# Europos Sąjungos C 340/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 340 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. rugsėjo 27d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 340

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. rugsėjo 27d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 340/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11261 – ARDIAN / ATTERO) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 340/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 340/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 340/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11035 – STENA / MIDSONA) (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 340/05 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  ) | 5 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023/C 340/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11261 – ARDIAN / ATTERO) (
  1
  )

1

1

2023/C 340/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  )

1

2

2023/C 340/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  )

1

3

2023/C 340/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11035 – STENA / MIDSONA) (
  1
  )

1

4

2023/C 340/05

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 340/06 | 2023 m. rugsėjo 26 d. Euro kursas | 6 |
| 2023/C 340/07 | 2023 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas, kuriuo vyriausiajam Europos Sąjungos sandorių žurnalo administratoriui nurodoma į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Čekijos, Danijos, Ispanijos, Italijos, Kroatijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Prancūzijos, Švedijos ir Vokietijos nacionalinio paskirstymo lentelių pataisas | 7 |
| | Audito Rūmai |
| 2023/C 340/08 | Specialioji ataskaita 23/2023. Vynuogynų restruktūrizavimas ir sodinimas Europos Sąjungoje – Neaiškus poveikis konkurencingumui ir ribotas aplinkosaugos užmojis | 22 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2023/C 340/09 | Informacija apie nacionalines nuo vizos reikalavimo nukrypti leidžiančias nuostatas | 23 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2023/C 340/06

2023 m. rugsėjo 26 d. Euro kursas

6

2023/C 340/07

2023 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas, kuriuo vyriausiajam Europos Sąjungos sandorių žurnalo administratoriui nurodoma į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Čekijos, Danijos, Ispanijos, Italijos, Kroatijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Prancūzijos, Švedijos ir Vokietijos nacionalinio paskirstymo lentelių pataisas

7

Audito Rūmai

2023/C 340/08

Specialioji ataskaita 23/2023. Vynuogynų restruktūrizavimas ir sodinimas Europos Sąjungoje – Neaiškus poveikis konkurencingumui ir ribotas aplinkosaugos užmojis

22

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2023/C 340/09

Informacija apie nacionalines nuo vizos reikalavimo nukrypti leidžiančias nuostatas

23

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 340/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 94 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 340/11 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 96 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2023/C 340/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

94

KITI AKTAI

Europos Komisija

2023/C 340/11

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

96

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11261 – ARDIAN / ATTERO)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 340/01)

2023 m. rugsėjo 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11261. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11261. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11047 – EURAZEO / BCI / PCP / BMS)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 340/02)

2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11047. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11047. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11206 – BROOKFIELD / OTPP / COMPASS)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 340/03)

2023 m. rugsėjo 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11206. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11206. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11035 – STENA / MIDSONA)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 340/04)

2023 m. kovo 14 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11035. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11035. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/5

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11158 – DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 340/05)

2023 m. rugpjūčio 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11158. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11158. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/6

---

Euro kursas (1)

2023 m. rugsėjo 26 d.

(2023/C 340/06)

1 euro =

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0605 |
| JPY | Japonijos jena | 157,87 |
| DKK | Danijos krona | 7,4575 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87020 |
| SEK | Švedijos krona | 11,6540 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9675 |
| ISK | Islandijos krona | 145,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,4400 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,411 |
| HUF | Vengrijos forintas | 388,88 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,6093 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9700 |
| TRY | Turkijos lira | 28,9190 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6539 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4318 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,2942 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7782 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4500 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 430,12 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 20,1387 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7517 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 427,15 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9737 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,456 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 38,549 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,2721 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,4816 |
| INR | Indijos rupija | 88,2995 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0605

JPY

Japonijos jena

157,87

DKK

Danijos krona

7,4575

GBP

Svaras sterlingas

0,87020

SEK

Švedijos krona

11,6540

CHF

Šveicarijos frankas

0,9675

ISK

Islandijos krona

145,10

NOK

Norvegijos krona

11,4400

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,411

HUF

Vengrijos forintas

388,88

PLN

Lenkijos zlotas

4,6093

RON

Rumunijos lėja

4,9700

TRY

Turkijos lira

28,9190

AUD

Australijos doleris

1,6539

CAD

Kanados doleris

1,4318

HKD

Honkongo doleris

8,2942

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7782

SGD

Singapūro doleris

1,4500

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 430,12

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,1387

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7517

IDR

Indonezijos rupija

16 427,15

MYR

Malaizijos ringitas

4,9737

PHP

Filipinų pesas

60,456

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

38,549

BRL

Brazilijos realas

5,2721

MXN

Meksikos pesas

18,4816

INR

Indijos rupija

88,2995

---

(1)  
  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

1

Šaltinis

---

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/7

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2023 m. liepos 14 d.

kuriuo vyriausiajam Europos Sąjungos sandorių žurnalo administratoriui nurodoma į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Čekijos, Danijos, Ispanijos, Italijos, Kroatijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Prancūzijos, Švedijos ir Vokietijos nacionalinio paskirstymo lentelių pataisas

(2023/C 340/07)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/1122, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB nuostatos dėl Sąjungos registro veikimo (1), ypač į jo 47 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

| (1) | valstybės narės pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB (2) 11 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai jų teritorijoje esančių įrenginių sąrašą; |
| --- | --- |

(1)

valstybės narės pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB (2) 11 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai jų teritorijoje esančių įrenginių sąrašą;

| (2) | remiantis Komisijos sprendimo (ES) 2021/355 (3) 2 straipsniu Komisija prieštaravimų dėl įrenginių, kuriems taikoma Direktyva 2003/87/EB, sąrašų, kuriuos pateikė Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija ir Švedija, nepateikė, išskyrus to sprendimo 1 straipsnyje ir prieduose nustatytus atvejus; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Komisijos sprendimo (ES) 2021/355 (3) 2 straipsniu Komisija prieštaravimų dėl įrenginių, kuriems taikoma Direktyva 2003/87/EB, sąrašų, kuriuos pateikė Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija ir Švedija, nepateikė, išskyrus to sprendimo 1 straipsnyje ir prieduose nustatytus atvejus;

| (3) | valstybės narės pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/331 (4) 14 straipsnio 5 dalį, naudodamos peržiūrėtas santykinių taršos rodiklių vertes, nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/447 (5), nustatė ir pateikė preliminarų metinį kiekvienam įrenginiui suteikiamų nemokamų apyvartinių taršos leidimų (ATL) skaičių; |
| --- | --- |

(3)

valstybės narės pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/331 (4) 14 straipsnio 5 dalį, naudodamos peržiūrėtas santykinių taršos rodiklių vertes, nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/447 (5), nustatė ir pateikė preliminarų metinį kiekvienam įrenginiui suteikiamų nemokamų apyvartinių taršos leidimų (ATL) skaičių;

| (4) | Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/927 (6) 1 straipsnyje nustatyta, kad preliminaraus metinio nemokamų ATL skaičiaus pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 5 dalį koreguoti nereikėjo, nes paklausa neviršijo didžiausio skaičiaus; |
| --- | --- |

(4)

Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/927 (6) 1 straipsnyje nustatyta, kad preliminaraus metinio nemokamų ATL skaičiaus pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 5 dalį koreguoti nereikėjo, nes paklausa neviršijo didžiausio skaičiaus;

| (5) | Belgija 2023 m. birželio 8 d. ir 2023 m. birželio 9 d. raštais pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas BE-31, BE-32 ir BE-33 įrenginių technologinio proceso dalių, kurių proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas BE-61 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas BE-228 ir BE-202970 įrenginių su kuru susijusių technologinio proceso dalių ir technologinių proceso dalių, kurių proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis; |
| --- | --- |

(5)

Belgija 2023 m. birželio 8 d. ir 2023 m. birželio 9 d. raštais pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas BE-31, BE-32 ir BE-33 įrenginių technologinio proceso dalių, kurių proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas BE-61 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas BE-228 ir BE-202970 įrenginių su kuru susijusių technologinio proceso dalių ir technologinių proceso dalių, kurių proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

| (6) | Čekija 2023 m. gegužės 26 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Į CZ-238 įrenginį įtraukta su šiluma susijusi įrenginio technologinio proceso dalis, su kuru susijusi įrenginio technologinio proceso dalis ir įrenginio technologinio proceso dalis, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ir taip ištaisytas klaidingas praleidimas; |
| --- | --- |

(6)

Čekija 2023 m. gegužės 26 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Į CZ-238 įrenginį įtraukta su šiluma susijusi įrenginio technologinio proceso dalis, su kuru susijusi įrenginio technologinio proceso dalis ir įrenginio technologinio proceso dalis, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ir taip ištaisytas klaidingas praleidimas;

| (7) | Danija 2023 m. birželio 8 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas DK-276 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies, kuriai nebūdingas anglies dioksido nutekėjimas, ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies, kuriai nebūdingas anglies dioksido nutekėjimas, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Į DK-306 įrenginį įtraukta su šiluma susijusi įrenginio technologinio proceso dalis; |
| --- | --- |

(7)

Danija 2023 m. birželio 8 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas DK-276 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies, kuriai nebūdingas anglies dioksido nutekėjimas, ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies, kuriai nebūdingas anglies dioksido nutekėjimas, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Į DK-306 įrenginį įtraukta su šiluma susijusi įrenginio technologinio proceso dalis;

| (8) | Vokietija 2023 m. birželio 13 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas DE-40 įrenginio su EAF angliniu plienu susijusios technologinio proceso dalies elektros energijos suvartojimas. Ištaisytas DE-69 įrenginio su karštuoju metalu susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisyti su DE-3398 įrenginiu susiję išmetamųjų dujų duomenų matavimo vienetai. Ištaisytas DE-202509 įrenginio su kuru susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas DE-202760 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies, su kuru susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis, be to, į tą patį įrenginį įtraukta šilumai centralizuotai tiekti skirta įrenginio technologinio proceso dalis. Su elektros gamyba susijęs DE-208968 įrenginio statusas ištaisytas į elektros negaminančio įrenginio statusą; |
| --- | --- |

(8)

Vokietija 2023 m. birželio 13 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas DE-40 įrenginio su EAF angliniu plienu susijusios technologinio proceso dalies elektros energijos suvartojimas. Ištaisytas DE-69 įrenginio su karštuoju metalu susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisyti su DE-3398 įrenginiu susiję išmetamųjų dujų duomenų matavimo vienetai. Ištaisytas DE-202509 įrenginio su kuru susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas DE-202760 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies, su kuru susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis, be to, į tą patį įrenginį įtraukta šilumai centralizuotai tiekti skirta įrenginio technologinio proceso dalis. Su elektros gamyba susijęs DE-208968 įrenginio statusas ištaisytas į elektros negaminančio įrenginio statusą;

| (9) | Ispanija 2023 m. birželio 15 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Su elektros gamyba susijęs ES-42 įrenginio statusas ištaisytas į elektros negaminančio įrenginio statusą. Ištaisytas ES-42 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis; |
| --- | --- |

(9)

Ispanija 2023 m. birželio 15 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Su elektros gamyba susijęs ES-42 įrenginio statusas ištaisytas į elektros negaminančio įrenginio statusą. Ištaisytas ES-42 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

| (10) | Prancūzija 2023 m. birželio 16 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas FR-93 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas FR-554 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Į FR-597 įrenginį įtraukta technologinio proceso dalis, susijusi su perdirbtos makulatūros plaušiena, be to, ištaisytas to paties įrenginio technologinio proceso dalies, susijusios su popieriumi ar kartonu išoriniams gofruoto kartono sluoksniams, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas FR-814 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Su elektros gamyba susijęs FR-826 įrenginio statusas ištaisytas į elektros negaminančio įrenginio statusą. Ištaisytas FR-203841 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis; |
| --- | --- |

(10)

Prancūzija 2023 m. birželio 16 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas FR-93 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas FR-554 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Į FR-597 įrenginį įtraukta technologinio proceso dalis, susijusi su perdirbtos makulatūros plaušiena, be to, ištaisytas to paties įrenginio technologinio proceso dalies, susijusios su popieriumi ar kartonu išoriniams gofruoto kartono sluoksniams, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Ištaisytas FR-814 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Su elektros gamyba susijęs FR-826 įrenginio statusas ištaisytas į elektros negaminančio įrenginio statusą. Ištaisytas FR-203841 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

| (11) | Kroatija 2023 m. birželio 12 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas HR-205675 įrenginio su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis; |
| --- | --- |

(11)

Kroatija 2023 m. birželio 12 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas HR-205675 įrenginio su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

| (12) | Italija 2023 m. birželio 12 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Su elektros gamyba susijęs IT-937 įrenginio statusas ištaisytas į elektrą gaminančio įrenginio statusą; |
| --- | --- |

(12)

Italija 2023 m. birželio 12 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Su elektros gamyba susijęs IT-937 įrenginio statusas ištaisytas į elektrą gaminančio įrenginio statusą;

| (13) | Lietuva 2023 m. birželio 14 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas LT-18 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir technologinio proceso dalies, kurioje gaminama nitrato rūgštis, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis; |
| --- | --- |

(13)

Lietuva 2023 m. birželio 14 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas LT-18 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir technologinio proceso dalies, kurioje gaminama nitrato rūgštis, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

| (14) | Nyderlandai 2023 m. gegužės 10 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas NL-205804 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis; |
| --- | --- |

(14)

Nyderlandai 2023 m. gegužės 10 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas NL-205804 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

| (15) | Lenkija 2023 m. sausio 19 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas PL-74 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ir šilumai centralizuotai tiekti skirtos įrenginio technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis; |
| --- | --- |

(15)

Lenkija 2023 m. sausio 19 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Ištaisytas PL-74 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ir šilumai centralizuotai tiekti skirtos įrenginio technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

| (16) | Švedija 2023 m. balandžio 26 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. SE-440 įrenginys importuoja šilumą iš subjekto, kuriam netaikoma ATLPS. Ištaisytas šilumos šaltinis; |
| --- | --- |

(16)

Švedija 2023 m. balandžio 26 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. SE-440 įrenginys importuoja šilumą iš subjekto, kuriam netaikoma ATLPS. Ištaisytas šilumos šaltinis;

| (17) | pateiktos nacionalinio paskirstymo lentelės atitinka Direktyvą 2003/87/EB, Deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/331 ir Sprendimą (ES) 2021/355, |
| --- | --- |

(17)

pateiktos nacionalinio paskirstymo lentelės atitinka Direktyvą 2003/87/EB, Deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/331 ir Sprendimą (ES) 2021/355,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Vyriausiajam Europos Sąjungos sandorių žurnalo administratoriui nurodoma į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Čekijos, Danijos, Ispanijos, Italijos, Kroatijos, Lenkijos, Lietuvos, Nyderlandų, Prancūzijos, Švedijos ir Vokietijos nacionalinio paskirstymo lentelių pataisas su priede nurodytais 2021–2025 m. laikotarpio nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymo pereinamuoju laikotarpiu galutiniais kiekvienų metų skaičiais.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 14 d.

Komisijos vardu

Frans TIMMERMANS

Vykdomasis pirmininko pavaduotojas

---

(1)  
  OL L 177, 2019 7 2, p. 3.

1

(2)  
  2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, 2003 10 25, p. 32).

2

(3)  
  2021 m. vasario 25 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/355 dėl nacionalinių įgyvendinimo priemonių, susijusių su nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimu pereinamuoju laikotarpiu pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio 3 dalį (OL L 68, 2021 2 26, p. 221).

3

(4)  
  2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/331, kuriuo nustatomos suderinto nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės (OL L 59, 2019 2 27, p. 8).

4

(5)  
  2021 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/447, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 2 dalį nustatomos patikslintos santykinių taršos rodiklių vertės, taikomos 2021–2025 m. laikotarpiu suteikiant nemokamus apyvartinius taršos leidimus (OL L 87, 2021 3 15, p. 29).

5

(6)  
  2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/927, kuriuo nustatomas bendras įvairius sektorius apimantis pataisos koeficientas, taikomas koreguojant 2021–2025 m. laikotarpio nemokamų apyvartinių taršos leidimų skaičių (OL L 203, 2021 6 9, p. 14).

6

---

I PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Belgija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000031 | 31 | Briqueteries de Ploegsteert site de Barry | Briqueteries de Ploegsteert sa | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 32 185 |
| BE000000000000032 | 32 | Briqueteries de Ploegsteert site Afma | Briqueteries de Ploegsteert | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 115 845 |
| BE000000000000033 | 33 | Briqueteries de Ploegsteert site Bristal | Briqueteries de Ploegsteert sa | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 81 400 |
| BE000000000000061 | 61 | Ajinomoto Omnichem | Ajinomoto Omnichem | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 23 225 |
| BE000000000000228 | 228 | Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam | Wienerberger | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 94 075 |
| BE000000000202970 | 202970 | Dumoulin Bricks | Dumoulin Bricks | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 117 355 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000031

31

Briqueteries de Ploegsteert site de Barry

Briqueteries de Ploegsteert sa

6 437

6 437

6 437

6 437

6 437

32 185

BE000000000000032

32

Briqueteries de Ploegsteert site Afma

Briqueteries de Ploegsteert

23 169

23 169

23 169

23 169

23 169

115 845

BE000000000000033

33

Briqueteries de Ploegsteert site Bristal

Briqueteries de Ploegsteert sa

16 280

16 280

16 280

16 280

16 280

81 400

BE000000000000061

61

Ajinomoto Omnichem

Ajinomoto Omnichem

4 645

4 645

4 645

4 645

4 645

23 225

BE000000000000228

228

Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam

Wienerberger

18 815

18 815

18 815

18 815

18 815

94 075

BE000000000202970

202970

Dumoulin Bricks

Dumoulin Bricks

23 471

23 471

23 471

23 471

23 471

117 355

| IŠ VISO | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 464 085 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

92 817

92 817

92 817

92 817

92 817

464 085

---

II PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Čekija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000238 | 238 | závod Dubí | O-I Czech Republic, a.s. | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000238

238

závod Dubí

O-I Czech Republic, a.s.

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

| IŠ VISO | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

---

III PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Danija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 125 530 |
| DK000000000000306 | 306 | Crossbridge Energy A/S | Crossbrigde Energy A/S | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 1 570 340 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

25 106

25 106

25 106

25 106

25 106

125 530

DK000000000000306

306

Crossbridge Energy A/S

Crossbrigde Energy A/S

314 068

314 068

314 068

314 068

314 068

1 570 340

| IŠ VISO | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 1 695 870 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

339 174

339 174

339 174

339 174

339 174

1 695 870

---

IV PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Vokietija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000000040 | 40 | Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage | Peiner Träger GmbH | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 665 640 |
| DE000000000000069 | 69 | Integriertes Hüttenwerk | thyssenkrupp Steel Europe AG | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 73 779 140 |
| DE000000000202509 | 202509 | Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel. | Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 550 450 |
| DE000000000202760 | 202760 | Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion) | Aurubis AG | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 1 536 550 |
| DE000000000208968 | 208968 | Kraftwerk Datteln Block 4 | Uniper Kraftwerke GmbH | 540 | 526 | 512 | 499 | 485 | 2 562 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000040

40

Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage

Peiner Träger GmbH

133 128

133 128

133 128

133 128

133 128

665 640

DE000000000000069

69

Integriertes Hüttenwerk

thyssenkrupp Steel Europe AG

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

73 779 140

DE000000000202509

202509

Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel.

Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG

110 090

110 090

110 090

110 090

110 090

550 450

DE000000000202760

202760

Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion)

Aurubis AG

307 310

307 310

307 310

307 310

307 310

1 536 550

DE000000000208968

208968

Kraftwerk Datteln Block 4

Uniper Kraftwerke GmbH

540

526

512

499

485

2 562

| IŠ VISO | 15 306 896 | 15 306 882 | 15 306 868 | 15 306 855 | 15 306 841 | 76 534 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

15 306 896

15 306 882

15 306 868

15 306 855

15 306 841

76 534 342

---

V PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Ispanija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000000042 | 42 | VENATOR P&A Spain, S.L. | VENATOR P&A Spain, S.L. | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000042

42

VENATOR P&A Spain, S.L.

VENATOR P&A Spain, S.L.

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

| IŠ VISO | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

---

VI PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Prancūzija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000093 | 93 | DRT Vielle St Girons | Les Dérivés Résiniques et Terpéniques | 36 521 | 35 582 | 34 643 | 33 705 | 32 767 | 173 218 |
| FR000000000000554 | 554 | SECANIM CENTRE | SECANIM CENTRE | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 61 610 |
| FR000000000000597 | 597 | SKPRF Usine Alfa d'Avignon | SMURFIT KAPPA Papier recyclé france | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 79 230 |
| FR000000000000814 | 814 | DOW France SAS Lauterbourg | DOW France SAS Lauterbourg | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 46 840 |
| FR000000000000826 | 826 | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | 26 493 | 25 812 | 25 132 | 24 452 | 23 771 | 125 660 |
| FR000000000203841 | 203841 | ADISSEO - Roussillon | ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 271 285 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000093

93

DRT Vielle St Girons

Les Dérivés Résiniques et Terpéniques

36 521

35 582

34 643

33 705

32 767

173 218

FR000000000000554

554

SECANIM CENTRE

SECANIM CENTRE

12 322

12 322

12 322

12 322

12 322

61 610

FR000000000000597

597

SKPRF Usine Alfa d'Avignon

SMURFIT KAPPA Papier recyclé france

15 846

15 846

15 846

15 846

15 846

79 230

FR000000000000814

814

DOW France SAS Lauterbourg

DOW France SAS Lauterbourg

9 368

9 368

9 368

9 368

9 368

46 840

FR000000000000826

826

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

26 493

25 812

25 132

24 452

23 771

125 660

FR000000000203841

203841

ADISSEO - Roussillon

ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon

54 257

54 257

54 257

54 257

54 257

271 285

| IŠ VISO | 154 807 | 153 187 | 151 568 | 149 950 | 148 331 | 757 843 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

154 807

153 187

151 568

149 950

148 331

757 843

---

VII PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Kroatija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HR000000000205675 | 205675 | Leier-Leitl d.o.o. | Leier-Leitl d.o.o. | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205675

205675

Leier-Leitl d.o.o.

