# Journal officiel C 308/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 308 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année31 août 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 308

Édition de langue française

Communications et informations

66e année31 août 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2023/C 308/01 | État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) — Budget rectificatif no 1 | 1 |
| 2023/C 308/02 | État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Autorité bancaire européenne (ABE) — Budget rectificatif no 1 | 9 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2023/C 308/01

État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) — Budget rectificatif no 1

o

1

2023/C 308/02

État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Autorité bancaire européenne (ABE) — Budget rectificatif no 1

o

9

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| | Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) ( JO C 38 du 31.1.2023 ) | 14 |
| | Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) — Budget rectificatif no 1 ( JO C 191 du 31.5.2023 ) | 15 |

Rectificatifs

Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) ( JO C 38 du 31.1.2023 )

( JO C 38 du 31.1.2023 )

14

Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) — Budget rectificatif no 1 ( JO C 191 du 31.5.2023 )

o

( JO C 191 du 31.5.2023 )

15

---

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

| 31.8.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 308/1

---

État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) — Budget rectificatif no 1

(2023/C 308/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Estimation 2023 | Budget rectificatif no 1/2023 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES |
| 1 0 | RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | Titre 1 — Total | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | CONTRIBUTION DE L’UE |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UE | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | Titre 2 — Total | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS |
| 3 0 | CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS | 801 315 | | 801 315 |
| | Titre 3 — Total | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX |
| 6 0 | RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX | 0 | | 0 |
| | Titre 6 — Total | 0 | | 0 |
| 9 | RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | APB RÉTABLI MAIS MIS EN RÉSERVE | p.m. | | p.m. |
| | Titre 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Estimation 2023

Budget rectificatif no 1/2023

Nouveau montant

1

RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES

1 0

RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES

9 670 598

1 189 051

10 859 649

Titre 1 — Total

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

CONTRIBUTION DE L’UE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UE

27 418 274

27 418 274

Titre 2 — Total

27 418 274

27 418 274

3

CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS

3 0

CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS

801 315

801 315

Titre 3 — Total

801 315

801 315

6

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

6 0

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

0

0

Titre 6 — Total

0

0

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

9 9

APB RÉTABLI MAIS MIS EN RÉSERVE

p.m.

p.m.

Titre 9 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

37 890 187

1 189 051

39 079 238

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2023 | Budget rectificatif no 1/2023 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 | DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’AFE |
| 1 1 | SALAIRES ET INDEMNITÉS | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DE PERSONNEL ET CONTRIBUTIONS DE L’EMPLOYEUR AU RÉGIME DES PENSIONS | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | FORMATION | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | RÉCEPTION ET REPRÉSENTATION | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | SERVICE SOCIAL | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | Titre 1 — Total | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSSOIRES | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION ET TRAITEMENT DES DONNÉES | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNION | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Titre 2 — Total | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | DÉPENSES RÉSULTANT DE L’EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES |
| 3 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES – DÉCLARATIONS STRATÉGIQUES | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | AUTRES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | Titre 3 — Total | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | DÉPENSES RELATIVES AUX ACTIVITÉS SOUMISES À REDEVANCES |
| 4 1 | DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’AFE (REDEVANCES ET DES TAXES) (1) | | | | | | |
| | Crédits dissociés | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DEPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT (REDEVANCES ET DES TAXES) | | | | | | |
| | Crédits dissociés | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | DÉPENSES RÉSULTANT DE L’EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES - DÉPENSES OPÉRATIONNELLES - DÉCLARATIONS STRATÉGIQUES (REDEVANCES ET DES TAXES) | | | | | | |
| | Crédits dissociés | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | DÉPENSES RÉSULTANT DE L’EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES - AUTRES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES (REDEVANCES ET DES TAXES) | | | | | | |
| | Crédits dissociés | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | Titre 4 — Total | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | DÉPENSES LIÉES AUX SUBVENTIONS, AUX CONTRIBUTIONS ET AUX ACCORDS DE NIVEAU DE SERVICE |
| 5 0 | SUBVENTIONS, CONTRIBUTIONS ET ACCORDS DE NIVEAU DE SERVICE | | | | | | |
| | Crédits dissociés | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Titre 5 — Total | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES |
| 9 9 | APB RÉTABLI MAIS MIS EN RÉSERVE | | | | | | |
| | Crédits non dissociés | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titre 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2023

Budget rectificatif no 1/2023

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’AFE

1 1

SALAIRES ET INDEMNITÉS

Crédits non dissociés

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DE PERSONNEL ET CONTRIBUTIONS DE L’EMPLOYEUR AU RÉGIME DES PENSIONS

Crédits non dissociés

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

FRAIS DE MISSION

Crédits non dissociés

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

Crédits non dissociés

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

FORMATION

Crédits non dissociés

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

SERVICES EXTERNES

Crédits non dissociés

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

RÉCEPTION ET REPRÉSENTATION

Crédits non dissociés

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

SERVICE SOCIAL

Crédits non dissociés

16 000

16 000

16 000

16 000

Titre 1 — Total

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSSOIRES

Crédits non dissociés

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION ET TRAITEMENT DES DONNÉES

