# Amtsblatt C 331/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 331 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang20. September 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 331

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang20. September 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 331/01 | Euro-Wechselkurs — 19. September 2023 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 331/01

Euro-Wechselkurs — 19. September 2023

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 331/02 | Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission | 2 |

V   Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2023/C 331/02

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

2

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 331/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 331/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

19. September 2023

(2023/C 331/01)

1 Euro =

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0713 |
| JPY | Japanischer Yen | 158,20 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4551 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86263 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,8845 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9595 |
| ISK | Isländische Krone | 144,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,4905 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,432 |
| HUF | Ungarischer Forint | 383,25 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6548 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9698 |
| TRY | Türkische Lira | 28,9603 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6566 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4373 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,3756 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8022 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4596 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 418,98 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 20,2829 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8111 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 476,59 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 5,0308 |
| PHP | Philippinischer Peso | 60,684 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 38,492 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,1914 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,3010 |
| INR | Indische Rupie | 89,1438 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0713

JPY

Japanischer Yen

158,20

DKK

Dänische Krone

7,4551

GBP

Pfund Sterling

0,86263

SEK

Schwedische Krone

11,8845

CHF

Schweizer Franken

0,9595

ISK

Isländische Krone

144,90

NOK

Norwegische Krone

11,4905

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,432

HUF

Ungarischer Forint

383,25

PLN

Polnischer Zloty

4,6548

RON

Rumänischer Leu

4,9698

TRY

Türkische Lira

28,9603

AUD

Australischer Dollar

1,6566

CAD

Kanadischer Dollar

1,4373

HKD

Hongkong-Dollar

8,3756

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8022

SGD

Singapur-Dollar

1,4596

KRW

Südkoreanischer Won

1 418,98

ZAR

Südafrikanischer Rand

20,2829

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8111

IDR

Indonesische Rupiah

16 476,59

MYR

Malaysischer Ringgit

5,0308

PHP

Philippinischer Peso

60,684

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

38,492

BRL

Brasilianischer Real

5,1914

MXN

Mexikanischer Peso

18,3010

INR

Indische Rupie

89,1438

---

(1)  
  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

1

Quelle

---

V Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 20.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 331/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 331/2

---

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2023/C 331/02)

Die Veröffentlichung der vorliegenden Mitteilung erfolgt gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1).

1

MITTEILUNG DER GENEHMIGUNG EINER STANDARDÄNDERUNG

„Rioja“

„Rioja“

PDO-ES-A0117-AM10

PDO-ES-A0117-AM10

Datum der Mitteilung: 22.6.2023

Datum der Mitteilung: 22.6.2023

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

1.   Neue arten von qualitätsschaumweinen

Neue arten von qualitätsschaumweinen

Beschreibung:

Die bestehenden Angaben zum Zuckergehalt „Brut Natur“, „Extra Brut“ und „Brut“ werden um die Bezeichnungen „Extra Seco“, „Seco“ und „Semi Seco“ ergänzt. „Reserva“- und „Gran Añada“-Weine können jedoch nur die ersten drei Bezeichnungen tragen.

Diese Änderung betrifft Nummer 2 Buchstabe a Ziffer 5 der Produktspezifikation, jedoch nicht das Einzige Dokument.

Es handelt sich um eine Standardänderung, da sie unter keine der in Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation aufgeführten Änderungsarten fällt.

Begründung:

Ziel ist es, die Erzeugung von Qualitätsschaumweinen zu fördern.

2.   Aktualisierung der verweise auf Rechtsvorschriften

Aktualisierung der verweise auf Rechtsvorschriften

Beschreibung:

In der Produktspezifikation wird auf die Regelung verwiesen, auf deren Grundlage zur Erzeugung halbtrockener, lieblicher und süßer Weine gegebenenfalls eine Süßung vorgenommen wird (Anhang I D der Verordnung (EG) Nr. 606/2009). Dieser Verweis wurde durch eine Bezugnahme auf die Delegierte Verordnung (EU) 2019/934 der Kommission ersetzt.

Diese Änderung betrifft Nummer 2 Buchstabe a Ziffer 5 der Produktspezifikation, jedoch nicht das Einzige Dokument.

Es handelt sich um eine Standardänderung, da sie unter keine der in Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation aufgeführten Änderungsarten fällt.

Begründung:

Da die Verordnung (EG) Nr. 606/2009 aufgehoben und durch die Delegierte Verordnung (EU) 2019/934 ersetzt wurde, ist die Änderung der Bezugnahme angemessen.

3.   Änderungen der organoleptischen Beschreibung

Änderungen der organoleptischen Beschreibung

Beschreibung:

Die organoleptischen Beschreibungen bestimmter Weinsorten sowie der nach dem Verfahren „Kohlensäuremaischung“ hergestellten Weine wurden präzisiert.

Die Nummer 2 Buchstabe b und Nummer 3 Buchstabe b Ziffer 4 der Produktspezifikation sowie Punkt 4 des Einzigen Dokuments werden entsprechend geändert.

Es handelt sich um eine Standardänderung, da sie unter keine der in Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation aufgeführten Änderungsarten fällt.

Begründung:

Durch geeignete Definition der verschiedenen Weinarten soll etwaigen Einwänden bei den Prüfungen zur Einhaltung der Norm EN-UNE ISO/IEC 17065 2012 vorgebeugt und dem Verkostungsgremium beim allgemeinen Verfahren eine angemessene Unterscheidungsmöglichkeit bieten. Die genannte Definition ist auch im Produktleitfaden enthalten.

4.   Änderungen bei der Weinlese für qualitätsschaumweine

Änderungen bei der Weinlese für qualitätsschaumweine

Beschreibung:

Bei Qualitätsschaumweinen, die nicht in die Kategorie „Reserva“ oder „Gran Añada“ fallen, ist die maschinelle Lese erlaubt. Bei „Reserva“- und „Gran Añada“-Weinen ist die Handlese vorgeschrieben. Im Falle der „Reserva“-Weine ist unter bestimmten Bedingungen, die in der entsprechenden Vorschrift für das Weinwirtschaftsjahr („Norma de Campaña“) festgelegt werden, ausnahmsweise die maschinelle Nachtlese zulässig.