Leier-Leitl d.o.o.

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

| IŠ VISO | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

---

VIII PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Italija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000937 | 937 | Wyeth Lederle S.r.l. | Wyeth Lederle Srl | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000937

937

Wyeth Lederle S.r.l.

Wyeth Lederle Srl

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

| IŠ VISO | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

---

IX PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Lietuva

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000018 | 18 | Amoniako paleidimo katilinės | AB "Achema" | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000018

18

Amoniako paleidimo katilinės

AB "Achema"

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

| IŠ VISO | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

---

X PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Nyderlandai

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| NL000000000205804 | 205804 | Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant | Cabot Norit Nederland BV | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000205804

205804

Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant

Cabot Norit Nederland BV

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

| IŠ VISO | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

---

XI PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Lenkija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PL000000000000074 | 74 | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek" | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000074

74

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek"

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A.

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

| IŠ VISO | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

---

XII PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė: Švedija

| Įrenginio ID | Įrenginio ID (Sąjungos registras) | Įrenginio pavadinimas | Operatoriaus pavadinimas | Skirtinas kiekis | Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SE000000000000440 | 440 | Skåpaforsverken | Rexcell Tissue and Airlaid AB | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

SE000000000000440

440

Skåpaforsverken

Rexcell Tissue and Airlaid AB

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

| IŠ VISO | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

IŠ VISO

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

---

Audito Rūmai

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/22

---

Specialioji ataskaita 23/2023

„Vynuogynų restruktūrizavimas ir sodinimas Europos Sąjungoje – Neaiškus poveikis konkurencingumui ir ribotas aplinkosaugos užmojis“

(2023/C 340/08)

Europos Audito Rūmai paskelbė specialiąją ataskaitą 23/2023 „Vynuogynų restruktūrizavimas ir sodinimas Europos Sąjungoje. Neaiškus poveikis konkurencingumui ir ribotas aplinkosaugos užmojis“.

Ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje adresu https://www.eca.europa.eu/lt/publications/sr-2023-23

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/23

---

Informacija apie nacionalines nuo vizos reikalavimo nukrypti leidžiančias nuostatas

(2023/C 340/09)

Suvestinė lentelė.

Suvestinė lentelė.

| 0. | Naujausi pranešimai | 25 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Vizos reikalavimo netaikymas pagal 6 straipsnio 1 dalį | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Vizos reikalavimo netaikymas diplomatinių, tarnybinių ir (arba) pareiginių ir specialių pasų turėtojams | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Valstybės | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės, ir kiti ypatingi atvejai | 60 |
| --- | --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Vizos reikalavimo netaikymas, susijęs su kitomis kategorijomis, minimomis 6 straipsnio 1 dalyje: | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Civiliai orlaivių įgulų nariai | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Civiliai laivų įgulų nariai | 64 |
| --- | --- | --- |

1.2.2.

| 1.2. 3. | Orlaivio, kuriuo nelaimės arba avarijos atveju skrendama teikti pagalbą arba gelbėti, skrydžio įgula ir keleivių salono įgula bei kiti gelbėtojai | 65 |
| --- | --- | --- |

1.2. 3.

| 1.2. 4. | Laivų, plaukiojančių tarptautiniuose vidaus vandenyse, civiliai įgulos nariai | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2. 4.

| 1.2.5. | Tarpvyriausybinių organizacijų išduotų kelionės dokumentų turėtojai | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2.5.

| 2. | Vizos reikalavimo netaikymas pagal 6 straipsnio 2 dalį | 69 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Vizos reikalavimo netaikymas moksleiviams, kurie yra Reglamento I priedo sąraše nurodytų trečiųjų šalių piliečiai, gyvenantys Reglamento II priedo sąraše nurodytose trečiosiose šalyse ir vykstantys į mokyklos ekskursiją kaip mokyklos moksleivių grupės, lydimos tos mokyklos mokytojo, nariai | 69 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Vizos reikalavimo netaikymas pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, kurie teisėtai gyvena Reglamento II priedo sąraše nurodytose trečiosiose šalyse arba dariniuose ir turi tos trečiosios šalies arba darinio kompetentingos institucijos išduotus kelionės dokumentus | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Valstybės | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Kinijos Liaudies Respublikos specialieji administraciniai regionai | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Jungtinė Karalystė ir Airija | 81 |
| --- | --- | --- |

2.2.4.

| 2.3. | Vizos reikalavimo išimtis, kurią valstybės narės taiko NATO ir „Partnerystės taikos labui“ reikalais keliaujantiems ginkluotųjų pajėgų nariams, turintiems 1951 m. birželio 19 d. Šiaurės Atlanto sutarties šalių konvencijoje dėl šių šalių ginkluotųjų pajėgų statuso numatytus tapatybės dokumentus ir judėjimo įsakymus | 81 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Vizos reikalavimo netaikymo, nustatyto 6 straipsnio 1 dalyje, išimtis | 82 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Vizos reikalavimo netaikymo išimtis pagal 6 straipsnio 3 dalį | 83 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Vizos reikalavimo netaikymo išimtis, taikoma asmenims, kurie savo buvimo metu užsiima apmokama veikla | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Valstybės | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.2. | Kinijos Liaudies Respublikos specialieji administraciniai regionai | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.3. | Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.4. | Vizos reikalavimo netaikymas pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, kurie gyvena Jungtinėje Karalystėje arba Airijoje | 91 |
| --- | --- | --- |

4.1.4.

Informacija, teikiama pagal 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1806, nustatantį trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams tas reikalavimas netaikomas, sąrašus

0.   Naujausi pranešimai (pakeitimai įtraukti į lenteles):

Naujausi pranešimai (pakeitimai įtraukti į lenteles):

Šis leidinys grindžiamas informacija, kurią valstybės narės Komisijai pateikė 2023 m. liepos 11 d.

| Pranešimo data | Pranešanti šalis | Šalis, apie kurią pranešama | Skirsnio Nr. | Pokytis | Taikytina nuo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05.07.2023 | Lenkija | Angola | 1.1. | Diplomatinių pasų turėtojai | 15.07.2023 |

Pranešimo data

Pranešanti šalis

Šalis, apie kurią pranešama

Skirsnio Nr.

Pokytis

Taikytina nuo

05.07.2023

Lenkija

Angola

1.1.

Diplomatinių pasų turėtojai

15.07.2023

1.   Vizos reikalavimo netaikymas pagal 6 straipsnio 1 dalį

Vizos reikalavimo netaikymas pagal 6 straipsnio 1 dalį

1.1.   Vizos reikalavimo netaikymas diplomatinių, tarnybinių ir (arba) pareiginių arba specialių pasų turėtojams

Vizos reikalavimo netaikymas diplomatinių, tarnybinių ir (arba) pareiginių arba specialių pasų turėtojams

1.1.1.   Valstybės

Valstybės

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | |
| --- | --- |
| Šalys | Paso rūšis | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGANISTANAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALŽYRAS | Diplomatinis pasas | | | | | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | | | taip | | | taip | taip | taip | | taip | taip | | | | taip (14) |
| ALŽYRAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | taip | taip | taip | | taip | | | | | taip | | taip | taip | | | taip | | | | | taip (14) |
| ALŽYRAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | taip (13) | taip | | taip | | | | taip | taip | | taip | taip | | | | | | | | taip (14) |
| ANGOLA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | taip | | taip | | | | taip | | | | taip | | | | | | | | taip (14) |
| ANGOLA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMĖNIJA | Diplomatinis pasas | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | taip | taip |
| ARMĖNIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | taip | | taip | taip | | taip | | | | | taip | | | | | | | |
| ARMĖNIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AZERBAIDŽANAS | Diplomatinis pasas | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | taip | taip (8) |
| AZERBAIDŽANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | | | | taip | taip | | taip | taip | taip | | taip | | taip | taip | taip | taip | | | | | taip (7) (8) |
| AZERBAIDŽANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | taip | | taip | | taip | | | | taip | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | |
| BAHREINAS | Specialus pasas | | | | | | | | | taip | | taip | | | | taip | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADEŠAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BALTARUSIJA (2) | Diplomatinis pasas | taip (7) | taip (7) | taip (7) | | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | taip (7) | | | |
| BALTARUSIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | taip | | | | | |
| BALTARUSIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELIZAS | Diplomatinis pasas | | | | | | taip | | | taip | | | | | | taip | taip | taip | | | | | | | | | | |
| BELIZAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | |
| BELIZAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENINAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | taip | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | | | taip (15) |
| BENINAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | | | taip (15) |
| BENINAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUTANAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| BUTANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| BUTANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLIVIJA | Diplomatinis pasas | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | | | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip |
| BOLIVIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | | | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip |
| BOLIVIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | taip |
| BOTSVANA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | taip |
| BOTSVANA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | taip |
| BOTSVANA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip |
| BURKINA FASAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAMBODŽA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | taip | taip | | | | taip | | taip | | | | | |
| KAMBODŽA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | taip | | | | | |
| KAMBODŽA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | |
| KAMERŪNAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip (16) | | | | | | | | | | | | | | | | taip (15) |
| KAMERŪNAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip (16) | | | | | | | | | | | | | | | | taip (15) |
| KAMERŪNAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŽALIASIS KYŠULYS | Diplomatinis pasas | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | | |
| ŽALIASIS KYŠULYS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | | | |
| ŽALIASIS KYŠULYS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADAS | Diplomatinis pasas | taip | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ČADAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KINIJA (LR) | Diplomatinis pasas | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) (18) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip (2) | taip | taip (14) |
| KINIJA (LR) | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip (3) | | | | | | | | taip | | taip | | taip | taip | taip (18) | | taip | | taip | taip | taip | | | | | |
| KINIJA (LR) | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | |
| KOMORAI | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORAI | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOMORAI | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | taip (5) | | | | | | | | | | taip | taip | | | | | | | |
| KONGAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| KONGAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA) | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA) | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA) | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DRAMBLIO KAULO KRANTAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | taip |
| DRAMBLIO KAULO KRANTAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | taip |
| DRAMBLIO KAULO KRANTAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUBA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | taip | | taip | | | taip | taip | | | | taip | taip | taip | | | | | taip (14) |
| KUBA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | taip | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | | taip (14) |
| KUBA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | taip (14) |
| DŽIBUTIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DŽIBUTIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKOS RESPUBLIKA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | taip | taip | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| DOMINIKOS RESPUBLIKA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | taip | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| DOMINIKOS RESPUBLIKA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| EKVADORAS | Diplomatinis pasas | taip | | taip | | taip | | | taip | taip | taip | taip | | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | | | taip (14) |
| EKVADORAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | | | | taip | | | taip | taip | taip | taip | | | | taip | | taip | taip | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| EKVADORAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | taip | | taip | taip | | taip | | | | | | | taip (14) |
| EGIPTAS | Diplomatinis pasas | | | taip | taip | | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | | |
| EGIPTAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | taip | taip | | | taip | taip | | taip | taip | taip | | | | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | | | | | |
| EGIPTAS | Specialus pasas | | | taip | | | | taip | taip | | taip | taip | taip | | | | taip | taip | | taip | | taip | taip | | | | | |
| PUSIAUJO GVINĖJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PUSIAUJO GVINĖJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PUSIAUJO GVINĖJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITRĖJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITRĖJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITRĖJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESVATINIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | taip | taip | | | | | | | | | | | |
| ESVATINIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESVATINIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIDŽIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONAS | Diplomatinis pasas | | | | | taip (7) | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABONAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GANA | Diplomatinis pasas | | | | | taip | | | | | | | | | | taip, ne ilgesniam kaip 30 dienų buvimo laikotarpiui | | | | | taip | | | | | | | |
| GANA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | taip | | | | | | | | | | taip, ne ilgesniam kaip 30 dienų buvimo laikotarpiui | taip | | | | taip | | | | | | | |
| GANA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GVINĖJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | | |
| GVINĖJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| GVINĖJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BISAU GVINĖJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | |
| BISAU GVINĖJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | |
| BISAU GVINĖJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAJANA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | taip | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | taip (14) |
| GAJANA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| GAJANA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIJA | Diplomatinis pasas | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip (14) |
| INDIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | | | taip | | | | | | | | | | taip | | |
| INDIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONEZIJA | Diplomatinis pasas | taip | taip | taip | taip | | | taip | | taip | taip | taip | | | taip (3) | taip | taip | taip (3) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip | taip |
| INDONEZIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | taip | taip | taip | | | | | taip | taip | taip | | | taip (3) | taip | | taip (3) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip | taip |
| INDONEZIJA | Specialus pasas | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | |
| IRANAS | Diplomatinis pasas | | taip | | | | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | taip (3) | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| IRANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip (3) | | | | | | | | taip | | | | | | taip | | | taip | taip | | | | | | | |
| IRANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | taip | | | | | | | | |
| IRAKAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAKAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAKAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAIKA | Diplomatinis pasas | taip | | | | taip | | | | | | | | | | | taip | taip (18) | | | | taip | | | | | | taip |
| JAMAIKA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | | | | | | | | | | | | | | | | taip (18) | | | | | | | | | | taip |
| JAMAIKA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDANIJA | Diplomatinis pasas | | taip | taip | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | | | | taip | | taip | | | | | |
| JORDANIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | taip | | | | | |
| JORDANIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAZACHSTANAS | Diplomatinis pasas | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip | taip |
| KAZACHSTANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | taip |
| KAZACHSTANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KORĖJA (ŠIAURĖS) | Diplomatinis pasas | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KORĖJA (ŠIAURĖS) | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KORĖJA (ŠIAURĖS) | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUVEITAS | Diplomatinis pasas | | taip | taip | | taip (7) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | | taikymas laikinai sustabdytas | taip | | taip | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| KUVEITAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | taip | | | | | | taip | | taikymas laikinai sustabdytas | taip | | | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| KUVEITAS | Specialus pasas | | taip | | | taip (7) | | taip | taip | taip | | taip | | taip | | taikymas laikinai sustabdytas | taip | | | | taip | | | | | | | taip (14) |
| KIRGIZIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | taip | | | taip | | taip | | | taip | taip | taip | | taip | | taip | | taip | | | | | taip (14) |
| KIRGIZIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | |
| KIRGIZIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOSAS | Diplomatinis pasas | | | taip | | | | | | | | | | | | taip | | | taip | | | | taip | | | | | taip (14) |
| LAOSAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | taip | | | | | | | | | | | | taip | | | taip | | | | taip | | | | | taip (14) |
| LAOSAS | Specialus pasas | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | |
| LIBANAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | taip | taip | | | | | | | | | | | taip |
| LIBANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | |
| LESOTAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAVIS | Diplomatinis pasas | taip | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAVIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAVIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALDYVAI | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | taip | | | | taip | | | | | | |
| MALDYVAI | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | |
| MALDYVAI | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITANIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | taip | | | taip | | | | | taip | | | | taip | | | | | | | |
| MAURITANIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| MAURITANIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLIJA | Diplomatinis pasas | | taip | taip | | taip (7) | taip (7) | taip | | taip | | taip | | taip | taip | taip | taip (18) | | taip | | taip | taip | taip | | | | | taip (14) |
| MONGOLIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip (3) | | | | | taip | | | | | | taip | taip | taip | taip (18) | | taip | | taip | taip | taip | | | | | taip (14) |
| MONGOLIJA | Specialus pasas | | | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | |
| MAROKAS | Diplomatinis pasas | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip (14) |
| MAROKAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | taip | taip (14) |
| MAROKAS | Specialus pasas | taip (4) | | taip | | | | | | | taip | | | | | taip | | | taip | | | | taip | | | | taip | taip (14) |
| MOZAMBIKAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | | | |
| MOZAMBIKAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | |
| MOZAMBIKAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MIANMARAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MIANMARAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MIANMARAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMIBIJA | Diplomatinis pasas | | | | | taip | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | taip (14) |
| NAMIBIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| NAMIBIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| NAURU | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPALAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | |
| NEPALAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPALAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | |
| NIGERIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMANAS | Diplomatinis pasas | | | | | taip (7) | | taip | | taip | taip | taip | | | taip | taip | taip | | | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| OMANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | taip (7) | | taip | | taip | taip | taip | | | taip | taip | taip | | | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| OMANAS | Specialus pasas | | | | | taip (7) | | taip | | taip | | taip | | | taip | taip | taip | | | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| PAKISTANAS | Diplomatinis pasas | taip | | taip | taip | taip | | (6) | | | | | taip | | | | taip (18) | taip | | | taip | | taip | taip | | taip | taip | |
| PAKISTANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | taip | taip | | | | | | | | taip | | | | taip (18) | taip | | | taip (3) | | taip | taip | | taip | taip | |
| PAKISTANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA NAUJOJI GVINĖJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA NAUJOJI GVINĖJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPUA NAUJOJI GVINĖJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FILIPINAI | Diplomatinis pasas | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip (12) | taip | taip | taip (19) | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip (14) |
| FILIPINAI | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip (12) | taip | | taip (19) | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip (14) |
| FILIPINAI | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | |
| KATARAS | Diplomatinis pasas | | taip | | | taip (7) | | taip | taip | | taip | taip | | | | taip | taip | | taip | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| KATARAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | taip (7) | | taip | | | taip | taip | | | | | | | | | taip | | | | | | | taip (14) |
| KATARAS | Specialus pasas | | taip | | | taip (7) | | taip | taip | | | taip | | | | taip | taip | | taip | taip | taip | | | | | | | taip (14) |
| RUSIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUSIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | taip | | | | | | | | | | | | |
| RUSIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | taip | | | | | | | |
| SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | taip | | | | | | | |
| SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDO ARABIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDO ARABIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SAUDO ARABIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGALAS | Diplomatinis pasas | taip | | | | | | | taip | taip | | taip | | | | | | | | taip | taip | | | | | | | |
| SENEGALAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SENEGALAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIERA LEONĖ | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | | |
| SIERA LEONĖ | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SIERA LEONĖ | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PIETŲ AFRIKA | Diplomatinis pasas | taip | taip | taip | | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip (17) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | | | taip | taip | taip (14) |
| PIETŲ AFRIKA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | taip | taip | | | | taip | | taip | taip | taip | | | taip (17) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | | | taip | taip | taip (14) |
| PIETŲ AFRIKA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PIETŲ SUDANAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PIETŲ SUDANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PIETŲ SUDANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRI LANKA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | |
| ŠRI LANKA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠRI LANKA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDANAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMAS | Diplomatinis pasas | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAMAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TADŽIKISTANAS | Diplomatinis pasas | | | | | | taip | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | |
| TADŽIKISTANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | |
| TADŽIKISTANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANZANIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| TANZANIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| TANZANIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TAILANDAS | Diplomatinis pasas | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip (14) |
| TAILANDAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | | taip | taip | taip | taip | | | | taip | taip | | | | taip | | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip (14) |
| TAILANDAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip (14) |
| TOGAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TUNISAS | Diplomatinis pasas | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip (14) |
| TUNISAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | taip | | | | | taip | taip | taip | taip | taip | | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | | | |
| TUNISAS | Specialus pasas | taip | taip | taip | | | | | taip | taip | | | | | | taip | taip | | | | | | taip | | | | | taip (14) |
| TURKIJA | Diplomatinis pasas | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip (14) |
| TURKIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | taip (3) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip (14) |
| TURKIJA | Specialus pasas | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip (14) |
| TURKMĖNISTANAS | Diplomatinis pasas | | taip | | | | taip | | | | | | | | | taip | taip | | | | taip | | taip | | | | | |
| TURKMĖNISTANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | taip | | | | | |
| TURKMĖNISTANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UZBEKISTANAS | Diplomatinis pasas | | | | | | taip | | | | | | | taip | | taip | taip | | taip | | taip | | taip | | | | | |
| UZBEKISTANAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | |
| UZBEKISTANAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VIETNAMAS | Diplomatinis pasas | | taip | taip | | (6) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip | taip | taip | | taip | | taip | taip | taip | | | | | taip (14) |
| VIETNAMAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | | |
| VIETNAMAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JEMENAS | Diplomatinis pasas | | | (6) | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMENAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| JEMENAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ZAMBIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | | |
| ZAMBIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | |
| ZAMBIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVĖ | Diplomatinis pasas | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVĖ | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABVĖ | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

Šalys

Paso rūšis

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGANISTANAS

AFGANISTANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

AFGANISTANAS

AFGANISTANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

AFGANISTANAS

AFGANISTANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

ALŽYRAS

ALŽYRAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

ALŽYRAS

ALŽYRAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

ALŽYRAS

ALŽYRAS

Specialus pasas

Specialus pasas

ANGOLA

ANGOLA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (13)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

ANGOLA

ANGOLA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip (14)

ANGOLA

ANGOLA

Specialus pasas

Specialus pasas

ARMĖNIJA

ARMĖNIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip

taip

ARMĖNIJA

ARMĖNIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

ARMĖNIJA

ARMĖNIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

AZERBAIDŽANAS

AZERBAIDŽANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip

taip (8)

AZERBAIDŽANAS

AZERBAIDŽANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7) (8)

