# Europos Sąjungos C 345/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 345 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. rugsėjo 29d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 345

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. rugsėjo 29d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2023/C 345/01 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2023/C 345/01

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

1

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos bankininkystės institucija (EBI) – klaidų ištaisymas ( OL C 73, 2023 2 28 ) | 6 |

Klaidų ištaisymas

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos bankininkystės institucija (EBI) – klaidų ištaisymas ( OL C 73, 2023 2 28 )

( OL C 73, 2023 2 28 )

6

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 2023 9 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 345/1

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 345/01)

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

66 688 838

54 500

66 743 338

1 antraštinė dalis — Iš viso

1 antraštinė dalis — Iš viso

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis — Iš viso

2 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | BENDRA SUMA | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

1

DARBUOTOJAI

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 360 500

–28 000

2 332 500

1 antraštinė dalis — Iš viso

1 antraštinė dalis — Iš viso

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

939 424

146 000

1 085 424

2 antraštinė dalis — Iš viso

2 antraštinė dalis — Iš viso

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

4 695 000

– 242 500

4 452 500

3 antraštinė dalis — Iš viso

3 antraštinė dalis — Iš viso

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

ETATŲ PLANAS

ETATŲ PLANAS

| Kategorija ir lygis | Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 135 | — | 126 |
| Bendra Suma | 135 | 126 |

Kategorija ir lygis

Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Tarpinis skaičiu AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

Iš viso

—

—

135

135

—

—

126

126

Bendra Suma

Bendra Suma

135

135

126

126

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Sutartininkai | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Iš viso | 409 | 396 |
| Deleguotieji nacionaliniai ekspertai | — | — |
| Bendra suma | 409 | 396 |

2023

2022

Sutartininkai

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Iš viso

Iš viso

409

409

396

396

Deleguotieji nacionaliniai ekspertai

—

—

Bendra suma

Bendra suma

409

409

396

396

---

Klaidų ištaisymas

| 2023 9 29 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 29

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 345/6

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos bankininkystės institucija (EBI) – klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 73, 2023 m. vasario 28 d.
  )

(2023/C 345/02)

71 puslapis, „Išlaidos“, 3 1 skyrius:

yra:

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | 2022 m. asignavimai | 2021 m. asignavimai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | VEIKLOS IŠLAIDOS | | | |
| 3 1 | BENDROSIOS VEIKLOS SĄNAUDOS: SEMINARAI NACIONALINĖMS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS, POSĖDŽIAI, KOMANDIRUOTĖS, KONSULTACINĖS PASLAUGOS, LEIDINIAI | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | BENDRA SUMA | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—“ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

2022 m. asignavimai

2021 m. asignavimai

„3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

BENDROSIOS VEIKLOS SĄNAUDOS: SEMINARAI NACIONALINĖMS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS, POSĖDŽIAI, KOMANDIRUOTĖS, KONSULTACINĖS PASLAUGOS, LEIDINIAI

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

3 antraštinė dalis — Iš viso

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

BENDRA SUMA

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—“

turi būti:

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | 2022 m. asignavimai | Vykdymas 2021 m. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | VEIKLOS IŠLAIDOS | | | |
| 3 1 | BENDROSIOS VEIKLOS SĄNAUDOS: SEMINARAI NACIONALINĖMS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS, POSĖDŽIAI, KOMANDIRUOTĖS, KONSULTACINĖS PASLAUGOS, LEIDINIAI | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | BENDRA SUMA | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—“ |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

2022 m. asignavimai

Vykdymas 2021 m.

„3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

BENDROSIOS VEIKLOS SĄNAUDOS: SEMINARAI NACIONALINĖMS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS, POSĖDŽIAI, KOMANDIRUOTĖS, KONSULTACINĖS PASLAUGOS, LEIDINIAI

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

3 antraštinė dalis — Iš viso

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

BENDRA SUMA

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—“

---