# Az Európai Unió C 319/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 319 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. szeptember 8. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 319

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. szeptember 8.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 319/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.63191 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 319/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108179 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 319/03 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108459 | 4 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 319/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.63191 (
  1
  )

1

1

2023/C 319/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108179 (
  1
  )

1

3

2023/C 319/03

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108459

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 319/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.63191

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 319/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.8.10 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.63191 |
| Tagállam | Németország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system |
| Jogalap | The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV). |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 6 500 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 274 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | 2021.1.1 – 2030.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Cementgyártás, Kokszgyártás, Kőolaj-feldolgozás, Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása, Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása, Síküveg gyártás, Cukorgyártás, Vasércbányászat, Kerámiacsempe, -lap gyártása, Égetett agyag építőanyag gyártása, Öblösüveggyártás, Egyéb m.n.s. bányászat, Keményítő, keményítőtermék gyártása, Ipari gáz gyártása, Szervetlen vegyi alapanyag gyártása, Szerves vegyi alapanyag gyártása, Alumíniumgyártás, Papíripari rostanyag gyártása, Üvegszálgyártás, Tűzálló termék gyártása, Színezék, pigment gyártása, Olaj gyártása, Sókitermelés, Malátagyártás, Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártása, Rézgyártás, Vasöntés, M.n.s.egyéb nemfém ásványi termék gyártása, Falemezgyártás, Kőolaj-kitermelés, Hidegen húzott acélrúd gyártása, Vegyi szál gyártása, Nukleáris fűtőanyag gyártása, Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása, Egészségügyi kerámia gyártása, Acélcsőgyártás, Műanyag-alapanyag gyártása, Vegyi ásvány bányászata, Háztartási kerámia gyártása, Textilkikészítés, Nem szőtt textília és termék gyártása (kivéve: ruházat), Gyógyszeralapanyag-gyártás, Egyéb nem vas fém gyártása, Textilszálak fonása, Feketeszén-bányászat, Mész-, gipszgyártás, Papírgyártás, Ólom, cink, ón gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | German Emissions Trading Authority |
| City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.8.10

Támogatás száma

SA.63191

Tagállam

Németország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system

Jogalap

The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV).

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 6 500 000 000 EUR

Éves költségvetés: 274 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

2021.1.1 – 2030.12.31

Gazdasági ágazat

Cementgyártás, Kokszgyártás, Kőolaj-feldolgozás, Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása, Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása, Síküveg gyártás, Cukorgyártás, Vasércbányászat, Kerámiacsempe, -lap gyártása, Égetett agyag építőanyag gyártása, Öblösüveggyártás, Egyéb m.n.s. bányászat, Keményítő, keményítőtermék gyártása, Ipari gáz gyártása, Szervetlen vegyi alapanyag gyártása, Szerves vegyi alapanyag gyártása, Alumíniumgyártás, Papíripari rostanyag gyártása, Üvegszálgyártás, Tűzálló termék gyártása, Színezék, pigment gyártása, Olaj gyártása, Sókitermelés, Malátagyártás, Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártása, Rézgyártás, Vasöntés, M.n.s.egyéb nemfém ásványi termék gyártása, Falemezgyártás, Kőolaj-kitermelés, Hidegen húzott acélrúd gyártása, Vegyi szál gyártása, Nukleáris fűtőanyag gyártása, Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása, Egészségügyi kerámia gyártása, Acélcsőgyártás, Műanyag-alapanyag gyártása, Vegyi ásvány bányászata, Háztartási kerámia gyártása, Textilkikészítés, Nem szőtt textília és termék gyártása (kivéve: ruházat), Gyógyszeralapanyag-gyártás, Egyéb nem vas fém gyártása, Textilszálak fonása, Feketeszén-bányászat, Mész-, gipszgyártás, Papírgyártás, Ólom, cink, ón gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

German Emissions Trading Authority

City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 319/3

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.108179

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 319/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.7.21 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.108179 |
| Tagállam | Ausztria |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05). |
| Jogalap | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | Mezőgazdaság; Erdőgazdálkodás; Vidéki térségek;, A vidéki térségekben folytatott együttműködés céljából nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 159 400 000 EUR
  Éves költségvetés: 22 770 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 100,0  % |
| Időtartam | -ig 2029.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| A-1010 Wien, Stubenring 1 |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.7.21

Támogatás száma

SA.108179

Tagállam

Ausztria

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05).

Jogalap

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Mezőgazdaság; Erdőgazdálkodás; Vidéki térségek;, A vidéki térségekben folytatott együttműködés céljából nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 159 400 000 EUR

Éves költségvetés: 22 770 000 EUR

Támogatás intenzitása

100,0  %

Időtartam

-ig 2029.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

A-1010 Wien, Stubenring 1

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.9.8. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.8.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 319/4

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.108459

(2023/C 319/03)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.7.24 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.108459 |
| Tagállam | Dánia |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment |
| Jogalap | a) | Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund”); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve. |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.7.24

Támogatás száma

SA.108459

Tagállam

Dánia

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment

Jogalap

a)

Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund”); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Halászat

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 150 000 000 DKK

Éves költségvetés: 150 000 000 DKK

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Tengeri halászat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Danish Fisheries Agency |
| --- |
| Nyropsgade 30 |

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---