AZERBAIDŽANAS

AZERBAIDŽANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

BAHREINAS

BAHREINAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

BAHREINAS

BAHREINAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

BAHREINAS

BAHREINAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

taip

BANGLADEŠAS

BANGLADEŠAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

BANGLADEŠAS

BANGLADEŠAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

BANGLADEŠAS

BANGLADEŠAS

Specialus pasas

Specialus pasas

BALTARUSIJA (2)

BALTARUSIJA (2)

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

taip (7)

BALTARUSIJA

BALTARUSIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

BALTARUSIJA

BALTARUSIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

BELIZAS

BELIZAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

BELIZAS

BELIZAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

BELIZAS

BELIZAS

Specialus pasas

Specialus pasas

BENINAS

BENINAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip (15)

BENINAS

BENINAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip (15)

BENINAS

BENINAS

Specialus pasas

Specialus pasas

BUTANAS

BUTANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (14)

BUTANAS

BUTANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (14)

BUTANAS

BUTANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

BOLIVIJA

BOLIVIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

BOLIVIJA

BOLIVIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

BOLIVIJA

BOLIVIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

taip

BOTSVANA

BOTSVANA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

BOTSVANA

BOTSVANA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

BOTSVANA

BOTSVANA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

BURKINA FASAS

BURKINA FASAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

BURKINA FASAS

BURKINA FASAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

BURKINA FASAS

BURKINA FASAS

Specialus pasas

Specialus pasas

BURUNDIS

BURUNDIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

BURUNDIS

BURUNDIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

BURUNDIS

BURUNDIS

Specialus pasas

Specialus pasas

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

KAMBODŽA

KAMBODŽA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

KAMERŪNAS

KAMERŪNAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (16)

taip (15)

KAMERŪNAS

KAMERŪNAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (16)

taip (15)

KAMERŪNAS

KAMERŪNAS

Specialus pasas

Specialus pasas

ŽALIASIS KYŠULYS

ŽALIASIS KYŠULYS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

ŽALIASIS KYŠULYS

ŽALIASIS KYŠULYS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

ŽALIASIS KYŠULYS

ŽALIASIS KYŠULYS

Specialus pasas

Specialus pasas

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

Specialus pasas

Specialus pasas

ČADAS

ČADAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

ČADAS

ČADAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

ČADAS

ČADAS

Specialus pasas

Specialus pasas

KINIJA (LR)

KINIJA (LR)

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2) (18)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip (2)

taip

taip (14)

KINIJA (LR)

KINIJA (LR)

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (3)

taip

taip

taip

taip

taip (18)

taip

taip

taip

taip

KINIJA (LR)

KINIJA (LR)

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

KOMORAI

KOMORAI

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

KOMORAI

KOMORAI

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

KOMORAI

KOMORAI

Specialus pasas

Specialus pasas

KONGAS

KONGAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (5)

taip

taip

KONGAS

KONGAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

KONGAS

KONGAS

Specialus pasas

Specialus pasas

KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA)

KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA)

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA)

KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA)

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA)

KONGAS (KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA)

Specialus pasas

Specialus pasas

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

Specialus pasas

Specialus pasas

KUBA

KUBA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

KUBA

KUBA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

KUBA

KUBA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip (14)

DŽIBUTIS

DŽIBUTIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

DŽIBUTIS

DŽIBUTIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

DŽIBUTIS

DŽIBUTIS

Specialus pasas

Specialus pasas

DOMINIKOS RESPUBLIKA

DOMINIKOS RESPUBLIKA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip (14)

DOMINIKOS RESPUBLIKA

DOMINIKOS RESPUBLIKA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip (14)

DOMINIKOS RESPUBLIKA

DOMINIKOS RESPUBLIKA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip (14)

EKVADORAS

EKVADORAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

EKVADORAS

EKVADORAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

EKVADORAS

EKVADORAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

taip

taip

taip (14)

EGIPTAS

EGIPTAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

EGIPTAS

EGIPTAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

EGIPTAS

EGIPTAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

PUSIAUJO GVINĖJA

PUSIAUJO GVINĖJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

PUSIAUJO GVINĖJA

PUSIAUJO GVINĖJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

PUSIAUJO GVINĖJA

PUSIAUJO GVINĖJA

Specialus pasas

Specialus pasas

ERITRĖJA

ERITRĖJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

ERITRĖJA

ERITRĖJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

ERITRĖJA

ERITRĖJA

Specialus pasas

Specialus pasas

ESVATINIS

ESVATINIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

ESVATINIS

ESVATINIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

ESVATINIS

ESVATINIS

Specialus pasas

Specialus pasas

ETIOPIJA

ETIOPIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

ETIOPIJA

ETIOPIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

ETIOPIJA

ETIOPIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

FIDŽIS

FIDŽIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

FIDŽIS

FIDŽIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

FIDŽIS

FIDŽIS

Specialus pasas

Specialus pasas

GABONAS

GABONAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (7)

taip

GABONAS

GABONAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

GABONAS

GABONAS

Specialus pasas

Specialus pasas

GAMBIJA

GAMBIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

GAMBIJA

GAMBIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

GAMBIJA

GAMBIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

GANA

GANA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip, ne ilgesniam kaip 30 dienų buvimo laikotarpiui

taip

GANA

GANA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip, ne ilgesniam kaip 30 dienų buvimo laikotarpiui

taip

taip

GANA

GANA

Specialus pasas

Specialus pasas

GVINĖJA

GVINĖJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

GVINĖJA

GVINĖJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

GVINĖJA

GVINĖJA

Specialus pasas

Specialus pasas

BISAU GVINĖJA

BISAU GVINĖJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

BISAU GVINĖJA

BISAU GVINĖJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

BISAU GVINĖJA

BISAU GVINĖJA

Specialus pasas

Specialus pasas

GAJANA

GAJANA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip (14)

GAJANA

GAJANA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip (14)

GAJANA

GAJANA

Specialus pasas

Specialus pasas

HAITIS

HAITIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

HAITIS

HAITIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

HAITIS

HAITIS

Specialus pasas

Specialus pasas

INDIJA

INDIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

INDIJA

INDIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

INDIJA

INDIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

INDONEZIJA

INDONEZIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (3)

taip

taip

taip (3)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

INDONEZIJA

INDONEZIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (3)

taip

taip (3)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

INDONEZIJA

INDONEZIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

IRANAS

IRANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip (3)

taip

taip

taip (14)

IRANAS

IRANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (3)

taip

taip

taip

taip

IRANAS

IRANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

IRAKAS

IRAKAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

IRAKAS

IRAKAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

IRAKAS

IRAKAS

Specialus pasas

Specialus pasas

JAMAIKA

JAMAIKA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip (18)

taip

taip

JAMAIKA

JAMAIKA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip (18)

taip

JAMAIKA

JAMAIKA

Specialus pasas

Specialus pasas

JORDANIJA

JORDANIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JORDANIJA

JORDANIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

JORDANIJA

JORDANIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

KAZACHSTANAS

KAZACHSTANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

KAZACHSTANAS

KAZACHSTANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

KAZACHSTANAS

KAZACHSTANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

KENIJA

KENIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

KENIJA

KENIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

KENIJA

KENIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

KORĖJA (ŠIAURĖS)

KORĖJA (ŠIAURĖS)

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

KORĖJA (ŠIAURĖS)

KORĖJA (ŠIAURĖS)

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

KORĖJA (ŠIAURĖS)

KORĖJA (ŠIAURĖS)

Specialus pasas

Specialus pasas

KUVEITAS

KUVEITAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taikymas laikinai sustabdytas

taip

taip

taip

taip

taip (14)

KUVEITAS

KUVEITAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taikymas laikinai sustabdytas

taip

taip

taip

taip (14)

KUVEITAS

KUVEITAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taikymas laikinai sustabdytas

taip

taip

taip (14)

KIRGIZIJA

KIRGIZIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

KIRGIZIJA

KIRGIZIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

KIRGIZIJA

KIRGIZIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

LAOSAS

LAOSAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip (14)

LAOSAS

LAOSAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip (14)

LAOSAS

LAOSAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

LIBANAS

LIBANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

LIBANAS

LIBANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

LIBANAS

LIBANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

LESOTAS

LESOTAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

LESOTAS

LESOTAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

LESOTAS

LESOTAS

Specialus pasas

Specialus pasas

LIBERIJA

LIBERIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

LIBERIJA

LIBERIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

LIBERIJA

LIBERIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

LIBIJA

LIBIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

(6)

(6)

(6)

LIBIJA

LIBIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

(6)

(6)

(6)

LIBIJA

LIBIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

MALAVIS

MALAVIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

MALAVIS

MALAVIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

MALAVIS

MALAVIS

Specialus pasas

Specialus pasas

MALDYVAI

MALDYVAI

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

MALDYVAI

MALDYVAI

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

MALDYVAI

MALDYVAI

Specialus pasas

Specialus pasas

MALIS

MALIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

MALIS

MALIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

MALIS

MALIS

Specialus pasas

Specialus pasas

MAURITANIJA

MAURITANIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

MAURITANIJA

MAURITANIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

MAURITANIJA

MAURITANIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

MONGOLIJA

MONGOLIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip (7)

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (18)

taip

taip

taip

taip

taip (14)

MONGOLIJA

MONGOLIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (3)

taip

taip

taip

taip

taip (18)

taip

taip

taip

taip

taip (14)

MONGOLIJA

MONGOLIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

MAROKAS

MAROKAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

MAROKAS

MAROKAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

MAROKAS

MAROKAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip (4)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

MOZAMBIKAS

MOZAMBIKAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

MOZAMBIKAS

MOZAMBIKAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

MOZAMBIKAS

MOZAMBIKAS

Specialus pasas

Specialus pasas

MIANMARAS

MIANMARAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

MIANMARAS

MIANMARAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

MIANMARAS

MIANMARAS

Specialus pasas

Specialus pasas

NAMIBIJA

NAMIBIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip (14)

NAMIBIJA

NAMIBIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (14)

NAMIBIJA

NAMIBIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip (14)

NAURU

NAURU

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

NAURU

NAURU

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

NAURU

NAURU

Specialus pasas

Specialus pasas

NEPALAS

NEPALAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

NEPALAS

NEPALAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

NEPALAS

NEPALAS

Specialus pasas

Specialus pasas

NIGERIS

NIGERIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

NIGERIS

NIGERIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

NIGERIS

NIGERIS

Specialus pasas

Specialus pasas

NIGERIJA

NIGERIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

NIGERIJA

NIGERIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

NIGERIJA

NIGERIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

OMANAS

OMANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

OMANAS

OMANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

OMANAS

OMANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

PAKISTANAS

PAKISTANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

(6)

taip

taip (18)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

PAKISTANAS

PAKISTANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip (18)

taip

taip (3)

taip

taip

taip

taip

PAKISTANAS

PAKISTANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

PAPUA NAUJOJI GVINĖJA

PAPUA NAUJOJI GVINĖJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

PAPUA NAUJOJI GVINĖJA

PAPUA NAUJOJI GVINĖJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

PAPUA NAUJOJI GVINĖJA

PAPUA NAUJOJI GVINĖJA

Specialus pasas

Specialus pasas

FILIPINAI

FILIPINAI

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (12)

taip

taip

taip (19)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

FILIPINAI

FILIPINAI

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (12)

taip

taip (19)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

FILIPINAI

FILIPINAI

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

KATARAS

KATARAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

KATARAS

KATARAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip (14)

KATARAS

KATARAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

RUSIJA

RUSIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

RUSIJA

RUSIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

RUSIJA

RUSIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

RUANDA

RUANDA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

RUANDA

RUANDA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

RUANDA

RUANDA

Specialus pasas

Specialus pasas

SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ

SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ

SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ

SAN TOMĖ IR PRINSIPĖ

Specialus pasas

Specialus pasas

SAUDO ARABIJA

SAUDO ARABIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

SAUDO ARABIJA

SAUDO ARABIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

SAUDO ARABIJA

SAUDO ARABIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

SENEGALAS

SENEGALAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

SENEGALAS

SENEGALAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

SENEGALAS

SENEGALAS

Specialus pasas

Specialus pasas

SIERA LEONĖ

SIERA LEONĖ

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

SIERA LEONĖ

SIERA LEONĖ

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

SIERA LEONĖ

SIERA LEONĖ

Specialus pasas

Specialus pasas

SOMALIS

SOMALIS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

SOMALIS

SOMALIS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

SOMALIS

SOMALIS

Specialus pasas

Specialus pasas

PIETŲ AFRIKA

PIETŲ AFRIKA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (17)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

PIETŲ AFRIKA

PIETŲ AFRIKA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (17)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

PIETŲ AFRIKA

PIETŲ AFRIKA

Specialus pasas

Specialus pasas

PIETŲ SUDANAS

PIETŲ SUDANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

PIETŲ SUDANAS

PIETŲ SUDANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

PIETŲ SUDANAS

PIETŲ SUDANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

ŠRI LANKA

ŠRI LANKA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

ŠRI LANKA

ŠRI LANKA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

ŠRI LANKA

ŠRI LANKA

Specialus pasas

Specialus pasas

SUDANAS

SUDANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

SUDANAS

SUDANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

SUDANAS

SUDANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

SURINAMAS

SURINAMAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

SURINAMAS

SURINAMAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

SURINAMAS

SURINAMAS

Specialus pasas

Specialus pasas

SIRIJA

SIRIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

SIRIJA

SIRIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

SIRIJA

SIRIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

TADŽIKISTANAS

TADŽIKISTANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

TADŽIKISTANAS

TADŽIKISTANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

TADŽIKISTANAS

TADŽIKISTANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

TANZANIJA

TANZANIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

TANZANIJA

TANZANIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

TANZANIJA

TANZANIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

TAILANDAS

TAILANDAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

TAILANDAS

TAILANDAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

TAILANDAS

TAILANDAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip (14)

TOGAS

TOGAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

TOGAS

TOGAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

TOGAS

TOGAS

Specialus pasas

Specialus pasas

TUNISAS

TUNISAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

TUNISAS

TUNISAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

TUNISAS

TUNISAS

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

TURKIJA

TURKIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

TURKIJA

TURKIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip (3)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

TURKIJA

TURKIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

TURKMĖNISTANAS

TURKMĖNISTANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

TURKMĖNISTANAS

TURKMĖNISTANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

TURKMĖNISTANAS

TURKMĖNISTANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

UGANDA

UGANDA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

UGANDA

UGANDA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

UGANDA

UGANDA

Specialus pasas

Specialus pasas

UZBEKISTANAS

UZBEKISTANAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

UZBEKISTANAS

UZBEKISTANAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

UZBEKISTANAS

UZBEKISTANAS

Specialus pasas

Specialus pasas

VIETNAMAS

VIETNAMAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

(6)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (14)

VIETNAMAS

VIETNAMAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

VIETNAMAS

VIETNAMAS

Specialus pasas

Specialus pasas

JEMENAS

JEMENAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

(6)

taip

(6)

JEMENAS

JEMENAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

(6)

JEMENAS

JEMENAS

Specialus pasas

Specialus pasas

(6)

ZAMBIJA

ZAMBIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

ZAMBIJA

ZAMBIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

ZAMBIJA

ZAMBIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

ZIMBABVĖ

ZIMBABVĖ

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

ZIMBABVĖ

ZIMBABVĖ

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

ZIMBABVĖ

ZIMBABVĖ

Specialus pasas

Specialus pasas

1.1.2.   Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės, ir kiti ypatingi atvejai

Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės, ir kiti ypatingi atvejai

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | |
| --- | --- |
| Dariniai | Paso rūšis | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| PALESTINOS ADMINISTRACIJA | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | | |
| PALESTINOS ADMINISTRACIJA | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PALESTINOS ADMINISTRACIJA | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVAS | Diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVAS | Specialus pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠVENTASIS SOSTAS | Diplomatinis pasas | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip |
| ŠVENTASIS SOSTAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | | | taip |
| NEPRIKLAUSOMAS KARINIS MALTOS ORDINAS | Diplomatinis pasas | | | taip | | | | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | taip | | | taip | | | | | | |
| NEPRIKLAUSOMAS KARINIS MALTOS ORDINAS | Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | taip | | | taip | | | | | taip | | taip | | | taip | | | | | | |
| Pastabos(1.1.1 ir 1.1.2 skirsniai):







  (1) | Beneliuksas. Beneliukso šalys, taikydamos 1960 m. balandžio 11 d. konvenciją, ypač jos 3 straipsnį, vykdo suderintą politiką trumpalaikių vizų išdavimo trečiosioms šalims atžvilgiu. |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

Dariniai

Paso rūšis

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

PALESTINOS ADMINISTRACIJA

PALESTINOS ADMINISTRACIJA

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

PALESTINOS ADMINISTRACIJA

PALESTINOS ADMINISTRACIJA

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

PALESTINOS ADMINISTRACIJA

PALESTINOS ADMINISTRACIJA

Specialus pasas

Specialus pasas

KOSOVAS

KOSOVAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

KOSOVAS

KOSOVAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

KOSOVAS

KOSOVAS

Specialus pasas

Specialus pasas

ŠVENTASIS SOSTAS

ŠVENTASIS SOSTAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ŠVENTASIS SOSTAS

ŠVENTASIS SOSTAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

NEPRIKLAUSOMAS KARINIS MALTOS ORDINAS

NEPRIKLAUSOMAS KARINIS MALTOS ORDINAS

Diplomatinis pasas

Diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

NEPRIKLAUSOMAS KARINIS MALTOS ORDINAS

NEPRIKLAUSOMAS KARINIS MALTOS ORDINAS

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

Tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

taip

Pastabos(1.1.1 ir 1.1.2 skirsniai):

Pastabos(1.1.1 ir 1.1.2 skirsniai):

(1)

Beneliuksas. Beneliukso šalys, taikydamos 1960 m. balandžio 11 d. konvenciją, ypač jos 3 straipsnį, vykdo suderintą politiką trumpalaikių vizų išdavimo trečiosioms šalims atžvilgiu.

| (2) | Laikantis Europos bendrijos susitarimų su šiomis šalimis: Rusija (OL L 129, 2007 5 17, p. 27); Armėnija(OL L 289, 2013 10 31, p. 2); Azerbaidžanas (
  OL L 128, 2014 4 30, p. 49); Žaliojo Kyšulio Respublika (OL L 282, 2013 10 24, p. 3–12); Kinijos Liaudies Respublika (OL L 318, 2016 11 24, p 1); Baltarusija (OL L 180, 2020 6 9, p. 3) |
| --- | --- |

(2)

Laikantis Europos bendrijos susitarimų su šiomis šalimis: Rusija (OL L 129, 2007 5 17, p. 27); Armėnija(OL L 289, 2013 10 31, p. 2); Azerbaidžanas (
  OL L 128, 2014 4 30, p. 49); Žaliojo Kyšulio Respublika (OL L 282, 2013 10 24, p. 3–12); Kinijos Liaudies Respublika (OL L 318, 2016 11 24, p 1); Baltarusija (OL L 180, 2020 6 9, p. 3)

Rusija

Armėnija

Azerbaidžanas (

Žaliojo Kyšulio

Kinijos

Baltarusija

| (3) | Buvimo laikotarpis – iki 30 dienų. |
| --- | --- |

(3)

Buvimo laikotarpis – iki 30 dienų.

| (4) | Išimtis specialių pasų turėtojams taikoma tik Belgijoje ir Liuksemburge. |
| --- | --- |

(4)

Išimtis specialių pasų turėtojams taikoma tik Belgijoje ir Liuksemburge.

| (5) | Vizos reikalavimas diplomatinių pasų turėtojams iš Kongo netaikomas tik tada, kai jie turi patvirtintus kelionės dokumentus. |
| --- | --- |

(5)

Vizos reikalavimas diplomatinių pasų turėtojams iš Kongo netaikomas tik tada, kai jie turi patvirtintus kelionės dokumentus.

| (6) | Šiuo metu vizos reikalavimo netaikymas yra sustabdytas. |
| --- | --- |

(6)

Šiuo metu vizos reikalavimo netaikymas yra sustabdytas.

| (7) | Tik biometrinių pasų atveju. |
| --- | --- |

(7)

Tik biometrinių pasų atveju.

| (8) | Pagal dvišalį Šveicarijos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2017 m. balandžio 1 d. |
| --- | --- |

(8)

Pagal dvišalį Šveicarijos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2017 m. balandžio 1 d.

| (9) | Pagal dvišalį Danijos ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2009 m. spalio 1 d. |
| --- | --- |

(9)

Pagal dvišalį Danijos ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2009 m. spalio 1 d.

| (10) | Pagal dvišalį Norvegijos ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2008 m. gruodžio 1 d. |
| --- | --- |

(10)

Pagal dvišalį Norvegijos ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2008 m. gruodžio 1 d.

| (11) | Pagal dvišalį Šveicarijos ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2010 m. vasario 1 d. Pagal dvišalį Lichtenšteino ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2015 m. balandžio 1 d. |
| --- | --- |

(11)

Pagal dvišalį Šveicarijos ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2010 m. vasario 1 d. Pagal dvišalį Lichtenšteino ir Rusijos Federacijos susitarimą dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo. Susitarimas įsigaliojo 2015 m. balandžio 1 d.

| (12) | Buvimo laikotarpis – iki 21 dienos. |
| --- | --- |

(12)

Buvimo laikotarpis – iki 21 dienos.

| (13) | Diplomatinių pasų turėtojams buvimo laikotarpiui, kuris neviršija 90 dienų per pusmetį. |
| --- | --- |

(13)

Diplomatinių pasų turėtojams buvimo laikotarpiui, kuris neviršija 90 dienų per pusmetį.

| (14) | Oficialios misijos ar kitais kelionės tikslais nevykdant apmokamos profesinės veiklos. |
| --- | --- |

(14)

Oficialios misijos ar kitais kelionės tikslais nevykdant apmokamos profesinės veiklos.

| (15) | Oficialios misijos vykdymo tikslu. |
| --- | --- |

(15)

Oficialios misijos vykdymo tikslu.

| (16) | Ne ilgesniam kaip 90 dienų laikotarpiui. |
| --- | --- |

(16)

Ne ilgesniam kaip 90 dienų laikotarpiui.

| (17) | Ne ilgesniam kaip 30 dienų buvimo laikotarpiui per 12 mėnesių laikotarpį. |
| --- | --- |

(17)

Ne ilgesniam kaip 30 dienų buvimo laikotarpiui per 12 mėnesių laikotarpį.

| (18) | Vizos reikalavimas netaikomas 30 dienų, o ne 90 dienų. |
| --- | --- |

(18)

Vizos reikalavimas netaikomas 30 dienų, o ne 90 dienų.

| (19) | Iki 2 mėnesių. |
| --- | --- |

(19)

Iki 2 mėnesių.

