# Den Europæiske Unions C 308/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 308 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang31. august 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 308

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang31. august 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| 2023/C 308/01 | Oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) — Ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| 2023/C 308/02 | Oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) — Ændringsbudget nr. 1 | 9 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2023/C 308/01

Oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) — Ændringsbudget nr. 1

1

2023/C 308/02

Oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) — Ændringsbudget nr. 1

9

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) ( EUT C 38 af 31.1.2023 ) | 14 |
| | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) — Ændringsbudget nr. 1 ( EUT C 191 af 31.5.2023 ) | 15 |

Berigtigelser

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) ( EUT C 38 af 31.1.2023 )

( EUT C 38 af 31.1.2023 )

14

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) — Ændringsbudget nr. 1 ( EUT C 191 af 31.5.2023 )

( EUT C 191 af 31.5.2023 )

15

---

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) — Ændringsbudget nr. 1

(2023/C 308/01)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Overslag 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | Titel 1 — I alt | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | BIDRAG FRA EU |
| 2 0 | BIDRAG FRA EU | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | Titel 2 — I alt | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 3 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | 801 315 | | 801 315 |
| | Titel 3 — I alt | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG |
| 6 0 | INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG | 0 | | 0 |
| | Titel 6 — I alt | 0 | | 0 |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | FBF GENOPRETTET, MEN RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — I alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Overslag 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

9 670 598

1 189 051

10 859 649

Titel 1 — I alt

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

BIDRAG FRA EU

2 0

BIDRAG FRA EU

27 418 274

27 418 274

Titel 2 — I alt

27 418 274

27 418 274

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

801 315

801 315

Titel 3 — I alt

801 315

801 315

6

INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG

6 0

INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG

0

0

Titel 6 — I alt

0

0

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

9 9

FBF GENOPRETTET, MEN RESERVER

p.m.

p.m.

Titel 9 — I alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

37 890 187

1 189 051

39 079 238

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 | UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ARBEJDER MED ERA |
| 1 1 | LØNNINGER OG TILLÆG | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | UDGIFTER VEDRØRENDE NYANSÆTTELSER OG ARBEJDSGIVERPENSIONSBIDRAG | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | UDGIFTER VEDRØRENDE MISSIONER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | UDDANNELSE | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | EKSTERNE TJENESTER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | VELFÆRD | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | Titel 1 — I alt | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | INFORMATION, KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI OG DATABEHANDLING | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | PORTO/TELEKOMMUNIKATION | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | MØDEUDGIFTER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSAKTIVITETER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | INFORMATION OG PUBLIKATION | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Titel 2 — I alt | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | UDGIFTER VEDRØRENDE UDFØRELSE AF SPECIFIKKE MISSIONER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER — STRATEGISKE ERKLÆRINGER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | ANDRE DRIFTSUDGIFTER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | Titel 3 — I alt | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | UDGIFTER VEDRØRENDE GEBYRRELATEREDE AKTIVITETER |
| 4 1 | UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ARBEJDER MED ERA (GEBYRER OG AFGIFTER)  (1) | | | | | | |
| | Opdelte bevillinger | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (GEBYRER OG AFGIFTER) | | | | | | |
| | Opdelte bevillinger | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | UDGIFTER VEDRØRENDE UDFØRELSE AF SPECIFIKKE MISSIONER - DRIFTSUDGIFTER — STRATEGISKE ERKLÆRINGER (GEBYRER OG AFGIFTER) | | | | | | |
| | Opdelte bevillinger | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | UDGIFTER VEDRØRENDE UDFØRELSE AF SPECIFIKKE MISSIONER - ANDRE DRIFTSUDGIFTER (GEBYRER OG AFGIFTER) | | | | | | |
| | Opdelte bevillinger | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | Titel 4 — I alt | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | UDGIFTER VEDRØRENDE TILSKUDS-, BIDRAGS- OG SERVICELEVERANCEAFTALER |
| 5 0 | UDGIFTER VEDRØRENDE TILSKUDS-, BIDRAGS- OG SERVICELEVERANCEAFTALER | | | | | | |
| | Opdelte bevillinger | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Titel 5 — I alt | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT |
| 9 9 | FBF GENOPRETTET, MEN RESERVER | | | | | | |
| | Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 9 — I alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TILSAMMEN | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ARBEJDER MED ERA

