# Eiropas Savienības C 340/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 340 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 27. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 340

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 27. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 340/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11261 – ARDIAN / ATTERO) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 340/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 340/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 340/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11035 – STENA / MIDSONA) (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 340/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  ) | 5 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 340/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11261 – ARDIAN / ATTERO) (
  1
  )

1

1

2023/C 340/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  )

1

2

2023/C 340/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  )

1

3

2023/C 340/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11035 – STENA / MIDSONA) (
  1
  )

1

4

2023/C 340/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 340/06 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 26. septembris | 6 |
| 2023/C 340/07 | Komisijas Lēmums (2023. gada 14. jūlijs), ar ko Eiropas Savienības darījumu žurnāla centrālo administratoru instruē Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt labojumus Beļģijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Lietuvas, Nīderlandes, Polijas un Zviedrijas valsts kvotu iedales tabulās | 7 |
| | Revīzijas palāta |
| 2023/C 340/08 | Īpašais ziņojums 23/2023 – Vīna dārzu pārstrukturēšana un stādīšana Eiropas Savienībā – neskaidra ietekme uz konkurētspēju un ierobežoti vidiskie mērķi | 22 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2023/C 340/09 | Informācija par valstu atkāpēm no vīzas prasības | 23 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 340/06

Euro maiņas kurss – 2023. gada 26. septembris

6

2023/C 340/07

Komisijas Lēmums (2023. gada 14. jūlijs), ar ko Eiropas Savienības darījumu žurnāla centrālo administratoru instruē Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt labojumus Beļģijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Lietuvas, Nīderlandes, Polijas un Zviedrijas valsts kvotu iedales tabulās

7

Revīzijas palāta

2023/C 340/08

Īpašais ziņojums 23/2023 – Vīna dārzu pārstrukturēšana un stādīšana Eiropas Savienībā – neskaidra ietekme uz konkurētspēju un ierobežoti vidiskie mērķi

22

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2023/C 340/09

Informācija par valstu atkāpēm no vīzas prasības

23

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 340/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 94 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 340/11 | Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu | 96 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 340/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

94

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2023/C 340/11

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

96

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11261 – ARDIAN / ATTERO)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 340/01)

Komisija 2023. gada 21. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

1

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11261. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11261. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

1

---

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 340/02)

Komisija 2023. gada 30. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

1

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11047. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11047. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

1

---

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 340/03)

Komisija 2023. gada 20. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

1

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11206. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11206. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

1

---

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11035 – STENA / MIDSONA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 340/04)

Komisija 2023. gada 14. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

1

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11035. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11035. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

1

---

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 340/05)

Komisija 2023. gada 23. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

1

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11158. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11158. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

1

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 26. septembris

(2023/C 340/06)

1 euro =

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0605 |
| JPY | Japānas jena | 157,87 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4575 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87020 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,6540 |
| CHF | Šveices franks | 0,9675 |
| ISK | Islandes krona | 145,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,4400 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,411 |
| HUF | Ungārijas forints | 388,88 |
| PLN | Polijas zlots | 4,6093 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9700 |
| TRY | Turcijas lira | 28,9190 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6539 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4318 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,2942 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7782 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4500 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 430,12 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,1387 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7517 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 427,15 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9737 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,456 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 38,549 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,2721 |
| MXN | Meksikas peso | 18,4816 |
| INR | Indijas rūpija | 88,2995 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0605

JPY

Japānas jena

157,87

DKK

Dānijas krona

7,4575

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87020

SEK

Zviedrijas krona

11,6540

CHF

Šveices franks

0,9675

ISK

Islandes krona

145,10

NOK

Norvēģijas krona

11,4400

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,411

HUF

Ungārijas forints

388,88

PLN

Polijas zlots

4,6093

RON

Rumānijas leja

4,9700

TRY

Turcijas lira

28,9190

AUD

Austrālijas dolārs

1,6539

CAD

Kanādas dolārs

1,4318

HKD

Hongkongas dolārs

8,2942

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7782

SGD

Singapūras dolārs

1,4500

KRW

Dienvidkorejas vona

1 430,12

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,1387

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7517

IDR

Indonēzijas rūpija

16 427,15

MYR

Malaizijas ringits

4,9737

PHP

Filipīnu peso

60,456

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

38,549

BRL

Brazīlijas reāls

5,2721

MXN

Meksikas peso

18,4816

INR

Indijas rūpija

88,2995

---

(1)  
  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

1

Datu avots

---

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/7

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2023. gada 14. jūlijs),

ar ko Eiropas Savienības darījumu žurnāla centrālo administratoru instruē Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt labojumus Beļģijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Lietuvas, Nīderlandes, Polijas un Zviedrijas valsts kvotu iedales tabulās

(2023/C 340/07)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/1122 (2019. gada 12. marts), ar ko attiecībā uz Savienības reģistra darbību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK (1), un jo īpaši tās 47. panta 3. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Dalībvalstis Komisijai iesniedza savā teritorijā esošo iekārtu sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK (2) 11. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Dalībvalstis Komisijai iesniedza savā teritorijā esošo iekārtu sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK (2) 11. panta 1. punktu.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas Lēmuma (ES) 2021/355 (3) 2. pantu Komisija neizteica iebildumus pret Direktīvas 2003/87/EK aptverto iekārtu sarakstiem, ko bija iesniegušas Beļģija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Horvātija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Somija un Zviedrija, izņemot minētā lēmuma 1. pantā un pielikumos noteikto. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas Lēmuma (ES) 2021/355 (3) 2. pantu Komisija neizteica iebildumus pret Direktīvas 2003/87/EK aptverto iekārtu sarakstiem, ko bija iesniegušas Beļģija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Horvātija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Somija un Zviedrija, izņemot minētā lēmuma 1. pantā un pielikumos noteikto.

| (3) | Dalībvalstis saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/331 (4) 14. panta 5. punktu noteica un paziņoja provizoriskos ikgadējos bezmaksas kvotu daudzumus katrai iekārtai, izmantojot pārskatītās līmeņatzīmju vērtības, kas noteiktas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/447 (5). |
| --- | --- |

(3)

Dalībvalstis saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/331 (4) 14. panta 5. punktu noteica un paziņoja provizoriskos ikgadējos bezmaksas kvotu daudzumus katrai iekārtai, izmantojot pārskatītās līmeņatzīmju vērtības, kas noteiktas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/447 (5).

| (4) | Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/927 (6) 1. pants nosaka, ka provizoriskie ikgadējie bezmaksas kvotu daudzumi saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a panta 5. punktu nav jāpielāgo, jo pieprasījums nepārsniedz maksimālo apjomu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/927 (6) 1. pants nosaka, ka provizoriskie ikgadējie bezmaksas kvotu daudzumi saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a panta 5. punktu nav jāpielāgo, jo pieprasījums nepārsniedz maksimālo apjomu.

| (5) | Beļģija 2023. gada 8. jūnija un 2023. gada 9. jūnija vēstulēs paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtu BE-31, BE-32 un BE-33 procesa emisiju apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi. Ir koriģēti iekārtas BE-61 siltuma apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi. Ir koriģēti iekārtu BE-228 un BE-202970 kurināmā apakšiekārtu un procesa emisiju apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi. |
| --- | --- |

(5)

Beļģija 2023. gada 8. jūnija un 2023. gada 9. jūnija vēstulēs paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtu BE-31, BE-32 un BE-33 procesa emisiju apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi. Ir koriģēti iekārtas BE-61 siltuma apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi. Ir koriģēti iekārtu BE-228 un BE-202970 kurināmā apakšiekārtu un procesa emisiju apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi.

| (6) | Čehija 2023. gada 26. maija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārtai CZ-238 ir pievienota siltuma apakšiekārta, kurināmā apakšiekārta un procesa emisiju apakšiekārta, tādējādi labojot kļūdainu izslēgumu. |
| --- | --- |

(6)

Čehija 2023. gada 26. maija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārtai CZ-238 ir pievienota siltuma apakšiekārta, kurināmā apakšiekārta un procesa emisiju apakšiekārta, tādējādi labojot kļūdainu izslēgumu.

| (7) | Dānija 2023. gada 8. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas DK-276 oglekļa emisiju pārvirzei nepakļautās siltuma apakšiekārtas un oglekļa emisiju pārvirzei nepakļautās kurināmā apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. Iekārtai DK-306 ir pievienota siltuma apakšiekārta. |
| --- | --- |

(7)

Dānija 2023. gada 8. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas DK-276 oglekļa emisiju pārvirzei nepakļautās siltuma apakšiekārtas un oglekļa emisiju pārvirzei nepakļautās kurināmā apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. Iekārtai DK-306 ir pievienota siltuma apakšiekārta.

| (8) | Arī Vācija 2023. gada 13. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēts iekārtas DE-40 elektriskā loka krāšņu oglekļa tērauda apakšiekārtas elektroenerģijas patēriņš. Ir koriģēts iekārtas DE-69 karstā metāla apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. Iekārtai DE-3398 ir koriģētas atlikumgāzu datu mērvienības. Ir koriģēti iekārtas DE-202509 kurināmā apakšiekārtas un procesa emisiju apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. Ir koriģēti iekārtas DE-202760 siltuma apakšiekārtas, kurināmā apakšiekārtas un procesa emisiju apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi, un tai pašai iekārtai ir pievienota centralizētās siltumapgādes apakšiekārta. Iekārtas DE-208968 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “nav elektroenerģijas ražotājs”. |
| --- | --- |

(8)

Arī Vācija 2023. gada 13. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēts iekārtas DE-40 elektriskā loka krāšņu oglekļa tērauda apakšiekārtas elektroenerģijas patēriņš. Ir koriģēts iekārtas DE-69 karstā metāla apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. Iekārtai DE-3398 ir koriģētas atlikumgāzu datu mērvienības. Ir koriģēti iekārtas DE-202509 kurināmā apakšiekārtas un procesa emisiju apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. Ir koriģēti iekārtas DE-202760 siltuma apakšiekārtas, kurināmā apakšiekārtas un procesa emisiju apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi, un tai pašai iekārtai ir pievienota centralizētās siltumapgādes apakšiekārta. Iekārtas DE-208968 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “nav elektroenerģijas ražotājs”.

| (9) | Spānija 2023. gada 15. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārtas ES-42 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “nav elektroenerģijas ražotājs”. Ir koriģēts iekārtas ES-42 siltuma apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. |
| --- | --- |

(9)

Spānija 2023. gada 15. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārtas ES-42 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “nav elektroenerģijas ražotājs”. Ir koriģēts iekārtas ES-42 siltuma apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis.

| (10) | Francija 2023. gada 16. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēts iekārtas FR-93 siltuma apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. Ir koriģēti iekārtas FR-554 siltuma apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi. Iekārtai FR-597 tika pievienota reciklēta papīra pulpas apakšiekārta un koriģēts testlainera apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. Ir koriģēti iekārtas FR-814 siltuma apakšiekārtas un kurināmā apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. Iekārtas FR-826 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “nav elektroenerģijas ražotājs”. Ir koriģēti iekārtas FR-203841 siltuma apakšiekārtas un kurināmā apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. |
| --- | --- |

(10)

Francija 2023. gada 16. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēts iekārtas FR-93 siltuma apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. Ir koriģēti iekārtas FR-554 siltuma apakšiekārtu vēsturiskie darbības līmeņi. Iekārtai FR-597 tika pievienota reciklēta papīra pulpas apakšiekārta un koriģēts testlainera apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. Ir koriģēti iekārtas FR-814 siltuma apakšiekārtas un kurināmā apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. Iekārtas FR-826 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “nav elektroenerģijas ražotājs”. Ir koriģēti iekārtas FR-203841 siltuma apakšiekārtas un kurināmā apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi.

| (11) | Horvātija 2023. gada 12. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēts iekārtas HR-205675 kurināmā apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis. |
| --- | --- |

(11)

Horvātija 2023. gada 12. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēts iekārtas HR-205675 kurināmā apakšiekārtas vēsturiskais darbības līmenis.

| (12) | Itālija 2023. gada 12. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārtas IT-937 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “elektroenerģijas ražotājs”. |
| --- | --- |

(12)

Itālija 2023. gada 12. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārtas IT-937 elektroenerģijas ražotāja statuss ir koriģēts uz “elektroenerģijas ražotājs”.

| (13) | Lietuva 2023. gada 14. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas LT-18 siltuma apakšiekārtas un slāpekļskābes apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. |
| --- | --- |

(13)

Lietuva 2023. gada 14. jūnija vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas LT-18 siltuma apakšiekārtas un slāpekļskābes apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi.

| (14) | Nīderlande 2023. gada 10. maijā vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas NL-205804 siltuma apakšiekārtas un procesa emisiju apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. |
| --- | --- |

(14)

Nīderlande 2023. gada 10. maijā vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas NL-205804 siltuma apakšiekārtas un procesa emisiju apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi.

| (15) | Polija 2023. gada 19. janvāra vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas PL-74 siltuma apakšiekārtu un centralizētās siltumapgādes apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi. |
| --- | --- |

(15)

Polija 2023. gada 19. janvāra vēstulē paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā. Ir koriģēti iekārtas PL-74 siltuma apakšiekārtu un centralizētās siltumapgādes apakšiekārtas vēsturiskie darbības līmeņi.

| (16) | Arī Zviedrija 2023. gada 26. aprīļa vēstulē paziņoja par labojumiem savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārta SE-440 importē siltumu no struktūras, kas ETS neietilpst. Siltuma izcelsme ir koriģēta. |
| --- | --- |

(16)

Arī Zviedrija 2023. gada 26. aprīļa vēstulē paziņoja par labojumiem savā valsts kvotu iedales tabulā. Iekārta SE-440 importē siltumu no struktūras, kas ETS neietilpst. Siltuma izcelsme ir koriģēta.

| (17) | Paziņotās valsts kvotu iedales tabulas atbilst Direktīvai 2003/87/EK, Deleģētajai regulai (ES) 2019/331 un Lēmumam (ES) 2021/355, |
| --- | --- |

(17)

Paziņotās valsts kvotu iedales tabulas atbilst Direktīvai 2003/87/EK, Deleģētajai regulai (ES) 2019/331 un Lēmumam (ES) 2021/355,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Eiropas Savienības darījumu žurnāla centrālajam administratoram tiek dots norādījums Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt pielikumā norādītos labojumus Beļģijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Lietuvas, Nīderlandes, Polijas un Zviedrijas valsts kvotu iedales tabulās ar galīgajiem ikgadējiem pagaidu bezmaksas emisijas kvotu iedales apjomiem 2021.–2025. gada periodam.

Briselē, 2023. gada 14. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājas izpildvietnieks

Frans TIMMERMANS

---

(1)  
  OV L 177, 2.7.2019., 3. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.).

2

(3)  Komisijas Lēmums (ES) 2021/355 (2021. gada 25. februāris) par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu iedali saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 11. panta 3. punktu (OV L 68, 26.2.2021., 221. lpp.).

3

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/331 (2018. gada 19. decembris), ar ko nosaka Savienības mēroga pārejas noteikumus saskaņotai bezmaksas emisijas kvotu iedalei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (OV L 59, 27.2.2019., 8. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/447 (2021. gada 12. marts), ar ko nosaka pārskatītās līmeņatzīmju vērtības bezmaksas emisijas kvotu iedalei 2021.–2025. gada periodam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 10.a panta 2. punktu (OV L 87, 15.3.2021., 29. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/927 (2021. gada 31. maijs), ar ko 2021.–2025. gada periodam nosaka vienoto starpnozaru korekcijas koeficientu emisijas kvotu bezmaksas iedales korekcijai (OV L 203, 9.6.2021., 14. lpp.).

6

---

I PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Beļģija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000031 | 31 | Briqueteries de Ploegsteert site de Barry | Briqueteries de Ploegsteert sa | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 32 185 |
| BE000000000000032 | 32 | Briqueteries de Ploegsteert site Afma | Briqueteries de Ploegsteert | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 115 845 |
| BE000000000000033 | 33 | Briqueteries de Ploegsteert site Bristal | Briqueteries de Ploegsteert sa | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 81 400 |
| BE000000000000061 | 61 | Ajinomoto Omnichem | Ajinomoto Omnichem | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 23 225 |
| BE000000000000228 | 228 | Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam | Wienerberger | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 94 075 |
| BE000000000202970 | 202970 | Dumoulin Bricks | Dumoulin Bricks | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 117 355 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000031

31

Briqueteries de Ploegsteert site de Barry

Briqueteries de Ploegsteert sa

6 437

6 437

6 437

6 437

6 437

32 185

BE000000000000032

32

Briqueteries de Ploegsteert site Afma

Briqueteries de Ploegsteert

23 169

23 169

23 169

23 169

23 169

115 845

BE000000000000033

33

Briqueteries de Ploegsteert site Bristal

Briqueteries de Ploegsteert sa

16 280

16 280

16 280

16 280

16 280

81 400

BE000000000000061

61

Ajinomoto Omnichem

Ajinomoto Omnichem

4 645

4 645

4 645

4 645

4 645

23 225

BE000000000000228

228

Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam

Wienerberger

18 815

18 815

18 815

18 815

18 815

94 075

BE000000000202970

202970

Dumoulin Bricks

Dumoulin Bricks

23 471

23 471

23 471

23 471

23 471

117 355

| KOPĀ | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 464 085 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

92 817

92 817

92 817

92 817

92 817

464 085

---

II PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Čehija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000238 | 238 | závod Dubí | O-I Czech Republic, a.s. | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000238

238

závod Dubí

O-I Czech Republic, a.s.

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

| KOPĀ | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

---

III PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Dānija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 125 530 |
| DK000000000000306 | 306 | Crossbridge Energy A/S | Crossbrigde Energy A/S | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 1 570 340 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

25 106

25 106

25 106

25 106

25 106

125 530

DK000000000000306

306

Crossbridge Energy A/S

Crossbrigde Energy A/S

314 068

314 068

314 068

314 068

314 068

1 570 340

| KOPĀ | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 1 695 870 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

339 174

339 174

339 174

339 174

339 174

1 695 870

---

IV PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Vācija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000000040 | 40 | Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage | Peiner Träger GmbH | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 665 640 |
| DE000000000000069 | 69 | Integriertes Hüttenwerk | thyssenkrupp Steel Europe AG | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 73 779 140 |
| DE000000000202509 | 202509 | Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel. | Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 550 450 |
| DE000000000202760 | 202760 | Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion) | Aurubis AG | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 1 536 550 |
| DE000000000208968 | 208968 | Kraftwerk Datteln Block 4 | Uniper Kraftwerke GmbH | 540 | 526 | 512 | 499 | 485 | 2 562 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000040

40

Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage

Peiner Träger GmbH

133 128

133 128

133 128

133 128

133 128

665 640

DE000000000000069

69

Integriertes Hüttenwerk

thyssenkrupp Steel Europe AG

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

73 779 140

DE000000000202509

202509

Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel.

Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG

110 090

110 090

110 090

110 090

110 090

550 450

DE000000000202760

202760

Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion)

Aurubis AG

307 310

307 310

307 310

307 310

307 310

1 536 550

DE000000000208968

208968

Kraftwerk Datteln Block 4

Uniper Kraftwerke GmbH

540

526

512

499

485

2 562

| KOPĀ | 15 306 896 | 15 306 882 | 15 306 868 | 15 306 855 | 15 306 841 | 76 534 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

15 306 896

15 306 882

15 306 868

15 306 855

15 306 841

76 534 342

---

V PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Spānija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000000042 | 42 | VENATOR P&A Spain, S.L. | VENATOR P&A Spain, S.L. | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000042

42

VENATOR P&A Spain, S.L.

