# Diario Oficial C 340/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 340 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año27 de septiembre de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 340

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año27 de septiembre de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 340/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11261 — ARDIAN / ATTERO) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 340/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11047 — EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 340/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11206 — BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 340/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11035 — STENA / MIDSONA) (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 340/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11158 — DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  ) | 5 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 340/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11261 — ARDIAN / ATTERO) (
  1
  )

1

1

2023/C 340/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11047 — EURAZEO / BCI / PCP / BMS) (
  1
  )

1

2

2023/C 340/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11206 — BROOKFIELD / OTPP / COMPASS) (
  1
  )

1

3

2023/C 340/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11035 — STENA / MIDSONA) (
  1
  )

1

4

2023/C 340/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.11158 — DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 340/06 | Tipo de cambio del euro — 26 de septiembre de 2023 | 6 |
| 2023/C 340/07 | Decisión de la Comisión, de 14 de julio de 2023, por la que se dan instrucciones al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea para que introduzca correcciones en los cuadros nacionales de asignación de Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Croacia, Italia, Lituania, Países Bajos, Polonia y Suecia en el Diario de Transacciones de la Unión Europea | 7 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2023/C 340/08 | Informe Especial 23/2023 — Reestructuración y plantación de viñedos en la UE — Efectos poco claros sobre la competitividad y ambición medioambiental limitada | 22 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2023/C 340/09 | Información sobre las excepciones nacionales a la obligación de visado | 23 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 340/06

Tipo de cambio del euro — 26 de septiembre de 2023

6

2023/C 340/07

Decisión de la Comisión, de 14 de julio de 2023, por la que se dan instrucciones al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea para que introduzca correcciones en los cuadros nacionales de asignación de Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Croacia, Italia, Lituania, Países Bajos, Polonia y Suecia en el Diario de Transacciones de la Unión Europea

7

Tribunal de Cuentas

2023/C 340/08

Informe Especial 23/2023 — Reestructuración y plantación de viñedos en la UE — Efectos poco claros sobre la competitividad y ambición medioambiental limitada

22

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2023/C 340/09

Información sobre las excepciones nacionales a la obligación de visado

23

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 340/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11278 — TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 94 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 340/11 | Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión | 96 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 340/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11278 — TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

94

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2023/C 340/11

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

96

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11261 — ARDIAN / ATTERO)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 340/01)

El 21 de septiembre de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

o

1

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11261. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11261. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  
  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

1

---

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11047 — EURAZEO / BCI / PCP / BMS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 340/02)

El 30 de agosto de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

o

1

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11047. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11047. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  
  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

1

---

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11206 — BROOKFIELD / OTPP / COMPASS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 340/03)

El 20 de septiembre de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

o

1

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11206. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11206. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  
  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

1

---

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11035 — STENA / MIDSONA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 340/04)

El 14 de marzo de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

o

1

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11035. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11035. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  
  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

1

---

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.11158 — DEUTSCHE BÖRSE / SIMCORP)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 340/05)

El 23 de agosto de 2023, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

o

1

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11158. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32023M11158. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  
  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

1

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

26 de septiembre de 2023

(2023/C 340/06)

1 euro =

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0605 |
| JPY | yen japonés | 157,87 |
| DKK | corona danesa | 7,4575 |
| GBP | libra esterlina | 0,87020 |
| SEK | corona sueca | 11,6540 |
| CHF | franco suizo | 0,9675 |
| ISK | corona islandesa | 145,10 |
| NOK | corona noruega | 11,4400 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,411 |
| HUF | forinto húngaro | 388,88 |
| PLN | esloti polaco | 4,6093 |
| RON | leu rumano | 4,9700 |
| TRY | lira turca | 28,9190 |
| AUD | dólar australiano | 1,6539 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4318 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,2942 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7782 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4500 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 430,12 |
| ZAR | rand sudafricano | 20,1387 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7517 |
| IDR | rupia indonesia | 16 427,15 |
| MYR | ringit malayo | 4,9737 |
| PHP | peso filipino | 60,456 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 38,549 |
| BRL | real brasileño | 5,2721 |
| MXN | peso mexicano | 18,4816 |
| INR | rupia india | 88,2995 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0605

JPY

yen japonés

157,87

DKK

corona danesa

7,4575

GBP

libra esterlina

0,87020

SEK

corona sueca

11,6540

CHF

franco suizo

0,9675

ISK

corona islandesa

145,10

NOK

corona noruega

11,4400

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,411

HUF

forinto húngaro

388,88

PLN

esloti polaco

4,6093

RON

leu rumano

4,9700

TRY

lira turca

28,9190

AUD

dólar australiano

1,6539

CAD

dólar canadiense

1,4318

HKD

dólar de Hong Kong

8,2942

NZD

dólar neozelandés

1,7782

SGD

dólar de Singapur

1,4500

KRW

won de Corea del Sur

1 430,12

ZAR

rand sudafricano

20,1387

CNY

yuan renminbi

7,7517

IDR

rupia indonesia

16 427,15

MYR

ringit malayo

4,9737

PHP

peso filipino

60,456

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

38,549

BRL

real brasileño

5,2721

MXN

peso mexicano

18,4816

INR

rupia india

88,2995

---

(1)  
  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

1

Fuente

---

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/7

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de julio de 2023

por la que se dan instrucciones al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea para que introduzca correcciones en los cuadros nacionales de asignación de Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Croacia, Italia, Lituania, Países Bajos, Polonia y Suecia en el Diario de Transacciones de la Unión Europea

(2023/C 340/07)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento Delegado (UE) 2019/1122 de la Comisión, de 12 de marzo de 2019, que completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al funcionamiento del Registro de la Unión (1), y en particular su artículo 47, apartado 3, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los Estados miembros presentaron a la Comisión la lista de instalaciones en su territorio con arreglo al artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(1)

Los Estados miembros presentaron a la Comisión la lista de instalaciones en su territorio con arreglo al artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento europeo y del Consejo (2).

| (2) | De conformidad con el artículo 2 de la Decisión (UE) 2021/355 de la Comisión (3), la Comisión no formuló objeciones con respecto a las listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87/CE presentadas por Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1 y en los anexos de dicha Decisión. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 2 de la Decisión (UE) 2021/355 de la Comisión (3), la Comisión no formuló objeciones con respecto a las listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87/CE presentadas por Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1 y en los anexos de dicha Decisión.

| (3) | Los Estados miembros determinaron y notificaron las cantidades anuales preliminares de derechos de emisión gratuitos por instalación utilizando los valores revisados de los parámetros de referencia determinados en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/447 de la Comisión (4), con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión (5). |
| --- | --- |

(3)

Los Estados miembros determinaron y notificaron las cantidades anuales preliminares de derechos de emisión gratuitos por instalación utilizando los valores revisados de los parámetros de referencia determinados en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/447 de la Comisión (4), con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión (5).

| (4) | En el artículo 1 de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/927 de la Comisión (6), se determinó que no era necesario aplicar ningún ajuste a las cantidades anuales preliminares de derechos de emisión gratuitos con arreglo al artículo 10 bis, apartado 5, de la Directiva 2003/87/CE, dado que la demanda no superaba la cantidad máxima. |
| --- | --- |

(4)

En el artículo 1 de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/927 de la Comisión (6), se determinó que no era necesario aplicar ningún ajuste a las cantidades anuales preliminares de derechos de emisión gratuitos con arreglo al artículo 10 bis, apartado 5, de la Directiva 2003/87/CE, dado que la demanda no superaba la cantidad máxima.

| (5) | Mediante cartas de 8 y de 9 de junio de 2023, Bélgica notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones con emisiones de proceso de las instalaciones BE-31, BE-32 y BE-33. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor de la instalación BE-61. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de combustible y de las subinstalaciones con emisiones de proceso de las instalaciones BE-228 y BE-202970. |
| --- | --- |

(5)

Mediante cartas de 8 y de 9 de junio de 2023, Bélgica notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones con emisiones de proceso de las instalaciones BE-31, BE-32 y BE-33. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor de la instalación BE-61. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de combustible y de las subinstalaciones con emisiones de proceso de las instalaciones BE-228 y BE-202970.

| (6) | Por carta de 26 de mayo de 2023, Chequia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. En el caso de la instalación CZ-238, se añadieron una subinstalación de calor, una subinstalación de combustible y una subinstalación con emisiones de proceso, corrigiendo una exclusión errónea. |
| --- | --- |

(6)

Por carta de 26 de mayo de 2023, Chequia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. En el caso de la instalación CZ-238, se añadieron una subinstalación de calor, una subinstalación de combustible y una subinstalación con emisiones de proceso, corrigiendo una exclusión errónea.

| (7) | Por carta de 8 de junio de 2023, Dinamarca notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor sin fuga de carbono y de la subinstalación de combustible sin fuga de carbono de la instalación DK-276. En el caso de la instalación DK-306, se añadió una subinstalación de calor. |
| --- | --- |

(7)

Por carta de 8 de junio de 2023, Dinamarca notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor sin fuga de carbono y de la subinstalación de combustible sin fuga de carbono de la instalación DK-276. En el caso de la instalación DK-306, se añadió una subinstalación de calor.

| (8) | Por carta de 13 de junio de 2023, Alemania notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el consumo de electricidad en la subinstalación de acero al carbono en horno de arco eléctrico de la instalación DE-40. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de metal caliente de la instalación DE-69. Se corrigieron las unidades de medida de los datos de los gases residuales de la instalación DE-3398. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de combustible y de la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación DE-202509. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor, la subinstalación de combustible y la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación DE-202760, y se añadió una subinstalación de calefacción urbana correspondiente a la misma instalación. Se corrigió la clasificación de la instalación DE-208968 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «no generadora de electricidad». |
| --- | --- |

(8)

Por carta de 13 de junio de 2023, Alemania notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el consumo de electricidad en la subinstalación de acero al carbono en horno de arco eléctrico de la instalación DE-40. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de metal caliente de la instalación DE-69. Se corrigieron las unidades de medida de los datos de los gases residuales de la instalación DE-3398. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de combustible y de la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación DE-202509. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor, la subinstalación de combustible y la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación DE-202760, y se añadió una subinstalación de calefacción urbana correspondiente a la misma instalación. Se corrigió la clasificación de la instalación DE-208968 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «no generadora de electricidad».

| (9) | Por carta de 15 de junio de 2023, España notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió la clasificación de la instalación ES-42 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «no generadora de electricidad». Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación ES-42. |
| --- | --- |

(9)

Por carta de 15 de junio de 2023, España notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió la clasificación de la instalación ES-42 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «no generadora de electricidad». Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación ES-42.

| (10) | Por carta de 16 de junio de 2023, Francia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación FR-93. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor de la instalación FR-554. Se añadió una subinstalación de pasta de papel reciclada de la instalación FR-597 y se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de testliner de la misma instalación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor y de la subinstalación de combustible de la instalación FR-814.Se corrigió la clasificación de la instalación FR-826 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «no generadora de electricidad». Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor y de la subinstalación de combustible de la instalación FR-203841. |
| --- | --- |

(10)

Por carta de 16 de junio de 2023, Francia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de calor de la instalación FR-93. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor de la instalación FR-554. Se añadió una subinstalación de pasta de papel reciclada de la instalación FR-597 y se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de testliner de la misma instalación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor y de la subinstalación de combustible de la instalación FR-814.Se corrigió la clasificación de la instalación FR-826 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «no generadora de electricidad». Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor y de la subinstalación de combustible de la instalación FR-203841.

| (11) | Por carta de 12 de junio de 2023, Croacia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de combustible de la instalación HR-205675. |
| --- | --- |

(11)

Por carta de 12 de junio de 2023, Croacia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió el nivel histórico de actividad de la subinstalación de combustible de la instalación HR-205675.

| (12) | Por carta de 12 de junio de 2023, Italia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió la clasificación de la instalación IT-937 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «generadora de electricidad». |
| --- | --- |

(12)

Por carta de 12 de junio de 2023, Italia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigió la clasificación de la instalación IT-937 en cuanto a la generación de electricidad, sustituyéndola por «generadora de electricidad».