Crédits non dissociés

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

Crédits non dissociés

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

Crédits non dissociés

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

Crédits non dissociés

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

FRAIS DE RÉUNION

Crédits non dissociés

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES

Crédits non dissociés

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

INFORMATION ET PUBLICATIONS

Crédits non dissociés

4 000

4 000

4 000

4 000

Titre 2 — Total

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

DÉPENSES RÉSULTANT DE L’EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES

3 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES – DÉCLARATIONS STRATÉGIQUES

Crédits non dissociés

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

AUTRES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

Crédits non dissociés

785 964

785 964

785 964

785 964

Titre 3 — Total

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

DÉPENSES RELATIVES AUX ACTIVITÉS SOUMISES À REDEVANCES

4 1

DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L’AFE (REDEVANCES ET DES TAXES) (1)

Crédits dissociés

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DEPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT (REDEVANCES ET DES TAXES)

Crédits dissociés

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

DÉPENSES RÉSULTANT DE L’EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES - DÉPENSES OPÉRATIONNELLES - DÉCLARATIONS STRATÉGIQUES (REDEVANCES ET DES TAXES)

Crédits dissociés

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

DÉPENSES RÉSULTANT DE L’EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES - AUTRES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES (REDEVANCES ET DES TAXES)

Crédits dissociés

196 491

196 491

196 491

196 491

Titre 4 — Total

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

DÉPENSES LIÉES AUX SUBVENTIONS, AUX CONTRIBUTIONS ET AUX ACCORDS DE NIVEAU DE SERVICE

5 0

SUBVENTIONS, CONTRIBUTIONS ET ACCORDS DE NIVEAU DE SERVICE

Crédits dissociés

250 000

250 000

250 000

250 000

Titre 5 — Total

250 000

250 000

250 000

250 000

9

DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES

9 9

APB RÉTABLI MAIS MIS EN RÉSERVE

Crédits non dissociés

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Autorisés dans le budget de l’Union | Autorisés dans le budget de l’Union |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| Sous-total AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 166 | — | 154 |
| Total Général | 166 | 154 |

Groupe de fonctions et grade

Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (ERA)

2023

2022

Autorisés dans le budget de l’Union

Autorisés dans le budget de l’Union

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

Sous-total AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sous-total AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sous-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

166

—

154

Total Général

166

154

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Agents contractuels | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| Total | 36 | 36 |
| Experts nationaux détachés | 4 | 4 |
| Total général | 40 | 40 |

2023

2022

Agents contractuels

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

Total

36

36

Experts nationaux détachés

4

4

Total général

40

40

---

(1)  À compter de 2022, la structure du budget des activités soumises à redevances est modifiée – voir chapitres 41 à 44

---

| 31.8.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 308/9

---

État des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Autorité bancaire européenne (ABE) — Budget rectificatif no 1

(2023/C 308/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Estimation 2023 | Budget rectificatif no 1/2023 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE |
| 1 0 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | Titre 1 — Total | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | Titre 2 — Total | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS |
| 4 0 | CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | Titre 4 — Total | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL |
| 5 0 | CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL | 575 000 | | 575 000 |
| | Titre 5 — Total | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | RECETTES OPÉRATIONNELLES |
| 6 0 | RECETTES OPÉRATIONNELLES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | 348 774 | | 348 774 |
| | Titre 9 — Total | 348 774 | | 348 774 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Estimation 2023

Budget rectificatif no 1/2023

Nouveau montant

1

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

1 0

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

31 354 738

77 598

31 432 336

Titre 1 — Total

31 354 738

77 598

31 432 336

2

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

19 428 306

19 428 306

Titre 2 — Total

19 428 306

19 428 306

4

CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS

4 0

CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS

970 735

2 402

973 137

Titre 4 — Total

970 735

2 402

973 137

5

CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL

5 0

CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL

575 000

575 000

Titre 5 — Total

575 000

575 000

6

RECETTES OPÉRATIONNELLES

6 0

RECETTES OPÉRATIONNELLES

p.m.

p.m.

Titre 6 — Total

p.m.

p.m.