VENATOR P&A Spain, S.L.

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

| KOPĀ | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

---

VI PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Francija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000093 | 93 | DRT Vielle St Girons | Les Dérivés Résiniques et Terpéniques | 36 521 | 35 582 | 34 643 | 33 705 | 32 767 | 173 218 |
| FR000000000000554 | 554 | SECANIM CENTRE | SECANIM CENTRE | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 61 610 |
| FR000000000000597 | 597 | SKPRF Usine Alfa d'Avignon | SMURFIT KAPPA Papier recyclé france | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 79 230 |
| FR000000000000814 | 814 | DOW France SAS Lauterbourg | DOW France SAS Lauterbourg | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 46 840 |
| FR000000000000826 | 826 | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | 26 493 | 25 812 | 25 132 | 24 452 | 23 771 | 125 660 |
| FR000000000203841 | 203841 | ADISSEO - Roussillon | ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 271 285 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000093

93

DRT Vielle St Girons

Les Dérivés Résiniques et Terpéniques

36 521

35 582

34 643

33 705

32 767

173 218

FR000000000000554

554

SECANIM CENTRE

SECANIM CENTRE

12 322

12 322

12 322

12 322

12 322

61 610

FR000000000000597

597

SKPRF Usine Alfa d'Avignon

SMURFIT KAPPA Papier recyclé france

15 846

15 846

15 846

15 846

15 846

79 230

FR000000000000814

814

DOW France SAS Lauterbourg

DOW France SAS Lauterbourg

9 368

9 368

9 368

9 368

9 368

46 840

FR000000000000826

826

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

26 493

25 812

25 132

24 452

23 771

125 660

FR000000000203841

203841

ADISSEO - Roussillon

ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon

54 257

54 257

54 257

54 257

54 257

271 285

| KOPĀ | 154 807 | 153 187 | 151 568 | 149 950 | 148 331 | 757 843 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

154 807

153 187

151 568

149 950

148 331

757 843

---

VII PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Horvātija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HR000000000205675 | 205675 | Leier-Leitl d.o.o. | Leier-Leitl d.o.o. | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205675

205675

Leier-Leitl d.o.o.

Leier-Leitl d.o.o.

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

| KOPĀ | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

---

VIII pielikums

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Itālija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000937 | 937 | Wyeth Lederle S.r.l. | Wyeth Lederle Srl | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000937

937

Wyeth Lederle S.r.l.

Wyeth Lederle Srl

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

| KOPĀ | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

---

IX PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Lietuva

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000018 | 18 | Amoniako paleidimo katilinės | AB "Achema" | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000018

18

Amoniako paleidimo katilinės

AB "Achema"

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

| KOPĀ | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

---

X PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Nīderlande

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| NL000000000205804 | 205804 | Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant | Cabot Norit Nederland BV | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000205804

205804

Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant

Cabot Norit Nederland BV

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

| KOPĀ | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

---

XI PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Polija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PL000000000000074 | 74 | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek" | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000074

74

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek"

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A.

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

| KOPĀ | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

---

XII PIELIKUMS

Valsts kvotu iedales tabula 2021.–2025. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu

Dalībvalsts: Zviedrija

| Iekārtas ID | Iekārtas ID (Savienības reģistrs) | Iekārtas nosaukums | Operatora nosaukums | Iedalāmais daudzums | Katrai iekārtai iedalāmais daudzums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SE000000000000440 | 440 | Skåpaforsverken | Rexcell Tissue and Airlaid AB | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |

Iekārtas ID

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Iekārtas nosaukums

Operatora nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums

2021

2022

2023

2024

2025

SE000000000000440

440

Skåpaforsverken

Rexcell Tissue and Airlaid AB

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

| KOPĀ | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

KOPĀ

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

---

Revīzijas palāta

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/22 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/22

---

Īpašais ziņojums 23/2023

“Vīna dārzu pārstrukturēšana un stādīšana Eiropas Savienībā – neskaidra ietekme uz konkurētspēju un ierobežoti vidiskie mērķi”

(2023/C 340/08)

Eiropas Revīzijas palāta ir publicējusi īpašo ziņojumu 23/2023 “Vīna dārzu pārstrukturēšana un stādīšana Eiropas Savienībā: neskaidra ietekme uz konkurētspēju un ierobežoti vidiskie mērķi”.

Ziņojumu var tieši aplūkot vai lejupielādēt Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē https://www.eca.europa.eu/lv/publications/sr-2023-23

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/23

---

Informācija par valstu atkāpēm no vīzas prasības

(2023/C 340/09)

Kopsavilkuma tabula.

Kopsavilkuma tabula.

| 0. | Jaunākie paziņojumi | 25 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Atbrīvojumi no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Diplomātisko pasu, dienesta/oficiālo un īpašo pasu turētāju atbrīvojums no vīzas prasības | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Valstis | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm, un citi īpaši gadījumi | 60 |
| --- | --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Atbrīvojums no vīzas prasības citām 6. panta 1. punktā minētajām kategorijām | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Civilā gaisa transporta apkalpes locekļiem | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Civilā jūras transporta apkalpes locekļiem | 64 |
| --- | --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.3. | Lidojuma apkalpes locekļiem un pavadoņiem ārkārtas vai glābšanas reisos un citiem palīgiem katastrofas vai nelaimes gadījumā | 65 |
| --- | --- | --- |

1.2.3.

| 1.2.4. | Civilo kuģu apkalpes locekļiem starptautiskos iekšējos ūdeņos | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2.4.

| 1.2.5. | Starpvaldību organizāciju izsniegtu ceļošanas dokumentu turētājiem | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2.5.

| 2. | Atbrīvojumi no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 2. punktu | 69 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | No vīzas prasības atbrīvo skolēnus, kas ir valstspiederīgie kādā no regulas I pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm, pastāvīgi dzīvo kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm un kas piedalās kādas skolas ekskursijā kā skolēnu grupas dalībnieki attiecīgās skolas skolotāja pavadībā | 69 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Bēgļi un bezvalstnieki ir atbrīvoti no vīzas prasības, ja viņi likumīgi uzturas kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm / teritoriālajām vienībām un viņiem ir ceļošanas dokuments, ko ir izdevusi attiecīgās valsts / teritoriālās vienības kompetentā iestāde | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Valstis | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Apvienotā Karaliste un Īrija | 81 |
| --- | --- | --- |

2.2.4.

| 2.3. | Atbrīvojums no vīzas prasības, ko dalībvalstis piešķir bruņoto spēku personālam, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kādi paredzēti 1951. gada 19. jūnija Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgumā par to bruņoto spēku statusu. | 81 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu | 82 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 3. punktu | 83 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Izņēmumi no atbrīvojuma no vīzas prasības attiecībā uz personām, kas savas uzturēšanās laikā veic algotu darbu | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Valstis | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.2. | Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.3. | Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.4. | Atbrīvojums no vīzas prasības bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē vai Īrijā | 91 |
| --- | --- | --- |

4.1.4.

Informācija saskaņā ar EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES 2018. gada 14. novembra REGULU (ES) 2018/1806, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru valstspiederīgajiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru valstspiederīgajiem minētā prasība neattiecas.

0.   Jaunākie paziņojumi (izmaiņas ir iekļautas tabulās)

Jaunākie paziņojumi (izmaiņas ir iekļautas tabulās)

Šīs publikācijas pamatā ir informācija, ko Komisijai 2023. gada 11. jūlijā paziņoja dalībvalstis.

| Paziņošanas datums | Paziņotāja dalībvalsts | Valsts, uz kuru attiecas paziņojums | Iedaļā Nr. | Izmaiņas | Spēkā stāšanās datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15.7.2023 | Polija | Angola | 1.1 | Diplomātisko pasu turētāji | 15.7.2023 |

Paziņošanas datums

Paziņotāja dalībvalsts

Valsts, uz kuru attiecas paziņojums

Iedaļā Nr.

Izmaiņas

Spēkā stāšanās datums

15.7.2023

Polija

Angola

1.1

Diplomātisko pasu turētāji

15.7.2023

1.   Atbrīvojums no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu

Atbrīvojums no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu

1.1.   Atbrīvojums no vīzas prasības diplomātisko pasu, dienesta/oficiālo un īpašo pasu turētājiem

Atbrīvojums no vīzas prasības diplomātisko pasu, dienesta/oficiālo un īpašo pasu turētājiem

1.1.1.   Valstis

Valstis

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Pases veids | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGANISTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALŽĪRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | | | | Jā (14) |
| ALŽĪRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| ALŽĪRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā (13) | Jā | | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | | | | | | | | Jā (14) |
| ANGOLA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | Jā (14) |
| ANGOLA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMĒNIJA | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā | Jā |
| ARMĒNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| ARMĒNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AZERBAIDŽĀNA | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā | Jā (8) |
| AZERBAIDŽĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (7), (8) |
| AZERBAIDŽĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINA | Diplomātiskā pase | | | | | | | Jā | | Jā | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINA | Īpašā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BALTKRIEVIJA (2) | Diplomātiskā pase | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | Jā (7) | | | |
| BALTKRIEVIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| BALTKRIEVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELIZA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | | | | |
| BELIZA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| BELIZA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENINA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā (15) |
| BENINA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā (15) |
| BENINA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| BUTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| BUTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLĪVIJA | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā |
| BOLĪVIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā |
| BOLĪVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | Jā |
| BOTSVĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā |
| BOTSVĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā |
| BOTSVĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā |
| BURKINAFASO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINAFASO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINAFASO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAMBODŽA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| KAMBODŽA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| KAMBODŽA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| KAMERŪNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (15) |
| KAMERŪNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (15) |
| KAMERŪNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KABOVERDE | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | | |
| KABOVERDE | Dienesta / oficiālā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | | | |
| KABOVERDE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA) | Diplomātiskā pase | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2), (18) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā (2) | Jā | Jā (14) |
| ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA) | Dienesta / oficiālā pase | | Jā (3) | | | | | | | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā (18) | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA) | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| KOMORU SALAS | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORU SALAS | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORU SALAS | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | Jā (5) | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| KONGO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KONGO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA) | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA) | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA) | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOTDIVUĀRA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā |
| KOTDIVUĀRA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā |
| KOTDIVUĀRA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUBA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| KUBA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | Jā (14) |
| KUBA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| DŽIBUTIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKĀNAS REPUBLIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā | Jā | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| DOMINIKĀNAS REPUBLIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | Jā | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| DOMINIKĀNAS REPUBLIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| EKVADORA | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | Jā (14) |
| EKVADORA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| EKVADORA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| ĒĢIPTE | Diplomātiskā pase | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| ĒĢIPTE | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| ĒĢIPTE | Īpašā pase | | | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | |
| EKVATORIĀLĀ GVINEJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EKVATORIĀLĀ GVINEJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EKVATORIĀLĀ GVINEJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATINI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | Jā | | | | | | | | | | | |
| SVATINI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVATINI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā (7) | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GANA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas | | | | | Jā | | | | | | | |
| GANA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| GANA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GVINEJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| GVINEJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| GVINEJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GVINEJA-BISAVA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| GVINEJA-BISAVA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| GVINEJA-BISAVA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAJĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| GAJĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| GAJĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| INDIJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | | | | | | | | | | Jā | | |
| INDIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONĒZIJA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | Jā (3) | Jā | Jā | Jā (3) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā |
| INDONĒZIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā (3) | Jā | | Jā (3) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā |
| INDONĒZIJA | Īpašā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| IRĀNA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | Jā (3) | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| IRĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā (3) | | | | | | | | Jā | | | | | | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| IRĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | | | | |
| IRĀKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRĀKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRĀKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAIKA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | Jā | Jā (18) | | | | Jā | | | | | | Jā |
| JAMAIKA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (18) | | | | | | | | | | Jā |
| JAMAIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDĀNIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| JORDĀNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| JORDĀNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAZAHSTĀNA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā |
| KAZAHSTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | Jā |
| KAZAHSTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻKOREJA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻKOREJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻKOREJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUVEITA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | Jā (7) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Apturēšana | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KUVEITA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | Jā | | | | | | Jā | | Apturēšana | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KUVEITA | Īpašā pase | | Jā | | | Jā (7) | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | Apturēšana | Jā | | | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KIRGIZSTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | | | | Jā (14) |
| KIRGIZSTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| KIRGIZSTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOSA | Diplomātiskā pase | | | Jā | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| LAOSA | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| LAOSA | Īpašā pase | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| LIBĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | | | | | Jā |
| LIBĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĒRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĒRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBĒRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LĪBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LĪBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LĪBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALĀVIJA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALĀVIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALĀVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALDĪVIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | | | | | |
| MALDĪVIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | |
| MALDĪVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITĀNIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| MAURITĀNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MAURITĀNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | Jā (7) | Jā (7) | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā (18) | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| MONGOLIJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā (3) | | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | Jā | Jā (18) | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| MONGOLIJA | Īpašā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | |
| MAROKA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| MAROKA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā (14) |
| MAROKA | Īpašā pase | Jā (4) | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | Jā | Jā (14) |
| MOZAMBIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| MOZAMBIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | |
| MOZAMBIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MJANMA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMĪBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| NAMĪBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| NAMĪBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| NAURU | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPĀLA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| NEPĀLA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPĀLA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGĒRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| OMĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| OMĀNA | Īpašā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| PAKISTĀNA | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | | (6) | | | | | Jā | | | | Jā (18) | Jā | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | |
| PAKISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | Jā | | | | | | | | Jā | | | | Jā (18) | Jā | | | Jā (3) | | Jā | Jā | | Jā | Jā | |
| PAKISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA–JAUNGVINEJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA–JAUNGVINEJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA–JAUNGVINEJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FILIPĪNAS | Diplomātiskā pase | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā (12) | Jā | Jā | Jā (19) | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| FILIPĪNAS | Dienesta / oficiālā pase | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā (12) | Jā | | Jā (19) | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| FILIPĪNAS | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | |
| KATARA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | Jā (7) | | Jā | Jā | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KATARA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | Jā (7) | | Jā | | | Jā | Jā | | | | | | | | | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KATARA | Īpašā pase | | Jā | | | Jā (7) | | Jā | Jā | | | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | Jā (14) |
| KRIEVIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KRIEVIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | | | | | | | | |
| KRIEVIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTOME UN PRINSIPI | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| SANTOME UN PRINSIPI | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| SANTOME UN PRINSIPI | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAŪDA ARĀBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAŪDA ARĀBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAŪDA ARĀBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGĀLA | Diplomātiskā pase | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | Jā | | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | | |
| SENEGĀLA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SENEGĀLA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SJERRALEONE | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| SJERRALEONE | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SJERRALEONE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMĀLIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMĀLIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMĀLIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDĀFRIKA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā (17) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā (14) |
| DIENVIDĀFRIKA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | Jā (17) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | Jā | Jā (14) |
| DIENVIDĀFRIKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDSUDĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDSUDĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDSUDĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRILANKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| ŠRILANKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRILANKA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SĪRIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| SĪRIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | |
| SĪRIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TADŽIKISTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| TADŽIKISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | |
| TADŽIKISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANZĀNIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| TANZĀNIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| TANZĀNIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TAIZEME | Diplomātiskā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| TAIZEME | Dienesta / oficiālā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| TAIZEME | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā (14) |
| TOGO | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TUNISIJA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā (14) |
| TUNISIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | | | |
| TUNISIJA | Īpašā pase | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā (14) |
| TURCIJA | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| TURCIJA | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā (3) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| TURCIJA | Īpašā pase | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (14) |
| TURKMENISTĀNA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| TURKMENISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | | |
| TURKMENISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UZBEKISTĀNA | Diplomātiskā pase | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | | | | |
| UZBEKISTĀNA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | |
| UZBEKISTĀNA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VJETNAMA | Diplomātiskā pase | | Jā | Jā | | (6) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | Jā | | | | | Jā (14) |
| VJETNAMA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| VJETNAMA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JEMENA | Diplomātiskā pase | | | (6) | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMENA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMENA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ZAMBIJA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| ZAMBIJA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ZAMBIJA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVE | Diplomātiskā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVE | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Pases veids

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGANISTĀNA

AFGANISTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

AFGANISTĀNA

AFGANISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

AFGANISTĀNA

AFGANISTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

ALŽĪRIJA

ALŽĪRIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ALŽĪRIJA

ALŽĪRIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ALŽĪRIJA

ALŽĪRIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

ANGOLA

ANGOLA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (13)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ANGOLA

ANGOLA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ANGOLA

ANGOLA

Īpašā pase

Īpašā pase

ARMĒNIJA

ARMĒNIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

ARMĒNIJA

ARMĒNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ARMĒNIJA

ARMĒNIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

AZERBAIDŽĀNA

AZERBAIDŽĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā (8)

AZERBAIDŽĀNA

AZERBAIDŽĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7), (8)

AZERBAIDŽĀNA

AZERBAIDŽĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

BAHREINA

BAHREINA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHREINA

BAHREINA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

BAHREINA

BAHREINA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

BANGLADEŠA

BANGLADEŠA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

BANGLADEŠA

BANGLADEŠA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

BANGLADEŠA

BANGLADEŠA

Īpašā pase

Īpašā pase

BALTKRIEVIJA (2)

BALTKRIEVIJA (2)

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

Jā (7)

BALTKRIEVIJA

BALTKRIEVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

BALTKRIEVIJA

BALTKRIEVIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

BELIZA

BELIZA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BELIZA

BELIZA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

BELIZA

BELIZA

Īpašā pase

Īpašā pase

BENINA

BENINA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (15)

BENINA

BENINA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā (15)

BENINA

BENINA

Īpašā pase

Īpašā pase

BUTĀNA

BUTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (14)

BUTĀNA

BUTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (14)

BUTĀNA

BUTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

BOLĪVIJA

BOLĪVIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BOLĪVIJA

BOLĪVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BOLĪVIJA

BOLĪVIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

BOTSVĀNA

BOTSVĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

BOTSVĀNA

BOTSVĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

BOTSVĀNA

BOTSVĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

BURKINAFASO

BURKINAFASO

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

BURKINAFASO

BURKINAFASO

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

BURKINAFASO

BURKINAFASO

Īpašā pase

Īpašā pase

BURUNDI

BURUNDI

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

BURUNDI

BURUNDI

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

BURUNDI

BURUNDI

Īpašā pase

Īpašā pase

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

KAMERŪNA

KAMERŪNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (16)

Jā (15)

KAMERŪNA

KAMERŪNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (16)

Jā (15)

KAMERŪNA

KAMERŪNA

Īpašā pase

Īpašā pase

KABOVERDE

KABOVERDE

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

KABOVERDE

KABOVERDE

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

KABOVERDE

KABOVERDE

Īpašā pase

Īpašā pase

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

Īpašā pase

Īpašā pase

ČADA

ČADA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

ČADA

ČADA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ČADA

ČADA

Īpašā pase

Īpašā pase

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2), (18)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā (14)

