# Publicatieblad C 294/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 294 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang18 augustus 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 294

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang18 augustus 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | EUROPEES PARLEMENTZITTING 2022-2023Vergaderingen van 12 t/m 15 december 2022STRAATSBURG |
| 2023/C 294/01 | Notulen van de vergadering van 12 december 2022 | 1 |
| 2023/C 294/02 | Notulen van de vergadering van 13 december 2022 | 23 |
| 2023/C 294/03 | Notulen van de vergadering van 14 december 2022 | 67 |
| 2023/C 294/04 | Notulen van de vergadering van 15 december 2022 | 217 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENTZITTING 2022-2023Vergaderingen van 12 t/m 15 december 2022STRAATSBURG

2023/C 294/01

Notulen van de vergadering van 12 december 2022

1

2023/C 294/02

Notulen van de vergadering van 13 december 2022

23

2023/C 294/03

Notulen van de vergadering van 14 december 2022

67

2023/C 294/04

Notulen van de vergadering van 15 december 2022

217

---

| Verklaring van de gebruikte tekens






  - | Raadplegingsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Goedkeuringsprocedure |
| ***I | Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) |
| ***II | Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) |
| ***III | Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing) |

Verklaring van de gebruikte tekens

*

Raadplegingsprocedure

***

Goedkeuringsprocedure

***I

Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

***II

Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

***III

Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

Afkortingen van de commissies

| AFET | Commissie buitenlandse zaken |
| --- | --- |
| DEVE | Commissie ontwikkelingssamenwerking |
| INTA | Commissie internationale handel |
| BUDG | Begrotingscommissie |
| CONT | Commissie begrotingscontrole |
| ECON | Commissie economische en monetaire zaken |
| EMPL | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| ENVI | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| ITRE | Commissie industrie, onderzoek en energie |
| IMCO | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| TRAN | Commissie vervoer en toerisme |
| REGI | Commissie regionale ontwikkeling |
| AGRI | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| PECH | Commissie visserij |
| CULT | Commissie cultuur en onderwijs |
| JURI | Commissie juridische zaken |
| LIBE | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| AFCO | Commissie constitutionele zaken |
| FEMM | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid |
| PETI | Commissie verzoekschriften |
| DROI | Subcommissie mensenrechten |
| SEDE | Subcommissie veiligheid en defensie |
| FISC | Subcommissie belastingaangelegenheden |

AFET

Commissie buitenlandse zaken

DEVE

Commissie ontwikkelingssamenwerking

INTA

Commissie internationale handel

BUDG

Begrotingscommissie

CONT

Commissie begrotingscontrole

ECON

Commissie economische en monetaire zaken

EMPL

Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

ENVI

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

ITRE

Commissie industrie, onderzoek en energie

IMCO

Commissie interne markt en consumentenbescherming

TRAN

Commissie vervoer en toerisme

REGI

Commissie regionale ontwikkeling

AGRI

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

PECH

Commissie visserij

CULT

Commissie cultuur en onderwijs

JURI

Commissie juridische zaken

LIBE

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

AFCO

Commissie constitutionele zaken

FEMM

Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

PETI

Commissie verzoekschriften

DROI

Subcommissie mensenrechten

SEDE

Subcommissie veiligheid en defensie

FISC

Subcommissie belastingaangelegenheden

Afkortingen van de diverse fracties

| PPE | Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) |
| --- | --- |
| S&D | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
| Renew | Fractie Renew Europe |
| Verts/ALE | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie |
| ID | Fractie Identiteit en Democratie |
| ECR | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers |
| The Left | Linkse Fractie in het Europees Parlement - GUE/NGL |
| NI | Niet-fractiegebonden leden |

PPE

Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten)

S&D

Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement

Renew

Fractie Renew Europe

Verts/ALE

Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie

ID

Fractie Identiteit en Democratie

ECR

Fractie Europese Conservatieven en Hervormers

The Left

Linkse Fractie in het Europees Parlement - GUE/NGL

NI

Niet-fractiegebonden leden

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2022-2023 Vergaderingen van 12 t/m 15 december 2022 STRAATSBURG

| 18.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/1

---

12 december 2022NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 12 DECEMBER 2022

(2023/C 294/01)

Inhoud

| 1. | Hervatting van de zitting | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Opening van de vergadering | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Verklaring van de Voorzitter | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement) | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Samenstelling fracties | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Samenstelling Parlement | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Samenstelling van het raadgevend comité voor het gedrag van de leden | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Samenstelling commissies en delegaties | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Standpunt van de Raad in eerste lezing (artikel 63 van het Reglement) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement) | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Regeling van de werkzaamheden | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Naar gelijke rechten voor personen met een handicap (debat) | 9 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Resultaten van de COP27 (debat) | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU (debat) | 10 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Het aanpakken van hardnekkige problemen in de luchtvaartsector en de impact ervan op passagiers, werknemers, capaciteit en veiligheid (debat) | 10 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor (korte presentatie) | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Redevoeringen van één minuut over kwesties van politiek belang | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Agenda van de volgende vergadering | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Goedkeuring van de notulen van deze vergadering | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Sluiting van de vergadering | 11 |
| --- | --- | --- |

21.

| PRESENTIELIJST | 14 |
| --- | --- |

BIJLAGE

| UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 16 |
| --- | --- |

| 1. | Agenda van dinsdag - Verzoek van de Fractie The Left - Debat | 16 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Agenda van dinsdag - Verzoek van de Fractie The Left - Ontwerpresoluties | 17 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Agenda van dinsdag - Verzoek van de S&D-, PPE- en Renew-Fractie | 18 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Agenda van woensdag - Verzoek van de Renew-Fractie | 19 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Agenda van woensdag - Verzoek van de PPE-Fractie | 20 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Agenda van donderdag - Verzoek van de PPE-Fractie | 21 |
| --- | --- | --- |

6.

Notulen van de vergadering van 12 december 2022

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De onderbroken zitting van donderdag 24 november 2022 wordt hervat.

2.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 17.08 uur geopend.

3.   Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af over het onderzoek dat momenteel wordt gevoerd door de Belgische autoriteiten.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber (voorzitter van de PPE-Fractie), Iratxe García Pérez (voorzitter van de S&D-Fractie), Stéphane Séjourné (voorzitter van de Renew-Fractie), Terry Reintke (medevoorzitter van de Verts/ALE-Fractie), Marco Zanni (voorzitter van de ID-Fractie), Ryszard Antoni Legutko (voorzitter van de ECR-Fractie) en Manon Aubry (medevoorzitter van de Fractie The Left).

4.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

5.   Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)

De commissie LIBE heeft overeenkomstig artikel 71 van het Reglement besloten interinstitutionele onderhandelingen te beginnen op basis van de volgende verslagen:

| — | commissie LIBE — Verslag over voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Koeweit, Qatar) (COM(2022)0189 — C9-0160/2022 — 2022/0135(COD)) — Rapporteur: Erik Marquardt (A9-0288/2022); |
| --- | --- |

—

commissie LIBE — Verslag over voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Koeweit, Qatar) (COM(2022)0189 — C9-0160/2022 — 2022/0135(COD)) — Rapporteur: Erik Marquardt (A9-0288/2022);

| — | commissie LIBE — Verslag over voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Drugsagentschap van de Europese Unie (COM(2022)0018 — C9-0010/2022 — 2022/0009(COD)) — Rapporteur: Isabel Santos (A9-0289/2022). |
| --- | --- |

—

commissie LIBE — Verslag over voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Drugsagentschap van de Europese Unie (COM(2022)0018 — C9-0010/2022 — 2022/0009(COD)) — Rapporteur: Isabel Santos (A9-0289/2022).

Met instemming van de fracties stelt de Voorzitter voor om overeenkomstig artikel 198 van het Reglement het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1806 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Koeweit, Qatar) (A9-0288/2022) terug te verwijzen naar de commissie.

Het woord wordt gevoerd door Erik Marquardt (rapporteur).

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan dit voorstel.

Een verzoek tot stemming over het tweede besluit kan, overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement, vóór morgen 13 december 2022, middernacht, worden ingediend.

De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.

6.   Samenstelling fracties

De S&D-Fractie heeft de Voorzitter meegedeeld dat Eva Kaili niet langer lid is van de S&D-Fractie en zich met ingang van 9 december 2022 heeft aangesloten bij de niet-fractiegebonden leden.

Pascal Durand is niet langer lid van de Renew-Fractie en heeft zich met ingang van 30 november 2022 aangesloten bij de S&D-Fractie.

7.   Samenstelling Parlement

De bevoegde Italiaanse autoriteiten hebben kennisgegeven van de benoeming van Beatrice Covassi tot lid van het Parlement, ter vervanging van Simona Bonafè, met ingang van 6 december 2022.

Het Parlement neemt kennis van haar benoeming.

Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Beatrice Covassi, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat zij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

8.   Samenstelling van het raadgevend comité voor het gedrag van de leden

Overeenkomstig artikel 7 van de Gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten heeft de Voorzitter op 7 december 2022 besloten Gilles Boyer (Renew) te benoemen tot lid van het raadgevend comité voor het gedrag van de leden, ter vervanging van Pascal Durand.

9.   Samenstelling commissies en delegaties

De fracties S&D, Renew, Verts/ALE, ID en ECR en het secretariaat van de niet-fractiegebonden leden hebben de Voorzitter de volgende besluiten tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties meegedeeld:

| — | commissie AFET: Anders Vistisen |
| --- | --- |

—

commissie AFET: Anders Vistisen

| — | commissie CONT: Joachim Stanisław Brudziński |
| --- | --- |

—

commissie CONT: Joachim Stanisław Brudziński

| — | commissie ENVI: Maria Angela Danzì in plaats van Jérôme Rivière |
| --- | --- |

—

commissie ENVI: Maria Angela Danzì in plaats van Jérôme Rivière

| — | commissie ITRE: Beatrice Covassi in plaats van Pina Picierno |
| --- | --- |

—

commissie ITRE: Beatrice Covassi in plaats van Pina Picierno

| — | commissie TRAN: Achille Variati |
| --- | --- |

—

commissie TRAN: Achille Variati

| — | commissie JURI: Pierre Karleskind |
| --- | --- |

—

commissie JURI: Pierre Karleskind

| — | commissie LIBE: Anders Vistisen |
| --- | --- |

—

commissie LIBE: Anders Vistisen

| — | commissie PETI: Jérôme Rivière |
| --- | --- |

—

commissie PETI: Jérôme Rivière

| — | subcommissie SEDE: Markéta Gregorová in plaats van Alviina Alametsä |
| --- | --- |

—

subcommissie SEDE: Markéta Gregorová in plaats van Alviina Alametsä

| — | Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Anders Vistisen |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Anders Vistisen

| — | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika: Carlo Fidanza |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika: Carlo Fidanza

| — | Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland: Paola Ghidoni |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland: Paola Ghidoni

| — | Delegatie in de Parlementaire Partnerschapsassemblee EU-VK: Beatrice Covassi |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Parlementaire Partnerschapsassemblee EU-VK: Beatrice Covassi

| — | Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Carlo Fidanza |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Carlo Fidanza

Deze besluiten worden vandaag van kracht.

10.   Standpunt van de Raad in eerste lezing (artikel 63 van het Reglement)

Standpunt van de Raad in eerste lezing, bekendgemaakt overeenkomstig artikel 63, lid 1, van het Reglement:

| — | Standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) — Vastgesteld door de Raad op 10 december 2022 (15727/1/2022 — C9-0424/2022 — 2022/0371(COD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: INTA
  De termijn van drie maanden als voorzien in artikel 294 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie waarover het Parlement beschikt om zijn standpunt goed te keuren, gaat bijgevolg morgen, 13 december 2022, in. |
| --- | --- |

—

Standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een instrument voor de toekenning van steun aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) — Vastgesteld door de Raad op 10 december 2022 (15727/1/2022 — C9-0424/2022 — 2022/0371(COD))

verwezen naar de bevoegde commissie: INTA

De termijn van drie maanden als voorzien in artikel 294 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie waarover het Parlement beschikt om zijn standpunt goed te keuren, gaat bijgevolg morgen, 13 december 2022, in.

11.   Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)

De Voorzitter heeft na de onderbreking van de zitting van 24 november 2022 samen met de voorzitter van de Raad de onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handeling ondertekend:

| — | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 met betrekking tot de vaststelling van een gediversifieerde financieringsstrategie als algemene leenmethode (00062/2022/LEX — C9-0406/2022 — 2022/0370(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 met betrekking tot de vaststelling van een gediversifieerde financieringsstrategie als algemene leenmethode (00062/2022/LEX — C9-0406/2022 — 2022/0370(COD))

De Voorzitter zal op 14 december 2022 samen met de voorzitter van de Raad de onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen ondertekenen:

| — | Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011 (00041/2022/LEX — C9-0403/2022 — 2020/0266(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011 (00041/2022/LEX — C9-0403/2022 — 2020/0266(COD))

| — | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector (00042/2022/LEX — C9-0402/2022 — 2020/0268(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector (00042/2022/LEX — C9-0402/2022 — 2020/0268(COD))

| — | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen voor een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de Unie, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 910/2014 en Richtlijn (EU) 2018/1972 en tot intrekking van Richtlijn (EU) 2016/1148 (NIS 2-richtlijn) (00032/2022/LEX — C9-0408/2022 — 2020/0359(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen voor een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de Unie, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 910/2014 en Richtlijn (EU) 2018/1972 en tot intrekking van Richtlijn (EU) 2016/1148 (NIS 2-richtlijn) (00032/2022/LEX — C9-0408/2022 — 2020/0359(COD))

| — | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de weerbaarheid van kritieke entiteiten en tot intrekking van Richtlijn 2008/114/EG van de Raad (00051/2022/LEX — C9-0418/2022 — 2020/0365(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de weerbaarheid van kritieke entiteiten en tot intrekking van Richtlijn 2008/114/EG van de Raad (00051/2022/LEX — C9-0418/2022 — 2020/0365(COD))

| — | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen (codificatie) (00001/2022/LEX — C9-0422/2022 — 2021/0018(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen (codificatie) (00001/2022/LEX — C9-0422/2022 — 2021/0018(COD))

| — | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 537/2014, Richtlijn 2004/109/EG, Richtlijn 2006/43/EG en Richtlijn 2013/34/EU, met betrekking tot duurzaamheidsrapportering door ondernemingen (00035/2022/LEX — C9-0414/2022 — 2021/0104(COD)) |
| --- | --- |

—

Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 537/2014, Richtlijn 2004/109/EG, Richtlijn 2006/43/EG en Richtlijn 2013/34/EU, met betrekking tot duurzaamheidsrapportering door ondernemingen (00035/2022/LEX — C9-0414/2022 — 2021/0104(COD))

| — | Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren (00046/2022/LEX — C9-0413/2022 — 2021/0114(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende buitenlandse subsidies die de interne markt verstoren (00046/2022/LEX — C9-0413/2022 — 2021/0114(COD))

| — | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1380/2013 wat betreft beperkingen op de toegang tot de wateren van de Unie (00056/2022/LEX — C9-0420/2022 — 2021/0176(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1380/2013 wat betreft beperkingen op de toegang tot de wateren van de Unie (00056/2022/LEX — C9-0420/2022 — 2021/0176(COD))

| — | Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het beleidsprogramma voor het digitale decennium tot 2030 (00050/2022/LEX — C9-0423/2022 — 2021/0293(COD)) |
| --- | --- |

—

Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het beleidsprogramma voor het digitale decennium tot 2030 (00050/2022/LEX — C9-0423/2022 — 2021/0293(COD))

| — | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1025/2012 wat betreft de besluiten van Europese normalisatieorganisaties over Europese normen en Europese normalisatieproducten (00058/2022/LEX — C9-0421/2022 — 2022/0021(COD)) |
| --- | --- |

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1025/2012 wat betreft de besluiten van Europese normalisatieorganisaties over Europese normen en Europese normalisatieproducten (00058/2022/LEX — C9-0421/2022 — 2022/0021(COD))

| — | Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de niet-aanvaarding van in Oekraïne en Georgië afgegeven reisdocumenten van de Russische Federatie (00057/2022/LEX — C9-0419/2022 — 2022/0274(COD)) |
| --- | --- |

—

Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de niet-aanvaarding van in Oekraïne en Georgië afgegeven reisdocumenten van de Russische Federatie (00057/2022/LEX — C9-0419/2022 — 2022/0274(COD))

12.   Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van december 2022 (PE 739.999/PDOJ) is overeenkomstig artikel 157, lid 3, van het Reglement ter beschikking van de leden gesteld.

De Voorzitter heeft overeenkomstig artikel 158, lid 1, van het Reglement de volgende verzoeken tot wijziging ontvangen:

Zij deelt mee dat zij van de Raad een verzoek om toepassing van de urgentieprocedure heeft ontvangen (artikel 163 van het Reglement) met betrekking tot het volgende wetgevingsdossier:

| — | „Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023***II — (COM(2022)0597 — C9-0373/2022 — 2022/0371(COD)) |
| --- | --- |

—

„Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023***II — (COM(2022)0597 — C9-0373/2022 — 2022/0371(COD))

De stemming over dit verzoek vindt plaats op dinsdag 13 december 2022.

In het geval van goedkeuring vindt de stemming plaats op donderdag 15 december 2022.

Aangezien het om de tweede lezing gaat, en indien er geen voorstel tot verwerping van het standpunt van de Raad noch amendementen op dit standpunt worden ingediend, wordt bekendgemaakt dat de voorgestelde handeling is aangenomen, overeenkomstig artikel 69 van het Reglement.

Dinsdag

Verzoek van de Fractie The Left om als tweede punt op de agenda van de middag, na het vragenuur (vragen aan de Commissie) — „Bescherming van strategische infrastructuur tegen Chinese invloed”(punt 37 PDOJ), een verklaring van de Commissie toe te voegen over „Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen”. Het debat zou worden afgesloten met de indiening van ontwerpresoluties die op donderdag in stemming zouden worden gebracht.

Het woord wordt gevoerd door Manon Aubry, namens de Fractie The Left, die het verzoek toelicht, en Assita Kanko, om de titel van het debat te wijzigen.

Bij HS (366 voor, 11 tegen, 3 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek van de Fractie The Left in om een verklaring van de Commissie toe te voegen over „Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen”.

Het woord wordt gevoerd door Stéphane Séjourné, namens de Renew-Fractie, met het voorstel om de stemming over de ontwerpresoluties te laten plaatsvinden tijdens de volgende vergaderperiode, en Manfred Weber.

Bij HS (235 voor, 156 tegen, 2 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek van de Fractie The Left in om het debat af te sluiten met de indiening van ontwerpresoluties die tijdens deze vergaderperiode in stemming worden gebracht.

Het woord wordt gevoerd door Assita Kanko.

Verzoek van de fracties S&D, PPE en Renew om als tweede punt op de agenda van de middag verklaringen van de Raad en de Commissie toe te voegen over „Het recente besluit van de JBZ-Raad over toetreding tot Schengen”. Bijgevolg zou de vergadering tot 23.00 uur worden verlengd.

Het woord wordt gevoerd door Dan Nica, die het verzoek toelicht.

Bij HS (357 voor, 32 tegen, 2 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek in.

Woensdag

Verzoek van de Renew-Fractie om als tweede punt op de agenda van de middag verklaringen van de Raad en de Commissie toe te voegen over „Bescherming van de Europese Unie tegen het misbruik van nationale veto's”. Bijgevolg zou de vergadering tot 23.00 uur worden verlengd.

Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt, namens de Renew-Fractie, die het verzoek toelicht.

Bij HS (302 voor, 82 tegen, 4 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek in.

Verzoek van de PPE-Fractie om als vijfde punt op de agenda van de middag een verklaring van de Commissie toe te voegen over „De effecten van de recente ontwikkelingen in Spanje op het gebied van de rechtsstaat”.

Het woord wordt gevoerd door Paulo Rangel, namens de PPE-Fractie, die het verzoek toelicht.

Bij HS (155 voor, 231 tegen, 3 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

Donderdag

Verzoek van de PPE-Fractie om het debat over de verklaring van de Commissie over het „30-jarig bestaan van de VN-Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen”(punt 81 PDOJ) af te sluiten met de indiening van ontwerpresoluties die op donderdag in stemming zouden worden gebracht.

Het woord wordt gevoerd door Loránt Vincze, namens de PPE-Fractie, die het verzoek toelicht.

Bij HS (176 voor, 178 tegen, 21 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

Het woord wordt gevoerd door Katrin Langensiepen (de Voorzitter sluit zich aan bij deze woorden).

(De vergadering wordt enkele ogenblikken geschorst.)

VOORZITTER: Evelyn REGNER

Ondervoorzitter

13.   Naar gelijke rechten voor personen met een handicap (debat)

Verslag „Naar gelijke rechten voor personen met een handicap” [2022/2026(INI)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Anne-Sophie Pelletier (A9-0284/2022)

Anne-Sophie Pelletier licht het verslag toe, aanvankelijk in gebarentaal (de Voorzitter onderbreekt de spreker om haar erop te wijzen dat niet is voorzien in vertolking uit gebarentaal).

Het woord wordt gevoerd door Jordi Cañas (rapporteur voor advies van de commissie EMPL) en Ulrike Müller (rapporteur voor advies van de commissie PETI).

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Sara Skyttedal, namens de PPE-Fractie, Theresa Bielowski, namens de S&D-Fractie, Abir Al-Sahlani, namens de Renew-Fractie, Katrin Langensiepen, namens de Verts/ALE-Fractie, Antonio Maria Rinaldi, namens de ID-Fractie, Beata Mazurek, namens de ECR-Fractie, José Gusmão, namens de Fractie The Left, Mislav Kolakušić, niet-fractiegebonden lid, Stelios Kympouropoulos, Maria Grapini, Monica Semedo, Grace O'Sullivan, Rosanna Conte, Ádám Kósa, Rosa Estaràs Ferragut, Marc Angel, Salvatore De Meo en Sirpa Pietikäinen.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Milan Brglez, Sandra Pereira, Radan Kanev, Clara Aguilera, Pierrette Herzberger-Fofana, Juan Fernando López Aguilar en Mick Wallace.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli en Anne-Sophie Pelletier.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.10 van de notulen van 13.12.2022.

14.   Resultaten van de COP27 (debat)

Verklaring van de Commissie: Resultaten van de COP27 (2022/2966(RSP))

Frans Timmermans (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Lídia Pereira, namens de PPE-Fractie, Delara Burkhardt, namens de S&D-Fractie, Barry Andrews, namens de Renew-Fractie, en Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie.

VOORZITTER: Heidi HAUTALA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Nicola Procaccini, namens de ECR-Fractie, Mick Wallace, namens de Fractie The Left, Edina Tóth, niet-fractiegebonden lid, Peter Liese, Heléne Fritzon, Karin Karlsbro, Marie Toussaint, Marina Mesure, Jessica Polfjärd, Niels Fuglsang, Pär Holmgren, Pierre Larrouturou, Michael Bloss en Ciarán Cuffe.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sara Cerdas, Catherine Chabaud, Clare Daly en Javi López.

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans.

Het debat wordt gesloten.

15.   Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU (debat)

Verslag over een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU — Naar sterkere, verbonden, veerkrachtige en welvarende plattelandsgebieden in 2040 [2021/2254(INI)] — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0269/2022)

Isabel Carvalhais licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Krzysztof Hetman (rapporteur voor advies van de commissie REGI).

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Franc Bogovič, namens de PPE-Fractie, Clara Aguilera, namens de S&D-Fractie, Jérémy Decerle, namens de Renew-Fractie, Thomas Waitz, namens de Verts/ALE-Fractie, Elena Lizzi, namens de ID-Fractie, Zbigniew Kuźmiuk, namens de ECR-Fractie, Eugenia Rodríguez Palop, namens de Fractie The Left, Dino Giarrusso, niet-fractiegebonden lid, Herbert Dorfmann en Paolo De Castro.

VOORZITTER: Pina PICIERNO

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Mauri Pekkarinen, Gilles Lebreton, Bert-Jan Ruissen, Norbert Lins, Carmen Avram, Irène Tolleret, Mathilde Androuët, Ladislav Ilčić, Daniel Buda, Marcos Ros Sempere, Martin Hojsík, Denis Nesci, Anne Sander, Dacian Cioloș, Beata Mazurek, Simone Schmiedtbauer, Atidzhe Alieva-Veli (de Voorzitter herinnert de spreker aan de bepalingen met betrekking tot de gedragsregels), Eugen Jurzyca en Colm Markey.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Stanislav Polčák, Isabel García Muñoz, Billy Kelleher, Michal Wiezik, Sandra Pereira en Mick Wallace.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica en Isabel Carvalhais.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.11 van de notulen van 13.12.2022.

16.   Het aanpakken van hardnekkige problemen in de luchtvaartsector en de impact ervan op passagiers, werknemers, capaciteit en veiligheid (debat)

Verklaring van de Commissie: Het aanpakken van hardnekkige problemen in de luchtvaartsector en de impact ervan op passagiers, werknemers, capaciteit en veiligheid (2022/2995(RSP))

Adina-Ioana Vălean (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Magdalena Adamowicz, namens de PPE-Fractie, Vera Tax, namens de S&D-Fractie, José Ramón Bauzá Díaz, namens de Renew-Fractie, Ciarán Cuffe, namens de Verts/ALE-Fractie, Clare Daly, namens de Fractie The Left, Enikő Győri, niet-fractiegebonden lid, Pablo Arias Echeverría, Isabel García Muñoz, Izaskun Bilbao Barandica, Elena Kountoura, Mario Furore, Colm Markey, Jan-Christoph Oetjen en Edina Tóth.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Stanislav Polčák, Juozas Olekas, João Pimenta Lopes en Mick Wallace.

Het woord wordt gevoerd door Adina-Ioana Vălean.

Het debat wordt gesloten.

17.   Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor (korte presentatie)

Verslag over het actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor [2022/2022(INI)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Annalisa Tardino (A9-0242/2022)

Annalisa Tardino geeft toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Karolin Braunsberger-Reinhold, Juozas Olekas, Ladislav Ilčić en Mick Wallace.

Het woord wordt gevoerd door Adina-Ioana Vălean (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 8.12 van de notulen van 13.12.2022.

18.   Redevoeringen van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 172 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Fulvio Martusciello, Peter Pollák, Eugen Tomac, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, Tudor Ciuhodaru, Nicolae Ștefănuță, Billy Kelleher, Barry Andrews, Vlad-Marius Botoș, Jean-Paul Garraud, Thierry Mariani, Gianantonio Da Re, Gunnar Beck, Charlie Weimers, Johan Nissinen, Michiel Hoogeveen, Cristian Terheș, Manu Pineda, Clare Daly, Mick Wallace, João Pimenta Lopes, Ádám Kósa en Dino Giarrusso.

19.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de volgende vergadering wordt vastgesteld (document „Agenda”PE 739.999/OJ).

20.   Goedkeuring van de notulen van deze vergadering

Overeenkomstig artikel 202, lid 3, van het Reglement, worden de notulen van deze vergadering aan het Parlement ter goedkeuring voorgelegd bij de hervatting van de volgende vergadering na de middagonderbreking.

21.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.58 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Othmar Karas

Ondervoorzitter

---

12 december 2022

1.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

| 1) | van andere instellingen






  — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2002 van de Raad betreffende Gemeenschapsmodellen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2246/2002 van de Commissie (COM(2022)0666 — C9-0394/2022 — 2022/0391(COD))
  verwezen naar bevoegd : JURI advies : ECON, IMCO |
| --- | --- | --- |

1)

van andere instellingen

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2002 van de Raad betreffende Gemeenschapsmodellen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2246/2002 van de Commissie (COM(2022)0666 — C9-0394/2022 — 2022/0391(COD))

verwezen naar bevoegd : JURI advies : ECON, IMCO

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de rechtsbescherming van modellen (herschikking) (COM(2022)0667 — C9-0395/2022 — 2022/0392(COD))
  Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar bevoegd : JURI advies : ECON, IMCO, JURI (artikel 110 van het Reglement) |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de rechtsbescherming van modellen (herschikking) (COM(2022)0667 — C9-0395/2022 — 2022/0392(COD))

Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar bevoegd : JURI advies : ECON, IMCO, JURI (artikel 110 van het Reglement)

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de etikettering van biologisch voeder voor gezelschapsdieren (COM(2022)0659 — C9-0396/2022 — 2022/0390(COD))
  Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar bevoegd : AGRI advies : ENVI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de etikettering van biologisch voeder voor gezelschapsdieren (COM(2022)0659 — C9-0396/2022 — 2022/0390(COD))

Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar bevoegd : AGRI advies : ENVI

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie van strafbare feiten en sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie (COM(2022)0684 — C9-0401/2022 — 2022/0398(COD))
  verwezen naar bevoegd : LIBE advies : ECON, JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie van strafbare feiten en sancties voor de schending van beperkende maatregelen van de Unie (COM(2022)0684 — C9-0401/2022 — 2022/0398(COD))

verwezen naar bevoegd : LIBE advies : ECON, JURI

| — | Besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, wat betreft de Overeenkomst inzake visserijsubsidies (14557/2022 — C9-0404/2022 — 2022/0364(NLE))
  verwezen naar bevoegd : INTA advies : DEVE, PECH |
| --- | --- |

—

Besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, wat betreft de Overeenkomst inzake visserijsubsidies (14557/2022 — C9-0404/2022 — 2022/0364(NLE))

verwezen naar bevoegd : INTA advies : DEVE, PECH

| — | Ontwerpwijziging van Protocol nr. 3 betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie (07307/2022 — C9-0405/2022 — 2022/0906(COD))
  Overeenkomstig artikel 281 van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Commissie over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar bevoegd : JURI advies : AFCO |
| --- | --- |

—

Ontwerpwijziging van Protocol nr. 3 betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie (07307/2022 — C9-0405/2022 — 2022/0906(COD))

Overeenkomstig artikel 281 van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Commissie over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar bevoegd : JURI advies : AFCO

| 2) | van de parlementaire commissies






  — | Verslag over een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU — Naar sterkere, verbonden, veerkrachtige en welvarende plattelandsgebieden in 2040 (2021/2254(INI)) — commissie AGRI — Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0269/2022) |
| --- | --- | --- |

2)

van de parlementaire commissies

—

Verslag over een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU — Naar sterkere, verbonden, veerkrachtige en welvarende plattelandsgebieden in 2040 (2021/2254(INI)) — commissie AGRI — Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0269/2022)

| — | Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het jaar 2021 (2022/2024(INI)) — commissie PETI — Rapporteur: Loránt Vincze (A9-0271/2022) |
| --- | --- |

—

Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het jaar 2021 (2022/2024(INI)) — commissie PETI — Rapporteur: Loránt Vincze (A9-0271/2022)

| — | Verslag over de tenuitvoerlegging van het jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië (2021/2236(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Sven Mikser (A9-0274/2022) |
| --- | --- |

—

Verslag over de tenuitvoerlegging van het jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië (2021/2236(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Sven Mikser (A9-0274/2022)

| — | * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2012 wat betreft de uitwisseling van inlichtingen in de elektronische registers die betrekking hebben op marktdeelnemers die accijnsgoederen tussen lidstaten overbrengen voor commerciële doeleinden (COM(2022)0539 — C9-0367/2022 — 2022/0331(CNS)) — commissie ECON — Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0276/2022) |
| --- | --- |

—

- Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2012 wat betreft de uitwisseling van inlichtingen in de elektronische registers die betrekking hebben op marktdeelnemers die accijnsgoederen tussen lidstaten overbrengen voor commerciële doeleinden (COM(2022)0539 — C9-0367/2022 — 2022/0331(CNS)) — commissie ECON — Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0276/2022)

| — | Verslag over de uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (2022/2047(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Salima Yenbou (A9-0279/2022) |
| --- | --- |

—

Verslag over de uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (2022/2047(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Salima Yenbou (A9-0279/2022)

| — | Verslag over het opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027: een veerkrachtige EU-begroting die geschikt is voor nieuwe uitdagingen (2022/2046(INI)) — commissie BUDG — Rapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0281/2022) |
| --- | --- |

—

Verslag over het opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027: een veerkrachtige EU-begroting die geschikt is voor nieuwe uitdagingen (2022/2046(INI)) — commissie BUDG — Rapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0281/2022)

| — | Verslag over de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland naar aanleiding van de natuurrampen in deze landen in de loop van 2021 (COM(2022)0665 — C9-0350/2022 — 2022/0337(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Henrike Hahn (A9-0282/2022) |
| --- | --- |

—

Verslag over de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland naar aanleiding van de natuurrampen in deze landen in de loop van 2021 (COM(2022)0665 — C9-0350/2022 — 2022/0337(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Henrike Hahn (A9-0282/2022)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2018/2001 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen en Richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie (COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD)) — commissie ITRE — Rapporteur: Markus Pieper (A9-0283/2022) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2018/2001 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen en Richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie (COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD)) — commissie ITRE — Rapporteur: Markus Pieper (A9-0283/2022)

| — | Verslag Naar gelijke rechten voor personen met een handicap (2022/2026(INI)) — commissie LIBE — Rapporteur: Anne-Sophie Pelletier (A9-0284/2022) |
| --- | --- |

—

Verslag Naar gelijke rechten voor personen met een handicap (2022/2026(INI)) — commissie LIBE — Rapporteur: Anne-Sophie Pelletier (A9-0284/2022)

| — | * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE)) — commissie ECON — Rapporteur: Eva Maria Poptcheva (A9-0285/2022) |
| --- | --- |

—

- Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE)) — commissie ECON — Rapporteur: Eva Maria Poptcheva (A9-0285/2022)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad betreffende de invoering van een boekhouding van de uitgaven voor de wegen voor het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren en van Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD)) — commissie TRAN — Rapporteur: Roman Haider (A9-0286/2022) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad betreffende de invoering van een boekhouding van de uitgaven voor de wegen voor het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren en van Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD)) — commissie TRAN — Rapporteur: Roman Haider (A9-0286/2022)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad (COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD)) — commissie TRAN — Rapporteur: Karima Delli (A9-0287/2022) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad (COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD)) — commissie TRAN — Rapporteur: Karima Delli (A9-0287/2022)

2.   Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat zijn ingeschreven op de agenda (artikel 136 van het Reglement):

| — | O-000048/2022 van Raphaël Glucksmann, namens de Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie, aan de Commissie: Verdediging van de democratie tegen buitenlandse inmenging (B9-0032/2022). |
| --- | --- |

—

O-000048/2022 van Raphaël Glucksmann, namens de Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie, aan de Commissie: Verdediging van de democratie tegen buitenlandse inmenging (B9-0032/2022).

3.   Uitgebreide interpellaties (indiening)

De volgende uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat is ingediend (artikel 139 van het Reglement):

| — | G-001001/2022 van Nicolaus Fest, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Markus Buchheit en Gerolf Annemans, namens de ID-Fractie, aan de Commissie: Aanvallen op kritieke energie-infrastructuur (B9-0033/2022). |
| --- | --- |

—

G-001001/2022 van Nicolaus Fest, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Markus Buchheit en Gerolf Annemans, namens de ID-Fractie, aan de Commissie: Aanvallen op kritieke energie-infrastructuur (B9-0033/2022).

