# Επίσημη Εφημερίδα C 318/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 318/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11111 — UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11185 — PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11195 — ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 318/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11111 — UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11185 — PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11195 — ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 318/05 | Ισοτιμίες του ευρώ — 7 Σεπτεμβρίου 2023 | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 318/05

Ισοτιμίες του ευρώ — 7 Σεπτεμβρίου 2023

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 318/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11149 — ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11199 — INGKA / MORSANO / MOPET) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11037 — KKCG / ROCKAWAY / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11122 — EPCG / JTCP / TYMON / CMI) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 318/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11149 — ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11199 — INGKA / MORSANO / MOPET) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11037 — KKCG / ROCKAWAY / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11122 — EPCG / JTCP / TYMON / CMI) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11111 — UBS / CREDIT SUISSE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/01)

Στις 25 Μαΐου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

1

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11111. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11111. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

1

---

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11185 — PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/02)

Στις 4 Αυγούστου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

1

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11185. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11185. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

1

---

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11171 — APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/03)

Στις 11 Αυγούστου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

1

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11171. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11171. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

1

---

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11195 — ICI 3 / HCS GROUP)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/04)

Στις 11 Αυγούστου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

1

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11195. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11195. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

1

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Σεπτεμβρίου 2023

(2023/C 318/05)

1 ευρώ =

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0710 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,70 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4599 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85900 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,9095 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9557 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 143,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,4805 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,370 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 387,58 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5883 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9600 |
| TRY | τουρκική λίρα | 28,7347 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6767 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4625 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,3961 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,8193 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4613 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 431,70 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,5218 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,8488 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 413,08 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0107 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,822 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,128 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,3330 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,6934 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,0955 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0710

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,70

DKK

δανική κορόνα

7,4599

GBP

λίρα στερλίνα

0,85900

SEK

σουηδική κορόνα

11,9095

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9557

ISK

ισλανδική κορόνα

143,90

NOK

νορβηγική κορόνα

11,4805

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,370

HUF

ουγγρικό φιορίνι

387,58

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5883

RON

ρουμανικό λέου

4,9600

TRY

τουρκική λίρα

28,7347

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6767

CAD

δολάριο Καναδά

1,4625

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,3961

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,8193

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4613

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 431,70

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,5218

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,8488

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 413,08

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0107

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,822

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,128

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,3330

MXN

πέσο Μεξικού

18,6934

INR

ινδική ρουπία

89,0955

---

(1)  
  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

1

Πηγή

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11149 — ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Mitsui Chemicals Inc. («Mitsui Chemicals», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Inc. («Mitsui Chemicals», Ιαπωνία),

| — | Asahi Kasei Corp. («Asahi Kasei», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei Corp. («Asahi Kasei», Ιαπωνία),

| — | Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (JV, Ιαπωνία), νεοσυσταθείσα εταιρεία. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (JV, Ιαπωνία), νεοσυσταθείσα εταιρεία.

Η Mitsui Chemicals και η Asahi Kasei θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της JV.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | Mitsui Chemicals: πολυεθνική ιαπωνική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή και πώληση χημικών προϊόντων παγκοσμίως. Η Mitsui Chemicals αναπτύσσει και πωλεί μεγάλη ποικιλία ειδικών προϊόντων για ευρύ φάσμα εφαρμογών, όπως, μεταξύ άλλων, η υγιεινή, η βιομηχανία, η απορρόφηση ελαίου, ο εσωτερικός χώρος αυτοκινήτων, τα έργα πολιτικού μηχανικού και τα φίλτρα, |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals: πολυεθνική ιαπωνική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή και πώληση χημικών προϊόντων παγκοσμίως. Η Mitsui Chemicals αναπτύσσει και πωλεί μεγάλη ποικιλία ειδικών προϊόντων για ευρύ φάσμα εφαρμογών, όπως, μεταξύ άλλων, η υγιεινή, η βιομηχανία, η απορρόφηση ελαίου, ο εσωτερικός χώρος αυτοκινήτων, τα έργα πολιτικού μηχανικού και τα φίλτρα,

| — | Asahi Kasei: πολυεθνική ιαπωνική χημική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην ανάπτυξη προϊόντων ινών, χημικών ουσιών και συναφών ηλεκτρονικών υλικών. Δραστηριοποιείται στους επιχειρηματικούς τομείς των υλικών, των κατοικιών και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei: πολυεθνική ιαπωνική χημική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην ανάπτυξη προϊόντων ινών, χημικών ουσιών και συναφών ηλεκτρονικών υλικών. Δραστηριοποιείται στους επιχειρηματικούς τομείς των υλικών, των κατοικιών και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.

3.

