# Uradni list C 266/28.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 266 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6628. julij 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 266

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6628. julij 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 266/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 266/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107109

1

2023/C 266/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107951

3

2023/C 266/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 28.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 266/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107109

(2023/C 266/01)

| Datum sprejetja odločitve | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107109 |
| Država članica | Romunija |
| Regija | Romunija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Pravna podlaga | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Kmetijstvo; gozdarstvo; podeželje, Pomoč za nadomestilo škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 300 000 000 RON
  Letni proračun: 300 000 000 RON |
| Intenzivnost | 10,0  % |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Pridelovanje žit (razen riža), stročnic in oljnic |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Datum sprejetja odločitve

19.6.2023

Številka pomoči

SA.107109

Država članica

Romunija

Regija

Romunija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Pravna podlaga

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Kmetijstvo; gozdarstvo; podeželje, Pomoč za nadomestilo škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 300 000 000 RON

Letni proračun: 300 000 000 RON

Intenzivnost

10,0  %

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Pridelovanje žit (razen riža), stročnic in oljnic

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 266/3

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107951

(2023/C 266/02)

| Datum sprejetja odločitve | 12.7.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107951 |
| Država članica | Irska |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Pravna podlaga | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 10 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Datum sprejetja odločitve

12.7.2023

Številka pomoči

SA.107951

Država članica

Irska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Pravna podlaga

Ministers and Secretaries Act 1924

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 10 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 28.7.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 266/4

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.102707

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 266/03)

| Datum sprejetja odločitve | 26.5.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.102707 |
| Država članica | Italija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Pravna podlaga | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Usklajevanje prevoza |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 300 000 000 EUR
  Letni proračun: 60 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 70,0  % |
| Trajanje | do 31.12.2026 |
| Gospodarski sektorji | Železniški potniški promet, Železniški tovorni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 – ROMA |

Datum sprejetja odločitve

26.5.2023

Številka pomoči

SA.102707

Država članica

Italija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Pravna podlaga

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Usklajevanje prevoza

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 300 000 000 EUR

Letni proračun: 60 000 000 EUR

Intenzivnost

70,0  %

Trajanje

do 31.12.2026

Gospodarski sektorji

Železniški potniški promet, Železniški tovorni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 – ROMA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---