# Úradný vestník C 318/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 318 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 668. septembra 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 318

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 668. septembra 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 318/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 318/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 318/05 | Výmenný kurz eura – 7. septembra 2023 | 5 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 318/05

Výmenný kurz eura – 7. septembra 2023

5

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 318/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 12 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2023/C 318/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/01)

Dňa 25. mája 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11111. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11111. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/02)

Dňa 4. augusta 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11185. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11185. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/03)

Dňa 11. augusta 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11171. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11171. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/04)

Dňa 11. augusta 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11195. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11195. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/5

---

Výmenný kurz eura (1)

7. septembra 2023

(2023/C 318/05)

1 euro =

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0710 |
| JPY | Japonský jen | 157,70 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4599 |
| GBP | Britská libra | 0,85900 |
| SEK | Švédska koruna | 11,9095 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9557 |
| ISK | Islandská koruna | 143,90 |
| NOK | Nórska koruna | 11,4805 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,370 |
| HUF | Maďarský forint | 387,58 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5883 |
| RON | Rumunský lei | 4,9600 |
| TRY | Turecká líra | 28,7347 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6767 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4625 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,3961 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,8193 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4613 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 431,70 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 20,5218 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8488 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 413,08 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 5,0107 |
| PHP | Filipínske peso | 60,822 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 38,128 |
| BRL | Brazílsky real | 5,3330 |
| MXN | Mexické peso | 18,6934 |
| INR | Indická rupia | 89,0955 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0710

JPY

Japonský jen

157,70

DKK

Dánska koruna

7,4599

GBP

Britská libra

0,85900

SEK

Švédska koruna

11,9095

CHF

Švajčiarsky frank

0,9557

ISK

Islandská koruna

143,90

NOK

Nórska koruna

11,4805

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,370

HUF

Maďarský forint

387,58

PLN

Poľský zlotý

4,5883

RON

Rumunský lei

4,9600

TRY

Turecká líra

28,7347

AUD

Austrálsky dolár

1,6767

CAD

Kanadský dolár

1,4625

HKD

Hongkongský dolár

8,3961

NZD

Novozélandský dolár

1,8193

SGD

Singapurský dolár

1,4613

KRW

Juhokórejský won

1 431,70

ZAR

Juhoafrický rand

20,5218

CNY

Čínsky juan

7,8488

IDR

Indonézska rupia

16 413,08

MYR

Malajzijský ringgit

5,0107

PHP

Filipínske peso

60,822

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

38,128

BRL

Brazílsky real

5,3330

MXN

Mexické peso

18,6934

INR

Indická rupia

89,0955

---

(1)  
  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

1

Zdroj

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Mitsui Chemicals Inc. („Mitsui Chemicals“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Inc. („Mitsui Chemicals“, Japonsko),

| — | Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei“, Japonsko),

| — | Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (ďalej len „JV“, Japonsko), novozaložená spoločnosť. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (ďalej len „JV“, Japonsko), novozaložená spoločnosť.

Podniky Mitsui Chemicals a Asahi Kasei získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom JV.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | Mitsui Chemicals je nadnárodná japonská spoločnosť, ktorá sa zaoberá výrobou a predajom chemických výrobkov na celom svete. Spoločnosť Mitsui Chemicals vyvíja a predáva širokú škálu špeciálnych výrobkov na využitie v rôznych oblastiach vrátane okrem iného hygieny, priemyslu, absorpcie ropy, automobilových interiérov, stavebného inžinierstva a filtrov. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals je nadnárodná japonská spoločnosť, ktorá sa zaoberá výrobou a predajom chemických výrobkov na celom svete. Spoločnosť Mitsui Chemicals vyvíja a predáva širokú škálu špeciálnych výrobkov na využitie v rôznych oblastiach vrátane okrem iného hygieny, priemyslu, absorpcie ropy, automobilových interiérov, stavebného inžinierstva a filtrov.

| — | Asahi Kasei je nadnárodná japonská chemická spoločnosť, ktorá sa zaoberá predovšetkým vývojom výrobkov z vlákien, chemikálií a súvisiacich elektronických materiálov. Podniká v sektoroch materiálov, domovov a zdravotníckej starostlivosti. |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei je nadnárodná japonská chemická spoločnosť, ktorá sa zaoberá predovšetkým vývojom výrobkov z vlákien, chemikálií a súvisiacich elektronických materiálov. Podniká v sektoroch materiálov, domovov a zdravotníckej starostlivosti.

3.

Spoločný podnik JV sa bude angažovať v oblasti výskumu a vývoja, výroby, uvádzania na trh, predaja a technických služieb v oblasti netkaných textílií vyrobených technológiou spunbond a tavením, netkaných filtračných systémov a filmu a tvaru držiaceho vlákna. Spoločný podnik bude vykonávať činnosti, ktoré podniky Asahi Kasei a Mitsui Chemicals vykonávajú v Japonsku a Thajsku v súvislosti s výrobou, vývojom a predajom netkaných výrobkov.