Η JV θα δραστηριοποιηθεί στην έρευνα και ανάπτυξη, την παραγωγή, την εμπορία, την πώληση και την τεχνική εξυπηρέτηση στους τομείς των μη υφασμένων υφασμάτων που κατασκευάζονται με τη διαδικασία της συνένωσης με συστροφή (spunbond) και με τη διαδικασία της κονιοποίησης τήγματος (meltblown), των μη υφασμένων συστημάτων φίλτρων, των ινών μεμβράνης και των ινών που διατηρούν το σχήμα. Η κοινή επιχείρηση θα συνεχίσει τις δραστηριότητες που ασκούν τόσο η Asahi Kasei όσο και η Mitsui Chemicals στην Ιαπωνία και την Ταϊλάνδη για την παραγωγή, την ανάπτυξη και την πώληση μη υφασμένων προϊόντων.

4.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

5.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11149 — ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  
  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11199 — INGKA / MORSANO / MOPET)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Ingka Holding B.V. («Ingka», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

Ingka Holding B.V. («Ingka», Κάτω Χώρες),

| — | Morsano B.V. («Morsano», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

Morsano B.V. («Morsano», Κάτω Χώρες),

| — | Mopet Beheer B.V. («Mopet», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Morsano B.V.. |
| --- | --- |

—

Mopet Beheer B.V. («Mopet», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Morsano B.V..

Η Ingka και η Morsano θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο του συνόλου της Mopet.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Οι δραστηριότητες της Ingka μπορούν γενικά να χωριστούν σε τρεις βασικές κατηγορίες:






  α. | IKEA Retail, η οποία συνίσταται στην εκμετάλλευση καταστημάτων της IKEA, ως δικαιοδόχος της επιχειρηματικής ιδέας της IKEA, καθώς και στο εμπόριο μέσω των διαύλων διαδικτυακών πωλήσεων που διαθέτει, |
| --- | --- | --- |

—

Οι δραστηριότητες της Ingka μπορούν γενικά να χωριστούν σε τρεις βασικές κατηγορίες:

α.

IKEA Retail, η οποία συνίσταται στην εκμετάλλευση καταστημάτων της IKEA, ως δικαιοδόχος της επιχειρηματικής ιδέας της IKEA, καθώς και στο εμπόριο μέσω των διαύλων διαδικτυακών πωλήσεων που διαθέτει,

| β. | Ingka Centres, η οποία δημιουργεί και εκμεταλλεύεται εμπορικά κέντρα ανά τον κόσμο, |
| --- | --- |

β.

Ingka Centres, η οποία δημιουργεί και εκμεταλλεύεται εμπορικά κέντρα ανά τον κόσμο,

| γ. | Ingka Investments, η οποία πραγματοποιεί επενδύσεις που συνδέονται με την ανάπτυξη επιχειρήσεων και την ψηφιοποίηση, τις λύσεις αιολικής και ηλιακής ενέργειας, την παροχή κυκλικών πόρων, τις δασικές εκτάσεις, τα ακίνητα και τις χρηματοπιστωτικές αγορές, |
| --- | --- |

γ.

Ingka Investments, η οποία πραγματοποιεί επενδύσεις που συνδέονται με την ανάπτυξη επιχειρήσεων και την ψηφιοποίηση, τις λύσεις αιολικής και ηλιακής ενέργειας, την παροχή κυκλικών πόρων, τις δασικές εκτάσεις, τα ακίνητα και τις χρηματοπιστωτικές αγορές,

| — | Η Morsano είναι επί του παρόντος η εταιρεία χαρτοφυλακίου που ελέγχει την Mopet, |
| --- | --- |

—

Η Morsano είναι επί του παρόντος η εταιρεία χαρτοφυλακίου που ελέγχει την Mopet,

| — | Η Mopet είναι πάροχος υπηρεσιών μηχανικής και χημικής ανακύκλωσης πλαστικών, οι οποίες καθιστούν δυνατή τη βιώσιμη χρήση των πρώτων υλών. Ως εκ τούτου, η Mopet είναι παραγωγός ανακυκλωμένων πρώτων υλών υψηλής ποιότητας και διαρκών καταναλωτικών αγαθών. |
| --- | --- |

—

Η Mopet είναι πάροχος υπηρεσιών μηχανικής και χημικής ανακύκλωσης πλαστικών, οι οποίες καθιστούν δυνατή τη βιώσιμη χρήση των πρώτων υλών. Ως εκ τούτου, η Mopet είναι παραγωγός ανακυκλωμένων πρώτων υλών υψηλής ποιότητας και διαρκών καταναλωτικών αγαθών.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11199 — INGKA / MORSANO / MOPET