Diese Änderung betrifft Nummer 3 Buchstabe b Ziffer 4 der Produktspezifikation und Punkt 5.1 des Einzigen Dokuments.

Es handelt sich um eine Standardänderung, da sie unter keine der in Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation aufgeführten Änderungsarten fällt.

Begründung:

Ziel ist es, die Erzeugung von Qualitätsschaumweinen zu fördern.

5.   Neue kleinere geografische Einheiten, sogenannte „Einzellagen“

Neue kleinere geografische Einheiten, sogenannte „Einzellagen“

Beschreibung:

Der Name und die Abgrenzung neuer kleinerer geografischer Einheiten werden mittels eines Links in die Produktspezifikation aufgenommen, der zur amtlich veröffentlichten Eintragung führt.

Nummer 4 der Produktspezifikation und Punkt 6 des Einzigen Dokuments werden dadurch geändert.

Dies ist eine Standardänderung, da diese Änderung unter keine der in Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EU) 1308/2013 aufgeführten Änderungsarten fällt.

Begründung:

Nach den Unionsvorschriften (Artikel 55 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33) müssen kleinere geografische Einheiten in der Produktspezifikation und im Einzigen Dokument genau definiert sein. Sofern die Anerkennung über einen im spanischen Amtsblatt (Boletín Oficial del Estado español, BOE) veröffentlichten Ministerialerlass erfolgt, ist ein Verweis auf diesen Erlass aufzunehmen.

6.   Ausschliessliche Bestimmung der Trauben

Ausschliessliche Bestimmung der Trauben

Beschreibung:

In die Produktspezifikation wurde eingefügt, dass die Erzeugung von Reben, die in das Register der g. U. eingetragen sind, ausschließlich der Erzeugung von Wein mit g. U. zu widmen ist. Das heißt, dass nur von diesen Reben stammende Trauben für diesen Wein verwendet werden dürfen.

Diese Änderung betrifft Nummer 8 Buchstabe b.10.1 der Produktspezifikation, jedoch nicht das Einzige Dokument.

Dies ist eine Standardänderung, da diese Änderung unter keine der in Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EU) 1308/2013 aufgeführten Änderungsarten fällt.

Begründung:

Da der durch die g. U. geschützte Wein nur aus Trauben hergestellt werden darf, die der Produktspezifikation entsprechen, ist die Eintragung von Rebflächen in das Register der Ursprungsbezeichnung ein notwendiges Kontrollmittel, um dies überprüfen zu können und somit die Verwendung der Trauben für die Erzeugung dieser Weine zu ermöglichen. Das gesamte Rückverfolgbarkeitssystem beginnt bei der kontrollierten Erzeugung des Rohstoffs – Trauben aus registrierten Rebflächen – und endet bei der zertifizierten Produktkennzeichnung. Die besondere Eignung des Gebiets zur Weinerzeugung führt zu einem Enderzeugnis, das aufgrund der vorgeschriebenen Techniken und Verfahren die charakteristischen Merkmale der Rioja-Weine mit ihren analytischen und organoleptischen Eigenschaften aufweist.

In der Praxis erfordert die kontrollierte Erzeugung des Rohstoffs eine Überprüfung der Einhaltung der Anbauverfahren während des gesamten Vegetationszyklus der Weinreben, die Folgendes umfassen: Winterschnittkontrolle, die vom Winzer während der Winterruhe durchgeführt wird; Überprüfung der Produktionserwartungen, um zu festzustellen, ob der Ertrag den in jedem Weinwirtschaftsjahr maximal zugelassenen Produktionsmengen entspricht; Überwachung der korrekten Bewässerung; Kontrolle von Junganlagen, für die ein außergewöhnlicher Ertragsbeginn für die Erzeugung beantragt wird; Kontrolle der Lese der von den registrierten Rebflächen stammenden Trauben und ihre Überführung in die Kellerei. Diese Kontrollen, die im Laufe des gesamten Weinwirtschaftsjahrs durchgeführt werden, insbesondere die Ertragskontrolle, ermöglichen die Rückverfolgbarkeit des Weins und die Einhaltung der Produktspezifikation.

Die kontrollierte Erzeugung des Rohstoffs erfordert deshalb eine genau geführte Weinbaukartei, deren Daten zuverlässig sind und der Realität entsprechen.

Darüber hinaus müssen auch Informationen über bestimmte wichtige Aspekte vorliegen, wie z. B. über das Erzeugungspotenzial der g. U. in jedem Weinwirtschaftsjahr, über die zur Überprüfung der Einhaltung der Produktspezifikation erforderlichen Kontrollen und über die Verwaltung der Pflichtbeiträge, die zu Dienstleistungen und zur Ausübung der Rechte, die sich aus der Mitgliedschaft in der g. U. ergeben, berechtigen und der Finanzierung der Kosten der Organisations- und Betriebsvorschriften dienen.

Andererseits muss die g. U. Rioja in jedem Weinwirtschaftsjahr über ein bestimmtes Weinbaupotenzial verfügen, damit Entscheidungen, die den Marktaussichten entsprechen, getroffen und daraus folgende Verzerrungen vermieden werden können. Diese Aspekte sind die Grundlage für die Vorgaben zur Festlegung von Pflanzungsbeschränkungen sowie für Empfehlungen zur Wiederbepflanzung und Umwandlung von Pflanzungsrechten.

Des weiteren stellt die ausschließliche Verwendung der eingetragenen Parzellen zur Gewinnung von Rioja-Weinen in keiner Weise eine Einschränkung der unternehmerischen Freiheit dar, da es in der Praxis zur qualifizierten Ursprungsbezeichnung keine andere Alternative als den nicht geschützten Wein gibt. Dies wird durch den Zusammenhang zwischen den Merkmalen des Gebiets und den Erzeugungssystemen belegt, der zu einem klar unterscheidbaren Enderzeugnis führt und die Verwendung der Trauben im Rahmen einer anderen Ursprungsbezeichnung unmöglich macht. Dem Winzer ist es somit freigestellt, seine Rebflächen eintragen zu lassen oder – bei bereits eingetragenen Flächen – eine vorhandene Eintragung wieder aufzuheben, was von unternehmerischer Freiheit zeugt.