| (13) | Por carta de 14 de junio de 2023, Lituania notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor y de la subinstalación de ácido nítrico de la instalación LT-18. |
| --- | --- |

(13)

Por carta de 14 de junio de 2023, Lituania notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de calor y de la subinstalación de ácido nítrico de la instalación LT-18.

| (14) | Por carta de 10 de mayo de 2023, los Países Bajos notificaron cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de combustible y de la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación NL-205804. |
| --- | --- |

(14)

Por carta de 10 de mayo de 2023, los Países Bajos notificaron cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de la subinstalación de combustible y de la subinstalación con emisiones de proceso de la instalación NL-205804.

| (15) | Por carta de 19 de enero de 2023, Polonia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor y de la subinstalación de calor urbano de la instalación PL-74. |
| --- | --- |

(15)

Por carta de 19 de enero de 2023, Polonia notificó cambios en su cuadro nacional de asignación. Se corrigieron los niveles históricos de actividad de las subinstalaciones de calor y de la subinstalación de calor urbano de la instalación PL-74.

| (16) | Por carta de 26 de abril de 2023, Suecia notificó correcciones de su cuadro nacional de asignación. La instalación SE-440 importa calor de una entidad no sujeta al RCDE. Se corrigió el origen del calor. |
| --- | --- |

(16)

Por carta de 26 de abril de 2023, Suecia notificó correcciones de su cuadro nacional de asignación. La instalación SE-440 importa calor de una entidad no sujeta al RCDE. Se corrigió el origen del calor.

| (17) | Los cuadros nacionales de asignación notificados se ajustan a lo dispuesto en la Directiva 2003/87/CE, en el Reglamento Delegado (UE) 2019/331 y en la Decisión (UE) 2021/355, |
| --- | --- |

(17)

Los cuadros nacionales de asignación notificados se ajustan a lo dispuesto en la Directiva 2003/87/CE, en el Reglamento Delegado (UE) 2019/331 y en la Decisión (UE) 2021/355,

DECIDE:

Artículo único

El administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea introducirá en el Diario de Transacciones de la Unión Europea correcciones a los cuadros nacionales de asignación de Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, España, Francia, Croacia, Italia, Lituania, Países Bajos, Polonia y Suecia, junto con las cantidades anuales definitivas, que figuran en el anexo, para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión en el período 2021-2025.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2023.

Por la Comisión

Frans TIMMERMANS

Vicepresidente ejecutivo

---

(1)  
  DO L 177 de 2.7.2019, p. 3.

1

(2)  Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).

2

(3)  Decisión (UE) 2021/355 de la Comisión, de 25 de febrero de 2021, relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 68 de 26.2.2021, p. 221).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/447 de la Comisión, de 12 de marzo de 2021, por el que se determinan los valores revisados de los parámetros de referencia para la asignación gratuita de derechos de emisión en el período comprendido entre 2021 y 2025 con arreglo al artículo 10 bis, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 87 de 15.3.2021, p. 29).

4

bis

(5)  Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por el que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 59 de 27.2.2019, p. 8).

5

bis

(6)  Decisión de Ejecución (UE) 2021/927 de la Comisión, de 31 de mayo de 2021, por la que se determina el factor de corrección uniforme intersectorial para el ajuste de las asignaciones gratuitas de derechos de emisión para el período 2021-2025 (DO L 203 de 9.6.2021, p. 14).

6

---

ANEXO I

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Bélgica

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| BE000000000000031 | 31 | Briqueteries de Ploegsteert site de Barry | Briqueteries de Ploegsteert sa | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 6 437 | 32 185 |
| BE000000000000032 | 32 | Briqueteries de Ploegsteert site Afma | Briqueteries de Ploegsteert | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 23 169 | 115 845 |
| BE000000000000033 | 33 | Briqueteries de Ploegsteert site Bristal | Briqueteries de Ploegsteert sa | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 16 280 | 81 400 |
| BE000000000000061 | 61 | Ajinomoto Omnichem | Ajinomoto Omnichem | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 4 645 | 23 225 |
| BE000000000000228 | 228 | Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam | Wienerberger | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 18 815 | 94 075 |
| BE000000000202970 | 202970 | Dumoulin Bricks | Dumoulin Bricks | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 23 471 | 117 355 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000000031

31

Briqueteries de Ploegsteert site de Barry

Briqueteries de Ploegsteert sa

6 437

6 437

6 437

6 437

6 437

32 185

BE000000000000032

32

Briqueteries de Ploegsteert site Afma

Briqueteries de Ploegsteert

23 169

23 169

23 169

23 169

23 169

115 845

BE000000000000033

33

Briqueteries de Ploegsteert site Bristal

Briqueteries de Ploegsteert sa

16 280

16 280

16 280

16 280

16 280

81 400

BE000000000000061

61

Ajinomoto Omnichem

Ajinomoto Omnichem

4 645

4 645

4 645

4 645

4 645

23 225

BE000000000000228

228

Wienerberger NV Divisie Beerse Steenbakkersdam

Wienerberger

18 815

18 815

18 815

18 815

18 815

94 075

BE000000000202970

202970

Dumoulin Bricks

Dumoulin Bricks

23 471

23 471

23 471

23 471

23 471

117 355

| TOTAL | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 92 817 | 464 085 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

92 817

92 817

92 817

92 817

92 817

464 085

---

ANEXO II

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10
  bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Chequia

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| CZ000000000000238 | 238 | závod Dubí | O-I Czech Republic, a.s. | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

CZ000000000000238

238

závod Dubí

O-I Czech Republic, a.s.

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

| TOTAL | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 18 095 | 90 475 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

18 095

18 095

18 095

18 095

18 095

90 475

---

ANEXO III

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Dinamarca

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DK000000000000276 | 276 | TripleNine Thyborøn | TripleNine Thyborøn A/S | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 25 106 | 125 530 |
| DK000000000000306 | 306 | Crossbridge Energy A/S | Crossbrigde Energy A/S | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 314 068 | 1 570 340 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000276

276

TripleNine Thyborøn

TripleNine Thyborøn A/S

25 106

25 106

25 106

25 106

25 106

125 530

DK000000000000306

306

Crossbridge Energy A/S

Crossbrigde Energy A/S

314 068

314 068

314 068

314 068

314 068

1 570 340

| TOTAL | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 339 174 | 1 695 870 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

339 174

339 174

339 174

339 174

339 174

1 695 870

---

ANEXO IV

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Alemania

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| DE000000000000040 | 40 | Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage | Peiner Träger GmbH | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 133 128 | 665 640 |
| DE000000000000069 | 69 | Integriertes Hüttenwerk | thyssenkrupp Steel Europe AG | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 14 755 828 | 73 779 140 |
| DE000000000202509 | 202509 | Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel. | Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 110 090 | 550 450 |
| DE000000000202760 | 202760 | Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion) | Aurubis AG | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 307 310 | 1 536 550 |
| DE000000000208968 | 208968 | Kraftwerk Datteln Block 4 | Uniper Kraftwerke GmbH | 540 | 526 | 512 | 499 | 485 | 2 562 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000040

40

Elektrostahlwerk - einheitliche Anlage

Peiner Träger GmbH

133 128

133 128

133 128

133 128

133 128

665 640

DE000000000000069

69

Integriertes Hüttenwerk

thyssenkrupp Steel Europe AG

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

14 755 828

73 779 140

DE000000000202509

202509

Barium / Strontium Betrieb im Werk Hönningen (kurz BS-Betrieb) Chemieanlage zur Herstellung der anorganischen Produkte Bariumcarbonat, Strontiumcarbonat und Schwefel.

Kandelium Barium Strontium GmbH & Co. KG

110 090

110 090

110 090

110 090

110 090

550 450

DE000000000202760

202760

Anlage zur Herstellung von Nichteisen-Rohmetallen (Kupferproduktion)

Aurubis AG

307 310

307 310

307 310

307 310

307 310

1 536 550

DE000000000208968

208968

Kraftwerk Datteln Block 4

Uniper Kraftwerke GmbH

540

526

512

499

485

2 562

| TOTAL | 15 306 896 | 15 306 882 | 15 306 868 | 15 306 855 | 15 306 841 | 76 534 342 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

15 306 896

15 306 882

15 306 868

15 306 855

15 306 841

76 534 342

---

ANEXO V

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: España

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| ES000000000000042 | 42 | VENATOR P&A Spain, S.L. | VENATOR P&A Spain, S.L. | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000042

42

VENATOR P&A Spain, S.L.

VENATOR P&A Spain, S.L.

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

| TOTAL | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 86 270 | 431 350 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

86 270

86 270

86 270

86 270

86 270

431 350

---

ANEXO VI

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Francia

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| FR000000000000093 | 93 | DRT Vielle St Girons | Les Dérivés Résiniques et Terpéniques | 36 521 | 35 582 | 34 643 | 33 705 | 32 767 | 173 218 |
| FR000000000000554 | 554 | SECANIM CENTRE | SECANIM CENTRE | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 12 322 | 61 610 |
| FR000000000000597 | 597 | SKPRF Usine Alfa d'Avignon | SMURFIT KAPPA Papier recyclé france | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 15 846 | 79 230 |
| FR000000000000814 | 814 | DOW France SAS Lauterbourg | DOW France SAS Lauterbourg | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 9 368 | 46 840 |
| FR000000000000826 | 826 | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France | 26 493 | 25 812 | 25 132 | 24 452 | 23 771 | 125 660 |
| FR000000000203841 | 203841 | ADISSEO - Roussillon | ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 54 257 | 271 285 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000093

93

DRT Vielle St Girons

Les Dérivés Résiniques et Terpéniques

36 521

35 582

34 643

33 705

32 767

173 218

FR000000000000554

554

SECANIM CENTRE

SECANIM CENTRE

12 322

12 322

12 322

12 322

12 322

61 610

FR000000000000597

597

SKPRF Usine Alfa d'Avignon

SMURFIT KAPPA Papier recyclé france

15 846

15 846

15 846

15 846

15 846

79 230

FR000000000000814

814

DOW France SAS Lauterbourg

DOW France SAS Lauterbourg

9 368

9 368

9 368

9 368

9 368

46 840

FR000000000000826

826

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

ARLANXEO Emulsion Rubber SAS France

26 493

25 812

25 132

24 452

23 771

125 660

FR000000000203841

203841

ADISSEO - Roussillon

ADISSEO - Plateforme chimique de Roussillon

54 257

54 257

54 257

54 257

54 257

271 285

| TOTAL | 154 807 | 153 187 | 151 568 | 149 950 | 148 331 | 757 843 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

154 807

153 187

151 568

149 950

148 331

757 843

---

ANEXO VII

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Croacia

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| HR000000000205675 | 205675 | Leier-Leitl d.o.o. | Leier-Leitl d.o.o. | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205675

205675

Leier-Leitl d.o.o.

Leier-Leitl d.o.o.

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

| TOTAL | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 5 496 | 27 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

5 496

5 496

5 496

5 496

5 496

27 480

---

ANEXO VIII

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Italia

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| IT000000000000937 | 937 | Wyeth Lederle S.r.l. | Wyeth Lederle Srl | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000937

937

Wyeth Lederle S.r.l.

Wyeth Lederle Srl

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

| TOTAL | 2 305 | 2 246 | 2 186 | 2 127 | 2 068 | 10 932 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

2 305

2 246

2 186

2 127

2 068

10 932

---

ANEXO IX

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Lituania

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| LT000000000000018 | 18 | Amoniako paleidimo katilinės | AB "Achema" | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000018

18

Amoniako paleidimo katilinės

AB "Achema"

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

| TOTAL | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 1 898 605 | 9 493 025 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

1 898 605

9 493 025

---

ANEXO X

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Países Bajos

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| NL000000000205804 | 205804 | Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant | Cabot Norit Nederland BV | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

NL000000000205804

205804

Cabot Norit Activated Carbon, Klazienaveen plant

Cabot Norit Nederland BV

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

| TOTAL | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 32 810 | 164 050 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

32 810

32 810

32 810

32 810

32 810

164 050

---

ANEXO XI

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Polonia

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| PL000000000000074 | 74 | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek" | PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000074

74

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A. Oddział "Pniówek"

PGNiG TERMIKA Energetyka Przemysłowa S.A.

