# Uradni list C 318/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 318 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 668. september 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 318

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 668. september 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 318/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 318/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 318/05 | Menjalni tečaji eura – 7. september 2023 | 5 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 318/05

Menjalni tečaji eura – 7. september 2023

5

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 318/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 12 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2023/C 318/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/01)

Komisija se je 25. maja 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11111. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11111. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/02)

Komisija se je 4. avgusta 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11185. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11185. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/03)

Komisija se je 11. avgusta 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11171. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11171. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/4

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/04)

Komisija se je 11. avgusta 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11195. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11195. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/5

---

Menjalni tečaji eura (1)

7. september 2023

(2023/C 318/05)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0710 |
| JPY | japonski jen | 157,70 |
| DKK | danska krona | 7,4599 |
| GBP | funt šterling | 0,85900 |
| SEK | švedska krona | 11,9095 |
| CHF | švicarski frank | 0,9557 |
| ISK | islandska krona | 143,90 |
| NOK | norveška krona | 11,4805 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,370 |
| HUF | madžarski forint | 387,58 |
| PLN | poljski zlot | 4,5883 |
| RON | romunski lev | 4,9600 |
| TRY | turška lira | 28,7347 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6767 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4625 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3961 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8193 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4613 |
| KRW | južnokorejski won | 1 431,70 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,5218 |
| CNY | kitajski juan | 7,8488 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 413,08 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0107 |
| PHP | filipinski peso | 60,822 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 38,128 |
| BRL | brazilski real | 5,3330 |
| MXN | mehiški peso | 18,6934 |
| INR | indijska rupija | 89,0955 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0710

JPY

japonski jen

157,70

DKK

danska krona

7,4599

GBP

funt šterling

0,85900

SEK

švedska krona

11,9095

CHF

švicarski frank

0,9557

ISK

islandska krona

143,90

NOK

norveška krona

11,4805

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

24,370

HUF

madžarski forint

387,58

PLN

poljski zlot

4,5883

RON

romunski lev

4,9600

TRY

turška lira

28,7347

AUD

avstralski dolar

1,6767

CAD

kanadski dolar

1,4625

HKD

hongkonški dolar

8,3961

NZD

novozelandski dolar

1,8193

SGD

singapurski dolar

1,4613

KRW

južnokorejski won

1 431,70

ZAR

južnoafriški rand

20,5218

CNY

kitajski juan

7,8488

IDR

indonezijska rupija

16 413,08

MYR

malezijski ringit

5,0107

PHP

filipinski peso

60,822

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

38,128

BRL

brazilski real

5,3330

MXN

mehiški peso

18,6934

INR

indijska rupija

89,0955

---

(1)  
  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

1

Vir

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Mitsui Chemicals, Inc. („Mitsui Chemicals,“ Japonska), |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals, Inc. („Mitsui Chemicals,“ Japonska),

| — | Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei“, Japonska), |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei“, Japonska),

| — | Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (skupno podjetje, Japonska), novoustanovljeno podjetje. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (skupno podjetje, Japonska), novoustanovljeno podjetje.

Podjetji Mitsui Chemicals in Asahi Kasei pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad skupnim podjetjem.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

| — | Mitsui Chemicals je večnacionalna japonska družba, ki se ukvarja s proizvodnjo in prodajo kemičnih izdelkov po vsem svetu. Mitsui Chemicals razvija in prodaja najrazličnejše specialne izdelke za različne namene, med drugim za higieno, industrijo, absorpcijo nafte, notranjo opremo za avtomobilsko industrijo, gradbeništvo in filtre, |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals je večnacionalna japonska družba, ki se ukvarja s proizvodnjo in prodajo kemičnih izdelkov po vsem svetu. Mitsui Chemicals razvija in prodaja najrazličnejše specialne izdelke za različne namene, med drugim za higieno, industrijo, absorpcijo nafte, notranjo opremo za avtomobilsko industrijo, gradbeništvo in filtre,

| — | Asahi Kasei je multinacionalno japonsko kemično podjetje, ki se ukvarja predvsem z razvojem izdelkov iz vlaken, kemikalij in materialov, povezanih z elektroniko. Deluje v poslovnih sektorjih materialov, prebivališč in zdravstva. |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei je multinacionalno japonsko kemično podjetje, ki se ukvarja predvsem z razvojem izdelkov iz vlaken, kemikalij in materialov, povezanih z elektroniko. Deluje v poslovnih sektorjih materialov, prebivališč in zdravstva.

3.

Skupno podjetje se bo ukvarjalo z raziskavami in razvojem, proizvodnjo, trženjem in prodajo netkanih tkanin, izdelanih po talilno-predilnem postopku in talilno-pihalnem postopku, filtrirnih sistemov iz netkanih materialov ter filma in vlaken, ki držijo obliko, ter tehničnimi storitvami na tem področju. Skupno podjetje bo nadaljevalo dejavnosti, ki jih izvajata podjetji Asahi Kasei in Mitsui Chemicals na Japonskem in Tajskem za proizvodnjo, razvoj in prodajo netkanih izdelkov.

