# Gazzetta ufficiale C 308/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 308 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno31 agosto 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 308

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno31 agosto 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2023/C 308/01 | Stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| 2023/C 308/02 | Stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Autorità bancaria europea (ABE) — Bilancio rettificativo n. 1 | 9 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2023/C 308/01

Stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) — Bilancio rettificativo n. 1

1

2023/C 308/02

Stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Autorità bancaria europea (ABE) — Bilancio rettificativo n. 1

9

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) ( GU C 38 del 31.1.2023 ) | 14 |
| | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) — Bilancio rettificativo n. 1 ( GU C 191 del 31.5.2023 ) | 15 |

Rettifiche

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) ( GU C 38 del 31.1.2023 )

( GU C 38 del 31.1.2023 )

14

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) — Bilancio rettificativo n. 1 ( GU C 191 del 31.5.2023 )

( GU C 191 del 31.5.2023 )

15

---

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 31.8.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 308/1

---

Stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) — Bilancio rettificativo n. 1

(2023/C 308/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Previsione 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI |
| 1 0 | PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | Titolo 1 — Totale | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | CONTRIBUTO DELL’UE |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL’UE | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | Titolo 2 — Totale | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | CONTRIBUTI DI PAESI TERZI |
| 3 0 | CONTRIBUTI DI PAESI TERZI | 801 315 | | 801 315 |
| | Titolo 3 — Totale | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| 6 0 | ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | 0 | | 0 |
| | Titolo 6 — Totale | 0 | | 0 |
| 9 | ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 9 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Previsione 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI

1 0

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI

9 670 598

1 189 051

10 859 649

Titolo 1 — Totale

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

CONTRIBUTO DELL’UE

2 0

CONTRIBUTO DELL’UE

27 418 274

27 418 274

Titolo 2 — Totale

27 418 274

27 418 274

3

CONTRIBUTI DI PAESI TERZI

3 0

CONTRIBUTI DI PAESI TERZI

801 315

801 315

Titolo 3 — Totale

801 315

801 315

6

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

6 0

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

0

0

Titolo 6 — Totale

0

0

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

9 9

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

p.m.

p.m.

Titolo 9 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

37 890 187

1 189 051

39 079 238

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 | SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ERA |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | SPESE RELATIVE ALL’ASSUNZIONE DI PERSONALE E CONTRIBUTI PENSIONISTICI DEL DATORE DI LAVORO | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | FORMAZIONE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | SERVIZI ESTERNI | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | SERVIZIO SOCIALE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE E INFORMATICA | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE AD ATTIVITÀ OPERATIVE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE - DICHIARAZIONI STRATEGICHE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | ALTRE SPESE OPERATIVE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | Titolo 3 — Totale | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | SPESE PER ATTIVITÀ CORRELATE AI DIRITTI |
| 4 1 | SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ERA (TASSE E ONERI) (1) | | | | | | |
| | Stanziamenti dissociati | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO (TASSE E ONERI) | | | | | | |
| | Stanziamenti dissociati | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE - SPESE OPERATIVE - DICHIARAZIONI STRATEGICHE (TASSE E ONERI) | | | | | | |
| | Stanziamenti dissociati | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE - ALTRE SPESE OPERATIVE (TASSE E ONERI) | | | | | | |
| | Stanziamenti dissociati | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | Titolo 4 — Totale | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | SPESE PER CONVENZIONI DI SOVVENZIONE, ACCORDI DI CONTRIBUTO E ACCORDI SUL LIVELLO DEI SERVIZI |
| 5 0 | CONVENZIONI DI SOVVENZIONE, ACCORDI DI CONTRIBUTO E ACCORDI SUL LIVELLO DEI SERVIZI | | | | | | |
| | Stanziamenti dissociati | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Titolo 5 — Totale | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | SPESE IMPREVISTE |
| 9 9 | PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE | | | | | | |
| | Stanziamenti non dissociati | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 9 — Totale | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ERA

