# Az Európai Unió C 345/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 345 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. szeptember 29. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 345

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. szeptember 29.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2023/C 345/01 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2023/C 345/01

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| | Helyesbítés a következőhöz: A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Bankhatóság (EBH) ( HL C 73., 2023.2.28. ) | 6 |

Helyesbítések

Helyesbítés a következőhöz: A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Bankhatóság (EBH) ( HL C 73., 2023.2.28. )

( HL C 73., 2023.2.28. )

6

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2023.9.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/1

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 345/01)

BEVÉTELEK

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | 1. cím — Összesen | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 2 3 | KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE | p.m. | | p.m. |
| | 2. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

66 688 838

54 500

66 743 338

1. cím — Összesen

1. cím — Összesen

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

EGYÉB BEVÉTELEK

EGYÉB BEVÉTELEK

2 3

KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE

p.m.

p.m.

2. cím — Összesen

2. cím — Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

MINDÖSSZESEN

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

KIADÁSOK

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | 1. cím — Összesen | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 1 | ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | IKT-KIADÁSOK | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | 2. cím — Összesen | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 3 1 | PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | 3. cím — Összesen | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | MINDÖSSZESEN | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

1

SZEMÉLYZET

SZEMÉLYZET

1 1

DÍJAZÁSOK, JUTTATÁSOK ÉS RÁFORDÍTÁSOK

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

SZAKMAI FEJLŐDÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ ÉS SZOCIÁLIS KIADÁSOK

2 360 500

–28 000

2 332 500

1. cím — Összesen

1. cím — Összesen

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 1

ÉPÜLETTEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

IKT-KIADÁSOK

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

INGÓSÁGOK ÉS FOLYÓ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

939 424

146 000

1 085 424

2. cím — Összesen

2. cím — Összesen

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

PROGRAMOK TÁMOGATÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

3 1

PROGRAMOK IRÁNYÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

4 695 000

– 242 500

4 452 500

3. cím — Összesen

3. cím — Összesen

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

MINDÖSSZESEN

MINDÖSSZESEN

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

Létszámterv

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Részösszeg AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — |
| Összesen | — | 135 | — | 126 |
| Mindösszesen | 135 | 126 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Részösszeg AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

Összesen

Összesen

—

—

135

135

—

—

126

126

Mindösszesen

Mindösszesen

135

135

126

126

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Szerződéses alkalmazottak | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Összesen | 409 | 396 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | — | — |
| Mindösszesen | 409 | 396 |

2023

2022

Szerződéses alkalmazottak

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Összesen

Összesen

409

409

396

396

Kirendelt nemzeti szakértők

—

—

Mindösszesen

Mindösszesen

409

409

396

396

---

Helyesbítések

| 2023.9.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/6

---

Helyesbítés a következőhöz: A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Bankhatóság (EBH)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 73., 2023. február 28.
  )

(2023/C 345/02)

A 71. oldalon, a Működési költségek, 3 1 alcímben:

a következő szövegrész:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 2022. évi előirányzatok | 2021. évi előirányzatok |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | | | |
| 3 1 | ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK: A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOKNAK TARTOTT SZEMINÁRIUMOK, ÜLÉSEK, KÜLDETÉSEK, KONZULTÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK, KIADVÁNYOK | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | 3. cím — Összesen | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

2022. évi előirányzatok

2021. évi előirányzatok

„3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 1

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK: A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOKNAK TARTOTT SZEMINÁRIUMOK, ÜLÉSEK, KÜLDETÉSEK, KONZULTÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK, KIADVÁNYOK

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

3. cím — Összesen

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

MINDÖSSZESEN

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—”

helyesen:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 2022. évi előirányzatok | 2021. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | | | |
| 3 1 | ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK: A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOKNAK TARTOTT SZEMINÁRIUMOK, ÜLÉSEK, KÜLDETÉSEK, KONZULTÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK, KIADVÁNYOK | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | 3. cím — Összesen | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

2022. évi előirányzatok

2021. évi teljesítés

„3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 1

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK: A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOKNAK TARTOTT SZEMINÁRIUMOK, ÜLÉSEK, KÜLDETÉSEK, KONZULTÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK, KIADVÁNYOK

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

3. cím — Összesen

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

MINDÖSSZESEN

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—”

---