1.2.   Vizos reikalavimo netaikymas, susijęs su kitomis kategorijomis, minimomis 6 straipsnio 1 dalyje:

Vizos reikalavimo netaikymas, susijęs su kitomis kategorijomis, minimomis 6 straipsnio 1 dalyje:

1.2.1.   Civiliai orlaivių įgulų nariai

Civiliai orlaivių įgulų nariai

| Bendrosios sąlygos: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vizos reikalavimas netaikomas orlaivių įgulų nariams, jei jie turi licencijas ir pažymėjimus, apibrėžtus Čikagos tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 1–9 prieduose. | taip | taip (1) (2) | taip (3) | taip (4) | taip (5) | taip | taip | taip | taip | taip (1) | taip | | taip (1) (6) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip (7) | taip (1) | taip (1) | taip (8) | taip (7) | taip | taip | taip (9) |
| Pastabos







  (1) | Kelių valstybių narių pastaba.
  Vizos reikalavimas taikomas tiems įgulų nariams, kurie yra Čikagos konvencijos nepasirašiusių šalių piliečiai. |

Bendrosios sąlygos:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Vizos reikalavimas netaikomas orlaivių įgulų nariams, jei jie turi licencijas ir pažymėjimus, apibrėžtus Čikagos tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 1–9 prieduose.

taip

taip (1) (2)

taip (3)

taip (4)

taip (5)

taip

taip

taip

taip

taip (1)

taip

taip (1) (6)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

taip (1)

taip (1)

taip (8)

taip (7)

taip

taip

taip (9)

Pastabos

Pastabos

(1)

Kelių valstybių narių pastaba.

Vizos reikalavimas taikomas tiems įgulų nariams, kurie yra Čikagos konvencijos nepasirašiusių šalių piliečiai.

| (2) | Bulgarijos pastaba.
  Bulgarija civiliams orlaivių įgulų nariams vizos reikalavimo netaiko ir kitomis aplinkybėmis (t. y. kai jie neturi Čikagos konvencijoje nustatytų licencijų ir pažymėjimų). Įgulos nariai pateikia bendrą deklaraciją, kuria patvirtinama, kad jie yra šios įgulos nariai. |
| --- | --- |

(2)

Bulgarijos pastaba.

Bulgarija civiliams orlaivių įgulų nariams vizos reikalavimo netaiko ir kitomis aplinkybėmis (t. y. kai jie neturi Čikagos konvencijoje nustatytų licencijų ir pažymėjimų). Įgulos nariai pateikia bendrą deklaraciją, kuria patvirtinama, kad jie yra šios įgulos nariai.

| (3) | Čekijos Respublikos pastaba. Papildomos sąlygos:






  a) | jie įlipa ir išlipa CZ teritorijoje esančiame oro uoste, kuriame trumpam nutūpiama, arba atvykimo oro uoste; |
| --- | --- | --- |

(3)

Čekijos Respublikos pastaba. Papildomos sąlygos:

a)

jie įlipa ir išlipa CZ teritorijoje esančiame oro uoste, kuriame trumpam nutūpiama, arba atvykimo oro uoste;

| b) | jie patenka į CZ teritorijoje esančio oro uosto, kuriame trumpam nutūpiama, arba atvykimo oro uosto savivaldybės teritoriją; |
| --- | --- |

b)

jie patenka į CZ teritorijoje esančio oro uosto, kuriame trumpam nutūpiama, arba atvykimo oro uosto savivaldybės teritoriją;

| c) | jie transporto priemonėmis vyksta į CZ teritorijoje esantį oro uostą, kad galėtų įlipti į orlaivį, išskrendantį iš to paties oro uosto. |
| --- | --- |

c)

jie transporto priemonėmis vyksta į CZ teritorijoje esantį oro uostą, kad galėtų įlipti į orlaivį, išskrendantį iš to paties oro uosto.

| (4) | Danijos pastaba.
  Papildoma sąlyga: jie turi įrodyti, kad yra Danijoje esančio orlaivio įgulos nariai. |
| --- | --- |

(4)

Danijos pastaba.

Papildoma sąlyga: jie turi įrodyti, kad yra Danijoje esančio orlaivio įgulos nariai.

| (5) | Vokietijos pastaba.






  A) | Civiliams skrydžių darbuotojams, turintiems asmens dokumentus, kuriais įrodoma, kad jie yra skrydžio įgula, vizos reikalavimas netaikomas, kai jie:






  1. | būna tik oro uoste, kuriame orlaivis trumpam nutūpia arba baigia skrydį, |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Vokietijos pastaba.

A)

Civiliams skrydžių darbuotojams, turintiems asmens dokumentus, kuriais įrodoma, kad jie yra skrydžio įgula, vizos reikalavimas netaikomas, kai jie:

1.

būna tik oro uoste, kuriame orlaivis trumpam nutūpia arba baigia skrydį,

| 2. | būna tik teritorijoje savivaldybės, esančios netoli oro uosto, arba |
| --- | --- |

2.

būna tik teritorijoje savivaldybės, esančios netoli oro uosto, arba

| 3. | vyksta į kitą oro uostą. |
| --- | --- |

3.

vyksta į kitą oro uostą.

| B) | Civiliai skrydžių darbuotojai, neturintys asmens dokumentų, kuriais įrodoma, kad jie yra skrydžio įgulos nariai, gali būti atleisti nuo vizos reikalavimo buvimo tikslais, nurodytais A poskirsnyje, su sąlyga, kad jie atitinka paso reikalavimus. Kompetentingos institucijos yra institucijos, atsakingos už tarpvalstybinio eismo priežiūrą. Išimties taikymas patvirtinamas išduodant laissez-passer. |
| --- | --- |

B)

Civiliai skrydžių darbuotojai, neturintys asmens dokumentų, kuriais įrodoma, kad jie yra skrydžio įgulos nariai, gali būti atleisti nuo vizos reikalavimo buvimo tikslais, nurodytais A poskirsnyje, su sąlyga, kad jie atitinka paso reikalavimus. Kompetentingos institucijos yra institucijos, atsakingos už tarpvalstybinio eismo priežiūrą. Išimties taikymas patvirtinamas išduodant laissez-passer.

laissez-passer

| (6) | Latvijos pastaba.
  Papildoma sąlyga: įgulos nario atvykimas susijęs su jo pareigomis darbe, t. y. galimybe išskristi kitu skrydžiu, ir jis lieka laukti arčiausiai oro uosto esančio miesto administracinėje teritorijoje. |
| --- | --- |

(6)

Latvijos pastaba.

Papildoma sąlyga: įgulos nario atvykimas susijęs su jo pareigomis darbe, t. y. galimybe išskristi kitu skrydžiu, ir jis lieka laukti arčiausiai oro uosto esančio miesto administracinėje teritorijoje.

| (7) | Rumunijos ir Švedijos pastabos.
  Papildomos sąlygos:






  — | jie neišvyksta iš oro uosto patalpų, net jei orlaivis nutūpia tik trumpam; |
| --- | --- | --- |

(7)

Rumunijos ir Švedijos pastabos.

Papildomos sąlygos:

—

jie neišvyksta iš oro uosto patalpų, net jei orlaivis nutūpia tik trumpam;

| — | jie neišvyksta iš paskirties vietos oro uosto; |
| --- | --- |

—

jie neišvyksta iš paskirties vietos oro uosto;

| — | jie neišvyksta iš miesto, esančio netoli oro uosto; |
| --- | --- |

—

jie neišvyksta iš miesto, esančio netoli oro uosto;

| — | jie neišvyksta iš oro uosto, išskyrus atvejus, kai turi vykti į kitą oro uostą. |
| --- | --- |

—

jie neišvyksta iš oro uosto, išskyrus atvejus, kai turi vykti į kitą oro uostą.

| (8) | Suomijos pastaba.
  Papildomos sąlygos: orlaivio įgulos nariai išvyksta iš šalies kito reguliaraus skrydžio, kuriame yra įsipareigoję dirbti, metu. |
| --- | --- |

(8)

Suomijos pastaba.

Papildomos sąlygos: orlaivio įgulos nariai išvyksta iš šalies kito reguliaraus skrydžio, kuriame yra įsipareigoję dirbti, metu.

| (9) | CH pastaba. 1944 m. gruodžio 7 d. Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 9 priede nurodytos piloto licencijos arba įgulos nario licencijos ar pažymėjimo turėtojai, vykdydami savo oficialias pareigas, turi leidimą:






  a) | įlipti į savo orlaivį arba iš jo išlipti valstybės narės teritorijoje esančiame oro uoste, kuriame trumpam nutūpiama, arba oro uoste, į kurį atvykstama; |
| --- | --- | --- |

(9)

CH pastaba. 1944 m. gruodžio 7 d. Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 9 priede nurodytos piloto licencijos arba įgulos nario licencijos ar pažymėjimo turėtojai, vykdydami savo oficialias pareigas, turi leidimą:

a)

įlipti į savo orlaivį arba iš jo išlipti valstybės narės teritorijoje esančiame oro uoste, kuriame trumpam nutūpiama, arba oro uoste, į kurį atvykstama;

| b) | vykti į valstybės narės teritorijoje esančios savivaldybės, kurios teritorijoje yra oro uostas, kuriame trumpam nutūpiama arba į kurį atvykstama, teritoriją; |
| --- | --- |

b)

vykti į valstybės narės teritorijoje esančios savivaldybės, kurios teritorijoje yra oro uostas, kuriame trumpam nutūpiama arba į kurį atvykstama, teritoriją;

| c) | transporto priemonėmis vykti į valstybės narės teritorijoje esantį oro uostą, kad galėtų įlipti į orlaivį, išskrendantį iš to oro uosto. |
| --- | --- |

c)

transporto priemonėmis vykti į valstybės narės teritorijoje esantį oro uostą, kad galėtų įlipti į orlaivį, išskrendantį iš to oro uosto.

1.2.2.   Civiliai laivų įgulų nariai

Civiliai laivų įgulų nariai

| Bendrosios sąlygos: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vizos reikalavimas netaikomas laivų įgulų nariams jiems einant savo pareigas ir išlipant į krantą, jeigu jie turi jūrininko tapatybės dokumentą, išduotą remiantis Tarptautinės darbo organizacijos 1958 m. gegužės 13 d. Konvencija Nr. 108 arba 2003 m. birželio 16 d. Konvencija Nr. 185 arba 1965 m. balandžio 9 d. Tarptautinės jūrų organizacijos konvencija dėl tarptautinės jūrų laivybos sąlygų lengvinimo. | (1) | taip (2) | | taip (3) | taip (4) | taip (5) | | taip (6) | taip | | | | taip (7) | taip | taip | taip | | taip | | taip (8) | (1) | | taip (8) | taip (8) | taip | taip (9) | |
| Pastabos







  (1) | Beneliukso pastaba.
  Vizos reikalavimas įgulos nariams netaikomas tik jiems išlipant į krantą. |

Bendrosios sąlygos:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Vizos reikalavimas netaikomas laivų įgulų nariams jiems einant savo pareigas ir išlipant į krantą, jeigu jie turi jūrininko tapatybės dokumentą, išduotą remiantis Tarptautinės darbo organizacijos 1958 m. gegužės 13 d. Konvencija Nr. 108 arba 2003 m. birželio 16 d. Konvencija Nr. 185 arba 1965 m. balandžio 9 d. Tarptautinės jūrų organizacijos konvencija dėl tarptautinės jūrų laivybos sąlygų lengvinimo.

(1)

taip (2)

taip (3)

taip (4)

taip (5)

taip (6)

taip

taip (7)

taip

taip

taip

taip

taip (8)

(1)

taip (8)

taip (8)

taip

taip (9)

Pastabos

Pastabos

(1)

Beneliukso pastaba.

Vizos reikalavimas įgulos nariams netaikomas tik jiems išlipant į krantą.

| (2) | Bulgarijos pastaba.
  Papildoma sąlyga: įgulos nariai pateikia bendrą deklaraciją, kuria patvirtinama, kad jie yra šios įgulos nariai. Išimtis: vizos reikalavimas įgulos nariams taikomas jiems išlipant į krantą. |
| --- | --- |

(2)

Bulgarijos pastaba.

Papildoma sąlyga: įgulos nariai pateikia bendrą deklaraciją, kuria patvirtinama, kad jie yra šios įgulos nariai. Išimtis: vizos reikalavimas įgulos nariams taikomas jiems išlipant į krantą.

| (3) | Danijos pastaba.






  — | TDO asmens dokumentų turėtojų atveju (bevizis tranzitas): siekiant įdarbinti, atleisti arba iš naujo įdarbinti prieš išvykimą iš Šengeno erdvės ir ne ilgesniam kaip penkių dienų laikotarpiui. Vizos reikalavimo netaikymas negalioja užsieniečiams, kuriems taikomas reikalavimas iš anksto konsultuotis su kitų valstybių narių centrinėmis institucijomis. |
| --- | --- | --- |

(3)

Danijos pastaba.

—

TDO asmens dokumentų turėtojų atveju (bevizis tranzitas): siekiant įdarbinti, atleisti arba iš naujo įdarbinti prieš išvykimą iš Šengeno erdvės ir ne ilgesniam kaip penkių dienų laikotarpiui. Vizos reikalavimo netaikymas negalioja užsieniečiams, kuriems taikomas reikalavimas iš anksto konsultuotis su kitų valstybių narių centrinėmis institucijomis.

| — | Jūrininko knygelės turėtojų atveju (teisė į išlipti į krantą): į laivo įgulos sąrašą įtraukti asmenys gali pasilikti netoli įplaukimo uosto tol, kol jame yra laivas. |
| --- | --- |

—

Jūrininko knygelės turėtojų atveju (teisė į išlipti į krantą): į laivo įgulos sąrašą įtraukti asmenys gali pasilikti netoli įplaukimo uosto tol, kol jame yra laivas.

| (4) | Vokietijos pastaba.






  1) | Civiliams laivų darbuotojams vizos reikalavimas atvykstant į Vokietiją ir joje būnant netaikomas, jei jie yra:






  1. | pilotai, vykdantys savo profesinę veiklą pagal Įstatymo dėl laivo vedimo jūroje 1 skirsnį ir galintys įrodyti savo tapatybę pateikdami oficialius dokumentus, kuriuose nurodoma jų tapatybė ir piloto pareigos, |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Vokietijos pastaba.

1)

Civiliams laivų darbuotojams vizos reikalavimas atvykstant į Vokietiją ir joje būnant netaikomas, jei jie yra:

1.

pilotai, vykdantys savo profesinę veiklą pagal Įstatymo dėl laivo vedimo jūroje 1 skirsnį ir galintys įrodyti savo tapatybę pateikdami oficialius dokumentus, kuriuose nurodoma jų tapatybė ir piloto pareigos,

| 2. | trečiųjų šalių piliečiai, kurie:






  a) | turi Vokietijoje išduotą jūrininko knygelę, |
| --- | --- | --- |

2.

trečiųjų šalių piliečiai, kurie:

a)

turi Vokietijoje išduotą jūrininko knygelę,

| b) | yra vienos iš Reglamento (ES) 2018/1806 II priede nurodytų valstybių piliečiai ir turi atitinkamos valstybės išduotą pasą arba paso pakaitalą ir |
| --- | --- |

b)

yra vienos iš Reglamento (ES) 2018/1806 II priede nurodytų valstybių piliečiai ir turi atitinkamos valstybės išduotą pasą arba paso pakaitalą ir

| c) | būna laive arba Vokietijoje tik kaip civiliai laivo, turinčio teisę plaukioti su Vokietijos vėliava, personalo nariai. |
| --- | --- |

c)

būna laive arba Vokietijoje tik kaip civiliai laivo, turinčio teisę plaukioti su Vokietijos vėliava, personalo nariai.

| 2) | Jūrų arba pakrančių vandenyse arba Reino upe plaukiojančių laivų civiliams darbuotojams, kurie nepriskiriami 1) poskirsnyje apibrėžtai darbuotojų kategorijai, vizos reikalavimas gali būti netaikomas laivo švartavimosi uoste dienomis, jei jie atitinka paso reikalavimus. Kompetentingos institucijos yra institucijos, atsakingos už tarpvalstybinio eismo priežiūrą. Išimties taikymas patvirtinamas išduodant laissez-passer. |
| --- | --- |

2)

Jūrų arba pakrančių vandenyse arba Reino upe plaukiojančių laivų civiliams darbuotojams, kurie nepriskiriami 1) poskirsnyje apibrėžtai darbuotojų kategorijai, vizos reikalavimas gali būti netaikomas laivo švartavimosi uoste dienomis, jei jie atitinka paso reikalavimus. Kompetentingos institucijos yra institucijos, atsakingos už tarpvalstybinio eismo priežiūrą. Išimties taikymas patvirtinamas išduodant laissez-passer.

laissez-passer

| 3) | Civiliai laivo darbuotojai, kaip apibrėžta pirmiau pateiktuose poskirsniuose, yra laivo kapitonas, įgulos nariai, kurie buvo priimti dirbti ir įtraukti į įgulos sąrašą, ir visi kiti laive dirbantys asmenys, įtraukti į įgulos sąrašą. |
| --- | --- |

3)

Civiliai laivo darbuotojai, kaip apibrėžta pirmiau pateiktuose poskirsniuose, yra laivo kapitonas, įgulos nariai, kurie buvo priimti dirbti ir įtraukti į įgulos sąrašą, ir visi kiti laive dirbantys asmenys, įtraukti į įgulos sąrašą.

| (5) | Estijos pastaba.
  Papildoma sąlyga: Vizos reikalavimas netaikomas tik tranzito laikotarpiu, jei siekiama pradėti dirbti Estijos uoste esančiame laive arba baigti darbą Estijos uoste esančiame laive, arba vykti tranzitu į kitą šalį, siekiant dirbti laive. |
| --- | --- |

(5)

Estijos pastaba.

Papildoma sąlyga: Vizos reikalavimas netaikomas tik tranzito laikotarpiu, jei siekiama pradėti dirbti Estijos uoste esančiame laive arba baigti darbą Estijos uoste esančiame laive, arba vykti tranzitu į kitą šalį, siekiant dirbti laive.

| (6) | Ispanijos pastaba.
  Tik būnant laive arba vykstant tranzitu į kitą šalį. |
| --- | --- |

(6)

Ispanijos pastaba.

Tik būnant laive arba vykstant tranzitu į kitą šalį.

| (7) | Latvijos pastaba.






  — | Įgulos narys turėtų būti įtrauktas į tarptautinio maršruto laivo įgulos sąrašą. |
| --- | --- | --- |

(7)

Latvijos pastaba.

—

Įgulos narys turėtų būti įtrauktas į tarptautinio maršruto laivo įgulos sąrašą.

| — | Tik tada, kai laivas, kuriame jie dirba, yra uoste ir įgula neišlipa iš laivo arba nepalieka uosto teritorijos. |
| --- | --- |

—

Tik tada, kai laivas, kuriame jie dirba, yra uoste ir įgula neišlipa iš laivo arba nepalieka uosto teritorijos.

| — | Viza reikalinga, jei laivas išplaukia iš uosto, tačiau laivo įgulos narys paliekamas uoste gydytis. |
| --- | --- |

—

Viza reikalinga, jei laivas išplaukia iš uosto, tačiau laivo įgulos narys paliekamas uoste gydytis.

| (8) | Rumunijos, Suomijos ir Švedijos pastaba.
  Tik tada, kai laivas, kuriame jie dirba, yra uoste ir įgula neišlipa iš laivo arba nepalieka uosto teritorijos. |
| --- | --- |

(8)

Rumunijos, Suomijos ir Švedijos pastaba.

Tik tada, kai laivas, kuriame jie dirba, yra uoste ir įgula neišlipa iš laivo arba nepalieka uosto teritorijos.

| (9) | Norvegijos pastaba.
  Filipinų išduotos jūrininko tapatybės ir įrašų knygelės arba Filipinų nacionalinio paso turėtojai, remiantis 1999 m. spalio 22 d. Filipinų ir Norvegijos laivybos susitarimu. Turėtojas privalo pateikti raštišką laivo savininko arba jo atstovo patvirtinimą, kad turėtojas ketina prisijungti prie laivo Norvegijos uoste. |
| --- | --- |

(9)

Norvegijos pastaba.