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  
  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11037 — KKCG / ROCKAWAY / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KKCG, που ανήκει στον όμιλο KKCG (Τσεχική Δημοκρατία), |
| --- | --- |

—

KKCG, που ανήκει στον όμιλο KKCG (Τσεχική Δημοκρατία),

| — | Rockaway, που ανήκει στον όμιλο Rockaway, ο οποίος ελέγχεται από τον κ. Jakub Havrlant (Τσεχική Δημοκρατία), |
| --- | --- |

—

Rockaway, που ανήκει στον όμιλο Rockaway, ο οποίος ελέγχεται από τον κ. Jakub Havrlant (Τσεχική Δημοκρατία),

| — | RE TopCo I a.s. («TopCo I»), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Rockaway (Τσεχική Δημοκρατία), |
| --- | --- |

—

RE TopCo I a.s. («TopCo I»), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Rockaway (Τσεχική Δημοκρατία),

| — | Topco II (Τσεχική Δημοκρατία). |
| --- | --- |

—

Topco II (Τσεχική Δημοκρατία).

Η KKCG και η Rockaway θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της TopCo I και της TopCo II.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών όσον αφορά την TopCo I και με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση όσον αφορά την TopCo II.

2.

| — | KKCG: ιδιωτικός επενδυτικός όμιλος που δραστηριοποιείται σε 18 χώρες, κυρίως στους τομείς του πετρελαίου και του αερίου, των μηχανολογικών κατασκευών, των τυχερών παιγνίων και της ψυχαγωγίας, της τεχνολογίας, των ΤΠ και των ακινήτων, |
| --- | --- |

—

KKCG: ιδιωτικός επενδυτικός όμιλος που δραστηριοποιείται σε 18 χώρες, κυρίως στους τομείς του πετρελαίου και του αερίου, των μηχανολογικών κατασκευών, των τυχερών παιγνίων και της ψυχαγωγίας, της τεχνολογίας, των ΤΠ και των ακινήτων,

| — | Rockaway: ανώνυμη εταιρεία χαρτοφυλακίου η οποία επενδύει στους τομείς του ηλεκτρονικού εμπορίου, των ηλεκτρονικών ταξιδίων, των χρηματοοικονομικών τεχνολογιών, των μέσων επικοινωνίας και των εκδόσεων βιβλίων, των επιχειρηματικών κεφαλαίων και της ανάπτυξης ακινήτων. |
| --- | --- |

—

Rockaway: ανώνυμη εταιρεία χαρτοφυλακίου η οποία επενδύει στους τομείς του ηλεκτρονικού εμπορίου, των ηλεκτρονικών ταξιδίων, των χρηματοοικονομικών τεχνολογιών, των μέσων επικοινωνίας και των εκδόσεων βιβλίων, των επιχειρηματικών κεφαλαίων και της ανάπτυξης ακινήτων.

| — | Topco I: επί του παρόντος εταιρεία χωρίς επιχειρηματικές δραστηριότητες που παράγουν κύκλο εργασιών. Υπό τον από κοινού έλεγχο της KKCG και της Rockaway, η TopCo I θα δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη βιομηχανικών ακινήτων. Η TopCo II θα δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη ακινήτων για κατοικίες και γραφεία. |
| --- | --- |

—

Topco I: επί του παρόντος εταιρεία χωρίς επιχειρηματικές δραστηριότητες που παράγουν κύκλο εργασιών. Υπό τον από κοινού έλεγχο της KKCG και της Rockaway, η TopCo I θα δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη βιομηχανικών ακινήτων. Η TopCo II θα δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη ακινήτων για κατοικίες και γραφεία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11037 — KKCG / ROCKAWAY / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  
  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 318/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11122 — EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 318/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | EP Corporate Group a.s. («EPCG», Τσεχία), που ελέγχεται τελικά από τον κ. Daniel Křetínský, |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group a.s. («EPCG», Τσεχία), που ελέγχεται τελικά από τον κ. Daniel Křetínský,

| — | TYMON a.s. («TYMON», Τσεχία), που ελέγχεται τελικά από τον κ. Roman Korbačka, |
| --- | --- |

—

TYMON a.s. («TYMON», Τσεχία), που ελέγχεται τελικά από τον κ. Roman Korbačka,

| — | J&T CAPITAL PARTNERS a.s. («JTCP», Τσεχία), που ελέγχεται τελικά από την J&T Private Equity Group Limited (Κύπρος), |
| --- | --- |

—

J&T CAPITAL PARTNERS a.s. («JTCP», Τσεχία), που ελέγχεται τελικά από την J&T Private Equity Group Limited (Κύπρος),

| — | CZECH MEDIA INVEST a.s. («CMI» ή «Target», Τσεχία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από τις EPCG, TYMON και E-Commerce and Media Investments, a.s.. |
| --- | --- |

—

CZECH MEDIA INVEST a.s. («CMI» ή «Target», Τσεχία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από τις EPCG, TYMON και E-Commerce and Media Investments, a.s..

