# Europos Sąjungos C 319/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 319 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. rugsėjo 8d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 319

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. rugsėjo 8d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 319/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.63191 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 319/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.108179 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 319/03 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.108459 | 4 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023/C 319/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.63191 (
  1
  )

1

1

2023/C 319/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.108179 (
  1
  )

1

3

2023/C 319/03

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.108459

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 319/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

SA.63191

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 319/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2023 8 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.63191 |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system |
| Teisinis pagrindas | The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV). |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 6 500 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 274 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | 2021 1 1 – 2030 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Cemento gamyba, Koksavimo krosnių produktų gamyba, Rafinuotų naftos produktų gamyba, Trąšų ir azoto junginių gamyba, Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba, Plokščiojo stiklo gamyba, Cukraus gamyba, Geležies rūdų kasyba, Keraminių apdailos ir šaligatvio plytelių gamyba, Degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba, Tuščiavidurio stiklo gamyba, Kita, niekur kitur nepriskirta, kasyba ir karjerų eksploatavimas, Krakmolo ir krakmolo produktų gamyba, Pramoninių dujų gamyba, Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba, Kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba, Aliuminio gamyba, Plaušienos gamyba, Stiklo pluoštų gamyba, Ugniai atsparių gaminių gamyba, Dažiklių ir pigmentų gamyba, Aliejaus ir riebalų gamyba, Druskos gavyba, Salyklo gamyba, Pirminio sintetinio kaučiuko gamyba, Vario gamyba, Geležies liejinių gamyba, Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba, Faneravimo dangos ir medienos plokščių gamyba, Žalios naftos gavyba, Šaltasis strypų tempimas, Cheminių pluoštų gamyba, Branduolinio kuro perdirbimas, Kito stiklo, įskaitant skirto techninėms reikmėms, gamyba ir apdorojimas, Keraminių santechnikos gaminių ir dirbinių gamyba, Plieninių vamzdžių, vamzdelių, tuščiavidurių profilių ir susijusių jungiamųjų detalių gamyba, Pirminių plastikų gamyba, Mineralinių iškasenų chemijos pramonei ir trąšoms gaminti kasyba, Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba, Tekstilės apdaila, Neaustinių medžiagų ir neaustinių medžiagų gaminių ir dirbinių, išskyrus drabužius, gamyba, Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba, Kitų spalvotųjų metalų gamyba, Tekstilės pluoštų paruošimas ir verpimas, Juodųjų akmens anglių (antracito) kasyba, Kalkių ir gipso gamyba, Popieriaus ir kartono gamyba, Švino, cinko ir alavo gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | German Emissions Trading Authority |
| City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin |

Sprendimo priėmimo data

2023 8 10

Pagalbos numeris

SA.63191

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system

Teisinis pagrindas

The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV).

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 6 500 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 274 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2021 1 1 – 2030 12 31

Ekonomikos sektorius

Cemento gamyba, Koksavimo krosnių produktų gamyba, Rafinuotų naftos produktų gamyba, Trąšų ir azoto junginių gamyba, Tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamyba, Plokščiojo stiklo gamyba, Cukraus gamyba, Geležies rūdų kasyba, Keraminių apdailos ir šaligatvio plytelių gamyba, Degto molio plytų, plytelių ir statybinių dirbinių gamyba, Tuščiavidurio stiklo gamyba, Kita, niekur kitur nepriskirta, kasyba ir karjerų eksploatavimas, Krakmolo ir krakmolo produktų gamyba, Pramoninių dujų gamyba, Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba, Kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba, Aliuminio gamyba, Plaušienos gamyba, Stiklo pluoštų gamyba, Ugniai atsparių gaminių gamyba, Dažiklių ir pigmentų gamyba, Aliejaus ir riebalų gamyba, Druskos gavyba, Salyklo gamyba, Pirminio sintetinio kaučiuko gamyba, Vario gamyba, Geležies liejinių gamyba, Kitų, niekur kitur nepriskirtų, nemetalo mineralinių produktų gamyba, Faneravimo dangos ir medienos plokščių gamyba, Žalios naftos gavyba, Šaltasis strypų tempimas, Cheminių pluoštų gamyba, Branduolinio kuro perdirbimas, Kito stiklo, įskaitant skirto techninėms reikmėms, gamyba ir apdorojimas, Keraminių santechnikos gaminių ir dirbinių gamyba, Plieninių vamzdžių, vamzdelių, tuščiavidurių profilių ir susijusių jungiamųjų detalių gamyba, Pirminių plastikų gamyba, Mineralinių iškasenų chemijos pramonei ir trąšoms gaminti kasyba, Keraminių buities ir puošybos gaminių bei dirbinių gamyba, Tekstilės apdaila, Neaustinių medžiagų ir neaustinių medžiagų gaminių ir dirbinių, išskyrus drabužius, gamyba, Pagrindinių vaistų pramonės gaminių gamyba, Kitų spalvotųjų metalų gamyba, Tekstilės pluoštų paruošimas ir verpimas, Juodųjų akmens anglių (antracito) kasyba, Kalkių ir gipso gamyba, Popieriaus ir kartono gamyba, Švino, cinko ir alavo gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

German Emissions Trading Authority

City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 319/3

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

SA.108179

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 319/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2023 7 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.108179 |
| Valstybė narė | Austrija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05). |
| Teisinis pagrindas | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės, Bendradarbiavimo kaimo vietovėse pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 159 400 000 EUR
  Metinis biudžetas: 22 770 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 100,0  % |
| Trukmė | iki 2029 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| A-1010 Wien, Stubenring 1 |

Sprendimo priėmimo data

2023 7 21

Pagalbos numeris

SA.108179

Valstybė narė

Austrija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05).

Teisinis pagrindas

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės, Bendradarbiavimo kaimo vietovėse pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 159 400 000 EUR

Metinis biudžetas: 22 770 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

100,0  %

Trukmė

iki 2029 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

A-1010 Wien, Stubenring 1

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 319/4

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

SA.108459

(2023/C 319/03)

| Sprendimo priėmimo data | 2023 7 24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.108459 |
| Valstybė narė | Danija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment |
| Teisinis pagrindas | a) | Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund“); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve. |

Sprendimo priėmimo data

2023 7 24

Pagalbos numeris

SA.108459

Valstybė narė

Danija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment

Teisinis pagrindas

a)

Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund“); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve“). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žuvininkystė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 150 000 000 DKK

Metinis biudžetas: 150 000 000 DKK

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

Jūrinė žvejyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Danish Fisheries Agency |
| --- |
| Nyropsgade 30 |

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---