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (18)

Jā

Jā

Jā

Jā

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

ĶĪNA (TAUTAS REPUBLIKA)

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

KOMORU SALAS

KOMORU SALAS

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

KOMORU SALAS

KOMORU SALAS

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

KOMORU SALAS

KOMORU SALAS

Īpašā pase

Īpašā pase

KONGO

KONGO

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (5)

Jā

Jā

KONGO

KONGO

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

KONGO

KONGO

Īpašā pase

Īpašā pase

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

KONGO (DEMOKRATISKĀ REPUBLIKA)

Īpašā pase

Īpašā pase

KOTDIVUĀRA

KOTDIVUĀRA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

KOTDIVUĀRA

KOTDIVUĀRA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

KOTDIVUĀRA

KOTDIVUĀRA

Īpašā pase

Īpašā pase

KUBA

KUBA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KUBA

KUBA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KUBA

KUBA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā (14)

DŽIBUTIJA

DŽIBUTIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

DŽIBUTIJA

DŽIBUTIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

DŽIBUTIJA

DŽIBUTIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā (14)

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

DOMINIKĀNAS REPUBLIKA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā (14)

EKVADORA

EKVADORA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

EKVADORA

EKVADORA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

EKVADORA

EKVADORA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

ĒĢIPTE

ĒĢIPTE

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ĒĢIPTE

ĒĢIPTE

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ĒĢIPTE

ĒĢIPTE

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

EKVATORIĀLĀ GVINEJA

Īpašā pase

Īpašā pase

ERITREJA

ERITREJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

ERITREJA

ERITREJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

ERITREJA

ERITREJA

Īpašā pase

Īpašā pase

SVATINI

SVATINI

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

SVATINI

SVATINI

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SVATINI

SVATINI

Īpašā pase

Īpašā pase

ETIOPIJA

ETIOPIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

ETIOPIJA

ETIOPIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

ETIOPIJA

ETIOPIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

FIDŽI

FIDŽI

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

FIDŽI

FIDŽI

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

FIDŽI

FIDŽI

Īpašā pase

Īpašā pase

GABONA

GABONA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (7)

Jā

GABONA

GABONA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

GABONA

GABONA

Īpašā pase

Īpašā pase

GAMBIJA

GAMBIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

GAMBIJA

GAMBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

GAMBIJA

GAMBIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

GANA

GANA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas

Jā

GANA

GANA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā, uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas

Jā

Jā

GANA

GANA

Īpašā pase

Īpašā pase

GVINEJA

GVINEJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

GVINEJA

GVINEJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

GVINEJA

GVINEJA

Īpašā pase

Īpašā pase

GVINEJA-BISAVA

GVINEJA-BISAVA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

GVINEJA-BISAVA

GVINEJA-BISAVA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

GVINEJA-BISAVA

GVINEJA-BISAVA

Īpašā pase

Īpašā pase

GAJĀNA

GAJĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

GAJĀNA

GAJĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā (14)

GAJĀNA

GAJĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

HAITI

HAITI

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

HAITI

HAITI

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

HAITI

HAITI

Īpašā pase

Īpašā pase

INDIJA

INDIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

INDIJA

INDIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

INDIJA

INDIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

INDONĒZIJA

INDONĒZIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

INDONĒZIJA

INDONĒZIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

INDONĒZIJA

INDONĒZIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

IRĀNA

IRĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā (14)

IRĀNA

IRĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

IRĀNA

IRĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

IRĀKA

IRĀKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

IRĀKA

IRĀKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

IRĀKA

IRĀKA

Īpašā pase

Īpašā pase

JAMAIKA

JAMAIKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (18)

Jā

Jā

JAMAIKA

JAMAIKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā (18)

Jā

JAMAIKA

JAMAIKA

Īpašā pase

Īpašā pase

JORDĀNIJA

JORDĀNIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JORDĀNIJA

JORDĀNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

JORDĀNIJA

JORDĀNIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

KAZAHSTĀNA

KAZAHSTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KAZAHSTĀNA

KAZAHSTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KAZAHSTĀNA

KAZAHSTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

KENIJA

KENIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

KENIJA

KENIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

KENIJA

KENIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

ZIEMEĻKOREJA

ZIEMEĻKOREJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

ZIEMEĻKOREJA

ZIEMEĻKOREJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ZIEMEĻKOREJA

ZIEMEĻKOREJA

Īpašā pase

Īpašā pase

KUVEITA

KUVEITA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Apturēšana

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KUVEITA

KUVEITA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Apturēšana

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KUVEITA

KUVEITA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Apturēšana

Jā

Jā

Jā (14)

KIRGIZSTĀNA

KIRGIZSTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KIRGIZSTĀNA

KIRGIZSTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

KIRGIZSTĀNA

KIRGIZSTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

LAOSA

LAOSA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

LAOSA

LAOSA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

LAOSA

LAOSA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

LIBĀNA

LIBĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

LIBĀNA

LIBĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

LIBĀNA

LIBĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

LESOTO

LESOTO

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

LESOTO

LESOTO

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

LESOTO

LESOTO

Īpašā pase

Īpašā pase

LIBĒRIJA

LIBĒRIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

LIBĒRIJA

LIBĒRIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

LIBĒRIJA

LIBĒRIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

LĪBIJA

LĪBIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

(6)

(6)

(6)

LĪBIJA

LĪBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

(6)

(6)

(6)

LĪBIJA

LĪBIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

MALĀVIJA

MALĀVIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

MALĀVIJA

MALĀVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MALĀVIJA

MALĀVIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

MALDĪVIJA

MALDĪVIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

MALDĪVIJA

MALDĪVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MALDĪVIJA

MALDĪVIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

MALI

MALI

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

MALI

MALI

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

MALI

MALI

Īpašā pase

Īpašā pase

MAURITĀNIJA

MAURITĀNIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

MAURITĀNIJA

MAURITĀNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

MAURITĀNIJA

MAURITĀNIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

MONGOLIJA

MONGOLIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā (7)

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (18)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MONGOLIJA

MONGOLIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (18)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MONGOLIJA

MONGOLIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

MAROKA

MAROKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MAROKA

MAROKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MAROKA

MAROKA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā (4)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

MOZAMBIKA

MOZAMBIKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

MOZAMBIKA

MOZAMBIKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MOZAMBIKA

MOZAMBIKA

Īpašā pase

Īpašā pase

MJANMA

MJANMA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

MJANMA

MJANMA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

MJANMA

MJANMA

Īpašā pase

Īpašā pase

NAMĪBIJA

NAMĪBIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

NAMĪBIJA

NAMĪBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (14)

NAMĪBIJA

NAMĪBIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā (14)

NAURU

NAURU

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

NAURU

NAURU

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

NAURU

NAURU

Īpašā pase

Īpašā pase

NEPĀLA

NEPĀLA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

NEPĀLA

NEPĀLA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

NEPĀLA

NEPĀLA

Īpašā pase

Īpašā pase

NIGĒRA

NIGĒRA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

NIGĒRA

NIGĒRA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

NIGĒRA

NIGĒRA

Īpašā pase

Īpašā pase

NIGĒRIJA

NIGĒRIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

NIGĒRIJA

NIGĒRIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

NIGĒRIJA

NIGĒRIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

OMĀNA

OMĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

OMĀNA

OMĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

OMĀNA

OMĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

PAKISTĀNA

PAKISTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

(6)

Jā

Jā (18)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PAKISTĀNA

PAKISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā (18)

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

PAKISTĀNA

PAKISTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

PAPUA–JAUNGVINEJA

PAPUA–JAUNGVINEJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

PAPUA–JAUNGVINEJA

PAPUA–JAUNGVINEJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

PAPUA–JAUNGVINEJA

PAPUA–JAUNGVINEJA

Īpašā pase

Īpašā pase

FILIPĪNAS

FILIPĪNAS

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (12)

Jā

Jā

Jā (19)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

FILIPĪNAS

FILIPĪNAS

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (12)

Jā

Jā (19)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

FILIPĪNAS

FILIPĪNAS

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

KATARA

KATARA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KATARA

KATARA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KATARA

KATARA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

KRIEVIJA

KRIEVIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

KRIEVIJA

KRIEVIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

KRIEVIJA

KRIEVIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

RUANDA

RUANDA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

RUANDA

RUANDA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

RUANDA

RUANDA

Īpašā pase

Īpašā pase

SANTOME UN PRINSIPI

SANTOME UN PRINSIPI

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

SANTOME UN PRINSIPI

SANTOME UN PRINSIPI

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

SANTOME UN PRINSIPI

SANTOME UN PRINSIPI

Īpašā pase

Īpašā pase

SAŪDA ARĀBIJA

SAŪDA ARĀBIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

SAŪDA ARĀBIJA

SAŪDA ARĀBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

SAŪDA ARĀBIJA

SAŪDA ARĀBIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

SENEGĀLA

SENEGĀLA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SENEGĀLA

SENEGĀLA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SENEGĀLA

SENEGĀLA

Īpašā pase

Īpašā pase

SJERRALEONE

SJERRALEONE

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

SJERRALEONE

SJERRALEONE

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SJERRALEONE

SJERRALEONE

Īpašā pase

Īpašā pase

SOMĀLIJA

SOMĀLIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

SOMĀLIJA

SOMĀLIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

SOMĀLIJA

SOMĀLIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

DIENVIDĀFRIKA

DIENVIDĀFRIKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (17)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

DIENVIDĀFRIKA

DIENVIDĀFRIKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (17)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

DIENVIDĀFRIKA

DIENVIDĀFRIKA

Īpašā pase

Īpašā pase

DIENVIDSUDĀNA

DIENVIDSUDĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

DIENVIDSUDĀNA

DIENVIDSUDĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

DIENVIDSUDĀNA

DIENVIDSUDĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

ŠRILANKA

ŠRILANKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

ŠRILANKA

ŠRILANKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

ŠRILANKA

ŠRILANKA

Īpašā pase

Īpašā pase

SUDĀNA

SUDĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

SUDĀNA

SUDĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

SUDĀNA

SUDĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

SURINAMA

SURINAMA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

SURINAMA

SURINAMA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

SURINAMA

SURINAMA

Īpašā pase

Īpašā pase

SĪRIJA

SĪRIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

SĪRIJA

SĪRIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

SĪRIJA

SĪRIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

TADŽIKISTĀNA

TADŽIKISTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

TADŽIKISTĀNA

TADŽIKISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

TADŽIKISTĀNA

TADŽIKISTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

TANZĀNIJA

TANZĀNIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

TANZĀNIJA

TANZĀNIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

TANZĀNIJA

TANZĀNIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

TAIZEME

TAIZEME

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TAIZEME

TAIZEME

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TAIZEME

TAIZEME

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā (14)

TOGO

TOGO

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

TOGO

TOGO

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

TOGO

TOGO

Īpašā pase

Īpašā pase

TUNISIJA

TUNISIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TUNISIJA

TUNISIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

TUNISIJA

TUNISIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURCIJA

TURCIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURCIJA

TURCIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURCIJA

TURCIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

TURKMENISTĀNA

TURKMENISTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

TURKMENISTĀNA

TURKMENISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

TURKMENISTĀNA

TURKMENISTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

UGANDA

UGANDA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

UGANDA

UGANDA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

UGANDA

UGANDA

Īpašā pase

Īpašā pase

UZBEKISTĀNA

UZBEKISTĀNA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

UZBEKISTĀNA

UZBEKISTĀNA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

UZBEKISTĀNA

UZBEKISTĀNA

Īpašā pase

Īpašā pase

VJETNAMA

VJETNAMA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

(6)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (14)

VJETNAMA

VJETNAMA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

VJETNAMA

VJETNAMA

Īpašā pase

Īpašā pase

JEMENA

JEMENA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

(6)

Jā

(6)

JEMENA

JEMENA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

(6)

JEMENA

JEMENA

Īpašā pase

Īpašā pase

(6)

ZAMBIJA

ZAMBIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

ZAMBIJA

ZAMBIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ZAMBIJA

ZAMBIJA

Īpašā pase

Īpašā pase

ZIMBABVE

ZIMBABVE

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

ZIMBABVE

ZIMBABVE

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

ZIMBABVE

ZIMBABVE

Īpašā pase

Īpašā pase

1.1.2.   Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm, un citi īpaši gadījumi

Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm, un citi īpaši gadījumi

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Administratīvi teritoriālās vienības | Pases veids | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | | |
| PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVA | Īpašā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS) | Diplomātiskā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā |
| SVĒTAIS KRĒSLS | Dienesta / oficiālā pase | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | | Jā |
| NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS | Diplomātiskā pase | | | Jā | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | | | | | | |
| NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | Jā | | | | | | |
| Piezīmes (1.1.1. un 1.1.2.)







  (1) | Beniluksa valstis. Piemērojot 1960. gada 11. aprīļa konvenciju un jo īpaši tās 3. pantu, Beniluksa valstīm ir saskaņota politika attiecībā uz īstermiņa vīzām trešo valstu valstspiederīgajiem. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Administratīvi teritoriālās vienības

Pases veids

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

PALESTĪNIEŠU PAŠPĀRVALDE

Īpašā pase

Īpašā pase

KOSOVA

KOSOVA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

KOSOVA

KOSOVA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

KOSOVA

KOSOVA

Īpašā pase

Īpašā pase

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SVĒTAIS KRĒSLS

SVĒTAIS KRĒSLS

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS

NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS

NEATKARĪGAIS MALTAS BRUŅINIEKU ORDENIS

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes (1.1.1. un 1.1.2.)

Piezīmes (1.1.1. un 1.1.2.)

(1)

Beniluksa valstis. Piemērojot 1960. gada 11. aprīļa konvenciju un jo īpaši tās 3. pantu, Beniluksa valstīm ir saskaņota politika attiecībā uz īstermiņa vīzām trešo valstu valstspiederīgajiem.

| (2) | Saskaņā ar nolīgumiem starp Eiropas Savienību un šādām valstīm: Krievija (OV L 129, 17.5.2007., 27. lpp.); Armēnija (OV L 289, 31.10.2013., 2. lpp.); Azerbaidžāna (
  OV L 128, 30.4.2014., 49. lpp.); Kaboverdes Republika (OV L 282, 24.10.2013., 3.–12. lpp.); Ķīnas Tautas Republika (OV L 318, 24.11.2016., 1. lpp.); Baltkrievija (OV L 180, 9.6.2020., 3. lpp.). |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar nolīgumiem starp Eiropas Savienību un šādām valstīm: Krievija (OV L 129, 17.5.2007., 27. lpp.); Armēnija (OV L 289, 31.10.2013., 2. lpp.); Azerbaidžāna (
  OV L 128, 30.4.2014., 49. lpp.); Kaboverdes Republika (OV L 282, 24.10.2013., 3.–12. lpp.); Ķīnas Tautas Republika (OV L 318, 24.11.2016., 1. lpp.); Baltkrievija (OV L 180, 9.6.2020., 3. lpp.).

Krievija

Armēnija

Azerbaidžāna (

Kaboverdes

Ķīnas

Baltkrievija

| (3) | Uzturēšanās līdz 30 dienām. |
| --- | --- |

(3)

Uzturēšanās līdz 30 dienām.

| (4) | Atbrīvojumu attiecībā uz īpašās pases turētājiem piemēro tikai Beļģija un Luksemburga. |
| --- | --- |

(4)

Atbrīvojumu attiecībā uz īpašās pases turētājiem piemēro tikai Beļģija un Luksemburga.

| (5) | Kongo diplomātiskās pases turētāju atbrīvojums no vīzas pienākuma attiecas tikai uz nodrošinātiem ceļošanas dokumentiem. |
| --- | --- |

(5)

Kongo diplomātiskās pases turētāju atbrīvojums no vīzas pienākuma attiecas tikai uz nodrošinātiem ceļošanas dokumentiem.

| (6) | Atbrīvojums no vīzas prasības patlaban ir apturēts. |
| --- | --- |

(6)

Atbrīvojums no vīzas prasības patlaban ir apturēts.

| (7) | Tikai attiecībā uz biometriskajām pasēm. |
| --- | --- |

(7)

Tikai attiecībā uz biometriskajām pasēm.

| (8) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Azerbaidžānas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2017. gada 1. aprīlī. |
| --- | --- |

(8)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Azerbaidžānas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2017. gada 1. aprīlī.

| (9) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Dāniju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2009. gada 1. oktobrī. |
| --- | --- |

(9)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Dāniju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2009. gada 1. oktobrī.

| (10) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Norvēģiju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2008. gada 1. decembrī. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Norvēģiju un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2008. gada 1. decembrī.

| (11) | Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2010. gada 1. februārī. Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Lihtenšteinu un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2015. gada 1. aprīlī. |
| --- | --- |

(11)

Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Šveici un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2010. gada 1. februārī. Saskaņā ar divpusēju nolīgumu starp Lihtenšteinu un Krievijas Federāciju par vīzu atvieglotu izsniegšanu. Nolīgums stājās spēkā 2015. gada 1. aprīlī.

| (12) | Uzturēšanās līdz 21 dienai. |
| --- | --- |

(12)

Uzturēšanās līdz 21 dienai.

| (13) | Diplomātisko pasu turētājiem attiecībā uz uzturēšanos līdz 90 dienām semestrī. |
| --- | --- |

(13)

Diplomātisko pasu turētājiem attiecībā uz uzturēšanos līdz 90 dienām semestrī.

| (14) | Oficiālas misijas gadījumā vai citā ceļošanas nolūkā, neveicot algotu darbu. |
| --- | --- |

(14)

Oficiālas misijas gadījumā vai citā ceļošanas nolūkā, neveicot algotu darbu.

| (15) | Oficiālas misijas gadījumā. |
| --- | --- |

(15)

Oficiālas misijas gadījumā.

| (16) | Līdz 90 dienām. |
| --- | --- |

(16)

Līdz 90 dienām.

| (17) | Uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas 12 mēnešu periodā. |
| --- | --- |

(17)

Uz uzturēšanās periodu, kas nepārsniedz 30 dienas 12 mēnešu periodā.

| (18) | Atbrīvojums no vīzas prasības uz 30 dienām, nevis uz 90 dienām. |
| --- | --- |

(18)

Atbrīvojums no vīzas prasības uz 30 dienām, nevis uz 90 dienām.

| (19) | Līdz 2 mēnešiem. |
| --- | --- |

(19)

Līdz 2 mēnešiem.

1.2.   Atbrīvojums no vīzas prasības citām 6. panta 1. punktā minētajām kategorijām

Atbrīvojums no vīzas prasības citām 6. panta 1. punktā minētajām kategorijām

1.2.1.   Civilā gaisa transporta apkalpes locekļiem

Civilā gaisa transporta apkalpes locekļiem

| Vispārīgie nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības gaisa transporta apkalpes locekļiem, ja tiem ir licences un sertifikāti Čikāgas Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 1.–9. pielikuma izpratnē. | Jā | Jā (1), (2) | Jā (3) | Jā (4) | Jā (5) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (1) | Jā | | Jā (1), (6) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (7) | Jā (1) | Jā (1) | Jā (8) | Jā (7) | Jā | Jā | Jā (9) |
| Piezīmes







  (1) | Vairāku dalībvalstu piezīme
  Vīzas prasība paliek spēkā attiecībā uz apkalpes locekļiem, kuri ir to valstu valstspiederīgie, kuras nav Čikāgas Konvencijas parakstītājas. |

Vispārīgie nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības gaisa transporta apkalpes locekļiem, ja tiem ir licences un sertifikāti Čikāgas Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 1.–9. pielikuma izpratnē.