---

12 december 2022

Aanwezig:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Patriciello Aldo, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Verontschuldigd:

Bruna Annika, Buschmann Martin, Chinnici Caterina, Donáth Anna Júlia, García Del Blanco Ibán, MacManus Chris, Maydell Eva, Michels Martina, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ochojska Janina, Villanueva Ruiz Idoia

---

12 december 2022

1.   Agenda van dinsdag - Verzoek van de Fractie The Left - Debat

Voor 366

ECR
  : Berlato, Bielan, Bourgeois, Fotyga, Kuźmiuk, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Tarczyński, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bilde, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Castaldo, Donato, Ferrara, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Jahr, Kanev, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Weber, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gozi, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Moretti, Bielowski, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 11

ECR
  : Dzhambazki, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Kopcińska, Legutko, Ruissen

ID
  : Mayer

NI
  : Hidvéghi

Renew
  : Semedo

Onthoudingen 3

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Kolakušić, Schaller-Baross

2.   Agenda van dinsdag - Verzoek van de Fractie The Left - Ontwerpresoluties

Voor 235

ECR
  : Berlato, Bielan, Fotyga, Kopcińska, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Tarczyński, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bilde, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Győri, Hidvéghi, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Spyraki, Walsh

Renew
  : Chastel, Joveva, Vautmans

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Moretti, Bielowski, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 156

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Ruissen

ID
  : Anderson, Fest, Krah, Kuhs, Zimniok

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Meuthen

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Jahr, Kanev, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Warborn, Weber, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

Onthoudingen 2

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Nistor

3.   Agenda van dinsdag - Verzoek van de S&D-, PPE- en Renew-Fractie

Voor 357

ECR
  : Berlato, Bielan, Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kopcińska, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Tarczyński, Terheș

ID
  : Anderson, Fest, Krah, Kuhs, Mayer, Zimniok

NI
  : Bocskor, Castaldo, Deli, Ferrara, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Comi, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Jahr, Kanev, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gozi, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Moretti, Bielowski, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Gusmão, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 32

ECR
  : Nissinen

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bilde, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Onthoudingen 2

NI
  : Donato

PPE
  : van Dalen

4.   Agenda van woensdag - Verzoek van de Renew-Fractie

Voor 302

ECR
  : Nissinen

NI
  : Castaldo, Ferrara, Gyöngyösi, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Comi, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Jahr, Kanev, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Loiseau, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Moretti, Bielowski, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Demirel, Ernst, Kountoura, Omarjee, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 82

ECR
  : Berlato, Bielan, Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kopcińska, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Tarczyński, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bilde, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Hidvéghi, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Gusmão, Konečná, Matias, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Onthoudingen 4

PPE
  : van Dalen, Spyraki

Renew
  : Hlaváček, Kovařík

5.   Agenda van woensdag - Verzoek van de PPE-Fractie

Voor 155

ECR
  : Berlato, Bielan, Bourgeois, Dzhambazki, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kopcińska, Legutko, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Tarczyński, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bilde, Bonfrisco, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Jahr, Kanev, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Cañas, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Solís Pérez, Vázquez Lázara

S&D
  : Ara-Kovács, Pisapia

The Left
  : Ernst

Tegen 231

ECR
  : Fotyga, Kuźmiuk, Mazurek

NI
  : Castaldo, Donato, Ferrara, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Moretti, Bielowski, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Picierno, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Gusmão, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 3

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

6.   Agenda van donderdag - Verzoek van de PPE-Fractie

Voor 176

ECR
  : Ruissen, Terheș

NI
  : Bocskor, Castaldo, Deli, Donato, Ferrara, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Kósa, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Jahr, Kanev, Kovatchev, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Rangel, Sander, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Bilbao Barandica, Gozi, Melchior, Ștefănuță, Torvalds

S&D
  : Andrieu, Brglez, Durand, Glucksmann, Heide, Lalucq, Mebarek

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Demirel, Ernst, Gusmão, Konečná, Kountoura, Matias, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Tegen 178

ECR
  : Bielan, Dzhambazki, Hoogeveen, Ilčić, Kopcińska, Legutko, Rafalska

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bilde, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rinaldi, Rougé, Tardino, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Loiseau, Mituța, Müller, Nagtegaal, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Borzan, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, López, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Moretti, Bielowski, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Onthoudingen 21

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fotyga, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kuźmiuk, Mazurek, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rzońca, Tarczyński

ID
  : Mayer

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Bischoff, Burkhardt

---

| 18.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/23 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/23

---

13 december 2022NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 13 DECEMBER 2022

(2023/C 294/02)

Inhoud

| 1. | Opening van de vergadering | 27 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) (debat) | 27 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Mededeling van de Voorzitter | 27 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) (voortzetting van het debat) | 28 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Hervatting van de vergadering | 28 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Dit is Europa — Debat met de premier van Slovenië, Robert Golob (debat) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hervatting van de vergadering | 29 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Stemmingen | 29 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Voortijdige beëindiging van de ambtstermijn van een ondervoorzitter (Eva Kaili) (stemming) | 29 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | „Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023 ***II (stemming) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Kennisgeving in het kader van de regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Corsia) ***I (stemming) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Vervoer: intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad en Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie ***I (stemming) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Burgerluchtvaart: intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad ***I (stemming) | 31 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen * (stemming) | 31 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 VWEU op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer * (stemming) | 31 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3: genetisch gemodificeerde soja A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) (stemming) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 8.9. | Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3: de biocidefamilie „CMIT/MIT SOLVENT BASED” (stemming) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.9.

| 8.10. | Naar gelijke rechten voor personen met een handicap (stemming) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.10.

| 8.11. | Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU (stemming) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.11.

| 8.12. | Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor (stemming) | 33 |
| --- | --- | --- |

8.12.

| 8.13. | De digitale kloof: sociale verschillen als gevolg van digitalisering (stemming) | 33 |
| --- | --- | --- |

8.13.

| 9. | Hervatting van de vergadering | 33 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (debat) | 33 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | De noodzaak van een specifieke begroting voor de tenuitvoerlegging van de kindergarantie — een dringende kwestie in de huidige energie- en voedselcrisis (debat) | 34 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Hervatting van de vergadering | 35 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 35 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Vragenuur met de Commissie — Bescherming van strategische infrastructuur tegen Chinese invloed | 35 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (debat) | 35 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Het recente besluit van de JBZ-Raad over toetreding tot Schengen (debat) | 36 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (debat) | 36 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Turkse luchtaanvallen op het noorden van Syrië en de Iraakse regio Koerdistan (debat) | 37 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië (debat) | 37 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Betrekkingen met de Asean in de aanloop naar de top EU-Asean in december 2022 (debat) | 38 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Stemverklaringen | 38 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Agenda van de volgende vergadering | 39 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Goedkeuring van de notulen van deze vergadering | 39 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Sluiting van de vergadering | 39 |
| --- | --- | --- |

24.

| PRESENTIELIJST | 41 |
| --- | --- |

BIJLAGE I

| STEMMINGSUITSLAGEN | 43 |
| --- | --- |

| 1. | Kennisgeving in het kader van de regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Corsia) ***I | 43 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Vervoer: intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad en Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie ***I | 44 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Burgerluchtvaart: intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad ***I | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen * | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 VWEU op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer * | 44 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3 van het Reglement: ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) | 44 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3 van het Reglement: de biocidefamilie „CMIT/MIT SOLVENT BASED” | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Naar gelijke rechten voor personen met een handicap | 45 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU | 45 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | De digitale kloof: sociale verschillen als gevolg van digitalisering | 46 |
| --- | --- | --- |

11.

BIJLAGE II

| UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 47 |
| --- | --- |

| 1. | Voortijdige beëindiging van de ambtstermijn van een ondervoorzitter (Eva Kaili) - Voorstel voor een besluit | 47 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Kennisgeving in het kader van de regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Corsia) - A9-0145/2022 - Sunčana Glavak - Voorlopig akkoord - Am 8 | 48 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Vervoer: intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad en Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie - A9-0286/2022 - Roman Haider - Voorstel van de Commissie | 49 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Burgerluchtvaart: intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad - A9-0287/2022 - Karima Delli - Voorstel van de Commissie | 51 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen - A9-0276/2022 - Irene Tinagli - Voorstel van de Commissie | 52 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 VWEU op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer - A9-0285/2022 - Eva Maria Poptcheva - Voorstel van de Commissie | 54 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3 van het Reglement: ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) - B9-0548/2022 - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 55 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Naar gelijke rechten voor personen met een handicap - A9-0284/2022 - Anne-Sophie Pelletier - § 90 | 57 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A9-0284/2022 - Anne-Sophie Pelletier - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU - A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais - § 36/1 | 60 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais - § 36/2 | 61 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 63 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor - A9-0242/2022 - Annalisa Tardino - Ontwerpresolutie | 64 |
| --- | --- | --- |

13.

Notulen van de vergadering van 13 december 2022

VOORZITTER: Katarina BARLEY

Ondervoorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 9.14 uur geopend.

2.   De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2018/2001 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen en Richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie [COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Markus Pieper (A9-0283/2022)

Markus Pieper licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Nils Torvalds (rapporteur voor advies van de commissie ENVI).

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Elsi Katainen (rapporteur voor advies van de commissie AGRI), Maria Spyraki, namens de PPE-Fractie, Nicolás González Casares, namens de S&D-Fractie, Morten Petersen, namens de Renew-Fractie, en Ciarán Cuffe, namens de Verts/ALE-Fractie.

(Voortzetting van het debat: punt 4 van de notulen van 13.12.2022)

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

3.   Mededeling van de Voorzitter

De Voorzitter deelt mee dat zij vandaag de Conferentie van voorzitters heeft bijeengeroepen in een bijzondere vergadering over de toepassing van artikel 21 met het oog op de voortijdige beëindiging van de door ondervoorzitter Eva Kaili uitgeoefende ambtstermijn van ondervoorzitter.

De Conferentie van voorzitters heeft met eenparigheid van stemmen besloten het Parlement voor te stellen de door Eva Kaili uitgeoefende ambtstermijn van ondervoorzitter te beëindigen, overeenkomstig artikel 21 van het Reglement.

Het Parlement zal zich vandaag aan het begin van de stemming 's middags uitspreken over dit voorstel, met een meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen die de meerderheid van de leden van het Parlement vertegenwoordigt.

VOORZITTER: Katarina BARLEY

Ondervoorzitter

4.   De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) (voortzetting van het debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2018/2001 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen en Richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie [COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Markus Pieper (A9-0283/2022)

(Begin van het debat: punt 2 van de notulen van 13.12.2022)

Het woord wordt gevoerd door Paolo Borchia, namens de ID-Fractie, Evžen Tošenovský, namens de ECR-Fractie, Sira Rego, namens de Fractie The Left, András Gyürk, niet-fractiegebonden lid, Dan Nica, Claudia Gamon, Martin Häusling, Georg Mayer, Anna Zalewska, Giorgos Georgiou, Gilbert Collard, Cristian-Silviu Bușoi, Tiemo Wölken, Iskra Mihaylova, Ignazio Corrao, Ivan David, Krzysztof Jurgiel, Sandra Pereira, Francesca Donato, Jerzy Buzek, Tsvetelina Penkova, Nicola Danti, Manuela Ripa, Johan Nissinen, Mislav Kolakušić, Seán Kelly, Jens Geier, Mauri Pekkarinen, Pilar del Castillo Vera, Niels Fuglsang, Susana Solís Pérez, Angelika Niebler en Robert Hajšel.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Radan Kanev, Maria Grapini, Michal Wiezik, Mick Wallace, Henna Virkkunen en Billy Kelleher.

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie) en Markus Pieper.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: 14 december 2022.

(De vergadering wordt om 10.37 uur geschorst.)

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

5.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 10.45 uur hervat.

6.   Dit is Europa — Debat met de premier van Slovenië, Robert Golob (debat)

Dit is Europa — Debat met de premier van Slovenië, Robert Golob (2022/2931(RSP))

De Voorzitter legt een verklaring af ter inleiding van het debat.

Het woord wordt gevoerd door Robert Golob (premier van Slovenië).

Het woord wordt gevoerd door Paulo Rangel, namens de PPE-Fractie, Milan Brglez, namens de S&D-Fractie, Stéphane Séjourné, namens de Renew-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, France Jamet, namens de ID-Fractie, Ladislav Ilčić, namens de ECR-Fractie, Marc Botenga, namens de Fractie The Left, Mislav Kolakušić, niet-fractiegebonden lid, Romana Tomc en Matjaž Nemec.

VOORZITTER: Othmar KARAS

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Katalin Cseh, Thomas Waitz, Joachim Stanisław Brudziński, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly en Miapetra Kumpula-Natri.

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

Het woord wordt gevoerd door Irena Joveva, Mikuláš Peksa, Laura Huhtasaari, Nicolas Bay, Bogusław Liberadzki Clara Ponsatí Obiols, Robert Hajšel en Elena Yoncheva.

Het woord wordt gevoerd door Robert Golob.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken geschorst.)

7.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 12.14 uur hervat.

Het woord wordt gevoerd door Hynek Blaško.

8.   Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij deze notulen.

De uitslag van de hoofdelijke stemmingen, die als bijlage bij deze notulen wordt gevoegd, is beschikbaar op de website van het Parlement.

8.1.   Voortijdige beëindiging van de ambtstermijn van een ondervoorzitter (Eva Kaili) (stemming)

Voorstel van de Conferentie van voorzitters om van Eva Kaili de termijn van het ambt van ondervoorzitter overeenkomstig artikel 21 van het Reglement te beëindigen

(Een meerderheid van de leden van het Parlement en twee derde van de uitgebrachte stemmen vereist)

De Voorzitter legt uit dat voor het bepalen van de meerderheid van twee derde alleen de uitgebrachte voor- en tegenstemmen voor de uitslag tellen, overeenkomstig artikel 187, lid 3, van het Reglement.

ONTWERPBESLUIT

Goedgekeurd bij hoofdelijke stemming (625 voor, 1 tegen, 2 onthoudingen)

8.2.   „Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023***II(stemming)

Voorstel voor een verordening van het Parlement en de Raad tot instelling van een instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) [COM(2022)0597 — C9-0373/2022 — 2022/0371(COD)] — Commissie internationale handel

VERZOEK OM TOEPASSING VAN DE URGENTIEPROCEDURE (artikel 163 van het Reglement)

Het verzoek om urgentverklaring wordt ingewilligd.

De volgende indieningstermijnen zijn vastgesteld:

| — | amendementen: dinsdag 13 december 2022 om 17.00 uur. |
| --- | --- |

—

amendementen: dinsdag 13 december 2022 om 17.00 uur.

| — | verzoeken om aparte stemming en stemming in onderdelen: dinsdag 13 december 2022 om 19.00 uur. |
| --- | --- |

—

verzoeken om aparte stemming en stemming in onderdelen: dinsdag 13 december 2022 om 19.00 uur.

Stemming: 14 december 2022.

8.3.   Kennisgeving in het kader van de regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Corsia) ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG wat betreft de kennisgeving inzake compensatie in het kader van een wereldwijde marktgebaseerde maatregel voor in de Unie gevestigde vliegtuigexploitanten [COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Sunčana Glavak (A9-0145/2022)

Het debat heeft plaatsgevonden op 7 juni 2022(punt 2 van de notulen van 7.6.2022).

De zaak is overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement doorverwezen naar de bevoegde commissie op 8 juni 2022(punt 10.8 van de notulen van 8.6.2022).

(Gewone meerderheid)

VOORLOPIG AKKOORD

Aangenomen (P9_TA(2022)0428)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

8.4.   Vervoer: intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad en Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad betreffende de invoering van een boekhouding van de uitgaven voor de wegen voor het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren en van Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad [COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Roman Haider (A9-0286/2022)

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2022)0429)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

8.5.   Burgerluchtvaart: intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad [COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Karima Delli (A9-0287/2022)

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2022)0430)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

8.6.   Administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen *(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2012 wat betreft de uitwisseling van inlichtingen in de elektronische registers die betrekking hebben op marktdeelnemers die accijnsgoederen tussen lidstaten overbrengen voor commerciële doeleinden [COM(2022)0539 — C9-0367/2022 — 2022/0331(CNS)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0276/2022)

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2022)0431)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

8.7.   Toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 VWEU op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer *(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer [COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Eva Maria Poptcheva (A9-0285/2022)

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2022)0432)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

8.8.   Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3: genetisch gemodificeerde soja A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) (stemming)

Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D084951/01 — 2022/2930(RSP)) (B9-0548/2022) — Verantwoordelijke leden: Martin Häusling, Anja Hazekamp, Sirpa Pietikäinen en Günther Sidl

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0433)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

8.9.   Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3: de biocidefamilie „CMIT/MIT SOLVENT BASED”(stemming)

Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsverordening van de Commissie tot verlening van een toelating van de Unie voor de biocidefamilie „CMIT/MIT SOLVENT BASED” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (D084293/01 — 2022/2929(RSP)) (B9-0549/2022) — Verantwoordelijke leden: Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa en Anja Hazekamp

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0434)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

8.10.   Naar gelijke rechten voor personen met een handicap (stemming)

Verslag „Naar gelijke rechten voor personen met een handicap” [2022/2026(INI)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Anne-Sophie Pelletier (A9-0284/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0435)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 8)

8.11.   Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU (stemming)

Verslag over een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU — Naar sterkere, verbonden, veerkrachtige en welvarende plattelandsgebieden in 2040 [2021/2254(INI)] — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0269/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0436)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 9)

De Voorzitter brengt namens het Parlement hulde aan het werk van uittredend secretaris-generaal Klaus Welle.

8.12.   Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor (stemming)

Verslag over het actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor [2022/2022(INI)] — Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Annalisa Tardino (A9-0242/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0437)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 10)

8.13.   De digitale kloof: sociale verschillen als gevolg van digitalisering (stemming)

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 227, lid 2, van het Reglement, door Dolors Montserrat, namens de commissie PETI, over de digitale kloof: de maatschappelijke ongelijkheid als gevolg van de digitalisering (2022/2810(RSP)) (B9-0550/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2022)0438)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 11)

(De vergadering wordt enkele ogenblikken geschorst.)

VOORZITTER: Pedro SILVA PEREIRA

Ondervoorzitter

9.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 12.27 uur hervat.

10.   Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (debat)

Verslag over de uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen [2022/2047(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Salima Yenbou (A9-0279/2022)

Salima Yenbou licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Nacho Sánchez Amor (rapporteur voor advies van de commissie AFET).

Het woord wordt gevoerd door Vladimír Balaš (fungerend voorzitter van de Raad) en Mariya Gabriel (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Isabella Adinolfi, namens de PPE-Fractie, Massimiliano Smeriglio, namens de S&D-Fractie, Vlad-Marius Botoș, namens de Renew-Fractie, Romeo Franz, namens de Verts/ALE-Fractie, Elżbieta Kruk, namens de ECR-Fractie, Alexis Georgoulis, namens de Fractie The Left, Chiara Gemma, niet-fractiegebonden lid, Tomasz Frankowski, Heléne Fritzon, Gianantonio Da Re, Emmanouil Fragkos, Pierrette Herzberger-Fofana, Maxette Pirbakas, Michaela Šojdrová, Hannes Heide, Georgios Kyrtsos, Diana Riba i Giner, Vincenzo Sofo, François-Xavier Bellamy en Peter Pollák.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Francisco José Millán Mon.

Het woord wordt gevoerd door Mariya Gabriel, Vladimír Balaš en Salima Yenbou.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: 14 december 2022.

11.   De noodzaak van een specifieke begroting voor de tenuitvoerlegging van de kindergarantie — een dringende kwestie in de huidige energie- en voedselcrisis (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: De noodzaak van een specifieke begroting voor de tenuitvoerlegging van de kindergarantie — een dringende kwestie in de huidige energie- en voedselcrisis (2022/2996(RSP))

Vladimír Balaš (fungerend voorzitter van de Raad) en Nicolas Schmit (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Dennis Radtke, namens de PPE-Fractie, Brando Benifei, namens de S&D-Fractie, Dragoș Pîslaru, namens de Renew-Fractie, Rosa D'Amato, namens de Verts/ALE-Fractie, Dominique Bilde, namens de ID-Fractie, en Elżbieta Rafalska, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Michal ŠIMEČKA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Eugenia Rodríguez Palop, namens de Fractie The Left, Daniela Rondinelli, niet-fractiegebonden lid, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Mounir Satouri, Guido Reil, Anna Zalewska, José Gusmão, Krzysztof Hetman, Alex Agius Saliba, Atidzhe Alieva-Veli, Tilly Metz, Jean-Lin Lacapelle, Beata Kempa, Sandra Pereira, Eugen Tomac, Heléne Fritzon, Paola Ghidoni, Margarita de la Pisa Carrión, Helmut Geuking, Gabriele Bischoff, Lukas Mandl, Rovana Plumb, Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Vilija Blinkevičiūtė en Monika Beňová.

Het woord wordt gevoerd door Nicolas Schmit en Vladimír Balaš.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 14.51 uur geschorst.)

VOORZITTER: Othmar KARAS

Ondervoorzitter

12.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 15.03 uur hervat.

13.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

14.   Vragenuur met de Commissie — Bescherming van strategische infrastructuur tegen Chinese invloed

De Voorzitter herhaalt kort hoe het verloop van het vragenuur met de Commissie is geregeld.

Margrethe Vestager (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie) beantwoordt de vragen van de volgende leden: Miriam Lexmann, Inma Rodríguez-Piñero, Catharina Rinzema, Tom Berendsen, Maria Grapini, Eugen Tomac, Viola von Cramon-Taubadel, Anna Bonfrisco, Joachim Stanisław Brudziński, Helmut Scholz en Reinhard Bütikofer.

Het vragenuur wordt gesloten.

15.   Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (debat)

Verklaring van de Commissie: Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP))

Het woord wordt gevoerd door Pedro Marques over de opzet van het debat (de Voorzitter geeft een toelichting).

Ylva Johansson (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de Renew-Fractie, Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, Jordan Bardella, namens de ID-Fractie, en Assita Kanko, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Michal ŠIMEČKA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Martin Schirdewan, namens de Fractie The Left, Laura Ferrara, niet-fractiegebonden lid, David McAllister, Pedro Marques, Adrián Vázquez Lázara, Jordi Solé, Anna Bonfrisco, Nicola Procaccini, Konstantinos Arvanitis, Gilbert Collard, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Hilde Vautmans, Hannah Neumann, Nicolaus Fest, Jadwiga Wiśniewska, Marc Botenga, Tamás Deutsch, Heléne Fritzon, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-reactie van Charlie Weimers, Katalin Cseh, Erik Marquardt, Jaak Madison, Vincenzo Sofo, Kostas Papadakis, Brando Benifei, Valérie Hayer, Manon Aubry, voor een „blauwe kaart”-reactie gericht aan de vorige spreker, Heidi Hautala, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-reactie van Karen Melchior, Carles Puigdemont i Casamajó, Nikos Androulakis, Karen Melchior, Ernest Urtasun, Dino Giarrusso, Raphaël Glucksmann, Georgios Kyrtsos, Mounir Satouri, Francesca Donato, Agnes Jongerius en Daniel Freund.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Walsh, Juan Fernando López Aguilar, Viola von Cramon-Taubadel, Geert Bourgeois, Leila Chaibi, Łukasz Kohut, Ana Miranda, Petros Kokkalis en Diana Riba i Giner.

Het woord wordt gevoerd door Ylva Johansson.

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement: punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 15.12.2022.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.4 van de notulen van 15.12.2022.

16.   Het recente besluit van de JBZ-Raad over toetreding tot Schengen (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Het recente besluit van de JBZ-Raad over toetreding tot Schengen (2022/3011(RSP))

Vladimir Balaš (fungerend voorzitter van de Raad) en Ylva Johansson (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: Roberts ZĪLE

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Gabriele Bischoff, namens de S&D-Fractie, Jan-Christoph Oetjen, namens de Renew-Fractie, Monika Vana, namens de Verts/ALE-Fractie, Cristian Terheș, namens de ECR-Fractie, Clare Daly, namens de Fractie The Left, Kinga Gál, niet-fractiegebonden lid, Paulo Rangel, Dan Nica, Ilhan Kyuchyuk, Siegfried Mureșan, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș, Emil Radev, Rovana Plumb, Vlad-Marius Botoș, Karlo Ressler, Ivo Hristov, Ramona Strugariu, Ioan-Rareș Bogdan, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-reactie van Eugen Tomac, Victor Negrescu, Vlad Gheorghe, Andrey Kovatchev, Juan Fernando López Aguilar, Lukas Mandl, die eveneens ingaat op „blauwe kaart”-reacties van Jan-Christoph Oetjen en Vlad-Marius Botoș, Carmen Avram, die eveens ingaat op de „blauwe kaart”-reactie van Vlad Gheorghe, en Lena Düpont.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Cristian-Silviu Bușoi, Maria Grapini, Nicolae Ștefănuță, Alexander Alexandrov Yordanov, Tudor Ciuhodaru, Gheorghe-Vlad Nistor, Tsvetelina Penkova, Daniel Buda, Tomislav Sokol, Marian-Jean Marinescu, Andrey Novakov en Eugen Tomac.

Het woord wordt gevoerd door Ylva Johansson en Vladimir Balaš.

Het debat wordt gesloten.

17.   Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (debat)

Verklaring van de Commissie: Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP))

Helena Dalli (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Lukas Mandl, namens de PPE-Fractie, Javi López, namens de S&D-Fractie, Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, Jordi Solé, namens de Verts/ALE-Fractie, Thierry Mariani, namens de ID-Fractie, Bert-Jan Ruissen, namens de ECR-Fractie, Manu Pineda, namens de Fractie The Left, Lefteris Nikolaou-Alavanos, niet-fractiegebonden lid, Željana Zovko en Pedro Marques.

VOORZITTER: Othmar KARAS

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Frédérique Ries, Margrete Auken, Anna Bonfrisco, die weigert in te gaan op de „blauwe kaart”-reactie van Karen Melchior, Alexandr Vondra, João Pimenta Lopes, Fabio Massimo Castaldo, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Evin Incir, Sylvie Brunet, Grace O'Sullivan, Laura Huhtasaari, Joachim Stanisław Brudziński, Marc Botenga, Anna-Michelle Asimakopoulou, Elena Yoncheva, Nicola Beer, Tom Vandenkendelaere, Margarida Marques, Karen Melchior, Peter van Dalen, Brando Benifei, José Ramón Bauzá Díaz, Sirpa Pietikäinen en Ilana Cicurel.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Billy Kelleher, Özlem Demirel, Ana Miranda, Mick Wallace en Clare Daly.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli.

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement: punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.5 van de notulen van 14.12.2022.

18.   Turkse luchtaanvallen op het noorden van Syrië en de Iraakse regio Koerdistan (debat)

Verklaring van de Commissie: Turkse luchtaanvallen op het noorden van Syrië en de Iraakse regio Koerdistan (2022/2968(RSP))

Helena Dalli (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Anna-Michelle Asimakopoulou, namens de PPE-Fractie, Nacho Sánchez Amor, namens de S&D-Fractie, Jan-Christoph Oetjen, namens de Renew-Fractie, François Alfonsi, namens de Verts/ALE-Fractie, Thierry Mariani, namens de ID-Fractie, Özlem Demirel, namens de Fractie The Left, Fabio Massimo Castaldo, niet-fractiegebonden lid, Isabel Santos, Katrin Langensiepen, Marco Campomenosi, Antoni Comín i Oliveres, Domènec Ruiz Devesa, Bernhard Zimniok, Evin Incir, Andreas Schieder, Costas Mavrides en Nikos Androulakis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ana Miranda, Clare Daly en Kostas Papadakis.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli.

Het debat wordt gesloten.

19.   Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië (debat)

Verslag over de uitvoering van de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië [2021/2236(INI)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Sven Mikser (A9-0274/2022)

Sven Mikser licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Evelyn REGNER

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Markéta Gregorová (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Miriam Lexmann, namens de PPE-Fractie, Nacho Sánchez Amor, namens de S&D-Fractie, Viola von Cramon-Taubadel, namens de Verts/ALE-Fractie, Bernhard Zimniok, namens de ID-Fractie, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, Rasa Juknevičienė, Juozas Olekas, Joachim Stanisław Brudziński, David McAllister, Cristian Terheș, Lukas Mandl en Liudas Mažylis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.4 van de notulen van 14.12.2022.

20.   Betrekkingen met de Asean in de aanloop naar de top EU-Asean in december2022(debat)

Verklaring van de Commissie: Betrekkingen met de Asean in de aanloop naar de top EU-Asean in december 2022 (2022/2999(RSP))

Helena Dalli (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Caspary, namens de PPE-Fractie, Marianne Vind, namens de S&D-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Mathilde Androuët, namens de ID-Fractie, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, Helmut Scholz, namens de Fractie The Left, David McAllister, Margarida Marques, Reinhard Bütikofer, Francisco José Millán Mon, Seán Kelly en Hildegard Bentele.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli.

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement: worden op een later tijdstip bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: latere vergaderperiode.

21.   Stemverklaringen

Mondelinge stemverklaringen

Verslag Anne-Sophie Pelletier — A9-0284/2022

Miriam Lexmann en Eugen Tomac

Verslag Isabel Carvalhais — A9-0269/2022

Eugen Tomac en Miriam Lexmann

Verslag Annalisa Tardino — A9-0242/2022

Eugen Tomac

Schriftelijke stemverklaringen

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.

22.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de volgende vergadering wordt vastgesteld (document „Agenda”PE 739.999/OJ).

23.   Goedkeuring van de notulen van deze vergadering

Overeenkomstig artikel 202, lid 3, van het Reglement, worden de notulen van deze vergadering aan het Parlement ter goedkeuring voorgelegd bij de hervatting van de volgende vergadering na de middagonderbreking.

24.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.15 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Pina Picierno

Ondervoorzitter

---

13 december 2022

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de door het Parlement tijdens de vergaderperioden van oktober I en oktober II 2022 aangenomen standpunten en resoluties, staat op de website van het Parlement.

---

13 december 2022

Aanwezig:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Patriciello Aldo, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Verontschuldigd:

Bruna Annika, Buschmann Martin, Chinnici Caterina, Donáth Anna Júlia, García Del Blanco Ibán, Lancini Danilo Oscar, Luena César, MacManus Chris, Maydell Eva, Michels Martina, Modig Silvia, Monteiro de Aguiar Cláudia, Niinistö Ville, Ochojska Janina, Paulus Jutta, Rodríguez Ramos María Soraya, Schneider Christine, Villanueva Ruiz Idoia

---

13 december 2022

STEMMINGSUITSLAGEN

Afkortingen en tekens

| + | aangenomen |
| --- | --- |
| - | verworpen |
| ↓ | vervallen |
| Ing. | ingetrokken |
| HS (..., ..., ...) | hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| ES (..., ..., ...) | elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| so | stemming in onderdelen |
| as | aparte stemming |
| am | amendement |
| CA | compromisamendement |
| DD | desbetreffend deel |
| S | amendement tot schrapping |
| = | gelijkluidende amendementen |
| § | lid / paragraaf |
| art | artikel |
| overw | overweging |
| OR | ontwerpresolutie |
| GOR | gezamenlijke ontwerpresolutie |
| 1/20 | lage drempel (1/20 van de leden) |
| 1/10 | middelhoge drempel (1/10 van de leden) |
| 1/5 | hoge drempel (1/5 van de leden) |
| Geh. S | geheime stemming |

+

aangenomen

-

verworpen

↓

vervallen

Ing.

ingetrokken

HS (..., ..., ...)

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

ES (..., ..., ...)

elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

so

stemming in onderdelen

as

aparte stemming

am

amendement

CA

compromisamendement

DD

desbetreffend deel

S

amendement tot schrapping

=

gelijkluidende amendementen

§

lid / paragraaf

art

artikel

overw

overweging

OR

ontwerpresolutie

GOR

gezamenlijke ontwerpresolutie

1/20

lage drempel (1/20 van de leden)

1/10

middelhoge drempel (1/10 van de leden)

1/5

hoge drempel (1/5 van de leden)

Geh. S

geheime stemming

1.   Kennisgeving in het kader van de regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Corsia) ***I

Verslag: Sunčana Glavak (A9-0145/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Voorlopig akkoord |
| voorlopig akkoord | 8 | commissie | HS | + | 573, 44, 11 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Voorlopig akkoord

voorlopig akkoord

8

commissie

HS

+

573, 44, 11

2.   Vervoer: intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad en Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie ***I

Verslag: Roman Haider (A9-0286/2022)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| voorstel van de Commissie | HS | + | 593, 21, 8 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

voorstel van de Commissie

HS

+

593, 21, 8

Diversen

Addendum in alle taalversies.

3.   Burgerluchtvaart: intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad ***I

Verslag: Karima Delli (A9-0287/2022)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| voorstel van de Commissie | HS | + | 624, 2, 5 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

voorstel van de Commissie

HS

+

624, 2, 5

Diversen

Addendum in alle taalversies.

4.   Administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen *

Verslag: Irene Tinagli (A9-0276/2022)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| voorstel van de Commissie | HS | + | 625, 3, 2 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

voorstel van de Commissie

HS

+

625, 3, 2

5.   Toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 VWEU op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer *

Verslag: Eva Maria Poptcheva (A9-0285/2022)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| voorstel van de Commissie | HS | + | 600, 21, 10 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

voorstel van de Commissie

HS

+

600, 21, 10

6.   Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3 van het Reglement: ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja A5547-127 (ACS-GMØØ6-4)

Ontwerpresolutie: B9-0548/2022

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| Ontwerpresolutie B9-0548/2022 (commissie ENVI) |
| ontwerpresolutie | HS | + | 425, 182, 20 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Ontwerpresolutie B9-0548/2022 (commissie ENVI)

ontwerpresolutie

HS

+

425, 182, 20

Verzoeken om hoofdelijke stemming

Verts/ALE: eindstemming

7.   Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3 van het Reglement: de biocidefamilie „CMIT/MIT SOLVENT BASED”

Ontwerpresolutie: B9-0549/2022

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| Ontwerpresolutie B9-0549/2022 (commissie ENVI) |
| ontwerpresolutie | ES | + | 333, 264, 22 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Ontwerpresolutie B9-0549/2022 (commissie ENVI)

ontwerpresolutie

ES

+

333, 264, 22

8.   Naar gelijke rechten voor personen met een handicap

Verslag: Anne-Sophie Pelletier (A9-0284/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 90 | § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 349, 201, 81 |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 526, 10, 83 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

§ 90

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

349, 201, 81

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

526, 10, 83

Verzoeken om hoofdelijke stemming

Leden: § 90

9.   Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU

Verslag: Isabel Carvalhais (A9-0269/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 36 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1/HS | + | 607, 12, 10 |
| 2/HS | + | 453, 157, 10 |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 465, 29, 131 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

§ 36

§

oorspronkelijke tekst

so

1/HS

+

607, 12, 10

2/HS

+

453, 157, 10

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

465, 29, 131

Verzoeken om stemming in onderdelen

leden

§ 36

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „en, in voorkomend geval, de beschermingsstatus van soorten te wijzigen indien de gewenste staat van instandhouding wordt bereikt” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | deze woorden |

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „en, in voorkomend geval, de beschermingsstatus van soorten te wijzigen indien de gewenste staat van instandhouding wordt bereikt”

2e deel

:

deze woorden

10.   Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor

Verslag: Annalisa Tardino (A9-0242/2022)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| ontwerpresolutie | HS | + | 524, 38, 50 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

ontwerpresolutie

HS

+

524, 38, 50

11.   De digitale kloof: sociale verschillen als gevolg van digitalisering

Ontwerpresolutie: B9-0550/2022

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| Ontwerpresolutie B9-0550/2022 (commissie PETI) |
| ontwerpresolutie | | + | |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Ontwerpresolutie B9-0550/2022 (commissie PETI)

ontwerpresolutie

+

---

13 december 2022

1.   Voortijdige beëindiging van de ambtstermijn van een ondervoorzitter (Eva Kaili) - Voorstel voor een besluit

Voor 625

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 1

NI
  : Kolakušić

Onthoudingen 2

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Kuhs

2.   Kennisgeving in het kader van de regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Corsia) - A9-0145/2022 - Sunčana Glavak - Voorlopig akkoord - Am 8

Voor 573

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 44

ECR
  : Rafalska

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

Onthoudingen 11

ECR
  : Terheș

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Motreanu

The Left
  : Botenga, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Urbán Crespo

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Onthoudingen

  : Kizilyürek

3.   Vervoer: intrekking van Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad en Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie - A9-0286/2022 - Roman Haider - Voorstel van de Commissie

Voor 593

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Chaibi, Daly, Gusmão, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 21

NI
  : de Graaff

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Onthoudingen 8

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Motreanu

Renew
  : Rafaela, Riquet, Wiezik

S&D
  : Papadakis Demetris

The Left
  : Björk

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Aubry

4.   Burgerluchtvaart: intrekking van Richtlijn 89/629/EEG van de Raad - A9-0287/2022 - Karima Delli - Voorstel van de Commissie

Voor 624

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 2

ID
  : Anderson

NI
  : de Graaff

Onthoudingen 5

ID
  : David

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Motreanu

5.   Administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen - A9-0276/2022 - Irene Tinagli - Voorstel van de Commissie

Voor 625

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 3

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Onthoudingen 2

NI
  : Kolakušić, Sinčić

6.   Toepassing van de artikelen 93, 107 en 108 VWEU op bepaalde soorten steunmaatregelen in de sectoren spoorvervoer, binnenvaart en multimodaal vervoer - A9-0285/2022 - Eva Maria Poptcheva - Voorstel van de Commissie

Voor 600

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 21

ECR
  : Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Onthoudingen 10

ECR
  : Zīle

ID
  : Annemans, David, De Man, Vandendriessche

NI
  : Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Motreanu

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Jurzyca

7.   Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3 van het Reglement: ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) - B9-0548/2022 - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 425

ECR
  : Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Ferber, Fourlas, Gahler, García-Margallo y Marfil, Hansen, Hölvényi, Hortefeux, Karas, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Lexmann, Lutgen, Mandl, Meimarakis, Morano, Niedermayer, Patriciello, Pietikäinen, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tomc, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gozi, Grošelj, Hayer, Hojsík, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Nagtegaal, Nart, Petersen, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 182

ECR
  : Bourgeois, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Terras, Tobé, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Rasmussen, Mituța, Müller, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Aguilera, Bergkvist, Maxová

Onthoudingen 20

ECR
  : Berg, Rookmaker

ID
  : Annemans, Vandendriessche

NI
  : Donato

PPE
  : Dorfmann, Franssen, Glavak, Hübner, Kanev, Manders, Martusciello, Motreanu

Renew
  : Decerle, Kyrtsos

S&D
  : Avram, Ciuhodaru, Manda, Negrescu, Plumb

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Decerle, Melo

Tegen

  : Buda, Nagtegaal, Zahradil

Onthoudingen

  : Thun und Hohenstein

8.   Naar gelijke rechten voor personen met een handicap - A9-0284/2022 - Anne-Sophie Pelletier - § 90

Voor 349

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Kanko, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, De Meo, Duda, Fernandes, Fourlas, Franssen, Gahler, Hansen, Hübner, Karas, Kympouropoulos, Lutgen, Maldeikienė, Melo, Pereira Lídia, Pietikäinen, Rangel, Sarvamaa, Stavrou, Vandenkendelaere, Virkkunen, Wiseler-Lima

Renew
  : Andrews, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gozi, Grošelj, Hayer, Hojsík, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Melchior, Mituța, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 201

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pieper, Polfjärd, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Groothuis, Huitema, Karlsbro, Nagtegaal, Rinzema, Wiesner

