# Službeni list C 325/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 325 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.15 rujna 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 325

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.15 rujna 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 325/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 325/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 325/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  ) | 3 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 325/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 325/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  )

1

2

2023/C 325/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  )

1

3

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2023/C 325/04 | Obavijest namijenjena osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana | 4 |
| | Europska komisija |
| 2023/C 325/05 | Tečajna lista eura – 14. rujna 2023. | 6 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2023/C 325/04

Obavijest namijenjena osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

4

Europska komisija

2023/C 325/05

Tečajna lista eura – 14. rujna 2023.

6

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 325/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11225 – APOLLO / APPLUS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 325/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11256 – SHELL / EGO) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 325/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11225 – APOLLO / APPLUS) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

2023/C 325/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11256 – SHELL / EGO) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 15.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 325/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 325/01)

Dana 24. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11197. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11197. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

| 15.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 325/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 325/02)

Dana 30. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11207. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11207. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

| 15.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 325/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 325/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 325/03)

Dana 5. rujna 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11226. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11226. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 15.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 325/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 325/4

---

Obavijest namijenjena osobama i subjektima na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2010/413/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

(2023/C 325/04)

O sljedećim informacijama obavješćuju se Mohammad ESLAMI, Reza-Gholi ESMAELI, Mohsen HOJATI, Naser MALEKI, Mohammad Reza NAQDI, Mohammad Baqer ZOLQADR, Ali Akbar AHMADIAN, Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI, Ali Akbar TABATABAEI, Fereidoun ABASSI-DAVANI, Azim AGHAJANI, Ahmad DERAKHSHANDEH, Morteza BAHMANYAR, Morteza REZAIE, Mohammad Mehdi Nejad NOURI, Yahya Rahim SAFAVI, Hossein SALAMI, Mohammad Reza ZAHEDI, Ahmad Vahid DASTJERDI, FATER INSTITUTE, GHARAGAHE SAZANDEGI GHAEM, GHORB KARBALA, KHATAM AL-ANBIYA CONSTRUCTION HEADQUARTERS, MAKIN INSTITUTE, RAH SAHEL, RAHAB ENGINEERING INSTITUTE, SEPANIR OIL AND GAS ENERGY ENGINEERING COMPANY, SEPASAD ENGINEERING COMPANY, Naval Defense Missile Industry Group (također poznat kao Cruise Missile Industry Group), Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC), ELECTRO SANAM COMPANY, ETTEHAD TECHNICAL GROUP, FAJR INDUSTRIAL GROUP (također poznat kao Industrial Factories of Precision Machinery (IFP)), FARAYAND TECHNIQUE, 7TH OF TIR, AMIN INDUSTRIAL COMPLEX, Ammunition and metallurgy industries group (AMIG), Armament industries group (AIG), DEFENSE INDUSTRIES ORGANIZATION, KAVEH CUTTING TOOLS COMPANY, KHORASAN METALLURGY INDUSTRIES, SHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIES, JOZA INDUSTRIAL Co., Kalaye Electric Company (KEC), M BABAIE INDUSTRIES, MALEK ASHTAR UNIVERSITY, MIZAN MACHINERY MANUFACTURING, NIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANY, PARCHIN CHEMICAL INDUSTRIES, SAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT COMPANY, SANAM INDUSTRIAL GROUP, SHO’A ’AVIATION, SPECIAL INDUSTRIES GROUP/ Ministry of Defense Special industries Group Special Industries Organization (SIO), YAZD METALLURGY INDUSTRIES, BEHINEH TRADING Co., GHORB NOOH, HARA COMPANY, OMRAN SAHEL, ORIENTAL OIL KISH, PARS AVIATION SERVICES COMPANY, QODS AERONAUTICS INDUSTRIES, SAHEL CONSULTANT ENGINEERS, Shahid Baheri Industrial Group (SBIG), Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) (također poznat kao Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO)), SHAHID KHARRAZI INDUSTRIES, SHAHID SATTARI INDUSTRIES, YA MAHDI INDUSTRIES GROUP, IMENSAZAN CONSULTANT ENGINEERS INSTITUTE i YAS AIR, osobe i subjekti navedeni u Prilogu I. Odluci Vijeća 2010/413/ZVSP (1) i u Prilogu VIII. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 (2) o mjerama ograničavanja protiv Irana.

1

2

U skladu s postupkom utvrđenim u točki 36. Zajedničkog sveobuhvatnog akcijskog plana (ZSAP) od 14. srpnja 2015. Vijeće smatra da EU ima valjane razloge za zadržavanje mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata navedenih u Prilogu I. Odluci Vijeća 2010/413/ZVSP i Prilogu VIII. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 nakon datuma prijelaza iz ZSAP-a.

Stoga Vijeće namjerava prenijeti imena tih osoba i subjekata iz Priloga I. u Prilog II. Odluci Vijeća 2010/413/ZVSP i iz Priloga VIII. u Prilog IX. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana. Dotične osobe i subjekti obavješćuju se da do 22. rujna 2023 mogu podnijeti zahtjev Vijeću radi dobivanja predviđenih obrazloženja za njihovo uvrštenje na popis na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  
  SL L 195, 27.7.2010., str. 39.

1

(2)  
  SL L 88, 24.3.2012., str. 1.

2

---

Europska komisija

| 15.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 325/6

---

Tečajna lista eura (1)

14. rujna 2023.