Filipinų išduotos jūrininko tapatybės ir įrašų knygelės arba Filipinų nacionalinio paso turėtojai, remiantis 1999 m. spalio 22 d. Filipinų ir Norvegijos laivybos susitarimu. Turėtojas privalo pateikti raštišką laivo savininko arba jo atstovo patvirtinimą, kad turėtojas ketina prisijungti prie laivo Norvegijos uoste.

1.2.3.   Nelaimės arba avarijos atveju – įgula ir pagalbos ar gelbėjimo misijos nariai

Nelaimės arba avarijos atveju – įgula ir pagalbos ar gelbėjimo misijos nariai

| Sąlygos | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vizos reikalavimas netaikomas įgulai ir pagalbos ar gelbėjimo misijos nariams nelaimės arba avarijos atveju | | (1) | | | taip (2) | | | taip | | taip | | | | taip | taip | | taip (2) | | | taip (3) | taip | taip (4) | taip | taip | | | |
| Pastabos







  (1) | Viza išduodama sienos perėjimo punkte. |

Sąlygos

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Vizos reikalavimas netaikomas įgulai ir pagalbos ar gelbėjimo misijos nariams nelaimės arba avarijos atveju

(1)

taip (2)

taip

taip

taip

taip

taip (2)

taip (3)

taip

taip (4)

taip

taip

Pastabos

Pastabos

(1)

Viza išduodama sienos perėjimo punkte.

| (2) | Tik tranzito laikotarpiu. |
| --- | --- |

(2)

Tik tranzito laikotarpiu.

| (3) | Vizos reikalavimas netaikomas tik sudarius dvišalius Rumunijos ir trečiųjų valstybių susitarimus dėl savitarpio pagalbos teikimo nelaimės, ekstremaliosios situacijos arba avarijos atveju. |
| --- | --- |

(3)

Vizos reikalavimas netaikomas tik sudarius dvišalius Rumunijos ir trečiųjų valstybių susitarimus dėl savitarpio pagalbos teikimo nelaimės, ekstremaliosios situacijos arba avarijos atveju.

| (4) | Vizos reikalavimas netaikomas tik humanitariniais, visuomenės intereso arba tarptautinių įsipareigojimų (dvišaliai susitarimai) pagrindais. |
| --- | --- |

(4)

Vizos reikalavimas netaikomas tik humanitariniais, visuomenės intereso arba tarptautinių įsipareigojimų (dvišaliai susitarimai) pagrindais.

1.2.4.   Laivų, plaukiojančių tarptautiniuose vidaus vandenyse, civiliai įgulos nariai

Laivų, plaukiojančių tarptautiniuose vidaus vandenyse, civiliai įgulos nariai

| Bendrosios sąlygos: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vizos reikalavimas netaikomas laivų, plaukiojančių tarptautiniuose vidaus vandenyse, civiliams įgulos nariams, jeigu jie turi dokumentus, kuriais patvirtinama, kad jie yra laivavedžiai atitinkamuose tarptautiniuose vidaus vandenyse. | taip (1) (2) | taip (1) | | | taip (1) (2) (4) | | | taip | taip (2) | | | | | | taip | | taip (1) (3) | | | taip (1) | | | taip | | | | |
| Pastabos







  (1) | Jei jie yra įgulos sąraše. |

Bendrosios sąlygos:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Vizos reikalavimas netaikomas laivų, plaukiojančių tarptautiniuose vidaus vandenyse, civiliams įgulos nariams, jeigu jie turi dokumentus, kuriais patvirtinama, kad jie yra laivavedžiai atitinkamuose tarptautiniuose vidaus vandenyse.

taip (1) (2)

taip (1)

taip (1) (2) (4)

taip

taip (2)

taip

taip (1) (3)

taip (1)

taip

Pastabos

Pastabos

(1)

Jei jie yra įgulos sąraše.

| (2) | Su sąlyga, kad jie turi kelionės dokumentą, kuriame yra trikalbis antspaudas arba pastaba, kurioje nurodoma, kad jie yra Reino upeiviai, remiantis Centrinės laivybos Reinu komisijos rezoliucijomis. |
| --- | --- |

(2)

Su sąlyga, kad jie turi kelionės dokumentą, kuriame yra trikalbis antspaudas arba pastaba, kurioje nurodoma, kad jie yra Reino upeiviai, remiantis Centrinės laivybos Reinu komisijos rezoliucijomis.

| (3) | Su sąlyga, kad įgulos nariai neišlipa iš laivo ir (arba) nepalieka uosto, kuriame laivas prisišvartavęs, teritorijos ir netoliese esančios savivaldybės. |
| --- | --- |

(3)

Su sąlyga, kad įgulos nariai neišlipa iš laivo ir (arba) nepalieka uosto, kuriame laivas prisišvartavęs, teritorijos ir netoliese esančios savivaldybės.

| (4) | Vokietija netaiko vizos reikalavimo trečiųjų šalių piliečiams, kuriuos bendrovė, kurios būstinė yra užsienyje, įdarbina dirbti laive, eksploatuojamame Reino ir Dunojaus upių sistemose, įskaitant Maino-Dunojaus kanalą, ne ilgesniam kaip trijų mėnesių laikotarpiui per dvylikos mėnesių laikotarpį nuo pirmojo jų atvykimo į Vokietiją.
  Vizos reikalavimas netaikomas įvažiavimui į Vokietiją ir keliavimui trumpiausiu maršrutu nuo sienos perėjimo punkto iki vietos, kurioje prisišvartavęs laivas, arba tarp vietų, kuriose laivai prisišvartavę tarpvalstybinio asmenų ar prekių vežimo tikslais ir siekiant toliau vežti tokius asmenis ar krovinius Dunojaus upės sistemoje. |
| --- | --- |

(4)

Vokietija netaiko vizos reikalavimo trečiųjų šalių piliečiams, kuriuos bendrovė, kurios būstinė yra užsienyje, įdarbina dirbti laive, eksploatuojamame Reino ir Dunojaus upių sistemose, įskaitant Maino-Dunojaus kanalą, ne ilgesniam kaip trijų mėnesių laikotarpiui per dvylikos mėnesių laikotarpį nuo pirmojo jų atvykimo į Vokietiją.

Vizos reikalavimas netaikomas įvažiavimui į Vokietiją ir keliavimui trumpiausiu maršrutu nuo sienos perėjimo punkto iki vietos, kurioje prisišvartavęs laivas, arba tarp vietų, kuriose laivai prisišvartavę tarpvalstybinio asmenų ar prekių vežimo tikslais ir siekiant toliau vežti tokius asmenis ar krovinius Dunojaus upės sistemoje.

1.2.5.   Tarpvyriausybinių organizacijų išduotų kelionės dokumentų turėtojai

Tarpvyriausybinių organizacijų išduotų kelionės dokumentų turėtojai

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Organizacijos | Sąlygos | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Jungtinės Tautos | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip (1) | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip |
| | Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...) | | | | | | | | | | | | | taip | | | | | | | | | | | JT išduotas pažymėjimas, patvirtinantis, kad jie keliauja tarnybos reikalais | | taip (2) | |
| Šiaurės Atlanto sutarties organizacija | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | | taip | taip | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip | taip |
| | Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...) | | | NATO karinis asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas | | | | NATO karinis asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas | | | | Perkėlimo įsakymas | | taip | | | | | Tapatybės dokumentas ir judėjimo įsakymas | | Tapatybės dokumentas ir judėjimo įsakymas | Perkėlimo įsakymas | | | | | Tapatybės dokumentas ir judėjimo įsakymas | Įsakymas išvykti |
| Muitinių bendradarbiavimo taryba | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Europos Taryba | | taip | | | taip | taip | taip | | | taip | | | | | | taip | taip | taip | | | | taip | taip | | | taip | taip | |
| | Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...) | taip | | | taip | taip | | | | taip | | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | |
| Pastabos







  (1) | Taikoma Jungtinių Tautų išduoto mėlynojo ir raudonojo laissez-passer turėtojams (išskyrus mėlynąjį JT laissez-passer, kuriame prieš A raidę nurodyta skaitmenų serija), su sąlyga, kad kartu su kelionės dokumentu pateikiamas pažymėjimas, kuriuo patvirtinama, kad jie keliauja oficialiais tikslais. |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

taip =

Organizacijos

Sąlygos

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Jungtinės Tautos

Jungtinės Tautos

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (1)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...)

taip

JT išduotas pažymėjimas, patvirtinantis, kad jie keliauja tarnybos reikalais

taip (2)

Šiaurės Atlanto sutarties organizacija

Šiaurės Atlanto sutarties organizacija

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...)

NATO karinis asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas

NATO karinis asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas

Perkėlimo įsakymas

taip

Tapatybės dokumentas ir judėjimo įsakymas

Tapatybės dokumentas ir judėjimo įsakymas

Perkėlimo įsakymas

Tapatybės dokumentas ir judėjimo įsakymas

Įsakymas išvykti

Muitinių bendradarbiavimo taryba

Muitinių bendradarbiavimo taryba

Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...)

Europos Taryba

Europos Taryba

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

Tik turint nacionalinį pasą (taip) / kita (...)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

Pastabos

Pastabos

(1)

Taikoma Jungtinių Tautų išduoto mėlynojo ir raudonojo laissez-passer turėtojams (išskyrus mėlynąjį JT laissez-passer, kuriame prieš A raidę nurodyta skaitmenų serija), su sąlyga, kad kartu su kelionės dokumentu pateikiamas pažymėjimas, kuriuo patvirtinama, kad jie keliauja oficialiais tikslais.

laissez-passer

laissez-passer

| (2) | Norvegija netaiko vizos reikalavimo šiems asmenims ir jų sutuoktiniui arba sugyventiniui bei išlaikomiems vaikams:






  a) | JT atstovams; |
| --- | --- | --- |

(2)

Norvegija netaiko vizos reikalavimo šiems asmenims ir jų sutuoktiniui arba sugyventiniui bei išlaikomiems vaikams:

a)

JT atstovams;

| b) | valstybės tarnautojams, einantiems nuolatines pareigas JT arba specialioje JT organizacijoje; |
| --- | --- |

b)

valstybės tarnautojams, einantiems nuolatines pareigas JT arba specialioje JT organizacijoje;

| c) | Tarptautinio Teismo teisėjams arba valstybės tarnautojams, dirbantiems Teismo sekretoriate; |
| --- | --- |

c)

Tarptautinio Teismo teisėjams arba valstybės tarnautojams, dirbantiems Teismo sekretoriate;

| d) | kitiems asmenims, dirbantiems specialioje JT organizacijoje arba Teisme; |
| --- | --- |

d)

kitiems asmenims, dirbantiems specialioje JT organizacijoje arba Teisme;

| e) | užsieniečiams, turintiems JT laissez-passer (išduotą pagal specialų susitarimą su JT). |
| --- | --- |

e)

užsieniečiams, turintiems JT laissez-passer (išduotą pagal specialų susitarimą su JT).

laissez-passer

2.   Vizos reikalavimo netaikymas pagal 6 straipsnio 2 dalį

Vizos reikalavimo netaikymas pagal 6 straipsnio 2 dalį

2.1.   Vizos reikalavimo netaikymas moksleiviams, kurie yra Reglamento I priedo sąraše nurodytų trečiųjų šalių piliečiai, gyvenantys Reglamento II priedo sąraše nurodytose trečiosiose šalyse ir vykstantys į mokyklos ekskursiją kaip mokyklos moksleivių grupės, lydimos tos mokyklos mokytojo, nariai

Vizos reikalavimo netaikymas moksleiviams, kurie yra Reglamento I priedo sąraše nurodytų trečiųjų šalių piliečiai, gyvenantys Reglamento II priedo sąraše nurodytose trečiosiose šalyse ir vykstantys į mokyklos ekskursiją kaip mokyklos moksleivių grupės, lydimos tos mokyklos mokytojo, nariai

| Taip = vizos reikalavimo netaikymas | pranešimai negauti iš: CY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Moksleivis | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ | taip | | | taip | taip | | | taip (1) | taip | | taip | | | | taip | | taip | taip | | taip | | | | taip | | | | | | taip |
| Bet kuri kita šalis, nurodyta II priedo sąraše | | | | | taip (2) | | | | | | | (3) | | | | | taip | | | taip | | | | taip | | | | | | |
| Pastabos:







  (1) | Ispanija. Laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius. |

Taip = vizos reikalavimo netaikymas

Taip

pranešimai negauti iš: CY

Moksleivis

BE

BG

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

taip

taip

taip

taip (1)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

Bet kuri kita šalis, nurodyta II priedo sąraše

Bet kuri kita šalis, nurodyta II priedo sąraše

taip (2)

(3)

taip

taip

taip

Pastabos:

Pastabos:

(1)

Ispanija. Laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius.

| (2) | Vokietija. Būtina sąlyga, kad moksleiviai būtų įrašyti į sąrašą, kuris atitinka 1994 m. lapkričio 30 d. Tarybos sprendimo dėl bendrųjų veiksmų, Tarybos priimtų remiantis Europos Sąjungos steigimo sutarties K.3 straipsnio 2 dalies b punktu, nustatančiu trečiųjų šalių moksleivių, kurie gyvena vienoje iš valstybių narių, galimybes keliauti, 1 straipsnio b punkte ir priede apibrėžtus reikalavimus ir nedirba apmokamo darbo. |
| --- | --- |

(2)

Vokietija. Būtina sąlyga, kad moksleiviai būtų įrašyti į sąrašą, kuris atitinka 1994 m. lapkričio 30 d. Tarybos sprendimo dėl bendrųjų veiksmų, Tarybos priimtų remiantis Europos Sąjungos steigimo sutarties K.3 straipsnio 2 dalies b punktu, nustatančiu trečiųjų šalių moksleivių, kurie gyvena vienoje iš valstybių narių, galimybes keliauti, 1 straipsnio b punkte ir priede apibrėžtus reikalavimus ir nedirba apmokamo darbo.

| (3) | Kipras. Taikomas grupinės vizos reikalavimas. |
| --- | --- |

(3)

Kipras. Taikomas grupinės vizos reikalavimas.

| (4) | 1) Atsižvelgiant į vizų režimo abipusiškumą; 2) moksleiviams iki vidurinės mokyklos (pranešus). |
| --- | --- |

(4)

1) Atsižvelgiant į vizų režimo abipusiškumą; 2) moksleiviams iki vidurinės mokyklos (pranešus).

2.2.   Vizos reikalavimo netaikymas pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, kurie teisėtai gyvena Reglamento II priedo sąraše nurodytose trečiosiose šalyse arba dariniuose ir turi tos trečiosios šalies arba darinio kompetentingos institucijos išduotus kelionės dokumentus

Vizos reikalavimo netaikymas pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, kurie teisėtai gyvena Reglamento II priedo sąraše nurodytose trečiosiose šalyse arba dariniuose ir turi tos trečiosios šalies arba darinio kompetentingos institucijos išduotus kelionės dokumentus

2.2.1.   Valstybės

Valstybės

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Šalys | Asmenų kategorija | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBANIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBANIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| ANDORA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| ANTIGVA IR BARBUDA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGVA IR BARBUDA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGENTINA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| ARGENTINA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| AUSTRALIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| AUSTRALIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| BAHAMOS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMOS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOSAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOSAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNIJA IR HERCEGOVINA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| BOSNIJA IR HERCEGOVINA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| BRAZILIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| BRAZILIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| BRUNĖJAUS DARUSALAMAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| BRUNĖJAUS DARUSALAMAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| KANADA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| KANADA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| ČILĖ | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| ČILĖ | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| KOLUMBIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| KOLUMBIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| KOSTA RIKA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| KOSTA RIKA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINIKA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| ŠIAURĖS MAKEDONIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| ŠIAURĖS MAKEDONIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SAKARTVELAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SAKARTVELAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| GRENADA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| GVATEMALA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| GVATEMALA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| ŠVENTASIS SOSTAS (VATIKANO MIESTO VALSTYBĖ) | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| ŠVENTASIS SOSTAS (VATIKANO MIESTO VALSTYBĖ) | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| HONDŪRAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| HONDŪRAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| IZRAELIS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| IZRAELIS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| JAPONIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| JAPONIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| KIRIBATIS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATIS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| KORĖJA (PIETŲ KORĖJA) | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| KORĖJA (PIETŲ KORĖJA) | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| MALAIZIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| MALAIZIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| MARŠALO SALOS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| MARŠALO SALOS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIJUS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIJUS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| MEKSIKA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| MEKSIKA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| MIKRONEZIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| MIKRONEZIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDOVA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| MOLDOVA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| MONAKAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| MONAKAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| JUODKALNIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| JUODKALNIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| NAUJOJI ZELANDIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| NAUJOJI ZELANDIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| NIKARAGVA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| NIKARAGVA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAU | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| PALAU | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| PANAMA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGVAJUS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| PARAGVAJUS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| PERU | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| PERU | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SALVADORAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | taip | | | | | | |
| SALVADORAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN MARINAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SAN MARINAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SENT KITSAS IR NEVIS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SENT KITSAS IR NEVIS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SENT VINSENTAS IR GRENADINAI | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SENT VINSENTAS IR GRENADINAI | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SENT LUSIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SENT LUSIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SERBIJA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SERBIJA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SEIŠELIAI | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SEIŠELIAI | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPŪRAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| SINGAPŪRAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| SALIAMONO SALOS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| SALIAMONO SALOS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| RYTŲ TIMORAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| RYTŲ TIMORAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ | Pabėgėliai | | negauta pranešimų | | | taip | | | | | taip | taip (1) (2) | negauta pranešimų | | taip | taip | taip | | taip | | | | | taip | | taip | | | | taip | taip |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ | Asmenys be pilietybės | | negauta pranešimų | | | taip | | | | | taip | taip (1) (2) | negauta pranešimų | | taip | taip | taip | | taip | | | | | taip | | taip | | | | taip | taip |
| JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV) | Pabėgėliai | taip | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | taip | taip | | taip | | | | | taip | taip | | | | | | |
| JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV) | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | taip | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | taip | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| URUGVAJUS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| URUGVAJUS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| VANUATU | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | | | | | | | | |
| VENESUELA | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | taip | | | | | | |
| VENESUELA | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | | taip | | | | | | | taip | | | | | | | |
| Pastabos:







  (1) | Laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius. |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

Šalys

Asmenų kategorija

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBANIJA

ALBANIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

ALBANIJA

ALBANIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

ANDORA

ANDORA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ANDORA

ANDORA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ANTIGVA IR BARBUDA

ANTIGVA IR BARBUDA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

ANTIGVA IR BARBUDA

ANTIGVA IR BARBUDA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

ARGENTINA

ARGENTINA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ARGENTINA

ARGENTINA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

AUSTRALIJA

AUSTRALIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

AUSTRALIJA

AUSTRALIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

BAHAMOS

BAHAMOS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

BAHAMOS

BAHAMOS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

BARBADOSAS

BARBADOSAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

BARBADOSAS

BARBADOSAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

BOSNIJA IR HERCEGOVINA

BOSNIJA IR HERCEGOVINA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

BOSNIJA IR HERCEGOVINA

BOSNIJA IR HERCEGOVINA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

BRAZILIJA

BRAZILIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

BRAZILIJA

BRAZILIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

BRUNĖJAUS DARUSALAMAS

BRUNĖJAUS DARUSALAMAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

BRUNĖJAUS DARUSALAMAS

BRUNĖJAUS DARUSALAMAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

KANADA

KANADA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

KANADA

KANADA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ČILĖ

ČILĖ

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ČILĖ

ČILĖ

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

KOLUMBIJA

KOLUMBIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

KOLUMBIJA

KOLUMBIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

KOSTA RIKA

KOSTA RIKA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

KOSTA RIKA

KOSTA RIKA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

DOMINIKA

DOMINIKA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

DOMINIKA

DOMINIKA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

ŠIAURĖS MAKEDONIJA

ŠIAURĖS MAKEDONIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

ŠIAURĖS MAKEDONIJA

ŠIAURĖS MAKEDONIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

SAKARTVELAS

SAKARTVELAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

SAKARTVELAS

SAKARTVELAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

GRENADA

GRENADA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

GRENADA

GRENADA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

GVATEMALA

GVATEMALA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

GVATEMALA

GVATEMALA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

ŠVENTASIS SOSTAS (VATIKANO MIESTO VALSTYBĖ)

ŠVENTASIS SOSTAS (VATIKANO MIESTO VALSTYBĖ)

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ŠVENTASIS SOSTAS (VATIKANO MIESTO VALSTYBĖ)

ŠVENTASIS SOSTAS (VATIKANO MIESTO VALSTYBĖ)

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

HONDŪRAS

HONDŪRAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

HONDŪRAS

HONDŪRAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

IZRAELIS

IZRAELIS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

IZRAELIS

IZRAELIS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

JAPONIJA

JAPONIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JAPONIJA

JAPONIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

KIRIBATIS

KIRIBATIS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

KIRIBATIS

KIRIBATIS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

KORĖJA (PIETŲ KORĖJA)

KORĖJA (PIETŲ KORĖJA)

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

KORĖJA (PIETŲ KORĖJA)

KORĖJA (PIETŲ KORĖJA)

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

MALAIZIJA

MALAIZIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

MALAIZIJA

MALAIZIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

MARŠALO SALOS

MARŠALO SALOS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

MARŠALO SALOS

MARŠALO SALOS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

MAURICIJUS

MAURICIJUS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

MAURICIJUS

MAURICIJUS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

MEKSIKA

MEKSIKA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

MEKSIKA

MEKSIKA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

MIKRONEZIJA

MIKRONEZIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

MIKRONEZIJA

MIKRONEZIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

MOLDOVA

MOLDOVA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

MOLDOVA

MOLDOVA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

MONAKAS

MONAKAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

MONAKAS

MONAKAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JUODKALNIJA

JUODKALNIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

JUODKALNIJA

JUODKALNIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

NAUJOJI ZELANDIJA

NAUJOJI ZELANDIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

NAUJOJI ZELANDIJA

NAUJOJI ZELANDIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

NIKARAGVA

NIKARAGVA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

NIKARAGVA

NIKARAGVA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

PALAU

PALAU

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

PALAU

PALAU

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

PANAMA

PANAMA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

PANAMA

PANAMA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

PARAGVAJUS

PARAGVAJUS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

PARAGVAJUS

PARAGVAJUS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

PERU

PERU

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

PERU

PERU

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

SALVADORAS

SALVADORAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

SALVADORAS

SALVADORAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

SAMOA

SAMOA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

SAMOA

SAMOA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

SAN MARINAS

SAN MARINAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

SAN MARINAS

SAN MARINAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

SENT KITSAS IR NEVIS

SENT KITSAS IR NEVIS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

SENT KITSAS IR NEVIS

SENT KITSAS IR NEVIS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

SENT VINSENTAS IR GRENADINAI

SENT VINSENTAS IR GRENADINAI

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

SENT VINSENTAS IR GRENADINAI

SENT VINSENTAS IR GRENADINAI

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

SENT LUSIJA

SENT LUSIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

SENT LUSIJA

SENT LUSIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

SERBIJA

SERBIJA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

SERBIJA

SERBIJA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

SEIŠELIAI

SEIŠELIAI

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

SEIŠELIAI

SEIŠELIAI

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

SINGAPŪRAS

SINGAPŪRAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

SINGAPŪRAS

SINGAPŪRAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

SALIAMONO SALOS

SALIAMONO SALOS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

SALIAMONO SALOS

SALIAMONO SALOS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

RYTŲ TIMORAS

RYTŲ TIMORAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

RYTŲ TIMORAS

RYTŲ TIMORAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

TONGA

TONGA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

TONGA

TONGA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

UKRAINA

UKRAINA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

UKRAINA

UKRAINA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

Pabėgėliai

negauta pranešimų

taip

taip

taip (1) (2)

negauta pranešimų

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

Asmenys be pilietybės

negauta pranešimų

taip

taip

taip (1) (2)

negauta pranešimų

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

URUGVAJUS

URUGVAJUS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

URUGVAJUS

URUGVAJUS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

VANUATU

VANUATU

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

VANUATU

VANUATU

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

VENESUELA

VENESUELA

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

VENESUELA

VENESUELA

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

Pastabos:

Pastabos:

(1)

Laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius.

| (2) | Taikoma tik pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, gyvenantiems Jungtinėje Karalystėje. |
| --- | --- |

(2)

Taikoma tik pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, gyvenantiems Jungtinėje Karalystėje.