Onthoudingen 81

ECR
  : Berlato, Fidanza, Hoogeveen, Kruk, Lundgren, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Collard, Juvin, Pirbakas

PPE
  : Bilčík, Estaràs Ferragut, Geuking, Kopacz, Manders, Niedermayer, Polčák, Pollák, Sander, Šojdrová, Štefanec

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Beer, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gheorghe, Glück, Goerens, Hahn Svenja, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Katainen, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Müller, Oetjen, Paet, Petersen, Poulsen, Semedo, Thun und Hohenstein, Tudorache, Zullo

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Thun und Hohenstein, Van Overtveldt, Zullo

9.   A9-0284/2022 - Anne-Sophie Pelletier - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 526

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Jurzyca, Lundgren, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Lacapelle, Lizzi, Minardi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 10

ECR
  : Nissinen, Weimers

ID
  : Blaško, David, Vistisen

NI
  : Bay, de Graaff, Juvin, Rivière

PPE
  : Wieland

Onthoudingen 83

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Garraud, Haider, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Olivier, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Hölvényi

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Van Overtveldt, Wieland

Onthoudingen

  : Bilde, Jamet

10.   Een langetermijnvisie voor de plattelandsgebieden van de EU - A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais - § 36/1

Voor 607

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 12

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : de Graaff, Juvin, Konstantinou

Onthoudingen 10

ECR
  : Jurzyca, Kruk

ID
  : Bonfrisco, Joron

NI
  : Bay, Collard, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Polčák

Verts/ALE
  : Toussaint

11.   A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais - § 36/2

Voor 453

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Hristov, Incir, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Gusmão, Konečná, Matias

Tegen 157

ECR
  : Vrecionová

ID
  : Vistisen

NI
  : Beghin, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Niedermayer

Renew
  : Botoș, Ďuriš Nicholsonová, Gamon, Gheorghe, Goerens, Hojsík, in 't Veld, Melchior, Petersen, Rafaela, Šimečka, Thun und Hohenstein, Wiezik

S&D
  : Ara-Kovács, Arena, Biedroń, Bischoff, Borzan, Burkhardt, Chahim, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Homs Ginel, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, López, Lucke, Maldonado López, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Noichl, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Schuster, Sippel, Tang, Tax, Van Brempt, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 10

ECR
  : Kruk

ID
  : Bonfrisco, Joron

NI
  : Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Polčák

S&D
  : Larrouturou

The Left
  : Kizilyürek

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Cseh, Grošelj, Joveva, Kizilyürek

12.   A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 465

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Ropė, Wiener

Tegen 29

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Mazurek, Nissinen, Rooken, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vistisen, Zimniok

NI
  : de Graaff, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Verts/ALE
  : Auken, Eickhout, Gruffat, Guerreiro, Matthieu, Metz, Spurek, Strik, Van Sparrentak

Onthoudingen 131

ECR
  : Hoogeveen, Kruk, Roos

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Juvin, Pignedoli, Pirbakas, Rivière

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová, Hojsík, Melchior, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Durand, Fritzon, Incir, Lalucq, Ohlsson

The Left
  : Chaibi, Mesure, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Semsrott, Solé, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Cuffe, Gemma, O'Sullivan

Tegen

  : Hoogeveen, Roos

13.   Actieplan ter bevordering van het grensoverschrijdend en langeafstandspassagiersvervoer per spoor - A9-0242/2022 - Annalisa Tardino - Ontwerpresolutie

Voor 524

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Björk, Flanagan, Omarjee

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 38

ECR
  : Nissinen, Weimers

ID
  : Beck

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Decerle, Farreng, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 50

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Danjean, Didier, Evren

Renew
  : Riquet, Wiezik

S&D
  : Androulakis, Papadakis Demetris

The Left
  : Aubry, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Konečná, Kountoura, Maurel, Mesure, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Delbos-Corfield, Delli, Jadot, Miranda, Riba i Giner, Roose, Satouri, Toussaint, Urtasun

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Beck

Onthoudingen

  : Hortefeux, Morano

---

| 18.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/67 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/67

---

14 december 2022NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 14 DECEMBER 2022

(2023/C 294/03)

Inhoud

| 1. | Opening van de vergadering | 73 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen) | 73 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 15 december 2022 (debat) | 73 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | EU-respons op de Amerikaanse „Inflation Reduction Act” (debat) | 74 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Hervatting van de vergadering | 74 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Uitreiking van de Sacharovprijs (plechtige vergadering) | 74 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hervatting van de vergadering | 74 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Stemmingen | 75 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | „Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023 ***II (stemming) | 75 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie: bijstand aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland (stemming) | 75 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) ***I (stemming) | 75 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië (stemming) | 76 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (stemming) | 76 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (stemming) | 76 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 9. | Hervatting van de vergadering | 77 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 77 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | De crisis in verband met de kosten van het levensonderhoud aanpakken: de lonen verhogen, de winsten belasten en speculatie beëindigen (actualiteitendebat) | 77 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Bescherming van de Europese Unie tegen het misbruik van nationale veto's (debat) | 78 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Verdediging van de democratie tegen buitenlandse inmenging (debat) | 78 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Verslagen van de Commissie over de situatie van journalisten en de gevolgen voor de rechtsstaat (debat) | 79 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027 (debat) | 79 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021 (debat) | 80 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat) | 81 |
| --- | --- | --- |

17.

| 17.1. | Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China | 81 |
| --- | --- | --- |

17.1.

| 17.2. | Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad | 81 |
| --- | --- | --- |

17.2.

| 17.3. | De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein | 81 |
| --- | --- | --- |

17.3.

| 18. | Stemverklaringen | 82 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Agenda van de volgende vergadering | 82 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Goedkeuring van de notulen van deze vergadering | 82 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Sluiting van de vergadering | 82 |
| --- | --- | --- |

21.

| PRESENTIELIJST | 90 |
| --- | --- |

BIJLAGE I

| STEMMINGSUITSLAGEN | 92 |
| --- | --- |

| 1. | „Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023 ***II | 92 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie: bijstand aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland | 93 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) ***I | 93 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië | 97 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina | 99 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen | 102 |
| --- | --- | --- |

6.

BIJLAGE II

| UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 103 |
| --- | --- |

| 1. | Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie: bijstand aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland - A9-0282/2022 - Henrike Hahn - Ontwerpresolutie | 103 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) - A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 2, punt 9 bis - Am 3= 38= | 104 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 2, na punt 9 bis - Am 24 | 106 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 2 | 107 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 1DD/1 | 109 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 1DD/2 | 110 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 1DD/3 | 112 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 ter - lid 1 - punt b - Am 1DD/2 | 113 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 ter - lid 1 - punt b - Am 1DD/3 | 114 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 ter - lid 1 - punt b - Am 1DD/4 | 116 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 4 Richtlijn (EU) 2018/2001 Na artikel 15 quater - Am 14 | 117 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 - lid 1 - Am 25 | 119 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis - na lid 2 - Am 26 | 121 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis - na lid 2 - Am 31 | 122 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 39 | 123 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 1DD/3 | 125 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 4 | 126 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 27 | 128 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 2 - Am 15 | 129 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 6 - Am 7 | 131 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 ter – lid 2 – alinea 1 - Am 28 | 132 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 ter – lid 2 - Am 29 | 134 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quater – lid 1 - Am 30DD | 136 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quater – na lid 1 - Am 30DD | 137 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quater – na lid 1 - Am 1DD= 30DD= | 139 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - Am 12 | 140 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - Am 40 | 142 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - na lid 1 - Am 17 | 143 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - na lid 1 - Am 34 | 145 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Na artikel 16 quinquies - Am 16 | 146 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Na artikel 16 quinquies - Am 32 | 148 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 4 - lid 1 - alinea 1 - Am 35 | 149 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 4 - lid 1 - alinea 2 - Am 36 | 151 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 4 - lid 1 - alinea 3 - Am 37 | 152 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Overweging 9 - Am 1DD/3 | 154 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Na overweging 20 - Am 20 | 155 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Na overweging 20 - Am 21 | 157 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Overweging 21 - Am 22 | 158 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Na overweging 21 - Am 23 | 160 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A9-0283/2022 - Markus Pieper - Voorstel van de Commissie | 161 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië - A9-0274/2022 - Sven Mikser - § 2 | 163 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na § 4 - Am 1 | 164 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na § 4 - Am 5= 23= | 166 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - § 13 - Am 6 | 167 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na § 13 - Am 10 | 169 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - § 14 - Am 26 | 170 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - Overweging J - Am 16 | 171 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na overweging J - Am 4 | 173 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A9-0274/2022 - Sven Mikser - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 175 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina - B9-0552/2022 - Na § 3 - Am 1 | 176 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | B9-0552/2022 - § 4 - Am 12 | 178 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | B9-0552/2022 - § 8 - Am 13 | 179 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | B9-0552/2022 - Na § 8 - Am 14 | 181 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | B9-0552/2022 - Na § 10 - Am 2 | 182 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | B9-0552/2022 - Na § 11 - Am 3 | 184 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | B9-0552/2022 - § 12 - Am 15 | 186 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | B9-0552/2022 - § 14 - Am 6 | 187 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | B9-0552/2022 - Na § 15 - Am 16 | 189 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | B9-0552/2022 - § 17 - Am 17 | 190 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | B9-0552/2022 - § 19 - Am 18 | 192 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | B9-0552/2022 - Na § 21 - Am 4 | 193 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | B9-0552/2022 - Na § 22 - Am 5 | 195 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | B9-0552/2022 - § 23 - Am 19 | 196 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | B9-0552/2022 - § 25 - Am 20 | 198 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | B9-0552/2022 - Na § 26 - Am 22 | 200 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | B9-0552/2022 - Na overweging D - Am 8 | 201 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | B9-0552/2022 - Overweging E - Am 9 | 203 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | B9-0552/2022 - Overweging J - Am 10 | 204 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | B9-0552/2022 - Na overweging J - Am 11 | 206 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen - A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 13 | 207 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 21 | 209 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 35/1 | 210 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 35/2 | 212 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 49 - Am 5 | 213 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A9-0279/2022 - Salima Yenbou - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 215 |
| --- | --- | --- |

75.

Notulen van de vergadering van 14 december 2022

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.04 uur geopend.

2.   Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen)

Het besluit van de commissie LIBE om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen is meegedeeld op 12 december 2022(punt 5 van de notulen van 12.12.2022).

Aangezien er geen verzoek is ingediend om het besluit in stemming te brengen overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement, kon de bevoegde commissie na het verstrijken van de vastgestelde termijn met de onderhandelingen van start gaan.

3.   Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 15 december 2022(debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 15 december 2022 (2022/2943(RSP))

Mikuláš Bek (fungerend voorzitter van de Raad) en Ursula von der Leyen (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Stéphane Séjourné, namens de Renew-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Jordan Bardella, namens de ID-Fractie, Beata Szydło, namens de ECR-Fractie, en Martin Schirdewan, namens de Fractie The Left.

VOORZITTER: Othmar KARAS

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Tiziana Beghin, niet-fractiegebonden lid, Siegfried Mureșan, Elisabetta Gualmini, Guy Verhofstadt, Rasmus Andresen, Jaak Madison, Robert Roos, Tamás Deutsch, Jens Geier, Sophia in 't Veld, Paolo Borchia, Charlie Weimers, Márton Gyöngyösi, Paulo Rangel, Javier Moreno Sánchez, Dacian Cioloș, Sylvia Limmer, Carlo Fidanza, Željana Zovko, Dan Nica, Harald Vilimsky, Daniel Caspary, Maria-Manuel Leitão-Marques, Ioan-Rareș Bogdan, Christel Schaldemose en Dolors Montserrat.

VOORZITTER: Evelyn REGNER

Ondervoorzitter

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Juan Fernando López Aguilar, Michaela Šojdrová, Margarida Marques en Maria Grapini.

Het woord wordt gevoerd door Margrethe Vestager (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie) en Mikuláš Bek.

Het debat wordt gesloten.

4.   EU-respons op de Amerikaanse „Inflation Reduction Act”(debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: EU-respons op de Amerikaanse „Inflation Reduction Act” (2022/2997(RSP))

Mikuláš Bek (fungerend voorzitter van de Raad) en Margrethe Vestager (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Esther de Lange, namens de PPE-Fractie, Bernd Lange, namens de S&D-Fractie, Stéphanie Yon-Courtin, namens de Renew-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Gunnar Beck, namens de ID-Fractie, Geert Bourgeois, namens de ECR-Fractie, Helmut Scholz, namens de Fractie The Left, Milan Uhrík, niet-fractiegebonden lid, Christophe Hansen, Miapetra Kumpula-Natri, Dita Charanzová, Reinhard Bütikofer, Zdzisław Krasnodębski, Jérôme Rivière, Markus Ferber, Aurore Lalucq, Eva Maria Poptcheva, Bas Eickhout, Alexandr Vondra, Tiziana Beghin, Christian Ehler en Dan Nica.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Henna Virkkunen, Mick Wallace, Enikő Győri, Massimiliano Salini, Clare Daly en Henrike Hahn.

Het woord wordt gevoerd door Margrethe Vestager en Mikuláš Bek.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 11.53 uur geschorst.)

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

5.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 12.06 uur hervat.

6.   Uitreiking van de Sacharovprijs (plechtige vergadering)

Het Parlement komt in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van de uitreiking van de Sacharovprijs aan het dappere Oekraïense volk, vertegenwoordigd door de president, de verkozen leiders en het maatschappelijk middenveld, in aanwezigheid van Oleksandr Tsjekrychyn, Stanyslav Koelykyvskyj, Jaroslav Bozjko, Yvan Fedorov, Joelyja Pajevska en Oleksandra Matvyjtsjoek.

Het woord wordt gevoerd door Volodymyr Zelensky, president van Oekraïne, via videoconferentie. Het Parlement neemt een minuut stilte in acht ter nagedachtenis van de slachtoffers van de oorlog in Oekraïne.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken geschorst.)

VOORZITTER: Pina PICIERNO

Ondervoorzitter

7.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 12.33 uur hervat.

8.   Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij deze notulen.

De uitslag van de hoofdelijke stemmingen, die als bijlage bij deze notulen wordt gevoegd, is beschikbaar op de website van het Parlement.

8.1.   „Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023***II(stemming)

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023 (macrofinanciële bijstand +) [15727/1/2022 — C9-0424/2022 — 2022/0371(COD)] — Commissie internationale handel

De Voorzitter deelt mee dat er geen voorstel tot verwerping noch amendementen zijn ingediend overeenkomstig de artikelen 67 en 68 van het Reglement met betrekking tot het standpunt van de Raad.

Het standpunt van de Raad wordt derhalve geacht te zijn goedgekeurd.

De voorgestelde handeling wordt derhalve vastgesteld (P9_TA(2022)0439)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

De voorzitter van het Parlement zal vandaag, samen met de voorzitter van de Raad, de volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handeling (00071/2022/LEX) ondertekenen (artikel 79 van het Reglement).

8.2.   Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie: bijstand aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland (stemming)

Verslag over de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland naar aanleiding van natuurrampen in deze landen in de loop van 2021 [COM(2022)0665 — C9-0350/2022 — 2022/0337(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Henrike Hahn (A9-0282/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2022)0440)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

8.3.   De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2018/2001 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen en Richtlijn 2012/27/EU betreffende energie-efficiëntie [COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Markus Pieper (A9-0283/2022)

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Goedgekeurd (P9_TA(2022)0441)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

VERZOEK OM TERUGVERWIJZING NAAR DE COMMISSIE

Goedgekeurd

Toelichting

Na de stemming over het voorstel van de Commissie neemt Markus Pieper (rapporteur) het woord om erom te verzoeken dat de kwestie wordt verwezen naar de bevoegde commissie met het oog op interinstitutionele onderhandelingen, overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement.

8.4.   Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië (stemming)

Verslag over de uitvoering van de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië [2021/2236(INI)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Sven Mikser (A9-0274/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0442)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

Het woord wordt gevoerd door:

Sven Mikser, om een mondeling amendement op amendement 27 in te dienen. Het Parlement stemt ermee in het mondeling amendement ter stemming te brengen.

8.5.   Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (stemming)

Ontwerpresoluties en gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement: punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022.

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B9-0552/2022

Aangenomen (P9_TA(2022)0443)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

(Ontwerpresoluties B9-0554/2022 en B9-0557/2022 komen te vervallen.)

8.6.   Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen (stemming)

Verslag over de uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen [2022/2047(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Salima Yenbou (A9-0279/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0444)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

(De vergadering wordt enkele ogenblikken geschorst.)

9.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 13.10 uur hervat.

10.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

11.   De crisis in verband met de kosten van het levensonderhoud aanpakken: de lonen verhogen, de winsten belasten en speculatie beëindigen (actualiteitendebat)

De crisis in verband met de kosten van het levensonderhoud aanpakken: de lonen verhogen, de winsten belasten en speculatie beëindigen (2022/3003(RSP))

Manon Aubry opent het debat als voorgesteld door de Fractie The Left.

Het woord wordt gevoerd door Mikuláš Bek (fungerend voorzitter van de Raad) en Paolo Gentiloni (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Lídia Pereira, namens de PPE-Fractie, Gabriele Bischoff, namens de S&D-Fractie, Billy Kelleher, namens de Renew-Fractie, Claude Gruffat, namens de Verts/ALE-Fractie, France Jamet, namens de ID-Fractie, Nicola Procaccini, namens de ECR-Fractie, Sira Rego, namens de Fractie The Left, Luděk Niedermayer, Jonás Fernández, Ivars Ijabs, Sara Matthieu, Gunnar Beck, Jorge Buxadé Villalba, Kateřina Konečná, Maria Angela Danzì, Isabel Benjumea Benjumea, Agnes Jongerius, Engin Eroglu, Henrike Hahn, Isabella Tovaglieri, Jadwiga Wiśniewska, José Gusmão, Kostas Papadakis, Herbert Dorfmann, Paul Tang, Valter Flego, Ana Miranda, Jean-Lin Lacapelle, Michiel Hoogeveen, Eugenia Rodríguez Palop, Seán Kelly, Aurore Lalucq, Anna Cavazzini, Filip De Man, Patryk Jaki, Marc Botenga, Tomislav Sokol, Kim Van Sparrentak, Jean-Paul Garraud, Beata Kempa en Sandra Pereira.

VOORZITTER: Katarina BARLEY

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Estrella Durá Ferrandis, Thomas Waitz, Denis Nesci, Özlem Demirel, Vilija Blinkevičiūtė, Bronis Ropė, Cristian Terheș en Ilan De Basso.

Het woord wordt gevoerd door Paolo Gentiloni en Mikuláš Bek.

Het debat wordt gesloten.

12.   Bescherming van de Europese Unie tegen het misbruik van nationale veto's (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Bescherming van de Europese Unie tegen het misbruik van nationale veto's (2022/3013(RSP))

Mikuláš Bek (fungerend voorzitter van de Raad) en Paolo Gentiloni (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: Othmar KARAS

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Domènec Ruiz Devesa, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de Renew-Fractie, Daniel Freund, namens de Verts/ALE-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ID-Fractie, Jacek Saryusz-Wolski, namens de ECR-Fractie, Kinga Gál, niet-fractiegebonden lid, Jacek Saryusz-Wolski over het verloop van het debat (De Voorzitter geeft een toelichting), Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Sandro Gozi, die eveneens ingaat op de „blauwe kaart”-reactie van Ladislav Ilčić, Gwendoline Delbos-Corfield, die eveneens ingaat op de „blauwe kaart”-reactie van Angel Dzhambazki, Jaak Madison, Angel Dzhambazki, die eveneens ingaat op de „blauwe kaart”-reacties van Guy Verhofstadt en Katalin Cseh, José Manuel Fernandes, Aurore Lalucq, Alin Mituța, Charlie Weimers, Jan Olbrycht, Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher, Patryk Jaki, Pascal Durand, Gilles Boyer, Michiel Hoogeveen, Katalin Cseh en Helmut Scholz, namens de Fractie The Left.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Grapini, Clare Daly en Mick Wallace.

Het woord wordt gevoerd door Paolo Gentiloni en Mikuláš Bek.

Het debat wordt gesloten.

13.   Verdediging van de democratie tegen buitenlandse inmenging (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000048/2022 van Raphaël Glucksmann, namens de commissie INGE 2, aan de Commissie: Verdediging van de democratie tegen buitenlandse inmenging (B9-0032/2022)

Raphaël Glucksmann licht de vraag toe.

Johannes Hahn (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Vladimír Bilčík, namens de PPE-Fractie, Andreas Schieder, namens de S&D-Fractie, Nathalie Loiseau, namens de Renew-Fractie, Markéta Gregorová, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Bonfrisco, namens de ID-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Clare Daly, namens de Fractie The Left, Laura Ferrara, niet-fractiegebonden lid, Lukas Mandl en Christel Schaldemose.

VOORZITTER: Pedro SILVA PEREIRA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Bart Groothuis, Gwendoline Delbos-Corfield, Aurélia Beigneux, Beata Szydło, Jérôme Rivière, Salvatore De Meo, Tonino Picula, Jordi Cañas, Viola von Cramon-Taubadel, Silvia Sardone, Marcel de Graaff, Željana Zovko, Brando Benifei, Petras Auštrevičius, Alexandra Geese, Gilles Lebreton, Antoni Comín i Oliveres, Isabel Wiseler-Lima, Cristina Maestre Martín De Almagro, Ramona Strugariu, Alice Kuhnke, Matteo Gazzini, Ivan Vilibor Sinčić, Tomáš Zdechovský, Maria-Manuel Leitão-Marques, Georgios Kyrtsos, Bernhard Zimniok, Ernő Schaller-Baross, Radosław Sikorski, Leszek Miller, Sandro Gozi, Patricia Chagnon, Eugen Tomac, Ivars Ijabs, Loucas Fourlas, Barry Andrews, Liudas Mažylis, Radan Kanev, Tomislav Sokol, Gheorghe Falcă en Sunčana Glavak.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mick Wallace.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn.

Het debat wordt gesloten.

14.   Verslagen van de Commissie over de situatie van journalisten en de gevolgen voor de rechtsstaat (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Verslagen van de Commissie over de situatie van journalisten en de gevolgen voor de rechtsstaat (2022/3002(RSP))

Mikuláš Bek (fungerend voorzitter van de Raad) en Johannes Hahn (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie, Fabienne Keller, namens de Renew-Fractie, Saskia Bricmont, namens de Verts/ALE-Fractie, Nicolaus Fest, namens de ID-Fractie, Assita Kanko, namens de ECR-Fractie, Konstantinos Arvanitis, namens de Fractie The Left, en Sabrina Pignedoli, niet-fractiegebonden lid.

VOORZITTER: Dita CHARANZOVÁ

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Romana Tomc, Cyrus Engerer, Maite Pagazaurtundúa, Tineke Strik, Clare Daly, Carles Puigdemont i Casamajó, Anna-Michelle Asimakopoulou, Matjaž Nemec, Ramona Strugariu, Erik Marquardt, Isabel Wiseler-Lima, Ivo Hristov, Katalin Cseh, Diana Riba i Giner, Salvatore De Meo, Domènec Ruiz Devesa, Georgios Kyrtsos, Gwendoline Delbos-Corfield, Željana Zovko, Theresa Bielowski, Irena Joveva, Nuno Melo, Massimiliano Smeriglio, Magdalena Adamowicz, Tom Vandenkendelaere, Sunčana Glavak, Peter Pollák en David Casa.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Stelios Kympouropoulos, Juan Fernando López Aguilar, Bogdan Rzońca, Mick Wallace en Maria Walsh.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn en Mikuláš Bek, die eveneens het Parlement bedankt voor de goede samenwerking tijdens het Tsjechische voorzitterschap van de Raad (de Voorzitter bedankt op haar beurt het Tsjechische voorzitterschap).

Het debat wordt gesloten.

15.   Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027(debat)

Verslag over het opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027: een veerkrachtige EU-begroting die geschikt is voor nieuwe uitdagingen [2022/2046(INI)] — Begrotingscommissie. Rapporteurs: Jan Olbrycht en Margarida Marques (A9-0281/2022)

Jan Olbrycht en Margarida Marques lichten het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler (rapporteur voor advies van de commissie AFET), Charles Goerens (rapporteur voor advies van de commissie DEVE), Petri Sarvamaa (rapporteur voor advies van de commissie CONT), Dragoș Pîslaru (rapporteur voor advies van de commissie EMPL), Isabel García Muñoz (rapporteur voor advies van de commissie TRAN), Victor Negrescu (rapporteur voor advies van de commissie CULT), José Manuel Fernandes, namens de PPE-Fractie, Juozas Olekas (rapporteur voor advies van de commissie AGRI), namens de S&D-Fractie, Nils Ušakovs, namens de S&D-Fractie, Valérie Hayer, namens de Renew-Fractie, Rasmus Andresen, namens de Verts/ALE-Fractie, Joachim Kuhs, namens de ID-Fractie, Bogdan Rzońca, namens de ECR-Fractie, en Younous Omarjee, namens de Fractie The Left.

VOORZITTER: Heidi HAUTALA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Andor Deli, niet-fractiegebonden lid, Siegfried Mureșan, Pierre Larrouturou (de Voorzitter wijst op de bepalingen met betrekking tot de gedragsregels), Nicolae Ștefănuță, Alexandra Geese, Matteo Adinolfi, Zbigniew Kuźmiuk, João Pimenta Lopes, Karlo Ressler, Ilan De Basso, Mauri Pekkarinen, Anna Deparnay-Grunenberg, Michiel Hoogeveen, Andrey Novakov, Pedro Silva Pereira, Engin Eroglu, Anna-Michelle Asimakopoulou, René Repasi, Andrius Kubilius, Bogusław Liberadzki, Tomislav Sokol, Matthias Ecke en Robert Hajšel.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sunčana Glavak.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn, Jan Olbrycht en Margarida Marques.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.6 van de notulen van 15.12.2022.

16.   Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021(debat)

Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021 [2022/2024(INI)] — Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Loránt Vincze (A9-0271/2022)

Loránt Vincze licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Peter Jahr, namens de PPE-Fractie, Cristina Maestre Martín De Almagro, namens de S&D-Fractie, Yana Toom, namens de Renew-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Jorge Buxadé Villalba, namens de ECR-Fractie, Luke Ming Flanagan, namens de Fractie The Left, en Antoni Comín i Oliveres, niet-fractiegebonden lid.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Diana Riba i Giner.

VOORZITTER: Ewa KOPACZ

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn en Loránt Vincze.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.7 van de notulen van 15.12.2022.

17.   Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)

(Zie punt 2 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022 voor de titels en indieners van de ontwerpresoluties.)

17.1.   Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China

Ingediende ontwerpresoluties: punt 2 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022 (2022/2992(RSP))

Isabel Santos, Engin Eroglu, Reinhard Bütikofer en Charlie Weimers lichten de ontwerpresoluties van hun fracties toe.

Het woord wordt gevoerd door Željana Zovko, namens de PPE-Fractie, over de wenselijkheid van het houden van debatten in de zin van artikel 144 van het Reglement in de huidige context, Hannah Neumann en Reinhard Bütikofer over het betoog van Željana Zovko (de Voorzitter herinnert aan de bepalingen inzake het opwerpen van ordepunten), René Repasi, namens de S&D-Fractie, Marie-Pierre Vedrenne, namens de Renew-Fractie, Manu Pineda, namens de Fractie The Left, Milan Uhrík, niet-fractiegebonden lid, Carina Ohlsson, Thijs Reuten, die eveneens ingaat op de „blauwe kaart”-reactie van Karen Melchior, Salima Yenbou en Raphaël Glucksmann, die eveneens ingaat op de „blauwe kaart”-reactie van Karen Melchior.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Clare Daly.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.1 van de notulen van 15.12.2022.

17.2.   Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad

Ingediende ontwerpresoluties: punt 2 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022 (2022/2993(RSP))

Hannes Heide, Pierrette Herzberger-Fofana en Miguel Urbán Crespo lichten de ontwerpresoluties van hun fracties toe.

Het woord wordt gevoerd door Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie, en Thierry Mariani, namens de ID-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.2 van de notulen van 15.12.2022.

17.3.   De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein

Ingediende ontwerpresoluties: punt 2 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022 (2022/2994(RSP))

Karen Melchior en Hannah Neumann lichten de ontwerpresoluties van hun fracties toe.

Het woord wordt gevoerd door Evin Incir, namens de S&D-Fractie, en Maximilian Krah, namens de ID-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.3 van de notulen van 15.12.2022.

18.   Stemverklaringen

Mondelinge stemverklaringen

Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina — RC-B9-0552/2022

Miriam Lexmann

Schriftelijke stemverklaringen

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.

19.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de volgende vergadering wordt vastgesteld (document „Agenda”PE 739.999/OJ).

20.   Goedkeuring van de notulen van deze vergadering

Overeenkomstig artikel 202, lid 3, van het Reglement, worden de notulen van deze vergadering aan het Parlement ter goedkeuring voorgelegd bij de hervatting van de volgende vergadering na de middagonderbreking.

21.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.01 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Dita Charanzová

Ondervoorzitter

---

14 december 2022

1.   Ingediende ontwerpresoluties

Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

| — | Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Antonio López-Istúriz White, David Lega, Anna-Michelle Asimakopoulou namens de PPE-Fractie
  over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0552/2022); |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Antonio López-Istúriz White, David Lega, Anna-Michelle Asimakopoulou namens de PPE-Fractie

over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0552/2022);

| — | Maria Arena, Evin Incir, Margarida Marques, Pedro Marques, Tonino Picula, Nacho Sánchez Amor, Elena Yoncheva namens de S&D-Fractie
  over de vooruitzichten van de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0553/2022); |
| --- | --- |

—

Maria Arena, Evin Incir, Margarida Marques, Pedro Marques, Tonino Picula, Nacho Sánchez Amor, Elena Yoncheva namens de S&D-Fractie

over de vooruitzichten van de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0553/2022);

| — | Manu Pineda, Chris MacManus, João Pimenta Lopes, Marc Botenga namens de Fractie The Left
  over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0554/2022); |
| --- | --- |

—

Manu Pineda, Chris MacManus, João Pimenta Lopes, Marc Botenga namens de Fractie The Left

over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0554/2022);

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie
  over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0555/2022); |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie

over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0555/2022);

| — | Jordi Solé, Saskia Bricmont, François Alfonsi, Claude Gruffat, Jakop G. Dalunde, Grace O'Sullivan, Mounir Satouri, Ana Miranda, Margrete Auken, Ernest Urtasun, Rosa D'Amato, Ignazio Corrao namens de Verts/ALE-Fractie
  over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0556/2022); |
| --- | --- |

—

Jordi Solé, Saskia Bricmont, François Alfonsi, Claude Gruffat, Jakop G. Dalunde, Grace O'Sullivan, Mounir Satouri, Ana Miranda, Margrete Auken, Ernest Urtasun, Rosa D'Amato, Ignazio Corrao namens de Verts/ALE-Fractie

over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0556/2022);

| — | Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Denis Nesci, Alexandr Vondra namens de ECR-Fractie
  over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0557/2022). |
| --- | --- |

—

Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Denis Nesci, Alexandr Vondra namens de ECR-Fractie

over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (B9-0557/2022).

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement:

| | Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius namens de PPE-Fractie
  Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor namens de S&D-Fractie
  Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie
  Jordi Solé namens de Verts/ALE-Fractie
  Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko
  over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (RC-B9-0552/2022) (ter vervanging van B9-0552/2022, B9-0553/2022, B9-0555/2022 en B9-0556/2022). |
| --- | --- |

Michael Gahler, Lukas Mandl, Andrius Kubilius namens de PPE-Fractie

Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Evin Incir, Margarida Marques, Elena Yoncheva, Nacho Sánchez Amor namens de S&D-Fractie

Hilde Vautmans, José Ramón Bauzá Díaz, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie

Jordi Solé namens de Verts/ALE-Fractie

Fabio Massimo Castaldo, Assita Kanko

over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina (2022/2949(RSP)) (RC-B9-0552/2022) (ter vervanging van B9-0552/2022, B9-0553/2022, B9-0555/2022 en B9-0556/2022).

2.   Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

De volgende leden of fracties hebben overeenkomstig artikel 144 van het Reglement voor de hiernavolgende ontwerpresoluties verzoeken ingediend om een debat te houden:

| I. | Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (2022/2992(RSP))







  — | Reinhard Bütikofer, Yannick Jadot, Henrike Hahn, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä en Rosa D'Amato, namens de Verts/ALE-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0563/2022); |
| --- | --- | --- |

I.

Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (2022/2992(RSP))

—

Reinhard Bütikofer, Yannick Jadot, Henrike Hahn, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä en Rosa D'Amato, namens de Verts/ALE-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0563/2022);

| — | Engin Eroglu, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0569/2022); |
| --- | --- |

—

Engin Eroglu, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0569/2022);

| — | Željana Zovko, David Lega, Tomáš Zdechovský, Tom Vandenkendelaere, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec en Isabel Wiseler-Lima, namens de PPE-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0571/2022).
  De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement); |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, David Lega, Tomáš Zdechovský, Tom Vandenkendelaere, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec en Isabel Wiseler-Lima, namens de PPE-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0571/2022).

De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement);

| — | Pedro Marques, Isabel Santos, Thijs Reuten, René Repasi, Raphaël Glucksmann en Carina Ohlsson, namens de S&D-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0572/2022); |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Isabel Santos, Thijs Reuten, René Repasi, Raphaël Glucksmann en Carina Ohlsson, namens de S&D-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0572/2022);

| — | Magdalena Adamowicz, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Eugen Jurzyca, Roberts Zīle, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Assita Kanko, Elżbieta Kruk en Denis Nesci, namens de ECR-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0573/2022). |
| --- | --- |

—

Magdalena Adamowicz, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Eugen Jurzyca, Roberts Zīle, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Kempa, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Assita Kanko, Elżbieta Kruk en Denis Nesci, namens de ECR-Fractie, over het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (B9-0573/2022).

| II. | Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (2022/2993(RSP))







  — | Miguel Urbán Crespo, namens de Fractie The Left, over de situatie in Tsjaad (B9-0574/2022); |
| --- | --- | --- |

II.

Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (2022/2993(RSP))

—

Miguel Urbán Crespo, namens de Fractie The Left, over de situatie in Tsjaad (B9-0574/2022);

| — | Pierrette Herzberger-Fofana, Malte Gallée, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Mounir Satouri en Rosa D'Amato, namens de Verts/ALE-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0575/2022); |
| --- | --- |

—

Pierrette Herzberger-Fofana, Malte Gallée, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Mounir Satouri en Rosa D'Amato, namens de Verts/ALE-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0575/2022);

| — | Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0576/2022); |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0576/2022);

| — | Pedro Marques en Evin Incir, namens de S&D-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0577/2022); |
| --- | --- |

—

Pedro Marques en Evin Incir, namens de S&D-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0577/2022);

| — | Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tom Vandenkendelaere, Antonio López-Istúriz White, Michaela Šojdrová, David McAllister, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec, Isabel Wiseler-Lima en David Lega, namens de PPE-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0578/2022).
  De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement); |
| --- | --- |

—

Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tom Vandenkendelaere, Antonio López-Istúriz White, Michaela Šojdrová, David McAllister, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec, Isabel Wiseler-Lima en David Lega, namens de PPE-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0578/2022).

De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement);

| — | Angel Dzhambazki, Karol Karski, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Dominik Tarczyński, Eugen Jurzyca, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Veronika Vrecionová, Beata Kempa, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Denis Nesci, Assita Kanko en Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0579/2022). |
| --- | --- |

—

Angel Dzhambazki, Karol Karski, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Dominik Tarczyński, Eugen Jurzyca, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Veronika Vrecionová, Beata Kempa, Anna Zalewska, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Denis Nesci, Assita Kanko en Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, over het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (B9-0579/2022).

| III. | De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (2022/2994(RSP))







  — | Marisa Matias en Nikolaj Villumsen, namens de Fractie The Left, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0558/2022); |
| --- | --- | --- |

III.

De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (2022/2994(RSP))

—

Marisa Matias en Nikolaj Villumsen, namens de Fractie The Left, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0558/2022);

| — | Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Margrete Auken, Francisco Guerreiro, Mounir Satouri, Rosa D'Amato en Ignazio Corrao, namens de Verts/ALE-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0562/2022); |
| --- | --- |

—

Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Margrete Auken, Francisco Guerreiro, Mounir Satouri, Rosa D'Amato en Ignazio Corrao, namens de Verts/ALE-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0562/2022);

| — | Karen Melchior, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Šimečka Michal, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0565/2022); |
| --- | --- |

—

Karen Melchior, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Šimečka Michal, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache en Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0565/2022);

| — | Pedro Marques en Evin Incir, namens de S&D-Fractie, over de situatie van de mensenrechten in Bahrein, en met name over de zaak van Abdulhadi al-Khawaja (B9-0567/2022).
  De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement); |
| --- | --- |

—

Pedro Marques en Evin Incir, namens de S&D-Fractie, over de situatie van de mensenrechten in Bahrein, en met name over de zaak van Abdulhadi al-Khawaja (B9-0567/2022).

De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement);

| — | Tomáš Zdechovský, Tom Vandenkendelaere, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec en Isabel Wiseler-Lima, namens de PPE-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0568/2022).
  De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement); |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský, Tom Vandenkendelaere, Vladimír Bilčík, Luděk Niedermayer, Vangelis Meimarakis, Ivan Štefanec en Isabel Wiseler-Lima, namens de PPE-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0568/2022).