EINZIGES DOKUMENT

1.   Name(n)

Name(n)

Rioja

2.   Art der geografischen Angabe

Art der geografischen Angabe

g. U. – geschützte Ursprungsbezeichnung

3.   Kategorien von Weinbauerzeugnissen

Kategorien von Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

Wein

| 5. | Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

5.

Qualitätsschaumwein

4.   Beschreibung des Weins/der Weine

Beschreibung des Weins/der Weine

1.   Weiß- und Roséweine (trocken und halbtrocken)

Weiß- und Roséweine (trocken und halbtrocken)

KURZBESCHREIBUNG

Weißweine: strohgelbe Farbe mit limonengrünen Anklängen, klar und hell; sortentypisches fruchtiges, blumiges oder pflanzliches Aroma; präsente Säure und frischer Geschmack.

Roséweine: erdbeerfarben mit einer leichten Himbeernote (Lachsnote bei Crianza-Weinen), hell, klar; Aromen von frischen Früchten und/oder blumige Noten; ausgewogenes Verhältnis zwischen Säure und Fruchtigkeit im Mund, frischer Geschmack.

Bei beiden Weinen vermischen sich die Aromen im Reifungsprozess mit Eichenholzaromen (Vanille, Röst- und rauchige Noten), und die Säure verbindet sich mit den Röstnoten des Holzes.

| — | Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung. |
| --- | --- |

—

Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung.

| — | Bei Weinen, die über ein Jahr alt sind, ist die Flüchtigkeit höher. |
| --- | --- |

—

Bei Weinen, die über ein Jahr alt sind, ist die Flüchtigkeit höher.

| — | Der SO2-Gehalt liegt bei einem Zuckergehalt von unter 5 g/l bei maximal 180 mg/l. |
| --- | --- |

—

Der SO2-Gehalt liegt bei einem Zuckergehalt von unter 5 g/l bei maximal 180 mg/l.

2

| — | Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. |
| --- | --- |

—

Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.) | 10,5 |
| Mindestgesamtsäure | 3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 13,3 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | 240 |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.)

10,5

Mindestgesamtsäure

3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

13,3

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

240

2.   Weiß- und Roséweine (lieblich und süß)

Weiß- und Roséweine (lieblich und süß)

KURZBESCHREIBUNG

Weißweine: strohgelbe Farbe mit limonengrünen Anklängen, klar und hell; sortentypische fruchtige, blumige und/oder pflanzliche Aromen; präsente Säure, je nach Art frisch und mild im Mund.

Roséweine: erdbeerfarben mit einer leichten Himbeernote (Lachsnote bei Crianza-Weinen), hell, klar; Aromen von frischen Früchten und/oder blumige Noten. ausgewogenes Verhältnis zwischen Säure und Fruchtigkeit, je nach Art frisch und mild im Mund.

Bei beiden Weinen vermischen sich die Aromen im Reifungsprozess mit Eichenholzaromen (Vanille, Röst- und rauchige Noten), und die Säure verbindet sich mit den Röstnoten des Holzes.

| — | Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung. |
| --- | --- |

—

Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung.

| — | Bei Weinen, die über ein Jahr alt sind, ist die Flüchtigkeit höher. |
| --- | --- |

—

Bei Weinen, die über ein Jahr alt sind, ist die Flüchtigkeit höher.

| — | Der SO2-Gehalt liegt bei einem Zuckergehalt von unter 5 g/l bei maximal 180 mg/l. |
| --- | --- |

—

Der SO2-Gehalt liegt bei einem Zuckergehalt von unter 5 g/l bei maximal 180 mg/l.

2

| — | Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. |
| --- | --- |

—

Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.) | 10,5 |
| Mindestgesamtsäure | 3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 25 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | 240 |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.)

10,5

Mindestgesamtsäure

3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

25

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

240

3.   Rotweine (trocken und halbtrocken)

Rotweine (trocken und halbtrocken)

KURZBESCHREIBUNG

Junge Weine sind purpurrot mit violetten Tönen; „Crianza“-Weine sind granatrot und kirschrot; „Reserva“-Weine sind kirschrot mit rubinroten Anklängen; „Gran Reserva“-Weine sind rubinrot mit rotbraunen Tönen. Sortentypische fruchtige oder und blumige Noten, bei „Crianza“-Weinen mit Aromen von geröstetem Eichenholz. „Reserva“- und „Gran Reserva“-Weine sind komplexer mit Gewürzaromen. Sie sind vollmundig mit ausbalanciertem Verhältnis zwischen Säure, Alkohol und Tannin. Mit zunehmender Reife sind die Weine weicher und länger im Abgang.

| — | Der Höchstalkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung. |
| --- | --- |

—

Der Höchstalkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung.

| — | Flüchtige Säure: trockene Weine, die älter als ein Jahr sind, enthalten maximal 1 g/l bei bis zu 10 % vol. und weitere 0,06 g/l pro Grad Alkohol über 10 % vol. |
| --- | --- |

—

Flüchtige Säure: trockene Weine, die älter als ein Jahr sind, enthalten maximal 1 g/l bei bis zu 10 % vol. und weitere 0,06 g/l pro Grad Alkohol über 10 % vol.

| — | Der SO2-Gehalt liegt bei einem Zuckergehalt von unter 5 g/l bei maximal 140 mg/l. |
| --- | --- |

—

Der SO2-Gehalt liegt bei einem Zuckergehalt von unter 5 g/l bei maximal 140 mg/l.

2

| — | Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. |
| --- | --- |

—

Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.) | 11,5 |
| Mindestgesamtsäure | 3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 13,3 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | 180 |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.)