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

| TOTAL | 13 639 | 13 288 | 12 938 | 12 588 | 12 237 | 64 690 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

13 639

13 288

12 938

12 588

12 237

64 690

---

ANEXO XII

Cuadro nacional de asignación para el período 2021-2025 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE

Estado miembro: Suecia

| Código de identificación de la instalación | Código de identificación de la instalación (registro de la Unión) | Nombre de la instalación | Nombre del operador: | Cantidad que debe asignarse | Cantidad que debe asignarse por instalación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| SE000000000000440 | 440 | Skåpaforsverken | Rexcell Tissue and Airlaid AB | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |

Código de identificación de la instalación

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre de la instalación

Nombre del operador:

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse por instalación

2021

2022

2023

2024

2025

SE000000000000440

440

Skåpaforsverken

Rexcell Tissue and Airlaid AB

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

| TOTAL | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 12 096 | 60 480 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

TOTAL

12 096

12 096

12 096

12 096

12 096

60 480

---

Tribunal de Cuentas

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/22 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/22

---

Informe Especial 23/2023

«Reestructuración y plantación de viñedos en la UE — Efectos poco claros sobre la competitividad y ambición medioambiental limitada»

(2023/C 340/08)

El Tribunal de Cuentas Europeo acaba de publicar el informe especial 23/2023: «Reestructuración y plantación de viñedos en la UE – Efectos poco claros sobre la competitividad y ambición medioambiental limitada».

El informe puede consultarse directamente o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: https://www.eca.europa.eu/es/publications/sr-2023-23

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/23

---

Información sobre las excepciones nacionales a la obligación de visado

(2023/C 340/09)

Cuadro sinóptico

Cuadro sinóptico

| 0. | Notificaciones recientes | 25 |
| --- | --- | --- |

0.

| 1. | Exenciones de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 1 | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Exención de visado para titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio/oficiales y especiales | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.1.1 | Estados | 25 |
| --- | --- | --- |

1.1.1

| 1.1.2 | Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como Estados por al menos un Estado miembro y rotros casos especiales | 60 |
| --- | --- | --- |

1.1.2

| 1.2. | Exención de visado para otras categorías contempladas en el artículo 6, apartado 1: | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 1.2.1 | La tripulación civil de aviones | 62 |
| --- | --- | --- |

1.2.1

| 1.2.2 | La tripulación civil de buques | 64 |
| --- | --- | --- |

1.2.2

| 1.2.3 | La tripulación y los acompañantes de vuelos de asistencia o de salvamento y otras personas que prestan ayuda en caso de catástrofes y accidentes | 65 |
| --- | --- | --- |

1.2.3

| 1.2.4 | La tripulación civil de buques en vías fluviales internacionales | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2.4

| 1.2.5 | Titulares de documentos de viaje expedidos por organizaciones intergubernamentales | 66 |
| --- | --- | --- |

1.2.5

| 2. | Exenciones de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 2 | 69 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Exención de visado para escolares nacionales de un tercer país incluido en la lista del anexo I del Reglamento, que residan en un tercer país incluido en la lista del anexo II del Reglamento y participen en un viaje organizado en el marco de un grupo escolar acompañado de un profesor del establecimiento | 69 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Exención de visado para los refugiados y los apátridas que residan legalmente en un tercer país o una entidad incluidos en la lista del anexo II del Reglamento y cuenten con un documento de viaje expedido por las autoridades competentes de dicho país o dicha entidad | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.2.1 | Estados | 70 |
| --- | --- | --- |

2.2.1

| 2.2.2 | Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.2

| 2.2.3 | Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro | 80 |
| --- | --- | --- |

2.2.3

| 2.2.4 | Reino Unido e Irlanda | 81 |
| --- | --- | --- |

2.2.4

| 2.3. | Exención de visado concedida por los Estados miembros a miembros de las fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio entre los Estados parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre el estatuto de sus fuerzas, de 19 de junio de 1951 | 81 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 3. | Excepciones a la exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 1 | 82 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Excepciones a la exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 3 | 83 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Excepciones a la exención de la obligación de visado para personas que ejerzan una actividad remunerada durante su estancia | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.1.1 | Estados | 83 |
| --- | --- | --- |

4.1.1

| 4.1.2 | Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.2

| 4.1.3 | Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro | 90 |
| --- | --- | --- |

4.1.3

| 4.1.4 | Exención de visado para refugiados y apátridas que residen en el Reino Unido o Irlanda | 91 |
| --- | --- | --- |

4.1.4

Información con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1806 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación.

0.   Notificaciones recientes (los cambios se incorporan en los cuadros):

Notificaciones recientes (los cambios se incorporan en los cuadros):

La presente publicación se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión con fecha de 11 de julio de 2023.

| Fecha de notificación | Por | Para | En la sección n.o | Cambio | Fecha de aplicación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15.7.2023 | Polonia | Angola | 1.1 | Titulares de pasaportes diplomáticos | 15.7.2023 |

Fecha de notificación

Por

Para

En la sección n.o

o

Cambio

Fecha de aplicación

15.7.2023

Polonia

Angola

1.1

Titulares de pasaportes diplomáticos

15.7.2023

1.   Exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 1

Exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 1

1.1.   Exención de visado para titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio/oficiales y especiales:

Exención de visado para titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio/oficiales y especiales:

1.1.1.   Estados

Estados

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Tipo de pasaporte | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AFGANISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AFGANISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGELIA | Pasaporte diplomático | | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | | | | Sí (14) |
| ARGELIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| ARGELIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ANGOLA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí (13) | Sí | | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | | | | | | | | Sí (14) |
| ANGOLA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | Sí (14) |
| ANGOLA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARMENIA | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí | Sí |
| ARMENIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| ARMENIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AZERBAIYÁN | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí | Sí (8) |
| AZERBAIYÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (7) (8) |
| AZERBAIYÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BARÉIN | Pasaporte diplomático | | | | | | | Sí | | Sí | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| BARÉIN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| BARÉIN | Pasaporte especial | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉS | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉS | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BANGLADÉS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BIELORRUSIA (2) | Pasaporte diplomático | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | Sí (7) | | | |
| BIELORRUSIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| BIELORRUSIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BELICE | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | | | | |
| BELICE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| BELICE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BENÍN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí (15) |
| BENÍN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí (15) |
| BENÍN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BUTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| BUTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| BUTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BOLIVIA | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí |
| BOLIVIA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí |
| BOLIVIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | Sí |
| BOTSUANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí |
| BOTSUANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí |
| BOTSUANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí |
| BURKINA FASO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURKINA FASO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BURUNDI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CAMBOYA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| CAMBOYA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| CAMBOYA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| CAMERÚN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (15) |
| CAMERÚN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí (16) | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (15) |
| CAMERÚN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CABO VERDE | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | | |
| CABO VERDE | Pasaporte de servicio/oficial | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | | | |
| CABO VERDE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REPÚBLICA CENTROAFRICANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| REPÚBLICA CENTROAFRICANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| REPÚBLICA CENTROAFRICANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHAD | Pasaporte diplomático | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHAD | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHAD | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CHINA | Pasaporte diplomático | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) (18) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí (2) | Sí | Sí (14) |
| CHINA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí (3) | | | | | | | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí (18) | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| CHINA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| COMORAS | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COMORAS | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COMORAS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | Sí (5) | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| CONGO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| CONGO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL) | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL) | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL) | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA DE MARFIL | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí |
| COSTA DE MARFIL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí |
| COSTA DE MARFIL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CUBA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| CUBA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | Sí (14) |
| CUBA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| YIBUTI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| YIBUTI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| YIBUTI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| REPÚBLICA DOMINICANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí | Sí | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| REPÚBLICA DOMINICANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | Sí | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| REPÚBLICA DOMINICANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| ECUADOR | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | Sí (14) |
| ECUADOR | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| ECUADOR | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| EGIPTO | Pasaporte diplomático | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| EGIPTO | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| EGIPTO | Pasaporte especial | | | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | |
| GUINEA ECUATORIAL | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA ECUATORIAL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA ECUATORIAL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ERITREA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESUATINI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | Sí | | | | | | | | | | | |
| ESUATINI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESUATINI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPÍA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPÍA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ETIOPÍA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIYI | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIYI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FIYI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABÓN | Pasaporte diplomático | | | | | Sí (7) | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABÓN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GABÓN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GAMBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GHANA | Pasaporte diplomático | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días. | | | | | Sí | | | | | | | |
| GHANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días. | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| GHANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| GUINEA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| GUINEA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUINEA-BISÁU | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| GUINEA-BISÁU | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| GUINEA-BISÁU | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUYANA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| GUYANA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| GUYANA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITÍ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITÍ | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HAITÍ | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDIA | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| INDIA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | | | | | | | | | | Sí | | |
| INDIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| INDONESIA | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | Sí (3) | Sí | Sí | Sí (3) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí |
| INDONESIA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí (3) | Sí | | Sí (3) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí |
| INDONESIA | Pasaporte especial | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| IRÁN | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | Sí (3) | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| IRÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí (3) | | | | | | | | Sí | | | | | | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| IRÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | | | | |
| IRAK | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IRAK | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JAMAICA | Pasaporte diplomático | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | Sí | Sí (18) | | | | Sí | | | | | | Sí |
| JAMAICA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (18) | | | | | | | | | | Sí |
| JAMAICA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| JORDANIA | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| JORDANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| JORDANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| KAZAJISTÁN | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí |
| KAZAJISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | Sí |
| KAZAJISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KENIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL NORTE | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL NORTE | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL NORTE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KUWAIT | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | Sí (7) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Suspensión | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| KUWAIT | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | Sí | | | | | | Sí | | Suspensión | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| KUWAIT | Pasaporte especial | | Sí | | | Sí (7) | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | Suspensión | Sí | | | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| KIRGUISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | | | | Sí (14) |
| KIRGUISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| KIRGUISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LAOS | Pasaporte diplomático | | | Sí | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| LAOS | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| LAOS | Pasaporte especial | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| LÍBANO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | | | | | Sí |
| LÍBANO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| LÍBANO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LESOTO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBERIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LIBIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | (6) | | | | | | |
| LIBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAUI | Pasaporte diplomático | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAUI | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALAUI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALDIVAS | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | | | | | |
| MALDIVAS | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | |
| MALDIVAS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALÍ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MALI | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURITANIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| MAURITANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MAURITANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MONGOLIA | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | Sí (7) | Sí (7) | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí (18) | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| MONGOLIA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí (3) | | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | Sí | Sí (18) | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| MONGOLIA | Pasaporte especial | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | |
| MARRUECOS | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| MARRUECOS | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí (14) |
| MARRUECOS | Pasaporte especial | Sí (4) | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | Sí | Sí (14) |
| MOZAMBIQUE | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| MOZAMBIQUE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | |
| MOZAMBIQUE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BIRMANIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BIRMANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MYANMAR/BIRMANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAMIBIA | Pasaporte diplomático | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| NAMIBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| NAMIBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| NAURU | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NAURU | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NEPAL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NÍGER | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NÍGER | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NÍGER | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NIGERIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| OMÁN | Pasaporte diplomático | | | | | Sí (7) | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| OMÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí (7) | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| OMÁN | Pasaporte especial | | | | | Sí (7) | | Sí | | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| PAKISTÁN | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | Sí | Sí | | (6) | | | | | Sí | | | | Sí (18) | Sí | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | |
| PAKISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | Sí | | | | | | | | Sí | | | | Sí (18) | Sí | | | Sí (3) | | Sí | Sí | | Sí | Sí | |
| PAKISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPÚA NUEVA GUINEA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPÚA NUEVA GUINEA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PAPÚA NUEVA GUINEA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FILIPINAS | Pasaporte diplomático | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí (12) | Sí | Sí | Sí (19) | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| FILIPINAS | Pasaporte de servicio/oficial | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí (12) | Sí | | Sí (19) | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| FILIPINAS | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | |
| QATAR | Pasaporte diplomático | | Sí | | | Sí (7) | | Sí | Sí | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| QATAR | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | Sí (7) | | Sí | | | Sí | Sí | | | | | | | | | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| QATAR | Pasaporte especial | | Sí | | | Sí (7) | | Sí | Sí | | | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | Sí (14) |
| RUSIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUSIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | | | | | | | | |
| RUSIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RUANDA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARABIA SAUDÍ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARABIA SAUDÍ | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ARABIA SAUDÍ | Pasaporte especial | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SENEGAL | Pasaporte diplomático | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | Sí | | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | | |
| SENEGAL | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SENEGAL | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIERRA LEONA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| SIERRA LEONA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SIERRA LEONA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SOMALIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁFRICA | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí (17) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí (14) |
| SUDÁFRICA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | Sí (17) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | Sí | Sí (14) |
| SUDÁFRICA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN DEL SUR | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN DEL SUR | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN DEL SUR | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SRI LANKA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SUDÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SURINAM | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | |
| SIRIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TAYIKISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| TAYIKISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | |
| TAYIKISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TANZANIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| TANZANIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| TANZANIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TAILANDIA | Pasaporte diplomático | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| TAILANDIA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| TAILANDIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí (14) |
| TOGO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TOGO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| TÚNEZ | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí (14) |
| TÚNEZ | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | | | |
| TÚNEZ | Pasaporte especial | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí (14) |
| TURQUÍA | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| TURQUÍA | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí (3) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| TURQUÍA | Pasaporte especial | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (14) |
| TURKMENISTÁN | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| TURKMENISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | | |
| TURKMENISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UGANDA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UZBEKISTÁN | Pasaporte diplomático | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | | | | |
| UZBEKISTÁN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | |
| UZBEKISTÁN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| VIETNAM | Pasaporte diplomático | | Sí | Sí | | (6) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | Sí | | | | | Sí (14) |
| VIETNAM | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| VIETNAM | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| YEMEN | Pasaporte diplomático | | | (6) | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | (6) | | | | | |
| YEMEN | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| YEMEN | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (6) | | | | | |
| ZAMBIA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| ZAMBIA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| ZAMBIA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABUE | Pasaporte diplomático | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABUE | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ZIMBABUE | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Sí = exención de visado