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

Stanziamenti non dissociati

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

SPESE RELATIVE ALL’ASSUNZIONE DI PERSONALE E CONTRIBUTI PENSIONISTICI DEL DATORE DI LAVORO

Stanziamenti non dissociati

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

SPESE DI MISSIONE

Stanziamenti non dissociati

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

Stanziamenti non dissociati

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

FORMAZIONE

Stanziamenti non dissociati

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

SERVIZI ESTERNI

Stanziamenti non dissociati

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

Stanziamenti non dissociati

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

SERVIZIO SOCIALE

Stanziamenti non dissociati

16 000

16 000

16 000

16 000

Titolo 1 — Totale

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

Stanziamenti non dissociati

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE E INFORMATICA

Stanziamenti non dissociati

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

Stanziamenti non dissociati

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

Stanziamenti non dissociati

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI

Stanziamenti non dissociati

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI

Stanziamenti non dissociati

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE AD ATTIVITÀ OPERATIVE

Stanziamenti non dissociati

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE

Stanziamenti non dissociati

4 000

4 000

4 000

4 000

Titolo 2 — Totale

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE

3 0

SPESE OPERATIVE - DICHIARAZIONI STRATEGICHE

Stanziamenti non dissociati

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

ALTRE SPESE OPERATIVE

Stanziamenti non dissociati

785 964

785 964

785 964

785 964

Titolo 3 — Totale

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

SPESE PER ATTIVITÀ CORRELATE AI DIRITTI

4 1

SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ERA (TASSE E ONERI) (1)

Stanziamenti dissociati

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO (TASSE E ONERI)

Stanziamenti dissociati

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE - SPESE OPERATIVE - DICHIARAZIONI STRATEGICHE (TASSE E ONERI)

Stanziamenti dissociati

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE - ALTRE SPESE OPERATIVE (TASSE E ONERI)

Stanziamenti dissociati

196 491

196 491

196 491

196 491

Titolo 4 — Totale

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

SPESE PER CONVENZIONI DI SOVVENZIONE, ACCORDI DI CONTRIBUTO E ACCORDI SUL LIVELLO DEI SERVIZI

5 0

CONVENZIONI DI SOVVENZIONE, ACCORDI DI CONTRIBUTO E ACCORDI SUL LIVELLO DEI SERVIZI

Stanziamenti dissociati

250 000

250 000

250 000

250 000

Titolo 5 — Totale

250 000

250 000

250 000

250 000

9

SPESE IMPREVISTE

9 9

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE

Stanziamenti non dissociati

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 9 — Totale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Autorizzati nel bilancio dell'Unione | Autorizzati nel bilancio dell'Unione |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| Totale parziale AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Totale parziale AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Totale parziale AST/SC | — | — | — | — |
| Totale | — | 166 | — | 154 |
| Totale Generale | 166 | 154 |

Categoria e grado

Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA)

2023

2022

Autorizzati nel bilancio dell'Unione

Autorizzati nel bilancio dell'Unione

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

Totale parziale AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Totale parziale AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Totale parziale AST/SC

—

—

—

—

Totale

—

166

—

154

Totale Generale

166

154

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Agenti contrattuali | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| Totale | 36 | 36 |
| Esperti nazionali distaccati | 4 | 4 |
| Totale generale | 40 | 40 |

2023

2022

Agenti contrattuali

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

Totale

36

36

Esperti nazionali distaccati

4

4

Totale generale

40

40

---

(1)  A partire dal 2022 la struttura del bilancio per le attività correlate ai diritti è stata modificata (cfr. capitoli 41-44).

---

| 31.8.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 308/9

---

Stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Autorità bancaria europea (ABE) — Bilancio rettificativo n. 1

(2023/C 308/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Previsione 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CONTRIBUTO DALLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA |
| 1 0 | CONTRIBUTO DALLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | Titolo 1 — Totale | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | Titolo 2 — Totale | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | CONTRIBUTI DAGLI OSSERVATORI |
| 4 0 | CONTRIBUTI DAGLI OSSERVATORI | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | Titolo 4 — Totale | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE |
| 5 0 | CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE | 575 000 | | 575 000 |
| | Titolo 5 — Totale | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | ENTRATE GENERATE DAL FUNZIONAMENTO DELL'AUTORITÀ |
| 6 0 | ENTRATE GENERATE DAL FUNZIONAMENTO DELL'AUTORITÀ | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 6 — Totale | p.m. | | p.m. |
| 9 | ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | 348 774 | | 348 774 |
| | Titolo 9 — Totale | 348 774 | | 348 774 |
| | TOTALE GENERALE | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Previsione 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

