# Il-Ġurnal Uffiċjali C 298/2023

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 298 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6623 ta' Awwissu 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 298

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6623 ta' Awwissu 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 298/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11215 — PAI PARTNERS / HG / AZETS) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 298/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11170 — VERITAS / EIM / PATIENT SQUARE / SYNEOS HEALTH) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 298/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) (
  1
  ) | 3 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 298/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11215 — PAI PARTNERS / HG / AZETS) (
  1
  )

1

1

2023/C 298/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11170 — VERITAS / EIM / PATIENT SQUARE / SYNEOS HEALTH) (
  1
  )

1

2

2023/C 298/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2023/C 298/04 | Rata tal-kambju tal-euro — It-22 ta' Awwissu 2023 | 4 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2023/C 298/05 | Aġġornament tal-lista tas-servizzi nazzjonali responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 16(2) tar-Regolament (KE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) | 5 |
| 2023/C 298/06 | Aġġornament tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) | 6 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 298/04

Rata tal-kambju tal-euro — It-22 ta' Awwissu 2023

4

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2023/C 298/05

Aġġornament tal-lista tas-servizzi nazzjonali responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 16(2) tar-Regolament (KE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen)

5

2023/C 298/06

Aġġornament tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 23.8.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 298/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.11215 — PAI PARTNERS / HG / AZETS)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 298/01)

Fis-16 ta’ Awwissu 2023, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11215. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11215. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.8.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 298/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 298/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.11170 — VERITAS / EIM / PATIENT SQUARE / SYNEOS HEALTH)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 298/02)

Fl-14 ta’ Awwissu 2023, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11170. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11170. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.8.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 298/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.11154 — LUBEA / GEL / ESTEVE HEALTHCARE)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2023/C 298/03)

Fis-26 ta’ Ġunju 2023, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Dan is-sit web jipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11154. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fis-sit web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32023M11154. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi tal-Unjoni Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 23.8.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 298/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 298/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-22 ta' Awwissu 2023

(2023/C 298/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,0887 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 158,70 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4535 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,85288 |
| SEK | Krona Żvediża | 11,8630 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 0,9565 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 143,70 |
| NOK | Krona Norveġiża | 11,5195 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 24,000 |
| HUF | Forint Ungeriż | 382,03 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,4643 |
| RON | Leu Rumen | 4,9376 |
| TRY | Lira Turka | 29,6136 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6878 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4716 |
| HKD | Dollaru ta’ Hong Kong | 8,5328 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,8264 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,4754 |
| KRW | Won tal-Korea t’Isfel | 1 454,59 |
| ZAR | Rand ta’ l-Afrika t’Isfel | 20,3932 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,9387 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 699,27 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 5,0603 |
| PHP | Peso Filippin | 61,251 |
| RUB | Rouble Russu | |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,126 |
| BRL | Real Brażiljan | 5,3891 |
| MXN | Peso Messikan | 18,4223 |
| INR | Rupi Indjan | 90,3220 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,0887

JPY

Yen Ġappuniż

158,70

DKK

Krona Daniża

7,4535

GBP

Lira Sterlina

0,85288

SEK

Krona Żvediża

11,8630

CHF

Frank Żvizzeru

0,9565

ISK

Krona Iżlandiża

143,70

NOK

Krona Norveġiża

11,5195

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

24,000

HUF

Forint Ungeriż

382,03

PLN

Zloty Pollakk

4,4643

RON

Leu Rumen

4,9376

TRY

Lira Turka

29,6136

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6878

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4716

HKD

Dollaru ta’ Hong Kong

8,5328

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,8264

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,4754

KRW

Won tal-Korea t’Isfel

1 454,59

ZAR

Rand ta’ l-Afrika t’Isfel

20,3932

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,9387

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 699,27

MYR

Ringgit Malażjan

5,0603

PHP

Peso Filippin

61,251

RUB

Rouble Russu

THB

Baht Tajlandiż

38,126

BRL

Real Brażiljan

5,3891

MXN

Peso Messikan

18,4223

INR

Rupi Indjan

90,3220

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 23.8.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 298/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 298/5

---

Aġġornament tal-lista tas-servizzi nazzjonali responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 16(2) tar-Regolament (KE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)

(2023/C 298/05)

Il-pubblikazzjoni tal-lista tas-servizzi nazzjonali responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 16(2) tar-Regolament (KE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni li jagħtu l-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali isir aġġornament perjodiku fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.