Países

Tipo de pasaporte

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AFGANISTÁN

AFGANISTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

AFGANISTÁN

AFGANISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

AFGANISTÁN

AFGANISTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ARGELIA

ARGELIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ARGELIA

ARGELIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ARGELIA

ARGELIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ANGOLA

ANGOLA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (13)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ANGOLA

ANGOLA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ANGOLA

ANGOLA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ARMENIA

ARMENIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

ARMENIA

ARMENIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ARMENIA

ARMENIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

AZERBAIYÁN

AZERBAIYÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí (8)

AZERBAIYÁN

AZERBAIYÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7) (8)

AZERBAIYÁN

AZERBAIYÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

BARÉIN

BARÉIN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

BARÉIN

BARÉIN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

BARÉIN

BARÉIN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

BANGLADÉS

BANGLADÉS

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

BANGLADÉS

BANGLADÉS

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

BANGLADÉS

BANGLADÉS

Pasaporte especial

Pasaporte especial

BIELORRUSIA (2)

BIELORRUSIA (2)

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

Sí (7)

BIELORRUSIA

BIELORRUSIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

BIELORRUSIA

BIELORRUSIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

BELICE

BELICE

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BELICE

BELICE

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

BELICE

BELICE

Pasaporte especial

Pasaporte especial

BENÍN

BENÍN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (15)

BENÍN

BENÍN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí (15)

BENÍN

BENÍN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

BUTÁN

BUTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (14)

BUTÁN

BUTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (14)

BUTÁN

BUTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

BOLIVIA

BOLIVIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BOLIVIA

BOLIVIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BOLIVIA

BOLIVIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

BOTSUANA

BOTSUANA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

BOTSUANA

BOTSUANA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

BOTSUANA

BOTSUANA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

BURKINA FASO

BURKINA FASO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

BURKINA FASO

BURKINA FASO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

BURKINA FASO

BURKINA FASO

Pasaporte especial

Pasaporte especial

BURUNDI

BURUNDI

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

BURUNDI

BURUNDI

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

BURUNDI

BURUNDI

Pasaporte especial

Pasaporte especial

CAMBOYA

CAMBOYA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

CAMBOYA

CAMBOYA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

CAMBOYA

CAMBOYA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

CAMERÚN

CAMERÚN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (16)

Sí (15)

CAMERÚN

CAMERÚN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (16)

Sí (15)

CAMERÚN

CAMERÚN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

CABO VERDE

CABO VERDE

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

CABO VERDE

CABO VERDE

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

CABO VERDE

CABO VERDE

Pasaporte especial

Pasaporte especial

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

CHAD

CHAD

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

CHAD

CHAD

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

CHAD

CHAD

Pasaporte especial

Pasaporte especial

CHINA

CHINA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2) (18)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí (14)

CHINA

CHINA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (18)

Sí

Sí

Sí

Sí

CHINA

CHINA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

COMORAS

COMORAS

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

COMORAS

COMORAS

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

COMORAS

COMORAS

Pasaporte especial

Pasaporte especial

CONGO

CONGO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (5)

Sí

Sí

CONGO

CONGO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

CONGO

CONGO

Pasaporte especial

Pasaporte especial

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

CONGO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL)

Pasaporte especial

Pasaporte especial

COSTA DE MARFIL

COSTA DE MARFIL

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

COSTA DE MARFIL

COSTA DE MARFIL

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

COSTA DE MARFIL

COSTA DE MARFIL

Pasaporte especial

Pasaporte especial

CUBA

CUBA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

CUBA

CUBA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

CUBA

CUBA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí (14)

YIBUTI

YIBUTI

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

YIBUTI

YIBUTI

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

YIBUTI

YIBUTI

Pasaporte especial

Pasaporte especial

REPÚBLICA DOMINICANA

REPÚBLICA DOMINICANA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

REPÚBLICA DOMINICANA

REPÚBLICA DOMINICANA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí (14)

REPÚBLICA DOMINICANA

REPÚBLICA DOMINICANA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí (14)

ECUADOR

ECUADOR

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ECUADOR

ECUADOR

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

ECUADOR

ECUADOR

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

EGIPTO

EGIPTO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EGIPTO

EGIPTO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EGIPTO

EGIPTO

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GUINEA ECUATORIAL

GUINEA ECUATORIAL

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

GUINEA ECUATORIAL

GUINEA ECUATORIAL

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

GUINEA ECUATORIAL

GUINEA ECUATORIAL

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ERITREA

ERITREA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

ERITREA

ERITREA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

ERITREA

ERITREA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ESUATINI

ESUATINI

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

ESUATINI

ESUATINI

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ESUATINI

ESUATINI

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ETIOPÍA

ETIOPÍA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

ETIOPÍA

ETIOPÍA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

ETIOPÍA

ETIOPÍA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

FIYI

FIYI

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

FIYI

FIYI

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

FIYI

FIYI

Pasaporte especial

Pasaporte especial

GABÓN

GABÓN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (7)

Sí

GABÓN

GABÓN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

GABÓN

GABÓN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

GAMBIA

GAMBIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

GAMBIA

GAMBIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

GAMBIA

GAMBIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

GHANA

GHANA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días.

Sí

GHANA

GHANA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí, para estancia de una duración de hasta 30 días.

Sí

Sí

GHANA

GHANA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

GUINEA

GUINEA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

GUINEA

GUINEA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

GUINEA

GUINEA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

GUINEA-BISÁU

GUINEA-BISÁU

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

GUINEA-BISÁU

GUINEA-BISÁU

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

GUINEA-BISÁU

GUINEA-BISÁU

Pasaporte especial

Pasaporte especial

GUYANA

GUYANA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

GUYANA

GUYANA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí (14)

GUYANA

GUYANA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

HAITÍ

HAITÍ

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

HAITÍ

HAITÍ

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

HAITÍ

HAITÍ

Pasaporte especial

Pasaporte especial

INDIA

INDIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

INDIA

INDIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

INDIA

INDIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

INDONESIA

INDONESIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

INDONESIA

INDONESIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

INDONESIA

INDONESIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

IRÁN

IRÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí (14)

IRÁN

IRÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

IRÁN

IRÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

IRAK

IRAK

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

IRAK

IRAK

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

IRAK

IRAK

Pasaporte especial

Pasaporte especial

JAMAICA

JAMAICA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (18)

Sí

Sí

JAMAICA

JAMAICA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí (18)

Sí

JAMAICA

JAMAICA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

JORDANIA

JORDANIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

JORDANIA

JORDANIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

JORDANIA

JORDANIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

KAZAJISTÁN

KAZAJISTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

KAZAJISTÁN

KAZAJISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

KAZAJISTÁN

KAZAJISTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

KENIA

KENIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

KENIA

KENIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

KENIA

KENIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

COREA DEL NORTE

COREA DEL NORTE

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

COREA DEL NORTE

COREA DEL NORTE

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

COREA DEL NORTE

COREA DEL NORTE

Pasaporte especial

Pasaporte especial

KUWAIT

KUWAIT

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Suspensión

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

KUWAIT

KUWAIT

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Suspensión

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

KUWAIT

KUWAIT

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Suspensión

Sí

Sí

Sí (14)

KIRGUISTÁN

KIRGUISTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

KIRGUISTÁN

KIRGUISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

KIRGUISTÁN

KIRGUISTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

LAOS

LAOS

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

LAOS

LAOS

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

LAOS

LAOS

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

LÍBANO

LÍBANO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

LÍBANO

LÍBANO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

LÍBANO

LÍBANO

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

LESOTO

LESOTO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

LESOTO

LESOTO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

LESOTO

LESOTO

Pasaporte especial

Pasaporte especial

LIBERIA

LIBERIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

LIBERIA

LIBERIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

LIBERIA

LIBERIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

LIBIA

LIBIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

(6)

(6)

(6)

LIBIA

LIBIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

(6)

(6)

(6)

LIBIA

LIBIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

MALAUI

MALAUI

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

MALAUI

MALAUI

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MALAUI

MALAUI

Pasaporte especial

Pasaporte especial

MALDIVAS

MALDIVAS

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

MALDIVAS

MALDIVAS

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MALDIVAS

MALDIVAS

Pasaporte especial

Pasaporte especial

MALÍ

MALÍ

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

MALI

MALI

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

MALI

MALI

Pasaporte especial

Pasaporte especial

MAURITANIA

MAURITANIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

MAURITANIA

MAURITANIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

MAURITANIA

MAURITANIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

MONGOLIA

MONGOLIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí (7)

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (18)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MONGOLIA

MONGOLIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (18)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MONGOLIA

MONGOLIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

MARRUECOS

MARRUECOS

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MARRUECOS

MARRUECOS

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MARRUECOS

MARRUECOS

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí (4)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

MOZAMBIQUE

MOZAMBIQUE

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

MOZAMBIQUE

MOZAMBIQUE

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MOZAMBIQUE

MOZAMBIQUE

Pasaporte especial

Pasaporte especial

MYANMAR/BIRMANIA

MYANMAR/BIRMANIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

MYANMAR/BIRMANIA

MYANMAR/BIRMANIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

MYANMAR/BIRMANIA

MYANMAR/BIRMANIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

NAMIBIA

NAMIBIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

NAMIBIA

NAMIBIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (14)

NAMIBIA

NAMIBIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí (14)

NAURU

NAURU

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

NAURU

NAURU

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

NAURU

NAURU

Pasaporte especial

Pasaporte especial

NEPAL

NEPAL

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

NEPAL

NEPAL

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

NEPAL

NEPAL

Pasaporte especial

Pasaporte especial

NÍGER

NÍGER

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

NÍGER

NÍGER

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

NÍGER

NÍGER

Pasaporte especial

Pasaporte especial

NIGERIA

NIGERIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

NIGERIA

NIGERIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

NIGERIA

NIGERIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

OMÁN

OMÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

OMÁN

OMÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

OMÁN

OMÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

PAKISTÁN

PAKISTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

(6)

Sí

Sí (18)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PAKISTÁN

PAKISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí (18)