11,5

Mindestgesamtsäure

3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

13,3

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

180

4.   Qualitätsschaumweine (weiß und rosé)

Qualitätsschaumweine (weiß und rosé)

KURZBESCHREIBUNG

Der Wein setzt ständig Kohlendioxid frei, was sich visuell in einer feinen Perlage beim Ausschenken manifestiert. Dieser Qualitätsschaumwein ist wie seine Cuvée nach der ersten Gärung klar, ohne suspendierte Partikel, und nimmt verschiedene Gelb- und Rosatöne an. Sein Duft ist angenehm frisch und fruchtig, die Komplexität resultiert aus der Lagerung auf der Hefe während der zweiten Gärung und tritt bei den „Reserva“- und „Gran Añada“-Weinen am deutlichsten hervor; er weist keine Weinfehler auf, insbesondere keine, die auf Oxidation oder Reduktion zurückzuführen sind.

| — | Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. |
| --- | --- |

—

Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

| — | Maximaler vorhandener Alkoholgehalt: 13 % vol. |
| --- | --- |

—

Maximaler vorhandener Alkoholgehalt: 13 % vol.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.) | 11 |
| Mindestgesamtsäure | 5,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 10,83 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter) | 140 |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol.)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol.)

11

Mindestgesamtsäure

5,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

10,83

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (in Milligramm pro Liter)

140

5.   Weinbereitungsverfahren

Weinbereitungsverfahren

5.1.   Spezifische önologische Verfahren

Spezifische önologische Verfahren

Anbauverfahren

Es wird davon ausgegangen, dass Rebflächen ab ihrem vierten Vegetationszyklus (oder, sofern genehmigt, auch vorher) in den Produktionsablauf aufgenommen werden.

Bis auf einige Ausnahmen werden gemischte Anpflanzungen verboten, bei denen eine strikt nach Sorten getrennte Lese nicht möglich ist.

Pflanzdichte: mindestens 2 850 bis höchstens 10 000 Rebstöcke/ha.

Rebschnitt/Reberziehungssysteme: Schnitt nach dem Gobelet-System und Varianten davon, doppelter Kordon, Strecker und Zapfen, einfacher Kordon, doppelter Guyot (nur bei Chardonnay, Sauvignon Blanc, Verdejo, Maturana Blanca, Tempranillo Blanco und Turruntés).

Höchstaugenzahl: 12 Augen pro Rebstock; 16 bei den genannten weißen Rebsorten und 14 bei Garnacha. Ausnahmen sind möglich.

Bewässerung: zulässig; vom 15. August bis zur Lese darf nur lokalisierte Bewässerung erfolgen, und dies muss 24 Stunden vorher schriftlich mitgeteilt werden. Beregnung ist nach Genehmigung zulässig; andere Methoden sind verboten.

Bei der Erzeugung von „Reserva“- und „Gran Añada“-Qualitätsschaumweinen ist die Handlese vorgeschrieben; die maschinelle Weinlese ist weiterhin verboten. Bei Qualitätsschaumweinen mit der Kennzeichnung „Reserva“ ist unter den in den Weinlesevorschriften für das jeweilige Weinwirtschaftsjahr festgelegten Bedingungen ausnahmsweise die maschinelle Nachtlese zulässig.

Spezifische önologische Verfahren

Sortenanteile nach Weinarten

ROT: Min. 95 % rote Sorten bei entrappten Trauben und 85 % bei ganzen Trauben

WEIẞ: 100 % weiße Trauben

ROSÉ: mindestens 25 % rote Trauben

QUALITÄTSSCHAUMWEINE (WEIẞ UND ROSÉ) mit weißen und/oder roten Trauben: Bei Roséweinen muss der Anteil roter Trauben mindestens 25 % betragen.

Werden Traubenfarben gemischt, so geschieht dies nach dem Einbringen.

Eigenschaften der Trauben: gesunde Trauben mit einem natürlichen Mindestalkoholgehalt von: 11 % vol. bei Rotweinen, 10,5 % vol. bei Weißweinen und 9,5 % vol. bei Qualitätsschaumweinen.

Maximaler Verarbeitungsertrag:

| — | 70 Liter/100 kg gelesener Trauben bei Weinen. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren. |
| --- | --- |

—

70 Liter/100 kg gelesener Trauben bei Weinen. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren.

| — | 62 Liter/100 kg gelesener Trauben bei Qualitätsschaumweinen. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren. |
| --- | --- |

—

62 Liter/100 kg gelesener Trauben bei Qualitätsschaumweinen. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren.

| — | 65 Liter/100 kg gelesener Trauben bei Weinen mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage). Abweichungen sind nicht zulässig. |
| --- | --- |

—

65 Liter/100 kg gelesener Trauben bei Weinen mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage). Abweichungen sind nicht zulässig.

Einschlägige Einschränkung bei der Weinbereitung

Nicht zulässig sind:

| — | die Verwendung von durch ungeeignete Pressungen gewonnenen Most- oder Weinfraktionen in geschützten Weinen, |
| --- | --- |

—

die Verwendung von durch ungeeignete Pressungen gewonnenen Most- oder Weinfraktionen in geschützten Weinen,

| — | kontinuierliche Keltern, Hochgeschwindigkeitszentrifugen, Vorwärmen von Trauben oder Erhitzen von Mosten oder Weinen mit dem Trester, der die Farbstoffextraktion forcieren kann, |
| --- | --- |

—

kontinuierliche Keltern, Hochgeschwindigkeitszentrifugen, Vorwärmen von Trauben oder Erhitzen von Mosten oder Weinen mit dem Trester, der die Farbstoffextraktion forcieren kann,

| — | die Verwendung von Eichenholzstücken bei der Bereitung, Reifung und Lagerung und |
| --- | --- |

—

die Verwendung von Eichenholzstücken bei der Bereitung, Reifung und Lagerung und

| — | der Verschnitt verschiedener Weinarten, um anderen Wein zu gewinnen als die verschnittenen Weine. |
| --- | --- |

—

der Verschnitt verschiedener Weinarten, um anderen Wein zu gewinnen als die verschnittenen Weine.