De ontwerpresolutie is door de indieners ingetrokken (artikel 132, lid 7, van het Reglement);

| — | Angel Dzhambazki, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Anna Zalewska en Elżbieta Kruk, namens de ECR-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0570/2022). |
| --- | --- |

—

Angel Dzhambazki, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Joachim Stanisław Brudziński, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Anna Zalewska en Elżbieta Kruk, namens de ECR-Fractie, over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (B9-0570/2022).

De spreektijd wordt verdeeld overeenkomstig artikel 171 van het Reglement.

3.   Uitvoeringsmaatregelen (artikel 112 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van benzalkoniumchloride (BAC), chloorprofam, didecyldimethylammoniumchloride (DDAC), flutriafol, metazachloor, nicotine, profenofos, quizalofop-P, natriumaluminiumsilicaat, thiabendazool en triadimenol in of op bepaalde producten (D080714/03 — 2022/2970(RPS) — termijn: 23 januari 2023)
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI; |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van benzalkoniumchloride (BAC), chloorprofam, didecyldimethylammoniumchloride (DDAC), flutriafol, metazachloor, nicotine, profenofos, quizalofop-P, natriumaluminiumsilicaat, thiabendazool en triadimenol in of op bepaalde producten (D080714/03 — 2022/2970(RPS) — termijn: 23 januari 2023)

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI;

| — | Verordening van de Commissie tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor het energieverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparaten in de uitstand, de standby-stand en de netwerkgebonden standby-stand overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 107/2009 van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (D081311/01 — 2022/2990(RPS) — termijn: 1 maart 2023)
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI; |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor het energieverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparaten in de uitstand, de standby-stand en de netwerkgebonden standby-stand overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 107/2009 van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (D081311/01 — 2022/2990(RPS) — termijn: 1 maart 2023)

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI;

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft lood en verbindingen daarvan in pvc (D082090/04 — 2022/3006(RPS) — termijn: 8 maart 2023)
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement); |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft lood en verbindingen daarvan in pvc (D082090/04 — 2022/3006(RPS) — termijn: 8 maart 2023)

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement);

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 10/2011 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in contact te komen, wat betreft wijzigingen in toelatingen van stoffen en de toevoeging van nieuwe stoffen (D084605/02 — 2022/2979(RPS) — termijn: 28 februari 2023)
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI; |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 10/2011 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in contact te komen, wat betreft wijzigingen in toelatingen van stoffen en de toevoeging van nieuwe stoffen (D084605/02 — 2022/2979(RPS) — termijn: 28 februari 2023)

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI;

| — | Verordening van de Commissie betreffende maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1881/2006 (D084680/02 — 2022/3005(RPS) — termijn: 8 maart 2023)
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI; |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie betreffende maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1881/2006 (D084680/02 — 2022/3005(RPS) — termijn: 8 maart 2023)

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI;

| — | Besluit van de Commissie tot wijziging van de Besluiten (EU) 2017/175 en (EU) 2018/680 wat betreft de vereisten inzake energie-efficiëntie voor toeristische accommodatie met de EU-milieukeur en binnenschoonmaakdiensten met de EU-milieukeur met betrekking tot bepaalde energiegerelateerde producten (D085101/02 — 2022/2981(RPS) — termijn: 1 maart 2023)
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI; |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot wijziging van de Besluiten (EU) 2017/175 en (EU) 2018/680 wat betreft de vereisten inzake energie-efficiëntie voor toeristische accommodatie met de EU-milieukeur en binnenschoonmaakdiensten met de EU-milieukeur met betrekking tot bepaalde energiegerelateerde producten (D085101/02 — 2022/2981(RPS) — termijn: 1 maart 2023)

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI;

| — | Besluit van de Commissie tot wijziging van de Besluiten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218, (EU) 2017/1219 en (EU) 2018/680 wat betreft de geldigheidsduur van de EU-milieukeurcriteria en van de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle (D085122/02 — 2022/2983(RPS) — termijn: 1 maart 2023)
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI. |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot wijziging van de Besluiten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218, (EU) 2017/1219 en (EU) 2018/680 wat betreft de geldigheidsduur van de EU-milieukeurcriteria en van de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle (D085122/02 — 2022/2983(RPS) — termijn: 1 maart 2023)

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI.

4.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

| — | Voorstel voor kredietoverschrijving INF 5/2022 — Afdeling VII — Comité van de Regio's (N9-0085/2022 — C9-0392/2022 — 2022/2189(GBD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG |
| --- | --- |

—

Voorstel voor kredietoverschrijving INF 5/2022 — Afdeling VII — Comité van de Regio's (N9-0085/2022 — C9-0392/2022 — 2022/2189(GBD))

verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

| — | Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 1/2022 — Afdeling VII — Comité van de Regio's (N9-0086/2022 — C9-0393/2022 — 2022/2190(GBD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG |
| --- | --- |

—

Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 1/2022 — Afdeling VII — Comité van de Regio's (N9-0086/2022 — C9-0393/2022 — 2022/2190(GBD))

verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

| — | Voorstel voor kredietoverschrijving nr. 2/2022 — Afdeling IX — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (N9-0087/2022 — C9-0397/2022 — 2022/2191(GBD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG |
| --- | --- |

—

Voorstel voor kredietoverschrijving nr. 2/2022 — Afdeling IX — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (N9-0087/2022 — C9-0397/2022 — 2022/2191(GBD))

verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

| — | Voorstel voor kredietoverschrijving INF 5/2022 — Afdeling IV — Hof van Justitie (N9-0090/2022 — C9-0398/2022 — 2022/2192(GBD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG |
| --- | --- |

—

Voorstel voor kredietoverschrijving INF 5/2022 — Afdeling IV — Hof van Justitie (N9-0090/2022 — C9-0398/2022 — 2022/2192(GBD))

verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

| — | Voorstel voor kredietoverschrijving INF 3/2022 — Afdeling X — Europese Dienst voor extern optreden (N9-0092/2022 — C9-0407/2022 — 2022/2193(GBD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG |
| --- | --- |

—

Voorstel voor kredietoverschrijving INF 3/2022 — Afdeling X — Europese Dienst voor extern optreden (N9-0092/2022 — C9-0407/2022 — 2022/2193(GBD))

verwezen naar de bevoegde commissie: BUDG

5.   Gedelegeerde handelingen (artikel 111, lid 2, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/126 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad met aanvullende eisen voor bepaalde interventietypes die de lidstaten in het kader van die verordening in hun strategisch GLB-plan voor de periode 2023-2027 uitwerken, alsmede regels voor het aandeel in het kader van norm 1 inzake een goede landbouw- en milieuconditie (GLMC) (C(2022)08280 — 2022/2965(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 22 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI advies: ENVI (article 57 du règlement) |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/126 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad met aanvullende eisen voor bepaalde interventietypes die de lidstaten in het kader van die verordening in hun strategisch GLB-plan voor de periode 2023-2027 uitwerken, alsmede regels voor het aandeel in het kader van norm 1 inzake een goede landbouw- en milieuconditie (GLMC) (C(2022)08280 — 2022/2965(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 22 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI advies: ENVI (article 57 du règlement)

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de in bijlage II bij die verordening vastgestelde voorschriften inzake de naleving van goede laboratoriumpraktijken voor diergeneesmiddelen (C(2022)08335 — 2022/2971(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 23 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de in bijlage II bij die verordening vastgestelde voorschriften inzake de naleving van goede laboratoriumpraktijken voor diergeneesmiddelen (C(2022)08335 — 2022/2971(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 23 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot rectificatie van bepaalde taalversies van bijlage III bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde categorieën dieren en goederen die van officiële controles aan grenscontroleposten zijn vrijgesteld, en specifieke controles van de persoonlijke bagage van passagiers en van kleine zendingen goederen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht (C(2022)08349 — 2022/2969(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 23 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: AGRI (artikel 57 van het Reglement) |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot rectificatie van bepaalde taalversies van bijlage III bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2122 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde categorieën dieren en goederen die van officiële controles aan grenscontroleposten zijn vrijgesteld, en specifieke controles van de persoonlijke bagage van passagiers en van kleine zendingen goederen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht (C(2022)08349 — 2022/2969(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 23 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: AGRI (artikel 57 van het Reglement)

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor het bepalen van risicogewogen posten van instellingen voor collectieve belegging in het kader van de beleidsbenadering (C(2022)08377 — 2022/2973(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ECON |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor het bepalen van risicogewogen posten van instellingen voor collectieve belegging in het kader van de beleidsbenadering (C(2022)08377 — 2022/2973(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ECON

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het model van het certificaat ten bewijze van de naleving van de regels inzake de biologische productie (C(2022)08378 — 2022/2972(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het model van het certificaat ten bewijze van de naleving van de regels inzake de biologische productie (C(2022)08378 — 2022/2972(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/23 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de volgorde waarin CTP's de in artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) 2021/23 bedoelde vergoeding moeten betalen, het maximale aantal jaren waarin die CTP's een deel van hun jaarlijkse winst moeten gebruiken voor dergelijke betalingen aan bezitters van instrumenten waarin een vordering op hun toekomstige winst wordt opgenomen, en het maximale aandeel van die winst dat voor die betalingen moet worden gebruikt (C(2022)08433 — 2022/2975(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ECON |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/23 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de volgorde waarin CTP's de in artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) 2021/23 bedoelde vergoeding moeten betalen, het maximale aantal jaren waarin die CTP's een deel van hun jaarlijkse winst moeten gebruiken voor dergelijke betalingen aan bezitters van instrumenten waarin een vordering op hun toekomstige winst wordt opgenomen, en het maximale aandeel van die winst dat voor die betalingen moet worden gebruikt (C(2022)08433 — 2022/2975(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ECON

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/23 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de methode voor de berekening en de instandhouding van het overeenkomstig artikel 9, lid 14, te gebruiken extra bedrag aan voorgefinancierde specifieke eigen middelen (C(2022)08434 — 2022/2976(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ECON |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/23 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de methode voor de berekening en de instandhouding van het overeenkomstig artikel 9, lid 14, te gebruiken extra bedrag aan voorgefinancierde specifieke eigen middelen (C(2022)08434 — 2022/2976(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ECON

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot nadere specificatie van de factoren die door de bevoegde autoriteit en het toezichtcollege in aanmerking moeten worden genomen bij de beoordeling van het herstelplan van centrale tegenpartijen (C(2022)08435 — 2022/2974(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ECON |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot nadere specificatie van de factoren die door de bevoegde autoriteit en het toezichtcollege in aanmerking moeten worden genomen bij de beoordeling van het herstelplan van centrale tegenpartijen (C(2022)08435 — 2022/2974(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ECON

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen (C(2022)08440 — 2022/2977(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen (C(2022)08440 — 2022/2977(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor het gebruik van bepaalde diergeneesmiddelen voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten (C(2022)08457 — 2022/2978(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 28 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI advies: ENVI (artikel 57 van het Reglement) |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor het gebruik van bepaalde diergeneesmiddelen voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten (C(2022)08457 — 2022/2978(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 28 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI advies: ENVI (artikel 57 van het Reglement)

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot rectificatie van de Poolse taalversie van Verordening (EU) nr. 139/2014 tot vaststelling van eisen en administratieve procedures met betrekking tot luchtvaartterreinen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (C(2022)08561 — 2022/2980(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 29 november 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot rectificatie van de Poolse taalversie van Verordening (EU) nr. 139/2014 tot vaststelling van eisen en administratieve procedures met betrekking tot luchtvaartterreinen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (C(2022)08561 — 2022/2980(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 29 november 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de frequentie van volledige herbeoordelingen van aangemelde instanties (C(2022)08640 — 2022/2986(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 december 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de frequentie van volledige herbeoordelingen van aangemelde instanties (C(2022)08640 — 2022/2986(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 december 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de frequentie van volledige herbeoordelingen van aangemelde instanties (C(2022)08649 — 2022/2985(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 december 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de frequentie van volledige herbeoordelingen van aangemelde instanties (C(2022)08649 — 2022/2985(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 december 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod of exploitatiebeperkingen zijn opgelegd in de Unie, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 473/2006 van 22 maart 2006 tot vaststelling van uitvoeringsregels voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (C(2022)08672 — 2022/2988(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 2 december 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod of exploitatiebeperkingen zijn opgelegd in de Unie, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 473/2006 van 22 maart 2006 tot vaststelling van uitvoeringsregels voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (C(2022)08672 — 2022/2988(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 2 december 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de tijdelijke opschorting van de vrijstelling van de visumplicht voor alle onderdanen van Vanuatu (C(2022)08691 — 2022/2984(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 december 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de tijdelijke opschorting van de vrijstelling van de visumplicht voor alle onderdanen van Vanuatu (C(2022)08691 — 2022/2984(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 1 december 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 452/2014 van 29 april 2014 wat betreft de technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen (C(2022)08695 — 2022/2987(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 2 december 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 452/2014 van 29 april 2014 wat betreft de technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen (C(2022)08695 — 2022/2987(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 2 december 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de in overweging te nemen gemeenschappelijke criteria voor het opleggen of opheffen van een exploitatieverbod op het niveau van de Unie (C(2022)08706 — 2022/2989(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 2 december 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de in overweging te nemen gemeenschappelijke criteria voor het opleggen of opheffen van een exploitatieverbod op het niveau van de Unie (C(2022)08706 — 2022/2989(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 2 december 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN

| — | Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/118 wat betreft instandhoudingsmaatregelen op het Sylter Aussenriff, de Borkum-Riffgrund, de Doggerbank en de Östliche Deutsche Bucht, en op de Klaverbank, het Friese Front en de Centrale Oestergronden (C(2022)08918 — 2022/3004(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 8 december 2022
  verwezen naar de bevoegde commissie: PECH

  Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/118 wat betreft instandhoudingsmaatregelen op het Sylter Aussenriff, de Borkum-Riffgrund, de Doggerbank en de Östliche Deutsche Bucht, en op de Klaverbank, het Friese Front en de Centrale Oestergronden (C(2022)08918 — 2022/3004(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 8 december 2022

verwezen naar de bevoegde commissie: PECH

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 wat betreft specifieke technische maatregelen ter beperking van bijvangsten van kabeljauw in de Oostzee (C(2022)07280 — 2022/2889(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 13 oktober 2022
  Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden extra op verzoek van het Europees Parlement
  verwezen naar de bevoegde commissie: PECH |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1241 wat betreft specifieke technische maatregelen ter beperking van bijvangsten van kabeljauw in de Oostzee (C(2022)07280 — 2022/2889(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 13 oktober 2022

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden extra op verzoek van het Europees Parlement

verwezen naar de bevoegde commissie: PECH

---

14 december 2022

Aanwezig:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cozzolino Andrea, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Verontschuldigd:

Albuquerque João, Bruna Annika, Buschmann Martin, Chabaud Catherine, Chinnici Caterina, Donáth Anna Júlia, García Del Blanco Ibán, Lancini Danilo Oscar, Luena César, MacManus Chris, Maydell Eva, Michels Martina, Modig Silvia, Monteiro de Aguiar Cláudia, Niinistö Ville, Ochojska Janina, Paulus Jutta, Rodríguez Ramos María Soraya, Schneider Christine, Villanueva Ruiz Idoia

---

14 december 2022

STEMMINGSUITSLAGEN

Afkortingen en tekens

| + | aangenomen |
| --- | --- |
| - | verworpen |
| ↓ | vervallen |
| Ing. | ingetrokken |
| HS (..., ..., ...) | hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| ES (..., ..., ...) | elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| so | stemming in onderdelen |
| as | aparte stemming |
| am | amendement |
| CA | compromisamendement |
| DD | desbetreffend deel |
| S | amendement tot schrapping |
| = | gelijkluidende amendementen |
| § | lid / paragraaf |
| art | artikel |
| overw | overweging |
| OR | ontwerpresolutie |
| GOR | gezamenlijke ontwerpresolutie |
| 1/20 | lage drempel (1/20 van de leden) |
| 1/10 | middelhoge drempel (1/10 van de leden) |
| 1/5 | hoge drempel (1/5 van de leden) |
| Geh. S | geheime stemming |

+

aangenomen

-

verworpen

↓

vervallen

Ing.

ingetrokken

HS (..., ..., ...)

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

ES (..., ..., ...)

elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

so

stemming in onderdelen

as

aparte stemming

am

amendement

CA

compromisamendement

DD

desbetreffend deel

S

amendement tot schrapping

=

gelijkluidende amendementen

§

lid / paragraaf

art

artikel

overw

overweging

OR

ontwerpresolutie

GOR

gezamenlijke ontwerpresolutie

1/20

lage drempel (1/20 van de leden)

1/10

middelhoge drempel (1/10 van de leden)

1/5

hoge drempel (1/5 van de leden)

Geh. S

geheime stemming

1.   „Macrofinanciële bijstand +”-instrument om steun te verlenen aan Oekraïne voor 2023***II

Voorstel voor een verordening (15727/1/2022 - C9-0424/2022 - 2022/0371(COD))

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| Goedkeuring zonder stemming |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Goedkeuring zonder stemming

2.   Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie: bijstand aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland

Verslag: Henrike Hahn (A9-0282/2022)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| ontwerpresolutie | HS | + | 555, 7, 4 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

ontwerpresolutie

HS

+

555, 7, 4

3.   De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) ***I

Verslag: Markus Pieper (A9-0283/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gehele tekst | 1 | commissie | | + | |
| art 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 2 – punt 9 bis | 13 | Verts/ALE | | - | |
| 1DD | commissie | | + | |
| 3= 38= | ID PPE | HS | + | 304, 294, 10 |
| art 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 2 – na punt 9 bis | 24 | PPE, ECR | HS | + | 591, 11, 5 |
| art 1 – alinea 1 – punt 4 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 15 ter – lid 3 ter | 1DD | commissie | as | + | |
| art 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 | 2 | PPE | HS | - | 228, 368, 14 |
| 1DD | commissie | so | | |
| 1/HS | + | 598, 17, 4 |
| 2/HS | + | 595, 11, 4 |
| 3/HS | + | 440, 174, 5 |
| art 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 15 quater – lid 1 – punt b | 1DD | commissie | so | | |
| 1 | + | |
| 2/HS | + | 597, 17, 4 |
| 3/HS | + | 551, 35, 24 |
| 4/HS | + | 471, 99, 30 |
| art 1 – alinea 1 – punt 4 Richtlijn (EU) 2018/2001 na art 15 quater | 14 | Verts/ALE | HS | + | 328, 219, 74 |
| 6 | S&D | HS | ↓ | |
| art 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 – lid 1 | 25 | PPE, ECR | HS | + | 563, 19, 39 |
| 1DD | commissie | | ↓ | |
| art 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 – lid 7 bis | 10 | ECR | | - | |
| 1DD | commissie | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| art 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 – lid 7 ter | 1DD | commissie | as | + | |
| art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – na lid 2 | 26 | PPE, ECR | HS | + | 513, 15, 93 |
| 31 | PPE, ECR | HS | + | 612, 1, 6 |
| art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – lid 3 – alinea 1 | 39 | PPE | HS | - | 298, 311, 15 |
| 1DD | commissie | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/HS | - | 229, 370, 18 |
| 4 | ID | HS | - | 180, 333, 107 |
| 27 | PPE, ECR | HS | + | 537, 55, 33 |
| art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – lid 3 – alinea 2 | 15 | Verts/ALE | HS | + | 310, 260, 54 |
| art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – lid 6 | 7 | S&D | HS | - | 282, 326, 15 |
| 1DD | commissie | | + | |
| art 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 ter – lid 2 – alinea 1 | 28 | PPE | HS | + | 481, 41, 93 |
| art 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 ter – lid 2 | 29 | PPE, ECR | HS | + | 539, 15, 67 |
| art 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quater – lid 1 | 30DD | PPE | HS | + | 508, 45, 71 |
| 1DD | commissie | | ↓ | |
| art 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quater – na lid 1 | 1DD | commissie | | - | |
| 30DD | PPE | HS | + | 533, 85, 3 |
| art 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quater – lid 1 bis | 1DD= 30DD= | commissie PPE | HS | + | 595, 16, 8 |
| art 1 – alinea 1 – na punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 na art 16 quater | 11 | ECR | | - | |
| art 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quinquies | 8S | ECR | | - | |
| 12 | ECR | HS | - | 152, 447, 25 |
| 40 | commissie ENVI | HS | - | 291, 300, 22 |
| § | oorspronkelijke tekst | as | + | |
| art 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quinquies – na lid 1 | 17 | Verts/ALE | HS | + | 360, 234, 22 |
| 34 | PPE | HS | - | 211, 367, 39 |
| art 1 – alinea 1 – na punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 na art 16 quinquies | 16 | Verts/ALE | HS | - | 132, 464, 25 |
| 32 | PPE, ECR | HS | + | 585, 15, 21 |
| art 4 – lid 1 – alinea 1 | 35 | PPE | HS | + | 465, 145, 13 |
| art 4 – lid 1 – alinea 2 | 36 | PPE | HS | + | 473, 61, 85 |
| art 4 – lid 1 – alinea 3 | 37 | PPE | HS | + | 496, 59, 61 |
| overw 7 | 5 | Renew | | + | |
| overw 9 | 1DD | commissie | so | | |
| 1/ES | + | 389, 222, 9 |
| 2/ES | + | 322, 290, 11 |
| 3/HS | + | 491, 89, 30 |
| 19 | PPE | HS | ↓ | |
| overw 15 bis | 1DD | commissie | as | + | |
| na overw 20 | 20 | PPE, ECR | HS | + | 577, 9, 29 |
| 21 | PPE, ECR | HS | + | 595, 3, 13 |
| overw 21 | 22 | PPE, ECR | HS | + | 590, 11, 12 |
| 1DD | commissie | | ↓ | |
| na overw 21 | 23 | PPE, ECR | HS | + | 584, 8, 34 |
| overw 22 | 9 | ECR | ES | - | 233, 356, 28 |
| voorstel van de Commissie | HS | + | 407, 34, 181 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

gehele tekst

1

commissie

+

art 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 2 – punt 9 bis

13

Verts/ALE

-

1DD

commissie

+

3= 38=

ID PPE

HS

+

304, 294, 10

art 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 2 – na punt 9 bis

24

PPE, ECR

HS

+

591, 11, 5

art 1 – alinea 1 – punt 4 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 15 ter – lid 3 ter

1DD

commissie

as

+

art 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2

2

PPE

HS

-

228, 368, 14

1DD

commissie

so

1/HS

+

598, 17, 4

2/HS

+

595, 11, 4

3/HS

+

440, 174, 5

art 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 15 quater – lid 1 – punt b

1DD

commissie

so

1

+

2/HS

+

597, 17, 4

3/HS

+

551, 35, 24

4/HS

+

471, 99, 30

art 1 – alinea 1 – punt 4 Richtlijn (EU) 2018/2001 na art 15 quater

14

Verts/ALE

HS

+

328, 219, 74

6

S&D

HS

↓

art 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 – lid 1

25

PPE, ECR

HS

+

563, 19, 39

1DD

commissie

↓

art 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 – lid 7 bis

10

ECR

-

1DD

commissie

so

1

+

2

+

art 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 – lid 7 ter

1DD

commissie

as

+

art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – na lid 2

26

PPE, ECR

HS

+

513, 15, 93

31

PPE, ECR

HS

+

612, 1, 6

art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – lid 3 – alinea 1

39

PPE

HS

-

298, 311, 15

1DD

commissie

so

1

+

2

+

3/HS

-

229, 370, 18

4

ID

HS

-

180, 333, 107

27

PPE, ECR

HS

+

537, 55, 33

art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – lid 3 – alinea 2

15

Verts/ALE

HS

+

310, 260, 54

art 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 bis – lid 6

7

S&D

HS

-

282, 326, 15

1DD

commissie

+

art 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 ter – lid 2 – alinea 1

28

PPE

HS

+

481, 41, 93

art 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 ter – lid 2

29

PPE, ECR

HS

+

539, 15, 67

art 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quater – lid 1

30DD

PPE

HS

+

508, 45, 71

1DD

commissie

↓

art 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quater – na lid 1

1DD

commissie

-

30DD

PPE

HS

+

533, 85, 3

art 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quater – lid 1 bis

1DD= 30DD=

commissie PPE

HS

+

595, 16, 8

art 1 – alinea 1 – na punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 na art 16 quater

11

ECR

-

art 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quinquies

8S

ECR

-

12

ECR

HS

-

152, 447, 25

40

commissie ENVI

HS

-

291, 300, 22

§

oorspronkelijke tekst

as

+

art 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 art 16 quinquies – na lid 1

17

Verts/ALE

HS

+

360, 234, 22

34

PPE

HS

-

211, 367, 39

art 1 – alinea 1 – na punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 na art 16 quinquies

16

Verts/ALE

HS

-

132, 464, 25

32

PPE, ECR

HS

+

585, 15, 21

art 4 – lid 1 – alinea 1

35

PPE

HS

+

465, 145, 13

art 4 – lid 1 – alinea 2

36

PPE

HS

+

473, 61, 85

art 4 – lid 1 – alinea 3

37

PPE

HS

+

496, 59, 61

overw 7

5

Renew

+

overw 9

1DD

commissie

so

1/ES

+

389, 222, 9

2/ES

+

322, 290, 11

3/HS

+

491, 89, 30

19

PPE

HS

↓

overw 15 bis

1DD

commissie

as

+

na overw 20

20

PPE, ECR

HS

+

577, 9, 29

21

PPE, ECR

HS

+

595, 3, 13

overw 21

22

PPE, ECR

HS

+

590, 11, 12

1DD

commissie

↓

na overw 21

23

PPE, ECR

HS

+

584, 8, 34

overw 22

9

ECR

ES

-

233, 356, 28

voorstel van de Commissie

HS

+

407, 34, 181

Verzoeken om hoofdelijke stemming

PPE : amendementen 2, 3, 7, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40; amendement 1 (artikel 1 – alinea 1 – punt 5, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 15 quater – lid 1 - punt b (2e - 4e deel)), amendement 1 (artikel 1 – alinea 1 – punt 5, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 (3e deel))

Verts/ALE: amendementen 2, 3=38, 4, 14, 16, 17, 19, 34, 39, 40; amendement 1 (artikel 1 – alinea 1 – punt 5, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2)

S&D : amendementen 2, 6, 7, 12, 15, 34, 39, 40

ID : amendement 1 (overweging 9 (3e deel)), amendement 1 (artikel 1 – alinea 1 – punt 5, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 15 quater – lid 1 – punt b (3e deel)), amendement 1 (artikel 1 – alinea 1 – punt 7, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 (3e deel))

Verzoeken om aparte stemming

The Left, ECR: artikel 16 quinquies

PPE : amendement 1 (overweging 15 bis)

Verts/ALE: amendement 1 (artikel 1– alinea 1– punt 1, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 15 ter – lid 3 ter)

S&D : amendement 1 (artikel 1 – alinea 1 – punt 6, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 16 – lid 7 ter)

Verzoeken om stemming in onderdelen

ECR :

amendement 1DD (artikel 1 – alinea 1 – punt 6, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 16 – na lid 7)

| 1e deel | : | „De Commissie ontwikkelt rapportageprocedures voor lidstaten om hun vergunningspraktijken te beoordelen, alsook de gemiddelde duur van de vergunningsprocedure en de personele en financiële middelen die worden ingezet om de naleving van de in dit artikel en in de artikelen 16 bis en 16 ter vastgestelde vergunningsvereisten te waarborgen. De beoordeling van de Commissie wordt openbaar gemaakt.” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „De Commissie kan corrigerende maatregelen voorstellen om de lidstaten te helpen bij de uitvoering van de vergunningsprocedure door hen te ondersteunen bij het hervormen en stroomlijnen van hun vergunningsprocedures.” |

1e deel

:

„De Commissie ontwikkelt rapportageprocedures voor lidstaten om hun vergunningspraktijken te beoordelen, alsook de gemiddelde duur van de vergunningsprocedure en de personele en financiële middelen die worden ingezet om de naleving van de in dit artikel en in de artikelen 16 bis en 16 ter vastgestelde vergunningsvereisten te waarborgen. De beoordeling van de Commissie wordt openbaar gemaakt.”

2e deel

:

„De Commissie kan corrigerende maatregelen voorstellen om de lidstaten te helpen bij de uitvoering van de vergunningsprocedure door hen te ondersteunen bij het hervormen en stroomlijnen van hun vergunningsprocedures.”

PPE :

amendement 1DD (artikel 1 – alinea 1 – punt 5, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2)

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „en zeezoogdieren” en „en ecologische corridors” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „en zeezoogdieren” |
| 3e deel | : | „en ecologische corridors” |

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „en zeezoogdieren” en „en ecologische corridors”

2e deel

:

„en zeezoogdieren”

3e deel

:

„en ecologische corridors”

PPE, ID:

amendement 1DD (overweging 9)

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „Biomassaverbrandingsinstallaties moeten echter worden uitgesloten van de gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie, behalve als het gaat om installaties in de in artikel 349 VWEU bedoelde ultraperifere gebieden, waarvoor op grond van specifieke behoeften uitzonderingen kunnen worden overwogen.” en „windturbines en” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „Biomassaverbrandingsinstallaties moeten echter worden uitgesloten van de gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie, behalve als het gaat om installaties in de in artikel 349 VWEU bedoelde ultraperifere gebieden, waarvoor op grond van specifieke behoeften uitzonderingen kunnen worden overwogen.” |
| 3e deel | : | „windturbines en” |

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Biomassaverbrandingsinstallaties moeten echter worden uitgesloten van de gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie, behalve als het gaat om installaties in de in artikel 349 VWEU bedoelde ultraperifere gebieden, waarvoor op grond van specifieke behoeften uitzonderingen kunnen worden overwogen.” en „windturbines en”

2e deel

:

„Biomassaverbrandingsinstallaties moeten echter worden uitgesloten van de gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie, behalve als het gaat om installaties in de in artikel 349 VWEU bedoelde ultraperifere gebieden, waarvoor op grond van specifieke behoeften uitzonderingen kunnen worden overwogen.”

3e deel

:

„windturbines en”

Verts/ALE, ID:

amendement 1DD (artikel 1 – alinea 1 – punt 5, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 15 quater – lid 1 – punt b)

| 1e deel | : | „stellen de lidstaten passende regels voor de aangewezen gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie vast, met inbegrip van de beschermende maatregelen die moeten worden genomen voor de installatie van installaties voor hernieuwbare energie, op dezelfde locatie gelegen energieopslagfaciliteiten, alsmede activa die nodig zijn voor de aansluiting ervan op het net, teneinde de negatieve milieueffecten die zich kunnen voordoen te voorkomen of, indien dit niet mogelijk is, aanzienlijk te verminderen. De lidstaten zorgen ervoor dat passende beschermende maatregelen worden toegepast om de nakoming van de in artikel 6, lid 2, en artikel 12, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG, artikel 5 van Richtlijn 2009/147/EG, en artikel 4, lid 1, punt a), i), van Richtlijn 2000/60/EG vastgestelde verplichtingen te waarborgen en om achteruitgang te voorkomen en een goede toestand of een goed ecologisch potentieel te bereiken overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG. Deze regels zijn gericht op de specifieke kenmerken van elk vastgesteld gebied voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie, de technologie of technologieën voor hernieuwbare energie die in elk gebied zullen worden ingezet en de vastgestelde milieueffecten. De naleving van deze regels en de uitvoering van de passende beschermende maatregelen door de afzonderlijke projecten leiden tot het vermoeden dat projecten niet in strijd zijn met die bepalingen, onverminderd artikel 16 bis, leden 4 en 5. Wanneer de doeltreffendheid van nieuwe beschermende maatregelen om het doden of verstoren van krachtens Richtlijn 92/43/EEG van de Raad en Richtlijn 2009/147/EG beschermde soorten, of een ander milieueffect, zoveel mogelijk te voorkomen niet breed is getest, kunnen de lidstaten het gebruik ervan voor een of meer proefprojecten gedurende een beperkte tijdsperiode toestaan, op voorwaarde dat de doeltreffendheid van dergelijke maatregelen nauwlettend wordt gemonitord en onmiddellijk passende maatregelen worden genomen indien zij niet doeltreffend blijken te zijn.” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „Reeds aangewezen gebieden voor de installatie van wind- of zonne-energiecentrales kunnen door de lidstaten worden opgegeven als gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie” zonder de woorden „wind- of” |
| 3e deel | : | „wind- of” |
| 4e deel | : | „door ervoor te zorgen dat de bestaande ruimtelijke planning voldoet aan de eisen van artikel 15 quater.” |

1e deel

:

„stellen de lidstaten passende regels voor de aangewezen gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie vast, met inbegrip van de beschermende maatregelen die moeten worden genomen voor de installatie van installaties voor hernieuwbare energie, op dezelfde locatie gelegen energieopslagfaciliteiten, alsmede activa die nodig zijn voor de aansluiting ervan op het net, teneinde de negatieve milieueffecten die zich kunnen voordoen te voorkomen of, indien dit niet mogelijk is, aanzienlijk te verminderen. De lidstaten zorgen ervoor dat passende beschermende maatregelen worden toegepast om de nakoming van de in artikel 6, lid 2, en artikel 12, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG, artikel 5 van Richtlijn 2009/147/EG, en artikel 4, lid 1, punt a), i), van Richtlijn 2000/60/EG vastgestelde verplichtingen te waarborgen en om achteruitgang te voorkomen en een goede toestand of een goed ecologisch potentieel te bereiken overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG. Deze regels zijn gericht op de specifieke kenmerken van elk vastgesteld gebied voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie, de technologie of technologieën voor hernieuwbare energie die in elk gebied zullen worden ingezet en de vastgestelde milieueffecten. De naleving van deze regels en de uitvoering van de passende beschermende maatregelen door de afzonderlijke projecten leiden tot het vermoeden dat projecten niet in strijd zijn met die bepalingen, onverminderd artikel 16 bis, leden 4 en 5. Wanneer de doeltreffendheid van nieuwe beschermende maatregelen om het doden of verstoren van krachtens Richtlijn 92/43/EEG van de Raad en Richtlijn 2009/147/EG beschermde soorten, of een ander milieueffect, zoveel mogelijk te voorkomen niet breed is getest, kunnen de lidstaten het gebruik ervan voor een of meer proefprojecten gedurende een beperkte tijdsperiode toestaan, op voorwaarde dat de doeltreffendheid van dergelijke maatregelen nauwlettend wordt gemonitord en onmiddellijk passende maatregelen worden genomen indien zij niet doeltreffend blijken te zijn.”

2e deel

:

„Reeds aangewezen gebieden voor de installatie van wind- of zonne-energiecentrales kunnen door de lidstaten worden opgegeven als gebieden voor de versnelde uitrol van hernieuwbare energie” zonder de woorden „wind- of”

3e deel

:

„wind- of”

4e deel

:

„door ervoor te zorgen dat de bestaande ruimtelijke planning voldoet aan de eisen van artikel 15 quater.”

PPE, Verts/ALE, ID:

amendement 1DD (artikel 1 – alinea 1 – punt 7, Richtlijn (EU) 2018/2001, artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1)

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „bijlage I, punt 6, b), voor zover dit betrekking heeft op de productie van hernieuwbare waterstof” en „en waterkrachtcentrales met een maximaal geïnstalleerd vermogen van 10 MW” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „bijlage I, punt 6, b), voor zover dit betrekking heeft op de productie van hernieuwbare waterstof” |
| 3e deel | : | „en waterkrachtcentrales met een maximaal geïnstalleerd vermogen van 10 MW” |

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „bijlage I, punt 6, b), voor zover dit betrekking heeft op de productie van hernieuwbare waterstof” en „en waterkrachtcentrales met een maximaal geïnstalleerd vermogen van 10 MW”

2e deel

:

„bijlage I, punt 6, b), voor zover dit betrekking heeft op de productie van hernieuwbare waterstof”

3e deel

:

„en waterkrachtcentrales met een maximaal geïnstalleerd vermogen van 10 MW”

Diversen

Erratum in alle taalversies.

Amendementen 18 en 33 zijn ingetrokken.