LISTA TA’ SERVIZZI NAZZJONALI RESPONSABBLI GĦALL-KONTROLL FIL-FRUNTIERI

IR-RUMANIJA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 375, 17.10.2018, p. 5.

| — | Ir-Rumanija: Poliţia de Frontieră Română (il-Pulizija tal-Fruntiera Rumena) |
| --- | --- |

—

Ir-Rumanija: Poliţia de Frontieră Română (il-Pulizija tal-Fruntiera Rumena)

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti:

ĠU C 247, 13.10.2006, p. 17.

ĠU C 77, 5.4.2007, p. 11.

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 1.

ĠU C 164, 18.7.2007, p.45.

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 21.

ĠU C 331, 31.12.2008, p. 15.

ĠU C 87, 1.4.2010, p. 15z.

ĠU C 180, 21.6.2012, p. 2.

ĠU C 98, 05.04.2013, p. 2.

ĠU C 256, 05.09.2013, p. 14.

ĠU C 360, 10.12.2013, p. 17.

ĠU C 218, 7.7.2017, p. 19.

ĠU C 431, 15.12.2017, p. 8.

ĠU C 345, 27.09.2018, p. 4.

ĠU C 375, 17.10.2018, p. 5.

ĠU C 74, 3.3.2021, p. 5.

ĠU C 141, 22.4.2021, p. 2.

---

(1)  Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.

(2)  ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1.

---

| 23.8.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 298/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 298/6

---

Aġġornament tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)

(2023/C 298/06)

Il-pubblikazzjoni tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar- Regolament (KE) Nru 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, huwa disponibbli aġġornament fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.

LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM BEJN IL-FRUNTIERI

IR-RUMANIJA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 368, 11.10.2018, p. 4.

Fruntieri tal-Ajru

| (1) | Henri Coandă Bucharest* |
| --- | --- |

(1)

Henri Coandă Bucharest*

| (2) | Cluj-Napoca* |
| --- | --- |

(2)

Cluj-Napoca*

| (3) | Sibiu* |
| --- | --- |

(3)

Sibiu*

| (4) | Traian Vuia Timișoara* |
| --- | --- |

(4)

Traian Vuia Timișoara*

| (5) | Transilvania Târgu Mureş* |
| --- | --- |

(5)

Transilvania Târgu Mureş*

| (6) | George Enescu Bacău* |
| --- | --- |

(6)

George Enescu Bacău*

| (7) | Mihail Kogălniceanu Constanța* |
| --- | --- |

(7)

Mihail Kogălniceanu Constanța*

| (8) | Satu Mare** |
| --- | --- |

(8)

Satu Mare**

| (9) | Suceava** |
| --- | --- |

(9)

Suceava**

| (10) | Iaşi* |
| --- | --- |

(10)

Iaşi*

| (11) | Arad** |
| --- | --- |

(11)

Arad**

| (12) | Baia Mare** |
| --- | --- |

(12)

Baia Mare**

| (13) | Craiova* |
| --- | --- |

(13)

Craiova*

| (14) | Tulcea** |
| --- | --- |

(14)

Tulcea**

| (15) | Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa * |
| --- | --- |

(15)

Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa *

| (16) | Oradea** |
| --- | --- |

(16)

Oradea**

| (17) | Braşov *






  - | Ċertifikat bħala Ajruport Internazzjonali |
| --- | --- | --- |

(17)

Braşov *

*

| ** | Ċertifikat bħala Ajruport Miftuħ għat-Traffiku Internazzjonali |
| --- | --- |

**

Fruntieri marittimi

| (1) | Constanța |
| --- | --- |

(1)