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

PAKISTÁN

PAKISTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

PAPÚA NUEVA GUINEA

PAPÚA NUEVA GUINEA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

PAPÚA NUEVA GUINEA

PAPÚA NUEVA GUINEA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

PAPÚA NUEVA GUINEA

PAPÚA NUEVA GUINEA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

FILIPINAS

FILIPINAS

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (12)

Sí

Sí

Sí (19)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

FILIPINAS

FILIPINAS

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (12)

Sí

Sí (19)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

FILIPINAS

FILIPINAS

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

QATAR

QATAR

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

QATAR

QATAR

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

QATAR

QATAR

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

RUSIA

RUSIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

RUSIA

RUSIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

RUSIA

RUSIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

RUANDA

RUANDA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

RUANDA

RUANDA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

RUANDA

RUANDA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ARABIA SAUDÍ

ARABIA SAUDÍ

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

ARABIA SAUDÍ

ARABIA SAUDÍ

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

ARABIA SAUDÍ

ARABIA SAUDÍ

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

SENEGAL

SENEGAL

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SENEGAL

SENEGAL

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

SENEGAL

SENEGAL

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SIERRA LEONA

SIERRA LEONA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

SIERRA LEONA

SIERRA LEONA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

SIERRA LEONA

SIERRA LEONA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SOMALIA

SOMALIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

SOMALIA

SOMALIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

SOMALIA

SOMALIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SUDÁFRICA

SUDÁFRICA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (17)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

SUDÁFRICA

SUDÁFRICA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (17)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

SUDÁFRICA

SUDÁFRICA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SUDÁN DEL SUR

SUDÁN DEL SUR

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

SUDÁN DEL SUR

SUDÁN DEL SUR

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

SUDÁN DEL SUR

SUDÁN DEL SUR

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SRI LANKA

SRI LANKA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

SRI LANKA

SRI LANKA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

SRI LANKA

SRI LANKA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SUDÁN

SUDÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

SUDÁN

SUDÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

SUDÁN

SUDÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SURINAM

SURINAM

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

SURINAM

SURINAM

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

SURINAM

SURINAM

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SIRIA

SIRIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

SIRIA

SIRIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

SIRIA

SIRIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

TAYIKISTÁN

TAYIKISTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

TAYIKISTÁN

TAYIKISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

TAYIKISTÁN

TAYIKISTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

TANZANIA

TANZANIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

TANZANIA

TANZANIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

TANZANIA

TANZANIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

TAILANDIA

TAILANDIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TAILANDIA

TAILANDIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TAILANDIA

TAILANDIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí (14)

TOGO

TOGO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

TOGO

TOGO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

TOGO

TOGO

Pasaporte especial

Pasaporte especial

TÚNEZ

TÚNEZ

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TÚNEZ

TÚNEZ

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

TÚNEZ

TÚNEZ

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURQUÍA

TURQUÍA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURQUÍA

TURQUÍA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURQUÍA

TURQUÍA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

TURKMENISTÁN

TURKMENISTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

TURKMENISTÁN

TURKMENISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

TURKMENISTÁN

TURKMENISTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

UGANDA

UGANDA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

UGANDA

UGANDA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

UGANDA

UGANDA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

UZBEKISTÁN

UZBEKISTÁN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

UZBEKISTÁN

UZBEKISTÁN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

UZBEKISTÁN

UZBEKISTÁN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

VIETNAM

VIETNAM

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

(6)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (14)

VIETNAM

VIETNAM

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

VIETNAM

VIETNAM

Pasaporte especial

Pasaporte especial

YEMEN

YEMEN

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

(6)

Sí

(6)

YEMEN

YEMEN

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

(6)

YEMEN

YEMEN

Pasaporte especial

Pasaporte especial

(6)

ZAMBIA

ZAMBIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

ZAMBIA

ZAMBIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ZAMBIA

ZAMBIA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

ZIMBABUE

ZIMBABUE

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

ZIMBABUE

ZIMBABUE

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ZIMBABUE

ZIMBABUE

Pasaporte especial

Pasaporte especial

1.1.2.   Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro y otros casos especiales

Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro y otros casos especiales

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Entidades | Tipo de pasaporte | BNL (1) | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUTORIDAD PALESTINA | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | | |
| AUTORIDAD PALESTINA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUTORIDAD PALESTINA | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KOSOVO | Pasaporte especial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTA SEDE | Pasaporte diplomático | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí |
| SANTA SEDE | Pasaporte de servicio/oficial | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | | Sí |
| SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA | Pasaporte diplomático | | | Sí | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | | | | | | |
| SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | Sí | | | | | | |
| Observaciones (1.1.1 y 1.1.2):







  (1) | Benelux: en aplicación del Convenio de 11 de abril de 1960 y, en particular, de su artículo 3, los países del Benelux aplican una política armonizada en materia de visados para estancias de corta duración para terceros países. |

Sí = exención de visado

Entidades

Tipo de pasaporte

BNL (1)

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUTORIDAD PALESTINA

AUTORIDAD PALESTINA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

AUTORIDAD PALESTINA

AUTORIDAD PALESTINA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

AUTORIDAD PALESTINA

AUTORIDAD PALESTINA

Pasaporte especial

Pasaporte especial

KOSOVO

KOSOVO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

KOSOVO

KOSOVO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

KOSOVO

KOSOVO

Pasaporte especial

Pasaporte especial

SANTA SEDE

SANTA SEDE

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA SEDE

SANTA SEDE

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA

SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA

SOBERANA ORDEN MILITAR DE MALTA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones (1.1.1 y 1.1.2):

Observaciones (1.1.1 y 1.1.2):

(1)

Benelux: en aplicación del Convenio de 11 de abril de 1960 y, en particular, de su artículo 3, los países del Benelux aplican una política armonizada en materia de visados para estancias de corta duración para terceros países.

| (2) | De conformidad con los acuerdos entre la Unión Europea y los países siguientes: Rusia (DO L 129 de 17.5.2007, p. 27); Armenia (DO L 289 de 31.10.2013, p. 2); Azerbaiyán (DO L 128 de 30.4.2014, p 49); República de Cabo Verde (DO L 282 de 24.10.2013, p. 3); República Popular de China (DO L 318 de 24.11.2016, p 1); Bielorrusia (DO L 180 de 9.6.2020, p. 3). |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con los acuerdos entre la Unión Europea y los países siguientes: Rusia (DO L 129 de 17.5.2007, p. 27); Armenia (DO L 289 de 31.10.2013, p. 2); Azerbaiyán (DO L 128 de 30.4.2014, p 49); República de Cabo Verde (DO L 282 de 24.10.2013, p. 3); República Popular de China (DO L 318 de 24.11.2016, p 1); Bielorrusia (DO L 180 de 9.6.2020, p. 3).

Rusia

Armenia

Azerbaiyán

Cabo Verde

China

Bielorrusia

| (3) | Estancias de hasta treinta días. |
| --- | --- |

(3)

Estancias de hasta treinta días.

| (4) | Bélgica y Luxemburgo son los únicos que aplican la exención de visado para titulares de pasaportes especiales. |
| --- | --- |

(4)

Bélgica y Luxemburgo son los únicos que aplican la exención de visado para titulares de pasaportes especiales.

| (5) | La exención de la obligación de visado para titulares de pasaportes diplomáticos del Congo se refiere únicamente a los documentos de viaje seguros. |
| --- | --- |

(5)

La exención de la obligación de visado para titulares de pasaportes diplomáticos del Congo se refiere únicamente a los documentos de viaje seguros.

| (6) | La exención de la obligación de visado se encuentra actualmente suspendida. |
| --- | --- |

(6)

La exención de la obligación de visado se encuentra actualmente suspendida.

| (7) | Solo para pasaportes biométricos. |
| --- | --- |

(7)

Solo para pasaportes biométricos.

| (8) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2017. |
| --- | --- |

(8)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2017.

| (9) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Dinamarca y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de octubre de 2009. |
| --- | --- |

(9)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Dinamarca y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de octubre de 2009.

| (10) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Noruega y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de diciembre de 2008. |
| --- | --- |

(10)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Noruega y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de diciembre de 2008.

| (11) | Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de febrero de 2010. Con arreglo al acuerdo bilateral entre Liechtenstein y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2015. |
| --- | --- |

(11)

Con arreglo al acuerdo bilateral entre Suiza y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de febrero de 2010. Con arreglo al acuerdo bilateral entre Liechtenstein y la Federación de Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados. El acuerdo entró en vigor el 1 de abril de 2015.

| (12) | Estancias de hasta 21 días. |
| --- | --- |

(12)

Estancias de hasta 21 días.

| (13) | Para titulares de pasaportes diplomáticos para estancias de hasta noventa días por semestre. |
| --- | --- |

(13)

Para titulares de pasaportes diplomáticos para estancias de hasta noventa días por semestre.

| (14) | Para misiones oficiales u otros fines de viaje sin ejercicio de una profesión remunerada. |
| --- | --- |

(14)

Para misiones oficiales u otros fines de viaje sin ejercicio de una profesión remunerada.

| (15) | Para misiones oficiales. |
| --- | --- |

(15)

Para misiones oficiales.

| (16) | Para estancias de hasta noventa días. |
| --- | --- |

(16)

Para estancias de hasta noventa días.

| (17) | Para estancias de hasta treinta días a lo largo de un período de doce meses. |
| --- | --- |

(17)

Para estancias de hasta treinta días a lo largo de un período de doce meses.

| (18) | La exención de visado tiene una duración de treinta días, no de noventa. |
| --- | --- |

(18)

La exención de visado tiene una duración de treinta días, no de noventa.

| (19) | Hasta dos meses. |
| --- | --- |

(19)

Hasta dos meses.

1.2.   Exención de visado para otras categorías contempladas en el artículo 6, apartado 1:

Exención de visado para otras categorías contempladas en el artículo 6, apartado 1:

1.2.1.   La tripulación civil de aviones

La tripulación civil de aviones

| Condiciones generales: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Exención de la obligación de visado para la tripulación de aviones que posea las licencias y los certificados a los que se refieren los anexos 1 a 9 del Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional. | Sí | Sí (1) (2) | Sí (3) | Sí (4) | Sí (5) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (1) | Sí | | Sí (1) (6) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (7) | Sí (1) | Sí (1) | Sí (8) | Sí (7) | Sí | Sí | Sí (9) |
| Observaciones







  (1) | Observación de varios Estados miembros:
  La obligación de visado se mantiene para los miembros de tripulaciones que sean nacionales de países que no son signatarios del Convenio de Chicago. |

Condiciones generales:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Exención de la obligación de visado para la tripulación de aviones que posea las licencias y los certificados a los que se refieren los anexos 1 a 9 del Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional.

