# Journal officiel C 330/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 330 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année19 septembre 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 330

Édition de langue française

Communications et informations

66e année19 septembre 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 330/01 | Taux de change de l'euro — 18 septembre 2023 | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 330/01

Taux de change de l'euro — 18 septembre 2023

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 330/02 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 330/03 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2023/C 330/02

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

2

2023/C 330/03

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 19.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 330/1

---

Taux de change de l'euro (1)

18 septembre 2023

(2023/C 330/01)

1 euro =

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0663 |
| JPY | yen japonais | 157,44 |
| DKK | couronne danoise | 7,4551 |
| GBP | livre sterling | 0,86141 |
| SEK | couronne suédoise | 11,9872 |
| CHF | franc suisse | 0,9564 |
| ISK | couronne islandaise | 145,10 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,5688 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,406 |
| HUF | forint hongrois | 384,13 |
| PLN | zloty polonais | 4,6383 |
| RON | leu roumain | 4,9690 |
| TRY | livre turque | 28,8108 |
| AUD | dollar australien | 1,6575 |
| CAD | dollar canadien | 1,4400 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,3386 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8067 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4551 |
| KRW | won sud-coréen | 1 413,49 |
| ZAR | rand sud-africain | 20,2948 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7796 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 389,03 |
| MYR | ringgit malais | 4,9999 |
| PHP | peso philippin | 60,534 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 38,072 |
| BRL | real brésilien | 5,1905 |
| MXN | peso mexicain | 18,2252 |
| INR | roupie indienne | 88,8295 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0663

JPY

yen japonais

157,44

DKK

couronne danoise

7,4551

GBP

livre sterling

0,86141

SEK

couronne suédoise

11,9872

CHF

franc suisse

0,9564

ISK

couronne islandaise

145,10

NOK

couronne norvégienne

11,5688

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,406

HUF

forint hongrois

384,13

PLN

zloty polonais

4,6383

RON

leu roumain

4,9690

TRY

livre turque

28,8108

AUD

dollar australien

1,6575

CAD

dollar canadien

1,4400

HKD

dollar de Hong Kong

8,3386

NZD

dollar néo-zélandais

1,8067

SGD

dollar de Singapour

1,4551

KRW

won sud-coréen

1 413,49

ZAR

rand sud-africain

20,2948

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7796

IDR

rupiah indonésienne

16 389,03

MYR

ringgit malais

4,9999

PHP

peso philippin

60,534

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

38,072

BRL

real brésilien

5,1905

MXN

peso mexicain

18,2252

INR

roupie indienne

88,8295

---

(1)  
  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

1

Source

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 19.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 330/2

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 330/02)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | DWS Alternatives Global Limited («DWS Alternatives», Royaume-Uni), qui fait partie de DWS Group GmbH & Co. KGaA («DWS», Allemagne), contrôlée par Deutsche Bank AG (Allemagne), |
| --- | --- |

—

DWS Alternatives Global Limited («DWS Alternatives», Royaume-Uni), qui fait partie de DWS Group GmbH & Co. KGaA («DWS», Allemagne), contrôlée par Deutsche Bank AG (Allemagne),

| — | Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München («MunichRe», Allemagne), |
| --- | --- |

—

Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München («MunichRe», Allemagne),

| — | Weltec Holding GmbH («Weltec», Allemagne), contrôlée par Loft Holding GmbH («Allemagne»). |
| --- | --- |

—

Weltec Holding GmbH («Weltec», Allemagne), contrôlée par Loft Holding GmbH («Allemagne»).

DWS Alternatives et MunichRe acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Weltec.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | DWS est une société de gestion d’actifs disposant d’un vaste portefeuille d’investissement, qui inclut des investissements dans des actifs d’infrastructure en Europe; |
| --- | --- |

—

DWS est une société de gestion d’actifs disposant d’un vaste portefeuille d’investissement, qui inclut des investissements dans des actifs d’infrastructure en Europe;

| — | MunichRe est une compagnie d’assurance qui couvre l’ensemble de la chaîne de valeur des solutions de réassurance, d’assurance directe et d’assurance des risques accessoires, et qui propose également des services de gestion d’actifs au niveau mondial (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH); |
| --- | --- |

—

MunichRe est une compagnie d’assurance qui couvre l’ensemble de la chaîne de valeur des solutions de réassurance, d’assurance directe et d’assurance des risques accessoires, et qui propose également des services de gestion d’actifs au niveau mondial (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH);

| — | Weltec exploite des centrales à biogaz et vend leur production, y compris du biométhane, de l’électricité, de la chaleur et des engrais. |
| --- | --- |

—

Weltec exploite des centrales à biogaz et vend leur production, y compris du biométhane, de l’électricité, de la chaleur et des engrais.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  
  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  
  JO C 160 du 5.5.2023, p. 1.

2

---

| 19.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 330/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 330/03)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Liberty Steel Central Europe («LSCE») (Hongrie), contrôlée par Liberty Steel Group («Liberty») (Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel Central Europe («LSCE») (Hongrie), contrôlée par Liberty Steel Group («Liberty») (Royaume-Uni),

| — | ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság «f.a.» («ISD Dunaferr»)(Hongrie), et ISD Kokszoló Kft. «f.a.» («ISD Kokszoló»)(dénommées conjointement «Target») |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság «f.a.» («ISD Dunaferr»)(Hongrie), et ISD Kokszoló Kft. «f.a.» («ISD Kokszoló»)(dénommées conjointement «Target»)

Liberty entend acquérir, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Target.

La concentration sera réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Liberty est un groupe sidérurgique et minier mondial qui fournit un large éventail de produits sidérurgiques à divers secteurs, dont la construction, le pétrole et le gaz, l’aérospatial, l’automobile, le rail et les infrastructures, |
| --- | --- |

—

Liberty est un groupe sidérurgique et minier mondial qui fournit un large éventail de produits sidérurgiques à divers secteurs, dont la construction, le pétrole et le gaz, l’aérospatial, l’automobile, le rail et les infrastructures,

| — | ISD Dunaferr est un producteur d’acier intégré établi à Dunaújváros, en Hongrie. Avant la procédure de liquidation pour cause d’insolvabilité, ISD Dunaferr menait des activités de fabrication et de vente de produits laminés à chaud, laminés à froid et galvanisés à chaud. |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr est un producteur d’acier intégré établi à Dunaújváros, en Hongrie. Avant la procédure de liquidation pour cause d’insolvabilité, ISD Dunaferr menait des activités de fabrication et de vente de produits laminés à chaud, laminés à froid et galvanisés à chaud.

| — | ISD Kokszoló produit du coke de haut fourneau destiné à approvisionner les deux hauts fourneaux d’ISD Dunaferr. |
| --- | --- |

—

ISD Kokszoló produit du coke de haut fourneau destiné à approvisionner les deux hauts fourneaux d’ISD Dunaferr.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  
  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  
  JO C 160 du 5.5.2023, p. 1.

2

---