Auflagen für die Weinbereitung

| — | Fassgärung: nur bei Weiß- und Roséweinen, Verbleibedauer im Fass mindestens ein Monat. |
| --- | --- |

—

Fassgärung: nur bei Weiß- und Roséweinen, Verbleibedauer im Fass mindestens ein Monat.

| — | Kohlensäuregärung: zulässiger Höchstanteil weißer Trauben bei der Erzeugung roter Weine 5 % bei entrappten Trauben, 15 % bei ganzen Trauben. |
| --- | --- |

—

Kohlensäuregärung: zulässiger Höchstanteil weißer Trauben bei der Erzeugung roter Weine 5 % bei entrappten Trauben, 15 % bei ganzen Trauben.

| — | Qualitätsschaumwein: nach dem traditionellen Verfahren. Zwischen Dosage und Degorgieren in derselben Flasche müssen mindestens 15 aufeinanderfolgende Monate liegen. Das gesamte Erzeugungsverfahren einschließlich Etikettierung erfolgt in derselben Kellerei. Bei der zweiten Gärung darf sich der vorhandene Alkoholgehalt nicht um mehr als 1,5 % vol. erhöhen. Die Versanddosage darf den vorhandenen Alkoholgehalt nicht um mehr als 0,5 % vol. erhöhen. Nach dem Degorgieren ist die Überführung ohne Filterung in Glasflaschen mit einem Fassungsvermögen von weniger als 0,75 Litern oder mindestens 3 Litern zulässig. Säuern und Entfärben sind verboten. |
| --- | --- |

—

Qualitätsschaumwein: nach dem traditionellen Verfahren. Zwischen Dosage und Degorgieren in derselben Flasche müssen mindestens 15 aufeinanderfolgende Monate liegen. Das gesamte Erzeugungsverfahren einschließlich Etikettierung erfolgt in derselben Kellerei. Bei der zweiten Gärung darf sich der vorhandene Alkoholgehalt nicht um mehr als 1,5 % vol. erhöhen. Die Versanddosage darf den vorhandenen Alkoholgehalt nicht um mehr als 0,5 % vol. erhöhen. Nach dem Degorgieren ist die Überführung ohne Filterung in Glasflaschen mit einem Fassungsvermögen von weniger als 0,75 Litern oder mindestens 3 Litern zulässig. Säuern und Entfärben sind verboten.

5.2.   Höchsterträge

Höchsterträge

| 1. | Rote Rebsorten

  6 500 kg Trauben pro Hektar |
| --- | --- |

1.

Rote Rebsorten

6 500 kg Trauben pro Hektar

| 2. | Rote Rebsorten
  45,5 Hektoliter pro Hektar |
| --- | --- |

2.

Rote Rebsorten

45,5 Hektoliter pro Hektar

| 3. | Weiße Rebsorten

  9 000 kg Trauben pro Hektar |
| --- | --- |

3.

Weiße Rebsorten

9 000 kg Trauben pro Hektar

| 4. | Weiße Rebsorten
  63 Hektoliter pro Hektar |
| --- | --- |

4.

Weiße Rebsorten

63 Hektoliter pro Hektar

| 5. | Rote Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)

  5 000 kg Trauben pro Hektar |
| --- | --- |

5.

Rote Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)

5 000 kg Trauben pro Hektar

| 6. | Rote Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)
  32,5 Hektoliter pro Hektar |
| --- | --- |

6.

Rote Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)

32,5 Hektoliter pro Hektar

| 7. | Weiße Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)

  6 922 kg Trauben pro Hektar |
| --- | --- |

7.

Weiße Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)

6 922 kg Trauben pro Hektar

| 8. | Weiße Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)
  44,99 Hektoliter pro Hektar |
| --- | --- |

8.

Weiße Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ (Einzellage)

44,99 Hektoliter pro Hektar

6.   Abgegrenztes geografisches Gebiet

Abgegrenztes geografisches Gebiet

RIOJA ALTA

| | Autonome Gemeinschaft La Rioja: |
| --- | --- |

Autonome Gemeinschaft La Rioja:

| | Ábalos |
| --- | --- |

Ábalos

| | Alesanco |
| --- | --- |

Alesanco

| | Alesón |
| --- | --- |

Alesón

| | Anguciana |
| --- | --- |

Anguciana

| | Arenzana de Abajo |
| --- | --- |

Arenzana de Abajo

| | Arenzana de Arriba |
| --- | --- |

Arenzana de Arriba

| | Azofra |
| --- | --- |

Azofra

| | Badarán |
| --- | --- |

Badarán

| | Bañares |
| --- | --- |

Bañares

| | Baños de Río Tobía |
| --- | --- |

Baños de Río Tobía

| | Baños de Rioja |
| --- | --- |

Baños de Rioja

| | Berceo |
| --- | --- |

Berceo

| | Bezares |
| --- | --- |

Bezares

| | Bobadilla |
| --- | --- |

Bobadilla

| | Briñas |
| --- | --- |

Briñas

| | Briones |
| --- | --- |

Briones

| | Camprovín |
| --- | --- |

Camprovín

| | Canillas |
| --- | --- |

Canillas

| | Cañas |
| --- | --- |

Cañas

| | Cárdenas |
| --- | --- |

Cárdenas

| | Casalarreina |
| --- | --- |

Casalarreina

| | Castañares de Rioja |
| --- | --- |

Castañares de Rioja

| | Cellórigo |
| --- | --- |

Cellórigo

| | Cenicero |
| --- | --- |

Cenicero

| | Cidamón |
| --- | --- |

Cidamón

| | Cihuri |
| --- | --- |

Cihuri

| | Cirueña |
| --- | --- |

Cirueña

| | Cordovín |
| --- | --- |

Cordovín

| | Cuzcurrita de Río Tirón |
| --- | --- |

Cuzcurrita de Río Tirón

| | Daroca de Rioja |
| --- | --- |

Daroca de Rioja

| | Entrena |
| --- | --- |

Entrena

| | Estollo |
| --- | --- |

Estollo

| | Foncea |
| --- | --- |

Foncea

| | Fonzaleche |
| --- | --- |

Fonzaleche

| | Fuenmayor |
| --- | --- |

Fuenmayor

| | Galbárruli |
| --- | --- |

Galbárruli

| | Gimileo |
| --- | --- |

Gimileo

| | Haro |
| --- | --- |

Haro

| | Hervías |
| --- | --- |

Hervías

| | Herramélluri |
| --- | --- |

Herramélluri

| | Hormilla |
| --- | --- |

Hormilla

| | Hormilleja |
| --- | --- |

Hormilleja

| | Hornos de Moncalvillo |
| --- | --- |

Hornos de Moncalvillo

| | Huércanos |
| --- | --- |

Huércanos

| | Lardero |
| --- | --- |

Lardero

| | Leiva |
| --- | --- |

Leiva

| | Logroño |
| --- | --- |

Logroño

| | Manjarrés |
| --- | --- |

Manjarrés

| | Matute |
| --- | --- |

Matute

| | Medrano |
| --- | --- |

Medrano

| | Nájera |
| --- | --- |

Nájera

| | Navarrete |
| --- | --- |

Navarrete

| | Ochánduri |
| --- | --- |

Ochánduri

| | Ollauri |
| --- | --- |

Ollauri

| | Rodezno |
| --- | --- |

Rodezno

| | Sajazarra |
| --- | --- |

Sajazarra

| | San Asensio |
| --- | --- |

San Asensio

| | San Millán de Yécora |
| --- | --- |

San Millán de Yécora

| | San Torcuato |
| --- | --- |

San Torcuato

| | San Vicente de la Sonsierra |
| --- | --- |

San Vicente de la Sonsierra

| | Santa Coloma |
| --- | --- |

Santa Coloma

| | Sojuela |
| --- | --- |

Sojuela

| | Sorzano |
| --- | --- |

Sorzano

| | Sotés |
| --- | --- |

Sotés

| | Tirgo |
| --- | --- |

Tirgo

| | Tormantos |
| --- | --- |

Tormantos

| | Torrecilla sobre Alesanco |
| --- | --- |

Torrecilla sobre Alesanco

| | Torremontalbo |
| --- | --- |

Torremontalbo

| | Treviana |
| --- | --- |

Treviana

| | Tricio |
| --- | --- |

Tricio

| | Uruñuela |
| --- | --- |

Uruñuela

| | Ventosa |
| --- | --- |

Ventosa

| | Villalba de Rioja |
| --- | --- |

Villalba de Rioja

| | Villar de Torre |
| --- | --- |

Villar de Torre

| | Villarejo |
| --- | --- |

Villarejo

| | Zarratón |
| --- | --- |

Zarratón

| | Provinz Burgos (Miranda de Ebro): El Ternero (Enklave) |
| --- | --- |

Provinz Burgos (Miranda de Ebro): El Ternero (Enklave)

RIOJA ORIENTAL

| | Autonome Gemeinschaft La Rioja: |
| --- | --- |

Autonome Gemeinschaft La Rioja:

| | Agoncillo |
| --- | --- |

Agoncillo

| | Aguilar del Río Alhama |
| --- | --- |

Aguilar del Río Alhama

| | Albelda |
| --- | --- |

Albelda

| | Alberite |
| --- | --- |

Alberite

| | Alcanadre |
| --- | --- |

Alcanadre

| | Aldeanueva de Ebro |
| --- | --- |

Aldeanueva de Ebro

| | Alfaro |
| --- | --- |

Alfaro

| | Arnedillo |
| --- | --- |

Arnedillo

| | Arnedo |
| --- | --- |

Arnedo

| | Arrúbal |
| --- | --- |

Arrúbal

| | Ausejo |
| --- | --- |

Ausejo

| | Autol |
| --- | --- |

Autol

| | Bergasa |
| --- | --- |

Bergasa

| | Bergasilla |
| --- | --- |

Bergasilla

| | Calahorra |
| --- | --- |

Calahorra

| | Cervera del Río Alhama |
| --- | --- |

Cervera del Río Alhama

| | Clavijo |
| --- | --- |

Clavijo

| | Corera |
| --- | --- |

Corera

| | Cornago |
| --- | --- |

Cornago

| | El Redal |
| --- | --- |

El Redal

| | El Villar de Arnedo |
| --- | --- |

El Villar de Arnedo

| | Galilea |
| --- | --- |

Galilea

| | Grávalos |
| --- | --- |

Grávalos

| | Herce |
| --- | --- |

Herce

| | Igea |
| --- | --- |

Igea

| | Lagunilla de Jubera |
| --- | --- |

Lagunilla de Jubera

| | Leza del Río Leza |
| --- | --- |

Leza del Río Leza

| | Molinos de Ocón |
| --- | --- |

Molinos de Ocón

| | Murillo de Río Leza |
| --- | --- |

Murillo de Río Leza

| | Muro de Aguas |
| --- | --- |

Muro de Aguas

| | Nalda |
| --- | --- |

Nalda

| | Ocón (La Villa) |
| --- | --- |

Ocón (La Villa)

| | Pradejón |
| --- | --- |

Pradejón

| | Préjano |
| --- | --- |

Préjano

| | Quel |
| --- | --- |

Quel

| | Ribafrecha |
| --- | --- |

Ribafrecha

| | Rincón de Soto |
| --- | --- |

Rincón de Soto

| | Santa Engracia de Jubera (nördliches Gebiet) |
| --- | --- |

Santa Engracia de Jubera (nördliches Gebiet)

| | Santa Eulalia Bajera |
| --- | --- |

Santa Eulalia Bajera

| | Tudelilla |
| --- | --- |

Tudelilla

| | Villamediana de Iregua |
| --- | --- |

Villamediana de Iregua

| | Villarroya |
| --- | --- |

Villarroya

| | Autonome Gemeinschaft Navarra: |
| --- | --- |

Autonome Gemeinschaft Navarra:

| | Andosilla |
| --- | --- |

Andosilla

| | Aras |
| --- | --- |

Aras

| | Azagra |
| --- | --- |

Azagra

| | Bargota |
| --- | --- |

Bargota

| | Mendavia |
| --- | --- |

Mendavia

| | San Adrián |
| --- | --- |

San Adrián

| | Sartaguda |
| --- | --- |

Sartaguda

| | Viana |
| --- | --- |

Viana

RIOJA ALAVESA

| | Provinz Álava: |
| --- | --- |

Provinz Álava:

