |

Sociálna poisťovňa

Ul. 29 augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---