4.   Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië

Verslag: Sven Mikser (A9-0274/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 545, 38, 34 |
| § 3 | 21 | ECR | | - | |
| § 4 | 22 | ECR | | + | |
| § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| na § 4 | 1 | The Left | HS | - | 61, 477, 71 |
| 5= 23= | PPE ECR | HS | + | 352, 128, 132 |
| § 5 | 8 | S&D | | + | |
| § 10 | 24 | ECR | | + | |
| § | oorspronkelijke tekst | HS | ↓ | |
| § 12 | 9 | S&D | | + | |
| § 13 | 2 | Renew | | + | |
| 6 | PPE | HS | + | 275, 212, 132 |
| 25 | ECR | HS | ↓ | |
| § | oorspronkelijke tekst | HS | ↓ | |
| na § 13 | 10 | S&D | HS | + | 577, 13, 29 |
| § 14 | 26 | ECR | HS | + | 525, 54, 31 |
| 7 | PPE | HS | ↓ | |
| 3 | Renew | | ↓ | |
| § | oorspronkelijke tekst | HS | ↓ | |
| § 15 | 11 | S&D | | + | |
| § 17 | 12 | S&D | | + | |
| § 22 | 27 | ECR | | + | mondeling gewijzigd |
| § 27 | 13 | S&D | | + | |
| § 30 | 28 | ECR | | + | |
| 14 | S&D | HS | ↓ | |
| § 34 | § | oorspronkelijke tekst | as | + | |
| § 35 | § | oorspronkelijke tekst | as | + | |
| § 36 | § | oorspronkelijke tekst | as | + | |
| § 44 | 15 | S&D | | + | |
| overw G | 17 | ECR | | + | |
| overw J | 16 | S&D | HS | + | 292, 288, 38 |
| 18 | ECR | | ↓ | |
| na overw J | 4 | PPE | HS | + | 589, 9, 15 |
| overw L | 19 | ECR | ES | + | 322, 178, 111 |
| overw R | 20 | ECR | ES | + | 407, 195, 14 |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 430, 52, 126 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

§ 2

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

545, 38, 34

§ 3

21

ECR

-

§ 4

22

ECR

+

§

oorspronkelijke tekst

so

1

↓

2

↓

na § 4

1

The Left

HS

-

61, 477, 71

5= 23=

PPE ECR

HS

+

352, 128, 132

§ 5

8

S&D

+

§ 10

24

ECR

+

§

oorspronkelijke tekst

HS

↓

§ 12

9

S&D

+

§ 13

2

Renew

+

6

PPE

HS

+

275, 212, 132

25

ECR

HS

↓

§

oorspronkelijke tekst

HS

↓

na § 13

10

S&D

HS

+

577, 13, 29

§ 14

26

ECR

HS

+

525, 54, 31

7

PPE

HS

↓

3

Renew

↓

§

oorspronkelijke tekst

HS

↓

§ 15

11

S&D

+

§ 17

12

S&D

+

§ 22

27

ECR

+

mondeling gewijzigd

§ 27

13

S&D

+

§ 30

28

ECR

+

14

S&D

HS

↓

§ 34

§

oorspronkelijke tekst

as

+

§ 35

§

oorspronkelijke tekst

as

+

§ 36

§

oorspronkelijke tekst

as

+

§ 44

15

S&D

+

overw G

17

ECR

+

overw J

16

S&D

HS

+

292, 288, 38

18

ECR

↓

na overw J

4

PPE

HS

+

589, 9, 15

overw L

19

ECR

ES

+

322, 178, 111

overw R

20

ECR

ES

+

407, 195, 14

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

430, 52, 126

Verzoeken om hoofdelijke stemming

PPE : amendementen 4, 5, 6, 7

The Left : amendement 1

S&D : amendementen 5, 6, 7, 10, 14, 16, 23, 25, 26; §§ 2, 10, 13, 14

Verzoeken om aparte stemming

The Left : §§ 34, 35, 36

Verzoeken om stemming in onderdelen

The Left :

§ 4

| 1e deel | : | „onderstreept dat de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne om eenheid en solidariteit vraagt van de kant van de internationale gemeenschap, en beklemtoont dat dit ook van doorslaggevend belang is voor het herstel van de territoriale integriteit van Georgië, die de internationale gemeenschap in 2008 onvoldoende heeft verdedigd; is ingenomen met de overtuigde steun van de Georgische maatschappij aan Oekraïne;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „verzoekt de Georgische autoriteiten zich aan te sluiten bij de desbetreffende verklaringen van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en bij de besluiten van de Raad, in overeenstemming met de Europese ambities van hun land; verzoekt de autoriteiten zich aan te sluiten bij de EU-sancties en ervoor te zorgen dat de internationale sancties naar aanleiding van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne niet via Georgië worden omzeild;” |

1e deel

:

„onderstreept dat de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne om eenheid en solidariteit vraagt van de kant van de internationale gemeenschap, en beklemtoont dat dit ook van doorslaggevend belang is voor het herstel van de territoriale integriteit van Georgië, die de internationale gemeenschap in 2008 onvoldoende heeft verdedigd; is ingenomen met de overtuigde steun van de Georgische maatschappij aan Oekraïne;”

2e deel

:

„verzoekt de Georgische autoriteiten zich aan te sluiten bij de desbetreffende verklaringen van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en bij de besluiten van de Raad, in overeenstemming met de Europese ambities van hun land; verzoekt de autoriteiten zich aan te sluiten bij de EU-sancties en ervoor te zorgen dat de internationale sancties naar aanleiding van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne niet via Georgië worden omzeild;”

Diversen

Sven Mikser heeft voorgesteld amendement 27 mondeling te wijzigen zodat dit als volgt komt te luiden:

verzoekt de Georgische autoriteiten een eind te maken aan politiek gemotiveerde strafzaken en de lopende strafzaken tegen mediaprofessionals en eigenaren van mediakanalen die kritiek uiten op de regering, en hun naaste familieleden, te herzien; herinnert in dit verband aan de zaak Nika Gvaramia, directeur van Mtavari TV, en aan die van de directeurs en oprichters van andere mediakanalen zoals Formula TV en Pirveli TV; uit zijn diepe bezorgdheid over het feit dat het hof van beroep van Tbilisi op 2 november 2022 de veroordeling van Nika Gvaramia op grond van dubieuze beschuldigingen heeft bevestigd, ondanks prangende vragen rond de zaak, met name betreffende de timing en de inhoud ervan; herinnert aan de prioriteiten die de Commissie in haar advies van 17 juni 2022 als uitermate belangrijk heeft bestempeld, en aan haar oproep aan de Georgische autoriteiten om ervoor te zorgen dat strafrechtelijke procedures tegen media-eigenaren aan de hoogste wettelijke normen voldoen; neemt kennis van de verklaring van de ombudsman van Georgië van 7 december 2022, waarin de president van Georgië wordt verzocht gebruik te maken van het gratiemechanisme ten aanzien van Nika Gvaramia, aangezien de zaak niet gemotiveerd is en niet strookt met de fundamentele beginselen van het strafrecht; verwacht dat de Europese Dienst voor extern optreden en de EU-delegatie in Georgië alle rechtsprocessen in Georgië in verband met politiek gemotiveerde rechtszaken op de voet blijven volgen;

5.   Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina

Ontwerpresoluties: RC-B9-0552/2022, B9-0552/2022, B9-0553/2022, B9-0554/2022, B9-0555/2022, B9-0556/2022, B9-0557/2022

Ontwerpresoluties: RC-B9-0552/2022, B9-0552/2022, B9-0553/2022, B9-0554/2022, B9-0555/2022, B9-0556/2022, B9-0557/2022

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0552/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, leden) |
| § 2 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| na § 3 | 1 | The Left | HS | - | 199, 360, 52 |
| § 4 | 12 | ECR | HS | + | 360, 229, 8 |
| § 6 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | 13 | ECR | HS | + | 376, 216, 16 |
| na § 8 | 14 | ECR | HS | + | 307, 269, 30 |
| na § 10 | 2 | The Left | HS | - | 215, 326, 70 |
| na § 11 | 3 | The Left | HS | - | 67, 512, 34 |
| § 12 | 15 | ECR | HS | + | 284, 280, 35 |
| § 14 | 6 | PPE | HS | + | 325, 261, 21 |
| na § 15 | 16 | ECR | HS | + | 302, 274, 27 |
| § 17 | 17 | ECR | HS | - | 117, 468, 24 |
| § 19 | 18 | ECR | HS | - | 129, 452, 21 |
| na § 21 | 4 | The Left | HS | - | 180, 366, 56 |
| § 22 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| na § 22 | 5 | The Left | HS | - | 177, 362, 68 |
| § 23 | 19 | ECR | HS | + | 286, 285, 35 |
| § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 25 | 20 | ECR | HS | - | 150, 426, 22 |
| § 26 | 7 | PPE | ES | + | 314, 286, 12 |
| 21 | ECR | HS | ↓ | |
| § | oorspronkelijke tekst | as | ↓ | |
| na § 26 | 22 | ECR | HS | + | 301, 290, 16 |
| na overw D | 8 | ECR | HS | - | 120, 457, 31 |
| overw E | 9 | ECR | HS | + | 333, 181, 88 |
| overw H | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| overw J | 10 | ECR | HS | - | 200, 383, 17 |
| na overw J | 11 | ECR | HS | + | 298, 265, 43 |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | | + | |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B9-0552/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0553/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0554/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0555/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0556/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0557/2022 | | ECR | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0552/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, leden)

§ 2

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

na § 3

1

The Left

HS

-

199, 360, 52

§ 4

12

ECR

HS

+

360, 229, 8

§ 6

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

§ 8

13

ECR

HS

+

376, 216, 16

na § 8

14

ECR

HS

+

307, 269, 30

na § 10

2

The Left

HS

-

215, 326, 70

na § 11

3

The Left

HS

-

67, 512, 34

§ 12

15

ECR

HS

+

284, 280, 35

§ 14

6

PPE

HS

+

325, 261, 21

na § 15

16

ECR

HS

+

302, 274, 27

§ 17

17

ECR

HS

-

117, 468, 24

§ 19

18

ECR

HS

-

129, 452, 21

na § 21

4

The Left

HS

-

180, 366, 56

§ 22

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

3

+

na § 22

5

The Left

HS

-

177, 362, 68

§ 23

19

ECR

HS

+

286, 285, 35

§

oorspronkelijke tekst

so

1

↓

2

↓

§ 25

20

ECR

HS

-

150, 426, 22

§ 26

7

PPE

ES

+

314, 286, 12

21

ECR

HS

↓

§

oorspronkelijke tekst

as

↓

na § 26

22

ECR

HS

+

301, 290, 16

na overw D

8

ECR

HS

-

120, 457, 31

overw E

9

ECR

HS

+

333, 181, 88

overw H

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

overw J

10

ECR

HS

-

200, 383, 17

na overw J

11

ECR

HS

+

298, 265, 43

ontwerpresolutie (gehele tekst)

+

Ontwerpresoluties van de fracties

B9-0552/2022

PPE

↓

B9-0553/2022

S&D

↓

B9-0554/2022

The Left

↓

B9-0555/2022

Renew

↓

B9-0556/2022

Verts/ALE

↓

B9-0557/2022

ECR

↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming

Verzoeken om hoofdelijke stemming

The Left : amendementen 1, 2, 3, 4, 5

ECR : amendementen 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PPE : amendement 6

Verzoeken om aparte stemming

Verzoeken om aparte stemming

PPE : § 26

Verzoeken om stemming in onderdelen

Verzoeken om stemming in onderdelen

ECR :

§ 22

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „alle initiatieven te steunen om” en „onderstreept in dit verband het werk van het Internationaal Strafhof;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „alle initiatieven te steunen om” |
| 3e deel | : | „onderstreept in dit verband het werk van het Internationaal Strafhof;” |

1e deel

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „alle initiatieven te steunen om” en „onderstreept in dit verband het werk van het Internationaal Strafhof;”

2e deel

2e deel

:

„alle initiatieven te steunen om”

3e deel

3e deel

:

„onderstreept in dit verband het werk van het Internationaal Strafhof;”

overweging H

| 1e deel | : | „overwegende dat het Hof van Justitie op 12 november 2019 een uitspraak heeft gedaan over het beleid van de EU om de handel te differentiëren vanuit het grondgebied van de staat Israël en de bezette Palestijnse gebieden;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „overwegende dat de EU deze uitspraak dienovereenkomstig ten uitvoer moet leggen;” |

1e deel

1e deel

:

„overwegende dat het Hof van Justitie op 12 november 2019 een uitspraak heeft gedaan over het beleid van de EU om de handel te differentiëren vanuit het grondgebied van de staat Israël en de bezette Palestijnse gebieden;”

2e deel

2e deel

:

„overwegende dat de EU deze uitspraak dienovereenkomstig ten uitvoer moet leggen;”

PPE :

§ 2

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „en de bezetting van de Palestijnse gebieden” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | deze woorden |

1e deel

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „en de bezetting van de Palestijnse gebieden”

2e deel

2e deel

:

deze woorden

§ 6

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „als bezettingsmacht” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | deze woorden |

1e deel

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „als bezettingsmacht”

2e deel

2e deel

:

deze woorden

Verts/ALE:

§ 23

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „het partnerschap tussen de EU en Israël moet versterken,” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | deze woorden |

1e deel

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „het partnerschap tussen de EU en Israël moet versterken,”

2e deel

2e deel

:

deze woorden

Diversen

Diversen

José Ramón Bauzá Díaz en Dragoș Tudorache hebben hun steun ingetrokken voor gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0552/2022.

6.   Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen

Verslag: Salima Yenbou (A9-0279/2022)

Verslag: Salima Yenbou (A9-0279/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 13 | § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 467, 101, 41 |
| § 20 | 2 | ID | | - | |
| § 21 | § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 457, 118, 20 |
| § 32 | 3 | ID | | - | |
| § 35 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1/HS | + | 530, 57, 28 |
| 2/HS | + | 469, 102, 38 |
| § 45 | 4 | ID | | - | |
| § 49 | 5 | PPE | HS | + | 304, 302, 12 |
| 6 | Renew | HS | ↓ | |
| § 55 | 7 | Renew | | + | |
| § 58 | 10 | Renew | ES | - | 258, 279, 72 |
| § 70 | 8 | Renew | | + | |
| § 78 | 11 | Renew | | + | |
| § 82 | 9 | Renew | | + | |
| overw E | 1 | ID | | - | |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 455, 114, 44 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

§ 13

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

467, 101, 41

§ 20

2

ID

-

§ 21

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

457, 118, 20

§ 32

3

ID

-

§ 35

§

oorspronkelijke tekst

so

1/HS

+

530, 57, 28

2/HS

+

469, 102, 38

§ 45

4

ID

-

§ 49

5

PPE

HS

+

304, 302, 12

6

Renew

HS

↓

§ 55

7

Renew

+

§ 58

10

Renew

ES

-

258, 279, 72

§ 70

8

Renew

+

§ 78

11

Renew

+

§ 82

9

Renew

+

overw E

1

ID

-

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

455, 114, 44

Verzoeken om hoofdelijke stemming

Verzoeken om hoofdelijke stemming

PPE : amendementen 5, 6

ID : §§ 13, 21, 35

Verzoeken om stemming in onderdelen

Verzoeken om stemming in onderdelen

PPE :

§ 35

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „waarin een gemeenschappelijk kader voor fatsoenlijke, billijke en transparante arbeidsomstandigheden en gemeenschappelijke minimumnormen, met inbegrip van een billijke vergoeding, voor alle EU-landen wordt vastgelegd,” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | deze woorden |

1e deel

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „waarin een gemeenschappelijk kader voor fatsoenlijke, billijke en transparante arbeidsomstandigheden en gemeenschappelijke minimumnormen, met inbegrip van een billijke vergoeding, voor alle EU-landen wordt vastgelegd,”

2e deel

2e deel

:

deze woorden

---

14 december 2022

1.   Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie: bijstand aan Duitsland, België, Nederland, Oostenrijk, Luxemburg, Spanje en Griekenland - A9-0282/2022 - Henrike Hahn - Ontwerpresolutie

Voor 555

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 7

ECR
  : Lundgren, Nissinen, Weimers

ID
  : Huhtasaari, Vistisen

NI
  : de Graaff

S&D
  : Ciuhodaru

Onthoudingen 4

ECR
  : Jurgiel

ID
  : David

PPE
  : Băsescu, Nistor

2.   De richtlijnen energie uit hernieuwbare bronnen, de energieprestatie van gebouwen en energie-efficiëntie: wijzigingen (REPowerEU) - A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 2, punt 9 bis - Am 3= 38=

Voor 304

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Bauzá Díaz, Beer, Cañas, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Rasmussen, Müller, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Poulsen, Solís Pérez, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Balt, Bergkvist, De Basso, De Castro, Fritzon, Incir, Köster, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Nemec, Ohlsson, Toia

The Left
  : Konečná

Tegen 294

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Bilčík, van Dalen, Evren, Pietikäinen, Pospíšil

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hayer, Hojsík, Huitema, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Paet, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 10

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Annemans

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Hübner, Manders, Niedermayer

S&D
  : Benifei

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Annemans, Evren, Hübner

Tegen

  : Benifei, in 't Veld

3.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 1 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 2, na punt 9 bis - Am 24

Voor 591

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 11

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Anderson, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Zimniok

NI
  : de Graaff

S&D
  : Ertug, Liberadzki

The Left
  : Kokkalis

Onthoudingen 5

ID
  : Annemans, David

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Annemans, Kokkalis

4.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 2

Voor 228

ECR
  : Berlato, Fidanza, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș, Weimers, Zalewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Collard, Donato, Gemma, Radačovský, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Müller, Oetjen, Pekkarinen, Poulsen, Riquet, Solís Pérez, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Wiesner, Yon-Courtin

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Nemec, Ohlsson, Wolters

Tegen 368

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vistisen, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Bilčík, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Cseh, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Kyrtsos, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 14

ECR
  : Zīle

NI
  : Sinčić

PPE
  : Hölvényi, Niedermayer

Renew
  : Grošelj

S&D
  : Agius Saliba, Avram, Cutajar, Engerer, Negrescu, Nica, Plumb, Sant

The Left
  : Konečná

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Canfin

Tegen

  : Annemans, Fuglsang, Hübner, Pietikäinen

5.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 1DD/1

Voor 598

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 17

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Radačovský

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

Onthoudingen 4

ID
  : Huhtasaari

NI
  : Kolakušić, Sinčić, Uhrík

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

Tegen

  : Wieland

6.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 1DD/2

Voor 595

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 11

ID
  : Blaško

NI
  : de Graaff, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Berendsen, van Dalen, Manders, Schreijer-Pierik

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

S&D
  : Mavrides

Onthoudingen 4

ID
  : David, Huhtasaari

NI
  : Kolakušić, Sinčić

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Lenaers

7.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 quater – lid 1 – punt a – streepje 2 - Am 1DD/3

Voor 440

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Bilčík, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, Didier, Evren, Hansen, Hortefeux, Hübner, Kelly, Markey, Morano, Niedermayer, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Sander, Schmiedtbauer, Tomc, Walsh, Wieland, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 174

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : de Graaff, Radačovský

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radev, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Beer, Christensen, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Katainen, Körner, Løkkegaard, Rasmussen, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Poulsen, Rinzema, Wiesner

Onthoudingen 5

ID
  : Huhtasaari, Vistisen

NI
  : Kolakušić, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Karas, Schmiedtbauer, Wieland

8.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 ter - lid 1 - punt b - Am 1DD/2

Voor 597

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 17

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Zalewska

ID
  : Anderson, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Onthoudingen 4

NI
  : Donato, Kolakušić

Renew
  : Hlaváček

Verts/ALE
  : Miranda

9.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 ter - lid 1 - punt b - Am 1DD/3

Voor 551

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Gazzini, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 35

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Zalewska

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, de Graaff, Juvin, Pirbakas, Uhrík

Renew
  : Rinzema

Onthoudingen 24

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić

Renew
  : Hayer

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Hayer

10.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 5 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 15 ter - lid 1 - punt b - Am 1DD/4

Voor 471

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Hautala, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Tegen 99

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Zalewska

ID
  : Anderson, Annemans, Blaško, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Radačovský, Sonneborn, Uhrík

Renew
  : Rinzema

S&D
  : Andrieu, Burkhardt, Glucksmann, Guillaume, Mebarek

The Left
  : Björk

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Waitz, Wiener

Onthoudingen 30

ECR
  : Wiśniewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

Renew
  : Hayer, Karleskind, Vedrenne

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Hayer

Tegen

  : Van Sparrentak

11.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 4 Richtlijn (EU) 2018/2001 Na artikel 15 quater - Am 14

Voor 328

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Bellamy, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hansen, Hortefeux, Hübner, Morano, Pietikäinen, Sander, Schreijer-Pierik, Winkler, Wiseler-Lima

Renew
  : Andrews, Cioloș, Ďuriš Nicholsonová, Gheorghe, Hayer, Hojsík, Joveva, Kelleher, Melchior, Petersen, Rafaela, Šimečka, Thun und Hohenstein, Toom, Vedrenne, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 219

ECR
  : Berlato, Fidanza, Lundgren, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Tošenovský, Vondra, Vrecionová

ID
  : Blaško, Huhtasaari, Madison, Vistisen

NI
  : Bay, Collard, de Graaff, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cseh, Danti, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rinzema, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Zullo

Onthoudingen 74

ECR
  : Ilčić, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Decerle, Gozi, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Ries, Riquet, Solís Pérez, Tolleret, Trillet-Lenoir, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Ciuhodaru, Grapini

The Left
  : Konečná

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Cseh, in 't Veld

Onthoudingen

  : Hayer, Vedrenne

12.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 6 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 - lid 1 - Am 25

Voor 563

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Konečná, Maurel, Mesure, Pelletier, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 19

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Arimont

Renew
  : Cañas

Onthoudingen 39

ID
  : David

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Keller Fabienne

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Wallace

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Keller Fabienne

13.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis - na lid 2 - Am 26

Voor 513

ECR
  : Berg, Berlato, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jurzyca, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Terheș, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Konečná, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 15

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Wiśniewska, Zalewska

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren

Onthoudingen 93

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Fragkos, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, Poręba, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Van Overtveldt, Weimers, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi, Morano

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Morano

Tegen

  : Hortefeux

14.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis - na lid 2 - Am 31

Voor 612

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 1

NI
  : de Graaff

Onthoudingen 6

ID
  : David

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

The Left
  : Maurel

15.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 39

Voor 298

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Collard, Gyöngyösi, Juvin, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Rasmussen, Müller, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Poulsen, Solís Pérez, Torvalds, Vázquez Lázara, Wiesner, Yon-Courtin

S&D
  : Balt, Bergkvist, De Basso, Fritzon, Heinäluoma, Incir, Kumpula-Natri, López Aguilar, Ohlsson

The Left
  : Konečná

Tegen 311

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Niedermayer, Pietikäinen, Pospíšil

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Azmani, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 15

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Pekkarinen

Tegen

  : Hübner, Torvalds, Yon-Courtin

16.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 1DD/3

Voor 229

ID
  : Blaško

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Hübner, Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Andrieu, Androulakis, Barley, Biedroń, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Cutajar, Ecke, Geier, Glucksmann, Guillaume, Heinäluoma, López, Lucke, Mebarek, Bielowski, Noichl, Papadakis Demetris, Picula, Regner, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Wölken

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 370

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, de Graaff, Juvin, Rondinelli, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Beer, Danti, Eroglu, Gamon, Glück, Hahn Svenja, Karlsbro, Körner, Müller, Oetjen, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Borzan, Carvalhais, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Onthoudingen 18

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vistisen, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Chahim

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Chahim, Hübner, Toia

17.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 4

Voor 180

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bogovič, Bușoi, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Evren, Ferber, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Hohlmeier, Hortefeux, Kanev, Kokalari, Kovatchev, Lega, Lenaers, Lins, McAllister, Mandl, Marinescu, Martusciello, Melo, Morano, Mortler, Niebler, Polfjärd, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Skyttedal, Terras, Tobé, Vuolo, Warborn, Winzig

Renew
  : Al-Sahlani, Christensen, Løkkegaard, Rasmussen, Poulsen, Wiesner

The Left
  : Konečná

Tegen 333

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bilčík, van Dalen, Franssen, Manders, Niedermayer, Pereira Lídia, Pietikäinen, Vandenkendelaere, Winkler

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Onthoudingen 107

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Blaga, Bogdan, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, del Castillo Vera, Clune, Comi, Duda, Düpont, Ehler, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Hlaváček, Ijabs

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Heinäluoma, Ohlsson

Verts/ALE
  : von Cramon-Taubadel

18.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 1 - Am 27

Voor 537

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 55

ECR
  : Berlato, Fidanza, Hoogeveen, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Kympouropoulos

S&D
  : Fernández

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 33

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Kympouropoulos

19.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 3 – alinea 2 - Am 15

Voor 310

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Băsescu, Bellamy, Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Pietikäinen

Renew
  : Cioloș, Ďuriš Nicholsonová, Gheorghe, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Melchior, Rafaela, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 260

ECR
  : Jurgiel

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Maxová

Onthoudingen 54

ECR
  : Brudziński, Fragkos, Ilčić, Nissinen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Hübner, Niedermayer, Sander

Renew
  : Grošelj

S&D
  : Grapini

The Left
  : Konečná

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Cseh

20.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 7 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 bis – lid 6 - Am 7

Voor 282

ECR
  : Berlato, Fidanza, Hoogeveen, Lundgren, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Sofo, Stancanelli, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hölvényi, Hortefeux, Kanev, Morano, Pietikäinen, Sander

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Barley, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 326

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Collard, Comín i Oliveres, de Graaff, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Bartolo, De Castro, Fuglsang, Laureti, Roberti, Schaldemose, Toia, Vind

Onthoudingen 15

ECR
  : Nissinen

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

Renew
  : Grošelj, Joveva

S&D
  : Avram, Ciuhodaru, Grapini, Manda, Negrescu, Nica

The Left
  : Konečná

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Cseh

21.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 ter – lid 2 – alinea 1 - Am 28

Voor 481

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 41

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

NI
  : de Graaff, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Colin-Oesterlé, Hortefeux, Morano, Štefanec

Renew
  : Toom

S&D
  : Sant

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 93

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Danjean, Hölvényi

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Glück, Morano

Tegen

  : Evren

22.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 8 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 ter – lid 2 - Am 29

Voor 539

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jurzyca, Kanko, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Ruissen, Sofo, Stancanelli, Terheș, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 15

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : David

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Pospíšil

S&D
  : Nemec

Onthoudingen 67

ECR
  : Bielan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nissinen, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Danjean, Hölvényi

The Left
  : Botenga

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Morano

23.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quater – lid 1 - Am 30DD

Voor 508

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Wiśniewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Konečná

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 45

ECR
  : Hoogeveen, Jurgiel, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Zalewska

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 71

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Nissinen, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kountoura

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Onthoudingen

  : de la Pisa Carrión

24.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quater – na lid 1 - Am 30DD

Voor 533

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Konečná, Omarjee, Rodríguez Palop, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 85

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 3

NI
  : Gemma, Kolakušić, Sinčić

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Rodríguez Palop

25.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 9 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quater – na lid 1 - Am 1DD= 30DD=

Voor 595

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tax, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 16

ECR
  : Legutko, Rookmaker, Szydło

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Köster

Onthoudingen 8

ECR
  : Lundgren, Nissinen, Weimers

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Laureti

26.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - Am 12

Voor 152

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Walsmann, Zver

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová, Gheorghe, Hojsík, Melchior, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Durá Ferrandis, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Homs Ginel, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Moreno Sánchez, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor

Tegen 447

ECR
  : Jurgiel

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Geier, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 25

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

Renew
  : Hlaváček

The Left
  : Demirel, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Tolleret

27.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - Am 40

Voor 291

ECR
  : Ilčić

ID
  : Panza

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Hübner, Walsh, Weiss

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 300

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Charanzová, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Glück, Gozi, Hahn Svenja, Hlaváček, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Müller, Oetjen, Riquet, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Avram, Ciuhodaru, Fuglsang, Grapini, Manda, Negrescu, Nica, Plumb, Schaldemose, Vind

The Left
  : Konečná

Onthoudingen 22

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó, Uhrík

PPE
  : Kanev

The Left
  : Aubry, Pereira Sandra, Scholz

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Aubry

Tegen

  : Canfin, Hayer, Hübner, Karleskind, Panza

28.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - na lid 1 - Am 17

Voor 360

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jurzyca, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Weimers, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Jalkh

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Hübner, Kanev, Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 234

ECR
  : Berlato, Fidanza, Jurgiel, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rookmaker, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík, Kyuchyuk

S&D
  : Borzan

Onthoudingen 22

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Collard, Donato, Gemma

PPE
  : Arimont, Niedermayer

S&D
  : Grapini

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Jalkh

29.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Artikel 16 quinquies - na lid 1 - Am 34

Voor 211

ECR
  : Berlato, Fidanza, Jurzyca, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Collard, Gemma, Gyöngyösi, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Beer, Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Karlsbro, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen, Tolleret, Toom, Wiesner

S&D
  : Androulakis, Barley, Grapini, Papadakis Demetris

The Left
  : Konečná

Tegen 367

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Van Overtveldt, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Bilčík, Colin-Oesterlé, Evren, Hortefeux, Hübner, Morano, Pietikäinen, Pospíšil

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 39

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vistisen

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Danjean, Kanev, Weiss

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Didier, Tolleret

30.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Na artikel 16 quinquies - Am 16

Voor 132

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Hübner, Kanev, Novakov, Pietikäinen, Tomac

Renew
  : Grošelj, in 't Veld, Joveva, Petersen, Rafaela

S&D
  : Andrieu, Barley, Biedroń, Burkhardt, Durand, Glucksmann, Guillaume, Kohut, Lalucq, Larrouturou, Mebarek, Miller, Noichl, Regner

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 464

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : de Graaff, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 25

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

The Left
  : Konečná

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Cseh, Melchior

Tegen

  : Hübner

31.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 1 – alinea 1 – na punt 10 Richtlijn (EU) 2018/2001 Na artikel 16 quinquies - Am 32

Voor 585

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 15

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Androulakis, Papadakis Demetris

Onthoudingen 21

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Wiśniewska, Zalewska

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Papadakis Demetris

32.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 4 - lid 1 - alinea 1 - Am 35

Voor 465

ID
  : Annemans, Blaško, De Man, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Konečná, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 145

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Hortefeux, Morano

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 13

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Danjean, Hölvényi

Renew
  : Hlaváček

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kountoura

33.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 4 - lid 1 - alinea 2 - Am 36

Voor 473

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Annemans, Blaško, De Man, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 61

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : de Graaff, Juvin, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Hortefeux, Morano

S&D
  : Sant

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 85

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Danjean, Hölvényi

Renew
  : Hlaváček

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer

The Left
  : Arvanitis

34.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Artikel 4 - lid 1 - alinea 3 - Am 37

Voor 496

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Beigneux, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Georgoulis, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 59

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Bilde, Buchheit, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : de Graaff, Juvin, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Colin-Oesterlé, Didier, Evren, Hortefeux, Morano

S&D
  : Sant

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Onthoudingen 61

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Danjean, Hölvényi

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer

35.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Overweging 9 - Am 1DD/3

Voor 491

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Annemans, Blaško, De Man, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Beghin, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 89

ECR
  : Berg, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

Renew
  : Gamon, Toom

The Left
  : Demirel, Konečná, Pineda, Rego

Verts/ALE
  : Gruffat, Miranda

Onthoudingen 30

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Hölvényi

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Rego

Tegen

  : Jalkh, Jamet

36.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Na overweging 20 - Am 20

Voor 577

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 9

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Maurel

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

Onthoudingen 29

ECR
  : Fragkos, Zalewska

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Kolakušić

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Delbos-Corfield

37.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Na overweging 20 - Am 21

Voor 595

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 3

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Onthoudingen 13

ECR
  : Zalewska

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Uhrík

The Left
  : Maurel

38.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Overweging 21 - Am 22

Voor 590

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Matias, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 11

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier

Onthoudingen 12

ECR
  : Zalewska

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić

The Left
  : Botenga

39.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Na overweging 21 - Am 23

Voor 584

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 8

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

NI
  : de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Onthoudingen 34

ECR
  : Zalewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Kolakušić

40.   A9-0283/2022 - Markus Pieper - Voorstel van de Commissie

Voor 407

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Lizzi, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Comín i Oliveres, Gemma, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa, Ropė

Tegen 34

ECR
  : Hoogeveen, Jurgiel, Lundgren, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Terheș, Weimers, Wiśniewska, Zalewska

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

PPE
  : Casa, Doleschal, Niebler

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Miranda

Onthoudingen 181

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, David, Garraud, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vistisen

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hölvényi, Hortefeux, Morano, Mortler, Sander, Winzig

S&D
  : Andrieu, Biedroń, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek, Noichl, Sant

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Niebler, Winzig

41.   Jaarlijks uitvoeringsverslag over de associatieovereenkomst tussen de EU en Georgië - A9-0274/2022 - Sven Mikser - § 2

Voor 545

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Chaibi, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 38

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Terheș

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Bay, Collard, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière, Uhrík

Onthoudingen 34

ECR
  : Lundgren, Nissinen, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić, Sonneborn

The Left
  : Aubry, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Wallace

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Aubry

42.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na § 4 - Am 1

Voor 61

ECR
  : Fragkos, Kloc

ID
  : Blaško

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Pignedoli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Bernhuber, Dorfmann, Martusciello, Vincze, Virkkunen

Renew
  : Andrews, Botoș, Cioloș, Kelleher, Løkkegaard, Nart, Pekkarinen

S&D
  : Durand, Hristov, Köster, Moretti, Santos, Schuster, Silva Pereira

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Ripa

Tegen 477

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Huhtasaari, Madison, Vistisen

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Kolakušić, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 71

ECR
  : Lundgren

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Gyöngyösi, Járóka, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

S&D
  : Bartolo, Hajšel, Roberti, Toia, Variati

Verts/ALE
  : Corrao, D'Amato, Pedicini

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Bernhuber, Botoș, Cioloș, Durand, Santos, Virkkunen

Onthoudingen

  : Nemec, Smeriglio

43.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na § 4 - Am 5= 23=

Voor 352

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Cicurel, Decerle, Gozi, Hayer, Ijabs, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Riquet, Séjourné, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Barley, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Burkhardt, Cimoszewicz, De Basso, Durand, Engerer, Fritzon, Glucksmann, Guillaume, Incir, Kohut, Lalucq, Mebarek, Molnár, Nemec, Ohlsson, Papadakis Demetris, Rónai, Santos

The Left
  : Björk

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 128

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Donato, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rondinelli, Uhrík

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nica, Noichl, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Demirel, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Eickhout

Onthoudingen 132

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, David, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Juvin, Kolakušić, Kósa, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Morano

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Chahim, Grapini, Jongerius, Olekas, Pisapia, Repasi, Reuten, Tang, Tax, Van Brempt, Wolters

The Left
  : Chaibi, Flanagan, Georgoulis, Kountoura, Maurel, Mesure, Pelletier

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Dobrev

Tegen

  : Papadakis Demetris, Santos

44.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - § 13 - Am 6

Voor 275

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Comín i Oliveres, Furore, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Boyer, Brunet, Canfin, Cicurel, Decerle, Gozi, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Pîslaru, Riquet, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Barley, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Burkhardt, Cimoszewicz, De Basso, Dobrev, Engerer, Ertug, Fritzon, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Incir, Kohut, Lalucq, Mebarek, Miller, Molnár, Ohlsson, Papadakis Demetris, Rónai, Ujhelyi

Tegen 212

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Mariani, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Hohlmeier, McAllister

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nica, Noichl, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Onthoudingen 132

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Kruk, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, David, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Kumpula-Natri, Olekas, Regner, Toia

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura

Verts/ALE
  : von Cramon-Taubadel

45.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na § 13 - Am 10

Voor 577

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 13

ECR
  : Kruk

ID
  : Krah, Reil

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Christensen

S&D
  : Beňová, Chahim, López Aguilar

The Left
  : Flanagan, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Onthoudingen 29

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Mariani, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Kolakušić, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić

Renew
  : Gamon, Hojsík, Verhofstadt, Vázquez Lázara

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Chahim, Gál, Mariani

46.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - § 14 - Am 26

Voor 525

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Flanagan, Omarjee, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 54

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Zimniok

NI
  : Donato, de Graaff, Juvin, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Wallace

Onthoudingen 31

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Kuhs

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

S&D
  : Köster, Lucke, Schuster, Sippel

The Left
  : Björk, Botenga, Demirel

47.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - Overweging J - Am 16

Voor 292

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rookmaker, Roos, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : van Dalen, Falcă, García-Margallo y Marfil, Hübner, Pieper, Terras

Renew
  : Bilbao Barandica, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 288

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Blaško

NI
  : de Graaff, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Maxová

Onthoudingen 38

ECR
  : Jurgiel, Jurzyca

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Pietikäinen

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Maxová

Tegen

  : Kovařík

48.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - Na overweging J - Am 4

Voor 589

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 9

ID
  : Blaško, David

NI
  : Donato, de Graaff, Sinčić

Renew
  : Decerle

S&D
  : De Castro, García Muñoz, Reuten

Onthoudingen 15

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

S&D
  : Lucke, Schuster

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Decerle, Reuten

49.   A9-0274/2022 - Sven Mikser - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 430

ECR
  : Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Androulakis, Barley, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Brglez, Burkhardt, Chahim, Cimoszewicz, De Basso, Engerer, Ertug, Fritzon, Glucksmann, Guillaume, Incir, Jongerius, Kohut, Lalucq, Mebarek, Molnár, Ohlsson, Olekas, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Schaldemose, Tang, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Björk, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Omarjee

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 52

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Daly, Demirel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Onthoudingen 126

ECR
  : Berg, Fragkos, Ilčić, Jurgiel, Lundgren, Nissinen, Weimers

ID
  : Annemans, David, Huhtasaari

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kammerevert, Köster, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tinagli, Toia, Variati, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Alexandrov Yordanov

50.   Vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina - B9-0552/2022 - Na § 3 - Am 1

Voor 199

ECR
  : Legutko

ID
  : David

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Fourlas, Pietikäinen, Stavrou

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Bilbao Barandica, Dlabajová, Grošelj, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Melchior, Rafaela, Semedo, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Auken, Bloss, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Riba i Giner, Roose, Satouri, Toussaint, Urtasun

Tegen 360

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Zullo

S&D
  : Avram, Barley, Beňová, Bischoff, Ciuhodaru, Geier, Kammerevert, Köster, Manda, Nica, Plumb, Schuster