Jā

Jā (1), (2)

Jā (3)

Jā (4)

Jā (5)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (1)

Jā

Jā (1), (6)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

Jā (1)

Jā (1)

Jā (8)

Jā (7)

Jā

Jā

Jā (9)

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Vairāku dalībvalstu piezīme

Vīzas prasība paliek spēkā attiecībā uz apkalpes locekļiem, kuri ir to valstu valstspiederīgie, kuras nav Čikāgas Konvencijas parakstītājas.

| (2) | Bulgārijas piezīme
  Bulgārija atbrīvo civilā gaisa transporta apkalpes locekļus no vīzas prasības arī citos apstākļos (t. i., ja viņiem nav licenču un sertifikātu saskaņā ar Čikāgas Konvenciju): apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi. |
| --- | --- |

(2)

Bulgārijas piezīme

Bulgārija atbrīvo civilā gaisa transporta apkalpes locekļus no vīzas prasības arī citos apstākļos (t. i., ja viņiem nav licenču un sertifikātu saskaņā ar Čikāgas Konvenciju): apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi.

| (3) | Čehijas Republikas piezīme Papildu nosacījumi:






  a) | iekāpt lidaparātos un izkāpt no tiem tajās lidostās, kurās tiek veikta starpnolaišanās, vai ielidošanas lidostās, kas atrodas CZ teritorijā; |
| --- | --- | --- |

(3)

Čehijas Republikas piezīme Papildu nosacījumi:

a)

iekāpt lidaparātos un izkāpt no tiem tajās lidostās, kurās tiek veikta starpnolaišanās, vai ielidošanas lidostās, kas atrodas CZ teritorijā;

| b) | ieceļot CZ teritorijā esošā administratīvā teritorijā, kurā atrodas starpnolaišanās lidosta vai ielidošanas lidosta; |
| --- | --- |

b)

ieceļot CZ teritorijā esošā administratīvā teritorijā, kurā atrodas starpnolaišanās lidosta vai ielidošanas lidosta;

| c) | ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas CZ teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas. |
| --- | --- |

c)

ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas CZ teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas.

| (4) | Dānijas piezīme
  Papildu nosacījums: viņiem jāapliecina, ka ir pieņemti darbā kā tāda lidaparāta apkalpes locekļi, kas atrodas Dānijā. |
| --- | --- |

(4)

Dānijas piezīme

Papildu nosacījums: viņiem jāapliecina, ka ir pieņemti darbā kā tāda lidaparāta apkalpes locekļi, kas atrodas Dānijā.

| (5) | Vācijas piezīme






  (A) | Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem ir lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinoši dokumenti, atbrīvo no vīzas prasības šādos nolūkos:






  1) | lai viņi uzturētos tikai tajā lidostā, kurā tiek veikta starpnolaišanās vai kurā lidojums beidzas; |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Vācijas piezīme

(A)

Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem ir lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinoši dokumenti, atbrīvo no vīzas prasības šādos nolūkos:

1)

lai viņi uzturētos tikai tajā lidostā, kurā tiek veikta starpnolaišanās vai kurā lidojums beidzas;

| 2) | lai viņi uzturētos tikai administratīvajā teritorijā, kas atrodas lidostas tuvumā; vai |
| --- | --- |

2)

lai viņi uzturētos tikai administratīvajā teritorijā, kas atrodas lidostas tuvumā; vai

| 3) | lai viņi veiktu pārbraucienu uz citu lidostu. |
| --- | --- |

3)

lai viņi veiktu pārbraucienu uz citu lidostu.

| (B) | Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem nav lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinošu dokumentu, var atbrīvot no vīzas prasības (A) apakšiedaļā norādītajos nolūkos, ja viņi atbilst prasībām attiecībā uz pasi. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer). |
| --- | --- |

(B)

Civilā lidojuma personāla locekļus, kuriem nav lidojuma apkalpes locekļa personu apliecinošu dokumentu, var atbrīvot no vīzas prasības (A) apakšiedaļā norādītajos nolūkos, ja viņi atbilst prasībām attiecībā uz pasi. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer).

Laissez-passer

| (6) | Latvijas piezīme
  Papildu nosacījums: apkalpes loceklis ieceļo, veicot savus darba pienākumus, lai izceļotu ar nākamo lidojumu, un uzturas lidostai tuvākās pilsētas administratīvajā teritorijā. |
| --- | --- |

(6)

Latvijas piezīme

Papildu nosacījums: apkalpes loceklis ieceļo, veicot savus darba pienākumus, lai izceļotu ar nākamo lidojumu, un uzturas lidostai tuvākās pilsētas administratīvajā teritorijā.

| (7) | Rumānijas un Zviedrijas piezīmes
  Papildu nosacījumi:






  — | viņi nepamet lidostas teritoriju pat tad, ja lidaparāts veic tikai starpnolaišanos; |
| --- | --- | --- |

(7)

Rumānijas un Zviedrijas piezīmes

Papildu nosacījumi:

—

viņi nepamet lidostas teritoriju pat tad, ja lidaparāts veic tikai starpnolaišanos;

| — | viņi nepamet galamērķa lidostu; |
| --- | --- |

—

viņi nepamet galamērķa lidostu;

| — | viņi nepamet lidostas tuvumā esošo pilsētu; |
| --- | --- |

—

viņi nepamet lidostas tuvumā esošo pilsētu;

| — | viņi nepamet lidostu, izņemot gadījumus, kad dodas uz citu lidostu. |
| --- | --- |

—

viņi nepamet lidostu, izņemot gadījumus, kad dodas uz citu lidostu.

| (8) | Somijas piezīme
  Papildu nosacījumi: lidaparāta apkalpes locekļi izceļo no valsts ar nākamo plānoto reisu atbilstīgi to darba grafikam. |
| --- | --- |

(8)

Somijas piezīme

Papildu nosacījumi: lidaparāta apkalpes locekļi izceļo no valsts ar nākamo plānoto reisu atbilstīgi to darba grafikam.

| (9 | ) Šveices piezīme Pilota licences vai apkalpes locekļa licences vai sertifikāta turētājiem to oficiālo darba pienākumu veikšanas laikā atbilstīgi 1944. gada 7. decembra Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 9. pielikumam ir šādas pilnvaras:






  a) | iekāpt lidaparātā vai izkāpt no tā starpnolaišanās vai galamērķa lidostā dalībvalsts teritorijā; |
| --- | --- | --- |

(9

) Šveices piezīme Pilota licences vai apkalpes locekļa licences vai sertifikāta turētājiem to oficiālo darba pienākumu veikšanas laikā atbilstīgi 1944. gada 7. decembra Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 9. pielikumam ir šādas pilnvaras:

a)

iekāpt lidaparātā vai izkāpt no tā starpnolaišanās vai galamērķa lidostā dalībvalsts teritorijā;

| b) | doties uz to pašvaldības teritoriju, kurā atrodas starpnolaišanās vai galamērķa lidosta, kas atrodas dalībvalsts teritorijā; |
| --- | --- |

b)

doties uz to pašvaldības teritoriju, kurā atrodas starpnolaišanās vai galamērķa lidosta, kas atrodas dalībvalsts teritorijā;

| c) | ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas dalībvalsts teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas. |
| --- | --- |

c)

ar jebkādu transportlīdzekli doties uz lidostu, kas atrodas dalībvalsts teritorijā, lai iekāptu lidaparātā, kas izlido no šīs lidostas.

1.2.2.   Civilā jūras transporta apkalpes locekļiem

Civilā jūras transporta apkalpes locekļiem

| Vispārīgie nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības jūras transporta apkalpes locekļiem, kad tie veic darba pienākumus un kad nokāpj krastā, ja tiem ir jūrnieka personu apliecinoši dokumenti, kas izsniegti saskaņā ar Starptautiskās Darba organizācijas 1958. gada 13. maija Konvenciju Nr. 108 un 2003. gada 16. jūnija Konvenciju Nr. 185 vai Starptautiskās Jūrniecības organizācijas 1965. gada 9. aprīļa Konvenciju par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu. | (1) | Jā (2) | | Jā (3 | Jā (4) | Jā (5) | | Jā (6) | Jā | | | | Jā (7) | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā (8) | (1) | | Jā (8) | Jā (8) | Jā | Jā (9) | |
| Piezīmes







  (1) | Beniluksa valstu piezīme
  Vīzas prasību apkalpes locekļiem nepiemēro tikai, tiem izkāpjot krastā. |

Vispārīgie nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības jūras transporta apkalpes locekļiem, kad tie veic darba pienākumus un kad nokāpj krastā, ja tiem ir jūrnieka personu apliecinoši dokumenti, kas izsniegti saskaņā ar Starptautiskās Darba organizācijas 1958. gada 13. maija Konvenciju Nr. 108 un 2003. gada 16. jūnija Konvenciju Nr. 185 vai Starptautiskās Jūrniecības organizācijas 1965. gada 9. aprīļa Konvenciju par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu.

(1)

Jā (2)

Jā (3

Jā (4)

Jā (5)

Jā (6)

Jā

Jā (7)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (8)

(1)

Jā (8)

Jā (8)

Jā

Jā (9)

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Beniluksa valstu piezīme

Vīzas prasību apkalpes locekļiem nepiemēro tikai, tiem izkāpjot krastā.

| (2) | Bulgārijas piezīme
  Papildu nosacījums: apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi. Izņēmums: vīzas prasību apkalpes locekļiem patur spēkā, tiem izkāpjot krastā. |
| --- | --- |

(2)

Bulgārijas piezīme

Papildu nosacījums: apkalpes locekļi iesniedz vispārīgu deklarāciju, kas apliecina, ka viņi ir šīs apkalpes locekļi. Izņēmums: vīzas prasību apkalpes locekļiem patur spēkā, tiem izkāpjot krastā.

| (3) | Dānijas piezīme






  — | SDO personu apliecinoša dokumenta turētāji (bezvīzu tranzīts): lai sāktu darbu, beigtu darbu vai atsāktu darbu pirms izceļošanas no Šengenas zonas un nepārsniedzot piecas dienas. Atbrīvojums no vīzas prasības neattiecas uz ārvalstniekiem, uz kuriem attiecas prasība par iepriekšēju konsultēšanos ar citu dalībvalstu centrālajām iestādēm. |
| --- | --- | --- |

(3)

Dānijas piezīme

—

SDO personu apliecinoša dokumenta turētāji (bezvīzu tranzīts): lai sāktu darbu, beigtu darbu vai atsāktu darbu pirms izceļošanas no Šengenas zonas un nepārsniedzot piecas dienas. Atbrīvojums no vīzas prasības neattiecas uz ārvalstniekiem, uz kuriem attiecas prasība par iepriekšēju konsultēšanos ar citu dalībvalstu centrālajām iestādēm.

| — | Jūrnieka grāmatiņas turētāji (tiesības izkāpt krastā): personas, kuras ir iekļautas to kuģa apkalpes sarakstā, var uzturēties piestāšanas ostas tuvumā tikmēr, kamēr kuģis atrodas ostā. |
| --- | --- |

—

Jūrnieka grāmatiņas turētāji (tiesības izkāpt krastā): personas, kuras ir iekļautas to kuģa apkalpes sarakstā, var uzturēties piestāšanas ostas tuvumā tikmēr, kamēr kuģis atrodas ostā.

| (4) | Vācijas piezīme






  1) | Civilo kuģa apkalpi atbrīvo no vīzas prasības attiecībā uz ieceļošanu un uzturēšanos Vācijā šādās situācijās:






  1. | loči, kuri praktizē šo profesiju saskaņā ar Jūras loču likuma 1. iedaļu un kuri spēj apliecināt savu identitāti, uzrādot oficiālus dokumentus, kuros norādīta viņu personas informācija un apliecināta loča profesija, |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Vācijas piezīme

1)

Civilo kuģa apkalpi atbrīvo no vīzas prasības attiecībā uz ieceļošanu un uzturēšanos Vācijā šādās situācijās:

1.

loči, kuri praktizē šo profesiju saskaņā ar Jūras loču likuma 1. iedaļu un kuri spēj apliecināt savu identitāti, uzrādot oficiālus dokumentus, kuros norādīta viņu personas informācija un apliecināta loča profesija,

| 2. | trešo valstu valstspiederīgie:






  a) | kuriem ir Vācijas jūrnieka reģistrācijas grāmatiņa; |
| --- | --- | --- |

2.

trešo valstu valstspiederīgie:

a)

kuriem ir Vācijas jūrnieka reģistrācijas grāmatiņa;

| b) | kuri ir Regulas (ES) 2018/1806 II pielikumā norādītas valsts valstspiederīgie un kuriem ir attiecīgās valsts izdota pase vai pasi aizstājošs dokuments; |
| --- | --- |

b)

kuri ir Regulas (ES) 2018/1806 II pielikumā norādītas valsts valstspiederīgie un kuriem ir attiecīgās valsts izdota pase vai pasi aizstājošs dokuments;

| c) | kuri uzturas uz kuģa klāja vai Vācijā tikai kā tāda kuģa apkalpes civilais loceklis, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu. |
| --- | --- |

c)

kuri uzturas uz kuģa klāja vai Vācijā tikai kā tāda kuģa apkalpes civilais loceklis, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu.

| 2) | Tādu kuģu civilos apkalpes locekļus, kuri kuģo jūrā vai piekrastes ūdeņos, vai Reinā, kas neatbilst 1) apakšiedaļā noteiktajai apkalpes kategorijai, var atbrīvot no vīzas prasības attiecībā uz uzturēšanos ostā kuģa stāvēšanas dienās, ja tie atbilst pasei piemērotajām prasībām. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer). |
| --- | --- |

2)

Tādu kuģu civilos apkalpes locekļus, kuri kuģo jūrā vai piekrastes ūdeņos, vai Reinā, kas neatbilst 1) apakšiedaļā noteiktajai apkalpes kategorijai, var atbrīvot no vīzas prasības attiecībā uz uzturēšanos ostā kuģa stāvēšanas dienās, ja tie atbilst pasei piemērotajām prasībām. Kompetentās struktūras ir iestādes, kas ir pilnvarotas veikt pārrobežu satiksmes pārraudzību. Atbrīvojuma apstiprināšanai izsniedz ceļošanas atļauju (Laissez-passer).

Laissez-passer

| (3) | Civilie apkalpes locekļi iepriekšējo apakšiedaļu nozīmē ir kuģa kapteinis, nolīgtie apkalpes locekļi, kas ir iekļauti apkalpes sarakstā, kā arī citas uz klāja nodarbinātas personas, kas ir iekļautas apkalpes sarakstā. |
| --- | --- |

(3)

Civilie apkalpes locekļi iepriekšējo apakšiedaļu nozīmē ir kuģa kapteinis, nolīgtie apkalpes locekļi, kas ir iekļauti apkalpes sarakstā, kā arī citas uz klāja nodarbinātas personas, kas ir iekļautas apkalpes sarakstā.

| (5) | Igaunijas piezīme
  Papildu nosacījums: atbrīvojums no vīzas prasības tikai tranzīta laikā, ja mērķis ir sākt darbu uz kuģa vai beigt darbu uz kuģa Igaunijas ostā vai ceļot uz citu valsti darba veikšanai uz kuģa. |
| --- | --- |

(5)

Igaunijas piezīme

Papildu nosacījums: atbrīvojums no vīzas prasības tikai tranzīta laikā, ja mērķis ir sākt darbu uz kuģa vai beigt darbu uz kuģa Igaunijas ostā vai ceļot uz citu valsti darba veikšanai uz kuģa.

| (6) | Spānijas piezīme
  Tikai kuģa stāvēšanas laikā vai tranzīta laikā uz citu valsti. |
| --- | --- |

(6)

Spānijas piezīme

Tikai kuģa stāvēšanas laikā vai tranzīta laikā uz citu valsti.

| (7) | Latvijas piezīme






  — | Apkalpes loceklim vajadzētu būt iekļautam starptautiska maršruta kuģa apkalpes sarakstā. |
| --- | --- | --- |

(7)

Latvijas piezīme

—

Apkalpes loceklim vajadzētu būt iekļautam starptautiska maršruta kuģa apkalpes sarakstā.

| — | Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju. |
| --- | --- |

—

Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju.

| — | Ja kuģis pamet ostu, bet apkalpes loceklis paliek ostā medicīniskas aprūpes saņemšanai, viņam ir vajadzīga vīza. |
| --- | --- |

—

Ja kuģis pamet ostu, bet apkalpes loceklis paliek ostā medicīniskas aprūpes saņemšanai, viņam ir vajadzīga vīza.

| (8) | Rumānijas, Somijas un Zviedrijas piezīme
  Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju. |
| --- | --- |

(8)

Rumānijas, Somijas un Zviedrijas piezīme

Tikai laikā, kamēr kuģis, uz kura tie strādā, atrodas ostā un apkalpe nepamet kuģi vai ostas teritoriju.

| (9) | Norvēģijas piezīme
  Filipīnu “Jūrnieka identifikācijas un reģistrācijas grāmatiņas” vai Filipīnu valsts pases turētāji saskaņā ar 1999. gada 22. oktobra kuģošanas nolīgumu starp Filipīnām un Norvēģiju. Turētājam ir jāuzrāda kuģa īpašnieka vai tā pārstāvja rakstisks apstiprinājums par to, ka turētājs sāks darbu uz kuģa, kas atrodas Norvēģijas ostā. |
| --- | --- |

(9)

Norvēģijas piezīme

Filipīnu “Jūrnieka identifikācijas un reģistrācijas grāmatiņas” vai Filipīnu valsts pases turētāji saskaņā ar 1999. gada 22. oktobra kuģošanas nolīgumu starp Filipīnām un Norvēģiju. Turētājam ir jāuzrāda kuģa īpašnieka vai tā pārstāvja rakstisks apstiprinājums par to, ka turētājs sāks darbu uz kuģa, kas atrodas Norvēģijas ostā.

1.2.3.   Apkalpes locekļiem un ārkārtas vai glābšanas misiju locekļiem katastrofas vai nelaimes gadījumā

Apkalpes locekļiem un ārkārtas vai glābšanas misiju locekļiem katastrofas vai nelaimes gadījumā

| Nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības apkalpes locekļiem un ārkārtas vai glābšanas misiju locekļiem katastrofas vai nelaimes gadījumā. | | (1) | | | Jā (2) | | | Jā | | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā (2) | | | Jā (3) | Jā | Jā (4) | Jā | Jā | | | |
| Piezīmes







  (1) | Vīzu izsniedz BCP. |

Nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības apkalpes locekļiem un ārkārtas vai glābšanas misiju locekļiem katastrofas vai nelaimes gadījumā.

(1)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

Jā (3)

Jā

Jā (4)

Jā

Jā

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Vīzu izsniedz BCP.