4.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

5.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Ingka Holding B.V. („Ingka“, Holandsko), |
| --- | --- |

—

Ingka Holding B.V. („Ingka“, Holandsko),

| — | Morsano B.V. („Morsano“, Holandsko), |
| --- | --- |

—

Morsano B.V. („Morsano“, Holandsko),

| — | Mopet Beheer B.V. („Mopet“, Holandsko), pod kontrolou podniku Morsano B.V.. |
| --- | --- |

—

Mopet Beheer B.V. („Mopet“, Holandsko), pod kontrolou podniku Morsano B.V..

Podniky Ingka a Morsano získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Mopet.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Činnosť podniku Ingka možno vo všeobecnosti rozdeliť na tri hlavné divízie:






  a) | IKEA Retail, ktorá pozostáva z prevádzkovania obchodov IKEA ako nadobúdateľov licencie koncepcie spoločnosti IKEA, ako aj obchodu prostredníctvom jej online predajných kanálov, |
| --- | --- | --- |

—

Činnosť podniku Ingka možno vo všeobecnosti rozdeliť na tri hlavné divízie:

a)

IKEA Retail, ktorá pozostáva z prevádzkovania obchodov IKEA ako nadobúdateľov licencie koncepcie spoločnosti IKEA, ako aj obchodu prostredníctvom jej online predajných kanálov,

| b) | Ingka Centres, ktorá vytvára a prevádzkuje nákupné centrá na celom svete, |
| --- | --- |

b)

Ingka Centres, ktorá vytvára a prevádzkuje nákupné centrá na celom svete,

| c) | Ingka Investments, ktorá uskutočňuje investície súvisiace s rozvojom podnikania a digitalizáciou, riešeniami s využitím veternej a slnečnej energie, dodávkou zdrojov z obehového hospodárstva, lesnou pôdou, nehnuteľnosťami a finančnými trhmi, |
| --- | --- |

c)

Ingka Investments, ktorá uskutočňuje investície súvisiace s rozvojom podnikania a digitalizáciou, riešeniami s využitím veternej a slnečnej energie, dodávkou zdrojov z obehového hospodárstva, lesnou pôdou, nehnuteľnosťami a finančnými trhmi,

| — | Morsano je v súčasnosti kontrolnou, akcionárskou a holdingovou spoločnosťou podniku Mopet, |
| --- | --- |

—

Morsano je v súčasnosti kontrolnou, akcionárskou a holdingovou spoločnosťou podniku Mopet,

| — | Mopet je poskytovateľom služieb mechanickej a chemickej recyklácie plastov, ktoré umožňujú udržateľné využívanie surovín. Mopet je teda výrobcom vysokokvalitných recyklovaných surovín a udržateľných zákazníckych výrobkov. |
| --- | --- |

—

Mopet je poskytovateľom služieb mechanickej a chemickej recyklácie plastov, ktoré umožňujú udržateľné využívanie surovín. Mopet je teda výrobcom vysokokvalitných recyklovaných surovín a udržateľných zákazníckych výrobkov.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/10

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | KKCG, patriaci do skupiny KKCG (Česká republika), |
| --- | --- |

—

KKCG, patriaci do skupiny KKCG (Česká republika),

| — | Rockaway, patriaci do skupiny Rockaway Group pod kontrolou pána Jakuba Havrlanta (Česká republika), |
| --- | --- |

—

Rockaway, patriaci do skupiny Rockaway Group pod kontrolou pána Jakuba Havrlanta (Česká republika),

| — | Re TopCo I a.s. (ďalej len „TopCo I“), pod kontrolou skupiny Rockaway (Česká republika), |
| --- | --- |

—

Re TopCo I a.s. (ďalej len „TopCo I“), pod kontrolou skupiny Rockaway (Česká republika),

| — | Topco II (Česká republika). |
| --- | --- |

—

Topco II (Česká republika).

Podniky KKCG a Rockaway získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikmi TopCo I a TopCo II.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií spoločnosti TopCo I a prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik TopCo II.

2.

| — | KKCG je súkromná investičná skupina pôsobiaca v 18 krajinách, ktorá pôsobí predovšetkým v týchto oblastiach: ropa a plyn, inžinierske služby, sektor hier a zábavy, technológie, IT a nehnuteľnosti, |
| --- | --- |

—

KKCG je súkromná investičná skupina pôsobiaca v 18 krajinách, ktorá pôsobí predovšetkým v týchto oblastiach: ropa a plyn, inžinierske služby, sektor hier a zábavy, technológie, IT a nehnuteľnosti,

| — | Rockaway, akciová holdingová spoločnosť, pôsobí v oblasti elektronického obchodu, elektronického zabezpečovania cestovania, finančných technológií, vydávania médií a kníh, rizikového kapitálu a investícií do rozvoja nehnuteľností. |
| --- | --- |

—

Rockaway, akciová holdingová spoločnosť, pôsobí v oblasti elektronického obchodu, elektronického zabezpečovania cestovania, finančných technológií, vydávania médií a kníh, rizikového kapitálu a investícií do rozvoja nehnuteľností.