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

348 774

348 774

Titre 9 — Total

348 774

348 774

TOTAL GÉNÉRAL

52 677 553

80 000

52 757 553

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2023 | Budget rectificatif no 1/2023 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | FORMATION | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 9 500 | | 9 500 |
| | Titre 1 — Total | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | INFORMATIONS ET PUBLICATIONS | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | FRAIS DE RÉUNION | p.m. | | p.m. |
| | Titre 2 — Total | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | FRAIS DE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAUX: SÉMINAIRES POUR L’ANS, RÉUNIONS, MISSIONS, SERVICES DE CONSEIL ET PUBLICATIONS | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | Titre 3 — Total | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2023

Budget rectificatif no 1/2023

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT

387 948

387 948

1 3

FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES

34 518

34 518

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE

819 737

819 737

1 5

FORMATION

406 940

406 940

1 7

FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

9 500

9 500

Titre 1 — Total

33 515 237

80 000

33 595 237

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

4 148 361

4 148 361

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

7 112 580

7 112 580

2 2

BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS

p.m.

p.m.

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

654 295

654 295

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

48 000

48 000

2 5

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

356 630

356 630

2 6

FRAIS DE RÉUNION

p.m.

p.m.

Titre 2 — Total

12 319 866

12 319 866

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

FRAIS DE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAUX: SÉMINAIRES POUR L’ANS, RÉUNIONS, MISSIONS, SERVICES DE CONSEIL ET PUBLICATIONS

2 914 712

2 914 712

3 2

COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE

3 927 739

3 927 739

Titre 3 — Total

6 842 451

6 842 451

TOTAL GÉNÉRAL

52 677 553

80 000

52 757 553

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Autorité bancaire européenne (ABE) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Autorisés dans le budget de l’Union | Autorisés dans le budget de l’Union |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| Sous-total AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sous-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 181 | — | 162 |
| Total Général | 181 | 162 |

Groupe de fonctions et grade

Autorité bancaire européenne (ABE)

2023

2022

Autorisés dans le budget de l’Union

Autorisés dans le budget de l’Union

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

Sous-total AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Sous-total AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sous-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

181

—

162

Total Général

181

162

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Agents contractuels | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Total | 51 | 50 |
| Experts nationaux détachés | 19 | 19 |
| Total général | 70 | 69 |

2023

2022

Agents contractuels

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Total

51

50

Experts nationaux détachés

19

19

Total général

70

69

---

Rectificatifs

| 31.8.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 308/14

---

Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE)

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 38 du 31 janvier 2023
  )

(2023/C 308/03)

Page 48, Recettes, chapitre 2 0:

au lieu de:

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2023 | Exercice 2022 | Exercice 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «2 | CONTRIBUTION DE L’UE | | | |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UE | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Titre 2 — Total | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| [...] | | | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—» |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2023

Exercice 2022

Exercice 2021

«2

CONTRIBUTION DE L’UE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UE

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

Titre 2 — Total

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

[...]

TOTAL GÉNÉRAL

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—»

lire:

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2023 | Exercice 2022 | Exercice 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «2 | CONTRIBUTION DE L’UE | | | |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UE | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Titre 2 — Total | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| [...] | | | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—» |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2023

Exercice 2022

Exercice 2021

«2

CONTRIBUTION DE L’UE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UE

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

Titre 2 — Total

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

[...]

TOTAL GÉNÉRAL

37 890 187

33 983 956

29 589 909 ,—»

---

| 31.8.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 308/15

---

Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses pour l’exercice 2023 — Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) — Budget rectificatif no 1

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 191 du 31 mai 2023
  )

(2023/C 308/04)

Page 8, dans le tableau «Recettes», chapitre 1:

au lieu de:

«RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2023 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | | | |
| 1 0 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | Titre 1 — Total | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| ... | | | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 » |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2023

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

1 0

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

143 253 597

1 150 000

144 403 597

Titre 1 — Total

143 253 597

1 150 000

144 403 597

...

TOTAL GÉNÉRAL

147 380 119

1 150 000

148 530 119 »

lire:

«RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2023 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | | | |
| 1 0 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | Titre 1 — Total | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| ... | | | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 » |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2023

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

1 0

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

143 253 597

1 092 500

144 346 097

Titre 1 — Total

143 253 597

1 092 500

144 346 097

...

TOTAL GÉNÉRAL

147 380 119

1 092 500

148 472 619 »

Page 10, dans le tableau «Dépenses», chapitre 3 2:

au lieu de:

«DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2023 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | COOPÉRATION SCIENTIFIQUE DE L’EFSA | | | | | | |
| | Crédits dissociés | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| ... | | | | | | | |
| | Titre 3 — Total | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 » |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2023

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ

...

3 2

COOPÉRATION SCIENTIFIQUE DE L’EFSA

Crédits dissociés

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

...

Titre 3 — Total

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

TOTAL GÉNÉRAL

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 »

lire:

«DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2023 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | COOPÉRATION SCIENTIFIQUE DE L’EFSA | | | | | | |
| | Crédits dissociés | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| ... | | | | | | | |
| | Titre 3 — Total | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 » |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2023

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ

...

3 2

COOPÉRATION SCIENTIFIQUE DE L’EFSA

Crédits dissociés

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

...

Titre 3 — Total

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

TOTAL GÉNÉRAL

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 »

---