# Úřední věstník C 301/25.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 301 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6625. srpna 2023 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 301

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6625. srpna 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2023/C 301/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106519 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 301/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106393 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 301/03 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.107960 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 301/04 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.108173 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 301/05 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106115 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 301/06 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106114 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 301/07 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.104412 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 301/08 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.103744 (
  1
  ) | 9 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 301/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106519 (
  1
  )

1

1

2023/C 301/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106393 (
  1
  )

1

3

2023/C 301/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.107960 (
  1
  )

1

4

2023/C 301/04

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.108173 (
  1
  )

1

5

2023/C 301/05

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106115 (
  1
  )

1

6

2023/C 301/06

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.106114 (
  1
  )

1

7

2023/C 301/07

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.104412 (
  1
  )

1

8

2023/C 301/08

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.103744 (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.106519

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.106519 |
| Členský stát | Německo |
| Kraj | Německo |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet |
| Právní základ | Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Koordinace dopravy |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 60 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 20 000 000 EUR |
| Míra podpory | 80,0  % |
| Délka trvání programu | 1.1.2024 – 31.12.2026 |
| Hospodářská odvětví | Vnitrozemská vodní osobní doprava, Vnitrozemská nákladní vodní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt |
| Am Propsthof 51, 53121 Bonn |

Datum přijetí rozhodnutí

28.7.2023

Číslo podpory

SA.106519

Členský stát

Německo

Kraj

Německo

Název (a/nebo jméno příjemce)

Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet

Právní základ

Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Koordinace dopravy

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 60 000 000 EUR

Roční rozpočet: 20 000 000 EUR

Míra podpory

80,0  %

Délka trvání programu

1.1.2024 – 31.12.2026

Hospodářská odvětví

Vnitrozemská vodní osobní doprava, Vnitrozemská nákladní vodní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Am Propsthof 51, 53121 Bonn

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/3

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.106393

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 31.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.106393 |
| Členský stát | Německo |
| Kraj | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW] |
| Právní základ | § 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG) |
| Typ opatření | Podpora ad hoc
  Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG |
| Cíl | Koordinace dopravy, Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 5 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 5 000 000 EUR |
| Míra podpory | 31,0  % |
| Délka trvání programu | |
| Hospodářská odvětví | Činnosti související s pozemní dopravou |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg |
| Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart |

Datum přijetí rozhodnutí

31.7.2023

Číslo podpory

SA.106393

Členský stát

Německo

Kraj

BADEN-WUERTTEMBERG

Název (a/nebo jméno příjemce)

Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW]

Právní základ

§ 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG)

Typ opatření

Podpora ad hoc

Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG

Cíl

Koordinace dopravy, Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 5 000 000 EUR

Roční rozpočet: 5 000 000 EUR

Míra podpory

31,0  %

Délka trvání programu

Hospodářská odvětví

Činnosti související s pozemní dopravou

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg

Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/4

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.107960

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/03)

| Datum přijetí rozhodnutí | 10.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.107960 |
| Členský stát | Rakousko |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Energiekostenzuschuss für Unternehmen |
| Právní základ | Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) – UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 1 350 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | BMAW Abteilung IV/3 |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum přijetí rozhodnutí

10.7.2023

Číslo podpory

SA.107960

Členský stát

Rakousko

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Energiekostenzuschuss für Unternehmen

Právní základ

Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) – UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 350 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

BMAW Abteilung IV/3

Stubenring 1, 1010 Wien

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/5

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.108173

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/04)

| Datum přijetí rozhodnutí | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.108173 |
| Členský stát | Rakousko |
| Kraj | Rakousko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes |
| Právní základ | ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich) |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náhrada škod způsobených přírodními pohromami nebo mimořádnými událostmi |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 750 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 750 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG) |
| A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3 |

Datum přijetí rozhodnutí

10.8.2023

Číslo podpory

SA.108173

Členský stát

Rakousko

Kraj

Rakousko

Název (a/nebo jméno příjemce)

COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes

Právní základ

ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich)

