# Dziennik Urzędowy C 345/2023

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 345 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6629 września 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 345

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6629 września 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2023/C 345/01 | Zestawienie dochodów i wydatków na rok budżetowy 2023 – Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA) – Budżet korygujący nr 1 | 1 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2023/C 345/01

Zestawienie dochodów i wydatków na rok budżetowy 2023 – Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA) – Budżet korygujący nr 1

1

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków na rok budżetowy 2023 – Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) ( Dz.U. C 73 z 28.2.2023 ) | 6 |

Sprostowania

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków na rok budżetowy 2023 – Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) ( Dz.U. C 73 z 28.2.2023 )

( Dz.U. C 73 z 28.2.2023 )

6

---

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 29.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 345/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków na rok budżetowy 2023 – Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA) – Budżet korygujący nr 1

(2023/C 345/01)

DOCHODY

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Prognoza na 2023 | Budżet korygujący nr 1/2023 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | DOCHODY RÓŻNE |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Prognoza na 2023

Budżet korygujący nr 1/2023

Nowa kwota

1

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

66 688 838

54 500

66 743 338

Tytuł 1 — Ogółem

Tytuł 1 — Ogółem

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

DOCHODY RÓŻNE

DOCHODY RÓŻNE

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

Tytuł 2 — Ogółem

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

OGÓŁEM

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

WYDATKI

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2023 | Budżet korygujący nr 1/2023 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 1 | WYDATKI NA BUDYNKI | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | WYDATKI NA ICT | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | OGÓŁEM | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2023

Budżet korygujący nr 1/2023

Nowa kwota

1

1

PERSONEL

PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE

2 360 500

–28 000

2 332 500

Tytuł 1 — Ogółem

Tytuł 1 — Ogółem

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 1

WYDATKI NA BUDYNKI

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

WYDATKI NA ICT

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

939 424

146 000

1 085 424

Tytuł 2 — Ogółem

Tytuł 2 — Ogółem

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM

4 695 000

– 242 500

4 452 500

Tytuł 3 — Ogółem

Tytuł 3 — Ogółem

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

OGÓŁEM

OGÓŁEM

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

Tabela zatrudnienia

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu Unii | Zatwierdzone w ramach budżetu Unii |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Suma częściowa AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST/SC | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 135 | — | 126 |
| Ogółem | 135 | 126 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA)

2023

2022

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Zatwierdzone w ramach budżetu Unii

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Suma częściowa AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST/SC

—

—

—

—

Ogółem

Ogółem

—

—

135

135

—

—

126

126

Ogółem

Ogółem

135

135

126

126

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Pracownicy kontraktowi | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Ogółem | 409 | 396 |
| Oddelegowani eksperci krajowi | — | — |
| Suma całkowita | 409 | 396 |

2023

2022

Pracownicy kontraktowi

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Ogółem

Ogółem

409

409

396

396

Oddelegowani eksperci krajowi

—

—

Suma całkowita

Suma całkowita

409

409

396

396

---

Sprostowania

| 29.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 345/6

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków na rok budżetowy 2023 – Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 73 z dnia 28 lutego 2023 r.
  )

(2023/C 345/02)

Strona 71, Wydatki, rozdział 3 1:

zamiast:

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2023 | Rok budżetowy 2022 | Rok budżetowy 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE | | | |
| 3 1 | OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | OGÓŁEM | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—” |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2023

Rok budżetowy 2022

Rok budżetowy 2021

„3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 1

OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Tytuł 3 — Ogółem

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

OGÓŁEM

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—”

powinno być:

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2023 | Środki 2022 | Wynik 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE | | | |
| 3 1 | OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | OGÓŁEM | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—” |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2023

Środki 2022

Wynik 2021

„3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 1

OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Tytuł 3 — Ogółem

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

OGÓŁEM

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—”

---