1

CONTRIBUTO DALLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA

1 0

CONTRIBUTO DALLE AUTORITÀ NAZIONALI DI VIGILANZA

31 354 738

77 598

31 432 336

Titolo 1 — Totale

31 354 738

77 598

31 432 336

2

CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA

19 428 306

19 428 306

Titolo 2 — Totale

19 428 306

19 428 306

4

CONTRIBUTI DAGLI OSSERVATORI

4 0

CONTRIBUTI DAGLI OSSERVATORI

970 735

2 402

973 137

Titolo 4 — Totale

970 735

2 402

973 137

5

CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE

5 0

CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE

575 000

575 000

Titolo 5 — Totale

575 000

575 000

6

ENTRATE GENERATE DAL FUNZIONAMENTO DELL'AUTORITÀ

6 0

ENTRATE GENERATE DAL FUNZIONAMENTO DELL'AUTORITÀ

p.m.

p.m.

Titolo 6 — Totale

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

348 774

348 774

Titolo 9 — Totale

348 774

348 774

TOTALE GENERALE

52 677 553

80 000

52 757 553

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2023 | Bilancio rettificativo n. 1/2023 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | SPESE RELATIVE ALLA GESTIONE E ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | FORMAZIONE | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI | 9 500 | | 9 500 |
| | Titolo 1 — Totale | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | SPESE PER RIUNIONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 2 — Totale | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | COSTI OPERATIVI GENERICI: SEMINARIO PER ANS, RIUNIONI, MISSIONI, SERVIZI DI CONSULENZA, PUBBLICAZIONI | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | RACCOLTA DI INFORMAZIONI: MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | Titolo 3 — Totale | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | TOTALE GENERALE | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2023

Bilancio rettificativo n. 1/2023

Nuovo importo

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

SPESE RELATIVE ALLA GESTIONE E ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE

387 948

387 948

1 3

SPESE DI MISSIONE, DI TRASFERTA E ALTRE SPESE ACCESSORIE

34 518

34 518

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

819 737

819 737

1 5

FORMAZIONE

406 940

406 940

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA, PER RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI

9 500

9 500

Titolo 1 — Totale

33 515 237

80 000

33 595 237

2

SPESE DI INFRASTRUTTURA E DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

4 148 361

4 148 361

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

7 112 580

7 112 580

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

p.m.

p.m.

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

654 295

654 295

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

48 000

48 000

2 5

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE

356 630

356 630

2 6

SPESE PER RIUNIONI

p.m.

p.m.

Titolo 2 — Totale

12 319 866

12 319 866

3

SPESE OPERATIVE

3 1

COSTI OPERATIVI GENERICI: SEMINARIO PER ANS, RIUNIONI, MISSIONI, SERVIZI DI CONSULENZA, PUBBLICAZIONI

2 914 712

2 914 712

3 2

RACCOLTA DI INFORMAZIONI: MESSA A PUNTO E MANTENIMENTO DI UNA BANCA DATI CENTRALE EUROPEA

3 927 739

3 927 739

Titolo 3 — Totale

6 842 451

6 842 451

TOTALE GENERALE

52 677 553

80 000

52 757 553

Tabella dell’organico

| Categoria e grado | Autorità bancaria europea (ABE) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Autorizzati nel bilancio dell'Unione | Autorizzati nel bilancio dell'Unione |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| Totale parziale AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Totale parziale AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Totale parziale AST/SC | — | — | — | — |
| Totale | — | 181 | — | 162 |
| Totale Generale | 181 | 162 |

Categoria e grado

Autorità bancaria europea (ABE)