| | Baños de Ebro |
| --- | --- |

Baños de Ebro

| | Barriobusto |
| --- | --- |

Barriobusto

| | Cripán |
| --- | --- |

Cripán

| | Elciego |
| --- | --- |

Elciego

| | Elvillar de Álava |
| --- | --- |

Elvillar de Álava

| | Labastida |
| --- | --- |

Labastida

| | Labraza |
| --- | --- |

Labraza

| | Laguardia |
| --- | --- |

Laguardia

| | Lanciego |
| --- | --- |

Lanciego

| | Lapuebla de La barca |
| --- | --- |

Lapuebla de La barca

| | Leza |
| --- | --- |

Leza

| | Moreda de Álava |
| --- | --- |

Moreda de Álava

| | Navaridas |
| --- | --- |

Navaridas

| | Oyón |
| --- | --- |

Oyón

| | Salinillas de Buradón |
| --- | --- |

Salinillas de Buradón

| | Samaniego |
| --- | --- |

Samaniego

| | Villabuena de Álava |
| --- | --- |

Villabuena de Álava

| | Yécora |
| --- | --- |

Yécora

Rebflächen in der Gemeinde Lodosa am rechten Ufer des Ebro, die zum 29. April 1991 in der Weinbaukartei der Regulierungsbehörde verzeichnet waren, bleiben registriert solange sie fortbestehen.

Verändern sich die Grenzen der Gemeinden, die Teil des Erzeugungsgebiets sind, werden die davon betroffenen registrierten Rebflächen nicht aus der Weinbaukartei gestrichen.

Das Erzeugungsgebiet umfasst auch kleinere geografische Einheiten, die die Angabe „viñedos singulares“ (Einzellagen) tragen. Diese sind kleiner als ein Gemeindegebiet, können aus einer Katasterparzelle oder mehreren bestehen und die Rebfläche muss mindestens 35 Jahre alt sein.

Die anerkannten Einzellagen werden im Anhang der Verordnung APA/816/2019 vom 28. Juni (BOE 181 vom 30. Juli) abgegrenzt (https://www.boe.es/boe/dias/2019/07/30/pdfs/BOE-A-2019-11186.pdf), sowie im Anhang der Verordnung APA/780/2020 vom 3. August (BOE 214 vom 8. August; https://www.boe.es/boe/dias/2020/08/08/pdfs/BOE-A-2020-9446.pdf), im Anhang der Verordnung APA/468/2021 vom 5. Mai (BOE 115 vom 14. Mai; https://www.boe.es/boe/dias/2021/05/14/pdfs/BOE-A-2021-8011.pdf) und in der Berichtigung der Verordnung APA/468/2021 vom 5. Mai (BOE 137 vom 9. Juni (https://www.boe.es/boe/dias/2021/06/09/pdfs/BOE-A-2021-9611.pdf) und im Anhang der Verordnung APA/794/2022 vom 10. August (BOE 195 vom 15. August) (https://www.boe.es/boe/dias/2022/08/15/pdfs/BOE-A-2022-13770.pdf).

7.   Keltertraubensorte(n)

Keltertraubensorte(n)

| | ALARIJE - MALVASÍA RIOJANA |
| --- | --- |

ALARIJE - MALVASÍA RIOJANA

| | ALBILLO MAYOR - TURRUNTÉS |
| --- | --- |

ALBILLO MAYOR - TURRUNTÉS

| | CHARDONNAY |
| --- | --- |

CHARDONNAY

| | GARNACHA BLANCA |
| --- | --- |

GARNACHA BLANCA

| | GARNACHA TINTA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTA

| | GRACIANO |
| --- | --- |

GRACIANO

| | MACABEO - VIURA |
| --- | --- |

MACABEO - VIURA

| | MATURANA BLANCA |
| --- | --- |

MATURANA BLANCA

| | MATURANA TINTA |
| --- | --- |

MATURANA TINTA

| | MAZUELA – MAZUELO |
| --- | --- |

MAZUELA – MAZUELO

| | SAUVIGNON BLANC |
| --- | --- |

SAUVIGNON BLANC

| | TEMPRANILLO |
| --- | --- |

TEMPRANILLO

| | TEMPRANILLO BLANCO |
| --- | --- |

TEMPRANILLO BLANCO

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

8.   Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

8.1.   Wein

Wein

Die Weine aus Trauben aus Rioja Alta zeichnen sich durch den besonderen Einfluss des atlantischen Klimas aus, das Weine mit einem mäßigen Alkoholgehalt, mit Körper und hoher Säure ergibt. Deshalb eignen sich diese Weine für die Fassreife. Dieses Gebiet hat im Vergleich zum südlicheren Teil des abgegrenzten Gebiets während des Vegetationszyklus weniger Tageslichtstunden und eine höhere Niederschlagsmenge, die sich auf die Säure der Weine auswirkt; dies verstärkt, zusammen mit dem Schutz durch die Gebirgskette Sierra de Cantabria, die beschriebenen Eigenschaften, auch bei Verschnitt mit Weinen aus anderen Gebieten. Die Weine aus dem Gebiet von Rioja Alavesa weisen aufgrund des Zusammentreffens von atlantischem und mediterranem Klima einen höheren Alkoholgehalt auf als die vorgenannten Weine. Sie haben auch weniger Säure und sind vielseitiger, da sie sowohl jung getrunken werden können als auch für die Reifung geeignet sind. Der Schutz durch die nördlich des Gebiets gelegene Sierra de Cantabria wirkt sich hier sogar noch mehr aus. Rioja Alavesa hat ähnlich viele Tageslichtstunden wie Rioja Alta, aber die Niederschlagsmenge ist geringer. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit eignen sich diese Weine für die Herstellung von Verschnittweinen. Im am südlichsten gelegenen Rioja Oriental ist die Niederschlagsmenge geringer und das Klima mediterran, es zeichnet sich im Allgemeinen durch mehr Sonnenschein aus und durch Weine mit einem höheren Alkoholgehalt und Extrakt, die sich für den Verschnitt für zur Reifung bestimmte Weine eignen. Andere Weine aus dem Gebiet eignen sich auch für den Konsum als junge Weine.