1 1

LØNNINGER OG TILLÆG

Ikke-opdelte bevillinger

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

UDGIFTER VEDRØRENDE NYANSÆTTELSER OG ARBEJDSGIVERPENSIONSBIDRAG

Ikke-opdelte bevillinger

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

UDGIFTER VEDRØRENDE MISSIONER

Ikke-opdelte bevillinger

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

Ikke-opdelte bevillinger

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

UDDANNELSE

Ikke-opdelte bevillinger

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

EKSTERNE TJENESTER

Ikke-opdelte bevillinger

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

Ikke-opdelte bevillinger

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

VELFÆRD

Ikke-opdelte bevillinger

16 000

16 000

16 000

16 000

Titel 1 — I alt

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

Ikke-opdelte bevillinger

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

INFORMATION, KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI OG DATABEHANDLING

Ikke-opdelte bevillinger

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

Ikke-opdelte bevillinger

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

Ikke-opdelte bevillinger

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

PORTO/TELEKOMMUNIKATION

Ikke-opdelte bevillinger

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

MØDEUDGIFTER

Ikke-opdelte bevillinger

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSAKTIVITETER

Ikke-opdelte bevillinger

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

INFORMATION OG PUBLIKATION

Ikke-opdelte bevillinger

4 000

4 000

4 000

4 000

Titel 2 — I alt

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

UDGIFTER VEDRØRENDE UDFØRELSE AF SPECIFIKKE MISSIONER

3 0

DRIFTSUDGIFTER — STRATEGISKE ERKLÆRINGER

Ikke-opdelte bevillinger

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

ANDRE DRIFTSUDGIFTER

Ikke-opdelte bevillinger

785 964

785 964

785 964

785 964

Titel 3 — I alt

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

UDGIFTER VEDRØRENDE GEBYRRELATEREDE AKTIVITETER

4 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ARBEJDER MED ERA (GEBYRER OG AFGIFTER)  (1)

Opdelte bevillinger

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER (GEBYRER OG AFGIFTER)

Opdelte bevillinger

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

UDGIFTER VEDRØRENDE UDFØRELSE AF SPECIFIKKE MISSIONER - DRIFTSUDGIFTER — STRATEGISKE ERKLÆRINGER (GEBYRER OG AFGIFTER)

Opdelte bevillinger

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

UDGIFTER VEDRØRENDE UDFØRELSE AF SPECIFIKKE MISSIONER - ANDRE DRIFTSUDGIFTER (GEBYRER OG AFGIFTER)

Opdelte bevillinger

196 491

196 491

196 491

196 491

Titel 4 — I alt

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

UDGIFTER VEDRØRENDE TILSKUDS-, BIDRAGS- OG SERVICELEVERANCEAFTALER

5 0

UDGIFTER VEDRØRENDE TILSKUDS-, BIDRAGS- OG SERVICELEVERANCEAFTALER

Opdelte bevillinger

250 000

250 000

250 000

250 000

Titel 5 — I alt

250 000

250 000

250 000

250 000

9

UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT

9 9

FBF GENOPRETTET, MEN RESERVER

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 9 — I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgrupper og lønklasser | Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Tilladt i EU-budgettet | Tilladt i EU-budgettet |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| I alt AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| I alt AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| I alt AST/SC | — | — | — | — |
| I alt | — | 166 | — | 154 |
| Tilsammen | 166 | 154 |