Sí

Sí (1) (2)

Sí (3)

Sí (4)

Sí (5)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (1)

Sí

Sí (1) (6)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

Sí (1)

Sí (1)

Sí (8)

Sí (7)

Sí

Sí

Sí (9)

Observaciones

Observaciones

(1)

Observación de varios Estados miembros:

La obligación de visado se mantiene para los miembros de tripulaciones que sean nacionales de países que no son signatarios del Convenio de Chicago.

| (2) | Observación de Bulgaria:
  Bulgaria exime a la tripulación civil de aviones de la obligación de visado también en otras circunstancias (es decir, cuando no posean las licencias y los certificados a los que se refiere el Convenio de Chicago). El miembro de la tripulación debe presentar una declaración general que lo identifique como tal. |
| --- | --- |

(2)

Observación de Bulgaria:

Bulgaria exime a la tripulación civil de aviones de la obligación de visado también en otras circunstancias (es decir, cuando no posean las licencias y los certificados a los que se refiere el Convenio de Chicago). El miembro de la tripulación debe presentar una declaración general que lo identifique como tal.

| (3) | Observación de la Chequia: Condiciones suplementarias:






  a) | embarcar y desembarcar en el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de Chequia; |
| --- | --- | --- |

(3)

Observación de la Chequia: Condiciones suplementarias:

a)

embarcar y desembarcar en el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de Chequia;

| b) | dirigirse al territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de Chequia; |
| --- | --- |

b)

dirigirse al territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de Chequia;

| c) | dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de Chequia para embarcar en un avión que salga de este mismo aeropuerto. |
| --- | --- |

c)

dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de Chequia para embarcar en un avión que salga de este mismo aeropuerto.

| (4) | Observación de Dinamarca:
  Condición suplementaria: demostrar que forman parte de la tripulación de una aeronave ubicada en Dinamarca. |
| --- | --- |

(4)

Observación de Dinamarca:

Condición suplementaria: demostrar que forman parte de la tripulación de una aeronave ubicada en Dinamarca.

| (5) | Observación de Alemania:






  A) | El personal civil de aviones que esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación estará exento de la obligación de visado a efectos de:






  1. | permanecer únicamente en el aeropuerto de escala o de destino del avión, |
| --- | --- | --- | --- |

(5)

Observación de Alemania:

A)

El personal civil de aviones que esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación estará exento de la obligación de visado a efectos de:

1.

permanecer únicamente en el aeropuerto de escala o de destino del avión,

| 2. | permanecer únicamente en el territorio de un municipio situado en las proximidades del aeropuerto, o |
| --- | --- |

2.

permanecer únicamente en el territorio de un municipio situado en las proximidades del aeropuerto, o

| 3. | trasladarse a otro aeropuerto. |
| --- | --- |

3.

trasladarse a otro aeropuerto.

| B) | El personal civil de aviones que no esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación podrá quedar exento de la obligación de visado para las estancias previstas en el apartado A anterior, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención. |
| --- | --- |

B)

El personal civil de aviones que no esté en posesión de un documento de identidad de la tripulación podrá quedar exento de la obligación de visado para las estancias previstas en el apartado A anterior, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención.

| (6) | Observación de Letonia:
  Condición suplementaria: el miembro de la tripulación ingresa en el ejercicio de sus funciones para tomar el próximo vuelo y permanece en el territorio administrativo de la ciudad más cercana al aeropuerto. |
| --- | --- |

(6)

Observación de Letonia:

Condición suplementaria: el miembro de la tripulación ingresa en el ejercicio de sus funciones para tomar el próximo vuelo y permanece en el territorio administrativo de la ciudad más cercana al aeropuerto.

| (7) | Observación de Rumanía y Suecia:
  Condiciones suplementarias:






  — | no salir de las instalaciones del aeropuerto, aunque se trate de una escala; |
| --- | --- | --- |

(7)

Observación de Rumanía y Suecia:

Condiciones suplementarias:

—

no salir de las instalaciones del aeropuerto, aunque se trate de una escala;

| — | no salir del aeropuerto de destino; |
| --- | --- |

—

no salir del aeropuerto de destino;

| — | no salir de la ciudad cercana al aeropuerto; |
| --- | --- |

—

no salir de la ciudad cercana al aeropuerto;

| — | no salir del aeropuerto, salvo que sea para dirigirse a otro aeropuerto. |
| --- | --- |

—

no salir del aeropuerto, salvo que sea para dirigirse a otro aeropuerto.

| (8) | Observación de Finlandia:
  Condiciones suplementarias: la tripulación del avión debe abandonar el país en el siguiente vuelo programado bajo su compromiso. |
| --- | --- |

(8)

Observación de Finlandia:

Condiciones suplementarias: la tripulación del avión debe abandonar el país en el siguiente vuelo programado bajo su compromiso.

| (9) | Observación de Suiza: los titulares de licencias de piloto o de tarjetas de miembro de tripulación, con arreglo al anexo 9 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, de 7 de diciembre de 1944, disponen de las siguientes autorizaciones cuando actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales:






  a) | embarcar o desembarcar en aeropuertos de escala o de destino que se encuentren en el territorio de un Estado miembro; |
| --- | --- | --- |

(9)

Observación de Suiza: los titulares de licencias de piloto o de tarjetas de miembro de tripulación, con arreglo al anexo 9 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, de 7 de diciembre de 1944, disponen de las siguientes autorizaciones cuando actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales:

a)

embarcar o desembarcar en aeropuertos de escala o de destino que se encuentren en el territorio de un Estado miembro;

| b) | entrar en el territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de un Estado miembro; |
| --- | --- |

b)

entrar en el territorio del municipio del que dependa el aeropuerto de escala o de destino situado en el territorio de un Estado miembro;

| c) | dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro para embarcar en un avión que salga de dicho aeropuerto. |
| --- | --- |

c)

dirigirse, por cualquier medio de transporte, a un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro para embarcar en un avión que salga de dicho aeropuerto.

1.2.2   La tripulación civil de buques

La tripulación civil de buques

| Condiciones generales: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Exención de la obligación de visado para la tripulación de buques en el ejercicio de sus funciones, cuando desembarque y esté provista de un documento de identidad de la gente de mar expedido con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo n.o 108, de 13 de mayo de 1958, o n.o 185, de 16 de junio de 2003, o al Convenio de la Organización Marítima Internacional para facilitar el tráfico marítimo internacional, de 9 de abril de 1965. | (1) | Sí (2) | | Sí (3) | Sí (4) | Sí (5) | | Sí (6) | Sí | | | | Sí (7) | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí (8) | (1) | | Sí (8) | Sí (8) | Sí | Sí (9) | |
| Observaciones







  (1) | Observación de Benelux:
  Solo la tripulación con permiso de tierra está exenta de la obligación de visado. |

Condiciones generales:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Exención de la obligación de visado para la tripulación de buques en el ejercicio de sus funciones, cuando desembarque y esté provista de un documento de identidad de la gente de mar expedido con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo n.o 108, de 13 de mayo de 1958, o n.o 185, de 16 de junio de 2003, o al Convenio de la Organización Marítima Internacional para facilitar el tráfico marítimo internacional, de 9 de abril de 1965.

o

o

(1)

Sí (2)

Sí (3)

Sí (4)

Sí (5)

Sí (6)

Sí

Sí (7)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (8)

(1)

Sí (8)

Sí (8)

Sí

Sí (9)

Observaciones

Observaciones

(1)

Observación de Benelux:

Solo la tripulación con permiso de tierra está exenta de la obligación de visado.

| (2) | Observación de Bulgaria:
  Condición suplementaria: la tripulación debe presentar una declaración general que la identifique como tal. Excepción: se mantiene la obligación de visado para la tripulación con permiso en tierra. |
| --- | --- |

(2)

Observación de Bulgaria:

Condición suplementaria: la tripulación debe presentar una declaración general que la identifique como tal. Excepción: se mantiene la obligación de visado para la tripulación con permiso en tierra.

| (3) | Observación de Dinamarca:






  — | Los titulares de documentos de identidad expedidos con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (tránsito sin visado) con vistas a la contratación, el despido o la reincorporación antes de la salida del espacio Schengen y durante cinco días como máximo. La exención de visado no se aplica a los extranjeros que estén sujetos a la obligación de consulta previa de las autoridades centrales de otros Estados miembros. |
| --- | --- | --- |

(3)

Observación de Dinamarca:

—

Los titulares de documentos de identidad expedidos con arreglo a los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (tránsito sin visado) con vistas a la contratación, el despido o la reincorporación antes de la salida del espacio Schengen y durante cinco días como máximo. La exención de visado no se aplica a los extranjeros que estén sujetos a la obligación de consulta previa de las autoridades centrales de otros Estados miembros.

| — | Los titulares de una libreta naval (permiso de tierra) que figuren en la lista de la tripulación del buque podrán permanecer en las proximidades del puerto de escala mientras el buque permanezca allí. |
| --- | --- |

—

Los titulares de una libreta naval (permiso de tierra) que figuren en la lista de la tripulación del buque podrán permanecer en las proximidades del puerto de escala mientras el buque permanezca allí.

| (4) | Observación de Alemania:






  1) | Quedan exentos de la obligación de visado para entrar y permanecer en Alemania los miembros del personal civil de buques que sean:






  1. | pilotos que desempeñen su profesión de conformidad con el artículo 1 de la Ley de pilotaje marítimo y que puedan identificarse mediante documentos oficiales que certifiquen su identidad y su capacidad como pilotos; |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Observación de Alemania:

1)

Quedan exentos de la obligación de visado para entrar y permanecer en Alemania los miembros del personal civil de buques que sean:

1.

pilotos que desempeñen su profesión de conformidad con el artículo 1 de la Ley de pilotaje marítimo y que puedan identificarse mediante documentos oficiales que certifiquen su identidad y su capacidad como pilotos;

| 2. | nacionales de terceros países que:






  a) | sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana, |
| --- | --- | --- |

2.

nacionales de terceros países que:

a)

sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana,

| b) | sean nacionales de un Estado que figure en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 2018/1806 y titulares de un pasaporte o documento equivalente expedido por dicho Estado, y |
| --- | --- |

b)

sean nacionales de un Estado que figure en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 2018/1806 y titulares de un pasaporte o documento equivalente expedido por dicho Estado, y

o

| c) | permanezcan a bordo del buque o en Alemania únicamente como miembros de la tripulación civil de un buque que tenga derecho a enarbolar pabellón de Alemania. |
| --- | --- |

c)

permanezcan a bordo del buque o en Alemania únicamente como miembros de la tripulación civil de un buque que tenga derecho a enarbolar pabellón de Alemania.

| 2) | El personal civil de buques que navegue en aguas marítimas o costeras o en el Rin y que no pertenezca a la categoría de personal definida en el apartado 1) podrá quedar exento de la obligación de visado para estancias en puerto durante el tiempo de estadía del buque, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención. |
| --- | --- |

2)

El personal civil de buques que navegue en aguas marítimas o costeras o en el Rin y que no pertenezca a la categoría de personal definida en el apartado 1) podrá quedar exento de la obligación de visado para estancias en puerto durante el tiempo de estadía del buque, siempre que cumpla los requisitos relativos al pasaporte. Los organismos competentes serán las autoridades encargadas de vigilar el tráfico transfronterizo. Se expedirá un salvoconducto para confirmar la exención.

| 3) | Los miembros del personal civil de buques al que se refieren los apartados anteriores son el capitán del buque, los miembros de la tripulación que figuren en la lista de la tripulación y cualquier otra persona empleada a bordo del buque que figure en la lista de la tripulación. |
| --- | --- |

3)

Los miembros del personal civil de buques al que se refieren los apartados anteriores son el capitán del buque, los miembros de la tripulación que figuren en la lista de la tripulación y cualquier otra persona empleada a bordo del buque que figure en la lista de la tripulación.

| (5) | Observación de Estonia:
  Condición suplementaria: exención de visado solo durante el período de tránsito con el propósito de iniciar o finalizar el servicio de un buque en puerto estonio o pasar a otro país para prestar servicio en un buque. |
| --- | --- |

(5)

Observación de Estonia:

Condición suplementaria: exención de visado solo durante el período de tránsito con el propósito de iniciar o finalizar el servicio de un buque en puerto estonio o pasar a otro país para prestar servicio en un buque.

| (6) | Observación de España:
  Solo durante la estancia del buque o durante el tránsito hacia otro país. |
| --- | --- |

(6)

Observación de España:

Solo durante la estancia del buque o durante el tránsito hacia otro país.

| (7) | Observación de Letonia:






  — | El miembro de la tripulación debe figurar en la lista de la tripulación de un buque que recorre una ruta internacional. |
| --- | --- | --- |

(7)

Observación de Letonia:

—

El miembro de la tripulación debe figurar en la lista de la tripulación de un buque que recorre una ruta internacional.

| — | Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del barco ni de la zona portuaria |
| --- | --- |

—

Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del barco ni de la zona portuaria

| — | El visado es obligatorio si el buque abandona el puerto, pero el miembro de la tripulación permanece en puerto para recibir tratamiento médico. |
| --- | --- |

—

El visado es obligatorio si el buque abandona el puerto, pero el miembro de la tripulación permanece en puerto para recibir tratamiento médico.

| (8) | Observación de Rumanía, Finlandia y Suecia:
  Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del buque ni de la zona portuaria. |
| --- | --- |

(8)

Observación de Rumanía, Finlandia y Suecia:

Solo mientras el buque en el que presta servicio permanezca en puerto y a condición de que la tripulación no salga del buque ni de la zona portuaria.

| (9) | Observación de Noruega:
  Titulares de una libreta naval de identificación y registro o de un pasaporte nacional filipino (véase el convenio de navegación, de 22 de octubre de 1999, entre Filipinas y Noruega). El titular de la libreta o el pasaporte debe presentar una confirmación escrita del armador o del representante del armador de que el titular asumirá sus funciones en el buque atracado en un puerto noruego. |
| --- | --- |

(9)

Observación de Noruega:

Titulares de una libreta naval de identificación y registro o de un pasaporte nacional filipino (véase el convenio de navegación, de 22 de octubre de 1999, entre Filipinas y Noruega). El titular de la libreta o el pasaporte debe presentar una confirmación escrita del armador o del representante del armador de que el titular asumirá sus funciones en el buque atracado en un puerto noruego.

