# Journal officiel C 266/28 j

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 266 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année28 juillet 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 266

Édition de langue française

Communications et informations

66e année28 juillet 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 266/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 266/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.107109

1

2023/C 266/02

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.107951

3

2023/C 266/03

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections — SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 28.7.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 266/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.107109

(2023/C 266/01)

| Date d’adoption de la décision | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.107109 |
| État membre | Roumanie |
| Région | Roumanie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Base juridique | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Agriculture, sylviculture, zones rurales, Aides destinées à compenser les dommages causés par des phénomènes météorologiques défavorables pouvant être assimilés à une calamité naturelle |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 300 000 000 RON
  Budget annuel: 300 000 000 RON |
| Intensité | 10,0  % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2023 |
| Secteurs économiques | Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Date d’adoption de la décision

19.6.2023

Numéro de l'aide

SA.107109

État membre

Roumanie

Région

Roumanie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Base juridique

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Agriculture, sylviculture, zones rurales, Aides destinées à compenser les dommages causés par des phénomènes météorologiques défavorables pouvant être assimilés à une calamité naturelle

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 300 000 000 RON

Budget annuel: 300 000 000 RON

Intensité

10,0  %

Durée

jusqu'au 31.12.2023

Secteurs économiques

Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.7.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 266/3

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.107951

(2023/C 266/02)

| Date d’adoption de la décision | 12.7.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.107951 |
| État membre | Irlande |
| Région | |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Base juridique | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 10 000 000 EUR |
| Intensité | |
| Durée | jusqu'au 31.12.2023 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale, chasse et services annexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Date d’adoption de la décision

12.7.2023

Numéro de l'aide

SA.107951

État membre

Irlande

Région

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Base juridique

Ministers and Secretaries Act 1924

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 10 000 000 EUR

Intensité

Durée

jusqu'au 31.12.2023

Secteurs économiques

Culture et production animale, chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 28.7.2023 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 266/4

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

SA.102707

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2023/C 266/03)

| Date d’adoption de la décision | 26.5.2023 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.102707 |
| État membre | Italie |
| Région | |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Base juridique | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Type de la mesure | Régime d'aide |
| Objectif | Coordination des transports |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: 300 000 000 EUR
  Budget annuel: 60 000 000 EUR |
| Intensité | 70,0  % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2026 |
| Secteurs économiques | Transport ferroviaire interurbain de voyageurs, Transports ferroviaires de fret |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 — ROMA |

Date d’adoption de la décision

26.5.2023

Numéro de l'aide

SA.102707

État membre

Italie

Région

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Base juridique

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Type de la mesure

Régime d'aide

Objectif

Coordination des transports

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: 300 000 000 EUR

Budget annuel: 60 000 000 EUR

Intensité

70,0  %

Durée

jusqu'au 31.12.2026

Secteurs économiques

Transport ferroviaire interurbain de voyageurs, Transports ferroviaires de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 — ROMA

Autres informations

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---