Constanța

| (2) | Constanţa Sud - Agigea |
| --- | --- |

(2)

Constanţa Sud - Agigea

| (3) | Mangalia |
| --- | --- |

(3)

Mangalia

| (4) | Midia |
| --- | --- |

(4)

Midia

Portijiet fuq id-Danubju

| (1) | Sulina* |
| --- | --- |

(1)

Sulina*

| (2) | Tulcea* |
| --- | --- |

(2)

Tulcea*

| (3) | Galaţi* |
| --- | --- |

(3)

Galaţi*

| (4) | Brăila** |
| --- | --- |

(4)

Brăila**

| (5) | Cernavodă** |
| --- | --- |

(5)

Cernavodă**

| (6) | Călăraşi |
| --- | --- |

(6)

Călăraşi

| (7) | Olteniţa |
| --- | --- |

(7)

Olteniţa

| (8) | Giurgiu |
| --- | --- |

(8)

Giurgiu

| (9) | Zimnicea |
| --- | --- |

(9)

Zimnicea

| (10) | Turnu Magurele |
| --- | --- |

(10)

Turnu Magurele

| (11) | Corabia |
| --- | --- |

(11)

Corabia

| (12) | Bechet |
| --- | --- |

(12)

Bechet

| (13) | Calafat |
| --- | --- |

(13)

Calafat

| (14) | Orşova |
| --- | --- |

(14)

Orşova

| (15) | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

(15)

Drobeta Turnu Severin

| (16) | Moldova Veche






  - | Id-Danubju Marittimu |
| --- | --- | --- |

(16)

Moldova Veche

*

| ** | Id-Danubju 'l ġewwa |
| --- | --- |

**

Fruntieri tal-art

L-Ungerija:

| (1) | Petea, triq |
| --- | --- |

(1)

Petea, triq

| (2) | Urziceni triq |
| --- | --- |

(2)

Urziceni triq

| (3) | Carei, ferrovija |
| --- | --- |

(3)

Carei, ferrovija

| (4) | Valea lui Mihai, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(4)

Valea lui Mihai, ferrovija u triq

| (5) | Săcuieni, triq |
| --- | --- |

(5)

Săcuieni, triq

| (6) | Borş, triq |
| --- | --- |

(6)

Borş, triq

| (7) | Episcopia Bihor, ferrovija |
| --- | --- |

(7)

Episcopia Bihor, ferrovija

| (8) | Salonta, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(8)

Salonta, ferrovija u triq

| (9) | Vărşand, triq |
| --- | --- |

(9)

Vărşand, triq

| (10) | Curtici, triq |
| --- | --- |

(10)

Curtici, triq

| (11) | Turnu, triq |
| --- | --- |

(11)

Turnu, triq

| (12) | Nădlac, triq |
| --- | --- |

(12)

Nădlac, triq

| (13) | Cenad, triq |
| --- | --- |

(13)

Cenad, triq

| (14) | Tudor Vladimirescu, triq (RO-LA) |
| --- | --- |

(14)

Tudor Vladimirescu, triq (RO-LA)

| (15) | Nădlac II, awtostrada |
| --- | --- |

(15)

Nădlac II, awtostrada

| (16) | Borş II, awtostrada |
| --- | --- |

(16)

Borş II, awtostrada

Il-Bulgarija:

| (1) | Giurgiu, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(1)

Giurgiu, ferrovija u triq

| (2) | Ostrov, triq |
| --- | --- |

(2)

Ostrov, triq

| (3) | Negru Vodă, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(3)

Negru Vodă, ferrovija u triq

| (4) | Vama Veche, triq |
| --- | --- |

(4)

Vama Veche, triq

| (5) | Calafat, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(5)

Calafat, ferrovija u triq

| (6) | Lipnița, triq |
| --- | --- |

(6)

Lipnița, triq

| (7) | Dobromir, triq |
| --- | --- |

(7)

Dobromir, triq

| (8) | Călăraşi, triq (vapurett) |
| --- | --- |

(8)