Οι EPCG, TYMON και JTCP αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της CMI.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η EPCG είναι τσεχική εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς της ενέργειας, των υποδομών, του ηλεκτρονικού εμπορίου και των μέσων ενημέρωσης (μέσω της CMI). Ο κ. Daniel Křetínský, τελικός ιδιοκτήτης της EPCG, είναι επενδυτής που δραστηριοποιείται σε ολόκληρη την Ευρώπη. |
| --- | --- |

—

Η EPCG είναι τσεχική εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς της ενέργειας, των υποδομών, του ηλεκτρονικού εμπορίου και των μέσων ενημέρωσης (μέσω της CMI). Ο κ. Daniel Křetínský, τελικός ιδιοκτήτης της EPCG, είναι επενδυτής που δραστηριοποιείται σε ολόκληρη την Ευρώπη.

| — | Η TYMON είναι τσεχική εταιρεία χαρτοφυλακίου που ανήκει στον κ. Roman Korbačka, ο οποίος είναι επενδυτής στην Ευρώπη και ελέγχει οντότητες που δραστηριοποιούνται στους τομείς της ηλεκτρομηχανικής, των υποδομών μεταφορών, της αυτοκινητοβιομηχανίας, της διαχείρισης αποβλήτων, των ακινήτων, της λιανικής πώλησης ρούχων, της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και της ενεργειακής μηχανικής. |
| --- | --- |

—

Η TYMON είναι τσεχική εταιρεία χαρτοφυλακίου που ανήκει στον κ. Roman Korbačka, ο οποίος είναι επενδυτής στην Ευρώπη και ελέγχει οντότητες που δραστηριοποιούνται στους τομείς της ηλεκτρομηχανικής, των υποδομών μεταφορών, της αυτοκινητοβιομηχανίας, της διαχείρισης αποβλήτων, των ακινήτων, της λιανικής πώλησης ρούχων, της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και της ενεργειακής μηχανικής.

| — | Η JTCP είναι τσεχική εταιρεία χαρτοφυλακίου που ελέγχεται έμμεσα από την J&T Private Equity Group Limited, η οποία δραστηριοποιείται στους τομείς των ακινήτων, της χρηματοδότησης και των επενδύσεων, των αεροπορικών μεταφορών, των ξενοδοχείων, των υπηρεσιών ΤΠΕ, των φαρμακευτικών προϊόντων και του λιανικού εμπορίου. |
| --- | --- |

—

Η JTCP είναι τσεχική εταιρεία χαρτοφυλακίου που ελέγχεται έμμεσα από την J&T Private Equity Group Limited, η οποία δραστηριοποιείται στους τομείς των ακινήτων, της χρηματοδότησης και των επενδύσεων, των αεροπορικών μεταφορών, των ξενοδοχείων, των υπηρεσιών ΤΠΕ, των φαρμακευτικών προϊόντων και του λιανικού εμπορίου.

| — | Η CMI είναι τσεχική εταιρεία μέσων ενημέρωσης με παρουσία σε πολλαπλά μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων της έντυπης, της ψηφιακής, της ραδιοφωνικής τηλεόρασης και της τηλεόρασης βίντεο κατά παραγγελία VoD TV. Η CMI ασκεί σειρά δραστηριοτήτων στον τομέα των μέσων ενημέρωσης στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Γαλλία και τη Ρουμανία. Η CMI κατέχει πολλαπλά εμπορικά σήματα μέσω των θυγατρικών της. Οι δραστηριότητες της CMI επικεντρώνονται στον οπτικοακουστικό τομέα και στον τομέα των μέσων ενημέρωσης. |
| --- | --- |

—

Η CMI είναι τσεχική εταιρεία μέσων ενημέρωσης με παρουσία σε πολλαπλά μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων της έντυπης, της ψηφιακής, της ραδιοφωνικής τηλεόρασης και της τηλεόρασης βίντεο κατά παραγγελία VoD TV. Η CMI ασκεί σειρά δραστηριοτήτων στον τομέα των μέσων ενημέρωσης στην Τσεχική Δημοκρατία, τη Γαλλία και τη Ρουμανία. Η CMI κατέχει πολλαπλά εμπορικά σήματα μέσω των θυγατρικών της. Οι δραστηριότητες της CMI επικεντρώνονται στον οπτικοακουστικό τομέα και στον τομέα των μέσων ενημέρωσης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11122 — EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  
  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---