4.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

5.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  
  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Ingka Holding B.V. („Ingka“, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Ingka Holding B.V. („Ingka“, Nizozemska),

| — | Morsano B.V. („Morsano“, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Morsano B.V. („Morsano“, Nizozemska),

| — | Mopet Beheer B.V. („Mopet“, Nizozemska), ki je pod nadzorom podjetja Morsano B.V.. |
| --- | --- |

—

Mopet Beheer B.V. („Mopet“, Nizozemska), ki je pod nadzorom podjetja Morsano B.V..

Podjetji Ingka in Morsano pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Mopet.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Dejavnosti podjetja INGKA se lahko na splošno razdelijo v tri glavne oddelke:






  a. | IKEA Retail, ki vključuje upravljanje trgovin IKEA kot franšizojemalec koncepta IKEA in trgovanje prek spletnih prodajnih kanalov, |
| --- | --- | --- |

—

Dejavnosti podjetja INGKA se lahko na splošno razdelijo v tri glavne oddelke:

a.

IKEA Retail, ki vključuje upravljanje trgovin IKEA kot franšizojemalec koncepta IKEA in trgovanje prek spletnih prodajnih kanalov,

| b. | INGKA Centres, ki ustvarja in upravlja nakupovalna središča po vsem svetu, |
| --- | --- |

b.

INGKA Centres, ki ustvarja in upravlja nakupovalna središča po vsem svetu,

| c. | INGKA Investments, ki izvaja naložbe, povezane z razvojem in digitalizacijo podjetij, rešitvami za vetrno in sončno energijo, oskrbo s krožnimi viri, gozdnimi zemljišči, nepremičninami in finančnimi trgi, |
| --- | --- |

c.

INGKA Investments, ki izvaja naložbe, povezane z razvojem in digitalizacijo podjetij, rešitvami za vetrno in sončno energijo, oskrbo s krožnimi viri, gozdnimi zemljišči, nepremičninami in finančnimi trgi,

| — | Morsano je podjetje, ki ima trenutno nadzorni delež v družbi Mopet in je njena holdinška družba, |
| --- | --- |

—

Morsano je podjetje, ki ima trenutno nadzorni delež v družbi Mopet in je njena holdinška družba,

| — | Mopet je ponudnik storitev mehanskega in kemičnega recikliranja plastike, ki omogoča trajnostno uporabo surovin. Kot tak je proizvajalec recikliranih surovin visoke kakovosti in trajnostnih izdelkov strank. |
| --- | --- |

—

Mopet je ponudnik storitev mehanskega in kemičnega recikliranja plastike, ki omogoča trajnostno uporabo surovin. Kot tak je proizvajalec recikliranih surovin visoke kakovosti in trajnostnih izdelkov strank.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  
  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | KKCG, ki pripada skupini KKCG Group (Češka), |
| --- | --- |

—

KKCG, ki pripada skupini KKCG Group (Češka),

| — | Rockaway, ki pripada skupini Rockaway Group, ki jo obvladuje Jakub Havrlant (Češka), |
| --- | --- |

—

Rockaway, ki pripada skupini Rockaway Group, ki jo obvladuje Jakub Havrlant (Češka),

| — | Re TopCo I a.s. („TopCo I“), ki ga obvladuje skupina Rockaway Group (Češka), |
| --- | --- |

—

Re TopCo I a.s. („TopCo I“), ki ga obvladuje skupina Rockaway Group (Češka),

| — | TopCo II (Češka). |
| --- | --- |

—

TopCo II (Češka).

Podjetji KKCG in Rockaway pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetji TopCo I in TopCo II.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic, kar zadeva podjetje TopCo I, in z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, kar zadeva družbo TopCo II.

2.

| — | KKCG je zasebna investicijska skupina, ki deluje v 18 državah in je dejavna predvsem na naslednjih področjih: nafta in plin, inženirstvo, igre na srečo in razvedrilo, tehnologija, IT in nepremičnine, |
| --- | --- |

—

KKCG je zasebna investicijska skupina, ki deluje v 18 državah in je dejavna predvsem na naslednjih področjih: nafta in plin, inženirstvo, igre na srečo in razvedrilo, tehnologija, IT in nepremičnine,

| — | delniški holding Rockaway je dejaven na področju e-trgovanja, e-potovanj, finančnih tehnologij, medijev in knjižnega založništva, tveganega kapitala in naložb v razvoj nepremičnin, |
| --- | --- |