(2023/C 325/05)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0730 |
| JPY | japanski jen | 158,13 |
| DKK | danska kruna | 7,4601 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85995 |
| SEK | švedska kruna | 11,9500 |
| CHF | švicarski franak | 0,9588 |
| ISK | islandska kruna | 145,30 |
| NOK | norveška kruna | 11,5038 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,468 |
| HUF | mađarska forinta | 384,30 |
| PLN | poljski zlot | 4,6275 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9703 |
| TRY | turska lira | 28,9191 |
| AUD | australski dolar | 1,6648 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4505 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3998 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8097 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4601 |
| KRW | južnokorejski von | 1 422,44 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,3109 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8093 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 475,95 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0238 |
| PHP | filipinski pezo | 60,828 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 38,387 |
| BRL | brazilski real | 5,2652 |
| MXN | meksički pezo | 18,4079 |
| INR | indijska rupija | 89,0530 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0730

JPY

japanski jen

158,13

DKK

danska kruna

7,4601

GBP

funta sterlinga

0,85995

SEK

švedska kruna

11,9500

CHF

švicarski franak

0,9588

ISK

islandska kruna

145,30

NOK

norveška kruna

11,5038

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,468

HUF

mađarska forinta

384,30

PLN

poljski zlot

4,6275

RON

rumunjski novi leu

4,9703

TRY

turska lira

28,9191

AUD

australski dolar

1,6648

CAD

kanadski dolar

1,4505

HKD

hongkonški dolar

8,3998

NZD

novozelandski dolar

1,8097

SGD

singapurski dolar

1,4601

KRW

južnokorejski von

1 422,44

ZAR

južnoafrički rand

20,3109

CNY

kineski renminbi-juan

7,8093

IDR

indonezijska rupija

16 475,95

MYR

malezijski ringit

5,0238

PHP

filipinski pezo

60,828

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

38,387

BRL

brazilski real

5,2652

MXN

meksički pezo

18,4079

INR

indijska rupija

89,0530

---

(1)  
  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

1

Izvor

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 15.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 325/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 325/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11225 – APOLLO / APPLUS)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 325/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X”, SAD), pod kontrolom poduzetnika Apollo Global Management Inc. („AGM”, SAD), |
| --- | --- |

—

Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X”, SAD), pod kontrolom poduzetnika Apollo Global Management Inc. („AGM”, SAD),

| — | Applus Services, S.A. („Applus”, Španjolska). |
| --- | --- |

—

Applus Services, S.A. („Applus”, Španjolska).

Poduzetnik Apollo Management X steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Applus.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Apollo Management X društvo je u vlasništvu AGM-a, globalnog upravitelja alternativnom imovinom sa sjedištem u New Yorku. AGM poduzećima pruža inovativna rješenja u području kapitala i ulaže u sve dijelove strukture kapitala i niz industrijskih sektora, uključujući prirodne resurse, proizvodnju, industrijske, obrazovne i financijske usluge, usluge osiguranja te rekreacijske aktivnosti. |
| --- | --- |

—

Apollo Management X društvo je u vlasništvu AGM-a, globalnog upravitelja alternativnom imovinom sa sjedištem u New Yorku. AGM poduzećima pruža inovativna rješenja u području kapitala i ulaže u sve dijelove strukture kapitala i niz industrijskih sektora, uključujući prirodne resurse, proizvodnju, industrijske, obrazovne i financijske usluge, usluge osiguranja te rekreacijske aktivnosti.

| — | Applus je javno društvo sa sjedištem u Barceloni koje pruža usluge ispitivanja, inspekcije i certificiranja u cijelom svijetu. Osnovan je 1996. u Barceloni kao dio grupe Agbar. Djelatnosti društva Applus obuhvaćaju sljedeće četiri poslovne linije: i. automobilsku industriju, ii. energetiku i industriju, iii. odjel Idiada i iv. odjel Applus Laboratories. |
| --- | --- |

—

Applus je javno društvo sa sjedištem u Barceloni koje pruža usluge ispitivanja, inspekcije i certificiranja u cijelom svijetu. Osnovan je 1996. u Barceloni kao dio grupe Agbar. Djelatnosti društva Applus obuhvaćaju sljedeće četiri poslovne linije: i. automobilsku industriju, ii. energetiku i industriju, iii. odjel Idiada i iv. odjel Applus Laboratories.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11225 – APOLLO / APPLUS

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 15.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 325/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 325/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11256 – SHELL / EGO)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 325/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Shell Italia Holding S.p.A. (Italija), pod kontrolom poduzetnika Shell plc. („Shell Group”, Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

Shell Italia Holding S.p.A. (Italija), pod kontrolom poduzetnika Shell plc. („Shell Group”, Ujedinjena Kraljevina),

| — | EGO S.r.l. („EGO”, Italija). |
| --- | --- |

—

EGO S.r.l. („EGO”, Italija).

Poduzetnik Shell steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom EGO.

Koncentracija se provodi kupnjom kvota.

2.

| — | Shell Group uglavnom se bavi istraživanjem nafte i plina, proizvodnjom proizvoda od nafte i kemikalija te opskrbom njima, kao i prodajom proizvoda u području energije iz obnovljivih izvora, |
| --- | --- |

—

Shell Group uglavnom se bavi istraživanjem nafte i plina, proizvodnjom proizvoda od nafte i kemikalija te opskrbom njima, kao i prodajom proizvoda u području energije iz obnovljivih izvora,

| — | EGO uglavnom posluje u području trgovanja električnom energijom. |
| --- | --- |

—

EGO uglavnom posluje u području trgovanja električnom energijom.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11256 – SHELL / EGO

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 160, 5.5.2023., str. 1.

2

---