1.2.3.   Tripulación y miembros de las misiones de emergencia o rescate en caso de catástrofe o accidente

Tripulación y miembros de las misiones de emergencia o rescate en caso de catástrofe o accidente

| Condiciones | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Excepción de la obligación de visado para la tripulación y los miembros de las misiones de emergencia o rescate en caso de catástrofe o accidente. | | (1) | | | Sí (2) | | | Sí | | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí (2) | | | Sí (3) | Sí | Sí (4) | Sí | Sí | | | |
| Observaciones







  (1) | El visado se expedirá en el paso fronterizo. |

Condiciones

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Excepción de la obligación de visado para la tripulación y los miembros de las misiones de emergencia o rescate en caso de catástrofe o accidente.

(1)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

Sí (3)

Sí

Sí (4)

Sí

Sí

Observaciones

Observaciones

(1)

El visado se expedirá en el paso fronterizo.

| (2) | Solo durante el período de tránsito. |
| --- | --- |

(2)

Solo durante el período de tránsito.

| (3) | Las exenciones de visados solo se conceden sobre la base de acuerdos bilaterales entre Rumanía y terceros Estados para el apoyo mutuo en situaciones de catástrofe, emergencia o accidente. |
| --- | --- |

(3)

Las exenciones de visados solo se conceden sobre la base de acuerdos bilaterales entre Rumanía y terceros Estados para el apoyo mutuo en situaciones de catástrofe, emergencia o accidente.

| (4) | Las exenciones de visado se conceden únicamente por razones humanitarias o de interés público o para el cumplimiento de obligaciones internacionales (acuerdos bilaterales). |
| --- | --- |

(4)

Las exenciones de visado se conceden únicamente por razones humanitarias o de interés público o para el cumplimiento de obligaciones internacionales (acuerdos bilaterales).

1.2.4.   Tripulación civil de buques en vías fluviales internacionales

Tripulación civil de buques en vías fluviales internacionales

| Condiciones generales: | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Exención de la obligación de visado para miembros de la tripulación civil de buques que operen en vías fluviales internacionales, siempre que sean titulares de documentos que los identifiquen como navegantes de dichas vías fluviales internacionales. | Sí (1) (2) | Sí (1) | | | Sí (1) (2) (4) | | | Sí | Sí (2) | | | | | | Sí | | Sí (1) (3) | | | Sí (1) | | | Sí | | | | |
| Observaciones







  (1) | Siempre que figuren en la lista de la tripulación. |

Condiciones generales:

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Exención de la obligación de visado para miembros de la tripulación civil de buques que operen en vías fluviales internacionales, siempre que sean titulares de documentos que los identifiquen como navegantes de dichas vías fluviales internacionales.

Sí (1) (2)

Sí (1)

Sí (1) (2) (4)

Sí

Sí (2)

Sí

Sí (1) (3)

Sí (1)

Sí

Observaciones

Observaciones

(1)

Siempre que figuren en la lista de la tripulación.

| (2) | Siempre que sean titulares de un documento de viaje que contenga un sello trilingüe o una observación que los identifique como navegantes del Rin, de conformidad con las resoluciones de la Comisión Central para la Navegación del Rin. |
| --- | --- |

(2)

Siempre que sean titulares de un documento de viaje que contenga un sello trilingüe o una observación que los identifique como navegantes del Rin, de conformidad con las resoluciones de la Comisión Central para la Navegación del Rin.

| (3) | Siempre que la tripulación no abandone el buque ni la zona portuaria, la zona en la que el buque esté atracado o el municipio situado en las proximidades de dicha zona. |
| --- | --- |

(3)

Siempre que la tripulación no abandone el buque ni la zona portuaria, la zona en la que el buque esté atracado o el municipio situado en las proximidades de dicha zona.

| (4) | Alemania exime de la obligación de visado a los nacionales de terceros países que trabajen en buques de empresas con sede en el extranjero que operen en los sistemas fluviales del Rin y el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, y que permanezcan en Alemania durante un período de hasta tres meses, dentro de los doce meses posteriores a su primera entrada en Alemania.
  La exención se aplicará a la entrada en Alemania y a los viajes por la ruta más corta entre el paso fronterizo y el lugar en el que se atraque el buque o entre los lugares en los que se atraquen los buques en relación con el transporte transfronterizo de personas o mercancías y, a efectos del posterior transporte de dichas personas o mercancías, a los viajes por el sistema fluvial del Danubio. |
| --- | --- |

(4)

Alemania exime de la obligación de visado a los nacionales de terceros países que trabajen en buques de empresas con sede en el extranjero que operen en los sistemas fluviales del Rin y el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, y que permanezcan en Alemania durante un período de hasta tres meses, dentro de los doce meses posteriores a su primera entrada en Alemania.

La exención se aplicará a la entrada en Alemania y a los viajes por la ruta más corta entre el paso fronterizo y el lugar en el que se atraque el buque o entre los lugares en los que se atraquen los buques en relación con el transporte transfronterizo de personas o mercancías y, a efectos del posterior transporte de dichas personas o mercancías, a los viajes por el sistema fluvial del Danubio.

1.2.5.   Titulares de documentos de viaje expedidos por organizaciones intergubernamentales

Titulares de documentos de viaje expedidos por organizaciones intergubernamentales

| Sí = exención de la obligación de visado | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Organizaciones | Condiciones | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| Naciones Unidas | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (1) | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | | | | | | | | | | | | | Sí | | | | | | | | | | | Certificado emitido por la ONU que confirma que viajan en el marco de una misión | | Sí (2) | |
| Organización del Tratado del Atlántico Norte | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | | | Tarjeta de identificación militar de la OTAN | | | | Tarjeta de identificación militar de la OTAN | | | | Orden de transferencia | | Sí | | | | | ID y orden de misión | | ID y orden de misión | Orden de transferencia | | | | | ID y orden de misión | Orden de abandonar el territorio |
| Consejo de Cooperación Aduanera | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Consejo de Europa | | Sí | | | Sí | Sí | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | | Sí | Sí | |
| | Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...) | Sí | | | Sí | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | |
| Observaciones







  (1) | Aplicable a titulares de salvoconductos con portada azul y roja expedidos por las Naciones Unidas (a excepción de los de portada azul de las Naciones Unidas con series numéricas precedidas de la letra A), siempre que se presente, junto con el documento de viaje, un certificado que acredite que viajan para fines oficiales. |

Sí = exención de la obligación de visado

Sí =

Organizaciones

Condiciones

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

Naciones Unidas

Naciones Unidas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (1)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Sí

Certificado emitido por la ONU que confirma que viajan en el marco de una misión

Sí (2)

Organización del Tratado del Atlántico Norte

Organización del Tratado del Atlántico Norte

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Tarjeta de identificación militar de la OTAN

Tarjeta de identificación militar de la OTAN

Orden de transferencia

Sí

ID y orden de misión

ID y orden de misión

Orden de transferencia

ID y orden de misión

Orden de abandonar el territorio

Consejo de Cooperación Aduanera

Consejo de Cooperación Aduanera

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Consejo de Europa

Consejo de Europa

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Solo si se presenta junto con un pasaporte nacional (sí) / otros (...)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones

Observaciones

(1)

Aplicable a titulares de salvoconductos con portada azul y roja expedidos por las Naciones Unidas (a excepción de los de portada azul de las Naciones Unidas con series numéricas precedidas de la letra A), siempre que se presente, junto con el documento de viaje, un certificado que acredite que viajan para fines oficiales.

| (2) | Noruega exime de la obligación de visado a las siguientes personas, sus cónyuges/parejas e hijos a cargo:






  a) | representantes ante las Naciones Unidas; |
| --- | --- | --- |

(2)

Noruega exime de la obligación de visado a las siguientes personas, sus cónyuges/parejas e hijos a cargo:

a)

representantes ante las Naciones Unidas;

| b) | funcionarios con un puesto permanente en las Naciones Unidas o en una organización especial de las Naciones Unidas; |
| --- | --- |

b)

funcionarios con un puesto permanente en las Naciones Unidas o en una organización especial de las Naciones Unidas;

| c) | magistrados de la Corte Internacional de Justicia y funcionarios de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia; |
| --- | --- |

c)

magistrados de la Corte Internacional de Justicia y funcionarios de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia;

| d) | otras personas que actúen en nombre de una organización especial de las Naciones Unidas o de la Corte Internacional de Justicia; |
| --- | --- |

d)

otras personas que actúen en nombre de una organización especial de las Naciones Unidas o de la Corte Internacional de Justicia;

| e) | los extranjeros con salvoconducto de las Naciones Unidas (expedido de conformidad con el acuerdo especial con las Naciones Unidas). |
| --- | --- |

e)

los extranjeros con salvoconducto de las Naciones Unidas (expedido de conformidad con el acuerdo especial con las Naciones Unidas).

2.   Exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 2

Exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 2

2.1.   Exención de visado para escolares nacionales de un tercer país incluido en la lista del anexo I del Reglamento, que residan en un tercer país incluido en la lista del anexo II del Reglamento y participen en un viaje organizado en el marco de un grupo escolar acompañado de un profesor del establecimiento

Exención de visado para escolares nacionales de un tercer país incluido en la lista del anexo I del Reglamento, que residan en un tercer país incluido en la lista del anexo II del Reglamento y participen en un viaje organizado en el marco de un grupo escolar acompañado de un profesor del establecimiento

| Sí = exención de visado | Ausencia de notificación de: CY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alumno | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| REINO UNIDO | Sí | | | Sí | Sí | | | Sí (1) | Sí | | Sí | | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí |
| Cualquier otro país que figure en el anexo II | | | | | Sí (2) | | | | | | | .(3) | | | | | Sí | | | Sí | | | | Sí | | | | | | |
| Observaciones:







  (1) | España: Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |

Sí = exención de visado

Sí

Ausencia de notificación de: CY

Alumno

BE

BG

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

REINO UNIDO

REINO UNIDO

Sí

Sí

Sí

Sí (1)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Cualquier otro país que figure en el anexo II

Cualquier otro país que figure en el anexo II

Sí (2)

.(3)

Sí

Sí

Sí

Observaciones:

Observaciones:

(1)

España: Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (2) | Alemania: es condición previa que los alumnos estén inscritos en una lista que satisfaga los requisitos definidos en el artículo 1, letra b), y en el anexo de la Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 1994, sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro, y que no ejerzan una actividad remunerada. |
| --- | --- |

(2)

Alemania: es condición previa que los alumnos estén inscritos en una lista que satisfaga los requisitos definidos en el artículo 1, letra b), y en el anexo de la Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 1994, sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro, y que no ejerzan una actividad remunerada.

| (3) | Chipre: es obligatorio contar con un visado colectivo nacional. |
| --- | --- |

(3)

Chipre: es obligatorio contar con un visado colectivo nacional.

| (4) | 1) Sujeto a la reciprocidad; 2) para alumnos hasta la escuela secundaria (según su notificación) |
| --- | --- |

(4)

1) Sujeto a la reciprocidad; 2) para alumnos hasta la escuela secundaria (según su notificación)

2.2.   Exención de visado para los refugiados y los apátridas que residan legalmente en un tercer país o una entidad incluidos en la lista del anexo II del Reglamento y cuenten con un documento de viaje expedido por las autoridades competentes de dicho país o dicha entidad

Exención de visado para los refugiados y los apátridas que residan legalmente en un tercer país o una entidad incluidos en la lista del anexo II del Reglamento y cuenten con un documento de viaje expedido por las autoridades competentes de dicho país o dicha entidad