Verts/ALE
  : Bütikofer, Häusling

Onthoudingen 52

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Ponsatí Obiols

PPE
  : Clune, Kelly, Markey, Walsh

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová, Hojsík, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Balt, Noichl, Sant

The Left
  : Botenga, Schirdewan

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Boeselager, Breyer, Cavazzini, Deparnay-Grunenberg, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Peksa, Reintke, Ripa, Ropė, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Botenga

Tegen

  : Dlabajová, Legutko

Onthoudingen

  : Bloss, Canfin, Kohut

51.   B9-0552/2022 - § 4 - Am 12

Voor 360

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gemma, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Beňová, Covassi, López Aguilar

Verts/ALE
  : Bütikofer

Tegen 229

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Győri, Pignedoli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Kelly, Markey, Pietikäinen, Walsh

Renew
  : Rafaela, Semedo, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 8

NI
  : Deutsch, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Puigdemont i Casamajó

Renew
  : Brunet, Cicurel, Joveva

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Deutsch, Győri

Tegen

  : Covassi, López Aguilar

Onthoudingen

  : Fest

52.   B9-0552/2022 - § 8 - Am 13

Voor 376

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Beňová, Blinkevičiūtė, López Aguilar

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Bütikofer, Cavazzini, Deparnay-Grunenberg, Freund, Geese, Hahn Henrike, Häusling, Langensiepen, Marquardt, Neumann, Peksa, Reintke

Tegen 216

ID
  : David

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hansen, Pietikäinen

Renew
  : Rafaela, Semedo, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 16

ID
  : Kuhs

NI
  : Collard, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Clune, Fourlas, Kelly, Markey, Niedermayer, Stavrou, Walsh

Renew
  : Brunet, Cicurel

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Bloss

Tegen

  : Comín i Oliveres, López Aguilar

Onthoudingen

  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

53.   B9-0552/2022 - Na § 8 - Am 14

Voor 307

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Charanzová, Danti, Dlabajová, Ferrandino, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Körner, Kovařík, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Ries, Rinzema, Thun und Hohenstein, Yon-Courtin

S&D
  : Beňová, Repasi

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Boeselager, Bütikofer, Cavazzini, Franz, Freund, Gallée, Geese, Hahn Henrike, Häusling, Langensiepen, Marquardt, Reintke

Tegen 269

NI
  : Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Onthoudingen 30

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Kolakušić, Pignedoli, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Clune, Fourlas, Hübner, Kelly, Markey, Niedermayer, Stavrou, Walsh

Renew
  : Cicurel

S&D
  : Burkhardt

Verts/ALE
  : Neumann

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Fest

Tegen

  : Comín i Oliveres, Yon-Courtin

Onthoudingen

  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

54.   B9-0552/2022 - Na § 10 - Am 2

Voor 215

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : David, Rougé

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Ehler, Hansen, Hohlmeier, Kefalogiannis, McAllister, Pietikäinen, Zagorakis

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Cioloș, Grošelj, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Melchior, Rafaela, Semedo, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Riba i Giner, Roose, Satouri, Toussaint, Urtasun

Tegen 326

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Beňová

The Left
  : Gusmão, Matias

Verts/ALE
  : Bütikofer, Häusling

Onthoudingen 70

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Vilimsky

NI
  : Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Arimont, Clune, Kelly, Markey, Walsh

Renew
  : Auštrevičius, Ďuriš Nicholsonová, Hojsík, Ijabs, Šimečka, Wiezik

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Cavazzini, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Matthieu, Neumann, Peksa, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Gusmão, Matias, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

Tegen

  : Asimakopoulou, Kefalogiannis, Zagorakis

55.   B9-0552/2022 - Na § 11 - Am 3

Voor 67

ID
  : Anderson, Beck, David, Fest, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Šojdrová

Renew
  : Andrews, Joveva, Kelleher

S&D
  : Andrieu, Biedroń, Durand, Guillaume, Nemec, Papadakis Demetris

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Jadot, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Riba i Giner, Roose, Satouri, Toussaint, Urtasun

Tegen 512

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nica, Noichl, Olekas, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Georgoulis, Schirdewan

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Cuffe, Dalunde, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Peksa, Reintke, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 34

ID
  : Kuhs

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Sonneborn

PPE
  : Motreanu

Renew
  : Cicurel, Ďuriš Nicholsonová, Grošelj, Hojsík, in 't Veld, Melchior, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Bartolo, Benifei, Bergkvist, Brglez, Fritzon, Incir, Kumpula-Natri, Larrouturou, Ohlsson, Pisapia, Sant, Smeriglio

The Left
  : Scholz

Verts/ALE
  : Auken, Ripa

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Cuffe, Mebarek, Yenbou

Tegen

  : Šojdrová

Onthoudingen

  : Comín i Oliveres, Georgoulis

56.   B9-0552/2022 - § 12 - Am 15

Voor 284

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Krah, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Charanzová, Chastel, Danti, Dlabajová, Ferrandino, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Körner, Kovařík, Nagtegaal, Oetjen, Ries, Rinzema, Tudorache

S&D
  : Avram, Beňová, Ciuhodaru, Grapini, Köster, Manda, Negrescu, Nica, Plumb

Tegen 280

ID
  : Annemans

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Cioloș, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Onthoudingen 35

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Juvin, Kolakušić, Rondinelli

PPE
  : Clune, van Dalen, Fourlas, Kelly, Markey, Stavrou, Walsh

Renew
  : Cicurel, Cseh

S&D
  : Cimoszewicz

Verts/ALE
  : Bütikofer, Deparnay-Grunenberg, Häusling

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Zanni

Tegen

  : Comín i Oliveres

Onthoudingen

  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

57.   B9-0552/2022 - § 14 - Am 6

Voor 325

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Charanzová, Chastel, Cioloș, Danti, Dlabajová, Ferrandino, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Körner, Kovařík, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Ries, Rinzema, Thun und Hohenstein, Tudorache

S&D
  : Avram, Beňová, Ciuhodaru, Grapini, Kohut, Maldonado López, Manda, Negrescu, Nica, Plumb

Tegen 261

NI
  : Giarrusso, de Graaff, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González, Gualmini, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 21

ID
  : Kuhs

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Kolakušić, Pignedoli

Renew
  : Cicurel, Cseh, Gamon

S&D
  : Andrieu, Durand, Glucksmann, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Lalucq, Mebarek

Verts/ALE
  : Bütikofer

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Comín i Oliveres, Maldonado López, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

Onthoudingen

  : Kumpula-Natri

58.   B9-0552/2022 - Na § 15 - Am 16

Voor 302

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Charanzová, Cicurel, Cseh, Dlabajová, Hlaváček, Ijabs, Kovařík, Ries, Riquet

S&D
  : Beňová, Repasi

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Bütikofer, Cavazzini, Franz, Freund, Gallée, Geese, Hahn Henrike, Häusling, Langensiepen, Marquardt, Reintke

Tegen 274

NI
  : Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Băsescu, Marinescu

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Matias, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 27

ECR
  : Bielan

ID
  : Kuhs

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Kolakušić, Pignedoli, Uhrík

PPE
  : Fourlas, Kelly, Markey, Niedermayer, Stavrou, Walsh

Renew
  : Keller Fabienne

S&D
  : Angel, Barley, Cimoszewicz, De Basso, Ecke, Heinäluoma

The Left
  : Georgiou, Kizilyürek

Verts/ALE
  : Neumann

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Ripa

Tegen

  : Comín i Oliveres

Onthoudingen

  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

59.   B9-0552/2022 - § 17 - Am 17

Voor 117

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Krah, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Băsescu, Herbst, Hölvényi, Kanev, Kokalari, Lexmann, Polfjärd, Tobé, Vincze, Warborn, Winzig, Zarzalejos, Zver

Renew
  : Chastel, Cicurel, Ries

S&D
  : Beňová

Tegen 468

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Kruk, Van Overtveldt

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Onthoudingen 24

ID
  : Fest, Haider, Kuhs, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bay, Collard, Gemma, Kolakušić, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE
  : Benjumea Benjumea, Glavak, Lega, Ressler, Sokol, Tomc

Renew
  : Bauzá Díaz, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík, Tudorache

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Winzig

60.   B9-0552/2022 - § 19 - Am 18

Voor 129

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Krah, Limmer, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : van Dalen, Fernandes, Kanev, Kokalari, Lega, Lexmann, Pereira Lídia, Polfjärd, Rangel, Tobé, Vincze, Warborn, Winkler, Zver

Renew
  : Azmani, Charanzová, Cicurel, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Kovařík, Nagtegaal, Rinzema, Yenbou

S&D
  : González

Tegen 452

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vistisen

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 21

ID
  : Anderson, Beck, Fest, Haider, Huhtasaari, Kuhs, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Gemma, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Benjumea Benjumea, Hölvényi, Pollák, Tomc

Renew
  : Auštrevičius, Ijabs

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Yenbou

61.   B9-0552/2022 - Na § 21 - Am 4

Voor 180

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Clune, Comi, Kelly, Markey, Walsh

Renew
  : Andrews, Grošelj, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Melchior, Rafaela, Semedo, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Auken, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Hautala, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Toussaint, Urtasun

Tegen 366

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Avram, Barley, Beňová, Ciuhodaru, Grapini, Hristov, Kohut, Kumpula-Natri, Manda, Negrescu, Nica

The Left
  : Schirdewan

Verts/ALE
  : Bütikofer, Häusling, von Cramon-Taubadel

Onthoudingen 56

ID
  : David

NI
  : Giarrusso, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Al-Sahlani, Ďuriš Nicholsonová, Hojsík, Šimečka, Tolleret, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Bischoff, Hajšel, Heide, Bielowski, Regner, Schieder, Sidl

The Left
  : Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Cavazzini, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Peksa, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Alametsä, Alfonsi, Kumpula-Natri

Tegen

  : Comi

Onthoudingen

  : von Cramon-Taubadel

62.   B9-0552/2022 - Na § 22 - Am 5

Voor 177

ECR
  : Vrecionová

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Grošelj, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Melchior, Rafaela, Tolleret, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Auken, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Holmgren, Jadot, Kuhnke, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Riba i Giner, Roose, Satouri, Toussaint, Urtasun

Tegen 362

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Avram, Beňová, Ciuhodaru, Ecke, Geier, Kammerevert, Köster, Manda, Maxová, Negrescu, Nica, Plumb, Schuster

The Left
  : Pereira Sandra, Schirdewan

Verts/ALE
  : Alametsä, Bütikofer, Häusling, Herzberger-Fofana

Onthoudingen 68

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, David, De Man, Krah, Kuhs, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Clune, van Dalen, Fourlas, Kelly, Markey, Stavrou, Walsh

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová, Hojsík, Semedo, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Balt, Kohut, Noichl

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Alfonsi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

Tegen

  : Tolleret, Vrecionová

63.   B9-0552/2022 - § 23 - Am 19

Voor 286

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Charanzová, Chastel, Cicurel, Dlabajová, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Körner, Kovařík, Mihaylova, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Ries, Rinzema, Thun und Hohenstein, Tudorache

S&D
  : Barley, Beňová, López, Moretti

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Bütikofer, Cavazzini, Geese, Langensiepen, Marquardt, Reintke

Tegen 285

ECR
  : Vrecionová

ID
  : Anderson, Beck, David, Fest, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Casa, Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Miller, Moreno Sánchez, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 35

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Bay, Collard, Gemma, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Pollák

Renew
  : Cseh

S&D
  : Aguilera, Mikser

Verts/ALE
  : Häusling

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : von Cramon-Taubadel, Vrecionová

Tegen

  : Comín i Oliveres, López, Moretti

Onthoudingen

  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

64.   B9-0552/2022 - § 25 - Am 20

Voor 150

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Băsescu, Kanev, Kokalari, Lega, Lexmann, Polfjärd, Ressler, Tobé, Vincze, Virkkunen, Warborn, Zver

Renew
  : Azmani, Charanzová, Cicurel, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Kovařík, Mihaylova, Nagtegaal, Rinzema

S&D
  : Avram, De Castro, Fernández, Liberadzki, Plumb, Smeriglio, Variati, Wolters

Verts/ALE
  : Bloss, Bütikofer, Cavazzini, Freund, Gallée, Geese, Häusling, Langensiepen, Marquardt, Reintke, Ropė

Tegen 426

ECR
  : Rooken

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cozzolino, Cutajar, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Vind, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Auken, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Van Sparrentak

Onthoudingen 22

ID
  : Anderson, Beck, David, Fest, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Gemma, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Benjumea Benjumea, Tomc

S&D
  : Covassi, Pisapia

Verts/ALE
  : Boeselager, Neumann, Vana, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Ansip

Tegen

  : Covassi, Puigdemont i Casamajó, Smeriglio, Vana, Waitz, Wolters

65.   B9-0552/2022 - Na § 26 - Am 22

Voor 301

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cseh, Danti, Dlabajová, Ferrandino, Glück, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Körner, Kovařík, Mihaylova, Nagtegaal, Oetjen, Ries, Rinzema, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache

S&D
  : Barley, Beňová, Ecke, Schuster, Sippel

Verts/ALE
  : von Cramon-Taubadel

Tegen 290

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Clune, Kefalogiannis, Kelly, Markey, Pieper, Pietikäinen, Voss, Walsh, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Cioloș, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz

Onthoudingen 16

ID
  : Kuhs

NI
  : Gemma

PPE
  : Fourlas, Stavrou, Tomc

Renew
  : Gamon, Hahn Svenja, Riquet

S&D
  : Angel, Bischoff, Heinäluoma

Verts/ALE
  : Dalunde, Deparnay-Grunenberg, Holmgren, Kuhnke, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Bellamy, Hahn Svenja

Tegen

  : von Cramon-Taubadel

66.   B9-0552/2022 - Na overweging D - Am 8

Voor 120

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hölvényi, Kanev, Lega, Winzig, Zver

Renew
  : Cicurel, Pekkarinen

S&D
  : Beňová, De Castro, Sippel

Verts/ALE
  : Bütikofer, Cavazzini

Tegen 457

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 31

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Gemma, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Tobé, Tomc, Warborn

Verts/ALE
  : Häusling

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Winzig

Onthoudingen

  : Hölvényi

67.   B9-0552/2022 - Overweging E - Am 9

Voor 333

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Krah, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Beňová

Tegen 181

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Clune, Fourlas, Hortefeux, Kelly, Markey, Stavrou, Walsh

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Grošelj, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Nart, Rafaela, Semedo, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Hahn Henrike, Miranda

Onthoudingen 88

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Gemma, Giarrusso

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Brunet

S&D
  : Kohut

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Hortefeux, Yon-Courtin

68.   B9-0552/2022 - Overweging J - Am 10

Voor 200

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Benjumea Benjumea, Bernhuber, Herbst, Kokalari, Lega, Lexmann, Morano, Pieper, Polfjärd, Pollák, Spyraki, Tobé, Vincze, Warborn, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cseh, Danti, Dlabajová, Ferrandino, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Mihaylova, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Thun und Hohenstein

S&D
  : Barley, Beňová, Bischoff, Cimoszewicz, Ecke, Geier, Kammerevert, Köster, Mavrides, Papadakis Demetris, Repasi, Schuster

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Bütikofer, Cavazzini, Freund, Gallée, Geese, Häusling, Langensiepen, Marquardt, Reintke

Tegen 383

ID
  : Anderson, Beck, Fest, Kuhs, Reil

NI
  : Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Cioloș, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Grošelj, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nart, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Variati, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 17

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Kolakušić, Pignedoli, Uhrík

PPE
  : Arimont, Fourlas, Hölvényi, Kanev, Stavrou, Tomc

Verts/ALE
  : Deparnay-Grunenberg, Neumann

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Asimakopoulou, von Cramon-Taubadel

Tegen

  : Comín i Oliveres, Papadakis Demetris, Séjourné

Onthoudingen

  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

69.   B9-0552/2022 - Na overweging J - Am 11

Voor 298

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Cicurel, Cseh, Ijabs

S&D
  : Androulakis, Beňová, Nica, Papadakis Demetris, Repasi

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Bütikofer, Cavazzini, Freund, Geese, Häusling, Langensiepen, Marquardt, Reintke, von Cramon-Taubadel

Tegen 265

NI
  : Giarrusso, de Graaff, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Liese, Pieper, Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Avram, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Auken, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Onthoudingen 43

ID
  : Annemans, De Man, Fest, Kuhs, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Rondinelli, Uhrík

PPE
  : Clune, Kelly, Markey, Niedermayer, Walsh

Renew
  : Hlaváček

S&D
  : Angel, Barley, Bischoff, Cimoszewicz, Ecke, Geier, Guillaume, Heinäluoma, Kammerevert, Köster, Schuster

The Left
  : Chaibi, Georgiou, Kizilyürek, Maurel, Pelletier

Verts/ALE
  : Boeselager, Deparnay-Grunenberg, Neumann

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Ries

Tegen

  : Comín i Oliveres, Guillaume

Onthoudingen

  : Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

70.   Uitvoering van de nieuwe Europese agenda voor cultuur en de EU-strategie voor internationale culturele betrekkingen - A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 13

Voor 467

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 101

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Vincze

Renew
  : Gheorghe

Onthoudingen 41

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Jurzyca, Kanko, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Benjumea Benjumea, van Dalen, Hölvényi, Lega, Lexmann, Štefanec

71.   A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 21

Voor 457

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Clune, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 118

ECR
  : Berg, Bielan, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hetman, Kovatchev, Martusciello

The Left
  : Konečná, Urbán Crespo

Onthoudingen 20

ECR
  : Berlato, Fidanza, Jurzyca, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová

ID
  : Vistisen

NI
  : Donato

PPE
  : Colin-Oesterlé, Hölvényi, Vincze

Verts/ALE
  : Dalunde, Holmgren, Kuhnke

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Kovatchev

72.   A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 35/1

Voor 530

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 57

ECR
  : Lundgren, Nissinen, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Kokalari, Lega, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Christensen, Karlsbro, Rasmussen

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Flanagan

Onthoudingen 28

ECR
  : Bourgeois, Buxadé Villalba, Jurzyca, Kanko, de la Pisa Carrión, Tertsch, Van Overtveldt

ID
  : Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Bay, Collard, Donato, Kolakušić, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Doleschal, Hölvényi, Niebler

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

The Left
  : Botenga

73.   A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 35/2

Voor 469

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grošelj, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 102

ECR
  : Bourgeois, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Karas, Lega, Weiss

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Beer, Christensen, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Körner, Løkkegaard, Rasmussen, Nagtegaal, Oetjen, Rinzema, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Onthoudingen 38

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Collard, Donato, Kolakušić, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Doleschal, Hölvényi, Kokalari, Niebler, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová, Eroglu

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Karas, Rodríguez Palop

Tegen

  : Kokalari, Polfjärd, Tobé, Warborn

74.   A9-0279/2022 - Salima Yenbou - § 49 - Am 5

Voor 304

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Andrews, Canfin, Charanzová, Danti, Dlabajová, Hlaváček, Karleskind, Kelleher, Kovařík, Toom

S&D
  : Papadakis Demetris

The Left
  : Chaibi, Konečná, Maurel, Omarjee, Pelletier

Tegen 302

ECR
  : Tošenovský, Vondra, Vrecionová

ID
  : Madison

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, de Graaff, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 12

ECR
  : Lundgren, Nissinen, Weimers

ID
  : Huhtasaari, Vistisen

NI
  : Gemma, Kolakušić, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Pietikäinen

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová

The Left
  : Mesure

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Canfin, Karleskind

75.   A9-0279/2022 - Salima Yenbou - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 455

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cozzolino, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 114

ECR
  : Berg, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

Onthoudingen 44

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Annemans, Bonfrisco, David, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Hölvényi, Kokalari, Lega, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Christensen, Karlsbro, Løkkegaard, Rasmussen, Nagtegaal, Poulsen, Wiesner

The Left
  : Georgiou, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego

Verts/ALE
  : Gregorová, Kolaja, Peksa

---

| 18.8.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/217 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/217

---

15 december 2022NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 15 DECEMBER 2022

(2023/C 294/04)

Inhoud

| 1. | Opening van de vergadering | 222 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | 30-jarig bestaan van de VN-Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen (debat) | 222 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (debat) | 222 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | De humanitaire situatie in Oekraïne als gevolg van de Russische aanvallen op kritieke infrastructuur en civiele gebieden (debat) | 223 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Hervatting van de vergadering | 223 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Stemmingen | 224 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (stemming) | 224 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (stemming) | 224 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (stemming) | 224 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (stemming) | 225 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (stemming) | 225 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027 (stemming) | 225 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021 (stemming) | 225 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 7. | Hervatting van de vergadering | 226 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 226 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Uitgebreide interpellaties (debat) | 226 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Stemverklaringen | 226 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Goedkeuring van de notulen van deze vergadering en verzending van de aangenomen teksten | 227 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Rooster van de volgende vergaderingen | 227 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Sluiting van de vergadering | 227 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Onderbreking van de zitting | 227 |
| --- | --- | --- |

14.

| PRESENTIELIJST | 236 |
| --- | --- |

BIJLAGE I

| STEMMINGSUITSLAGEN | 238 |
| --- | --- |

| 1. | Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Voksrepubliek China | 238 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad | 239 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein | 240 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen | 241 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide | 243 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027 | 244 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021 | 244 |
| --- | --- | --- |

7.

BIJLAGE II

| UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 246 |
| --- | --- |

| 1. | De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein - RC-B9-0558/2022 - § 5/2 | 246 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B9-0558/2022 - Na § 14 - Am 1 | 247 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B9-0558/2022 - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 248 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen - RC-B9-0581/2022 - § 1 - Am 23 | 249 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B9-0581/2022 - § 3/2 | 250 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 12 | 251 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/1 | 253 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/2 | 254 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/3 | 256 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/4 | 257 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B9-0581/2022 - Na § 4 - Am 13 | 259 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B9-0581/2022 - Na § 4 - Am 18 | 260 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B9-0581/2022 - § 5 | 261 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 14 | 263 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 1 | 264 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 26 | 266 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 27 | 267 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B9-0581/2022 - § 7 - Am 24 | 269 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B9-0581/2022 - § 8 - Am 29 | 270 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B9-0581/2022 - § 8 | 272 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | RC-B9-0581/2022 - Na § 8 - Am 16 | 273 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | RC-B9-0581/2022 - Na § 8 - Am 30 | 275 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | RC-B9-0581/2022 - Na § 8 - Am 17 | 276 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B9-0581/2022 - Na § 9 - Am 2 | 277 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B9-0581/2022 - Na § 10 - Am 31 | 279 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B9-0581/2022 - § 11 - Am 32 | 280 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 33 | 282 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 3 | 283 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 34 | 285 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 4 | 286 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 35 | 287 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 36 | 289 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | RC-B9-0581/2022 - § 12 - Am 21 | 290 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | RC-B9-0581/2022 - Na § 13 - Am 20 | 292 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | RC-B9-0581/2022 - § 14 - Am 15= 37= | 293 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 9 | 294 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 10 | 296 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 11 | 297 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 22 | 299 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | RC-B9-0581/2022 - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 300 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide - RC-B9-0559/2022 - Ontwerpresolutie | 301 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027 — A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na § 39 - Am 10 | 303 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - § 47 - Am 6 | 304 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na § 72 - Am 7 | 305 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na § 74 - Am 8 | 307 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na visum 28 - Am 5 | 308 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 309 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021 — A9-0271/2022 - Vincze - Ontwerpresolutie (gehele tekst) | 311 |
| --- | --- | --- |

48.

Notulen van de vergadering van 15 december 2022

VOORZITTER: Nicola BEER

Ondervoorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 9.05 uur geopend.

2.   30-jarig bestaan van de VN-Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen (debat)

Verklaring van de Commissie: 30-jarig bestaan van de VN-Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen (2022/3000(RSP))

Stella Kyriakides (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Loránt Vincze, namens de PPE-Fractie, Juan Fernando López Aguilar, namens de S&D-Fractie, Maite Pagazaurtundúa, namens de Renew-Fractie, François Alfonsi, namens de Verts/ALE-Fractie, Silvia Sardone, namens de ID-Fractie, Margarita de la Pisa Carrión, namens de ECR-Fractie, Younous Omarjee, namens de Fractie The Left, Javier Zarzalejos, Łukasz Kohut, Yana Toom, Alice Kuhnke, Mathilde Androuët, Carlo Fidanza, Andrea Bocskor, Seán Kelly, Evin Incir, Izaskun Bilbao Barandica, Romeo Franz, Nicolaus Fest, Clara Ponsatí Obiols, Isabel Benjumea Benjumea, István Ujhelyi, Salima Yenbou, André Rougé, Kinga Gál en Gilles Lebreton.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Rasmus Andresen en Pierrette Herzberger-Fofana.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides.

Het woord wordt gevoerd door Clara Ponsatí Obiols voor een persoonlijk feit.

Het debat wordt gesloten.

3.   90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (debat)

Verklaring van de Commissie: 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP))

Stella Kyriakides (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Radosław Sikorski, namens de PPE-Fractie, Włodzimierz Cimoszewicz, namens de S&D-Fractie, Petras Auštrevičius, namens de Renew-Fractie, Viola von Cramon-Taubadel, namens de Verts/ALE-Fractie, Nicolaus Fest, namens de ID-Fractie, Dominik Tarczyński, namens de ECR-Fractie, Martin Schirdewan, namens de Fractie The Left, en Lefteris Nikolaou-Alavanos, niet-fractiegebonden lid.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Alexander Alexandrov Yordanov.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides.

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement: punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 15.12.2022.

Stemming: punt 6.5 van de notulen van 15.12.2022.

Het debat wordt gesloten.

4.   De humanitaire situatie in Oekraïne als gevolg van de Russische aanvallen op kritieke infrastructuur en civiele gebieden (debat)

Verklaring van de Commissie: De humanitaire situatie in Oekraïne als gevolg van de Russische aanvallen op kritieke infrastructuur en civiele gebieden (2022/2998(RSP))

Stella Kyriakides (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Andrius Kubilius, namens de PPE-Fractie, Pedro Marques, namens de S&D-Fractie, Nathalie Loiseau, namens de Renew-Fractie, Erik Marquardt, namens de Verts/ALE-Fractie, Veronika Vrecionová, namens de ECR-Fractie, en Younous Omarjee, namens de Fractie The Left.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Radosław Sikorski, Mónica Silvana González, Petras Auštrevičius, Jakop G. Dalunde, Dominik Tarczyński, Riho Terras, Włodzimierz Cimoszewicz, Katalin Cseh, Damian Boeselager, Tonino Picula, Karin Karlsbro, Sunčana Glavak, Sven Mikser, Dita Charanzová, Michaela Šojdrová, Heléne Fritzon, Deirdre Clune, Raphaël Glucksmann, Seán Kelly, Miapetra Kumpula-Natri en Juozas Olekas.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Viola von Cramon-Taubadel, Gunnar Beck, Fabio Massimo Castaldo en Angel Dzhambazki.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 11.18 uur geschorst.)

VOORZITTER: Dita CHARANZOVÁ

Ondervoorzitter

5.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 12.02 uur hervat.

Het woord wordt gevoerd door Jan Olbrycht, namens de PPE-Fractie, die overeenkomstig artikel 200, lid 4, van het Reglement, verzoekt om verdaging van de stemming over de overeenkomstig artikel 144 van het Reglement ingediende ontwerpresoluties, en Reinhard Bütikofer, tegen het verzoek.

Bij ES (239 voor, 309 tegen, 17 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

Het woord wordt gevoerd door Jan Olbrycht.

6.   Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij deze notulen.

De uitslag van de hoofdelijke stemmingen, die als bijlage bij deze notulen wordt gevoegd, is beschikbaar op de website van het Parlement.

6.1.   Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (stemming)

Ontwerpresoluties RC-B9-0563/2022 (punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 15.12.2022), B9-0563/2022, B9-0569/2022, B9-0572/2022 en B9-0573/2022 (punt 2 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022)

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B9-0563/2022

Aangenomen (P9_TA(2022)0445)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

6.2.   Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (stemming)

Ontwerpresoluties RC-B9-0575/2022 (punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 15.12.2022), B9-0574/2022, B9-0575/2022, B9-0576/2022, B9-0577/2022 en B9-0579/2022 (punt 2 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022)

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B9-0575/2022

Aangenomen (P9_TA(2022)0446)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

(Ontwerpresolutie B9-0574/2022 komt te vervallen.)

6.3.   De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (stemming)

Ontwerpresoluties RC-B9-0558/2022 (punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 15.12.2022), B9-0558/2022, B9-0562/2022, B9-0565/2022 en B9-0570/2022 (punt 2 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 14.12.2022)

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B9-0558/2022

Aangenomen (P9_TA(2022)0447)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

(Ontwerpresolutie B9-0570/2022 komt te vervallen.)

6.4.   Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (stemming)

Ontwerpresoluties B9-0580/2022, RC-B9-0581/2022, B9-0581/2022, B9-0582/2022, B9-0583/2022, B9-0584/2022, B9-0585/2022 en B9-0587/2022 (punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 15.12.2022)

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B9-0581/2022

Aangenomen (P9_TA(2022)0448)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

(Ontwerpresolutie B9-0580/2022 komt te vervallen.)

Het woord wordt gevoerd door:

Marco Zanni, om een mondeling amendement op paragraaf 3 in te dienen. Het Parlement stemt er niet mee in het mondeling amendement ter stemming te brengen, aangezien meer dan 38 leden hiertegen bezwaar maakten.

6.5.   90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (stemming)

Ontwerpresoluties RC-B9-0559/2022, B9-0559/2022, B9-0560/2022, B9-0561/2022, B9-0564/2022 en B9-0566/2022 (punt 1 van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 15.12.2022)

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B9-0559/2022

Aangenomen (P9_TA(2022)0449)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

6.6.   Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027(stemming)

Verslag over het opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027: een veerkrachtige EU-begroting die geschikt is voor nieuwe uitdagingen [2022/2046(INI)] — Begrotingscommissie. Rapporteurs: Jan Olbrycht en Margarida Marques (A9-0281/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0450)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

6.7.   Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021(stemming)

Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021 [2022/2024(INI)] — Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Loránt Vincze (A9-0271/2022)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2022)0451)

(Bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

(De vergadering wordt om 12.30 uur geschorst.)

7.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 15.01 uur hervat.

8.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

9.   Uitgebreide interpellaties (debat)

Uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat G-001001/2022 van Nicolaus Fest, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Markus Buchheit en Gerolf Annemans, namens de ID-Fractie, aan de Commissie: Aanvallen op kritieke energie-infrastructuur (B9-0033/2022).

Gunnar Beck licht de uitgebreide interpellatie toe.

Stella Kyriakides (lid van de Commissie) beantwoordt de uitgebreide interpellatie.

Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab, namens de PPE-Fractie, Łukasz Kohut, namens de S&D-Fractie, Joachim Kuhs, namens de ID-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie (de Voorzitter wijst op de bepalingen met betrekking tot de gedragsregels), Juozas Olekas en Joachim Stanisław Brudziński.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Maria Grapini, Mick Wallace, Stanislav Polčák en Clare Daly.

Het woord wordt gevoerd door Stella Kyriakides.

Het debat wordt gesloten.

10.   Stemverklaringen

Mondelinge stemverklaringen

Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen — RC-B9-0581/2022

Mick Wallace, Clare Daly, Angel Dzhambazki en Stanislav Polčák

90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide — RC-B9-0559/2022

Seán Kelly, Vlad-Marius Botoș en Angel Dzhambazki

Verslag Jan Olbrycht en Margarida Marques — A9-0281/2022

Seán Kelly, Vlad-Marius Botoș, Mick Wallace, Angel Dzhambazki en Clare Daly

Verslag Loránt Vincze — A9-0271/2022

Seán Kelly, Clare Daly en Mick Wallace

Schriftelijke stemverklaringen

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.

11.   Goedkeuring van de notulen van deze vergadering en verzending van de aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 202, lid 3, van het Reglement worden de notulen van deze vergadering ter goedkeuring voorgelegd aan het Parlement bij de hervatting van de volgende vergadering.

Met instemming van het Parlement worden de tijdens deze vergaderperiode aangenomen teksten nu aan de ontvangers toegezonden.

12.   Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 16 januari 2023 t/m 19 januari 2023.

13.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 15.50 uur gesloten.

14.   Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

Alessandro Chiocchetti

Secretaris-generaal

Roberta Metsola

Voorzitter

---

15 december 2022

1.   Ingediende ontwerpresoluties

90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

| — | Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Ramona Victoria Strugariu, Ioan Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie
  over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0559/2022); |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Dita Charanzová, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Ramona Victoria Strugariu, Ioan Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie

over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0559/2022);

| — | Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz namens de S&D-Fractie
  over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0560/2022); |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz namens de S&D-Fractie

over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0560/2022);

| — | Viola von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Hannah Neumann, Sergey Lagodinsky, Reinhard Bütikofer namens de Verts/ALE-Fractie
  over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0561/2022); |
| --- | --- |

—

Viola von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Hannah Neumann, Sergey Lagodinsky, Reinhard Bütikofer namens de Verts/ALE-Fractie

over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0561/2022);

| — | Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, David McAllister, Radosław Sikorski, Isabel Wiseler-Lima, Vangelis Meimarakis, Jerzy Buzek, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Inese Vaidere, Alexander Alexandrov Yordanov namens de PPE-Fractie
  over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0564/2022); |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, David McAllister, Radosław Sikorski, Isabel Wiseler-Lima, Vangelis Meimarakis, Jerzy Buzek, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Inese Vaidere, Alexander Alexandrov Yordanov namens de PPE-Fractie

over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0564/2022);

| — | Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Zbigniew Kuźmiuk, Hermann Tertsch, Roberts Zīle, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Jacek Saryusz-Wolski, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Anna Zalewska, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Ladislav Ilčić namens de ECR-Fractie
  over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0566/2022). |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Zbigniew Kuźmiuk, Hermann Tertsch, Roberts Zīle, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Jacek Saryusz-Wolski, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Anna Zalewska, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Ladislav Ilčić namens de ECR-Fractie

over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (B9-0566/2022).

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement:

| | Radosław Sikorski, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Vangelis Meimarakis, Jerzy Buzek, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Inese Vaidere, Alexander Alexandrov Yordanov, Dace Melbārde namens de PPE-Fractie
  Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz namens de S&D-Fractie
  Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie
  Viola von Cramon-Taubadel namens de Verts/ALE-Fractie
  Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Roberts Zīle, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Alexandr Vondra, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Zbigniew Kuźmiuk, Eugen Jurzyca, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Assita Kanko, Beata Mazurek namens de ECR-Fractie
  Fabio Massimo Castaldo
  over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (RC-B9-0559/2022)

  Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen |
| --- | --- |

Radosław Sikorski, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Vangelis Meimarakis, Jerzy Buzek, Vladimír Bilčík, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Aušra Maldeikienė, Liudas Mažylis, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Inese Vaidere, Alexander Alexandrov Yordanov, Dace Melbārde namens de PPE-Fractie

Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz namens de S&D-Fractie

Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie

Viola von Cramon-Taubadel namens de Verts/ALE-Fractie

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, Jacek Saryusz-Wolski, Witold Jan Waszczykowski, Roberts Zīle, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Alexandr Vondra, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Zbigniew Kuźmiuk, Eugen Jurzyca, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Assita Kanko, Beata Mazurek namens de ECR-Fractie

Fabio Massimo Castaldo

over 90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide (2022/3001(RSP)) (RC-B9-0559/2022)

Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

| — | Jaak Madison, Marco Zanni, Marco Campomenosi, Jean-Paul Garraud, Gunnar Beck, Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche namens de ID-Fractie
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0580/2022); |
| --- | --- |

—

Jaak Madison, Marco Zanni, Marco Campomenosi, Jean-Paul Garraud, Gunnar Beck, Nicolaus Fest, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche namens de ID-Fractie

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0580/2022);

| — | Sophia in 't Veld namens de Renew-Fractie
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0581/2022); |
| --- | --- |

—

Sophia in 't Veld namens de Renew-Fractie

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0581/2022);

| — | Terry Reintke, Philippe Lamberts, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund, Tineke Strik, Michael Bloss, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä, Rasmus Andresen, Ana Miranda, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Erik Marquardt, Sara Matthieu, Ernest Urtasun, Viola von Cramon-Taubadel, Ville Niinistö, Diana Riba i Giner, Martin Häusling, Saskia Bricmont, Sergey Lagodinsky, Tilly Metz, Bas Eickhout, Anna Cavazzini, Jakop G. Dalunde, Monika Vana, Pär Holmgren, Kim Van Sparrentak, Ciarán Cuffe, Grace O'Sullivan, Alice Kuhnke, Marcel Kolaja namens de Verts/ALE-Fractie
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0582/2022); |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Philippe Lamberts, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund, Tineke Strik, Michael Bloss, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä, Rasmus Andresen, Ana Miranda, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Erik Marquardt, Sara Matthieu, Ernest Urtasun, Viola von Cramon-Taubadel, Ville Niinistö, Diana Riba i Giner, Martin Häusling, Saskia Bricmont, Sergey Lagodinsky, Tilly Metz, Bas Eickhout, Anna Cavazzini, Jakop G. Dalunde, Monika Vana, Pär Holmgren, Kim Van Sparrentak, Ciarán Cuffe, Grace O'Sullivan, Alice Kuhnke, Marcel Kolaja namens de Verts/ALE-Fractie

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0582/2022);

| — | Jeroen Lenaers, Sven Simon, David McAllister, Michael Gahler namens de PPE-Fractie
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0583/2022); |
| --- | --- |

—

Jeroen Lenaers, Sven Simon, David McAllister, Michael Gahler namens de PPE-Fractie

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0583/2022);

| — | Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Pedro Marques, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Domènec Ruiz Devesa, Tonino Picula, Pierfrancesco Majorino, Raphaël Glucksmann namens de S&D-Fractie
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0584/2022); |
| --- | --- |

—

Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Pedro Marques, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Domènec Ruiz Devesa, Tonino Picula, Pierfrancesco Majorino, Raphaël Glucksmann namens de S&D-Fractie

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0584/2022);

| — | Manon Aubry namens de Fractie The Left
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0585/2022); |
| --- | --- |

—

Manon Aubry namens de Fractie The Left

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0585/2022);

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Jacek Saryusz Wolski, Patryk Jaki, Charlie Weimers, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Joachim Stanisław Brudziński, Valdemar Tomaševski, Vincenzo Sofo, Beata Mazurek, Raffaele Stancanelli, Nicola Procaccini, Andżelika Anna Możdżanowska, Anna Zalewska, Roberts Zīle, Rob Rooken, Robert Roos, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Beata Szydło, Hermann Tertsch, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Kempa, Joanna Kopcińska namens de ECR-Fractie
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0587/2022). |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Jacek Saryusz Wolski, Patryk Jaki, Charlie Weimers, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Joachim Stanisław Brudziński, Valdemar Tomaševski, Vincenzo Sofo, Beata Mazurek, Raffaele Stancanelli, Nicola Procaccini, Andżelika Anna Możdżanowska, Anna Zalewska, Roberts Zīle, Rob Rooken, Robert Roos, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Beata Szydło, Hermann Tertsch, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Kempa, Joanna Kopcińska namens de ECR-Fractie

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (B9-0587/2022).

