# Úradný vestník C 345/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 345 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6629. septembra 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 345

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6629. septembra 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2023/C 345/01 | Výkaz príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru (EACEA) – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2023/C 345/01

Výkaz príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru (EACEA) – Opravný rozpočet č. 1

1

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) ( Ú. v. EÚ C 73, 28.2.2023 ) | 6 |

Korigendá

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) ( Ú. v. EÚ C 73, 28.2.2023 )

( Ú. v. EÚ C 73, 28.2.2023 )

6

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 29.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 345/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru (EACEA) – Opravný rozpočet č. 1

(2023/C 345/01)

PRÍJMY

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Odhad 2023 | Opravný rozpočet č. 1/2023 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| | Hlava 1 — Súčet | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 — Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Hlava

Kapitola

Položka

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 1/2023

Nová suma

1

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

66 688 838

54 500

66 743 338

Hlava 1 — Súčet

Hlava 1 — Súčet

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

2

2

RÔZNE PRÍJMY

RÔZNE PRÍJMY

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Súčet

Hlava 2 — Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

CELKOVÝ SÚČET

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

VÝDAVKY

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2023 | Opravný rozpočet č. 1/2023 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 50 228 914 | 99 000 | 50 327 914 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 2 360 500 | –28 000 | 2 332 500 |
| | Hlava 1 — Súčet | 52 589 414 | 71 000 | 52 660 414 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 5 905 000 | – 200 000 | 5 705 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 560 000 | 280 000 | 2 840 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 939 424 | 146 000 | 1 085 424 |
| | Hlava 2 — Súčet | 9 404 424 | 226 000 | 9 630 424 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | Hlava 3 — Súčet | 4 695 000 | – 242 500 | 4 452 500 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 66 688 838 | 54 500 | 66 743 338 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2023

Opravný rozpočet č. 1/2023

Nová suma

1

1

ZAMESTNANCI

ZAMESTNANCI

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

50 228 914

99 000

50 327 914

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

2 360 500

–28 000

2 332 500

Hlava 1 — Súčet

Hlava 1 — Súčet

52 589 414

52 589 414

71 000

71 000

52 660 414

52 660 414

2

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

5 905 000

– 200 000

5 705 000

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 560 000

280 000

2 840 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

939 424

146 000

1 085 424

Hlava 2 — Súčet

Hlava 2 — Súčet

9 404 424

9 404 424

226 000

226 000

9 630 424

9 630 424

3

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

4 695 000

– 242 500

4 452 500

Hlava 3 — Súčet

Hlava 3 — Súčet

4 695 000

4 695 000

– 242 500

– 242 500

4 452 500

4 452 500

CELKOVÝ SÚČET

CELKOVÝ SÚČET

66 688 838

66 688 838

54 500

54 500

66 743 338

66 743 338

Plán pracovných miest

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru (EACEA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Povolené v rámci rozpočtu Únie | Povolené v rámci rozpočtu Únie |
| Stále miesta | Dočasné miesta | Stále miesta | Dočasné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 17 | — | 14 |
| AD 13 | — | 6 | — | 10 |
| AD 12 | — | 19 | — | 18 |
| AD 11 | — | 16 | — | 17 |
| AD 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 9 | — | 15 | — | 10 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 |
| AD 7 | — | 10 | — | 3 |
| AD 6 | — | 5 | — | 1 |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Medzisúčet AD | — | 115 | — | 102 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 9 | — | 11 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 20 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST/SC | — | — | — | — |
| Súčet | — | 135 | — | 126 |
| Celkový Súčet | 135 | 126 |

Funkčná skupina a trieda

Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru (EACEA)

2023

2022

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Povolené v rámci rozpočtu Únie

Stále miesta

Dočasné miesta

Stále miesta

Dočasné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

17

—

14

AD 13

—

6

—

10

AD 12

—

19

—

18

AD 11

—

16

—

17

AD 10

—

13

—

22

AD 9

—

15

—

10

AD 8

—

12

—

6

AD 7

—

10

—

3

AD 6

—

5

—

1

AD 5

—

1

—

—

Medzisúčet AD

—

115

—

102

AST 11

—

1

—

1

AST 10

—

2

—

2

AST 9

—

—

—

1

AST 8

—

2

—

1

AST 7

—

9

—

11

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

20

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST/SC

—

—

—

—

Súčet

Súčet

—

—

135

135

—

—

126

126

Celkový Súčet

Celkový Súčet

135

135

126

126

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Zmluvní zamestnanci | | |
| | FG IV | 171 | 148 |
| | FG III | 181 | 188 |
| | FG II | 54 | 56 |
| | FG I | 3 | 4 |
| Spolu | 409 | 396 |
| Vyslaní národní experti | — | — |
| Celkový súčet | 409 | 396 |

2023

2022

Zmluvní zamestnanci

FG IV

171

148

FG III

181

188

FG II

54

56

FG I

3

4

Spolu

Spolu

409

409

396

396

Vyslaní národní experti

—

—

Celkový súčet

Celkový súčet

409

409

396

396

---

Korigendá

| 29.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 345/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 345/6

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov na rozpočtový rok 2023 – Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA)

(
  Úradný vestník Európskej únie C73 z 28. februára 2023
  )

(2023/C 345/02)

Na strane 71 Výdavky v kapitole 3 1:

namiesto:

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2023 | Rozpočtové prostriedky 2022 | Plnenie 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | | | |
| 3 1 | VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 2 914 172 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Hlava 3 — Súčet | 6 841 911 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 52 677 014 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—“ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2023

Rozpočtové prostriedky 2022

Plnenie 2021

„3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

2 914 172

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Hlava 3 — Súčet

6 841 911

7 602 137

9 515 059 ,—

...

CELKOVÝ SÚČET

52 677 014

50 315 014

52 877 198 ,—“

má byť:

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2023 | Rozpočtové prostriedky 2022 | Plnenie 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | | | |
| 3 1 | VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 2 914 712 | 3 041 707 | 3 712 230 ,— |
| ... | | | | |
| | Hlava 3 — Súčet | 6 842 451 | 7 602 137 | 9 515 059 ,— |
| ... | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 52 677 554 | 50 315 014 | 52 877 198 ,—“ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2023

Rozpočtové prostriedky 2022

Plnenie 2021

„3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

2 914 712

3 041 707

3 712 230 ,—

...

Hlava 3 — Súčet

6 842 451

7 602 137

9 515 059 ,—

...

CELKOVÝ SÚČET

52 677 554

50 315 014

52 877 198 ,—“

---