Ansættelsesgrupper og lønklasser

Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

2023

2022

Tilladt i EU-budgettet

Tilladt i EU-budgettet

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

I alt AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

I alt AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

I alt AST/SC

—

—

—

—

I alt

—

166

—

154

Tilsammen

166

154

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Kontraktansat personale | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| I alt | 36 | 36 |
| Udstationerede nationale eksperter | 4 | 4 |
| Ansatte i alt | 40 | 40 |

2023

2022

Kontraktansat personale

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

I alt

36

36

Udstationerede nationale eksperter

4

4

Ansatte i alt

40

40

---

(1)  Fra 2022 blev budgetstrukturen for gebyrrelaterede aktiviteter ændret — Jf. kapitel 41-44

---

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) — Ændringsbudget nr. 1

(2023/C 308/02)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Overslag 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER |
| 1 0 | TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | Titel 1 — I alt | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | Titel 2 — I alt | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | TILSKUD FRA OBSERVATØRER |
| 4 0 | TILSKUD FRA OBSERVATØRER | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | Titel 4 — I alt | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN |
| 5 0 | BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN | 575 000 | | 575 000 |
| | Titel 5 — I alt | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | DRIFTSINDTÆGTER |
| 6 0 | DRIFTSINDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — I alt | p.m. | | p.m. |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | 348 774 | | 348 774 |
| | Titel 9 — I alt | 348 774 | | 348 774 |
| | TILSAMMEN | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Overslag 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER

1 0

TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER

31 354 738

77 598

31 432 336

Titel 1 — I alt

31 354 738

77 598

31 432 336

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

19 428 306

19 428 306

Titel 2 — I alt

19 428 306

19 428 306

4

TILSKUD FRA OBSERVATØRER

4 0

TILSKUD FRA OBSERVATØRER

970 735

2 402

973 137

Titel 4 — I alt

970 735

2 402

973 137

5

BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN

5 0

BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN

575 000

575 000

Titel 5 — I alt

575 000

575 000

6

DRIFTSINDTÆGTER

6 0

DRIFTSINDTÆGTER

p.m.

p.m.

Titel 6 — I alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

348 774

348 774

Titel 9 — I alt

348 774

348 774

TILSAMMEN

52 677 553

80 000

52 757 553

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2023 | Ændringsbudget nr 1/2023 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | UDGIFTER TIL FORVALTNING OG ANSÆTTELSE AF PERSONALE | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | UDDANNELSE | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 9 500 | | 9 500 |
| | Titel 1 — I alt | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | MØDEUDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — I alt | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | GENERELLE DRIFTSUDGIFTER: SEMINAR FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER, MØDER, TJENESTEREJSER, RÅDGIVNINGSTJENESTER, PUBLIKATIONER | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | Titel 3 — I alt | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | TILSAMMEN | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 1/2023

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

UDGIFTER TIL FORVALTNING OG ANSÆTTELSE AF PERSONALE

387 948

387 948

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER

34 518

34 518

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

819 737

819 737

1 5

UDDANNELSE

406 940

406 940

1 7

REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

9 500

9 500

Titel 1 — I alt

33 515 237

80 000

33 595 237

2

INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 0

LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

4 148 361

4 148 361

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

7 112 580

7 112 580

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

p.m.

p.m.

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

654 295

654 295

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

48 000

48 000

2 5

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

356 630

356 630

2 6

MØDEUDGIFTER

p.m.

p.m.

Titel 2 — I alt

12 319 866

12 319 866

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

GENERELLE DRIFTSUDGIFTER: SEMINAR FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER, MØDER, TJENESTEREJSER, RÅDGIVNINGSTJENESTER, PUBLIKATIONER

2 914 712

2 914 712

3 2

INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE

3 927 739

3 927 739

Titel 3 — I alt

6 842 451

6 842 451

TILSAMMEN

52 677 553

80 000

52 757 553

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgrupper og lønklasser | Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Tilladt i EU-budgettet | Tilladt i EU-budgettet |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| I alt AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| I alt AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| I alt AST/SC | — | — | — | — |
| I alt | — | 181 | — | 162 |
| Tilsammen | 181 | 162 |