BCP

| (2) | Tikai tranzīta periodam. |
| --- | --- |

(2)

Tikai tranzīta periodam.

| (3) | Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar noslēgtajiem divpusējiem nolīgumiem starp Rumāniju un trešām valstīm attiecībā uz savstarpēju palīdzību katastrofās, ārkārtas situācijās vai negadījumos. |
| --- | --- |

(3)

Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar noslēgtajiem divpusējiem nolīgumiem starp Rumāniju un trešām valstīm attiecībā uz savstarpēju palīdzību katastrofās, ārkārtas situācijās vai negadījumos.

| (4) | Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar humāniem apsvērumiem, pamatojoties uz sabiedrības interesēm vai starptautiskām saistībām (divpusējiem nolīgumiem). |
| --- | --- |

(4)

Atbrīvojumus no vīzas prasības piešķir tikai saskaņā ar humāniem apsvērumiem, pamatojoties uz sabiedrības interesēm vai starptautiskām saistībām (divpusējiem nolīgumiem).

1.2.4.   Civilo kuģu apkalpes locekļiem starptautiskos iekšējos ūdeņos

Civilo kuģu apkalpes locekļiem starptautiskos iekšējos ūdeņos

| Vispārīgie nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbrīvojums no vīzas prasības starptautiskos iekšējos ūdeņos kuģojošu kuģu civilai apkalpei, ja šīm personām ir dokuments, kurā tās ir norādītas kā attiecīgā starptautiskā iekšējā ūdensceļa kuģotājs. | Jā (1), (2) | Jā (1) | | | Jā (1), (2), (4) | | | Jā | Jā (2) | | | | | | Jā | | Jā (1), (3) | | | Jā (1) | | | Jā | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Ja šīs personas ir minētas apkalpes sarakstā. |

Vispārīgie nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Atbrīvojums no vīzas prasības starptautiskos iekšējos ūdeņos kuģojošu kuģu civilai apkalpei, ja šīm personām ir dokuments, kurā tās ir norādītas kā attiecīgā starptautiskā iekšējā ūdensceļa kuģotājs.

Jā (1), (2)

Jā (1)

Jā (1), (2), (4)

Jā

Jā (2)

Jā

Jā (1), (3)

Jā (1)

Jā

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Ja šīs personas ir minētas apkalpes sarakstā.

| (2) | Ja šīm personām ir ceļošanas dokuments, kurā ir zīmogs trīs valodās vai ieraksts trīs valodās, kas apliecina, ka šīs personas saskaņā ar Reinas kuģniecības centrālās komisijas lēmumiem ir Reinas kuģotāji. |
| --- | --- |

(2)

Ja šīm personām ir ceļošanas dokuments, kurā ir zīmogs trīs valodās vai ieraksts trīs valodās, kas apliecina, ka šīs personas saskaņā ar Reinas kuģniecības centrālās komisijas lēmumiem ir Reinas kuģotāji.

| (3) | Ja apkalpes locekļi nepamet kuģi un/vai ostas zonu, un/vai vietu, kurā kuģis ir pietauvots, un tuvējo pašvaldību. |
| --- | --- |

(3)

Ja apkalpes locekļi nepamet kuģi un/vai ostas zonu, un/vai vietu, kurā kuģis ir pietauvots, un tuvējo pašvaldību.

| (4) | Vācija atbrīvo no vīzas prasības trešo valstu valstspiederīgos, kurus uz kuģiem Reinas un Donavas upju sistēmās, tostarp Mainas–Donavas kanālā, nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs; šis atbrīvojums attiecas uz periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus 12 mēnešu periodā pēc attiecīgās personas pirmreizējās ieceļošanas Vācijā.
  Atbrīvojums attiecas uz ieceļošanu Vācijā un ceļojumiem pa īsāko maršrutu starp robežšķērsošanas vietu un vietu, kur kuģis ir pietauvots, vai starp vietām, kur kuģi ir pietauvoti, saistībā ar personu vai preču pārrobežu pārvadājumiem, kā arī šādu personu vai preču tālāku transportēšanu pa Donavas upes sistēmu. |
| --- | --- |

(4)

Vācija atbrīvo no vīzas prasības trešo valstu valstspiederīgos, kurus uz kuģiem Reinas un Donavas upju sistēmās, tostarp Mainas–Donavas kanālā, nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs; šis atbrīvojums attiecas uz periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus 12 mēnešu periodā pēc attiecīgās personas pirmreizējās ieceļošanas Vācijā.

Atbrīvojums attiecas uz ieceļošanu Vācijā un ceļojumiem pa īsāko maršrutu starp robežšķērsošanas vietu un vietu, kur kuģis ir pietauvots, vai starp vietām, kur kuģi ir pietauvoti, saistībā ar personu vai preču pārrobežu pārvadājumiem, kā arī šādu personu vai preču tālāku transportēšanu pa Donavas upes sistēmu.

1.2.5.   Starpvaldību organizāciju izsniegtu ceļošanas dokumentu turētājiem

Starpvaldību organizāciju izsniegtu ceļošanas dokumentu turētājiem

| Jā = atbrīvojumi no vīzas prasības | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Organizācijas | Nosacījumi | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Apvienoto Nāciju Organizācija | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (1) | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | | | | | | | | | | | | | Jā | | | | | | | | | | | ANO izsniegts apliecinājums par došanos komandējumā | | Jā (2) | |
| Ziemeļatlantijas līguma organizācija | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | | | NATO militārās personas apliecība | | | | NATO militārās personas apliecība | | | | Pavēle par pārcelšanu | | Jā | | | | | Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments | | Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments | Pavēle par pārcelšanu | | | | | Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments | Rīkojums par atvaļinājumu |
| Muitas sadarbības padome | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Eiropas Padome | | Jā | | | Jā | Jā | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | | Jā | Jā | |
| | Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...) | Jā | | | Jā | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Attiecas uz personām, kam ir Apvienoto Nāciju Organizācijas izsniegta ceļošanas atļauja (Laissez-Passer) ar zilu vai sarkanu vāku (izņemot ANO Laissez-Passers ar zilo vāku, uz kurām norādīts sērijas numurs, kas sākas ar burtu A), ar nosacījumu, ka kopā ar ceļošanas dokumentu tiek uzrādīts arī apliecinājums par ceļošanu oficiālā uzdevumā. |

Jā = atbrīvojumi no vīzas prasības

Jā =

Organizācijas

Nosacījumi

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Apvienoto Nāciju Organizācija

Apvienoto Nāciju Organizācija

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (1)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

Jā

ANO izsniegts apliecinājums par došanos komandējumā

Jā (2)

Ziemeļatlantijas līguma organizācija

Ziemeļatlantijas līguma organizācija

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

NATO militārās personas apliecība

NATO militārās personas apliecība

Pavēle par pārcelšanu

Jā

Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments

Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments

Pavēle par pārcelšanu

Personas apliecība un uzdevumu apliecinošs dokuments

Rīkojums par atvaļinājumu

Muitas sadarbības padome

Muitas sadarbības padome

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

Eiropas Padome

Eiropas Padome

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Tikai kopā ar valsts pasi (jā) / cits (...)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Attiecas uz personām, kam ir Apvienoto Nāciju Organizācijas izsniegta ceļošanas atļauja (Laissez-Passer) ar zilu vai sarkanu vāku (izņemot ANO Laissez-Passers ar zilo vāku, uz kurām norādīts sērijas numurs, kas sākas ar burtu A), ar nosacījumu, ka kopā ar ceļošanas dokumentu tiek uzrādīts arī apliecinājums par ceļošanu oficiālā uzdevumā.

Laissez-Passer

Laissez-Passers

| (2) | Norvēģija atceļ vīzas prasību turpmāk norādītajām personām un to laulātajiem/dzīvesbiedriem un apgādājamiem bērniem:






  a) | pārstāvji ANO; |
| --- | --- | --- |

(2)

Norvēģija atceļ vīzas prasību turpmāk norādītajām personām un to laulātajiem/dzīvesbiedriem un apgādājamiem bērniem:

a)

pārstāvji ANO;

| b) | ierēdņi, kas ir pastāvīgi darbinieki ANO vai kādā no ANO specializētajām aģentūrām; |
| --- | --- |

b)

ierēdņi, kas ir pastāvīgi darbinieki ANO vai kādā no ANO specializētajām aģentūrām;

| c) | Starptautiskās tiesas tiesneši vai Starptautiskās tiesas sekretariāta ierēdņi; |
| --- | --- |

c)

Starptautiskās tiesas tiesneši vai Starptautiskās tiesas sekretariāta ierēdņi;

| d) | citas personas, kas strādā kādā no ANO specializētajām aģentūrām vai Starptautiskajā tiesā; |
| --- | --- |

d)

citas personas, kas strādā kādā no ANO specializētajām aģentūrām vai Starptautiskajā tiesā;

| e) | ārvalstnieki, kuriem ir ANO izsniegta Laissez-passer (izsniegta saskaņā ar īpašo nolīgumu ar ANO). |
| --- | --- |

e)

ārvalstnieki, kuriem ir ANO izsniegta Laissez-passer (izsniegta saskaņā ar īpašo nolīgumu ar ANO).

Laissez-passer

2.   Atbrīvojums no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 2. punktu

Atbrīvojums no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 2. punktu

2.1.   No vīzas prasības atbrīvo skolēnus, kas ir valstspiederīgie kādā no regulas I pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm, pastāvīgi dzīvo kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm un kas piedalās kādas skolas ekskursijā kā skolēnu grupas dalībnieki attiecīgās skolas skolotāja pavadībā

No vīzas prasības atbrīvo skolēnus, kas ir valstspiederīgie kādā no regulas I pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm, pastāvīgi dzīvo kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm un kas piedalās kādas skolas ekskursijā kā skolēnu grupas dalībnieki attiecīgās skolas skolotāja pavadībā

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | Nav paziņojumu no: CY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Skolēns | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Jā | | | Jā | Jā | | | Jā (1) | Jā | | Jā | | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā |
| Cita II pielikumā uzskaitīta valsts | | | | | Jā (2) | | | | | | | .(3) | | | | | Jā | | | Jā | | | | Jā | | | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Spānija: saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Jā

Nav paziņojumu no: CY

Skolēns

BE

BG

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

APVIENOTĀ KARALISTE

APVIENOTĀ KARALISTE

Jā

Jā

Jā

Jā (1)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Cita II pielikumā uzskaitīta valsts

Cita II pielikumā uzskaitīta valsts

Jā (2)

.(3)

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Spānija: saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (2) | Vācija: priekšnoteikums paredz, ka skolēniem jābūt reģistrētiem sarakstā, kas atbilst prasībām, kuras noteiktas 1.b pantā Padomes 1994. gada 30. novembra Lēmumā par kopīgu rīcību, ko Padome, pamatojoties uz K3. panta 2. punkta b) apakšpunktu Līgumā par Eiropas Savienību, pieņēmusi attiecībā uz ceļošanas iespējām skolēniem no trešām valstīm, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji un nestrādā algotu darbu, kā arī šā lēmuma pielikuma prasībām. |
| --- | --- |

(2)

Vācija: priekšnoteikums paredz, ka skolēniem jābūt reģistrētiem sarakstā, kas atbilst prasībām, kuras noteiktas 1.b pantā Padomes 1994. gada 30. novembra Lēmumā par kopīgu rīcību, ko Padome, pamatojoties uz K3. panta 2. punkta b) apakšpunktu Līgumā par Eiropas Savienību, pieņēmusi attiecībā uz ceļošanas iespējām skolēniem no trešām valstīm, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji un nestrādā algotu darbu, kā arī šā lēmuma pielikuma prasībām.

| (3) | Kipra: nepieciešama valsts kolektīvā vīza. |
| --- | --- |

(3)

Kipra: nepieciešama valsts kolektīvā vīza.

| (4) | 1) Atkarībā no savstarpības; 2) skolēniem līdz vidusskolas līmenim (atbilstīgi paziņojumam). |
| --- | --- |

(4)

1) Atkarībā no savstarpības; 2) skolēniem līdz vidusskolas līmenim (atbilstīgi paziņojumam).

2.2.   Bēgļi un bezvalstnieki ir atbrīvoti no vīzas prasības, ja viņi likumīgi uzturas kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm / teritoriālajām vienībām un viņiem ir ceļošanas dokuments, ko ir izdevusi attiecīgās valsts / teritoriālās vienības kompetentā iestāde

Bēgļi un bezvalstnieki ir atbrīvoti no vīzas prasības, ja viņi likumīgi uzturas kādā no regulas II pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm / teritoriālajām vienībām un viņiem ir ceļošanas dokuments, ko ir izdevusi attiecīgās valsts / teritoriālās vienības kompetentā iestāde

2.2.1.   Valstis

Valstis

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBĀNIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBĀNIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| ANDORA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ANTIGVA UN BARBUDA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGVA UN BARBUDA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGENTĪNA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| ARGENTĪNA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| AUSTRĀLIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| AUSTRĀLIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BAHAMU SALAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMU SALAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOSA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOSA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNIJA AND HERCEGOVINA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BOSNIJA AND HERCEGOVINA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BRAZĪLIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| BRAZĪLIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KANĀDA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| KANĀDA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ČĪLE | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| ČĪLE | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KOLUMBIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KOLUMBIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| KOSTARIKA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIEMEĻMAĶEDONIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ZIEMEĻMAĶEDONIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| GRUZIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GRUZIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENĀDA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENĀDA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| GVATEMALA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| GVATEMALA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS) | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS) | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| HONDURASA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| HONDURASA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| IZRAĒLA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| IZRAĒLA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| JAPĀNA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| JAPĀNA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| KIRIBATI | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATI | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| DIENVIDKOREJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| DIENVIDKOREJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MALAIZIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| MALAIZIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MĀRŠALA SALAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MĀRŠALA SALAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURĪCIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURĪCIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MEKSIKA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| MEKSIKA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MIKRONĒZIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MIKRONĒZIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDOVA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MOLDOVA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MONAKO | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| MONAKO | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MELNKALNE | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| MELNKALNE | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| JAUNZĒLANDE | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| JAUNZĒLANDE | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| NIKARAGVA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| NIKARAGVA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAU | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| PALAU | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| PANAMA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGVAJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| PARAGVAJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| PERU | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| PERU | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SALVADORA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | Jā | | | | | | |
| SALVADORA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SANMARĪNO | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SANMARĪNO | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SENTKITSA-NEVISA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTKITSA-NEVISA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTLŪSIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SENTLŪSIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SERBIJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SERBIJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| SEIŠELAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SEIŠELAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPŪRA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| SINGAPŪRA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| ZĀLAMANA SALAS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| ZĀLAMANA SALAS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRUMTIMORA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRUMTIMORA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Bēgļi | | Nav paziņojumu | | | Jā | | | | | Jā | Jā (1), (2) | Nav paziņojumu | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | Jā | Jā |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Bezvalstnieki | | Nav paziņojumu | | | Jā | | | | | Jā | Jā (1), (2) | Nav paziņojumu | | Jā | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | | Jā | | | | Jā | Jā |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Bēgļi | Jā | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | Jā | Jā | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | Jā | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| URUGVAJA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| URUGVAJA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| VANUATU | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | | | | | | | | |
| VENECUĒLA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | Jā | | | | | | |
| VENECUĒLA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | | Jā | | | | | | | Jā | | | | | | | |
| Piezīmes







  (1) | Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBĀNIJA

ALBĀNIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

ALBĀNIJA

ALBĀNIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

ANDORA

ANDORA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANDORA

ANDORA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANTIGVA UN BARBUDA

ANTIGVA UN BARBUDA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

ANTIGVA UN BARBUDA

ANTIGVA UN BARBUDA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

ARGENTĪNA

ARGENTĪNA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ARGENTĪNA

ARGENTĪNA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRĀLIJA

AUSTRĀLIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRĀLIJA

AUSTRĀLIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHAMU SALAS

BAHAMU SALAS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHAMU SALAS

BAHAMU SALAS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

BARBADOSA

BARBADOSA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

BARBADOSA

BARBADOSA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRAZĪLIJA

BRAZĪLIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRAZĪLIJA

BRAZĪLIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KANĀDA

KANĀDA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KANĀDA

KANĀDA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ČĪLE

ČĪLE

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ČĪLE

ČĪLE

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOLUMBIJA

KOLUMBIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOLUMBIJA

KOLUMBIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

DOMINIKA

DOMINIKA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

DOMINIKA

DOMINIKA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

GRUZIJA

GRUZIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

GRUZIJA

GRUZIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

GRENĀDA

GRENĀDA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

GRENĀDA

GRENĀDA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

GVATEMALA

GVATEMALA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

GVATEMALA

GVATEMALA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

SVĒTAIS KRĒSLS (VATIKĀNS)

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONDURASA

HONDURASA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONDURASA

HONDURASA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

IZRAĒLA

IZRAĒLA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

IZRAĒLA

IZRAĒLA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAPĀNA

JAPĀNA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAPĀNA

JAPĀNA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KIRIBATI

KIRIBATI

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

KIRIBATI

KIRIBATI

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

DIENVIDKOREJA

DIENVIDKOREJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

DIENVIDKOREJA

DIENVIDKOREJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MALAIZIJA

MALAIZIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MALAIZIJA

MALAIZIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MĀRŠALA SALAS

MĀRŠALA SALAS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

MĀRŠALA SALAS

MĀRŠALA SALAS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MAURĪCIJA

MAURĪCIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

MAURĪCIJA

MAURĪCIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MEKSIKA

MEKSIKA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MEKSIKA

MEKSIKA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MIKRONĒZIJA

MIKRONĒZIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

MIKRONĒZIJA

MIKRONĒZIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

MOLDOVA

MOLDOVA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MOLDOVA

MOLDOVA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MONAKO

MONAKO

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MONAKO

MONAKO

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MELNKALNE

MELNKALNE

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MELNKALNE

MELNKALNE

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAUNZĒLANDE

JAUNZĒLANDE

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAUNZĒLANDE

JAUNZĒLANDE

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NIKARAGVA

NIKARAGVA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NIKARAGVA

NIKARAGVA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PALAU

PALAU

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PALAU

PALAU

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PANAMA

PANAMA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PANAMA

PANAMA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PARAGVAJA

PARAGVAJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PARAGVAJA

PARAGVAJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

PERU

PERU

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

PERU

PERU

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SALVADORA

SALVADORA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SALVADORA

SALVADORA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SAMOA

SAMOA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SAMOA

SAMOA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SANMARĪNO

SANMARĪNO

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SANMARĪNO

SANMARĪNO

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTKITSA-NEVISA

SENTKITSA-NEVISA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTKITSA-NEVISA

SENTKITSA-NEVISA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTLŪSIJA

SENTLŪSIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTLŪSIJA

SENTLŪSIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SERBIJA

SERBIJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SERBIJA

SERBIJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SEIŠELAS

SEIŠELAS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

SEIŠELAS

SEIŠELAS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

SINGAPŪRA

SINGAPŪRA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SINGAPŪRA

SINGAPŪRA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ZĀLAMANA SALAS

ZĀLAMANA SALAS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

ZĀLAMANA SALAS

ZĀLAMANA SALAS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRUMTIMORA

AUSTRUMTIMORA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

AUSTRUMTIMORA

AUSTRUMTIMORA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

TONGA

TONGA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

TONGA

TONGA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

UKRAINA

UKRAINA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

UKRAINA

UKRAINA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTĀ KARALISTE

APVIENOTĀ KARALISTE

Bēgļi

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā (1), (2)

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTĀ KARALISTE

APVIENOTĀ KARALISTE

Bezvalstnieki

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā (1), (2)

Nav paziņojumu

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

URUGVAJA

URUGVAJA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

URUGVAJA

URUGVAJA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

VANUATU

VANUATU

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

VANUATU

VANUATU

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

VENECUĒLA

VENECUĒLA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

VENECUĒLA

VENECUĒLA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (2) | Tikai bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

(2)

Tikai bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē.