Es sind drei Hauptbodentypen zu unterscheiden. Zum einen befinden sich im Norden des Gebiets lehm- und kalkhaltige Böden, die die Hauptgrundlage für die Eignung für die Reifung bilden und zwischen Rioja Alta und Rioja Alavesa liegen. Zum anderen gibt es in Rioja Alta und in Rioja Oriental auch Alluvialböden und eisenhaltige Lehmböden, die Weine mit weniger Körper hervorbringen als die vorgenannten Böden.

Angesichts der althergebrachten Tradition des Weinanbaus und seiner großen Bedeutung für die Region – mit 20 % des BIP auch für deren Wirtschaft – ist Rioja darauf angewiesen, dass er nachhaltig ist, und die Nutzung der günstigen natürlichen Gegebenheiten, wie beschrieben, wird optimiert. Insbesondere die Spezialisierung auf die Reifung von Weinen hat zu einer der dichtesten Konzentrationen an Eichenfässern weltweit geführt.

8.2.   Qualitätsschaumwein

Qualitätsschaumwein

Auch wenn sich das Gebiet hauptsächlich durch die Erzeugung von Stillweinen auszeichnet, erzeugen einige Weinbaubetriebe doch bereits seit Mitte des 19. Jahrhunderts Qualitätsschaumweine nach dem traditionellen Verfahren, sodass sie über das notwendige Wissen und die Erfahrung verfügen.

Frische und Säure sind zwei wesentliche Elemente bei der Erzeugung von Qualitätsschaumweinen. Das abgegrenzte Gebiet befindet sich innerhalb einer Zone, die gemäß der Winkler-Skala vorwiegend kühlere Temperaturen aufweist und somit kurze Vegetationszyklen bedingt. Dies führt zu einer korrekten phenolischen Reife bei einem gemäßigten Alkoholgehalt; die Grundvoraussetzungen sind daher ideal für die Bereitung dieser Weine.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen (Abfüllung, Etikettierung, sonstige Anforderungen)

Weitere wesentliche Bedingungen (Abfüllung, Etikettierung, sonstige Anforderungen)

Rechtsrahmen:

| | Einzelstaatliches Recht |
| --- | --- |

Einzelstaatliches Recht

Art der weiteren Bedingung:

| | Abfüllung im abgegrenzten geografischen Gebiet |
| --- | --- |

Abfüllung im abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Weine mit der qualifizierten Ursprungsbezeichnung Rioja dürfen nur in Weinbaubetrieben abgefüllt werden, die in der Weinbaukartei der Regulierungsbehörde eingetragen sind; anderenfalls darf die Ursprungsbezeichnung für den Wein nicht verwendet werden.

Hintergrund dieser Auflage ist die Erkenntnis, dass die Qualität des Weins, der schließlich dem Endverbraucher angeboten wird, eher beeinträchtigt werden könnte, wenn der Wein transportiert und außerhalb des Erzeugungsgebiets abgefüllt wird, als wenn dies im Erzeugungsgebiet geschieht. Diese Auflage dient dazu, den guten Ruf von Rioja-Weinen zu wahren, indem ihre besonderen Eigenschaften und die Qualität schärfer kontrolliert werden. Sie schützt die qualifizierte Ursprungsbezeichnung, die allen Erzeugern zugutekommt. Diese Entscheidung wurde durch ein Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 16. Mai 2000 bestätigt.

Rechtsrahmen:

| | Einzelstaatliches Recht |
| --- | --- |

Einzelstaatliches Recht

Art der weiteren Bedingung:

| | Zusätzliche Etikettierungsvorschriften |
| --- | --- |

Zusätzliche Etikettierungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung:

Der Name „RIOJA“ muss deutlich sichtbar sein, und direkt darunter müssen die Angabe „Denominación de Origen Calificada“ (Qualifizierte Ursprungsbezeichnung), der Stempel der Regulierungsbehörde, der Markenname und der Name oder der Firmenname eines eingetragenen Weinbaubetriebs oder ein Handelsname platziert sein.

Die Wörter „Fass“ und „Holz“ dürfen in der Vermarktung, Werbung und Etikettierung der Weine erst dann verwendet werden, wenn die Reifung abgeschlossen ist.

Es ist zulässig, den Namen eines Gebiets oder einer Gemeinde zu nennen, wenn die Trauben von dort stammen und wenn die Erzeugung, gegebenenfalls die Reifung und das Abfüllen dort stattfinden. Allerdings dürfen höchstens 15 % der Trauben, aus denen der Wein hergestellt wird, aus registrierten Rebflächen in Gemeinden stammen, die an das Gebiet oder die Gemeinde angrenzen, in der der Erzeuger ansässig ist, und es muss der Nachweis erbracht werden, dass dieser Anteil von 15 % für mindestens 10 aufeinanderfolgende Jahre exklusiv zur Verfügung steht.

Bei Qualitätsschaumweinen muss „Método Tradicional“ (traditionelles Verfahren) unmittelbar unter der Angabe zum Zuckergehalt stehen und eine Schriftgröße haben, die nicht größer ist als die für den Namen „Rioja“ verwendete Schriftgröße.

Auf dem Etikett mit den vorgeschriebenen Angaben darf die Schriftgröße der Angabe „Método Tradicional“ (traditionelles Verfahren) nicht kleiner sein als 0,3 cm.

Der Begriff „viñedo singular“ (Einzellage) muss unmittelbar unter dem eingetragenen Markennamen stehen, in einer Schriftgröße, Dicke und Farbe, die nicht über die für den Namen „Rioja“ verwendeten hinausgehen.

Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen sind die Mindestanforderungen an die Etikettierung gemäß Artikel 17 Buchstabe h Nummer 4 des Gesetzes 6/2015 vom 12. Mai über geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische Angaben mit einem über die Autonome Gemeinschaft hinausgehenden territorialen Geltungsbereich verpflichtend einzuhalten.

Link zur Produktspezifikation

Link zur Produktspezifikation

https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/htm/dop_rioja.aspx

---

(1)  
  ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.

1

---