Gezamenlijke ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

| | Jeroen Lenaers, Sven Simon, David McAllister, Michael Gahler namens de PPE-Fractie
  Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Pedro Marques, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Domènec Ruiz Devesa, Tonino Picula, Pierfrancesco Majorino, Raphaël Glucksmann namens de S&D-Fractie
  Sophia in 't Veld namens de Renew-Fractie
  Terry Reintke, Philippe Lamberts namens de Verts/ALE-Fractie
  Jacek Saryusz Wolski namens de ECR-Fractie
  Manon Aubry namens de Fractie The Left
  Tiziana Beghin, Fabio Massimo Castaldo, Maria Angela Danzì, Estrella Durá Ferrandis, Mario Furore, Sabrina Pignedoli
  over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (RC-B9-0581/2022) |
| --- | --- |

Jeroen Lenaers, Sven Simon, David McAllister, Michael Gahler namens de PPE-Fractie

Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Pedro Marques, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Domènec Ruiz Devesa, Tonino Picula, Pierfrancesco Majorino, Raphaël Glucksmann namens de S&D-Fractie

Sophia in 't Veld namens de Renew-Fractie

Terry Reintke, Philippe Lamberts namens de Verts/ALE-Fractie

Jacek Saryusz Wolski namens de ECR-Fractie

Manon Aubry namens de Fractie The Left

Tiziana Beghin, Fabio Massimo Castaldo, Maria Angela Danzì, Estrella Durá Ferrandis, Mario Furore, Sabrina Pignedoli

over vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere noodzaak van transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen (2022/3012(RSP)) (RC-B9-0581/2022)

Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement:

| | Pedro Marques, Isabel Santos, Thijs Reuten, Carina Ohlsson, René Repasi, Raphaël Glucksmann namens de S&D-Fractie
  Engin Eroglu, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne namens de Renew-Fractie
  Reinhard Bütikofer namens de Verts/ALE-Fractie
  Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Valdemar Tomaševski namens de ECR-Fractie
  Fabio Massimo Castaldo
  over het hardhandige optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (2022/2992(RSP)) (RC-B9-0563/2022). |
| --- | --- |

Pedro Marques, Isabel Santos, Thijs Reuten, Carina Ohlsson, René Repasi, Raphaël Glucksmann namens de S&D-Fractie

Engin Eroglu, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne namens de Renew-Fractie

Reinhard Bütikofer namens de Verts/ALE-Fractie

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Roberts Zīle, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Valdemar Tomaševski namens de ECR-Fractie

Fabio Massimo Castaldo

over het hardhandige optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Volksrepubliek China (2022/2992(RSP)) (RC-B9-0563/2022).

Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement:

| | Pedro Marques, Hannes Heide namens de S&D-Fractie
  Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans namens de Renew-Fractie
  Pierrette Herzberger Fofana namens de Verts/ALE-Fractie
  Angel Dzhambazki, Karol Karski, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki namens de ECR-Fractie
  Fabio Massimo Castaldo
  over het hardhandige optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (2022/2993(RSP)) (RC-B9-0575/2022). |
| --- | --- |

Pedro Marques, Hannes Heide namens de S&D-Fractie

Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans namens de Renew-Fractie

Pierrette Herzberger Fofana namens de Verts/ALE-Fractie

Angel Dzhambazki, Karol Karski, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki namens de ECR-Fractie

Fabio Massimo Castaldo

over het hardhandige optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad (2022/2993(RSP)) (RC-B9-0575/2022).

De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement:

| | Evin Incir, Pedro Marques namens de S&D-Fractie
  Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Karin Karlsbro, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie
  Hannah Neumann namens de Verts/ALE-Fractie
  Marisa Matias namens de Fractie The Left
  Fabio Massimo Castaldo
  over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (2022/2994(RSP)) (RC-B9-0558/2022). |
| --- | --- |

Evin Incir, Pedro Marques namens de S&D-Fractie

Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Karin Karlsbro, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache namens de Renew-Fractie

Hannah Neumann namens de Verts/ALE-Fractie

Marisa Matias namens de Fractie The Left

Fabio Massimo Castaldo

over de zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein (2022/2994(RSP)) (RC-B9-0558/2022).

2.   Verzoekschriften

Verzoekschriften nrs. 1022-22 tot en met 1108-22 zijn ingeschreven in het algemene register op 12 december 2022, en zijn verwezen naar de bevoegde commissie, overeenkomstig artikel 226, leden 9 en 10, van het Reglement.

De Voorzitter heeft op 12 december 2022 verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger van de Europese Unie zijn en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, doorverwezen naar de bevoegde commissie, overeenkomstig de bepalingen van artikel 226, lid 15, van het Reglement.

3.   Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 54 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 24 november 2022)

commissies AFET, INTA

| — | Verslag over de uitvoering van de handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK (2022/2188(INI))
  (advies: BUDG, ECON (artikel 57 van het Reglement), EMPL (artikel 57 van het Reglement), ENVI (artikel 57 van het Reglement), ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), TRAN (artikel 57 van het Reglement), AGRI (artikel 57 van het Reglement), PECH (artikel 57 van het Reglement), CULT (artikel 57 van het Reglement), LIBE (artikel 57 van het Reglement)) |
| --- | --- |

—

Verslag over de uitvoering van de handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK (2022/2188(INI))

(advies: BUDG, ECON (artikel 57 van het Reglement), EMPL (artikel 57 van het Reglement), ENVI (artikel 57 van het Reglement), ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), TRAN (artikel 57 van het Reglement), AGRI (artikel 57 van het Reglement), PECH (artikel 57 van het Reglement), CULT (artikel 57 van het Reglement), LIBE (artikel 57 van het Reglement))

4.   Wijzigingen aanwijzing commissies

Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 56 van het Reglement)

commissie REGI

| — | Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid 2023 (2022/2150(INI))
  verwezen naar de bevoegde commissie: ECON advies: REGI, BUDG (artikel 57 van het Reglement) |
| --- | --- |

—

Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid 2023 (2022/2150(INI))

verwezen naar de bevoegde commissie: ECON advies: REGI, BUDG (artikel 57 van het Reglement)

commissie EMPL

| — | Beoordeling van de nieuwe mededeling van de Commissie over de ultraperifere gebieden (2022/2147(INI))
  verwezen naar de bevoegde commissie: REGI advies: BUDG, EMPL, TRAN, AGRI |
| --- | --- |

—

Beoordeling van de nieuwe mededeling van de Commissie over de ultraperifere gebieden (2022/2147(INI))

verwezen naar de bevoegde commissie: REGI advies: BUDG, EMPL, TRAN, AGRI

commissie ITRE

| — | Instelling van een noodinstrument voor de eengemaakte markt en intrekking van Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad (COM(2022)0459 — C9-0315/2022 — 2022/0278(COD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: IMCO advies: BUDG, ECON, EMPL, ITRE, LIBE |
| --- | --- |

—

Instelling van een noodinstrument voor de eengemaakte markt en intrekking van Verordening (EG) nr. 2679/98 van de Raad (COM(2022)0459 — C9-0315/2022 — 2022/0278(COD))

verwezen naar de bevoegde commissie: IMCO advies: BUDG, ECON, EMPL, ITRE, LIBE

commissie PECH

| — | Verbod op producten die vervaardigd zijn met dwangarbeid op de markt van de Unie (COM(2022)0453 — C9-0307/2022 — 2022/0269(COD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: IMCO advies: AFET, INTA, EMPL, PECH |
| --- | --- |

—

Verbod op producten die vervaardigd zijn met dwangarbeid op de markt van de Unie (COM(2022)0453 — C9-0307/2022 — 2022/0269(COD))

verwezen naar de bevoegde commissie: IMCO advies: AFET, INTA, EMPL, PECH

commissie CULT

| — | Bescherming van personen die deelnemen aan het publieke debat tegen kennelijk ongegronde of onrechtmatige rechtszaken („strategische rechtszaken tegen publieke participatie”) (COM(2022)0177 — C9-0161/2022 — 2022/0117(COD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: JURI advies: CULT, LIBE (artikel 57 van het Reglement), FEMM |
| --- | --- |

—

Bescherming van personen die deelnemen aan het publieke debat tegen kennelijk ongegronde of onrechtmatige rechtszaken („strategische rechtszaken tegen publieke participatie”) (COM(2022)0177 — C9-0161/2022 — 2022/0117(COD))

verwezen naar de bevoegde commissie: JURI advies: CULT, LIBE (artikel 57 van het Reglement), FEMM

commissie JURI (artikel 40 van het Reglement)

| — | Verordening betreffende batterijen en afgedankte batterijen, tot intrekking van Richtlijn 2006/66/EG en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 (COM(2020)0798 — C9-0400/2020 — 2020/0353(COD))
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: TRAN, ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), JURI (artikel 40 van het Reglement) |
| --- | --- |

—

Verordening betreffende batterijen en afgedankte batterijen, tot intrekking van Richtlijn 2006/66/EG en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 (COM(2020)0798 — C9-0400/2020 — 2020/0353(COD))

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: TRAN, ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), JURI (artikel 40 van het Reglement)

5.   Medeverantwoordelijke commissies

Medeverantwoordelijke commissies (artikel 57 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 24 november 2022)

commissies AFET, INTA

| — | Verslag over de uitvoering van de handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK (2022/2188(INI))
  (advies: BUDG, ECON (artikel 57 van het Reglement), EMPL (artikel 57 van het Reglement), ENVI (artikel 57 van het Reglement), ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), TRAN (artikel 57 van het Reglement), AGRI (artikel 57 van het Reglement), PECH (artikel 57 van het Reglement), CULT (artikel 57 van het Reglement), LIBE (artikel 57 van het Reglement)) |
| --- | --- |

—

Verslag over de uitvoering van de handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK (2022/2188(INI))

(advies: BUDG, ECON (artikel 57 van het Reglement), EMPL (artikel 57 van het Reglement), ENVI (artikel 57 van het Reglement), ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), TRAN (artikel 57 van het Reglement), AGRI (artikel 57 van het Reglement), PECH (artikel 57 van het Reglement), CULT (artikel 57 van het Reglement), LIBE (artikel 57 van het Reglement))

commissie ENVI

| — | Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en wijziging van Verordening (EU) 2021/2115 (COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD))
  (advies: AGRI (artikel 57 van het Reglement)) |
| --- | --- |

—

Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en wijziging van Verordening (EU) 2021/2115 (COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD))

(advies: AGRI (artikel 57 van het Reglement))

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 8 december 2022)

commissie ITRE

| — | Vaststelling van de wet ter versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD))
  (advies: AFET, BUDG, CONT, IMCO (artikel 57 van het Reglement)) |
| --- | --- |

—

Vaststelling van de wet ter versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD))

(advies: AFET, BUDG, CONT, IMCO (artikel 57 van het Reglement))

commissie LIBE

| — | Ontneming en confiscatie van vermogensbestanddelen (COM(2022)0245 — C9-0186/2022 — 2022/0167(COD))
  (advies: BUDG, JURI (artikel 57 van het Reglement)) |
| --- | --- |

—

Ontneming en confiscatie van vermogensbestanddelen (COM(2022)0245 — C9-0186/2022 — 2022/0167(COD))

(advies: BUDG, JURI (artikel 57 van het Reglement))

commissie JURI

| — | Bescherming van personen die deelnemen aan het publieke debat tegen kennelijk ongegronde of onrechtmatige rechtszaken („strategische rechtszaken tegen publieke participatie”) (COM(2022)0177 — C9-0161/2022 — 2022/0117(COD))
  (advies: CULT, LIBE (artikel 57 van het Reglement), FEMM) |
| --- | --- |

—

Bescherming van personen die deelnemen aan het publieke debat tegen kennelijk ongegronde of onrechtmatige rechtszaken („strategische rechtszaken tegen publieke participatie”) (COM(2022)0177 — C9-0161/2022 — 2022/0117(COD))

(advies: CULT, LIBE (artikel 57 van het Reglement), FEMM)

6.   Besluiten om de gezamenlijke commissieprocedure toe te passen

Besluiten om de gezamenlijke commissieprocedure toe te passen (artikel 58 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 24 november 2022)

| — | Verslag over de uitvoering van de handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK (2022/2188(INI))
  commissies: AFET, INTA (advies: BUDG, ECON (artikel 57 van het Reglement), EMPL (artikel 57 van het Reglement), ENVI (artikel 57 van het Reglement), ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), TRAN (artikel 57 van het Reglement), AGRI (artikel 57 van het Reglement), PECH (artikel 57 van het Reglement), CULT (artikel 57 van het Reglement), LIBE (artikel 57 van het Reglement)) |
| --- | --- |

—

Verslag over de uitvoering van de handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK (2022/2188(INI))

commissies: AFET, INTA (advies: BUDG, ECON (artikel 57 van het Reglement), EMPL (artikel 57 van het Reglement), ENVI (artikel 57 van het Reglement), ITRE (artikel 57 van het Reglement), IMCO (artikel 57 van het Reglement), TRAN (artikel 57 van het Reglement), AGRI (artikel 57 van het Reglement), PECH (artikel 57 van het Reglement), CULT (artikel 57 van het Reglement), LIBE (artikel 57 van het Reglement))

7.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

| 1) | van andere instellingen






  — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, met betrekking tot hun emissies en de duurzaamheid van batterijen (Euro 7) en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 (COM(2022)0586 — C9-0375/2022 — 2022/0365(COD))
  Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: ITRE, IMCO, TRAN |
| --- | --- | --- |

1)

van andere instellingen

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, met betrekking tot hun emissies en de duurzaamheid van batterijen (Euro 7) en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 (COM(2022)0586 — C9-0375/2022 — 2022/0365(COD))

Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: ITRE, IMCO, TRAN

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende normen voor organen voor gelijke behandeling op het gebied van gelijke behandeling en gelijke kansen voor vrouwen en mannen in arbeid en beroep, en tot schrapping van artikel 20 van Richtlijn 2006/54/EG en artikel 11 van Richtlijn 2010/41/EU (COM(2022)0688 — C9-0409/2022 — 2022/0400(COD))
  Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar de bevoegde commissie: FEMM advies: EMPL, JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende normen voor organen voor gelijke behandeling op het gebied van gelijke behandeling en gelijke kansen voor vrouwen en mannen in arbeid en beroep, en tot schrapping van artikel 20 van Richtlijn 2006/54/EG en artikel 11 van Richtlijn 2010/41/EU (COM(2022)0688 — C9-0409/2022 — 2022/0400(COD))

Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar de bevoegde commissie: FEMM advies: EMPL, JURI

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aan het Europees Geneesmiddelenbureau te betalen vergoedingen en heffingen, tot wijziging van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad en Verordening (EU) 658/2014 van het Europees Parlement en de Raad (COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD))
  Overeenkomstig artikel 145, lid 1, en artikel 146, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: BUDG |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aan het Europees Geneesmiddelenbureau te betalen vergoedingen en heffingen, tot wijziging van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad en Verordening (EU) 658/2014 van het Europees Parlement en de Raad (COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD))

Overeenkomstig artikel 145, lid 1, en artikel 146, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI advies: BUDG

| 2) | van de leden






  — | Dominique Bilde. Oontwerpresolutie over de doodstraf door steniging in Sudan (B9-0479/2022)
  verwezen naar de bevoegde commissie: AFET |
| --- | --- | --- |

2)

van de leden

—

Dominique Bilde. Oontwerpresolutie over de doodstraf door steniging in Sudan (B9-0479/2022)

verwezen naar de bevoegde commissie: AFET

| — | Viktor Uspaskich. Ontwerpresolutie over een ondoordacht sociaal beleid dat een uitkeringscultuur creëert (B9-0480/2022)
  verwezen naar de bevoegde commissie: EMPL |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Ontwerpresolutie over een ondoordacht sociaal beleid dat een uitkeringscultuur creëert (B9-0480/2022)

verwezen naar de bevoegde commissie: EMPL

| — | Gerolf Annemans, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Filip De Man, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Guido Reil, Rob Rooken, Tom Vandendriessche en Harald Vilimsky. Ontwerpresolutie over de huidige migratiecrisis (B9-0481/2022)
  verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Filip De Man, Emmanouil Fragkos, Roman Haider, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Guido Reil, Rob Rooken, Tom Vandendriessche en Harald Vilimsky. Ontwerpresolutie over de huidige migratiecrisis (B9-0481/2022)

verwezen naar de bevoegde commissie: LIBE

| — | Annika Bruna. Ontwerpresolutie over meststoftekorten (B9-0493/2022)
  verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI |
| --- | --- |

—

Annika Bruna. Ontwerpresolutie over meststoftekorten (B9-0493/2022)

verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI

| — | Anna Bonfrisco. Ontwerpresolutie over een nieuwe Europese agenda om het voortbestaan van Taiwan te waarborgen en elke dubbelzinnigheid ten aanzien van het land te beëindigen (B9-0494/2022)
  verwezen naar de bevoegde commissie: AFET |
| --- | --- |

—

Anna Bonfrisco. Ontwerpresolutie over een nieuwe Europese agenda om het voortbestaan van Taiwan te waarborgen en elke dubbelzinnigheid ten aanzien van het land te beëindigen (B9-0494/2022)

verwezen naar de bevoegde commissie: AFET

---

15 december 2022

Aanwezig:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lalucq Aurore, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Lundgren Peter, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zver Milan

Verontschuldigd:

Albuquerque João, Bruna Annika, Buschmann Martin, Chabaud Catherine, Chinnici Caterina, Donáth Anna Júlia, García Del Blanco Ibán, Lancini Danilo Oscar, Luena César, MacManus Chris, Majorino Pierfrancesco, Maydell Eva, Michels Martina, Modig Silvia, Monteiro de Aguiar Cláudia, Niinistö Ville, Ochojska Janina, Paulus Jutta, Rodríguez Ramos María Soraya, Schneider Christine, Villanueva Ruiz Idoia

---

15 december 2022

STEMMINGSUITSLAGEN

Afkortingen en tekens

| + | aangenomen |
| --- | --- |
| - | verworpen |
| ↓ | vervallen |
| Ing. | ingetrokken |
| HS (..., ..., ...) | hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| ES (..., ..., ...) | elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| so | stemming in onderdelen |
| as | aparte stemming |
| am | amendement |
| CA | compromisamendement |
| DD | desbetreffend deel |
| S | amendement tot schrapping |
| = | gelijkluidende amendementen |
| § | lid / paragraaf |
| art | artikel |
| overw | overweging |
| OR | ontwerpresolutie |
| GOR | gezamenlijke ontwerpresolutie |
| 1/20 | lage drempel (1/20 van de leden) |
| 1/10 | middelhoge drempel (1/10 van de leden) |
| 1/5 | hoge drempel (1/5 van de leden) |
| Geh. S | geheime stemming |

+

aangenomen

-

verworpen

↓

vervallen

Ing.

ingetrokken

HS (..., ..., ...)

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

ES (..., ..., ...)

elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

so

stemming in onderdelen

as

aparte stemming

am

amendement

CA

compromisamendement

DD

desbetreffend deel

S

amendement tot schrapping

=

gelijkluidende amendementen

§

lid / paragraaf

art

artikel

overw

overweging

OR

ontwerpresolutie

GOR

gezamenlijke ontwerpresolutie

1/20

lage drempel (1/20 van de leden)

1/10

middelhoge drempel (1/10 van de leden)

1/5

hoge drempel (1/5 van de leden)

Geh. S

geheime stemming

1.   Het harde optreden van de Chinese regering tegen de vreedzame protesten in de Voksrepubliek China

Ontwerpresoluties: RC-B9-0563/2022, B9-0563/2022, B9-0569/2022, B9-0572/2022, B9-0573/2022

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0563/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, leden) |
| na § 11 | 1 | ECR | | + | |
| 2 | ECR | | + | |
| § 13 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | | + | |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B9-0563/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0569/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0572/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0573/2022 | | ECR | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0563/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, leden)

na § 11

1

ECR

+

2

ECR

+

§ 13

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

ontwerpresolutie (gehele tekst)

+

Ontwerpresoluties van de fracties

B9-0563/2022

Verts/ALE

↓

B9-0569/2022

Renew

↓

B9-0572/2022

S&D

↓

B9-0573/2022

ECR

↓

Verzoeken om stemming in onderdelen

The Left :

§ 13

| 1e deel | : | „dringt er bij de EU en de lidstaten op aan bescherming en ondersteuning te bieden aan mensenrechten- en democratieactivisten in China, met name door contact te leggen met de lokale en nationale autoriteiten en de EU-richtsnoeren inzake mensenrechtenverdedigers en ander relevant EU-beleid, waaronder het nieuwe EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie, volledig toe te passen;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „is ingenomen met de voortzetting van de bilaterale dialoog tussen de EU en de VS over China, en met name met de verklaring dat „de Verenigde Staten en de Europese Unie nooit meer op één lijn hebben gezeten met onze strategische visies dan nu”;” |

1e deel

:

„dringt er bij de EU en de lidstaten op aan bescherming en ondersteuning te bieden aan mensenrechten- en democratieactivisten in China, met name door contact te leggen met de lokale en nationale autoriteiten en de EU-richtsnoeren inzake mensenrechtenverdedigers en ander relevant EU-beleid, waaronder het nieuwe EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie, volledig toe te passen;”

2e deel

:

„is ingenomen met de voortzetting van de bilaterale dialoog tussen de EU en de VS over China, en met name met de verklaring dat „de Verenigde Staten en de Europese Unie nooit meer op één lijn hebben gezeten met onze strategische visies dan nu”;”

2.   Het harde optreden van de militaire junta tegen vreedzame demonstraties in Tsjaad

Ontwerpresoluties: B9-0574/2022, RC-B9-0575/2022, B9-0575/2022, B9-0576/2022, B9-0577/2022, B9-0579/2022

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0575/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, leden) |
| § 15 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 16 | § | oorspronkelijke tekst | as | + | |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | | + | |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B9-0574/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0575/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0576/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0577/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0579/2022 | | ECR | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0575/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, leden)

§ 15

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

§ 16

§

oorspronkelijke tekst

as

+

ontwerpresolutie (gehele tekst)

+

Ontwerpresoluties van de fracties

B9-0574/2022

The Left

↓

B9-0575/2022

Verts/ALE

↓

B9-0576/2022

Renew

↓

B9-0577/2022

S&D

↓

B9-0579/2022

ECR

↓

Verzoeken om aparte stemming

The Left : § 16

Verzoeken om stemming in onderdelen

The Left :

§ 15

| 1e deel | : | „merkt op dat regionale samenwerking en initiatieven, met inbegrip van de Afrikaanse Unie en de G5-Sahelgroep, van essentieel belang zijn voor de ondersteuning van een door Afrika geleide strategie om terrorisme en instabiliteit in de Sahel aan te pakken;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „wijst op zijn steun voor de Europese Vredesfaciliteit en de samenwerking met de multinationale gezamenlijke taskforce;” |

1e deel

:

„merkt op dat regionale samenwerking en initiatieven, met inbegrip van de Afrikaanse Unie en de G5-Sahelgroep, van essentieel belang zijn voor de ondersteuning van een door Afrika geleide strategie om terrorisme en instabiliteit in de Sahel aan te pakken;”

2e deel

:

„wijst op zijn steun voor de Europese Vredesfaciliteit en de samenwerking met de multinationale gezamenlijke taskforce;”

3.   De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein

Ontwerpresoluties: RC-B9-0558/2022, B9-0558/2022, B9-0562/2022, B9-0565/2022, B9-0570/2022

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0558/2022 (Renew, Verts/ALE, The Left, S&D, leden) |
| § 5 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2/HS | + | 354, 2, 6 |
| 3 | + | |
| na § 14 | 1 | Renew | HS | + | 320, 1, 39 |
| 2 | ECR | | - | |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 316, 6, 38 |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B9-0558/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0562/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0565/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0570/2022 | | ECR | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0558/2022 (Renew, Verts/ALE, The Left, S&D, leden)

§ 5

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2/HS

+

354, 2, 6

3

+

na § 14

1

Renew

HS

+

320, 1, 39

2

ECR

-

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

316, 6, 38

Ontwerpresoluties van de fracties

B9-0558/2022

The Left

↓

B9-0562/2022

Verts/ALE

↓

B9-0565/2022

Renew

↓

B9-0570/2022

ECR

↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming

The Left : eindstemming

Renew : amendement 1; eindstemming

Verzoeken om stemming in onderdelen

ID :

§ 5

| 1e deel | : | „uit zijn diepe bezorgdheid over het feit dat de Bahreinse autoriteiten de rechten en vrijheden van de bevolking blijven schenden en beperken, met name het recht op vreedzaam protest, vrijheid van meningsuiting en digitale vrijheid, zowel online als offline; verzoekt de Bahreinse autoriteiten te zorgen voor een veilige omgeving voor maatschappelijke organisaties en onafhankelijke media en te waarborgen dat het recht op vrijheid van meningsuiting kan worden uitgeoefend;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „veroordeelt het herhaalde gebruik door Bahrein van antiterrorismewetten om de vrijheid van meningsuiting in te perken;” zonder de woorden „door Bahrein” |
| 3e deel | : | „door Bahrein” |

1e deel

:

„uit zijn diepe bezorgdheid over het feit dat de Bahreinse autoriteiten de rechten en vrijheden van de bevolking blijven schenden en beperken, met name het recht op vreedzaam protest, vrijheid van meningsuiting en digitale vrijheid, zowel online als offline; verzoekt de Bahreinse autoriteiten te zorgen voor een veilige omgeving voor maatschappelijke organisaties en onafhankelijke media en te waarborgen dat het recht op vrijheid van meningsuiting kan worden uitgeoefend;”

2e deel

:

„veroordeelt het herhaalde gebruik door Bahrein van antiterrorismewetten om de vrijheid van meningsuiting in te perken;” zonder de woorden „door Bahrein”

3e deel

:

„door Bahrein”

4.   Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen

Ontwerpresoluties: B9-0580/2022, RC-B9-0581/2022, B9-0581/2022, B9-0582/2022, B9-0583/2022, B9-0584/2022, B9-0585/2022, B9-0587/2022

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0581/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, leden) |
| § 1 | 23 | The Left | HS | + | 265, 200, 98 |
| § 3 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2/HS | + | 555, 8, 3 |
| na § 3 | 12 | ECR | HS | - | 216, 334, 17 |
| 38 | The Left | so | | |
| 1/HS | + | 299, 200, 57 |
| 2/HS | + | 285, 205, 65 |
| 3/HS | - | 133, 346, 79 |
| 4/HS | - | 201, 251, 103 |
| na § 4 | 13 | ECR | HS | - | 158, 388, 17 |
| 18 | ID | HS | - | 125, 436, 2 |
| § 5 | 28 | The Left | | - | |
| § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 555, 5, 4 |
| na § 5 | 14 | ECR | HS | - | 136, 329, 98 |
| 1 | ID | HS | - | 184, 350, 19 |
| 39 | The Left | | - | |
| 25 | The Left | | - | |
| 26 | The Left | HS | - | 35, 477, 51 |
| 27 | The Left | HS | + | 349, 162, 49 |
| § 7 | 24 | The Left | HS | - | 140, 384, 38 |
| § 8 | 29 | The Left | HS | - | 236, 277, 49 |
| § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 496, 36, 31 |
| na § 8 | 16 | Verts/ALE | HS | + | 293, 203, 64 |
| 30 | The Left | HS | + | 301, 207, 47 |
| 17 | Verts/ALE | HS | + | 257, 214, 90 |
| na § 9 | 2 | ID | HS | - | 204, 326, 26 |
| na § 10 | 31 | The Left | HS | - | 238, 253, 67 |
| § 11 | 32 | The Left | HS | - | 44, 513, 7 |
| na § 11 | 33 | The Left | HS | + | 421, 130, 11 |
| 3 | ID | HS | - | 264, 278, 15 |
| 34 | The Left | HS | + | 356, 200, 6 |
| 4 | ID | HS | - | 158, 394, 4 |
| 35 | The Left | HS | - | 172, 269, 124 |
| 36 | The Left | HS | + | 294, 203, 63 |
| § 12 | 21 | leden | HS | + | 416, 130, 17 |
| na § 13 | 20 | leden | HS | + | 335, 175, 54 |
| § 14 | 15= 37= | Verts/ALE The Left | HS | + | 518, 15, 32 |
| overw D | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| na overw D | 9 | ECR | HS | - | 137, 407, 14 |
| 10 | ECR | HS | - | 150, 393, 15 |
| 11 | ECR | HS | - | 108, 399, 53 |
| 22 | The Left | HS | - | 183, 218, 159 |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 541, 2, 3 |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B9-0580/2022 | | ID | | ↓ | |
| B9-0581/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0582/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0583/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0584/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0585/2022 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0587/2022 | | ECR | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0581/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, leden)

§ 1

23

The Left

HS

+

265, 200, 98

§ 3

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2/HS

+

555, 8, 3

na § 3

12

ECR

HS

-

216, 334, 17

38

The Left

so

1/HS

+

299, 200, 57

2/HS

+

285, 205, 65

3/HS

-

133, 346, 79

4/HS

-

201, 251, 103

na § 4

13

ECR

HS

-

158, 388, 17

18

ID

HS

-

125, 436, 2

§ 5

28

The Left

-

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

555, 5, 4

na § 5

14

ECR

HS

-

136, 329, 98

1

ID

HS

-

184, 350, 19

39

The Left

-

25

The Left

-

26

The Left

HS

-

35, 477, 51

27

The Left

HS

+

349, 162, 49

§ 7

24

The Left

HS

-

140, 384, 38

§ 8

29

The Left

HS

-

236, 277, 49

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

496, 36, 31

na § 8

16

Verts/ALE

HS

+

293, 203, 64

30

The Left

HS

+

301, 207, 47

17

Verts/ALE

HS

+

257, 214, 90

na § 9

2

ID

HS

-

204, 326, 26

na § 10

31

The Left

HS

-

238, 253, 67

§ 11

32

The Left

HS

-

44, 513, 7

na § 11

33

The Left

HS

+

421, 130, 11

3

ID

HS

-

264, 278, 15

34

The Left

HS

+

356, 200, 6

4

ID

HS

-

158, 394, 4

35

The Left

HS

-

172, 269, 124

36

The Left

HS

+

294, 203, 63

§ 12

21

leden

HS

+

416, 130, 17

na § 13

20

leden

HS

+

335, 175, 54

§ 14

15= 37=

Verts/ALE The Left

HS

+

518, 15, 32

overw D

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

na overw D

9

ECR

HS

-

137, 407, 14

10

ECR

HS

-

150, 393, 15

11

ECR

HS

-

108, 399, 53

22

The Left

HS

-

183, 218, 159

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

541, 2, 3

Ontwerpresoluties van de fracties

B9-0580/2022

ID

↓

B9-0581/2022

Renew

↓

B9-0582/2022

Verts/ALE

↓

B9-0583/2022

PPE

↓

B9-0584/2022

S&D

↓

B9-0585/2022

The Left

↓

B9-0587/2022

ECR

↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming

ECR : amendementen 9, 10, 11, 12, 13, 14; § 8

Verts/ALE: amendementen 15, 16, 17, 20, 21; eindstemming

S&D : eindstemming

The Left : amendementen 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38; eindstemming

ID : amendementen 1, 2, 3, 4, 15, 18, 37; §§ 3 (2e deel), 5; mondeling amendement

Verzoeken om stemming in onderdelen

The Left :

amendement 38

| 1e deel | : | „betreurt ten zeerste dat de besluiten van de commissies en de voltallige vergadering over Qatar waarschijnlijk zijn aangetast door corruptie en ongepaste beïnvloeding, met inbegrip van de resolutie van 24 november 2022 over de situatie van de mensenrechten in het kader van het WK voetbal in Qatar;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „betreurt dat dit ertoe heeft geleid dat het Parlement zich onvoldoende heeft ingezet voor het verdedigen van de mensenrechten van de duizenden arbeidsmigranten die op de bouwplaatsen zijn omgekomen en van de honderdduizenden mensen wier grondrechten in Qatar met voeten worden getreden;” |
| 3e deel | : | „is van mening dat onderhandelingen achter gesloten deuren politieke groeperingen in staat hebben gesteld de belangen van Qatar te verdedigen zonder dat zij daarvoor publiekelijk verantwoording moesten afleggen;” |
| 4e deel | : | „veroordeelt de felle en naar verluidt illegale lobby van Qatar om de resolutie af te zwakken; besluit dat een resolutie over hetzelfde onderwerp moet worden toegevoegd aan de plenaire agenda van het Europees Parlement teneinde de mensenrechten te handhaven zonder toe te geven aan buitenlandse inmenging;” |

1e deel

:

„betreurt ten zeerste dat de besluiten van de commissies en de voltallige vergadering over Qatar waarschijnlijk zijn aangetast door corruptie en ongepaste beïnvloeding, met inbegrip van de resolutie van 24 november 2022 over de situatie van de mensenrechten in het kader van het WK voetbal in Qatar;”

2e deel

:

„betreurt dat dit ertoe heeft geleid dat het Parlement zich onvoldoende heeft ingezet voor het verdedigen van de mensenrechten van de duizenden arbeidsmigranten die op de bouwplaatsen zijn omgekomen en van de honderdduizenden mensen wier grondrechten in Qatar met voeten worden getreden;”

3e deel

:

„is van mening dat onderhandelingen achter gesloten deuren politieke groeperingen in staat hebben gesteld de belangen van Qatar te verdedigen zonder dat zij daarvoor publiekelijk verantwoording moesten afleggen;”

4e deel

:

„veroordeelt de felle en naar verluidt illegale lobby van Qatar om de resolutie af te zwakken; besluit dat een resolutie over hetzelfde onderwerp moet worden toegevoegd aan de plenaire agenda van het Europees Parlement teneinde de mensenrechten te handhaven zonder toe te geven aan buitenlandse inmenging;”

overweging D

| 1e deel | : | „overwegende dat het vermogen van vertegenwoordigers van belangengroepen om met argumenten de besluitvorming in het Parlement te beïnvloeden een essentieel onderdeel vormt van de Europese democratie;” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „overwegende dat anderzijds ongepaste beïnvloedingsmethoden, omkoping en andere strafbare feiten onaanvaardbaar zijn;” |

1e deel

:

„overwegende dat het vermogen van vertegenwoordigers van belangengroepen om met argumenten de besluitvorming in het Parlement te beïnvloeden een essentieel onderdeel vormt van de Europese democratie;”

2e deel

:

„overwegende dat anderzijds ongepaste beïnvloedingsmethoden, omkoping en andere strafbare feiten onaanvaardbaar zijn;”

ID :

§ 3

| 1e deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „met [...] eensgezindheid” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | deze woorden |

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „met [...] eensgezindheid”

2e deel

:

deze woorden

Diversen

Sylvie Guillaume ondersteunt gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0581/2022 eveneens.

De amendementen 5, 6, 7, 8 en 19 zijn ingetrokken.

5.   90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide

Ontwerpresoluties: RC-B9-0559/2022, B9-0559/2022, B9-0560/2022, B9-0561/2022, B9-0564/2022, B9-0566/2022

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0559/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, leden) |
| ontwerpresolutie | HS | + | 507, 12, 17 |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B9-0559/2022 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0560/2022 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0561/2022 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0564/2022 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0566/2022 | | ECR | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0559/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, leden)

ontwerpresolutie

HS

+

507, 12, 17

Ontwerpresoluties van de fracties

B9-0559/2022

Renew

↓

B9-0560/2022

S&D

↓

B9-0561/2022

Verts/ALE

↓

B9-0564/2022

PPE

↓

B9-0566/2022

ECR

↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming

PPE, Renew: eindstemming

Diversen

Adam Bielan ondersteunt ontwerpresolutie B9-0566/2022 eveneens.

