# Úřední věstník C 319/8. z

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 319 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 668. září2023 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 319

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 668. září2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2023/C 319/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.63191 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 319/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.108179 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 319/03 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.108459 | 4 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 319/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.63191 (
  1
  )

1

1

2023/C 319/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.108179 (
  1
  )

1

3

2023/C 319/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.108459

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.9.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 319/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.63191

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 319/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.63191 |
| Členský stát | Německo |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system |
| Právní základ | The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV). |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 6 500 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 274 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Hospodářská odvětví | Výroba cementu, Výroba koksárenských produktů, Výroba rafinovaných ropných produktů, Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin, Výroba surového železa, oceli a feroslitin, Výroba plochého skla, Výroba cukru, Těžba železných rud, Výroba keramických obkladaček a dlaždic, Výroba pálených zdicích materiálů, tašek, dlaždic a podobných výrobků, Výroba dutého skla, Ostatní těžba a dobývání j. n., Výroba škrobárenských výrobků, Výroba technických plynů, Výroba jiných základních anorganických chemických látek, Výroba jiných základních organických chemických látek, Výroba a hutní zpracování hliníku, Výroba buničiny, Výroba skleněných vláken, Výroba žáruvzdorných výrobků, Výroba barviv a pigmentů, Výroba olejů a tuků, Těžba soli, Výroba sladu, Výroba syntetického kaučuku v primárních formách, Výroba a hutní zpracování mědi, Odlévání železa, Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j. n., Výroba dýh a desek na bázi dřeva, Těžba ropy, Tažení tyčí za studena, Výroba chemických vláken, Zpracování jaderného paliva, Výroba a zpracování ostatního skla včetně technického, Výroba keramických sanitárních výrobků, Výroba ocelových trub, trubek, dutých profilů a souvisejících potrubních tvarovek, Výroba plastů v primárních formách, Těžba chemických minerálů a minerálů pro výrobu hnojiv, Výroba keramických a porcelánových výrobků převážně pro domácnost a ozdobných předmětů, Konečná úprava textilií, Výroba netkaných textilií a výrobků z nich, kromě oděvů, Výroba základních farmaceutických výrobků, Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů, Úprava a spřádání textilních vláken a příze, Těžba černého uhlí, Výroba vápna a sádry, Výroba papíru a lepenky, Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | German Emissions Trading Authority |
| City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin |

Datum přijetí rozhodnutí

10.8.2023

Číslo podpory

SA.63191

Členský stát

Německo

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system

Právní základ

The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV).

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 6 500 000 000 EUR

Roční rozpočet: 274 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

1.1.2021 – 31.12.2030

Hospodářská odvětví

Výroba cementu, Výroba koksárenských produktů, Výroba rafinovaných ropných produktů, Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin, Výroba surového železa, oceli a feroslitin, Výroba plochého skla, Výroba cukru, Těžba železných rud, Výroba keramických obkladaček a dlaždic, Výroba pálených zdicích materiálů, tašek, dlaždic a podobných výrobků, Výroba dutého skla, Ostatní těžba a dobývání j. n., Výroba škrobárenských výrobků, Výroba technických plynů, Výroba jiných základních anorganických chemických látek, Výroba jiných základních organických chemických látek, Výroba a hutní zpracování hliníku, Výroba buničiny, Výroba skleněných vláken, Výroba žáruvzdorných výrobků, Výroba barviv a pigmentů, Výroba olejů a tuků, Těžba soli, Výroba sladu, Výroba syntetického kaučuku v primárních formách, Výroba a hutní zpracování mědi, Odlévání železa, Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j. n., Výroba dýh a desek na bázi dřeva, Těžba ropy, Tažení tyčí za studena, Výroba chemických vláken, Zpracování jaderného paliva, Výroba a zpracování ostatního skla včetně technického, Výroba keramických sanitárních výrobků, Výroba ocelových trub, trubek, dutých profilů a souvisejících potrubních tvarovek, Výroba plastů v primárních formách, Těžba chemických minerálů a minerálů pro výrobu hnojiv, Výroba keramických a porcelánových výrobků převážně pro domácnost a ozdobných předmětů, Konečná úprava textilií, Výroba netkaných textilií a výrobků z nich, kromě oděvů, Výroba základních farmaceutických výrobků, Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů, Úprava a spřádání textilních vláken a příze, Těžba černého uhlí, Výroba vápna a sádry, Výroba papíru a lepenky, Výroba a hutní zpracování olova, zinku a cínu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

German Emissions Trading Authority

City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 319/3

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.108179

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 319/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 21.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.108179 |
| Členský stát | Rakousko |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05). |
| Právní základ | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti, Podpora na spolupráci ve venkovských oblastech |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 159 400 000 EUR
  Roční rozpočet: 22 770 000 EUR |
| Míra podpory | 100,0  % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2029 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| A-1010 Wien, Stubenring 1 |

Datum přijetí rozhodnutí

21.7.2023

Číslo podpory

SA.108179

Členský stát

Rakousko

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05).

Právní základ

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti, Podpora na spolupráci ve venkovských oblastech

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 159 400 000 EUR

Roční rozpočet: 22 770 000 EUR

Míra podpory

100,0  %

Délka trvání programu

do 31.12.2029

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

A-1010 Wien, Stubenring 1

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 319/4

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.108459

(2023/C 319/03)

| Datum přijetí rozhodnutí | 24.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.108459 |
| Členský stát | Dánsko |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment |
| Právní základ | a) | Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund“); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve. |

Datum přijetí rozhodnutí

24.7.2023

Číslo podpory

SA.108459

Členský stát

Dánsko

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment

Právní základ

a)

Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund“); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve.

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Rybolov

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 150 000 000 DKK

Roční rozpočet: 150 000 000 DKK

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Mořský rybolov

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Danish Fisheries Agency |
| --- |
| Nyropsgade 30 |

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---