2.2.2.   Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali

Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | | |
| --- | --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |
| HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |
| MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |
| MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | | | | Jā | | | | Jā | | | | | | Jā | Jā | | | Jā | | | |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

2.2.3.   Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm

Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TAIVĀNA | Bēgļi | | Jā | | | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | |
| TAIVĀNA | Bezvalstnieki | | Jā | | | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | | | | | | | | Jā | | | |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TAIVĀNA

TAIVĀNA

Bēgļi

Bēgļi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

TAIVĀNA

TAIVĀNA

Bezvalstnieki

Bezvalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

2.2.4.   Atbrīvojums no vīzas prasības bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Īrijā

Atbrīvojums no vīzas prasības bēgļiem un bezvalstniekiem, kuri pastāvīgi dzīvo Īrijā

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| ĪRIJA | Bēgļi (biometriskā pase) | Jā | Jā | Jā | Jā (3) | Jā | | | Jā | Jā (2) | Jā (2) | Jā | | | Jā | Jā | Jā (2) | Jā | Jā | | Jā (2) | Jā (2) | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (2) |
| ĪRIJA | Bezvalstnieki (biometriskā pase) | | Jā | | Jā (3) | Jā | | | | Jā (2) | Jā (2) | Jā | | | Jā | | | | | | | Jā (2) | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā (2) |
| Piezīmes







  (1) | Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

ĪRIJA

ĪRIJA

Bēgļi (biometriskā pase)

Bēgļi (biometriskā pase)

Jā

Jā

Jā

Jā (3)

Jā

Jā

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

Jā

Jā

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

ĪRIJA

ĪRIJA

Bezvalstnieki (biometriskā pase)

Bezvalstnieki (biometriskā pase)

Jā

Jā (3)

Jā

Jā (2)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (2)

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Apvienotajā Karalistē.

| (2) | Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Īrijā. |
| --- | --- |

(2)

Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas pastāvīgi dzīvo Īrijā.

| (3) | Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas uzrāda derīgu ceļošanas dokumentu. |
| --- | --- |

(3)

Ar nosacījumu, ka attiecīgās personas uzrāda derīgu ceļošanas dokumentu.

2.3.   Atbrīvojums no vīzas prasības, ko dalībvalstis piešķir bruņoto spēku personālam, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kādi paredzēti 1951. gada 19. jūnija Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgumā par to bruņoto spēku statusu

Atbrīvojums no vīzas prasības, ko dalībvalstis piešķir bruņoto spēku personālam, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kādi paredzēti 1951. gada 19. jūnija Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgumā par to bruņoto spēku statusu

| Jā = atbrīvojums no vīzas prasības | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bruņoto spēku personāls, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kuri paredzēti 1951. gada 19. jūnija nolīgumā | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | Jā (1) | Jā (2) | Jā | (3) | Jā | Jā (4) | Jā (2) | Jā | Jā | | | Jā | | | | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | Jā | | Jā | Jā | Jā (5) | | |
| Piezīmes







  (1) | Bulgārija: atbrīvojums no vīzas prasības Ziemeļatlantijas līguma organizācijai attiecas uz derīga ceļošanas dokumenta vai NATO galvenās mītnes izdota komandējuma pavēles turētājiem, ja viņi ir ieradušies komandējumā. |

Jā = atbrīvojums no vīzas prasības

Bruņoto spēku personāls, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kuri paredzēti 1951. gada 19. jūnija nolīgumā

Bruņoto spēku personāls, kas ceļo saistībā ar NATO vai programmu “Partnerattiecības mieram” un kam ir personu un uzdevumu apliecinoši dokumenti, kuri paredzēti 1951. gada 19. jūnija nolīgumā

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

Jā (1)

Jā (2)

Jā

(3)

Jā

Jā (4)

Jā (2)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (5)

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Bulgārija: atbrīvojums no vīzas prasības Ziemeļatlantijas līguma organizācijai attiecas uz derīga ceļošanas dokumenta vai NATO galvenās mītnes izdota komandējuma pavēles turētājiem, ja viņi ir ieradušies komandējumā.

| (2) | Čehijas Republika / Spānija: personas apliecība un pārvietošanās pavēle. |
| --- | --- |

(2)

Čehijas Republika / Spānija: personas apliecība un pārvietošanās pavēle.

| (3) | Šie locekļi ir atbrīvoti no vīzas prasības Vācijā. |
| --- | --- |

(3)

Šie locekļi ir atbrīvoti no vīzas prasības Vācijā.

| (4) | Grieķija atceļ vīzas prasību Amerikas Savienoto Valstu bruņoto spēku locekļiem, civilajam personālam un to apgādājamām personām, ja pārvietošanās tiek veikta saskaņā ar NATO uzdevumu apliecinošu dokumentu. |
| --- | --- |

(4)

Grieķija atceļ vīzas prasību Amerikas Savienoto Valstu bruņoto spēku locekļiem, civilajam personālam un to apgādājamām personām, ja pārvietošanās tiek veikta saskaņā ar NATO uzdevumu apliecinošu dokumentu.

| (5) | Norvēģija: Norvēģija atceļ vīzas prasību NATO dalībvalsts militārpersonām un militārpersonām, kas ir saistītas ar sabiedroto galveno mītni, un kas ir komandējumā ar uzdevumu apliecinošiem dokumentiem, ko izdevusi sūtītājas valsts vai NATO attiecīgā iestāde. Norvēģija atceļ vīzas prasību arī šo personu kategorijas ģimenes locekļiem (laulātajam/dzīvesbiedram un apgādājamiem bērniem).
  Tāpat Norvēģija atceļ vīzas prasību Eiropā izvietotam ASV, Kanādas vai Lielbritānijas bruņoto spēku personālam un militārpersonām, ko nosūtīs uz Norvēģiju vai kas piedalīsies apmācībās Norvēģijas teritorijā saskaņā ar sadarbības programmu “Partnerattiecības mieram”. Atbrīvojums no vīzas prasības šo personu kategorijai neattiecas uz attiecīgās personas dzīvesbiedru un bērniem. |
| --- | --- |

(5)

Norvēģija: Norvēģija atceļ vīzas prasību NATO dalībvalsts militārpersonām un militārpersonām, kas ir saistītas ar sabiedroto galveno mītni, un kas ir komandējumā ar uzdevumu apliecinošiem dokumentiem, ko izdevusi sūtītājas valsts vai NATO attiecīgā iestāde. Norvēģija atceļ vīzas prasību arī šo personu kategorijas ģimenes locekļiem (laulātajam/dzīvesbiedram un apgādājamiem bērniem).

Tāpat Norvēģija atceļ vīzas prasību Eiropā izvietotam ASV, Kanādas vai Lielbritānijas bruņoto spēku personālam un militārpersonām, ko nosūtīs uz Norvēģiju vai kas piedalīsies apmācībās Norvēģijas teritorijā saskaņā ar sadarbības programmu “Partnerattiecības mieram”. Atbrīvojums no vīzas prasības šo personu kategorijai neattiecas uz attiecīgās personas dzīvesbiedru un bērniem.

3.   Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu

Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 1. punktu

3.1.   Valstis

Valstis

| Jā = IZŅĒMUMI attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības | |
| --- | --- |
| Valstis | Personu kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRĀLIJA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRĀLIJA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANĀDA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANĀDA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTARIKA | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MEKSIKA | Diplomātiskā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | |
| MEKSIKA | Dienesta / oficiālā pase | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Jā | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Diplomātiskā pase | | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | Dienesta / oficiālā pase | | Jā | | | | | Jā | Jā | Jā | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Jā = IZŅĒMUMI attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības

Valstis

Personu kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRĀLIJA

AUSTRĀLIJA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

AUSTRĀLIJA

AUSTRĀLIJA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

KANĀDA

KANĀDA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

KANĀDA

KANĀDA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

MEKSIKA

MEKSIKA

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

MEKSIKA

MEKSIKA

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Diplomātiskā pase

Diplomātiskā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Dienesta / oficiālā pase

Dienesta / oficiālā pase

Jā

Jā

Jā

Jā

4.   Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 3. punktu

Izņēmumi attiecībā uz atbrīvojumu no vīzas prasības saskaņā ar 6. panta 3. punktu

4.1.   Personas, kas savas uzturēšanās laikā veic algotu darbu

Personas, kas savas uzturēšanās laikā veic algotu darbu

4.1.1.   Valstis

Valstis

| Jā = nepieciešama vīza | Nav paziņojumu no: CY | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Valstis | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBĀNIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| ANDORA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā (6) | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| ANTIGVA UN BARBUDA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| ARGENTĪNA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| AUSTRĀLIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| BAHAMU SALAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| BARBADOSA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| BOSNIJA AND HERCEGOVINA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| BRAZĪLIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| KANĀDA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| ČĪLE | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| KOLUMBIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| KOSTARIKA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| DOMINIKA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| GRUZIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| GRENĀDA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| GVATEMALA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SVĒTAIS KRĒSLS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| HONDURASA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| IZRAĒLA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| JAPĀNA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| KIRIBATI | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| DIENVIDKOREJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| ZIEMEĻMAĶEDONIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| MALAIZIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| MĀRŠALA SALAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MAURĪCIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MEKSIKA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā (9) | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MIKRONĒZIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| MOLDOVA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| MONAKO | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| MELNKALNE | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| JAUNZĒLANDE | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| NIKARAGVA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PALAU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PANAMA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PARAGVAJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| PERU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SALVADORA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SAMOA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SANMARINO | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| SENTKITSA-NEVISA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SENTLŪSIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SERBIJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| SEIŠELAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| SINGAPŪRA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | | |
| ZĀLAMANA SALAS | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| AUSTRUMTIMORA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| TONGA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| TRINIDADA UN TOBAGO | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| TUVALU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| UKRAINA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā | |
| APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| APVIENOTĀ KARALISTE | Nē (12) | | Jā (13) | | Jā (14) | | (27) | Jā (16) | | Nē (17) | Nē (18) | | Jā | | | Nē (19) | | Nē (20) | Jā (21) | | Jā (18) | Jā (22) | | Nē (23) | Nē (24) | | | Nē (25) | | |
| AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV) | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| URUGVAJA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| VANUATU | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |
| VENECUĒLA | | | Jā | | Jā | Jā | Jā (26) | Jā | Jā | | Jā | | Jā | | | | | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (7) | |

Jā = nepieciešama vīza

Nav paziņojumu no: CY

Valstis

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBĀNIJA

ALBĀNIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANDORA

ANDORA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā (6)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ANTIGVA UN BARBUDA

ANTIGVA UN BARBUDA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

ARGENTĪNA

ARGENTĪNA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

AUSTRĀLIJA

AUSTRĀLIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BAHAMU SALAS

BAHAMU SALAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

BARBADOSA

BARBADOSA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

BOSNIJA AND HERCEGOVINA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

BRAZĪLIJA

BRAZĪLIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

BRUNEJAS DARUSALAMAS VALSTS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KANĀDA

KANĀDA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

ČĪLE

ČĪLE

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

KOLUMBIJA

KOLUMBIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

KOSTARIKA

KOSTARIKA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

DOMINIKA

DOMINIKA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

GRUZIJA

GRUZIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

GRENĀDA

GRENĀDA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

GVATEMALA

GVATEMALA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SVĒTAIS KRĒSLS

SVĒTAIS KRĒSLS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

HONDURASA

HONDURASA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

IZRAĒLA

IZRAĒLA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

JAPĀNA

JAPĀNA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

KIRIBATI

KIRIBATI

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

DIENVIDKOREJA

DIENVIDKOREJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

ZIEMEĻMAĶEDONIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MALAIZIJA

MALAIZIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MĀRŠALA SALAS

MĀRŠALA SALAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MAURĪCIJA

MAURĪCIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MEKSIKA

MEKSIKA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā (9)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MIKRONĒZIJA

MIKRONĒZIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

MOLDOVA

MOLDOVA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MONAKO

MONAKO

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

MELNKALNE

MELNKALNE

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

JAUNZĒLANDE

JAUNZĒLANDE

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

NIKARAGVA

NIKARAGVA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PALAU

PALAU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PANAMA

PANAMA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PARAGVAJA

PARAGVAJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

PERU

PERU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SALVADORA

SALVADORA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SAMOA

SAMOA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SANMARINO

SANMARINO

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SENTKITSA-NEVISA

SENTKITSA-NEVISA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SENTLŪSIJA

SENTLŪSIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SERBIJA

SERBIJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

SEIŠELAS

SEIŠELAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

SINGAPŪRA

SINGAPŪRA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

ZĀLAMANA SALAS

ZĀLAMANA SALAS

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

AUSTRUMTIMORA

AUSTRUMTIMORA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

TONGA

TONGA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

TRINIDADA UN TOBAGO

TRINIDADA UN TOBAGO

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

TUVALU

TUVALU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

UKRAINA

UKRAINA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

APVIENOTĀ KARALISTE

APVIENOTĀ KARALISTE

Nē (12)

Jā (13)

Jā (14)

(27)

Jā (16)

Nē (17)

Nē (18)

Jā

Nē (19)

Nē (20)

Jā (21)

Jā (18)

Jā (22)

Nē (23)

Nē (24)

Nē (25)

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS (ASV)

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

URUGVAJA

URUGVAJA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

VANUATU

VANUATU

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

VENECUĒLA

VENECUĒLA

Jā

Jā

Jā

Jā (26)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (7)

4.1.2.   Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali

Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabali

| Jā = nepieciešama vīza | Nav paziņojumu no: CY | |
| --- | --- | --- |
| Reģioni | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |

Jā = nepieciešama vīza

Nav paziņojumu no: CY

Reģioni

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

HONKONGAS ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

MAKAO ĪPAŠĀS PĀRVALDES APGABALS

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

4.1.3.   Lielbritānijas pilsoņi, kas nav Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes valstspiederīgie saskaņā ar Savienības tiesībām

Lielbritānijas pilsoņi, kas nav Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes valstspiederīgie saskaņā ar Savienības tiesībām

| Jā = nepieciešama vīza | Nav paziņojumu no: CY | |
| --- | --- | --- |
| Pilsoņi | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| Lielbritānijas valstspiederīgie (aizjūras teritorijās) | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas aizjūras teritoriju pilsoņi | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas aizjūras pilsoņi | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas aizsargātās personas | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |
| Lielbritānijas pavalstnieki | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā (10) |

Jā = nepieciešama vīza

Nav paziņojumu no: CY

Pilsoņi

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

Lielbritānijas valstspiederīgie (aizjūras teritorijās)

Lielbritānijas valstspiederīgie (aizjūras teritorijās)

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas aizjūras teritoriju pilsoņi

Lielbritānijas aizjūras teritoriju pilsoņi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas aizjūras pilsoņi

Lielbritānijas aizjūras pilsoņi

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas aizsargātās personas

Lielbritānijas aizsargātās personas

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

Lielbritānijas pavalstnieki

Lielbritānijas pavalstnieki

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā (10)

4.1.4.   Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm

Administratīvi teritoriālās vienības, ko vismaz viena dalībvalsts neatzīst par valstīm

| Jā = nepieciešama vīza | |
| --- | --- |
| Administratīvi teritoriālās vienības | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TAIVĀNA | | | Jā | | Jā | Jā | | Jā | | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | | Jā | Jā | | | | | Jā | | Jā |
| Piezīmes







  (1) | Čehijas Republika: “algots darbs” nenozīmē darbības, ko veic:






  a) | izpildītāji mākslinieki, skolotāji, universitātēs nodarbināti akadēmiskie darbinieki, zinātnieki, pētnieki un inženieri, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs, skolēni un studenti līdz 26 gadu vecumam, sportisti un personas, kuras piegādā preces un sniedz pakalpojumus, un/vai veic šo preču piegādi, montāžu un uzstādīšanu, pamatojoties uz komerclīgumu, un vajadzības gadījumā veic garantijas apkopi un remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nepārsniedz septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā; |

Jā = nepieciešama vīza

Administratīvi teritoriālās vienības

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TAIVĀNA

TAIVĀNA

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Jā

Piezīmes

Piezīmes

(1)

Čehijas Republika: “algots darbs” nenozīmē darbības, ko veic:

a)

izpildītāji mākslinieki, skolotāji, universitātēs nodarbināti akadēmiskie darbinieki, zinātnieki, pētnieki un inženieri, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs, skolēni un studenti līdz 26 gadu vecumam, sportisti un personas, kuras piegādā preces un sniedz pakalpojumus, un/vai veic šo preču piegādi, montāžu un uzstādīšanu, pamatojoties uz komerclīgumu, un vajadzības gadījumā veic garantijas apkopi un remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nepārsniedz septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā;

| b) | glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību ārkārtas situācijās un katastrofās, kā arī sniedz humāno palīdzību; |
| --- | --- |

b)

glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību ārkārtas situācijās un katastrofās, kā arī sniedz humāno palīdzību;

| c) | starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus; |
| --- | --- |

c)

starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus;

| d) | akreditēti mediju pārstāvji; |
| --- | --- |

d)

akreditēti mediju pārstāvji;

| e) | nosūtītājas valsts bruņoto spēku militārie un civilie darbinieki; |
| --- | --- |

e)

nosūtītājas valsts bruņoto spēku militārie un civilie darbinieki;

| f) | garīdzniecības un Čehijas Republikā reģistrētu reliģisko biedrību locekļi; |
| --- | --- |

f)

garīdzniecības un Čehijas Republikā reģistrētu reliģisko biedrību locekļi;

| g) | ārvalstnieki, ja tos uz Čehijas Republiku nosūtījis to ārvalstu darba devējs, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts ar Čehijas Republikas juridisko vai fizisko personu tikai nolūkā uzlabot prasmes un kvalifikāciju, kas nepieciešama to darba pienākumu veikšanai ārpus Čehijas Republikas; vai |
| --- | --- |

g)

ārvalstnieki, ja tos uz Čehijas Republiku nosūtījis to ārvalstu darba devējs, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts ar Čehijas Republikas juridisko vai fizisko personu tikai nolūkā uzlabot prasmes un kvalifikāciju, kas nepieciešama to darba pienākumu veikšanai ārpus Čehijas Republikas; vai

| h) | personas, kas ierodas Čehijas Republikā tikai darba tikšanās nolūkā. |
| --- | --- |

h)

personas, kas ierodas Čehijas Republikā tikai darba tikšanās nolūkā.

| (2) | Dānija: tomēr saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem. |
| --- | --- |

(2)

Dānija: tomēr saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem.

| (3) | Austrija: lai izsniegtu vīzu, kas ļauj veikt algotu darbu, piemēro šādus īpašus noteikumus:
  pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”. |
| --- | --- |

(3)

Austrija: lai izsniegtu vīzu, kas ļauj veikt algotu darbu, piemēro šādus īpašus noteikumus:

pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.