| — | Topco I v súčasnosti predstavuje spoločnosť bez obchodných činností vytvárajúcich obrat. Pod spoločnou kontrolou spoločností KKCG a Rockaway bude TopCo I pôsobiť v oblasti rozvoja priemyselných nehnuteľností. Podnikateľskou činnosťou spoločnosti TopCo II bude výstavba obytných a kancelárskych nehnuteľností. |
| --- | --- |

—

Topco I v súčasnosti predstavuje spoločnosť bez obchodných činností vytvárajúcich obrat. Pod spoločnou kontrolou spoločností KKCG a Rockaway bude TopCo I pôsobiť v oblasti rozvoja priemyselných nehnuteľností. Podnikateľskou činnosťou spoločnosti TopCo II bude výstavba obytných a kancelárskych nehnuteľností.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 318/12

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 318/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | EP Corporate Group, a. s., („EPCG“, Česko), v konečnom dôsledku pod kontrolou Daniela Křetínského, |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group, a. s., („EPCG“, Česko), v konečnom dôsledku pod kontrolou Daniela Křetínského,

| — | TYMON a. s. („TYMON“, Česko), v konečnom dôsledku pod kontrolou Romana Korbačku, |
| --- | --- |

—

TYMON a. s. („TYMON“, Česko), v konečnom dôsledku pod kontrolou Romana Korbačku,

| — | J&T CAPITAL PARTNERS a. s. („JTCP“, Česko), v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku J&T Private Equity Group Limited (Cyprus), |
| --- | --- |

—

J&T CAPITAL PARTNERS a. s. („JTCP“, Česko), v konečnom dôsledku pod kontrolou podniku J&T Private Equity Group Limited (Cyprus),

| — | CZECH MEDIA INVEST a. s. („CMI“ alebo „Target“, Česko), v súčasnosti pod spoločnou kontrolou podnikov EPCG, Tymon a E-Commerce and Media Investments, a. s. |
| --- | --- |

—

CZECH MEDIA INVEST a. s. („CMI“ alebo „Target“, Česko), v súčasnosti pod spoločnou kontrolou podnikov EPCG, Tymon a E-Commerce and Media Investments, a. s.

Podniky EPCG, TYMON a JTCP získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom CMI.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | EPCG je česká investičná holdingová spoločnosť pôsobiaca najmä v oblasti energetiky, infraštruktúry, elektronického obchodu a médií (prostredníctvom CMI). Daniel Křetínský, konečný vlastník EPCG, je investorom, ktorý pôsobí v celej Európe. |
| --- | --- |

—

EPCG je česká investičná holdingová spoločnosť pôsobiaca najmä v oblasti energetiky, infraštruktúry, elektronického obchodu a médií (prostredníctvom CMI). Daniel Křetínský, konečný vlastník EPCG, je investorom, ktorý pôsobí v celej Európe.

| — | TYMON je česká holdingová spoločnosť Romana Korbačku, ktorý je investorom v Európe a ovláda subjekty pôsobiace v oblasti elektroenergetiky, dopravnej infraštruktúry, automobilového priemyslu, odpadového hospodárstva, nehnuteľností, maloobchodu s odevmi, výroby elektrickej energie a energetického inžinierstva. |
| --- | --- |

—

TYMON je česká holdingová spoločnosť Romana Korbačku, ktorý je investorom v Európe a ovláda subjekty pôsobiace v oblasti elektroenergetiky, dopravnej infraštruktúry, automobilového priemyslu, odpadového hospodárstva, nehnuteľností, maloobchodu s odevmi, výroby elektrickej energie a energetického inžinierstva.

| — | JTCP je česká holdingová spoločnosť, ktorú nepriamo ovláda spoločnosť J&T Private Equity Group Limited, ktorá pôsobí v oblasti nehnuteľností, finančníctva a investícií, leteckej dopravy, hotelov, služieb IKT, farmaceutických výrobkov a maloobchodu. |
| --- | --- |

—

JTCP je česká holdingová spoločnosť, ktorú nepriamo ovláda spoločnosť J&T Private Equity Group Limited, ktorá pôsobí v oblasti nehnuteľností, finančníctva a investícií, leteckej dopravy, hotelov, služieb IKT, farmaceutických výrobkov a maloobchodu.

| — | CMI je česká mediálna spoločnosť pôsobiaca vo viacerých druhoch médií vrátane tlačených a digitálnych médií, rozhlasu a televízie s videotvorbou na požiadanie. CMI prevádzkuje celý rad mediálnych aktivít v Českej republike, vo Francúzsku a v Rumunsku. CMI vlastní viacero značiek prostredníctvom svojich dcérskych spoločností. Činnosti CMI sú zamerané na audiovizuálny a mediálny sektor. |
| --- | --- |

—

CMI je česká mediálna spoločnosť pôsobiaca vo viacerých druhoch médií vrátane tlačených a digitálnych médií, rozhlasu a televízie s videotvorbou na požiadanie. CMI prevádzkuje celý rad mediálnych aktivít v Českej republike, vo Francúzsku a v Rumunsku. CMI vlastní viacero značiek prostredníctvom svojich dcérskych spoločností. Činnosti CMI sú zamerané na audiovizuálny a mediálny sektor.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---