# Επίσημη Εφημερίδα C 345/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος29 Σεπτεμβρίου # 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος29 Σεπτεμβρίου # 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| 2023/C 345/01 | Κατάσταση εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2023 — Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2023/C 345/01

Κατάσταση εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2023 — Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

1

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2023 — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EAT) ( EE C 73 της 28.2.2023 ) | 6 |

Διορθωτικά

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2023 — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EAT) ( EE C 73 της 28.2.2023 )

( EE C 73 της 28.2.2023 )

6

---

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| 29.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/1

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2023 — Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2023/C 345/01)

ΕΣΟΔΑ

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Εκτίμηση 2023 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2023 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| 1 1 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 2 3 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Εκτίμηση 2023

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2023

Νέο ποσό

1

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

1 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

66 688 838

54 500

66 743 338

Τίτλος 1 — Σύνολο

Τίτλος 1 — Σύνολο

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

2 3

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

p.m.

p.m.

Τίτλος 2 — Σύνολο

Τίτλος 2 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

ΔΑΠΑΝΕΣ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2023 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2023 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΜΙΣΘΟΙ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 1 | ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΠΕ | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | ΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ |
| 3 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2023

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2023

Νέο ποσό

1

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΜΙΣΘΟΙ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 360 500

–28 000

2 332 500

Τίτλος 1 — Σύνολο

Τίτλος 1 — Σύνολο

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 1

ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΠΕ

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

ΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

939 424

146 000

1 085 424

Τίτλος 2 — Σύνολο

Τίτλος 2 — Σύνολο

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

3 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

4 695 000

– 242 500

4 452 500

Τίτλος 3 — Σύνολο

Τίτλος 3 — Σύνολο

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

Πίνακας προσωπικού

Πίνακας προσωπικού

| Κατηγορία και βαθμός | Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης | Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης |
| Μόνιμες θέσεις | Εκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Εκτακτες θέσεις |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Υποσύνολο AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Υποσύνολο AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Υποσύνολο AST/SC | — | — | — | — |
| Σύνολο | — | 135 | — | 126 |
| Γενικο Συνολο | 135 | 126 |

Κατηγορία και βαθμός

Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA)

2023

2022

Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης

Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης

Μόνιμες θέσεις

Εκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Εκτακτες θέσεις

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Υποσύνολο AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Υποσύνολο AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Υποσύνολο AST/SC

—

—

—

—

Σύνολο

Σύνολο

—

—

135

135

—

—

126

126

Γενικο Συνολο

Γενικο Συνολο

135

135

126

126

Εκτίμηση του αριθμού των συμβασιούχων υπαλλήλων (εκφραζόμενο σε προσωπικό πλήρους απασχόλησης) και των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

Εκτίμηση του αριθμού των συμβασιούχων υπαλλήλων (εκφραζόμενο σε προσωπικό πλήρους απασχόλησης) και των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Συμβασιούχοι υπάλληλοι | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Σύνολο | 409 | 396 |
| Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες | — | — |
| Γενικό σύνολο | 409 | 396 |

2023

2022

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Σύνολο

Σύνολο

409

409

396

396

Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

—

—

Γενικό σύνολο

Γενικό σύνολο

409

409

396

396

---

Διορθωτικά

| 29.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/6

---

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2023 — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EAT)

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 73 της 28ης Φεβρουαρίου 2023
  )

(2023/C 345/02)

Στη σελίδα 71, «Δαπάνες», στο κεφάλαιο 3 1:

αντί:

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2023 | Πιστώσεις 2022 | Εκτέλεση 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | | | |
| 3 1 | ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΠΟΠΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΠΑΡΟΧΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—» |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2023

Πιστώσεις 2022

Εκτέλεση 2021

«3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 1

ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΠΟΠΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΠΑΡΟΧΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Τίτλος 3 — Σύνολο

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—»

διάβαζε:

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2023 | Πιστώσεις 2022 | Εκτέλεση 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «3 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | | | |
| 3 1 | ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΠΟΠΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΠΑΡΟΧΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—» |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2023

Πιστώσεις 2022

Εκτέλεση 2021

«3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 1

ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΕΠΟΠΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ, ΠΑΡΟΧΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Τίτλος 3 — Σύνολο

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—»

---