Saisonier

ERWERB

Praktikanten

| (4) | Somija: lai strādātu Somijā, nodarbinātai personai ir vajadzīga uzturēšanās atļauja. |
| --- | --- |

(4)

Somija: lai strādātu Somijā, nodarbinātai personai ir vajadzīga uzturēšanās atļauja.

| (5) | Islande: atkarīgs no profesijas saskaņā ar Ārvalstu likuma 23. pantu. |
| --- | --- |

(5)

Islande: atkarīgs no profesijas saskaņā ar Ārvalstu likuma 23. pantu.

| (6) | Spānija: ja Andoras pilsoņi savas uzturēšanās laikā veic saimniecisku darbību, viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības, izņemot gadījumus, kad viņi veic darbību pašnodarbinātas personas statusā. |
| --- | --- |

(6)

Spānija: ja Andoras pilsoņi savas uzturēšanās laikā veic saimniecisku darbību, viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības, izņemot gadījumus, kad viņi veic darbību pašnodarbinātas personas statusā.

| (7) | Šveice. Pienākums saņemt vīzu algota darba veikšanai:






  — | primārajā vai sekundārajā būvniecības nozarē un inženiertehnisko darbu nozarē, ēdināšanas un viesnīcu pakalpojumu nozarē, rūpnieciskās un privātā sektora tīrīšanas pakalpojumu nozarē, uzraudzības un apsardzes pakalpojumu nozarē, erotisko pakalpojumu nozarē; |
| --- | --- | --- |

(7)

Šveice. Pienākums saņemt vīzu algota darba veikšanai:

—

primārajā vai sekundārajā būvniecības nozarē un inženiertehnisko darbu nozarē, ēdināšanas un viesnīcu pakalpojumu nozarē, rūpnieciskās un privātā sektora tīrīšanas pakalpojumu nozarē, uzraudzības un apsardzes pakalpojumu nozarē, erotisko pakalpojumu nozarē;

| — | jebkurā citā nozarē, ja nodarbinātības periods pārsniedz astoņas dienas vienā kalendārajā gadā. |
| --- | --- |

—

jebkurā citā nozarē, ja nodarbinātības periods pārsniedz astoņas dienas vienā kalendārajā gadā.

| (12) | Šī situācija varētu mainīties 2020. gada pēdējos mēnešos, kad būs lielāka skaidrība par jauno Apvienotās Karalistes imigrācijas politiku. |
| --- | --- |

(12)

Šī situācija varētu mainīties 2020. gada pēdējos mēnešos, kad būs lielāka skaidrība par jauno Apvienotās Karalistes imigrācijas politiku.

| (13) | Saskaņā ar Valdības regulu Nr. 215/2017 no vīzas prasības atbrīvo turpmāk uzskaitītās kategorijas, ja to pārstāvji ceļo algota darba veikšanas nolūkā:






  a) | izpildītāji; pedagoģiskie, (universitāšu) akadēmiskie, zinātniskie darbinieki; pētniecības vai izstrādes darbinieki, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs; skolēni vai studenti, kas jaunāki par 26 gadiem; sportisti; personas, kuras piegādā preces vai sniedz pakalpojumus Čehijas Republikā, vai veic montāžas darbus saskaņā ar komerclīgumu; personas, kuras veic garantijas apkopi vai remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nedrīkst pārsniegt septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā; |
| --- | --- | --- |

(13)

Saskaņā ar Valdības regulu Nr. 215/2017 no vīzas prasības atbrīvo turpmāk uzskaitītās kategorijas, ja to pārstāvji ceļo algota darba veikšanas nolūkā:

a)

izpildītāji; pedagoģiskie, (universitāšu) akadēmiskie, zinātniskie darbinieki; pētniecības vai izstrādes darbinieki, kuri piedalās zinātniskās sanāksmēs; skolēni vai studenti, kas jaunāki par 26 gadiem; sportisti; personas, kuras piegādā preces vai sniedz pakalpojumus Čehijas Republikā, vai veic montāžas darbus saskaņā ar komerclīgumu; personas, kuras veic garantijas apkopi vai remontu; šādu darbību ilgums Čehijas Republikā nedrīkst pārsniegt septiņas kalendārās dienas pēc kārtas vai kopā 30 dienas viena kalendārā gada laikā;

| b) | glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību, novēršot negadījumu un dabas katastrofu sekas, kā arī humānās palīdzības sniegšanas gadījumā; |
| --- | --- |

b)

glābšanas komandas locekļi, kuri sniedz palīdzību saskaņā ar starpvalstu nolīgumu par savstarpējo palīdzību, novēršot negadījumu un dabas katastrofu sekas, kā arī humānās palīdzības sniegšanas gadījumā;

| c) | starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus; |
| --- | --- |

c)

starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, kurus ārvalstu darba devējs nosūtījis uz Čehijas Republiku veikt darba pienākumus;

| d) | mediju nozarē akreditētas personas; |
| --- | --- |

d)

mediju nozarē akreditētas personas;

| e) | bruņoto spēku militārais vai civilais personāls; |
| --- | --- |

e)

bruņoto spēku militārais vai civilais personāls;

| f) | Čehijas Republikā reģistrētas reliģiskās biedrības vai baznīcas garīdzniecības locekļi; |
| --- | --- |

f)

Čehijas Republikā reģistrētas reliģiskās biedrības vai baznīcas garīdzniecības locekļi;

| g) | praktikanti/stažieri, kurus uz Čehijas Republiku nosūtījis ārvalstu uzņēmums, pamatojoties uz līgumu ar Čehijas Republikas partneri; |
| --- | --- |

g)

praktikanti/stažieri, kurus uz Čehijas Republiku nosūtījis ārvalstu uzņēmums, pamatojoties uz līgumu ar Čehijas Republikas partneri;

| h) | personas, kuras ceļo tikai darba sarunu veikšanai Čehijas Republikā. |
| --- | --- |

h)

personas, kuras ceļo tikai darba sarunu veikšanai Čehijas Republikā.

| (14) | Saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem.
  Turpmāk uzskaitītās darba ņēmēju grupas netiek uzskatītas par tādām, kas veic algotu darbu, un tāpēc ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem: | jūrnieki, kuriem ir Vācijas jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”) un valsts pase, ko izdevusi II pielikumā uzskaitīta iestāde, tikai ar nosacījumu, ka viņi ir tāda kuģa apkalpes locekļi, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu vai uzturēties Vācijas teritorijā; |
| --- | --- | --- |

(14)

Saskaņā ar valsts tiesisko regulējumu atsevišķas īpašas darbības neuzskata par algotu darbu. Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem.

Turpmāk uzskaitītās darba ņēmēju grupas netiek uzskatītas par tādām, kas veic algotu darbu, un tāpēc ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem:

jūrnieki, kuriem ir Vācijas jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”) un valsts pase, ko izdevusi II pielikumā uzskaitīta iestāde, tikai ar nosacījumu, ka viņi ir tāda kuģa apkalpes locekļi, kuram ir atļauts peldēt ar Vācijas karogu vai uzturēties Vācijas teritorijā;

Seefahrtbuch

| | jūras un piekrastes kuģniecības loči, kad viņi pilda darba uzdevumus, kuģojot Reinā un Donavā, ieskaitot Mainas-Donavas kanālu, un ierodas, lai transportētu cilvēkus vai preces; |
| --- | --- |

jūras un piekrastes kuģniecības loči, kad viņi pilda darba uzdevumus, kuģojot Reinā un Donavā, ieskaitot Mainas-Donavas kanālu, un ierodas, lai transportētu cilvēkus vai preces;

| | trešo valstu valstspiederīgie, kuri strādā uz ārvalstīs reģistrēta kuģa un kurus nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs, un kuriem ir atzīta pase vai pase, kurā apliecināts, ka tie kuģo Reinā, vai atzīta īpašā pase, piemēram, “Donauschifferausweis” vai jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”), un ja tie ir minēti apkalpes sarakstā. Uzturēšanās ir tiešā veidā saistīta ar kuģošanas profesijas mērķiem. Arī pašnodarbinātību uzskata par algotu darbu. |
| --- | --- |

trešo valstu valstspiederīgie, kuri strādā uz ārvalstīs reģistrēta kuģa un kurus nodarbina uzņēmums ar galveno mītni ārvalstīs, un kuriem ir atzīta pase vai pase, kurā apliecināts, ka tie kuģo Reinā, vai atzīta īpašā pase, piemēram, “Donauschifferausweis” vai jūrnieka grāmatiņa (“Seefahrtbuch”), un ja tie ir minēti apkalpes sarakstā. Uzturēšanās ir tiešā veidā saistīta ar kuģošanas profesijas mērķiem. Arī pašnodarbinātību uzskata par algotu darbu.

Donauschifferausweis

Seefahrtbuch

| (15) | Apvienotās Karalistes intelektuālā un radošā darba veicēji, galvenokārt autori, rakstnieki, režisori, gleznotāji, skulptori, aktieri, mūziķi, dziedātāji, horeogrāfi un scenogrāfi, ir atbrīvoti no vīzas prasības attiecībā uz plānotās uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā. Šo noteikumu piemēro saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |
| --- | --- |

(15)

Apvienotās Karalistes intelektuālā un radošā darba veicēji, galvenokārt autori, rakstnieki, režisori, gleznotāji, skulptori, aktieri, mūziķi, dziedātāji, horeogrāfi un scenogrāfi, ir atbrīvoti no vīzas prasības attiecībā uz plānotās uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā. Šo noteikumu piemēro saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (16) | Tostarp starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, piemēram, kravas automašīnu vadītāji. Spānija patur tiesības laikus pieņemt lēmumu, kas atkarīgs no dažādiem aspektiem, tostarp Apvienotās Karalistes (migrācijas) pasākumiem saistībā ar ES pilsoņiem, savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām sarunām. |
| --- | --- |

(16)

Tostarp starptautisko pārvadājumu nozares darbinieki, piemēram, kravas automašīnu vadītāji. Spānija patur tiesības laikus pieņemt lēmumu, kas atkarīgs no dažādiem aspektiem, tostarp Apvienotās Karalistes (migrācijas) pasākumiem saistībā ar ES pilsoņiem, savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām sarunām.

| (17) | Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas mūsu algota darba definīcija, un Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, piemēram, kravas automašīnu vadītājiem, ieceļošanai Horvātijā nav vajadzīga vīza. |
| --- | --- |

(17)

Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas mūsu algota darba definīcija, un Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, piemēram, kravas automašīnu vadītājiem, ieceļošanai Horvātijā nav vajadzīga vīza.

| (18) | Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām. |
| --- | --- |

(18)

Saskaņā ar savstarpību un ES un Apvienotās Karalistes vispārējām attiecībām.

| (19) | Uz vīzas mēs norādām, ka paturam tiesības pārskatīt mūsu nostāju šajā jautājumā, ņemot vērā izmaiņas attiecīgajā Apvienotās Karalistes tiesiskā regulējumā un notiekošās sarunas par turpmākajām ES un Apvienotās Karalistes attiecībām. |
| --- | --- |

(19)

Uz vīzas mēs norādām, ka paturam tiesības pārskatīt mūsu nostāju šajā jautājumā, ņemot vērā izmaiņas attiecīgajā Apvienotās Karalistes tiesiskā regulējumā un notiekošās sarunas par turpmākajām ES un Apvienotās Karalistes attiecībām.

| (20) | Nīderlandē nav spēkā prasība, ka Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, kuri veic algotu darbu, ir nepieciešama īstermiņa vīza. |
| --- | --- |

(20)

Nīderlandē nav spēkā prasība, ka Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, kuri veic algotu darbu, ir nepieciešama īstermiņa vīza.

| (21) | Tas attiecas uz visa veida algotu darbu un principā arī iepriekšminētajiem kravas automašīnu vadītājiem.
  Pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.
  Būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”. |
| --- | --- |

(21)

Tas attiecas uz visa veida algotu darbu un principā arī iepriekšminētajiem kravas automašīnu vadītājiem.

Pieteikums vīzas saņemšanai jāiesniedz sezonālā darba veicējiem un ražas novākšanā nodarbinātajām personām. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “Saisonier” (sezonas). Citu pagaidu neatkarīgu darba attiecību vai algota darba gadījumā trešo valstu valstspiederīgie var sākt darbu tikai pēc vīzas saņemšanas. Atkarībā no darbības ilguma tiks izsniegta C vai D vīza. Uz uzlīmes būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.

Saisonier

Praktikanten

Būs norāde “ERWERB”. Ja trešās valsts valstspiederīgo uzņem stažēšanās nolūkos saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/801, izsniedz D vīzu. Uz uzlīmes būs norāde “Praktikanten”.

ERWERB

Praktikanten

| (22) | Saistībā ar starptautisko pārvadājumu nozares darbinieku konkrēto gadījumu jānorāda, ka uz šo kategoriju neattiecas mūsu tiesiskā regulējuma nosacījumi par algotu darbu īstermiņa uzturēšanās gadījumā (nepārsniedzot 90 dienas jebkurā 180 dienu periodā), tādējādi nav piemērojama vīzas prasība, ko piemēro citām personām, kas Rumānijā veic algotu darbu.
  Īstermiņa uzturēšanās gadījumā saistībā ar darījumdarbību nebūs nepieciešama vīza. |
| --- | --- |

(22)

Saistībā ar starptautisko pārvadājumu nozares darbinieku konkrēto gadījumu jānorāda, ka uz šo kategoriju neattiecas mūsu tiesiskā regulējuma nosacījumi par algotu darbu īstermiņa uzturēšanās gadījumā (nepārsniedzot 90 dienas jebkurā 180 dienu periodā), tādējādi nav piemērojama vīzas prasība, ko piemēro citām personām, kas Rumānijā veic algotu darbu.

Īstermiņa uzturēšanās gadījumā saistībā ar darījumdarbību nebūs nepieciešama vīza.

| (23) | Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas algota darba definīcija, un saskaņā ar SK valsts tiesisko regulējumu īstermiņa uzturēšanās gadījumā viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības saistībā ar algotu darbu. |
| --- | --- |

(23)

Uz starptautisko pārvadājumu nozares darbiniekiem attiecas algota darba definīcija, un saskaņā ar SK valsts tiesisko regulējumu īstermiņa uzturēšanās gadījumā viņi ir atbrīvoti no vīzas prasības saistībā ar algotu darbu.

| (24) | Trešo valstu valstspiederīgie noteiktās situācijās drīkst veikt algotu darbu īstermiņā atbilstīgi Ārvalstnieku akta (301/2004) 79. iedaļai. Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja (ir paredzēti izņēmumi).
  Ja darba devējam vai darbuzņēmējam Somijā nav biroja, ārvalstniekam ir tiesības veikt algotu darbu bez uzturēšanās atļaujas šādos gadījumos:






  1) | kā produktu demonstrētājam vai filmēšanas grupas dalībniekam ne ilgāk kā trīs mēnešus; |
| --- | --- | --- |

(24)

Trešo valstu valstspiederīgie noteiktās situācijās drīkst veikt algotu darbu īstermiņā atbilstīgi Ārvalstnieku akta (301/2004) 79. iedaļai. Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja (ir paredzēti izņēmumi).

Ja darba devējam vai darbuzņēmējam Somijā nav biroja, ārvalstniekam ir tiesības veikt algotu darbu bez uzturēšanās atļaujas šādos gadījumos:

1)

kā produktu demonstrētājam vai filmēšanas grupas dalībniekam ne ilgāk kā trīs mēnešus;

| 2) | kā tāda mehāniskā transportlīdzekļa apkalpes loceklim, kura īpašumtiesības vai valdījuma tiesības pieder ārvalstniekam un kuru vada ārvalstnieks, un kura pārrobežu pārvadājums paredz šā transportlīdzekļa nogādāšanu galamērķī vai tā paņemšanu no tā izvešanas vietas, vai gadījumā, ja satiksme Somijā ir savienota ar regulāriem pārvadājumiem starp vietām, no kurām vismaz viena atrodas ārvalstīs, un ārvalstnieka dzīvesvieta nav Somijā. |
| --- | --- |

2)

kā tāda mehāniskā transportlīdzekļa apkalpes loceklim, kura īpašumtiesības vai valdījuma tiesības pieder ārvalstniekam un kuru vada ārvalstnieks, un kura pārrobežu pārvadājums paredz šā transportlīdzekļa nogādāšanu galamērķī vai tā paņemšanu no tā izvešanas vietas, vai gadījumā, ja satiksme Somijā ir savienota ar regulāriem pārvadājumiem starp vietām, no kurām vismaz viena atrodas ārvalstīs, un ārvalstnieka dzīvesvieta nav Somijā.

| (25) | Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja. Atsevišķi ārvalstnieki, kuriem Norvēģijā nav darba devēja, ir atbrīvoti no uzturēšanās atļaujas prasības attiecībā uz darba periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus.
  Atbrīvojums attiecas uz vairākām kategorijām, tostarp: | ārvalstu vilcienu, lidaparātu, autobusu, kravas automobiļu personālu starptautiskajā satiksmē. |
| --- | --- | --- |

(25)

Ir vajadzīga uzturēšanās atļauja. Atsevišķi ārvalstnieki, kuriem Norvēģijā nav darba devēja, ir atbrīvoti no uzturēšanās atļaujas prasības attiecībā uz darba periodu, kas nepārsniedz trīs mēnešus.

Atbrīvojums attiecas uz vairākām kategorijām, tostarp:

ārvalstu vilcienu, lidaparātu, autobusu, kravas automobiļu personālu starptautiskajā satiksmē.

| (26) | C kategorijas vīzas prasība attiecībā uz intelektuālā un radošā darba veicējiem, galvenokārt autoriem, rakstniekiem, režisoriem, gleznotājiem, skulptoriem, aktieriem, mūziķiem, dziedātājiem, horeogrāfiem un scenogrāfiem, attiecībā uz uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā. |
| --- | --- |

(26)

C kategorijas vīzas prasība attiecībā uz intelektuālā un radošā darba veicējiem, galvenokārt autoriem, rakstniekiem, režisoriem, gleznotājiem, skulptoriem, aktieriem, mūziķiem, dziedātājiem, horeogrāfiem un scenogrāfiem, attiecībā uz uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā.

| (27) | No 2023. gada 2. jūnijā. līdz 2023. gada 31. decembrī. NAV vīzas prasības attiecībā uz intelektuālā un radošā darba veicējiem, galvenokārt autoriem, rakstniekiem, režisoriem, gleznotājiem, skulptoriem, aktieriem, mūziķiem, dziedātājiem, horeogrāfiem un scenogrāfiem attiecībā uz uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā. |
| --- | --- |

(27)

No 2023. gada 2. jūnijā. līdz 2023. gada 31. decembrī. NAV vīzas prasības attiecībā uz intelektuālā un radošā darba veicējiem, galvenokārt autoriem, rakstniekiem, režisoriem, gleznotājiem, skulptoriem, aktieriem, mūziķiem, dziedātājiem, horeogrāfiem un scenogrāfiem attiecībā uz uzturēšanās periodiem, kas nepārsniedz 90 dienas 180 dienu periodā.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/94 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/94

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 340/10)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | TDR Capital LLP (“
  TDR Capital
  ”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

TDR Capital LLP (“
  TDR Capital
  ”, Apvienotā Karaliste),

| — | Ring International Holding AG (“
  Ring International
  ”, Austrija), ko kontrolē B, |
| --- | --- |

—

Ring International Holding AG (“
  Ring International
  ”, Austrija), ko kontrolē B,

| — | PLK Venture UK Ltd (“
  Popeyes UK
  ”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Ring International. |
| --- | --- |

—

PLK Venture UK Ltd (“
  Popeyes UK
  ”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Ring International.