2.2.2.   Kinijos Liaudies Respublikos specialieji administraciniai regionai

Kinijos Liaudies Respublikos specialieji administraciniai regionai

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | | |
| --- | --- | --- |
| Šalys | Asmenų kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | taip | taip | | | taip | | | |
| HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | taip | taip | | | taip | | | |
| MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | taip | taip | | | taip | | | |
| MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | | | | taip | | | | taip | | | | | | taip | taip | | | taip | | | |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

Šalys

Asmenų kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

2.2.3.   Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės

Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | |
| --- | --- |
| Šalys | Asmenų kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TAIVANAS | Pabėgėliai | | taip | | | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | | | | | | | | taip | | | |
| TAIVANAS | Asmenys be pilietybės | | taip | | | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | | | | | | | | taip | | | |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

Šalys

Asmenų kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TAIVANAS

TAIVANAS

Pabėgėliai

Pabėgėliai

taip

taip

taip

taip

taip

taip

TAIVANAS

TAIVANAS

Asmenys be pilietybės

Asmenys be pilietybės

taip

taip

taip

taip

taip

taip

2.2.4.   Vizos reikalavimo netaikymas pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, kurie gyvena Airijoje

Vizos reikalavimo netaikymas pabėgėliams ir asmenims be pilietybės, kurie gyvena Airijoje

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | |
| --- | --- |
| Šalys | Asmenų kategorija | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AIRIJA | Pabėgėliai (biometrinis pasas) | taip | taip | taip | taip (3) | taip | | | taip | taip (2) | taip (2) | taip | | | taip | taip | taip (2) | taip | taip | | taip (2) | taip (2) | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip (2) |
| AIRIJA | Asmenys be pilietybės (biometrinis pasas) | | taip | | taip (3) | taip | | | | taip (2) | taip (2) | taip | | | taip | | | | | | | taip (2) | taip | taip | | taip | taip | taip | taip | taip (2) |
| Pastabos:







  (1) | Jei atitinkami asmenys gyvena Jungtinėje Karalystėje. |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

Šalys

Asmenų kategorija

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AIRIJA

AIRIJA

Pabėgėliai (biometrinis pasas)

Pabėgėliai (biometrinis pasas)

taip

taip

taip

taip (3)

taip

taip

taip (2)

taip (2)

taip

taip

taip

taip (2)

taip

taip

taip (2)

taip (2)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (2)

AIRIJA

AIRIJA

Asmenys be pilietybės (biometrinis pasas)

Asmenys be pilietybės (biometrinis pasas)

taip

taip (3)

taip

taip (2)

taip (2)

taip

taip

taip (2)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (2)

Pastabos:

Pastabos:

(1)

Jei atitinkami asmenys gyvena Jungtinėje Karalystėje.

| (2) | Jei atitinkami asmenys gyvena Airijoje. |
| --- | --- |

(2)

Jei atitinkami asmenys gyvena Airijoje.

| (3) | Jei atitinkami asmenys pateikia galiojantį kelionės dokumentą. |
| --- | --- |

(3)

Jei atitinkami asmenys pateikia galiojantį kelionės dokumentą.

2.3.   Vizos reikalavimo išimtis, kurią valstybės narės taiko NATO ir „Partnerystės taikos labui“ reikalais keliaujantiems ginkluotųjų pajėgų nariams, turintiems 1951 m. birželio 19 d. Šiaurės Atlanto sutarties šalių konvencijoje dėl šių šalių ginkluotųjų pajėgų statuso numatytus tapatybės dokumentus ir judėjimo įsakymus

Vizos reikalavimo išimtis, kurią valstybės narės taiko NATO ir „Partnerystės taikos labui“ reikalais keliaujantiems ginkluotųjų pajėgų nariams, turintiems 1951 m. birželio 19 d. Šiaurės Atlanto sutarties šalių konvencijoje dėl šių šalių ginkluotųjų pajėgų statuso numatytus tapatybės dokumentus ir judėjimo įsakymus

| taip = vizos reikalavimo netaikymas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NATO ir „Partnerystės taikos labui“ reikalais keliaujantys ginkluotųjų pajėgų nariai, turintys tapatybės dokumentus ir gavę judėjimo įsakymus, numatytus 1951 m. birželio 19 d. Susitarime | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | taip (1) | taip (2) | taip | (3) | taip | taip (4) | taip (2) | taip | taip | | | taip | | | | taip | taip | taip | taip | taip | taip | | taip | taip | taip (5) | | |
| Pastabos:







  (1) | Bulgarija. Vizos reikalavimo išimtis Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos atveju taikoma galiojančio kelionės dokumento arba NATO vadavietėje išduoto komandiruotės įsakymo turėtojams, siunčiamiems tarnybinio vizito. |

taip = vizos reikalavimo netaikymas

NATO ir „Partnerystės taikos labui“ reikalais keliaujantys ginkluotųjų pajėgų nariai, turintys tapatybės dokumentus ir gavę judėjimo įsakymus, numatytus 1951 m. birželio 19 d. Susitarime

NATO ir „Partnerystės taikos labui“ reikalais keliaujantys ginkluotųjų pajėgų nariai, turintys tapatybės dokumentus ir gavę judėjimo įsakymus, numatytus 1951 m. birželio 19 d. Susitarime

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

taip (1)

taip (2)

taip

(3)

taip

taip (4)

taip (2)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (5)

Pastabos:

Pastabos:

(1)

Bulgarija. Vizos reikalavimo išimtis Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos atveju taikoma galiojančio kelionės dokumento arba NATO vadavietėje išduoto komandiruotės įsakymo turėtojams, siunčiamiems tarnybinio vizito.

| (2) | Čekija / Ispanija. Asmens tapatybės kortelė ir judėjimo įsakymai. |
| --- | --- |

(2)

Čekija / Ispanija. Asmens tapatybės kortelė ir judėjimo įsakymai.

| (3) | Šiems nariams vizos reikalavimas netaikomas Vokietijoje. |
| --- | --- |

(3)

Šiems nariams vizos reikalavimas netaikomas Vokietijoje.

| (4) | Graikija netaiko vizos reikalavimo Jungtinių Amerikos Valstijų pajėgų nariams, civiliams darbuotojams ir asmenims, kuriuos jie išlaiko, kai jie keliauja pagal NATO judėjimo įsakymus. |
| --- | --- |

(4)

Graikija netaiko vizos reikalavimo Jungtinių Amerikos Valstijų pajėgų nariams, civiliams darbuotojams ir asmenims, kuriuos jie išlaiko, kai jie keliauja pagal NATO judėjimo įsakymus.

| (5) | Norvegija. Norvegija netaiko vizos reikalavimo NATO valstybės narės kariniam personalui ir sąjungininkų vadavietės kariniam personalui, dalyvaujančiam oficialioje misijoje ir turinčiam komandiruotės įsakymą, išduotą siunčiančios valstybės atitinkamos institucijos arba NATO. Norvegija taip pat netaiko vizos reikalavimo šių kategorijų asmenų šeimos nariams (sutuoktiniams, sugyventiniams ir išlaikomiems vaikams).
  Norvegija taip pat netaiko vizos reikalavimo Europoje dislokuotiems JAV, Kanados ar Didžiosios Britanijos kariams ir kariniam personalui, kuris bus dislokuotas arba dalyvaus pratybose Norvegijos teritorijoje pagal Partnerystės taikos labui programą. Vizų reikalavimo išimtis netaikoma šių kategorijų asmenų sutuoktiniams ir vaikams. |
| --- | --- |

(5)

Norvegija. Norvegija netaiko vizos reikalavimo NATO valstybės narės kariniam personalui ir sąjungininkų vadavietės kariniam personalui, dalyvaujančiam oficialioje misijoje ir turinčiam komandiruotės įsakymą, išduotą siunčiančios valstybės atitinkamos institucijos arba NATO. Norvegija taip pat netaiko vizos reikalavimo šių kategorijų asmenų šeimos nariams (sutuoktiniams, sugyventiniams ir išlaikomiems vaikams).

Norvegija taip pat netaiko vizos reikalavimo Europoje dislokuotiems JAV, Kanados ar Didžiosios Britanijos kariams ir kariniam personalui, kuris bus dislokuotas arba dalyvaus pratybose Norvegijos teritorijoje pagal Partnerystės taikos labui programą. Vizų reikalavimo išimtis netaikoma šių kategorijų asmenų sutuoktiniams ir vaikams.

3.   Vizos reikalavimo netaikymo, nustatyto 6 straipsnio 1 dalyje, išimtis

Vizos reikalavimo netaikymo, nustatyto 6 straipsnio 1 dalyje, išimtis

3.1.   Valstybės

Valstybės

| taip = vizos reikalavimo netaikymo IŠIMTIS | |
| --- | --- |
| Šalys | Asmens kategorija | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRALIJA | diplomatinis pasas | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRALIJA | tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KANADA | tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTA RIKA | diplomatinis pasas | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSTA RIKA | tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MEKSIKA | diplomatinis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | |
| MEKSIKA | tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | taip | | |
| JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV) | diplomatinis pasas | | taip | | | | | taip | taip | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV) | tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas | | taip | | | | | taip | taip | taip | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

taip = vizos reikalavimo netaikymo IŠIMTIS

Šalys

Asmens kategorija

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRALIJA

AUSTRALIJA

diplomatinis pasas

diplomatinis pasas

taip

AUSTRALIJA

AUSTRALIJA

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

KANADA

KANADA

diplomatinis pasas

diplomatinis pasas

KANADA

KANADA

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

KOSTA RIKA

KOSTA RIKA

diplomatinis pasas

diplomatinis pasas

taip

KOSTA RIKA

KOSTA RIKA

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

MEKSIKA

MEKSIKA

diplomatinis pasas

diplomatinis pasas

taip

MEKSIKA

MEKSIKA

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

diplomatinis pasas

diplomatinis pasas

taip

taip

taip

taip

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

tarnybinis ir (arba) pareiginis pasas

taip

taip

taip

taip

4.   Vizos reikalavimo netaikymo išimtis pagal 6 straipsnio 3 dalį

Vizos reikalavimo netaikymo išimtis pagal 6 straipsnio 3 dalį

4.1.   Asmenys, kurie savo buvimo metu užsiima apmokama veikla

Asmenys, kurie savo buvimo metu užsiima apmokama veikla

4.1.1.   Valstybės

Valstybės

| taip = vizos reikalavimas taikomas | pranešimai negauti iš: CY | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Šalys | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBANIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| ANDORA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip (6) | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| ANTIGVA IR BARBUDA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| ARGENTINA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| AUSTRALIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| BAHAMOS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| BARBADOSAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| BOSNIJA IR HERCEGOVINA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| BRAZILIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| BRUNĖJAUS DARUSALAMAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| KANADA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| ČILĖ | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| KOLUMBIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| KOSTA RIKA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| DOMINIKA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SAKARTVELAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| GRENADA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| GVATEMALA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| ŠVENTASIS SOSTAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| HONDŪRAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| IZRAELIS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| JAPONIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| KIRIBATIS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| KORĖJA (PIETŲ KORĖJA) | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| ŠIAURĖS MAKEDONIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| MALAIZIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| MARŠALO SALOS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| MAURICIJUS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| MEKSIKA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip (9) | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| MIKRONEZIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| MOLDOVA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| MONAKAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| JUODKALNIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| NAUJOJI ZELANDIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| NIKARAGVA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| PALAU | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| PANAMA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| PARAGVAJUS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| PERU | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SALVADORAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SAMOA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SAN MARINAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| SENT KITSAS IR NEVIS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SENT LUSIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SENT VINSENTAS IR GRENADINAI | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SERBIJA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| SEIŠELIAI | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| SINGAPŪRAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | | |
| SALIAMONO SALOS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| RYTŲ TIMORAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| TONGA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| TRINIDADAS IR TOBAGAS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| TUVALU | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| UKRAINA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip | |
| JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ | ne (12) | | taip (13) | | taip (14) | | (27) | taip (16) | | ne (17) | ne (18) | | taip | | | ne (19) | | ne (20) | taip (21) | | taip (18) | taip (22) | | ne (23) | ne (24) | | | ne (25) | | |
| JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV) | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| URUGVAJUS | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| VANUATU | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |
| VENESUELA | | | taip | | taip | taip | taip (26) | taip | taip | | taip | | taip | | | | | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (7) | |

taip = vizos reikalavimas taikomas

pranešimai negauti iš: CY

Šalys

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBANIJA

ALBANIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ANDORA

ANDORA

taip

taip

taip

taip (26)

taip (6)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

ANTIGVA IR BARBUDA

ANTIGVA IR BARBUDA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

ARGENTINA

ARGENTINA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

AUSTRALIJA

AUSTRALIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

BAHAMOS

BAHAMOS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

BARBADOSAS

BARBADOSAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

BOSNIJA IR HERCEGOVINA

BOSNIJA IR HERCEGOVINA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

BRAZILIJA

BRAZILIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

BRUNĖJAUS DARUSALAMAS

BRUNĖJAUS DARUSALAMAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

KANADA

KANADA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

ČILĖ

ČILĖ

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

KOLUMBIJA

KOLUMBIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

KOSTA RIKA

KOSTA RIKA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

DOMINIKA

DOMINIKA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SAKARTVELAS

SAKARTVELAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

GRENADA

GRENADA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

GVATEMALA

GVATEMALA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

ŠVENTASIS SOSTAS

ŠVENTASIS SOSTAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

HONDŪRAS

HONDŪRAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

IZRAELIS

IZRAELIS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

JAPONIJA

JAPONIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

KIRIBATIS

KIRIBATIS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

KORĖJA (PIETŲ KORĖJA)

KORĖJA (PIETŲ KORĖJA)

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

ŠIAURĖS MAKEDONIJA

ŠIAURĖS MAKEDONIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

MALAIZIJA

MALAIZIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

MARŠALO SALOS

MARŠALO SALOS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

MAURICIJUS

MAURICIJUS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

MEKSIKA

MEKSIKA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip (9)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

MIKRONEZIJA

MIKRONEZIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

MOLDOVA

MOLDOVA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

MONAKAS

MONAKAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JUODKALNIJA

JUODKALNIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

NAUJOJI ZELANDIJA

NAUJOJI ZELANDIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

NIKARAGVA

NIKARAGVA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

PALAU

PALAU

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

PANAMA

PANAMA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

PARAGVAJUS

PARAGVAJUS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

PERU

PERU

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SALVADORAS

SALVADORAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SAMOA

SAMOA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SAN MARINAS

SAN MARINAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

SENT KITSAS IR NEVIS

SENT KITSAS IR NEVIS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SENT LUSIJA

SENT LUSIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SENT VINSENTAS IR GRENADINAI

SENT VINSENTAS IR GRENADINAI

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SERBIJA

SERBIJA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

SEIŠELIAI

SEIŠELIAI

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

SINGAPŪRAS

SINGAPŪRAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

SALIAMONO SALOS

SALIAMONO SALOS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

RYTŲ TIMORAS

RYTŲ TIMORAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

TONGA

TONGA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

TRINIDADAS IR TOBAGAS

TRINIDADAS IR TOBAGAS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

TUVALU

TUVALU

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

UKRAINA

UKRAINA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

ne (12)

taip (13)

taip (14)

(27)

taip (16)

ne (17)

ne (18)

taip

ne (19)

ne (20)

taip (21)

taip (18)

taip (22)

ne (23)

ne (24)

ne (25)

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (JAV)

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

URUGVAJUS

URUGVAJUS

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

VANUATU

VANUATU

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

VENESUELA

VENESUELA

taip

taip

taip

taip (26)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (7)

4.1.2.   Kinijos Liaudies Respublikos specialieji administraciniai regionai

Kinijos Liaudies Respublikos specialieji administraciniai regionai

| taip = vizos reikalavimas taikomas | pranešimai negauti iš: CY | |
| --- | --- | --- |
| Regionai | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (10) |
| MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (10) |

taip = vizos reikalavimas taikomas

pranešimai negauti iš: CY

Regionai

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

HONKONGO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (10)

MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

MAKAO SPECIALUSIS ADMINISTRACINIS REGIONAS

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (10)

4.1.3.   Britanijos piliečiai, kurie pagal Sąjungos teisę nėra Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės piliečiai

Britanijos piliečiai, kurie pagal Sąjungos teisę nėra Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės piliečiai

| taip = vizos reikalavimas taikomas | pranešimai negauti iš: CY | |
| --- | --- | --- |
| Piliečiai | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| Britanijos piliečiai (užjūrio teritorijų) | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (10) |
| Britanijos užjūrio teritorijų piliečiai (BOTC) | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (10) |
| Britanijos užjūrio piliečiai (BOC) | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (10) |
| Britanijos saugomi asmenys (BPP) | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (10) |
| Britanijai pavaldūs subjektai (BS) | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip (10) |

taip = vizos reikalavimas taikomas

pranešimai negauti iš: CY

Piliečiai

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

Britanijos piliečiai (užjūrio teritorijų)

Britanijos piliečiai (užjūrio teritorijų)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (10)

Britanijos užjūrio teritorijų piliečiai (BOTC)

Britanijos užjūrio teritorijų piliečiai (BOTC)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (10)

Britanijos užjūrio piliečiai (BOC)

Britanijos užjūrio piliečiai (BOC)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (10)

Britanijos saugomi asmenys (BPP)

Britanijos saugomi asmenys (BPP)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (10)

Britanijai pavaldūs subjektai (BS)

Britanijai pavaldūs subjektai (BS)

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip (10)

4.1.4.   Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės

Dariniai ir teritorinės valdos, bent vienos valstybės narės nepripažinti kaip valstybės

| taip = vizos reikalavimas taikomas | |
| --- | --- |
| Dariniai | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TAIVANAS | | | taip | | taip | taip | | taip | | | taip | | taip | | taip | | taip | | taip | taip | | | | | taip | | taip |
| Pastabos:







  (1) | Čekijos Respublika. Į apmokamą veiklą neįeina veikla, kurią vykdo:






  a) | atlikėjai, mokytojai, universitete dirbantys akademikai, mokslininkai, tyrėjai ir inžinieriai, dalyvaujantys moksliniuose susitikimuose, moksleiviai ar studentai iki 26 metų amžiaus, sportininkai ir asmenys, tiekiantys prekes ir teikiantys paslaugas ir (arba) tiekiantys, surenkantys ir montuojantys šias prekes pagal komercinę sutartį ir, jei reikia, atlieka garantinius ir remonto darbus; tokia Čekijos Respublikoje vykdoma veikla negali viršyti septynių kalendorinių dienų iš eilės arba iš viso 30 dienų per vienus kalendorinius metus, |

taip = vizos reikalavimas taikomas

Dariniai

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TAIVANAS

TAIVANAS

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

taip

Pastabos:

Pastabos:

(1)