—

delniški holding Rockaway je dejaven na področju e-trgovanja, e-potovanj, finančnih tehnologij, medijev in knjižnega založništva, tveganega kapitala in naložb v razvoj nepremičnin,

| — | TopCo I je trenutno podjetje brez poslovnih dejavnosti, ki ustvarjajo promet. Podjetje TopCo I bo pod skupnim nadzorom podjetij KKCG in Rockaway dejavno na področju razvoja industrijskih nepremičnin. Poslovna dejavnost podjetja TopCo II bo razvoj stanovanjskih in poslovnih nepremičnin. |
| --- | --- |

—

TopCo I je trenutno podjetje brez poslovnih dejavnosti, ki ustvarjajo promet. Podjetje TopCo I bo pod skupnim nadzorom podjetij KKCG in Rockaway dejavno na področju razvoja industrijskih nepremičnin. Poslovna dejavnost podjetja TopCo II bo razvoj stanovanjskih in poslovnih nepremičnin.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  
  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 8.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 318/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | EP Corporate Group, a.s. („EPCG“, Češka), ki je pod izključnim nadzorom Daniela Křetínskega, |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group, a.s. („EPCG“, Češka), ki je pod izključnim nadzorom Daniela Křetínskega,

| — | TYMON a.s. („TYMON“, Češka), ki je pod končnim nadzorom Romana Korbačke, |
| --- | --- |

—

TYMON a.s. („TYMON“, Češka), ki je pod končnim nadzorom Romana Korbačke,

| — | J&T CAPITAL PARTNERS a.s. („JTCP“, Češka), katerega končno obvladujoče podjetje je J&T Private Equity Group Limited (Ciper), |
| --- | --- |

—

J&T CAPITAL PARTNERS a.s. („JTCP“, Češka), katerega končno obvladujoče podjetje je J&T Private Equity Group Limited (Ciper),

| — | CZECH MEDIA INVEST a.s. („CMI“ ali „ciljno podjetje“, Češka), ki je trenutno pod skupnim nadzorom EPCG, TYMON ter E-Commerce and Media Investments, a.s.. |
| --- | --- |

—

CZECH MEDIA INVEST a.s. („CMI“ ali „ciljno podjetje“, Češka), ki je trenutno pod skupnim nadzorom EPCG, TYMON ter E-Commerce and Media Investments, a.s..

Podjetja EPCG, TYMON in JTCP pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem CMI.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | EPCG je češki investicijski holding, dejaven predvsem na področju energetike, infrastrukture, e-trgovanja in medijev (prek CMI). Daniel Křetínský, končni lastnik EPCG, je vlagatelj, dejaven po vsej Evropi, |
| --- | --- |

—

EPCG je češki investicijski holding, dejaven predvsem na področju energetike, infrastrukture, e-trgovanja in medijev (prek CMI). Daniel Křetínský, končni lastnik EPCG, je vlagatelj, dejaven po vsej Evropi,

| — | TYMON je češki holding v lasti Romana Korbačke, vlagatelja v Evropi, ki nadzoruje subjekte, dejavne na področju energetskega inženiringa, prometne infrastrukture, avtomobilske industrije, ravnanja z odpadki, nepremičnin, maloprodaje oblačil, proizvodnje električne energije in energetskega inženiringa, |
| --- | --- |

—

TYMON je češki holding v lasti Romana Korbačke, vlagatelja v Evropi, ki nadzoruje subjekte, dejavne na področju energetskega inženiringa, prometne infrastrukture, avtomobilske industrije, ravnanja z odpadki, nepremičnin, maloprodaje oblačil, proizvodnje električne energije in energetskega inženiringa,

| — | JTCP je češki holding, ki je pod posrednim nadzorom skupine J&T Private Equity Group Limited, ki se ukvarja z nepremičninami, financiranjem in naložbami, zračnim prometom, hoteli, storitvami IKT, farmacevtskimi izdelki in maloprodajo, |
| --- | --- |

—

JTCP je češki holding, ki je pod posrednim nadzorom skupine J&T Private Equity Group Limited, ki se ukvarja z nepremičninami, financiranjem in naložbami, zračnim prometom, hoteli, storitvami IKT, farmacevtskimi izdelki in maloprodajo,

| — | CMI je češko medijsko podjetje, ki je prisotno v številnih medijih, vključno s tiskom, digitalnimi mediji, radiem in VoD TV. CMI izvaja številne medijske dejavnosti na Češkem ter v Franciji in Romuniji. CMI ima prek svojih hčerinskih družb v lasti več blagovnih znamk. Dejavnosti CMI so osredotočene na avdiovizualni in medijski sektor. |
| --- | --- |

—

CMI je češko medijsko podjetje, ki je prisotno v številnih medijih, vključno s tiskom, digitalnimi mediji, radiem in VoD TV. CMI izvaja številne medijske dejavnosti na Češkem ter v Franciji in Romuniji. CMI ima prek svojih hčerinskih družb v lasti več blagovnih znamk. Dejavnosti CMI so osredotočene na avdiovizualni in medijski sektor.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  
  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---