TDR Capital un Ring International Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār Popeyes UK.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | TDR Capital ir privātkapitāla uzņēmums, kas veic ieguldījumus dažādās nozarēs, tajā skaitā ieguldījumu un aktīvu pārvaldībā, energopakalpojumos, izglītībā, sporta klubos, bāros un restorānos Apvienotajā Karalistē, Eiropā un ASV, |
| --- | --- |

—

TDR Capital ir privātkapitāla uzņēmums, kas veic ieguldījumus dažādās nozarēs, tajā skaitā ieguldījumu un aktīvu pārvaldībā, energopakalpojumos, izglītībā, sporta klubos, bāros un restorānos Apvienotajā Karalistē, Eiropā un ASV,

| — | Ring International ir ģimenes kontrolakciju sabiedrība, kas galvenokārt darbojas Eiropā un AAE un kas veic ieguldījumus dažādās nozarēs, galvenokārt stacionāro produktu (piemēram, saistvielu) un metāla izstrādājumu ražošanā un izplatīšanā rūpnieciskām vajadzībām (silfoni, elastīgas metāla šļūtenes), kā arī ātrās ēdināšanas ķēdēs, |
| --- | --- |

—

Ring International ir ģimenes kontrolakciju sabiedrība, kas galvenokārt darbojas Eiropā un AAE un kas veic ieguldījumus dažādās nozarēs, galvenokārt stacionāro produktu (piemēram, saistvielu) un metāla izstrādājumu ražošanā un izplatīšanā rūpnieciskām vajadzībām (silfoni, elastīgas metāla šļūtenes), kā arī ātrās ēdināšanas ķēdēs,

| — | Popeyes UK ir ātrās apkalpošanas restorānu ķēde 29 vietās visā Apvienotajā Karalistē un galvenokārt pasniedz ceptas vistas maltītes. Šo restorānu franšīze ir no Popeyes Louisiana Kitchen, Inc., kas ir Amerikas daudznacionālā ātrās ēdināšanas restorānu ķēde, kas piedāvā ceptas vistas. |
| --- | --- |

—

Popeyes UK ir ātrās apkalpošanas restorānu ķēde 29 vietās visā Apvienotajā Karalistē un galvenokārt pasniedz ceptas vistas maltītes. Šo restorānu franšīze ir no Popeyes Louisiana Kitchen, Inc., kas ir Amerikas daudznacionālā ātrās ēdināšanas restorānu ķēde, kas piedāvā ceptas vistas.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  
  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 27.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 340/96 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 340/96

---

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

(2023/C 340/11)

Šis paziņojums publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1)
  17. panta 5. punktu.

1

17. panta 5. punktu.

STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS

“Île de Beauté”

“Île de Beauté”

PGI-FR-A1166-AM01

PGI-FR-A1166-AM01

Paziņojuma datums: 20.7.2023.

Paziņojuma datums: 20.7.2023.

APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS

APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS

Vīndārzā izmantotās vīnogu šķirnes

Vīndārzā izmantotās vīnogu šķirnes

Tiek grozīts produkta specifikācijas I nodaļas 5. punkts “Vīndārzā izmantotās vīnogu šķirnes”, AĢIN vīnogu šķirņu klāstā iekļaujot piecas senas un autohtonas šķirnes:

| — | baltogu šķirnes “Brustianu B”, “Cualtacciu B”, “Rossula bianca B” un “Uva biancona B”, |
| --- | --- |

—

baltogu šķirnes “Brustianu B”, “Cualtacciu B”, “Rossula bianca B” un “Uva biancona B”,

| — | sarkanogu šķirni “Vintaghju N”. |
| --- | --- |

—

sarkanogu šķirni “Vintaghju N”.

Šīs senās šķirnes, kas sastopamas AĢIN teritorijā, pastiprina Korsikas vīniem raksturīgās iezīmes un ar AĢIN “Île de Beauté” apzīmēto vīnu saikni ar to ģeogrāfisko izcelsmi.

Attīstot šīs autohtonās šķirnes šajā teritorijā, tiek nodrošinātas labākas spējas pielāgoties klimata pārmaiņām, jo šīs šķirnes ir vēlīnākas un to ogas — skābākas, bet tai pašā laikā tiek turpināta arī ģenētisko resursu paplašināšana.

Šīs piecas šķirnes tiek pievienotas arī vienotajā dokumentā iekļautajam vīna vīnogu šķirņu sarakstam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

1.   Nosaukums vai nosaukumi

Nosaukums vai nosaukumi

Île de Beauté

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

AĢIN — aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde

3.   Vīnkopības produktu kategorijas

Vīnkopības produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

Vīns

4.   Vīna(-u) apraksts

Vīna(-u) apraksts

Organoleptiskās un analītiskās īpašības

Organoleptiskās un analītiskās īpašības

Īss apraksts

Aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Île de Beauté” ir paredzēta nedzirkstošajiem sarkanvīniem, sārtvīniem un baltvīniem.

Sārtvīnu īpatsvars aizvien aug un pašlaik ir aptuveni 50 % visas produkcijas. Sārtvīnu aromātu buķete un nianšu klāsts ir daudzveidīgs, tomēr tiem parasti ir izteikts aromāts un bāla krāsa.

Sarkanvīni (trešdaļa produkcijas) lielākoties tiek iegūti no vietējām šķirnēm “Nielluccio N” un “Sciaccarello N”, kas apvienotas galvenokārt ar šādām šķirnēm: “Merlot N”, “Cabernet-Sauvignon N”, “Grenache N”, “Pinot noir N” un “Syrah N”. To krāsa parasti ir diezgan piesātināta. To smaržā jūtamas augļu notis un lakricas un ādas nianses; pēc garšas tie ir zīdaini un ar ilgu pēcgaršu.

Zināmākā baltvīnu šķirne ir “Vermentino B”, kas tiem bieži piešķir ziedu notis. Arī citas izmantotās šķirnes atstāj savu nospiedumu, piemēram, “Chardonnay B”, kas piešķir augļainākas, pat medainas notis, vai “Chenin blanc”, kas vīna garšu padara skābāku, savelkošāku un tīrāku.

Pēc analītiskajiem kritērijiem, izņemot minimālo faktisko spirta saturu, vīni atbilst ES noteikumos noteiktajām robežvērtībām.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 9 |
| Minimālais kopējais skābums | |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

9

Minimālais kopējais skābums

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

5.   Vīndarības metodes

Vīndarības metodes

5.1.   Īpašās vīndarības metodes

Īpašās vīndarības metodes

Īpašā vīndarības metode

Vīnu darīšanā tiek izmantotas ES noteikumos noteiktās vīndarības metodes.

5.2.   Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums

120 hektolitri no hektāra.

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île de Beauté” apzīmēto vīnu ražošanai izmantojamo vīnogu novākšana, vinifikācija un šo vīnu ražošana notiek Augškorsikas [Haute-Corse] un Dienvidkorsikas [Corse-du-Sud] departamentā.

Haute-Corse

Corse-du-Sud

7.   Vīna vīnogu šķirne(-es)

Vīna vīnogu šķirne(-es)

“Aléatico N”

“Barbaroux Rs”

“Biancu Gentile B”

“Brustianu”

“Cabernet franc N”

“Cabernet-Sauvignon N”

“Carcajolo N”

“Carcajolo blanc B”

“Carignan N”

“Carignan blanc B”

“Chardonnay B”

“Chenin B”

“Cinsaut N” — “Cinsault”

“Codivarta B”

“Cualtacciu”

“Genovèse B”

“Grenache N”

“Grenache blanc B”

“Grenache gris G”

“Marsanne B”

“Merlot N”

“Morrastel N” — “Minustellu”, “Graciano”

“Mourvèdre N” — “Monastrell”

“Muresconu N” — “Morescono”

“Muscat d’Alexandrie B” — “Muscat”, “Moscato”

“Muscat à petits grains blancs B” — “Muscat”, “Moscato”

“Muscat à petits grains rouges Rg” — “Muscat”, “Moscato”

“Nielluccio N” — “Nielluciu”

“Pagadebiti B”

“Pinot gris G”

“Pinot noir N”

“Riminèse B”

“Rossula bianca”

“Roussanne B”

“Sauvignon B” — “Sauvignon blanc”

“Sauvignon gris G” — “Fié gris”

“Sciaccarello N”

“Syrah N” — “Shiraz”

“Tempranillo N”

“Ugni blanc B”

“Uva biancona”

“Vermentino B” — “Rolle”

“Vintaghju”

“Viognier B”

8.   Saiknes apraksts

Saiknes apraksts

8.1.   Ģeogrāfiskā apgabala specifika un produktu specifika

Ģeogrāfiskā apgabala specifika un produktu specifika

Aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Île de Beauté” ģeogrāfiskais apgabals sastāv no visu Augškorsikas un Dienvidkorsikas departamenta pašvaldību teritorijas.

Tomēr liela daļa produkcijas ir iegūta ražošanas zonā, kas plešas no Bastjas [Bastia] līdz Solenzarai [Solenzara], aizņemot visu austrumu jūras piekrasti, kura ir salas lielākais vīnkopības sektors.

Bastia

Solenzara

Šis vīndārzs pirmām kārtām ir piejūras vīndārzs — gandrīz viss salas perimetrs ir apstādīts ar vīnogulājiem. Šī ražošanas organizēšana piejūras zonās Korsikas vīnkopību padara ļoti viendabīgu.

Otra nozīmīgā ainavas pazīme ir tāda, ka vīndārzos dominē līdzenumi un, pat ja vīnogulājus itin bieži stāda nogāzēs un terasēs, šīs teritorijas ir ar mazu slīpumu.

Vīnogulāji šeit aug četru tipu augsnēs: granītā, kas pārvērties smiltīs, slāneklī, mālainās kaļķaugsnēs un aluviālās augsnēs. Augsnes caurlaidībai, kas kontinentālajā daļā ir ļoti svarīga, lai augsnē netiktu aizturēts ūdens, Korsikas teritorijā nav tik lielas nozīmes, jo te klimats ir sausāks. Te, gluži otrādi, ir vēlams, lai nelielais mitrums saglabātos.

Salas klimats iekļaujas Vidusjūras klimata piejūras zonā, un tam raksturīga augsta temperatūra (kopumā ņemot) un mērens nokrišņu daudzums (vidēji 600–700 mm ūdens gadā).

Pastāv vēlīnu salnu risks, taču tās var skart tikai dažus ieplaku sektorus vai nogāžu pakājes sektorus.

Tas, ka vasaras sausums izraisa mērenu ūdens trūkumu un ka vīnogulāji aug augsnēs, kurās ir pietiekami lielas vīnogulāju izmantojamās ūdens rezerves, ļauj ogām uzkrāt cukurus.

Arī vēji nosaka Korsikas klimata reģionālās īpatnības. Dažu salas vīnkopības sektoru identitāti veido vietējie vēji, kas ir jūras un krasta brīzes vai kalnu un ieleju brīzes (termiskie vēji ar vairāk vai mazāk izteiktu Venturi efektu). Tikpat liela nozīme Korsikas klimata īpatnību un tā ietekmes uz vīnkopības attīstību veidošanā ir arī reģionālajiem vējiem — spēcīgajam ziemeļu vējam tramontanam, ziemeļrietumu vējam mistrālam, dienvidrietumu vējam libečo [Libecciu], dienvidaustrumu vējam siroko un ziemeļaustrumu vējam gregālam [Grégale] — spēcīgam austrumu piekrastes vējam, kas nes lietu.

Libecciu

Grégale

Šis kopums rada vīnogulāju attīstībai īpaši labvēlīgu vidi.

Vīnkopības vēsture ir saistīta ar Vidusjūras reģiona vēsturi. Ģeogrāfisku un agronomisku iemeslu dēļ Korsika ar to ir cieši saistīta. Vīnkopības aizsācēji Korsikā bija grieķi, un Korsika ir vīnkopības pasaules sastāvdaļa kopš VI gs. p. m. ē. 600. g. p. m. ē. fokajieši Korsikas austrumu krastā ierīkoja Alalijas faktoriju. Alalijai izveidojoties, šajā zemē kā koloniālā kultūra līdztekus olīvkokiem ienāca arī vīnogulāji, tāpat kā tas notika arī citu Gallijā izveidojušos faktoriju gadījumā.

Visa Pax Romana jeb Romas miera laikā vīnkopībā tika izmantotas romiešu lauksaimnieciskās zināšanas, kas attiecās uz audzēšanas veidiem un vīna darīšanas praksi. Vīna patēriņš aizvien pieauga visos slāņos, sākot ar vergiem un beidzot ar dižciltīgajiem un ietverot arī kalpus lauku saimniecībās un mājkalpotājus.

Pax Romana

Pēc Romas impērijas sabrukuma Korsika cieta vairākkārtējos uzbrukumos, kas turpinājās līdz XI gadsimtam. Korsiku līdz 1285. gadam pārvaldīja Piza, un Romas katoļu baznīcas loma deva vīnkopībai jaunu impulsu un palīdzēja tai pārtapt par komerciālu nozari. Dženovas valdīšanas periodā, kas sekoja gadsimtu vēlāk, pastiprinājās tirdzniecības sakari ar Itāliju.

XX gs. otrajā pusē no Ziemeļāfrikas atgriezās aptuveni 17 000 repatriantu. Tas kopā ar finanšu līdzekļu pieejamību un labvēlīgu tiesisko regulējumu deva patiesu impulsu “jaunās vīnkopības” attīstībai. Ražotāji ieradās ar masveida vīnkopības un vīndarības tehnoloģiju un izveidoja mehanizētus vīndārzus, lai ražotu to, ko bija ieraduši, proti, uzlabotājvīnu kontinentālajai daļai. Plantācijas izmantošana sākās 1960. gadā, paātrinājās laikā no 1964. līdz 1969. gadam un sasniedza kulmināciju 1976. gadā. XX gs. 80. gados sekoja vairākkārtēja vīndārzu iznīcināšana, kāda iepriekš vēl nebija pieredzēta.

Kopš tā laika vīnkopju kopiena ir spējusi radīt jaunu vīnkopības bāzi, atkal iekopt kvalitatīvu vīnkopības teritoriju un ieguldīt produkcijas kvalitātes uzlabošanā, atlasot vietējās šķirnes, veicot vīnkopības un vīndarības eksperimentus un atjaunojot vīndārzus, tādējādi nodrošinot veselīgu pamatu vīnkopības nākotnei.

1982. gada janvārī vietējais vīns [vin de pays] “Île de Beauté” tika atzīts ar dekrētu.

vin de pays

2008. gadā ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île de Beauté” apzīmētie vīni veidoja 60 % no Korsikā saražotās vīna nozares produkcijas. Šos 190 000 hl, kas iegūti no 3 150 ha vīnogulāju, saražoja 5 kooperatīvās vīna darītavas, 1 kolektīvo lauksaimniecības interešu sabiedrība (société d’intérêts collectifs agricoles — SICA) un 36 privātas vīna darītavas.

société d’intérêts collectifs agricoles — SICA

8.2.   Cēloniskā saikne starp ģeogrāfiskā apgabala specifiku un produkta specifiku

Cēloniskā saikne starp ģeogrāfiskā apgabala specifiku un produkta specifiku

Korsika ir kalns, kas paceļas virs ūdens pašā Vidusjūras vidū, saules apspīdēta sala, kurā klimats, reljefs, augsnes un vīnkopju kopienas vēsture savienojas, izveidojot zemi, kurai līdzīgu nav.

Korsika vīnogulājiem un no tiem iegūtajiem vīniem piešķir visu savu salas spēku un identitātes specifiku, un, izmantojot kupāžas un vienšķirnes vīnu darīšanas zinātību, kas ļauj izcelt vienu vai otru šķirni, šiem vīniem tiek piešķirta nenoliedzama un atzīta salas identitāte. Šo identitāti pastiprina tas, ka lielāko daļu vīna darīšanā izmantoto šķirņu kopuma veido salas vēsturiskās šķirnes. Vīniem ir specifiska identitāte, ko pastiprina tādas autohtonas šķirnes kā “Sciaccarello N”, “Nielluccio N” un “Vermentino B”.

Vīnogulāji ir viena no pastāvīgākajām salas identitātes izpausmēm. Par to, protams, ir jāpateicas vīndaru pūlēm, bet liela nozīme tajā ir arī dabas faktoru kopumam:

| — | augsnēm: ģeoloģisko apstākļu daudzveidība nosaka augšņu piemērotības un tātad arī produkcijas dažādību; nabadzīgā (granīta, slānekļa) augsne ir labi piemērota kvalitatīvu vīnogu ieguvei, |
| --- | --- |

—

augsnēm: ģeoloģisko apstākļu daudzveidība nosaka augšņu piemērotības un tātad arī produkcijas dažādību; nabadzīgā (granīta, slānekļa) augsne ir labi piemērota kvalitatīvu vīnogu ieguvei,

| — | salas topogrāfijai, kas ir ļāvusi gadsimtu garumā nodarboties ar augkopību cilvēka veidotās, uzbērtās un mūrētās terasēs un radīt īstas vīnkopības ainavas, |
| --- | --- |

—

salas topogrāfijai, kas ir ļāvusi gadsimtu garumā nodarboties ar augkopību cilvēka veidotās, uzbērtās un mūrētās terasēs un radīt īstas vīnkopības ainavas,

| — | klimatam: jūras ietekme vājina pārmērīgā vasaras karstuma ietekmi un padara bargo ziemu maigāku, temperatūru summas veicina vīnogu optimālu augšanu, ar mēreno nokrišņu daudzumu parasti pietiek, lai iegūtu kvalitatīvas vīnogas, un arī vēju režīmam ir liela nozīme kvalitatīvas vīnkopības nodrošināšanā, jo tie daļēji aizsargā vīnogulājus pret kriptogāmiskām slimībām, īpaši pavasaros, bet vasarās jūras brīze uztur noteiktu mitruma līmeni, kas nepieciešams, lai lielā karstumā labi noritētu fotosintēze. |
| --- | --- |

—

klimatam: jūras ietekme vājina pārmērīgā vasaras karstuma ietekmi un padara bargo ziemu maigāku, temperatūru summas veicina vīnogu optimālu augšanu, ar mēreno nokrišņu daudzumu parasti pietiek, lai iegūtu kvalitatīvas vīnogas, un arī vēju režīmam ir liela nozīme kvalitatīvas vīnkopības nodrošināšanā, jo tie daļēji aizsargā vīnogulājus pret kriptogāmiskām slimībām, īpaši pavasaros, bet vasarās jūras brīze uztur noteiktu mitruma līmeni, kas nepieciešams, lai lielā karstumā labi noritētu fotosintēze.

9.   Būtiski papildu nosacījumi (iepakojums, marķēšana, citas prasības)

Būtiski papildu nosacījumi (iepakojums, marķēšana, citas prasības)

Tiesiskais regulējums

Tiesiskais regulējums

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids

Papildu nosacījuma veids

papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu.

Nosacījuma apraksts

Nosacījuma apraksts

Ja vārdus “Indication géographique protégée” [aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde] aizstāj ar tradicionālo norādi “Vin de pays” [vietējais vīns], uz marķējuma atveido Eiropas Savienības AĢIN logotipu.

Saite uz produkta specifikāciju

Saite uz produkta specifikāciju

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7deb9d98-f486-4253-b5db-292b018bf5f6

---

(1)  
  OV L 9, 11.1.2019., 2. lpp.

1

---