# Den Europæiske Unions C 330/2023

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 330 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 66. årgang19. september 2023 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 330

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang19. september 2023

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 330/01 | Euroens vekselkurs — 18. september 2023 | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2023/C 330/01

Euroens vekselkurs — 18. september 2023

1

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2023/C 330/02 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 330/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2023/C 330/02

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

2

2023/C 330/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 330/1

---

Euroens vekselkurs (1)

18. september 2023

(2023/C 330/01)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0663 |
| JPY | japanske yen | 157,44 |
| DKK | danske kroner | 7,4551 |
| GBP | pund sterling | 0,86141 |
| SEK | svenske kroner | 11,9872 |
| CHF | schweiziske franc | 0,9564 |
| ISK | islandske kroner | 145,10 |
| NOK | norske kroner | 11,5688 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,406 |
| HUF | ungarske forint | 384,13 |
| PLN | polske zloty | 4,6383 |
| RON | rumænske leu | 4,9690 |
| TRY | tyrkiske lira | 28,8108 |
| AUD | australske dollar | 1,6575 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4400 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,3386 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8067 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4551 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 413,49 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,2948 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7796 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 389,03 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9999 |
| PHP | filippinske pesos | 60,534 |
| RUB | russiske rubler | |
| THB | thailandske bath | 38,072 |
| BRL | brasilianske real | 5,1905 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,2252 |
| INR | indiske rupee | 88,8295 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0663

JPY

japanske yen

157,44

DKK

danske kroner

7,4551

GBP

pund sterling

0,86141

SEK

svenske kroner

11,9872

CHF

schweiziske franc

0,9564

ISK

islandske kroner

145,10

NOK

norske kroner

11,5688

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,406

HUF

ungarske forint

384,13

PLN

polske zloty

4,6383

RON

rumænske leu

4,9690

TRY

tyrkiske lira

28,8108

AUD

australske dollar

1,6575

CAD

canadiske dollar

1,4400

HKD

hongkongske dollar

8,3386

NZD

newzealandske dollar

1,8067

SGD

singaporeanske dollar

1,4551

KRW

sydkoreanske won

1 413,49

ZAR

sydafrikanske rand

20,2948

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7796

IDR

indonesiske rupiah

16 389,03

MYR

malaysiske ringgit

4,9999

PHP

filippinske pesos

60,534

RUB

russiske rubler

THB

thailandske bath

38,072

BRL

brasilianske real

5,1905

MXN

mexicanske pesos

18,2252

INR

indiske rupee

88,8295

---

(1)  
  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

1

Kilde

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 19.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 330/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 330/02)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | DWS Alternatives Global Limited (»DWS Alternatives«, Det Forenede Kongerige), som er en del af DWS Group GmbH & Co. KGaA (»DWS«, Tyskland), kontrolleres af Deutsche Bank AG (Tyskland) |
| --- | --- |

—

DWS Alternatives Global Limited (»DWS Alternatives«, Det Forenede Kongerige), som er en del af DWS Group GmbH & Co. KGaA (»DWS«, Tyskland), kontrolleres af Deutsche Bank AG (Tyskland)

| — | Münchener Rückversicherungs Gesellschaft Aktiengesellschaft i München (»MunichRe«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Münchener Rückversicherungs Gesellschaft Aktiengesellschaft i München (»MunichRe«, Tyskland)

| — | Weltec Holding GmbH (»Weltec«, Tyskland), der kontrolleres af Loft Holding GmbH (»Tyskland«). |
| --- | --- |

—

Weltec Holding GmbH (»Weltec«, Tyskland), der kontrolleres af Loft Holding GmbH (»Tyskland«).

DWS Alternatives og MunichRe erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Weltec.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | DWS er et kapitalforvaltningsselskab med en bred investeringsportefølje, herunder investeringer i infrastrukturaktiver i Europa |
| --- | --- |

—

DWS er et kapitalforvaltningsselskab med en bred investeringsportefølje, herunder investeringer i infrastrukturaktiver i Europa

| — | MunichRe er et forsikringsselskab, der er aktivt inden for hele værdikæden for genforsikring, primært forsikring og løsninger til begrænsning af forsikringsrelaterede risici samt globale kapitalforvaltningstjenester (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH) |
| --- | --- |

—

MunichRe er et forsikringsselskab, der er aktivt inden for hele værdikæden for genforsikring, primært forsikring og løsninger til begrænsning af forsikringsrelaterede risici samt globale kapitalforvaltningstjenester (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH)

| — | Weltec driver biogasanlæg og sælger deres produktion, herunder biomethan, elektricitet, varme og gødning. |
| --- | --- |

—

Weltec driver biogasanlæg og sælger deres produktion, herunder biomethan, elektricitet, varme og gødning.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  
  EUT C 160 af 5.5.2023, s. 1.

2

---

| 19.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 330/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 330/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Liberty Steel Central Europe (»LSCE«, Ungarn), som kontrolleres af Liberty Steel Group (»Liberty«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Liberty Steel Central Europe (»LSCE«, Ungarn), som kontrolleres af Liberty Steel Group (»Liberty«, Det Forenede Kongerige)

| — | ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság »f.a.« (»ISD Dunaferr«, Ungarn) og ISD Kokszoló Kft. »f.a.« (»ISD Kokszoló«) (samlet benævnt »målvirksomhederne«). |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság »f.a.« (»ISD Dunaferr«, Ungarn) og ISD Kokszoló Kft. »f.a.« (»ISD Kokszoló«) (samlet benævnt »målvirksomhederne«).

Liberty har til hensigt at erhverve enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over begge målvirksomhederne.

Den planlagte fusion skal gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Liberty er en global koncern, der arbejder med stål og minedrift, og som leverer en bred vifte af stålprodukter til en lang række sektorer, herunder bygge- og anlægssektoren, olie- og gassektoren, luft- og rumfartssektoren, automobilsektoren, jernbanesektoren og infrastruktursektoren |
| --- | --- |

—

Liberty er en global koncern, der arbejder med stål og minedrift, og som leverer en bred vifte af stålprodukter til en lang række sektorer, herunder bygge- og anlægssektoren, olie- og gassektoren, luft- og rumfartssektoren, automobilsektoren, jernbanesektoren og infrastruktursektoren

| — | ISD Dunaferr er en integreret stålproducent i Dunaújváros, Ungarn. Forud for proceduren for likvidation på grund af insolvens var ISD Dunaferr aktiv inden for fremstilling og salg af varmvalsede, koldvalsede og varmgalvaniserede produkter |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr er en integreret stålproducent i Dunaújváros, Ungarn. Forud for proceduren for likvidation på grund af insolvens var ISD Dunaferr aktiv inden for fremstilling og salg af varmvalsede, koldvalsede og varmgalvaniserede produkter

| — | ISD Kokszoló producerer højovnskoks til forsyning af to højovne, som tilhører ISD Dunaferr. |
| --- | --- |

—

ISD Kokszoló producerer højovnskoks til forsyning af to højovne, som tilhører ISD Dunaferr.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  
  EUT C 160 af 5.5.2023, s. 1.

2

---