Čekijos Respublika. Į apmokamą veiklą neįeina veikla, kurią vykdo:

a)

atlikėjai, mokytojai, universitete dirbantys akademikai, mokslininkai, tyrėjai ir inžinieriai, dalyvaujantys moksliniuose susitikimuose, moksleiviai ar studentai iki 26 metų amžiaus, sportininkai ir asmenys, tiekiantys prekes ir teikiantys paslaugas ir (arba) tiekiantys, surenkantys ir montuojantys šias prekes pagal komercinę sutartį ir, jei reikia, atlieka garantinius ir remonto darbus; tokia Čekijos Respublikoje vykdoma veikla negali viršyti septynių kalendorinių dienų iš eilės arba iš viso 30 dienų per vienus kalendorinius metus,

| b) | gelbėjimo grupės nariai, teikiantys pagalbą pagal tarpvalstybinį susitarimą dėl savitarpio pagalbos ekstremaliųjų situacijų, nelaimių atveju ir tuo atveju, kai reikia humanitarinės pagalbos, |
| --- | --- |

b)

gelbėjimo grupės nariai, teikiantys pagalbą pagal tarpvalstybinį susitarimą dėl savitarpio pagalbos ekstremaliųjų situacijų, nelaimių atveju ir tuo atveju, kai reikia humanitarinės pagalbos,

| c) | tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai, kai jų užsienyje veikiantis darbdavys juos siunčia į komandiruotę į Čekiją, |
| --- | --- |

c)

tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai, kai jų užsienyje veikiantis darbdavys juos siunčia į komandiruotę į Čekiją,

| d) | akredituoti žiniasklaidos srityje dirbantys asmenys, |
| --- | --- |

d)

akredituoti žiniasklaidos srityje dirbantys asmenys,

| e) | siunčiančiosios valstybės ginkluotųjų pajėgų karinis ir civilinis personalas, |
| --- | --- |

e)

siunčiančiosios valstybės ginkluotųjų pajėgų karinis ir civilinis personalas,

| f) | dvasininkų ir Čekijos Respublikoje registruotų religinių bendruomenių nariai, |
| --- | --- |

f)

dvasininkų ir Čekijos Respublikoje registruotų religinių bendruomenių nariai,

| g) | užsieniečiai, kuriuos jų užsienyje veikiantis darbdavys siunčia į komandiruotę į Čekiją pagal sutartį, sudarytą su Čekijos juridiniu arba fiziniu asmeniu, vieninteliu tikslu – pagerinti jų darbui už Čekijos Respublikos ribų reikalingus įgūdžius ir kvalifikaciją, arba |
| --- | --- |

g)

užsieniečiai, kuriuos jų užsienyje veikiantis darbdavys siunčia į komandiruotę į Čekiją pagal sutartį, sudarytą su Čekijos juridiniu arba fiziniu asmeniu, vieninteliu tikslu – pagerinti jų darbui už Čekijos Respublikos ribų reikalingus įgūdžius ir kvalifikaciją, arba

| h) | asmenys, vykstantys į Čekijos Respubliką tik verslo susitikimo tikslais. |
| --- | --- |

h)

asmenys, vykstantys į Čekijos Respubliką tik verslo susitikimo tikslais.

| (2) | Danija. Tačiau tam tikra specifinė veikla pagal nacionalinės teisės aktus nelaikoma apmokama veikla. Šie asmenys, laikydamiesi specialiai nustatytų sąlygų, gali atvykti be vizų. |
| --- | --- |

(2)

Danija. Tačiau tam tikra specifinė veikla pagal nacionalinės teisės aktus nelaikoma apmokama veikla. Šie asmenys, laikydamiesi specialiai nustatytų sąlygų, gali atvykti be vizų.

| (3) | Austrija. Vizų už apmokamą veiklą išdavimui taikomos toliau pateiktos specialios nuostatos.
  Sezoniniams ir derliaus nuėmimo darbams samdomi darbininkai turi kreiptis dėl vizos. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Saisonier“. Kito laikino darbo atveju (dirbant savarankiškai ar įsidarbinus) trečiųjų šalių piliečiai veiklos gali imtis tik po to, kai jiems išduodama viza. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „ERWERB“. Priimant trečiosios šalies pilietį mokymo tikslais pagal Direktyvą (ES) 2016/801, bus išduodama D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(3)

Austrija. Vizų už apmokamą veiklą išdavimui taikomos toliau pateiktos specialios nuostatos.

Sezoniniams ir derliaus nuėmimo darbams samdomi darbininkai turi kreiptis dėl vizos. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Saisonier“. Kito laikino darbo atveju (dirbant savarankiškai ar įsidarbinus) trečiųjų šalių piliečiai veiklos gali imtis tik po to, kai jiems išduodama viza. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „ERWERB“. Priimant trečiosios šalies pilietį mokymo tikslais pagal Direktyvą (ES) 2016/801, bus išduodama D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Praktikanten“.

| (4) | Suomija. Asmenys, norintys dirbti Suomijoje, privalo turėti leidimą gyventi darbuotojams. |
| --- | --- |

(4)

Suomija. Asmenys, norintys dirbti Suomijoje, privalo turėti leidimą gyventi darbuotojams.

| (5) | Islandija. Tai priklauso nuo profesijos, remiantis įstatymo dėl užsieniečių 23 straipsniu. |
| --- | --- |

(5)

Islandija. Tai priklauso nuo profesijos, remiantis įstatymo dėl užsieniečių 23 straipsniu.

| (6) | Ispanija. Andoros piliečiams, buvimo metu užsiimantiems ekonomine veikla, netaikomas vizų reikalavimas, išskyrus, kai jie vykdo nepriklausomos profesijos veiklą. |
| --- | --- |

(6)

Ispanija. Andoros piliečiams, buvimo metu užsiimantiems ekonomine veikla, netaikomas vizų reikalavimas, išskyrus, kai jie vykdo nepriklausomos profesijos veiklą.

| (7) | Šveicarija. Prievolė turėti vizą siekiant vykdyti apmokamą profesinę veiklą taikoma:






  — | pirminės arba antrinės statybos pramonės ir civilinės inžinerijos, viešojo maitinimo ir viešbučių paslaugų, pramoninių ir privačių valymo paslaugų, stebėjimo ir apsaugos paslaugų ir erotinių paslaugų srityse; |
| --- | --- | --- |

(7)

Šveicarija. Prievolė turėti vizą siekiant vykdyti apmokamą profesinę veiklą taikoma:

—

pirminės arba antrinės statybos pramonės ir civilinės inžinerijos, viešojo maitinimo ir viešbučių paslaugų, pramoninių ir privačių valymo paslaugų, stebėjimo ir apsaugos paslaugų ir erotinių paslaugų srityse;

| — | bet kokioje kitoje srityje, jei tokia profesinė veikla vykdoma ilgiau kaip 8 dienas per kalendorinius metus. |
| --- | --- |

—

bet kokioje kitoje srityje, jei tokia profesinė veikla vykdoma ilgiau kaip 8 dienas per kalendorinius metus.

| (12) | Tai galėtų pasikeisti paskutiniais 2020 m. mėnesiais, kai bus aiškiau, kokią naują imigracijos politiką Jungtinė Karalystė taikys. |
| --- | --- |

(12)

Tai galėtų pasikeisti paskutiniais 2020 m. mėnesiais, kai bus aiškiau, kokią naują imigracijos politiką Jungtinė Karalystė taikys.

| (13) | Pagal Vyriausybės potvarkį Nr. 215/2017 vizos reikalavimas netaikomas šių kategorijų asmenims jiems keliaujant apmokamos veiklos tikslu:






  a) | atlikėjams; pedagogams, akademikams (dirbantiems universitete), mokslininkams; asmenys, kurie dirba tyrimų ir plėtros srityse, dalyvaujantys moksliniuose susitikimuose; moksleiviams ar studentams iki 26 metų amžiaus; sportininkams; asmenims, tiekiantiems prekes arba teikiantiems paslaugas Čekijos Respublikoje, arba asmenims, atliekantiems surinkimo darbus pagal komercinę sutartį; asmenims, atliekantiems garantinius ir remonto darbus; tokia Čekijos Respublikoje vykdoma veikla negali viršyti septynių kalendorinių dienų iš eilės arba iš viso 30 dienų per vienus kalendorinius metus; |
| --- | --- | --- |

(13)

Pagal Vyriausybės potvarkį Nr. 215/2017 vizos reikalavimas netaikomas šių kategorijų asmenims jiems keliaujant apmokamos veiklos tikslu:

a)

atlikėjams; pedagogams, akademikams (dirbantiems universitete), mokslininkams; asmenys, kurie dirba tyrimų ir plėtros srityse, dalyvaujantys moksliniuose susitikimuose; moksleiviams ar studentams iki 26 metų amžiaus; sportininkams; asmenims, tiekiantiems prekes arba teikiantiems paslaugas Čekijos Respublikoje, arba asmenims, atliekantiems surinkimo darbus pagal komercinę sutartį; asmenims, atliekantiems garantinius ir remonto darbus; tokia Čekijos Respublikoje vykdoma veikla negali viršyti septynių kalendorinių dienų iš eilės arba iš viso 30 dienų per vienus kalendorinius metus;

| b) | gelbėjimo grupės nariams, teikiantiems pagalbą pagal tarpvalstybinį susitarimą dėl savitarpio pagalbos, susijusios su avarijų ir gaivalinių nelaimių pasekmėmis, ir tuo atveju, kai reikia humanitarinės pagalbos; |
| --- | --- |

b)

gelbėjimo grupės nariams, teikiantiems pagalbą pagal tarpvalstybinį susitarimą dėl savitarpio pagalbos, susijusios su avarijų ir gaivalinių nelaimių pasekmėmis, ir tuo atveju, kai reikia humanitarinės pagalbos;

| c) | tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojams, kai jų užsienyje veikiantis darbdavys juos siunčia į komandiruotę į Čekiją; |
| --- | --- |

c)

tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojams, kai jų užsienyje veikiantis darbdavys juos siunčia į komandiruotę į Čekiją;

| d) | akredituotiems žiniasklaidos srityje dirbantiems asmenims; |
| --- | --- |

d)

akredituotiems žiniasklaidos srityje dirbantiems asmenims;

| e) | ginkluotųjų pajėgų kariniam ir civiliniam personalui; |
| --- | --- |

e)

ginkluotųjų pajėgų kariniam ir civiliniam personalui;

| f) | dvasininkams arba Čekijos Respublikoje registruotų religinių bendruomenių atstovams; |
| --- | --- |

f)

dvasininkams arba Čekijos Respublikoje registruotų religinių bendruomenių atstovams;

| g) | stažuotojams, kuriuos užsienyje veikianti bendrovė siunčia į Čekiją pagal su Čekijoje veikiančiu partneriu sudarytą sutartį; |
| --- | --- |

g)

stažuotojams, kuriuos užsienyje veikianti bendrovė siunčia į Čekiją pagal su Čekijoje veikiančiu partneriu sudarytą sutartį;

| h) | asmenims, vykstantiems į Čekijos Respubliką tik derybų verslo srityje tikslais. |
| --- | --- |

h)

asmenims, vykstantiems į Čekijos Respubliką tik derybų verslo srityje tikslais.

| (14) | Tam tikra specifinė veikla pagal nacionalinės teisės aktus nelaikoma apmokama veikla. Šie asmenys, laikydamiesi specialiai nustatytų sąlygų, gali atvykti be vizų.
  Nelaikoma, kad toliau išvardytos darbuotojų grupės užsiima apmokama veikla, todėl, atsižvelgiant į nustatytas sąlygas, jiems netaikomas vizų reikalavimas: | jūrininkai, turintys Vokietijoje išduotą jūrininko knygelę („Seefahrtbuch“) ir nacionalinį pasą, išduotą vienos iš II priede išvardytų valstybių institucijų, tik tuo atveju, jei jie yra laivo, kuriam suteiktas leidimas plaukioti su Vokietijos vėliava arba būti Vokietijos teritorijoje, įgulos nariai; |
| --- | --- | --- |

(14)

Tam tikra specifinė veikla pagal nacionalinės teisės aktus nelaikoma apmokama veikla. Šie asmenys, laikydamiesi specialiai nustatytų sąlygų, gali atvykti be vizų.

Nelaikoma, kad toliau išvardytos darbuotojų grupės užsiima apmokama veikla, todėl, atsižvelgiant į nustatytas sąlygas, jiems netaikomas vizų reikalavimas:

jūrininkai, turintys Vokietijoje išduotą jūrininko knygelę („Seefahrtbuch“) ir nacionalinį pasą, išduotą vienos iš II priede išvardytų valstybių institucijų, tik tuo atveju, jei jie yra laivo, kuriam suteiktas leidimas plaukioti su Vokietijos vėliava arba būti Vokietijos teritorijoje, įgulos nariai;

| | savo profesines pareigas vykdantys jūrų ir pakrantės laivų laivavedžiai, plaukiantys Reinu ir Dunojumi, įskaitant Maino–Dunojaus kanalą, kad atgabentų žmones arba prekes; |
| --- | --- |

savo profesines pareigas vykdantys jūrų ir pakrantės laivų laivavedžiai, plaukiantys Reinu ir Dunojumi, įskaitant Maino–Dunojaus kanalą, kad atgabentų žmones arba prekes;

| | trečiųjų šalių piliečiai, dirbantys įmonės, kurios buveinė yra užsienio šalyje, užsienio šalyje registruotame laive, turintys pripažintą pasą arba pasą, kuriuo patvirtinama, kad jie dirba laivybos srityje Reine, arba pripažintą specialių pasų, pvz., „Donauschifferausweis“ arba jūrininko knygelę („Seefahrtbuch“) ir įrašyti į įgulos sąrašą. Buvimas turi būti tiesiogiai susijęs su laivybos profesijos tikslais. Savarankiškai dirbančių asmenų veikla taip pat suprantama kaip apmokama veikla. |
| --- | --- |

trečiųjų šalių piliečiai, dirbantys įmonės, kurios buveinė yra užsienio šalyje, užsienio šalyje registruotame laive, turintys pripažintą pasą arba pasą, kuriuo patvirtinama, kad jie dirba laivybos srityje Reine, arba pripažintą specialių pasų, pvz., „Donauschifferausweis“ arba jūrininko knygelę („Seefahrtbuch“) ir įrašyti į įgulos sąrašą. Buvimas turi būti tiesiogiai susijęs su laivybos profesijos tikslais. Savarankiškai dirbančių asmenų veikla taip pat suprantama kaip apmokama veikla.

| (15) | Jungtinės Karalystės piliečiams, vykdantiems intelektinę-kūrybinę veiklą, daugiausia autoriams, rašytojams, režisieriams, dailininkams, skulptoriams, aktoriams, muzikantams, dainininkams, choreografams ir scenografams, vizos reikalavimas netaikomas, jei jų numatomas buvimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį. Ši nuostata taikoma laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius. |
| --- | --- |

(15)

Jungtinės Karalystės piliečiams, vykdantiems intelektinę-kūrybinę veiklą, daugiausia autoriams, rašytojams, režisieriams, dailininkams, skulptoriams, aktoriams, muzikantams, dainininkams, choreografams ir scenografams, vizos reikalavimas netaikomas, jei jų numatomas buvimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį. Ši nuostata taikoma laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius.

| (16) | Įskaitant tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojus, pvz., sunkvežimių vairuotojus. Ispanija pasilieka teisę priimti sprendimą, kai bus tinkama, atsižvelgdama, be kita ko, į Jungtinės Karalystės nacionalines (migracijos srities) priemones, susijusias su ES piliečiais, vizų režimo abipusiškumą ir ES ir JK derybas įvairiose srityse. |
| --- | --- |

(16)

Įskaitant tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojus, pvz., sunkvežimių vairuotojus. Ispanija pasilieka teisę priimti sprendimą, kai bus tinkama, atsižvelgdama, be kita ko, į Jungtinės Karalystės nacionalines (migracijos srities) priemones, susijusias su ES piliečiais, vizų režimo abipusiškumą ir ES ir JK derybas įvairiose srityse.

| (17) | Tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai patenka į mūsų apmokamos veiklos apibrėžtį; Jungtinės Karalystės piliečiams, kurie yra, pvz., sunkvežimių vairuotojai, įvažiuojant į Kroatiją vizos nereikia. |
| --- | --- |

(17)

Tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai patenka į mūsų apmokamos veiklos apibrėžtį; Jungtinės Karalystės piliečiams, kurie yra, pvz., sunkvežimių vairuotojai, įvažiuojant į Kroatiją vizos nereikia.

| (18) | Laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius. |
| --- | --- |

(18)

Laikantis vizų režimo abipusiškumo ir atsižvelgiant į bendrus ES ir JK santykius.

| (19) | Pasiliekame teisę peržiūrėti savo poziciją vizų klausimu, atsižvelgdami į atitinkamų Jungtinės Karalystės teisės aktų raidą ir vykstančias derybas dėl būsimų ES ir JK santykių. |
| --- | --- |

(19)

Pasiliekame teisę peržiūrėti savo poziciją vizų klausimu, atsižvelgdami į atitinkamų Jungtinės Karalystės teisės aktų raidą ir vykstančias derybas dėl būsimų ES ir JK santykių.

| (20) | Nyderlanduose apmokamą veiklą vykdantiems Jungtinės Karalystės piliečiams trumpalaikės vizos reikalavimas netaikomas. |
| --- | --- |

(20)

Nyderlanduose apmokamą veiklą vykdantiems Jungtinės Karalystės piliečiams trumpalaikės vizos reikalavimas netaikomas.

| (21) | Tai taikoma įvairiai apmokamai veiklai ir iš esmės galėtų apimti ir pirmiau minėtus sunkvežimio vairuotojus.
  Sezoniniams ir derliaus nuėmimo darbams samdomi darbininkai turi kreiptis dėl vizos. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Saisonier“. Kito laikino darbo atveju (dirbant savarankiškai ar įsidarbinus) trečiųjų šalių piliečiai veiklos gali imtis tik po to, kai jiems išduodama viza. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „ERWERB“. Priimant trečiosios šalies pilietį mokymo tikslais pagal Direktyvą (ES) 2016/801, bus išduodama D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Praktikanten“.
  Ant vizos įklijos bus užrašyta „ERWERB“. Priimant trečiosios šalies pilietį mokymo tikslais pagal Direktyvą (ES) 2016/801, bus išduodama D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Praktikanten“. |
| --- | --- |

(21)

Tai taikoma įvairiai apmokamai veiklai ir iš esmės galėtų apimti ir pirmiau minėtus sunkvežimio vairuotojus.

Sezoniniams ir derliaus nuėmimo darbams samdomi darbininkai turi kreiptis dėl vizos. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Saisonier“. Kito laikino darbo atveju (dirbant savarankiškai ar įsidarbinus) trečiųjų šalių piliečiai veiklos gali imtis tik po to, kai jiems išduodama viza. Priklausomai nuo darbo trukmės, išduodama C arba D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „ERWERB“. Priimant trečiosios šalies pilietį mokymo tikslais pagal Direktyvą (ES) 2016/801, bus išduodama D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Praktikanten“.

Ant vizos įklijos bus užrašyta „ERWERB“. Priimant trečiosios šalies pilietį mokymo tikslais pagal Direktyvą (ES) 2016/801, bus išduodama D kategorijos viza. Ant vizos įklijos bus užrašyta „Praktikanten“.

| (22) | Konkrečiai tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai nepatenka į mūsų teisės aktų nuostatų dėl apmokamos veiklos trumpalaikio buvimo atveju (ne daugiau kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį) taikymo sritį, todėl jiems netaikomas kitiems asmenims, vykdantiems apmokamą veiklą Rumunijoje, taikomas vizos reikalavimas.
  Trumpalaikiam buvimui verslo reikalais vizos nereikia. |
| --- | --- |

(22)

Konkrečiai tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai nepatenka į mūsų teisės aktų nuostatų dėl apmokamos veiklos trumpalaikio buvimo atveju (ne daugiau kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį) taikymo sritį, todėl jiems netaikomas kitiems asmenims, vykdantiems apmokamą veiklą Rumunijoje, taikomas vizos reikalavimas.

Trumpalaikiam buvimui verslo reikalais vizos nereikia.

| (23) | Tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai patenka į apmokamos veiklos apibrėžtį ir pagal Slovakijos nacionalinės teisės aktus jiems netaikomas vizos reikalavimas, susijęs su apmokama veikla trumpalaikio buvimo atveju. |
| --- | --- |

(23)

Tarptautinių vežimo paslaugų sektoriaus darbuotojai patenka į apmokamos veiklos apibrėžtį ir pagal Slovakijos nacionalinės teisės aktus jiems netaikomas vizos reikalavimas, susijęs su apmokama veikla trumpalaikio buvimo atveju.

| (24) | Pagal Užsieniečių įstatymo (301/2004) 79 straipsnį trečiųjų šalių piliečiams tam tikrais atvejais leidžiama trumpą laiką vykdyti apmokamą veiklą. Reikalaujamas leidimas gyventi, bet taikomos išimtys.
  Jei darbdavys arba rangovas neturi biuro Suomijoje, užsienietis turi teisę dirbti apmokamą darbą be leidimo gyventi, kai jis:






  1) | demonstruoja produktą arba yra filmo kūrimo komandos narys ne ilgesnį kaip trijų mėnesių laikotarpį; |
| --- | --- | --- |

(24)

Pagal Užsieniečių įstatymo (301/2004) 79 straipsnį trečiųjų šalių piliečiams tam tikrais atvejais leidžiama trumpą laiką vykdyti apmokamą veiklą. Reikalaujamas leidimas gyventi, bet taikomos išimtys.