Călăraşi, triq (vapurett)

| (9) | Zimnicea, triq (vapurett) |
| --- | --- |

(9)

Zimnicea, triq (vapurett)

| (10) | Turnu Măgurele, triq (vapurett) |
| --- | --- |

(10)

Turnu Măgurele, triq (vapurett)

| (11) | Bechet, triq (vapurett) |
| --- | --- |

(11)

Bechet, triq (vapurett)

Is-Serbja:

| (1) | Jimbolia, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(1)

Jimbolia, ferrovija u triq

| (2) | Stamora Moraviţa, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(2)

Stamora Moraviţa, ferrovija u triq

| (3) | Naidaş, triq; |
| --- | --- |

(3)

Naidaş, triq;

| (4) | Porţile de Fier I, triq |
| --- | --- |

(4)

Porţile de Fier I, triq

| (5) | Porţile de Fier II, triq |
| --- | --- |

(5)

Porţile de Fier II, triq

| (6) | Lunga, triq* |
| --- | --- |

(6)

Lunga, triq*

| (7) | Vălcani, triq* |
| --- | --- |

(7)

Vălcani, triq*

| (8) | Foeni, triq* |
| --- | --- |

(8)

Foeni, triq*

| (9) | Moldova Nouă, triq (vapurett)






  - | miftuħa kuljum bejn 08:00-20:00, għall-mixi, għar-roti u l-vetturi sa 3,5 tunnellati |
| --- | --- | --- |

(9)

Moldova Nouă, triq (vapurett)

*

Il-Moldova:

| (1) | Galați, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(1)

Galați, ferrovija u triq

| (2) | Oancea, triq |
| --- | --- |

(2)

Oancea, triq

| (3) | Fălciu, triq (traffiku sospiż) |
| --- | --- |

(3)

Fălciu, triq (traffiku sospiż)

| (4) | Albiţa, triq |
| --- | --- |

(4)

Albiţa, triq

| (5) | Iaşi (Ungheni), triq |
| --- | --- |

(5)

Iaşi (Ungheni), triq

| (6) | Sculeni, triq |
| --- | --- |

(6)

Sculeni, triq

| (7) | Stânca, triq |
| --- | --- |

(7)

Stânca, triq

| (8) | Rădăuţi Prut, triq |
| --- | --- |

(8)

Rădăuţi Prut, triq

| (9) | Bumbăta, triq *







  - | miftuħa kuljum bejn 08:00-20:00, għall-mixi, għar-roti u l-vetturi sa 3,5 tunnellati |
| --- | --- | --- |

(9)

Bumbăta, triq *

*

L-Ukraina:

| (1) | Siret, triq |
| --- | --- |

(1)

Siret, triq

| (2) | Vicşani, triq |
| --- | --- |

(2)

Vicşani, triq

| (3) | Valea Vişeului, ferrovija |
| --- | --- |

(3)

Valea Vişeului, ferrovija

| (4) | Câmpulung la Tisa, ferrovija (traffiku sospiż) |
| --- | --- |

(4)

Câmpulung la Tisa, ferrovija (traffiku sospiż)

| (5) | Halmeu, ferrovija u triq |
| --- | --- |

(5)

Halmeu, ferrovija u triq

| (6) | Sighetul Marmației, triq |
| --- | --- |

(6)

Sighetul Marmației, triq

| (7) | Vicovu de Sus, triq |
| --- | --- |

(7)

Vicovu de Sus, triq

| (8) | Isaccea, triq (vapurett) |
| --- | --- |

(8)

Isaccea, triq (vapurett)

| (9) | Racovăţ, triq |
| --- | --- |

(9)

Racovăţ, triq

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti

ĠU C 247, 13.10.2006, p. 25.

ĠU C 77, 5.4.2007, p. 11.

ĠU C 153, 6.7.2007, p.22.

ĠU C 164, 18.7.2008, p. 45.

ĠU C 316, 28.12.2007, p. 1.

ĠU C 134, 31.5.2008, p. 16.

ĠU C 177, 12.7.2008, p. 9.

ĠU C 200, 6.8.2008, p. 10.