6.   Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027

Verslag: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0281/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| amendementen van de rapporteurs | 1-4 | rapporteurs | | + | |
| na § 27 | 9 | leden | | + | |
| na § 39 | 10 | leden | HS | + | 366, 138, 46 |
| § 47 | 6 | leden | HS | - | 233, 288, 24 |
| na § 72 | 7 | leden | HS | - | 233, 299, 17 |
| na § 74 | 8 | leden | HS | - | 226, 291, 25 |
| na visum 28 | 5 | leden | HS | - | 235, 284, 19 |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 366, 128, 55 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

amendementen van de rapporteurs

1-4

rapporteurs

+

na § 27

9

leden

+

na § 39

10

leden

HS

+

366, 138, 46

§ 47

6

leden

HS

-

233, 288, 24

na § 72

7

leden

HS

-

233, 299, 17

na § 74

8

leden

HS

-

226, 291, 25

na visum 28

5

leden

HS

-

235, 284, 19

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

366, 128, 55

Verzoeken om hoofdelijke stemming

Verts/ALE: amendementen 5, 6, 7, 8

Renew : amendement 10

7.   Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021

Verslag: Loránt Vincze (A9-0271/2022)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES - opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 11 | § | oorspronkelijke tekst | as | + | |
| § 22 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 23 | § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| ontwerpresolutie (gehele tekst) | HS | + | 408, 44, 31 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

§ 11

§

oorspronkelijke tekst

as

+

§ 22

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

§ 23

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

ontwerpresolutie (gehele tekst)

HS

+

408, 44, 31

Verzoeken om aparte stemming

PPE : § 11

Verzoeken om stemming in onderdelen

PPE :

§ 22

| 1e deel | : | „vestigt de aandacht op het grote aantal verzoekschriften waarin geklaagd wordt over schendingen van het Handvest van de grondrechten; wijst op het beperkte resultaat van bovengenoemde verzoekschriften als gevolg van het feitelijk beperkte toepassingsgebied van het Handvest, zoals uiteengezet in artikel 51 van het Handvest; meent dat de verwachtingen van de meeste indieners met betrekking tot de bij het Handvest aan hen toegekende rechten hoog zijn en verder strekken dan het huidige toepassingsgebied ervan; herhaalt dat nagedacht zou moeten worden over de mogelijkheid om artikel 51 ruimer uit te leggen” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „in die zin dat dit niet alleen het toepassingsgebied van het recht van de Unie omvat, of artikel 51 in zijn geheel te schrappen, zoals voorgesteld in eerdere resoluties;” |

1e deel

:

„vestigt de aandacht op het grote aantal verzoekschriften waarin geklaagd wordt over schendingen van het Handvest van de grondrechten; wijst op het beperkte resultaat van bovengenoemde verzoekschriften als gevolg van het feitelijk beperkte toepassingsgebied van het Handvest, zoals uiteengezet in artikel 51 van het Handvest; meent dat de verwachtingen van de meeste indieners met betrekking tot de bij het Handvest aan hen toegekende rechten hoog zijn en verder strekken dan het huidige toepassingsgebied ervan; herhaalt dat nagedacht zou moeten worden over de mogelijkheid om artikel 51 ruimer uit te leggen”

2e deel

:

„in die zin dat dit niet alleen het toepassingsgebied van het recht van de Unie omvat, of artikel 51 in zijn geheel te schrappen, zoals voorgesteld in eerdere resoluties;”

§ 23

| 1e deel | : | „vestigt de aandacht op het aanzienlijk aantal behandelde verzoekschriften dat betrekking had op de verschillende aspecten van de bescherming van regenbooggezinnen in de EU, en met name op de uiteenlopende standpunten ten aanzien van het vrij verkeer en de wederzijdse erkenning van de rechten van lhbtiq+-gezinnen in de EU; herinnert aan de workshop over lhbtiq+ -rechten in de EU die de Commissie verzoekschriften op 22 maart 2021 heeft gehouden om de situatie van lhbtiq+'ers te bespreken, de nieuwe strategie van de Commissie inzake gelijkheid van lhbtiq'ers onder de loep te nemen en het probleem van belemmeringen voor het vrij verkeer van regenbooggezinnen aan de orde te stellen; vestigt de aandacht op het verslag van de Commissie verzoekschriften van 15 juli 2021 over lhbtiq+ -rechten in de EU (2021/2679(RSP)),” |
| --- | --- | --- |
| 2e deel | : | „waarin de Commissie door de Commissie verzoekschriften wordt verzocht concrete maatregelen te nemen ter waarborging van de bescherming van lhbtiq+-gezinnen in overeenstemming met de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie in de zaken Coman en Hamilton, Maruko, Römer en Hay, en in het arrest in de zaak Taddeucci en McCall van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;” |

1e deel

:

„vestigt de aandacht op het aanzienlijk aantal behandelde verzoekschriften dat betrekking had op de verschillende aspecten van de bescherming van regenbooggezinnen in de EU, en met name op de uiteenlopende standpunten ten aanzien van het vrij verkeer en de wederzijdse erkenning van de rechten van lhbtiq+-gezinnen in de EU; herinnert aan de workshop over lhbtiq+ -rechten in de EU die de Commissie verzoekschriften op 22 maart 2021 heeft gehouden om de situatie van lhbtiq+'ers te bespreken, de nieuwe strategie van de Commissie inzake gelijkheid van lhbtiq'ers onder de loep te nemen en het probleem van belemmeringen voor het vrij verkeer van regenbooggezinnen aan de orde te stellen; vestigt de aandacht op het verslag van de Commissie verzoekschriften van 15 juli 2021 over lhbtiq+ -rechten in de EU (2021/2679(RSP)),”

2e deel

:

„waarin de Commissie door de Commissie verzoekschriften wordt verzocht concrete maatregelen te nemen ter waarborging van de bescherming van lhbtiq+-gezinnen in overeenstemming met de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie in de zaken Coman en Hamilton, Maruko, Römer en Hay, en in het arrest in de zaak Taddeucci en McCall van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;”

---

15 december 2022

1.   De zaak van mensenrechtenverdediger Abdulhadi al-Khawaja in Bahrein - RC-B9-0558/2022 - § 5/2

Voor 354

ECR
  : Berg, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Sarvamaa

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 2

NI
  : Bay, de Graaff

Onthoudingen 6

ID
  : Blaško, David, Haider, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Kolakušić

2.   RC-B9-0558/2022 - Na § 14 - Am 1

Voor 320

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Nissinen, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Annemans, Blaško, David

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Sarvamaa

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 1

NI
  : de Graaff

Onthoudingen 39

ECR
  : Berg, Brudziński, Czarnecki, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : De Man, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : De Man, Vandendriessche

3.   RC-B9-0558/2022 - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 316

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Lundgren, Terheș, Tošenovský, Vondra, Zahradil

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Sarvamaa

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 6

ECR
  : Czarnecki, Ilčić, Jurgiel

ID
  : Vistisen

NI
  : Bay, Konstantinou

Onthoudingen 38

ECR
  : Berg, Brudziński, Dzhambazki, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Annemans, Blaško, David, De Man, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Schwab

4.   Vermoedens van corruptie door Qatar en de bredere behoefte aan transparantie en verantwoordingsplicht in de Europese instellingen - RC-B9-0581/2022 - § 1 - Am 23

Voor 265

ECR
  : Czarnecki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Krasnodębski, Nissinen, Rooken, Roos, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Hetman

Renew
  : Azmani, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema, Vedrenne

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Carême, Cormand, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Matthieu, Miranda, Riba i Giner, Roose, Satouri

Tegen 200

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

Onthoudingen 98

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Meuthen

Renew
  : Brunet, Canfin, Cicurel, Cseh, Hayer, Joveva, Keller Fabienne, Tolleret, Trillet-Lenoir, Yenbou

The Left
  : Omarjee

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Marquardt, Metz, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Metz

5.   RC-B9-0581/2022 - § 3/2

Voor 555

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 8

ID
  : Blaško

NI
  : Bay, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Hansen, Kelly

S&D
  : Tang

Onthoudingen 3

S&D
  : Aguilera

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Hansen, Kelly

6.   RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 12

Voor 216

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth

PPE
  : Arimont, Hetman, Kalinowski, Karas, Kokalari, Polfjärd, Sarvamaa, Tobé, Warborn, Zver

Renew
  : Azmani, Chastel, Cioloș, Gamon, Groothuis, Huitema, Ijabs, Joveva, Loiseau, Mituța, Nagtegaal, Rinzema, Riquet, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Bergkvist, Biedroń, Burkhardt, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Hristov, Incir, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Mebarek, Molnár, Bielowski, Ohlsson, Regner, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Ujhelyi, Vind, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Carême, Cormand, Delbos-Corfield, Delli, Gruffat, Hautala, Matthieu, Metz, Roose, Satouri, Toussaint

Tegen 334

ID
  : David

NI
  : Giarrusso, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Müller, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Gualmini, Hajšel, Homs Ginel, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva

The Left
  : Aubry, Chaibi, Daly, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 17

NI
  : Comín i Oliveres, Ponsatí Obiols, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Tomc

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Strugariu

S&D
  : Androulakis, Cimoszewicz

The Left
  : Björk, Georgiou, Kizilyürek, Pineda, Rego

Verts/ALE
  : Bricmont

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Onthoudingen

  : Puigdemont i Casamajó

7.   RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/1

Voor 299

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rooken, Roos, Ruissen, Stancanelli, Terheș, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Kokalari, Pietikäinen, Polfjärd, Stavrou, Tobé, Warborn, Weiss

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Bartolo, Benifei, Biedroń, Chahim, Cutajar, De Castro, Durand, Engerer, Fuglsang, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Mavrides, Mebarek, Picierno, Repasi, Reuten, Roberti, Schaldemose, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Variati, Vind

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 200

ECR
  : Jurgiel

NI
  : Konstantinou

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Ansip, Decerle

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Avram, Balt, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Ciuhodaru, Covassi, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kammerevert, Kohut, Köster, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Ujhelyi, Ušakovs, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 57

ECR
  : Berg, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

Renew
  : Hlaváček

S&D
  : Androulakis, Bergkvist, Cimoszewicz, De Basso, Fritzon, Incir, Nemec, Ohlsson, Van Brempt

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Moretti, Wolters

8.   RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/2

Voor 285

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Kanko, Krasnodębski, Ruissen, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Pietikäinen, Weiss

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Chahim, Cutajar, De Basso, De Castro, Durand, Engerer, Fritzon, Fuglsang, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Incir, Jongerius, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, Mavrides, Mebarek, Miller, Moretti, Bielowski, Ohlsson, Picierno, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Variati, Vind, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 205

ECR
  : Jurgiel, Nissinen, Weimers

ID
  : Anderson, Beck, Fest, Haider, Kuhs, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Konstantinou

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Ansip, Boyer, Decerle, Loiseau

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Ciuhodaru, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kammerevert, Kohut, Köster, Lange, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Ušakovs, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 65

ECR
  : Berg, Berlato, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško, Buchheit, Limmer

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Niedermayer

S&D
  : Cimoszewicz, Covassi, Nemec, Pisapia, Ujhelyi, Van Brempt

9.   RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/3

Voor 133

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Roos, Ruissen, Terheș, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Ferrara, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont

Renew
  : Chastel, Gamon, Hojsík, Joveva, Melchior, Nart, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, De Castro, Engerer, Gualmini, Kumpula-Natri, Laureti, Miller, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Smeriglio, Tinagli, Toia, Variati

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Metz, Miranda

Tegen 346

ECR
  : Jurgiel, Tošenovský, Vondra, Zahradil

NI
  : Bay, Giarrusso

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Bielowski, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 79

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Krah

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Brunet, Canfin, Hayer, Keller Fabienne, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Bergkvist, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, De Basso, Fritzon, Hajšel, Incir, Larrouturou, Nemec, Ohlsson, Ujhelyi

The Left
  : Omarjee

Verts/ALE
  : Boeselager

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Hojsík

10.   RC-B9-0581/2022 - Na § 3 - Am 38/4

Voor 201

ECR
  : Fragkos, Jurgiel, Krasnodębski, Lundgren, Nissinen, Ruissen, Terheș, Weimers

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Hetman

Renew
  : Andrews, Azmani, Cseh, Gamon, Groothuis, Huitema, Ijabs, Joveva, Kelleher, Nagtegaal, Rinzema, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Biedroń, Chahim, Covassi, Cutajar, De Castro, Engerer, Fuglsang, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Heide, Jongerius, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Bielowski, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Variati, Vind, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 251

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Androulakis, Avram, Balt, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, Grapini, Hristov, Jerković, Kammerevert, Kohut, Köster, Lange, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Moreno Sánchez, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Ušakovs, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Georgoulis

Onthoudingen 103

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Bellamy

Renew
  : Brunet, Hayer, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Bergkvist, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, Durand, Fritzon, Hajšel, Incir, Ohlsson, Van Brempt

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Georgoulis, Krah

11.   RC-B9-0581/2022 - Na § 4 - Am 13

Voor 158

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Arimont, Bellamy, Lexmann, Stavrou, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Chastel, Gamon, Groothuis, Huitema, Joveva, Karlsbro, Mituța, Nagtegaal, Rinzema, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Grapini, Incir, Miller, Ohlsson, Schaldemose, Vind

Tegen 388

ID
  : David

NI
  : Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Goerens, Gozi, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Katainen, Kelleher, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Müller, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 17

NI
  : Comín i Oliveres, Gemma, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Hetman, Kalinowski, Tomc

Renew
  : Beer, Glück, Hahn Svenja, Keller Fabienne, Körner, Oetjen

S&D
  : Nemec

The Left
  : Botenga, Georgiou, Kizilyürek

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Onthoudingen

  : Stavrou

12.   RC-B9-0581/2022 - Na § 4 - Am 18

Voor 125

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hetman

Tegen 436

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 2

ECR
  : Lundgren

NI
  : Gemma

13.   RC-B9-0581/2022 - § 5

Voor 555

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Bartolo, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 5

NI
  : Radačovský, Uhrík

PPE
  : Clune, Sikorski, Spyraki

Onthoudingen 4

S&D
  : Balt, Benifei

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Benifei, Clune

14.   RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 14

Voor 136

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Meuthen, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Arimont, Sarvamaa, Weiss

Renew
  : Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Botoș, Chastel, Eroglu, Gamon, Groothuis, Huitema, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Müller, Nagtegaal, Pekkarinen, Rinzema, Semedo, Toom, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Ara-Kovács, Biedroń, Fuglsang, González Casares, Kohut, Liberadzki, Miller, Molnár, Rónai, Ruiz Devesa, Schaldemose, Ujhelyi, Vind

The Left
  : Omarjee

Tegen 329

ECR
  : Fragkos, Ruissen

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Tobé, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Cicurel, Decerle, Gozi, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Petersen, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Avram, Balt, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Moreno Sánchez, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 98

ECR
  : Ilčić

ID
  : Buchheit

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hetman, Kalinowski, Tomc

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Bauzá Díaz, Beer, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Katainen, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Bartolo, Benifei, Chahim, Covassi, De Castro, Gualmini, Hajšel, Jongerius, Laureti, Mikser, Moretti, Picierno, Pisapia, Reuten, Roberti, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Variati, Wolters

15.   RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 1

Voor 184

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : De Meo, Dorfmann, Martusciello, Salini

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Christensen, Cioloș, Danti, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Goerens, Groothuis, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Poulsen, Rinzema, Solís Pérez, Ștefănuță, Toom, Torvalds, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Daly, Omarjee, Wallace

Tegen 350

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cseh, Decerle, Gozi, Hayer, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Petersen, Riquet, Strugariu, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 19

NI
  : Gemma

PPE
  : Hetman

Renew
  : Beer, Botoș, Charanzová, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Gamon, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Körner, Mituța, Oetjen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Semedo, Tudorache

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Rafaela

Onthoudingen

  : Hojsík

16.   RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 26

Voor 35

ECR
  : Lundgren, Nissinen, Weimers

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Ijabs, Joveva, Müller

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Matias, Mesure, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Miranda

Tegen 477

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Maurel, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, O'Sullivan, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 51

ECR
  : Kuźmiuk, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

S&D
  : Beňová, Larrouturou, Nemec, Roberti, Toia

The Left
  : Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Pelletier, Schirdewan

Verts/ALE
  : Breyer, Corrao, Pedicini, Toussaint, Urtasun

17.   RC-B9-0581/2022 - Na § 5 - Am 27

Voor 349

ECR
  : Fragkos, Krasnodębski, Nissinen, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Tegen 162

ECR
  : Hoogeveen, Jurgiel, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos

ID
  : Blaško, Chagnon, Joron

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Decerle, Eroglu, Loiseau, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Vedrenne

S&D
  : Aguilera, Borzan, Molnár

Verts/ALE
  : Delbos-Corfield

Onthoudingen 49

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Arimont, Niedermayer

Renew
  : Beer, Glück, Hahn Svenja, Körner, Oetjen, Riquet

S&D
  : Grapini

The Left
  : Kokkalis

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Borzan, Delbos-Corfield, Molnár, Strugariu, Vedrenne

Onthoudingen

  : de la Pisa Carrión

18.   RC-B9-0581/2022 - § 7 - Am 24

Voor 140

ECR
  : Buxadé Villalba, Hoogeveen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Terheș, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Pignedoli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Beer, Joveva

S&D
  : Miller

The Left
  : Björk, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 384

ECR
  : Berg, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Gyöngyösi, Meuthen, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Kokkalis, Mesure, Omarjee, Schirdewan

Onthoudingen 38

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Kanko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Tóth

Renew
  : Keller Fabienne

S&D
  : Cimoszewicz, Durand, Larrouturou

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Georgoulis, Kountoura, Pelletier

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Beer

19.   RC-B9-0581/2022 - § 8 - Am 29

Voor 236

ECR
  : Fragkos, Lundgren, Nissinen, Weimers

ID
  : Annemans, De Man, Mariani, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hetman

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Beňová, Biedroń, Borzan, Cutajar, De Castro, Durand, Engerer, Fuglsang, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Heide, Kohut, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Mavrides, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Bielowski, Picierno, Pisapia, Regner, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Variati, Vind

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 277

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Decerle

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Androulakis, Avram, Balt, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Hajšel, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Moreno Sánchez, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Ušakovs, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Omarjee

Onthoudingen 49

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Terheș, Tertsch, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Riquet, Thun und Hohenstein

S&D
  : Cimoszewicz, Kumpula-Natri, Maxová, Nemec, Van Brempt

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Borzan, Mariani

20.   RC-B9-0581/2022 - § 8

Voor 496

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Nissinen, Rooken, Roos, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 36

ECR
  : Berg, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Meuthen

PPE
  : Morano

Renew
  : Thun und Hohenstein

Onthoudingen 31

ECR
  : Berlato, Fidanza, Nesci, Procaccini, Stancanelli, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

21.   RC-B9-0581/2022 - Na § 8 - Am 16

Voor 293

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Krasnodębski, Lundgren, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, Procaccini, Stancanelli, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Clune, De Meo, Kelly, Markey, Zdechovský

Renew
  : Andrews, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Ferrandino, Gamon, Gheorghe, Joveva, Kelleher, Mituța, Ries, Strugariu, Toom, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 203

ECR
  : Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Rooken, Roos

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Christensen, Cicurel, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Goerens, Gozi, Groothuis, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Balt

Onthoudingen 64

ECR
  : Berg, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Juvin, Kolakušić, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Arimont, Niedermayer

Renew
  : Beer, Canfin, Charanzová, Dlabajová, Glück, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Keller Fabienne, Körner, Oetjen, Pîslaru

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Onthoudingen

  : Melchior

22.   RC-B9-0581/2022 - Na § 8 - Am 30

Voor 301

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Chastel, Cioloș, Cseh, Gamon, Gheorghe, Kelleher, Melchior, Mituța, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 207

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Konstantinou, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

Onthoudingen 47

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Lizzi, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Arimont, Bilčík, Niedermayer

Renew
  : Boyer, Brunet, Canfin, Hayer, Keller Fabienne, Loiseau, Tolleret, Trillet-Lenoir, Yenbou

23.   RC-B9-0581/2022 - Na § 8 - Am 17

Voor 257

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Milazzo, Nesci, Procaccini, Ruissen, Stancanelli, Terheș

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Clune, Hetman, Kelly, Markey, Niedermayer

Renew
  : Andrews, Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Flego, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Hayer, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Mituța, Nagtegaal, Nart, Petersen, Pîslaru, Ries, Rinzema, Ștefănuță, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou

S&D
  : Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Beňová, Cimoszewicz, Covassi, De Castro, Durand, Engerer, Fuglsang, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Heide, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Maxová, Mebarek, Molnár, Moretti, Bielowski, Nemec, Pisapia, Regner, Repasi, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 214

ECR
  : Czarnecki, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Rooken, Roos

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Melchior

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Avram, Balt, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Hajšel, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kammerevert, Kohut, Köster, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Ušakovs, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 90

ECR
  : Berg, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Bilčík, Weiss

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Bauzá Díaz, Beer, Cañas, Charanzová, Christensen, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Glück, Gozi, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Katainen, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Müller, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Biedroń, Chahim, Jongerius, Kumpula-Natri, Reuten, Tang, Tax, Wolters

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Picierno

Onthoudingen

  : Melchior

24.   RC-B9-0581/2022 - Na § 9 - Am 2

Voor 204

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : De Meo, Dorfmann, Hetman, Kokalari, Pieper, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Danti, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Groothuis, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Melchior, Mihaylova, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Rinzema, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Vázquez Lázara, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Benifei, Covassi, De Castro, Fuglsang, Laureti, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Schaldemose, Smeriglio, Tinagli, Toia, Variati, Vind

The Left
  : Daly, Gusmão, Matias, Wallace

Verts/ALE
  : Metz

Tegen 326

NI
  : Giarrusso, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Cicurel, Cseh, Decerle, Dlabajová, Gozi, Hayer, Hlaváček, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Rafaela, Riquet, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 26

Renew
  : Beer, Botoș, Chastel, Christensen, Cioloș, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hojsík, Körner, Løkkegaard, Rasmussen, Mituța, Müller, Oetjen, Pîslaru, Poulsen, Ries, Semedo, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiezik

S&D
  : Gualmini

The Left
  : Flanagan

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Metz, Ponsatí Obiols

25.   RC-B9-0581/2022 - Na § 10 - Am 31

Voor 238

ECR
  : Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Krasnodębski, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Terheș, Tertsch, Weimers

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, David, Fest, Ghidoni, Grant, Haider, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bernhuber, Karas, Mandl, Schmiedtbauer, Winzig

Renew
  : Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Cicurel, Danti, Ferrandino, Gamon, Groothuis, Hayer, Huitema, Joveva, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Rinzema, Solís Pérez, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Chahim, Covassi, De Castro, Engerer, Fuglsang, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Jongerius, Lalucq, Larrouturou, Laureti, López Aguilar, Mebarek, Molnár, Moretti, Bielowski, Nemec, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Variati, Vind, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 253

ECR
  : Jurgiel, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Danzì

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Beer, Botoș, Boyer, Charanzová, Christensen, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Androulakis, Avram, Balt, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, Grapini, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kammerevert, Kohut, Köster, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 67

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Niedermayer

Renew
  : Keller Fabienne

S&D
  : Bischoff, Cutajar, Durand, Kumpula-Natri

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Danzì

Tegen

  : Bergkvist

Onthoudingen

  : Ries

26.   RC-B9-0581/2022 - § 11 - Am 32

Voor 44

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche

NI
  : de Graaff, Juvin, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Sarvamaa

Renew
  : Chastel, Hayer, Ijabs, Körner, Vautmans

The Left
  : Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Langensiepen

Tegen 513

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Schirdewan

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 7

ECR
  : Fragkos

ID
  : Haider, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Kolakušić

Renew
  : Canfin

S&D
  : Cimoszewicz

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Hayer, Körner

27.   RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 33

Voor 421

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Berendsen, Clune, Hetman, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kympouropoulos, Lenaers, Manders, Markey, Meimarakis, Polfjärd, Schreijer-Pierik, Stavrou, Tobé, Vincze, Virkkunen, Warborn, Zagorakis

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 130

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Decerle, Glück

S&D
  : Balt

Onthoudingen 11

ID
  : David

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bilčík, Niedermayer

Renew
  : Christensen, Løkkegaard, Rasmussen, Poulsen, Riquet

28.   RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 3

Voor 264

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

S&D
  : Blinkevičiūtė, Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Chaibi

Tegen 278

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Bernhuber, Hava, Radtke, Spyraki

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 15

NI
  : Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bilčík, Franssen, Niedermayer, Vandenkendelaere

Renew
  : Charanzová, Danti, Dlabajová, Ferrandino, Hlaváček

The Left
  : Daly, Flanagan, Pelletier, Wallace

29.   RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 34

Voor 356

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Bernhuber, Clune, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kympouropoulos, Mandl, Markey, Meimarakis, Polfjärd, Schmiedtbauer, Tobé, Warborn, Winzig, Zagorakis

Renew
  : Azmani, Bilbao Barandica, Brunet, Canfin, Chastel, Groothuis, Hayer, Huitema, Joveva, Keller Fabienne, Melchior, Nagtegaal, Rinzema, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 200

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : David

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Balt

The Left
  : Pelletier

Onthoudingen 6

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Bilčík

Renew
  : Boyer, Gamon

S&D
  : Grapini

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Stavrou

30.   RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 4

Voor 158

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : De Meo, Hetman, Kokalari, Polfjärd, Tobé, Warborn

Renew
  : Al-Sahlani, Danti, Ferrandino, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Benifei, Covassi, De Castro, Fuglsang, Laureti, Moretti, Picierno, Pisapia, Roberti, Schaldemose, Tinagli, Toia, Variati

The Left
  : Daly, Wallace

Tegen 394

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 4

PPE
  : Bilčík

S&D
  : Gualmini, Smeriglio

The Left
  : Flanagan

31.   RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 35

Voor 172

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Milazzo, Nesci, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Uhrík

Renew
  : Azmani, Boyer, Brunet, Canfin, Cicurel, Groothuis, Hayer, Huitema, Keller Fabienne, Melchior, Nagtegaal, Rinzema, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Beňová, Borzan, Burkhardt, Cimoszewicz, Durand, Ecke, Engerer, Glucksmann, Guillaume, Hajšel, Lalucq, Larrouturou, Mebarek, Molnár, Nemec, Picula, Repasi, Rónai

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 269

ECR
  : Berg, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Aguilera, Balt, Carvalhais, González, González Casares, Kammerevert, Lange, Miller

The Left
  : Daly, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Onthoudingen 124

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Terheș

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

S&D
  : Ameriks, Avram, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Brglez, Bullmann, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Grapini, Gualmini, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Pisapia, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Flanagan, Omarjee

32.   RC-B9-0581/2022 - Na § 11 - Am 36

Voor 294

ECR
  : Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fragkos, Krasnodębski, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Stancanelli, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Clune, Kefalogiannis, Kelly, Kympouropoulos, Markey, Meimarakis, Zagorakis

Renew
  : Andrews, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Ferrandino, Flego, Gamon, Joveva, Kelleher, Mituța, Ștefănuță, Strugariu, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 203

ECR
  : Hoogeveen, Jurgiel, Rooken, Roos

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Balt, Fuglsang, Kammerevert, Schaldemose, Vind

Onthoudingen 63

ECR
  : Berg, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Juvin, Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Arimont

Renew
  : Beer, Brunet, Canfin, Glück, Hahn Svenja, Hayer, Keller Fabienne, Körner, Melchior, Oetjen, Tolleret, Vedrenne

S&D
  : Durand

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Ries

Onthoudingen

  : Stavrou

33.   RC-B9-0581/2022 - § 12 - Am 21

Voor 416

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Hetman, Weiss, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Tegen 130

ID
  : Blaško

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Onthoudingen 17

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Niedermayer, Tomc

The Left
  : Pelletier

34.   RC-B9-0581/2022 - Na § 13 - Am 20

Voor 335

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Czarnecki, Fidanza, Fragkos, Kanko, Krasnodębski, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Ruissen, Stancanelli, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, De Meo, Hetman, Stavrou

Renew
  : Azmani, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Gamon, Gheorghe, Groothuis, Hayer, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Nart, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 175

ECR
  : Hoogeveen, Jurgiel, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Cañas, Christensen, Eroglu, Flego, Goerens, Gozi, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Kyrtsos, Rasmussen, Mihaylova, Müller, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Poulsen, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik

S&D
  : Kammerevert

Onthoudingen 54

ECR
  : Berg, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Bilčík, Niedermayer, Tomc, Zver

Renew
  : Beer, Charanzová, Dlabajová, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Körner, Oetjen

S&D
  : Maxová

35.   RC-B9-0581/2022 - § 14 - Am 15= 37=

Voor 518

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rooken, Roos, Ruissen, Stancanelli, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 15

ECR
  : Ilčić, Jurgiel

ID
  : Blaško

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

Onthoudingen 32

ECR
  : Berg, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Zver

36.   RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 9

Voor 137

ECR
  : Berg, Berlato, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

Renew
  : Joveva

S&D
  : López

The Left
  : Botenga, Chaibi, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Matias, Maurel, Omarjee, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Tegen 407

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Kokkalis, Kountoura, Mesure, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 14

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Ruissen

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Pignedoli

PPE
  : Hetman, Kalinowski, Tomc, Zver

S&D
  : Hristov

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Joveva

37.   RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 10

Voor 150

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Arimont, Kokalari, Lexmann, Pieper, Polfjärd, Tobé, Vincze, Warborn, Zver

Renew
  : Cioloș, Gheorghe, Ijabs, Mituța, Pîslaru, Tudorache

S&D
  : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Fritzon, Hajšel, Incir, Miller, Ohlsson

The Left
  : Gusmão, Matias

Tegen 393

ECR
  : Saryusz-Wolski

ID
  : David

NI
  : Comín i Oliveres, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 15

ECR
  : Ruissen

NI
  : Kolakušić, Rondinelli

PPE
  : Hetman, Kalinowski, Tomc

Renew
  : Auštrevičius, Ștefănuță, Strugariu

S&D
  : Andrieu, Cimoszewicz, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Saryusz-Wolski

38.   RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 11

Voor 108

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Castaldo, de Graaff, Gyöngyösi, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Arimont, Kokalari, Morano, Polfjärd, Sarvamaa, Tobé, Virkkunen, Warborn

Renew
  : Auštrevičius, Ijabs

S&D
  : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Fritzon, Fuglsang, González Casares, Incir, Kohut, Liberadzki, Miller, Ohlsson, Schaldemose, Vind

Tegen 399

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, Grapini, Gualmini, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 53

ECR
  : Hoogeveen, Ilčić, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Annemans, De Man, Haider, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Hetman, Kalinowski, Tomc, Zver

Renew
  : Cioloș, Gheorghe, Mituța, Pîslaru, Ștefănuță, Strugariu, Tudorache

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Chahim, Gálvez Muñoz, Glucksmann, Guillaume, Hajšel, Jongerius, Lalucq, Mebarek, Mikser, Reuten, Tang, Tax, Wolters

39.   RC-B9-0581/2022 - Na overweging D - Am 22

Voor 183

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hetman, Maldeikienė

Renew
  : Nart

S&D
  : Bartolo, Benifei, Covassi, De Castro, Laureti, Moretti, Nemec, Picierno, Pisapia, Roberti, Smeriglio, Tinagli, Toia, Variati

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Peksa

Tegen 218

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Balt, Kammerevert, Maxová

Onthoudingen 159

ECR
  : Tertsch

Renew
  : Gamon, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Omarjee

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

40.   RC-B9-0581/2022 - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 541

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 2

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Onthoudingen 3

PPE
  : Dorfmann

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

41.   90 jaar na de Holodomor: de massamoord door uithongering erkennen als genocide - RC-B9-0559/2022 - Ontwerpresolutie

Voor 507

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Dauchy, De Man, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Olekas, Picierno, Picula, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tax, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Chaibi, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 12

ID
  : David, Mariani

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ždanoka

The Left
  : Daly, Demirel, Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Scholz

Onthoudingen 17

ID
  : Anderson, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Reil, Zimniok

NI
  : Giarrusso, Sonneborn, Uhrík

The Left
  : Aubry, Botenga, Georgoulis, Kountoura, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Aubry, Giarrusso

42.   Opschalen van het meerjarig financieel kader 2021-2027 — A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na § 39 - Am 10

Voor 366

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Silva Pereira, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Omarjee

Verts/ALE
  : Ropė

Tegen 138

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Nissinen, Rooken, Roos, Ruissen, Weimers

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Kelleher

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Bischoff, Burkhardt, Cutajar, Ecke, Engerer, Lange, Lucke, Noichl, Repasi, Sant, Wölken

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Matias, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Onthoudingen 46

NI
  : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Bernhuber, Clune, Kelly, Markey, Schmiedtbauer, Weiss, Winzig

Renew
  : Christensen, Poulsen

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Heide, Incir, Kumpula-Natri, Bielowski, Ohlsson, Regner, Schaldemose, Schieder, Sidl, Vind

The Left
  : Arvanitis, Chaibi, Georgoulis, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Mesure, Pelletier

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Onthoudingen

  : Hajšel

43.   A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - § 47 - Am 6

Voor 233

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Evren, Kelly, Markey, Niedermayer, Pieper, Pietikäinen, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Brglez, Burkhardt, Chahim, Covassi, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Engerer, Fritzon, Fuglsang, Glucksmann, Guillaume, Heide, Incir, Jongerius, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, Lucke, Mebarek, Molnár, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Variati, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 288

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Hlaváček, Müller

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Avram, Balt, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kammerevert, Kohut, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Silva Pereira, Stanishev, Ušakovs, Van Brempt, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 24

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Arimont

Renew
  : Azmani, Beer, Botoș, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Körner, Nagtegaal, Oetjen, Rinzema

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Picierno

44.   A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na § 72 - Am 7

Voor 233

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Bilčík, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Evren, Markey

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Brglez, Burkhardt, Chahim, Covassi, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Engerer, Fritzon, Fuglsang, Glucksmann, Guillaume, Heide, Incir, Jongerius, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Lucke, Mebarek, Molnár, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Tang, Tax, Toia, Ujhelyi, Variati, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 299

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Eroglu, Hlaváček, Müller

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Avram, Balt, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kammerevert, Kohut, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Silva Pereira, Stanishev, Ušakovs, Van Brempt, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 17

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Arimont, Niedermayer

Renew
  : Al-Sahlani, Karlsbro, Wiesner

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Picierno

45.   A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na § 74 - Am 8

Voor 226

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Asimakopoulou, Bilčík, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Evren, Kelly, Liese, Markey, Niedermayer, Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Brglez, Burkhardt, Chahim, Covassi, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Engerer, Fritzon, Fuglsang, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Lucke, Mebarek, Molnár, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Variati, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 291

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Azmani, Charanzová, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Nagtegaal, Poulsen, Rinzema

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Avram, Balt, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Gualmini, Hajšel, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kohut, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Olekas, Penkova, Picula, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Silva Pereira, Stanishev, Ušakovs, Van Brempt, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 25

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Vistisen

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Beer, Glück, Hahn Svenja, Katainen, Körner, Løkkegaard, Oetjen, Pekkarinen, Toom

The Left
  : Pereira Sandra

46.   A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Na visum 28 - Am 5

Voor 235

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Bilčík, Colin-Oesterlé, van Dalen, Evren, Pietikäinen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Ara-Kovács, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Brglez, Burkhardt, Chahim, Covassi, De Basso, De Castro, Durand, Ecke, Engerer, Fritzon, Fuglsang, Glucksmann, Guillaume, Heide, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Lucke, Mebarek, Molnár, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Schaldemose, Schieder, Sidl, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Tegen 284

ECR
  : Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Eroglu, Müller

S&D
  : Aguilera, Ameriks, Avram, Balt, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kohut, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Olekas, Penkova, Picula, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Silva Pereira, Stanishev, Ujhelyi, Yoncheva, Zorrinho

Onthoudingen 19

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Arimont, Niedermayer

47.   A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 366

NI
  : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bilčík, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Falcă, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Salini, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, Joveva, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 128

ECR
  : Berg, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Kokalari, Polfjärd, Tobé, Warborn, Weiss

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Christensen, Eroglu, Groothuis, Huitema, Løkkegaard, Rasmussen, Müller, Nagtegaal, Poulsen, Rinzema, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Ohlsson, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Daly, Demirel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Onthoudingen 55

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Kanko, Milazzo, Nesci, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Bellamy, Berendsen, Bernhuber, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hölvényi, Hortefeux, Lenaers, Manders, Melo, Morano, Sander, Schmiedtbauer, Winzig

Renew
  : Karlsbro, Katainen, Melchior, Pekkarinen, Semedo

S&D
  : Kumpula-Natri

The Left
  : Botenga, Urbán Crespo

48.   Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2021 — A9-0271/2022 - Vincze - Ontwerpresolutie (gehele tekst)

Voor 408

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Liese, Lins, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Radtke, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Sokol, Spyraki, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Ara-Kovács, Balt, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Castro, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Roberti, Rónai, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tegen 44

ECR
  : Berlato, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Blaško, Chagnon

NI
  : Bay, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Băsescu

Onthoudingen 31

ECR
  : Lundgren

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI
  : Comín i Oliveres, Juvin, Kolakušić, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

PPE
  : Buda, Falcă, Hava, Motreanu, Pollák, Šojdrová, Štefanec, Zdechovský

---