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náhrada škod způsobených přírodními pohromami nebo mimořádnými událostmi

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 750 000 000 EUR

Roční rozpočet: 750 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/6

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.106115

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/05)

| Datum přijetí rozhodnutí | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.106115 |
| Členský stát | Itálie |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021 |
| Právní základ | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Rozvoj odvětví, Kultura |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 28 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 28 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Vydavatelské činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Datum přijetí rozhodnutí

28.7.2023

Číslo podpory

SA.106115

Členský stát

Itálie

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021

Právní základ

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Rozvoj odvětví, Kultura

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 28 000 000 EUR

Roční rozpočet: 28 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Vydavatelské činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/7

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.106114

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/06)

| Datum přijetí rozhodnutí | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.106114 |
| Členský stát | Itálie |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa |
| Právní základ | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Rozvoj odvětví, Kultura |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 35 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 35 000 000 EUR |
| Míra podpory | 70,0  % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Vydavatelské činnosti, Tvorba programů a vysílání, Činnosti zpravodajských tiskových kanceláří a agentur |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Datum přijetí rozhodnutí

28.7.2023

Číslo podpory

SA.106114

Členský stát

Itálie

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa

Právní základ

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Rozvoj odvětví, Kultura

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 35 000 000 EUR

Roční rozpočet: 35 000 000 EUR

Míra podpory

70,0  %

Délka trvání programu

do 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Vydavatelské činnosti, Tvorba programů a vysílání, Činnosti zpravodajských tiskových kanceláří a agentur

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/8

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.104412

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/07)

| Datum přijetí rozhodnutí | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.104412 |
| Členský stát | Francie |
| Kraj | REUNION |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Aide à la restructuration octroyée à Air Austral |
| Právní základ | |
| Typ opatření | Podpora ad hoc
  Air Austral |
| Cíl | Restrukturalizace podniků v obtížích |
| Forma podpory | Odepsání dluhu, Odložení daně, Jiné formy účasti soukromého kapitálu |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 119 300 000 EUR
  Roční rozpočet: 119 300 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | Od 5.1.2023 |
| Hospodářská odvětví | Letecká doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy |

Datum přijetí rozhodnutí

5.1.2023

Číslo podpory

SA.104412

Členský stát

Francie

Kraj

REUNION

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aide à la restructuration octroyée à Air Austral

Právní základ

Typ opatření

Podpora ad hoc

Air Austral

Cíl

Restrukturalizace podniků v obtížích

Forma podpory

Odepsání dluhu, Odložení daně, Jiné formy účasti soukromého kapitálu

Rozpočet

Celkový rozpočet: 119 300 000 EUR

Roční rozpočet: 119 300 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

Od 5.1.2023

Hospodářská odvětví

Letecká doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 301/9

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.103744

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 301/08)

| Datum přijetí rozhodnutí | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.103744 |
| Členský stát | Francie |
| Kraj | REUNION |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Air Austral – Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19 |
| Právní základ | Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48. |
| Typ opatření | Podpora ad hoc
  Air Austral |
| Cíl | Náhrada škod způsobených přírodními pohromami nebo mimořádnými událostmi |
| Forma podpory | Odepsání dluhu |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 17 500 000 EUR
  Roční rozpočet: 17 500 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | Od 5.1.2023 |
| Hospodářská odvětví | Letecká doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministère de l'économie et des finances |
| 139 rue de Bercy |

Datum přijetí rozhodnutí

5.1.2023

Číslo podpory

SA.103744

Členský stát

Francie

Kraj

REUNION

Název (a/nebo jméno příjemce)

Air Austral – Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19

Právní základ

Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48.

Typ opatření

Podpora ad hoc

Air Austral

Cíl

Náhrada škod způsobených přírodními pohromami nebo mimořádnými událostmi

Forma podpory

Odepsání dluhu

Rozpočet

Celkový rozpočet: 17 500 000 EUR

Roční rozpočet: 17 500 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

Od 5.1.2023

Hospodářská odvětví

Letecká doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---