# Publicatieblad C 330/2023

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 330 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 66e jaargang19 september 2023 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 330

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang19 september 2023

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 330/01 | Wisselkoersen van de euro — 18 september 2023 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2023/C 330/01

Wisselkoersen van de euro — 18 september 2023

1

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2023/C 330/02 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 330/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2023/C 330/02

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

2

2023/C 330/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 19.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

18 september 2023

(2023/C 330/01)

1 euro =

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0663 |
| JPY | Japanse yen | 157,44 |
| DKK | Deense kroon | 7,4551 |
| GBP | Pond sterling | 0,86141 |
| SEK | Zweedse kroon | 11,9872 |
| CHF | Zwitserse frank | 0,9564 |
| ISK | IJslandse kroon | 145,10 |
| NOK | Noorse kroon | 11,5688 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,406 |
| HUF | Hongaarse forint | 384,13 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6383 |
| RON | Roemeense leu | 4,9690 |
| TRY | Turkse lira | 28,8108 |
| AUD | Australische dollar | 1,6575 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4400 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,3386 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8067 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4551 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 413,49 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 20,2948 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7796 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 389,03 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9999 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,534 |
| RUB | Russische roebel | |
| THB | Thaise baht | 38,072 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,1905 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,2252 |
| INR | Indiase roepie | 88,8295 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0663

JPY

Japanse yen

157,44

DKK

Deense kroon

7,4551

GBP

Pond sterling

0,86141

SEK

Zweedse kroon

11,9872

CHF

Zwitserse frank

0,9564

ISK

IJslandse kroon

145,10

NOK

Noorse kroon

11,5688

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,406

HUF

Hongaarse forint

384,13

PLN

Poolse zloty

4,6383

RON

Roemeense leu

4,9690

TRY

Turkse lira

28,8108

AUD

Australische dollar

1,6575

CAD

Canadese dollar

1,4400

HKD

Hongkongse dollar

8,3386

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8067

SGD

Singaporese dollar

1,4551

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 413,49

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

20,2948

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7796

IDR

Indonesische roepia

16 389,03

MYR

Maleisische ringgit

4,9999

PHP

Filipijnse peso

60,534

RUB

Russische roebel

THB

Thaise baht

38,072

BRL

Braziliaanse real

5,1905

MXN

Mexicaanse peso

18,2252

INR

Indiase roepie

88,8295

---

(1)  
  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

1

Bron

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 19.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 330/02)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | DWS Alternatives Global Limited (“DWS Alternatives”, Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaakt van DWS Group GmbH & Co. KGaA (“DWS”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Deutsche Bank AG (Duitsland); |
| --- | --- |

—

DWS Alternatives Global Limited (“DWS Alternatives”, Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaakt van DWS Group GmbH & Co. KGaA (“DWS”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Deutsche Bank AG (Duitsland);

| — | Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München (“MunichRE”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München (“MunichRE”, Duitsland);

| — | Weltec Holding GmbH (“Weltec”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Loft Holding GmbH (Duitsland). |
| --- | --- |

—

Weltec Holding GmbH (“Weltec”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Loft Holding GmbH (Duitsland).

DWS Alternatives en MunichRe verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Weltec.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | DWS is een vermogensbeheerder met een brede beleggingsportefeuille, die investeringen in infrastructuuractiva in Europa omvat; |
| --- | --- |

—

DWS is een vermogensbeheerder met een brede beleggingsportefeuille, die investeringen in infrastructuuractiva in Europa omvat;

| — | MunichRe is een verzekeringsmaatschappij die actief is in de gehele waardeketen van herverzekering, primaire verzekering en aanvullende risico-oplossingen en die wereldwijd vermogensbeheerdiensten aanbiedt (MEAG München ERGO AssetManagement GmbH); |
| --- | --- |

—

MunichRe is een verzekeringsmaatschappij die actief is in de gehele waardeketen van herverzekering, primaire verzekering en aanvullende risico-oplossingen en die wereldwijd vermogensbeheerdiensten aanbiedt (MEAG München ERGO AssetManagement GmbH);

| — | Weltec exploiteert biogasinstallaties en verkoopt de output daarvan, waaronder biomethaan, elektriciteit, warmte en meststoffen. |
| --- | --- |

—

Weltec exploiteert biogasinstallaties en verkoopt de output daarvan, waaronder biomethaan, elektriciteit, warmte en meststoffen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  
  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  
  PB C 160 van 5.5.2023, blz. 1.

2

---

| 19.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2023/C 330/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Liberty Steel Central Europe (“LSCE”) (Hongarije), die onder zeggenschap staat van Liberty Steel Group (“Liberty”) (Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Liberty Steel Central Europe (“LSCE”) (Hongarije), die onder zeggenschap staat van Liberty Steel Group (“Liberty”) (Verenigd Koninkrijk);

| — | ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság “f.a.” (“ISD Dunaferr”) (Hongarije), en ISD Kokszoló Kft. “f.a.” (“ISD Kokszoló”) (samen “de doelonderneming”). |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság “f.a.” (“ISD Dunaferr”) (Hongarije), en ISD Kokszoló Kft. “f.a.” (“ISD Kokszoló”) (samen “de doelonderneming”).

Liberty is voornemens uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening te verkrijgen over het geheel van de doelonderneming.

De concentratie moet tot stand komen door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Liberty is een wereldwijde staal- en mijnbouwgroep die een breed scala aan staalproducten levert aan diverse sectoren, zoals bouw, olie en gas, lucht- en ruimtevaart, motorvoertuigen, spoor en infrastructuur; |
| --- | --- |

—

Liberty is een wereldwijde staal- en mijnbouwgroep die een breed scala aan staalproducten levert aan diverse sectoren, zoals bouw, olie en gas, lucht- en ruimtevaart, motorvoertuigen, spoor en infrastructuur;

| — | ISD Dunaferr is een geïntegreerde staalproducent in Dunaújváros, Hongarije. Vóór de liquidatieprocedure was ISD Dunaferr actief op het gebied van de vervaardiging en verkoop van warmgewalste, koudgewalste en thermisch verzinkte producten; |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr is een geïntegreerde staalproducent in Dunaújváros, Hongarije. Vóór de liquidatieprocedure was ISD Dunaferr actief op het gebied van de vervaardiging en verkoop van warmgewalste, koudgewalste en thermisch verzinkte producten;

| — | ISD Kokszoló produceert hoogovencokes om aan de twee hoogovens van ISD Dunaferr te leveren. |
| --- | --- |

—

ISD Kokszoló produceert hoogovencokes om aan de twee hoogovens van ISD Dunaferr te leveren.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  
  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  
  PB C 160 van 5.5.2023, blz. 1.

2

---