2023

2022

Autorizzati nel bilancio dell'Unione

Autorizzati nel bilancio dell'Unione

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

Totale parziale AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Totale parziale AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Totale parziale AST/SC

—

—

—

—

Totale

—

181

—

162

Totale Generale

181

162

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Agenti contrattuali | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Totale | 51 | 50 |
| Esperti nazionali distaccati | 19 | 19 |
| Totale generale | 70 | 69 |

2023

2022

Agenti contrattuali

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Totale

51

50

Esperti nazionali distaccati

19

19

Totale generale

70

69

---

Rettifiche

| 31.8.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 308/14

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA)

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 38 del 31 gennaio 2023
  )

(2023/C 308/03)

Pagina 48, entrate, capitolo 2 0:

anziché:

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Esercizio 2023 | Esercizio 2022 | Esercizio 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «2 | CONTRIBUTO DELL’UE | | | |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL’UE | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 , — |
| | Titolo 2 — Totale | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 , — |
| ... | | | | |
| | TOTALE GENERALE | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—», |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Esercizio 2023

Esercizio 2022

Esercizio 2021

«2

CONTRIBUTO DELL’UE

2 0

CONTRIBUTO DELL’UE

27 348 635

26 278 423

25 763 160 , —

Titolo 2 — Totale

27 348 635

26 278 423

25 763 160 , —

...

TOTALE GENERALE

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—»,

leggasi:

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Esercizio 2023 | Esercizio 2022 | Esercizio 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «2 | CONTRIBUTO DELL’UE | | | |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL’UE | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Titolo 2 — Totale | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 , — |
| ... | | | | |
| | TOTALE GENERALE | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 , —». |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Esercizio 2023

Esercizio 2022

Esercizio 2021

«2

CONTRIBUTO DELL’UE

2 0

CONTRIBUTO DELL’UE

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

Titolo 2 — Totale

27 418 274

26 278 423

25 763 160 , —

...

TOTALE GENERALE

37 890 187

33 983 956

29 589 909 , —».

---

| 31.8.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 308/15

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese per l’esercizio 2023 — Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) — Bilancio rettificativo n. 1

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 191 del 31 maggio 2023
  )

(2023/C 308/04)

Pagina 8, Entrate, capitolo 1

anziché:

«ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2023 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | | | |
| 1 0 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | Titolo 1 — Totale | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| ... | | | | |
| | TOTALE GENERALE | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 », |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2023

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

143 253 597

1 150 000

144 403 597

Titolo 1 — Totale

143 253 597

1 150 000

144 403 597

...

TOTALE GENERALE

147 380 119

1 150 000

148 530 119 »,

leggasi:

«ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2023 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | | | |
| 1 0 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | Titolo 1 — Totale | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| ... | | | | |
| | TOTALE GENERALE | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 ». |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2023

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

143 253 597

1 092 500

144 346 097

Titolo 1 — Totale

143 253 597

1 092 500

144 346 097

...

TOTALE GENERALE

147 380 119

1 092 500

148 472 619 ».

Pagina 10, Spese, capitolo 3 2

anziché:

«SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2023 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 3 | SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | COOPERAZIONE SCIENTIFICA DELL’EFSA | | | | | | |
| | Stanziamenti dissociati | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| ... | | | | | | | |
| | Titolo 3 — Totale | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | TOTALE GENERALE | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 » |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2023

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

3

SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ

...

3 2

COOPERAZIONE SCIENTIFICA DELL’EFSA

Stanziamenti dissociati

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

...

Titolo 3 — Totale

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

TOTALE GENERALE

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 »

leggasi:

«SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2023 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 3 | SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | COOPERAZIONE SCIENTIFICA DELL’EFSA | | | | | | |
| | Stanziamenti dissociati | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| ... | | | | | | | |
| | Titolo 3 — Totale | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | TOTALE GENERALE | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 » |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2023

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

3

SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ

...

3 2

COOPERAZIONE SCIENTIFICA DELL’EFSA

Stanziamenti dissociati

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

...

Titolo 3 — Totale

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

TOTALE GENERALE

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 »

---