Ansættelsesgrupper og lønklasser

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

2023

2022

Tilladt i EU-budgettet

Tilladt i EU-budgettet

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

I alt AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

I alt AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

I alt AST/SC

—

—

—

—

I alt

—

181

—

162

Tilsammen

181

162

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Kontraktansat personale | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| I alt | 51 | 50 |
| Udstationerede nationale eksperter | 19 | 19 |
| Ansatte i alt | 70 | 69 |

2023

2022

Kontraktansat personale

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

I alt

51

50

Udstationerede nationale eksperter

19

19

Ansatte i alt

70

69

---

Berigtigelser

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/14

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 38 af 31. januar 2023
  )

(2023/C 308/03)

Side 48, Indtægter, Kapitel 2 0:

I stedet for:

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Regnskabsåret 2023 | Regnskabsåret 2022 | Regnskabsåret 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »2 | BIDRAG FRA EU | | | |
| 2 0 | BIDRAG FRA EU | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Titel 2 — I alt | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | TILSAMMEN | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—« |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Regnskabsåret 2023

Regnskabsåret 2022

Regnskabsåret 2021

»2

BIDRAG FRA EU

2 0

BIDRAG FRA EU

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

Titel 2 — I alt

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

...

TILSAMMEN

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—«

læses:

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Regnskabsåret 2023 | Regnskabsåret 2022 | Regnskabsåret 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »2 | BIDRAG FRA EU | | | |
| 2 0 | BIDRAG FRA EU | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Titel 2 — I alt | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | TILSAMMEN | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—« |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Regnskabsåret 2023

Regnskabsåret 2022

Regnskabsåret 2021

»2

BIDRAG FRA EU

2 0

BIDRAG FRA EU

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

Titel 2 — I alt

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

...

TILSAMMEN

37 890 187

33 983 956

29 589 909 ,—«

---

| 31.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/15

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for regnskabsåret 2023 — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) — Ændringsbudget nr. 1

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 191 af 31. maj 2023
  )

(2023/C 308/04)

Side 8, Indtægter, Kapitel 1

I stedet for:

»INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2023 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | | | |
| 1 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | Titel 1 — I alt | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| ... | | | | |
| | TILSAMMEN | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 « |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2023

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

143 253 597

1 150 000

144 403 597

Titel 1 — I alt

143 253 597

1 150 000

144 403 597

...

TILSAMMEN

147 380 119

1 150 000

148 530 119 «

læses:

»INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2023 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | | | |
| 1 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | Titel 1 — I alt | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| ... | | | | |
| | TILSAMMEN | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 « |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2023

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

143 253 597

1 092 500

144 346 097

Titel 1 — I alt

143 253 597

1 092 500

144 346 097

...

TILSAMMEN

147 380 119

1 092 500

148 472 619 «

Side 10, Udgifter, Kapitel 3 2

I stedet for:

»UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2023 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 3 | DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA'S VIDENSKABELIGE SAMARBEJDE | | | | | | |
| | Opdelte bevillinger | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| ... | | | | | | | |
| | Titel 3 — I alt | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | TILSAMMEN | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 « |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2023

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

...

3 2

EFSA'S VIDENSKABELIGE SAMARBEJDE

Opdelte bevillinger

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

...

Titel 3 — I alt

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

TILSAMMEN

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 «

læses:

»UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2023 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 3 | DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA'S VIDENSKABELIGE SAMARBEJDE | | | | | | |
| | Opdelte bevillinger | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| ... | | | | | | | |
| | Titel 3 — I alt | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | TILSAMMEN | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 « |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2023

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

...

3 2

EFSA'S VIDENSKABELIGE SAMARBEJDE

Opdelte bevillinger

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

...

Titel 3 — I alt

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

TILSAMMEN

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 «

---