Jei darbdavys arba rangovas neturi biuro Suomijoje, užsienietis turi teisę dirbti apmokamą darbą be leidimo gyventi, kai jis:

1)

demonstruoja produktą arba yra filmo kūrimo komandos narys ne ilgesnį kaip trijų mėnesių laikotarpį;

| 2) | yra motorinės transporto priemonės, priklausančios ar valdomos užsienio subjekto, įgulos narys ir užsienietis vairuoja transporto priemonę, o tarpvalstybinis vežimas yra transporto priemonės nuvežimas į paskirties vietą arba transporto priemonės paėmimas iš jos išgabenimo vietos, arba jei važiavimas per Suomiją yra susijęs su reguliarių paslaugų vykdant vežimą iš vienos vietos į kitą, iš kurių bent viena vieta yra užsienyje, teikimu ir užsienietis neturi gyvenamosios vietos Suomijoje. |
| --- | --- |

2)

yra motorinės transporto priemonės, priklausančios ar valdomos užsienio subjekto, įgulos narys ir užsienietis vairuoja transporto priemonę, o tarpvalstybinis vežimas yra transporto priemonės nuvežimas į paskirties vietą arba transporto priemonės paėmimas iš jos išgabenimo vietos, arba jei važiavimas per Suomiją yra susijęs su reguliarių paslaugų vykdant vežimą iš vienos vietos į kitą, iš kurių bent viena vieta yra užsienyje, teikimu ir užsienietis neturi gyvenamosios vietos Suomijoje.

| (25) | Reikalingas leidimas gyventi. Kai kurie užsieniečiai, neturintys darbdavio Norvegijoje, atleidžiami nuo reikalavimo turėti leidimą gyventi, jei dirba ne ilgiau kaip tris mėnesius.
  Išimtis taikoma kelioms darbuotojų kategorijoms, įskaitant | užsienio traukinių, orlaivių, autobusų ir sunkvežimių, dalyvaujančių tarptautiniame eisme, darbuotojus. |
| --- | --- | --- |

(25)

Reikalingas leidimas gyventi. Kai kurie užsieniečiai, neturintys darbdavio Norvegijoje, atleidžiami nuo reikalavimo turėti leidimą gyventi, jei dirba ne ilgiau kaip tris mėnesius.

Išimtis taikoma kelioms darbuotojų kategorijoms, įskaitant

užsienio traukinių, orlaivių, autobusų ir sunkvežimių, dalyvaujančių tarptautiniame eisme, darbuotojus.

| (26) | Intelektinę-kūrybinę veiklą vykdantiems asmenims, daugiausia autoriams, rašytojams, režisieriams, dailininkams, skulptoriams, aktoriams, muzikantams, dainininkams, choreografams ir scenografams, taikomas C kategorijos vizos reikalavimas, kai jų numatomas buvimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį. |
| --- | --- |

(26)

Intelektinę-kūrybinę veiklą vykdantiems asmenims, daugiausia autoriams, rašytojams, režisieriams, dailininkams, skulptoriams, aktoriams, muzikantams, dainininkams, choreografams ir scenografams, taikomas C kategorijos vizos reikalavimas, kai jų numatomas buvimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį.

| (27) | Nuo 2023 m. birželio 2 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. VIZOS reikalavimas NETAIKOMAS intelektinę-kūrybinę veiklą vykdantiems asmenims, daugiausia autoriams, rašytojams, režisieriams, dailininkams, skulptoriams, aktoriams, muzikantams, dainininkams, choreografams ir scenografams, kai jų numatomas buvimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį. |
| --- | --- |

(27)

Nuo 2023 m. birželio 2 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. VIZOS reikalavimas NETAIKOMAS intelektinę-kūrybinę veiklą vykdantiems asmenims, daugiausia autoriams, rašytojams, režisieriams, dailininkams, skulptoriams, aktoriams, muzikantams, dainininkams, choreografams ir scenografams, kai jų numatomas buvimo laikotarpis yra ne ilgesnis kaip 90 dienų per bet kokį 180 dienų laikotarpį.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/94 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/94

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 340/10)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „TDR Capital LLP“ (toliau – „TDR Capital“, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

„TDR Capital LLP“ (toliau – „TDR Capital“, Jungtinė Karalystė),

| — | „Ring International Holding AG“ (toliau – „Ring International“, Austrija), kurią kontroliuoja B, |
| --- | --- |

—

„Ring International Holding AG“ (toliau – „Ring International“, Austrija), kurią kontroliuoja B,

| — | „PLK Venture UK Ltd“ (toliau – „Popeyes UK“, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „Ring International“. |
| --- | --- |

—

„PLK Venture UK Ltd“ (toliau – „Popeyes UK“, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „Ring International“.

Įmonės „TDR Capital“ ir „Ring International“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Popeyes UK“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „TDR Capital“ yra privataus kapitalo įmonė, investuojanti į įvairius sektorius, įskaitant investavimo ir turto valdymo, energetinių paslaugų, švietimo, sporto ir sveikatingumo klubų, barų ir restoranų sektorius, Jungtinėje Karalystėje, Europoje ir JAV, |
| --- | --- |

—

„TDR Capital“ yra privataus kapitalo įmonė, investuojanti į įvairius sektorius, įskaitant investavimo ir turto valdymo, energetinių paslaugų, švietimo, sporto ir sveikatingumo klubų, barų ir restoranų sektorius, Jungtinėje Karalystėje, Europoje ir JAV,

| — | „Ring International“ yra šeimos kontroliuojančioji bendrovė, daugiausia vykdanti veiklą Europoje ir JAE ir investuojanti į įvairius sektorius, daugiausia į kanceliarinių gaminių (pvz., segtuvų mechanizmų), metalinių gaminių pramoninėms reikmėms (dumplių, metalinių žarnų) gamybą ir platinimą, taip pat į greitojo maisto restoranų tinklus, |
| --- | --- |

—

„Ring International“ yra šeimos kontroliuojančioji bendrovė, daugiausia vykdanti veiklą Europoje ir JAE ir investuojanti į įvairius sektorius, daugiausia į kanceliarinių gaminių (pvz., segtuvų mechanizmų), metalinių gaminių pramoninėms reikmėms (dumplių, metalinių žarnų) gamybą ir platinimą, taip pat į greitojo maisto restoranų tinklus,

| — | „Popeyes UK“ yra Jungtinėje Karalystėje veikiančių 29 greitojo aptarnavimo restoranų tinklas, kuriame daugiausia tiekiami gruzdintos vištienos patiekalai. Šie restoranai turi JAV tarptautinio gruzdintos vištienos greitojo maisto restoranų tinklo „Popeyes Louisiana Kitchen, Inc.“ franšizę. |
| --- | --- |

—

„Popeyes UK“ yra Jungtinėje Karalystėje veikiančių 29 greitojo aptarnavimo restoranų tinklas, kuriame daugiausia tiekiami gruzdintos vištienos patiekalai. Šie restoranai turi JAV tarptautinio gruzdintos vištienos greitojo maisto restoranų tinklo „Popeyes Louisiana Kitchen, Inc.“ franšizę.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11278 – TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  
  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2023 9 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 340/96 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/96

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2023/C 340/11)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1)
  17 straipsnio 5 dalį.

1

17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Île de Beauté“

„Île de Beauté“

PGI-FR-A1166-AM01

PGI-FR-A1166-AM01

Pranešimo data: 2023 7 20

Pranešimo data: 2023 7 20

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

Vynuogių veislės

Vynuogių veislės

Iš dalies keičiama specifikacijos I skyriaus 5 dalis „Vynuogių veislės“, į SGN vynuogių veislių sąrašą įtraukiant penkias senąsias ir vietines veisles:

| — | baltosios vynuogės: „Brustianu B“, „Cualtacciu B“, „Rossula bianca B“ ir „Uva biancona B“; |
| --- | --- |

—

baltosios vynuogės: „Brustianu B“, „Cualtacciu B“, „Rossula bianca B“ ir „Uva biancona B“;

| — | raudonosios vynuogės: „Vintaghju N“. |
| --- | --- |

—

raudonosios vynuogės: „Vintaghju N“.

Šios senosios SGN vietovėje esančios vynuogių veislės sustiprina Korsikos vynų savitumą ir ryšį su SGN „Île de Beauté“ žymimų vynų geografine kilme.

Vykdant šių vietinių vynuogių veislių plėtrą šioje vietovėje ne tik išsaugomi genetiniai ištekliai, bet ir sudaromos sąlygos joms geriau prisitaikyti prie klimato kaitos: atrinktos vynuogių veislės sunoksta vėliau ir pasižymi didesniu rūgštingumu.

Šios penkios veislės įtrauktos į bendrajame dokumente pateiktą vyninių vynuogių veislių sąrašą.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Pavadinimas (-ai)

Île de Beauté

2.   Geografinės nuorodos tipas

Geografinės nuorodos tipas

SGN – saugoma geografinė nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Vyno (-ų) aprašymas

Juslinės ir analitinės savybės

Juslinės ir analitinės savybės

Trumpas aprašymas

Saugoma geografine nuoroda „Île de Beauté“ žymimi neputojantys raudonieji, rožiniai ir baltieji vynai.

Rožinių vynų pagaminama vis daugiau ir dabar jie sudaro apie 50 % produkcijos. Rožinių vynų aromatai ir atspalviai yra įvairūs, tačiau vyrauja stiprūs aromatai ir blyškios spalvos.

Raudonieji vynai (trečdalis produkcijos) daugiausia gaminami iš vietinių veislių „Nielluccio N“ ir „Sciaccarello N“ vynuogių, daugiausia derinant su šiomis veislėmis: „Merlot N“, „Cabernet-sauvignon N“, „Grenache N“, „Pinot noir N“ ir „Syrah N“. Jų spalva paprastai gana sodri. Kvapas vaisiškas, su saldymedžio ir odos pokvapiais; skonis švelnus ir ilgai išliekantis.

Baltieji vynai gaminami iš veislės „Vermentino B“, dėl kurios jie dažnai įgyja gėlių pokvapių. Naudojamos ir kitos vynuogių veislės, pavyzdžiui, „Chardonnay B“, kuri pasižymi vaisiškesniu ar net medaus poskoniu, ir „Chenin blanc“, kuri yra švelnesnė ir grynesnė.

Analitiniai kriterijai, išskyrus mažiausią faktinę alkoholio koncentraciją, atitinka Europos teisės aktuose nustatytas ribas.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | 9 |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

9

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

Specifiniai vynininkystės metodai

Specifinis vynininkystės metodas

Vynai gaminami laikantis Europos teisės aktuose nustatytų vynininkystės metodų.

5.2.   Didžiausia išeiga

Didžiausia išeiga

120 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių derlius nuimamas ir saugoma geografine nuoroda „Île de Beauté“ žymimi vynai gaminami ir brandinami Aukštutinės Korsikos ir Pietų Korsikos departamentuose.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

Vyninių vynuogių veislė (-ės)

„Aléatico N“

„Barbaroux Rs“

„Biancu Gentile B“

„Brustianu“

„Cabernet franc N“

„Cabernet-Sauvignon N“

„Carcajolo N“

„Carcajolo blanc B“

„Carignan N“

„Carignan blanc B“

„Chardonnay B“

„Chenin B“

„Cinsaut N“ – „Cinsault“

„Codivarta B“

„Cualtacciu“

„Genovèse B“

„Grenache N“

„Grenache blanc B“

„Grenache gris G“

„Marsanne B“

„Merlot N“

„Morrastel N“ – „Minustellu“, „Graciano“

„Mourvèdre N“ – „Monastrell“

„Muresconu N“ – „Morescono“

„Muscat d’Alexandrie B“ – „Muscat“, „Moscato“

„Muscat à petits grains blancs B“ – „Muscat“, „Moscato“

„Muscat à petits grains rouges Rg“ – „Muscat“, „Moscato“

„Nielluccio N“ – „Nielluciu“

„Pagadebiti B“

„Pinot gris G“

„Pinot noir N“

„Riminèse B“

„Rossula bianca“

„Roussanne B“

„Sauvignon B“ – „Sauvignon blanc“

„Sauvignon gris G“ – „Fié gris“

„Sciaccarello N“

„Syrah N“ – „Shiraz“

„Tempranillo N“

„Ugni blanc B“

„Uva biancona“

„Vermentino B“ – „Rolle“

„Vintaghju“

„Viognier B“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.   Geografinės vietovės ypatumai ir produktų ypatumai

Geografinės vietovės ypatumai ir produktų ypatumai

Saugomos geografinės nuorodos „Île de Beauté“ geografinę vietovę sudaro visos Aukštutinės Korsikos ir Pietų Korsikos departamentų komunos.

Tačiau didžioji dalis produkcijos pagaminama gamybos vietovėje, kuri driekiasi nuo Bastja iki Solenzara, palei rytinę jūros pakrantę, ir yra didžiausia salos vynuogių auginimo teritorija.

Vynuogynas daugiausia auga pakrantėje, beveik visa sala apsodinta vynmedžiais. Dėl tokio jūrinio gamybos organizavimo Korsikos vynuogininkystei būdingas didelis vientisumas.

Antrasis svarbus kraštovaizdžio elementas: tai vynuogynas, kuriame vyrauja lygumos ir apskritai nedidelio nuolydžio plotai, nors vynmedžiai neretai sodinami šlaituose ir terasose.

Išskiriamos keturios dirvožemio, kuriame auga vynmedžiai, rūšys: arenizuotas granito, skalūnų, molio bei kalkakmenio ir aliuvinis dirvožemis. Dirvožemio pralaidumas, kuris žemyne yra labai svarbus, kad nebūtų sulaikomas vanduo, Korsikoje, kurios klimatas sausesnis, nėra toks svarbus. Priešingai, pageidautina, kad būtų išlaikytas mažas drėgnis.

Klimatas priklauso Viduržemio jūros pakrantės klimato juostai, pasižyminčiai aukštomis temperatūromis ir vidutiniu kritulių kiekiu (vidutiniškai 600–700 mm kritulių per metus).

Vėlyvųjų šalnų pavojus egzistuoja, tačiau paprastai būna nedideliuose baseinų plotuose arba šlaitų papėdėse.

Vasaros sausra sukelia nedidelį vandens stygių, o tai leidžia praturtinti vynuogių uogas cukrumi – tam reikia, kad dirvožemis turėtų pakankamai vandens atsargų, kuriomis galėtų pasinaudoti vynmedžiai.

Vėjas taip pat turi lemiamą reikšmę regioniniams Korsikos klimato niuansams. „Vietiniai“ vėjai, atitinkantys jūros ir sausumos brizus arba kalnų ir slėnių vėjus (terminiai vėjai su daugiau ar mažiau išreikštu Venturio efektu), suteikia savitumo kai kurioms salos vynuogių auginimo vietoms. „Regioniniai“ vėjai yra ne mažiau svarbūs apibūdinant Korsikos klimatą ir jo poveikį vynuogių auginimo plėtrai: stiprus šiaurės vėjas tramontanas, šiaurės vakarų vėjas mistralis, pietvakarių vėjas libecciu, pietryčių vėjas sirokas ir iš šiaurės rytų pučiantis stiprus lietingas rytų vėjas gregalis.

libecciu

Visa tai sudaro itin palankią aplinką vynmedžiams auginti.

Vynmedžių istorija susijusi su Viduržemio jūros regiono istorija. Dėl geografinių ir agronominių priežasčių Korsika yra glaudžiai su ja susijusi. Korsikos vynuogininkystės pradžia siejama su graikais, o Korsikos vyno civilizacija prasidėjo dar VI a. prieš Kristų. 600 m. prieš Kristų rytinėje Korsikos pakrantėje fokajiečiai pastatė Alalijos tvirtovę. Įkūrus Alaliją, kaip ir kitas tvirtoves Galijoje, vynmedžiai, kaip ir alyvmedžiai, buvo pradėti auginti kaip kolonijinė kultūra.

Per visą Pax Romana laikotarpį vynuogininkystėje remtasi romėnų agronominėmis žiniomis apie auginimo metodus ir vyno gamybą. Vartojimas augo ir palietė visas klases – nuo vergų iki kilmingųjų, žemdirbių ir namų tarnų.

Pax Romana

Žlugus Romos imperijai, iki XIX a. Korsika kentėjo nuo viena po kitos vykdytos invazijos. Iki 1285 m. Korsiką administravo Piza, o Romos bažnyčia skatino užsiimti vynuogininkyste ir padėjo jai vėl tapti prekybos šaltiniu. Kitame amžiuje prasidėjusiu Genujos laikotarpiu sustiprinta prekyba su Italija.

XX a. antrojoje pusėje iš Šiaurės Afrikos atvyko apie 17 000 repatrijuotų asmenų. Tai, kartu su finansiniais ištekliais ir palankiais teisės aktais, suteikė tikrą postūmį „naujajai vynuogininkystei“. Gamintojai pristatė masinius vynuogių auginimo ir vynininkystės metodus, kūrė mechanizuotus vynuogynus, kad galėtų gaminti tai, ką gerai mokėjo: žemynui skirtą gydomąjį vyną. Vynmedžius imta eksploatuoti 1960 m., ši veikla paspartėjo 1964–1969 m. ir pasiekė aukščiausią tašką 1976 m. Tai lėmė precedento neturintį vynmedžių išnaikinimą XX a. devintajame dešimtmetyje.

Nuo to laiko vynuogių augintojų bendruomenė sugebėjo sukurti naujas bazes, atgauti kokybišką vynuogių auginimo vietovę ir investuoti į produkcijos kokybės gerinimą atrenkant vietines vynuogių veisles, eksperimentuojant vynuogininkystės ir vynininkystės srityse bei pertvarkant vynuogynus ir taip suformuojant tvirtus pamatus ateičiai.

Île de Beauté krašto vynas buvo pripažintas 1982 m. sausio mėn. dekretu.

Île de Beauté

2008 m. saugoma geografine nuoroda „Île de Beauté“ žymimi vynai sudarė 60 % Korsikos vyno produkcijos. Iš 3 150 hektarų vynuogynų 190 000 hektolitrų pagamina 5 kooperatiniai rūsiai, vienas SICA ir 36 privatūs rūsiai.

8.2.   Geografinės vietovės ir produkto ypatumų priežastinis ryšys

Geografinės vietovės ir produkto ypatumų priežastinis ryšys

Korsika – tai kalnas pačioje Viduržemio jūros širdyje, saulėje skendinti sala, kurioje klimatas, reljefas, dirvožemis ir vynuogių augintojų bendruomenės istorija kartu sukuria išskirtinę vietovę.

Korsikos vynuogynai ir vynai yra persismelkę salos tapatumo jėgos ir savitumo, o praktinės žinios apie maišymą ir atskirą vyno darymą, naudojant išimtinai vieną ar kitą vynuogių veislę, suteikia šiems vynams neabejotino ir pripažinto salos savitumo. Šį savitumą sustiprina tai, kad saloje vis dar vyrauja seniai saloje pasodintos vynuogių veislės. Vynų savitumą sustiprina vietinės veislės, pavyzdžiui, „Sciaccarello N“, „Nielluccio N“ ir „Vermentino B“.

Vynmedžiai yra viena iš patvariausių salos tapatybės išraiškų. Ji, žinoma, priklauso ne tik nuo vyndarių pastangų, bet ir nuo gamtinių veiksnių derinio:

| — | dirvožemio: geologinė įvairovė sukūrė pagrindą įgūdžių, taigi ir gamybos, įvairovei, nes skurdūs dirvožemiai (granito, skalūnų) yra palankūs aukštos kokybės vynmedžiams auginti; |
| --- | --- |

—

dirvožemio: geologinė įvairovė sukūrė pagrindą įgūdžių, taigi ir gamybos, įvairovei, nes skurdūs dirvožemiai (granito, skalūnų) yra palankūs aukštos kokybės vynmedžiams auginti;

| — | topografijos, dėl kurios per daugelį šimtmečių žmogaus rankomis buvo iš kirsto akmens supiltos ir sumūrytos terasos, taip suformuojant tikrus vynuogių auginimo kraštovaizdžius; |
| --- | --- |

—

topografijos, dėl kurios per daugelį šimtmečių žmogaus rankomis buvo iš kirsto akmens supiltos ir sumūrytos terasos, taip suformuojant tikrus vynuogių auginimo kraštovaizdžius;

| — | klimato: jūros įtaka mažina pernelyg didelio vasaros karščio poveikį ir sušvelnina žiemos žvarbą, suminė temperatūra yra palanki optimaliam vynuogių augimui, vidutinio kritulių kiekio paprastai pakanka kokybiškam vynuogių auginimui, vėjai taip pat atlieka svarbų vaidmenį kokybiškam auginimui, nes iš dalies apsaugo vynmedžius nuo grybelinių ligų, ypač pavasarį, o vasarą jūros brizas palaiko tam tikrą drėgmę, būtiną tinkamam fotosintezės procesui per karščius. |
| --- | --- |

—

klimato: jūros įtaka mažina pernelyg didelio vasaros karščio poveikį ir sušvelnina žiemos žvarbą, suminė temperatūra yra palanki optimaliam vynuogių augimui, vidutinio kritulių kiekio paprastai pakanka kokybiškam vynuogių auginimui, vėjai taip pat atlieka svarbų vaidmenį kokybiškam auginimui, nes iš dalies apsaugo vynmedžius nuo grybelinių ligų, ypač pavasarį, o vasarą jūros brizas palaiko tam tikrą drėgmę, būtiną tinkamam fotosintezės procesui per karščius.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Papildomos sąlygos rūšis

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas

Sąlygos aprašymas

Europos Sąjungos SGN logotipas etiketėje pateikiamas tuo atveju, jei nuoroda „Indication géographique protégée“ (saugoma geografinė nuoroda) pakeičiama tradicine nuoroda „Vin de pays“ (krašto vynas).

Nuoroda į produkto specifikaciją

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7deb9d98-f486-4253-b5db-292b018bf5f6

---

(1)  
  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

1

---