ĠU C 331, 31.12.2008, p. 13.

ĠU C 3, 8.1.2009, p. 10.

ĠU C 37, 14.2.2009, p. 10.

ĠU C 64, 19.3.2009, p. 20.

ĠU C 99, 30.4.2009, p. 7.

ĠU C 229, 23.9.2009, p. 28.

ĠU C 263, 5.11.2009, p. 22.

ĠU C 298, 8.12.2009, p. 17

ĠU C 74, 24.3.2010, p. 13.

ĠU C 326, 3.12.2010, p. 17

ĠU C 355, 29.12.2010, p. 34.

ĠU C 22, 22.1.2011, p. 22.

ĠU C 37, 5.2.2011, p. 12.

ĠU C 149, 20.5.2011, p. 8.

ĠU C 190, 30.6.2011, p. 17.

ĠU C 203, 9.7.2011, p. 14.

ĠU C 210, 16.7.2011, p. 30.

ĠU C 271, 14.9.2011, p. 18.

ĠU C 356, 6.12.2011, p. 12.

ĠU C 111, 18.4.2012, p. 3.

ĠU C 183, 23.6.2012, p. 7.

ĠU C 313, 17.10.2012, p. 11.

ĠU C 394, 20.12.2012, p. 22.

ĠU C 51, 22.2.2013, p. 9.

ĠU C 167, 13.6.2013, p. 9.

ĠU C 242, 23.8.2013, p. 2.

ĠU C 275, 24.9.2013, p. 7.

ĠU C 314, 29.10.2013, p. 5.

ĠU C 324, 9.11.2013, p. 6.

ĠU C 57, 28.2.2014, p. 4.

ĠU C 167, 4.6.2014, p. 9.

ĠU C 244, 26.7.2014, p. 22.

ĠU C 332, 24.9.2014, p. 12.

ĠU C 420, 22.11.2014, p. 9.

ĠU C 72, 28.2.2015, p. 17.

ĠU C 126, 18.4.2015, p. 10.

ĠU C 229, 14.7.2015, p. 5.

ĠU C 341, 16.10.2015, p. 19.

ĠU C 84, 4.3.2016, p. 2.

ĠU C 236, 30.6.2016, p. 6.

ĠU C 278, 30.7.2016, p. 47.

ĠU C 331, 9.9.2016, p. 2.

ĠU C 401, 29.10.2016, p. 4.

ĠU C 484, 24.12.2016, p.30.

ĠU C 32, 1.2.2017, p. 4.

ĠU C 74, 10.3.2017, p. 9.

ĠU C 120, 13.4.2017, p. 17.

ĠU C 152, 16.5.2017, p. 5.

ĠU C 411, 2.12.2017, p. 10.

ĠU C 31, 27.1.2018, p. 12.

ĠU C 261, 25.7.2018, p. 6.

ĠU C 264, 26.7.2018, p. 8.

ĠU C 368, 11.10.2018, p. 4.

ĠU C 459, 20.12.2018, p. 40.

ĠU C 43, 4.2.2019, p. 2.

ĠU C 64, 27.2.2020, p. 17.

ĠU C 231, 14.7.2020, p. 2.

ĠU C 58, 18.2.2021, p. 35.

ĠU C 81, 10.3.2021, p. 27.

ĠU C 184, 12.5.2021, p. 8.

ĠU C 219, 9.6.2021, p. 9.

ĠU C 279, 13.7.2021, p. 4.

ĠU C 290, 20.7.2021, p. 10.

ĠU C 380, 20.9.2021, p. 3.

ĠU C 483, 1.12.2021, p. 19.

ĠU C 201, 18.5.2022, p. 82.

ĠU C 229, 14.6.2022, p. 8.

ĠU C 241, 24.6.2022, p. 6.

ĠU C 286, 27.7.2022, p. 33.

ĠU C 335, 2.9.2022, p. 15.

ĠU C 202, 9.6.2023, p. 33.

ĠU C 290, 18.8.2023, p. 27.

---

(1)  Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.

(2)  ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1.

---