2.2.1.   Estados

Estados

| Sí = exención de visado | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SL | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| ALBANIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ALBANIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ANDORRA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ANDORRA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| ANTIGUA Y BARBUDA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTIGUA Y BARBUDA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ARGENTINA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ARGENTINA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| AUSTRALIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| AUSTRALIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BAHAMAS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BAHAMAS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BARBADOS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| BOSNIA Y HERZEGOVINA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BOSNIA Y HERZEGOVINA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BRASIL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| BRASIL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| BRUNÉI | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| BRUNÉI | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| CANADÁ | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| CANADÁ | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| CHILE | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| CHILE | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COLOMBIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COLOMBIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COSTA RICA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| COSTA RICA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINICA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| DOMINICA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MACEDONIA DEL NORTE | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MACEDONIA DEL NORTE | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| GEORGIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GEORGIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GRANADA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GRANADA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| GUATEMALA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| GUATEMALA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO) | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO) | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| HONDURAS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| HONDURAS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISRAEL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ISRAEL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| JAPÓN | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| JAPÓN | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| KIRIBATI | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| KIRIBATI | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| COREA DEL SUR | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| COREA DEL SUR | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MALASIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| MALASIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISLAS MARSHALL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISLAS MARSHALL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MAURICIO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MÉXICO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| MÉXICO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MICRONESIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MICRONESIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| MOLDAVIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MOLDAVIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MÓNACO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| MÓNACO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MONTENEGRO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| MONTENEGRO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| NUEVA ZELANDA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| NUEVA ZELANDA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| NICARAGUA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| NICARAGUA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PALAOS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| PALAOS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PANAMÁ | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| PANAMÁ | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PARAGUAY | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| PARAGUAY | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| PERÚ | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| PERÚ | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| EL SALVADOR | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | Sí | | | | | | |
| EL SALVADOR | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAMOA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN MARINO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SAN MARINO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SAN CRISTÓBAL Y NIEVES | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN CRISTÓBAL Y NIEVES | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTA LUCÍA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SANTA LUCÍA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SERBIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SERBIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| SEYCHELLES | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SEYCHELLES | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| SINGAPUR | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| SINGAPUR | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| ISLAS SALOMÓN | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| ISLAS SALOMÓN | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TIMOR ORIENTAL | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TIMOR ORIENTAL | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| TONGA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| UCRANIA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| UCRANIA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| REINO UNIDO | Refugiados | | No notificado | | | Sí | | | | | Sí | Sí (1) (2) | No notificado | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | Sí | Sí |
| REINO UNIDO | Apátridas | | No notificado | | | Sí | | | | | Sí | Sí (1) (2) | No notificado | | Sí | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | | Sí | | | | Sí | Sí |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Refugiados | Sí | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | Sí | Sí | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | Sí | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| URUGUAY | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| URUGUAY | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| VANUATU | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| VANUATU | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | | | | | | | | |
| VENEZUELA | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | Sí | | | | | | |
| VENEZUELA | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | | Sí | | | | | | | Sí | | | | | | | |
| Observaciones:







  (1) | Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SL

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

ALBANIA

ALBANIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ALBANIA

ALBANIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ANDORRA

ANDORRA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANDORRA

ANDORRA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANTIGUA Y BARBUDA

ANTIGUA Y BARBUDA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ANTIGUA Y BARBUDA

ANTIGUA Y BARBUDA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ARGENTINA

ARGENTINA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ARGENTINA

ARGENTINA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BAHAMAS

BAHAMAS

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

BAHAMAS

BAHAMAS

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

BARBADOS

BARBADOS

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

BARBADOS

BARBADOS

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

BOSNIA Y HERZEGOVINA

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BOSNIA Y HERZEGOVINA

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRASIL

BRASIL

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRASIL

BRASIL

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRUNÉI

BRUNÉI

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRUNÉI

BRUNÉI

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CANADÁ

CANADÁ

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CANADÁ

CANADÁ

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CHILE

CHILE

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CHILE

CHILE

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COLOMBIA

COLOMBIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COLOMBIA

COLOMBIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COSTA RICA

COSTA RICA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COSTA RICA

COSTA RICA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

DOMINICA

DOMINICA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

DOMINICA

DOMINICA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MACEDONIA DEL NORTE

MACEDONIA DEL NORTE

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MACEDONIA DEL NORTE

MACEDONIA DEL NORTE

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GEORGIA

GEORGIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

GEORGIA

GEORGIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

GRANADA

GRANADA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

GRANADA

GRANADA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

GUATEMALA

GUATEMALA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GUATEMALA

GUATEMALA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)

SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)

SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

HONDURAS

HONDURAS

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

HONDURAS

HONDURAS

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ISRAEL

ISRAEL

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISRAEL

ISRAEL

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

JAPÓN

JAPÓN

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

JAPÓN

JAPÓN

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

KIRIBATI

KIRIBATI

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

KIRIBATI

KIRIBATI

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

COREA DEL SUR

COREA DEL SUR

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

COREA DEL SUR

COREA DEL SUR

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MALASIA

MALASIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MALASIA

MALASIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS MARSHALL

ISLAS MARSHALL

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS MARSHALL

ISLAS MARSHALL

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MAURICIO

MAURICIO

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

MAURICIO

MAURICIO

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MÉXICO

MÉXICO

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÉXICO

MÉXICO

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MICRONESIA

MICRONESIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

MICRONESIA

MICRONESIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

MOLDAVIA

MOLDAVIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MOLDAVIA

MOLDAVIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÓNACO

MÓNACO

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÓNACO

MÓNACO

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MONTENEGRO

MONTENEGRO

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MONTENEGRO

MONTENEGRO

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NUEVA ZELANDA

NUEVA ZELANDA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NUEVA ZELANDA

NUEVA ZELANDA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NICARAGUA

NICARAGUA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NICARAGUA

NICARAGUA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PALAOS

PALAOS

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PALAOS

PALAOS

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PANAMÁ

PANAMÁ

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PANAMÁ

PANAMÁ

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PARAGUAY

PARAGUAY

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PARAGUAY

PARAGUAY

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

PERÚ

PERÚ

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

PERÚ

PERÚ

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EL SALVADOR

EL SALVADOR

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EL SALVADOR

EL SALVADOR

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SAMOA

SAMOA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SAMOA

SAMOA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN MARINO

SAN MARINO

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN MARINO

SAN MARINO

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA LUCÍA

SANTA LUCÍA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SANTA LUCÍA

SANTA LUCÍA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SERBIA

SERBIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SERBIA

SERBIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SEYCHELLES

SEYCHELLES

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

SEYCHELLES

SEYCHELLES

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

SINGAPUR

SINGAPUR

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SINGAPUR

SINGAPUR

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS SALOMÓN

ISLAS SALOMÓN

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS SALOMÓN

ISLAS SALOMÓN

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

TIMOR ORIENTAL

TIMOR ORIENTAL

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

TIMOR ORIENTAL

TIMOR ORIENTAL

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

TONGA

TONGA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

TONGA

TONGA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

UCRANIA

UCRANIA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

UCRANIA

UCRANIA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

REINO UNIDO

REINO UNIDO

Refugiados

No notificado

Sí

Sí

Sí (1) (2)

No notificado

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

REINO UNIDO

REINO UNIDO

Apátridas

No notificado

Sí

Sí

Sí (1) (2)

No notificado

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

URUGUAY

URUGUAY

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

URUGUAY

URUGUAY

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

VANUATU

VANUATU

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

VANUATU

VANUATU

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

VENEZUELA

VENEZUELA

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

VENEZUELA

VENEZUELA

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones:

Observaciones:

(1)

Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (2) | Solo para refugiados y apátridas que residan en el Reino Unido. |
| --- | --- |

(2)

Solo para refugiados y apátridas que residan en el Reino Unido.

2.2.2.   Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China

Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China

| Sí = exención de visado | | |
| --- | --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| RAE DE HONG KONG | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |
| RAE DE HONG KONG | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |
| RAE DE MACAO | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |
| RAE DE MACAO | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | | | | Sí | | | | Sí | | | | | | Sí | Sí | | | Sí | | | |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

RAE DE HONG KONG

RAE DE HONG KONG

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

RAE DE HONG KONG

RAE DE HONG KONG

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

RAE DE MACAO

RAE DE MACAO

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

RAE DE MACAO

RAE DE MACAO

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

2.2.3.   Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro

Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BNL | BG | CZ | DK | DE (1) | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| TAIWÁN | Refugiados | | Sí | | | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | |
| TAIWÁN | Apátridas | | Sí | | | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | | | | | | | | Sí | | | |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BNL

BG

CZ

DK

DE (1)

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

TAIWÁN

TAIWÁN

Refugiados

Refugiados

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

TAIWÁN

TAIWÁN

Apátridas

Apátridas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

2.2.4.   Exención de visado para refugiados y apátridas que residen en Irlanda

Exención de visado para refugiados y apátridas que residen en Irlanda

| Sí = exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de personas | BE | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| IRLANDA | Refugiados (pasaporte biométrico) | Sí | Sí | Sí | Sí (3) | Sí | | | Sí | Sí (2) | Sí (2) | Sí | | | Sí | Sí | Sí (2) | Sí | Sí | | Sí (2) | Sí (2) | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (2) |
| IRLANDA | Apátridas (pasaporte biométrico) | | Sí | | Sí (3) | Sí | | | | Sí (2) | Sí (2) | Sí | | | Sí | | | | | | | Sí (2) | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí (2) |
| Observaciones:







  (1) | A condición de que los interesados residan en el Reino Unido. |

Sí = exención de visado

Países

Categoría de personas

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

IRLANDA

IRLANDA

Refugiados (pasaporte biométrico)

Refugiados (pasaporte biométrico)

Sí

Sí

Sí

Sí (3)

Sí

Sí

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

Sí

Sí

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

IRLANDA

IRLANDA

Apátridas (pasaporte biométrico)

Apátridas (pasaporte biométrico)

Sí

Sí (3)

Sí

Sí (2)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (2)

Observaciones:

Observaciones:

(1)

A condición de que los interesados residan en el Reino Unido.

| (2) | A condición de que los interesados residan en Irlanda. |
| --- | --- |

(2)

A condición de que los interesados residan en Irlanda.

| (3) | A condición de que los interesados presenten un documento de viaje válido. |
| --- | --- |

(3)

A condición de que los interesados presenten un documento de viaje válido.

2.3.   Exención de visado concedida por los Estados miembros a miembros de las fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio entre los Estados parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre el Estatuto de sus Fuerzas, de 19 de junio de 1951

Exención de visado concedida por los Estados miembros a miembros de las fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio entre los Estados parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre el Estatuto de sus Fuerzas, de 19 de junio de 1951

| Sí = exención de visado | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Miembros de las fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio de 19 de junio de 1951 | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH | LI |
| | Sí (1) | Sí (2) | Sí | (3) | Sí | Sí (4) | Sí (2) | Sí | Sí | | | Sí | | | | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | | Sí | Sí | Sí (5) | | |
| Observaciones:







  (1) | Bulgaria: la exención de la obligación de visado para la Organización del Tratado del Atlántico Norte se aplica a los titulares de documentos de viaje válidos o de órdenes de misión emitida por la sede de la OTAN cuando estén de servicio. |

Sí = exención de visado

Miembros de las fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio de 19 de junio de 1951

Miembros de las fuerzas armadas que se desplacen en el marco de la OTAN o de la Asociación para la Paz y que estén provistos de los documentos de identificación y las órdenes de misión previstos en el Convenio de 19 de junio de 1951

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

LI

Sí (1)

Sí (2)

Sí

(3)

Sí

Sí (4)

Sí (2)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (5)

Observaciones:

Observaciones:

(1)

Bulgaria: la exención de la obligación de visado para la Organización del Tratado del Atlántico Norte se aplica a los titulares de documentos de viaje válidos o de órdenes de misión emitida por la sede de la OTAN cuando estén de servicio.

| (2) | Chequia / España: documento de identificación y órdenes de misión. |
| --- | --- |

(2)

Chequia / España: documento de identificación y órdenes de misión.

| (3) | Estas personas están exentas de la obligación de visado en Alemania. |
| --- | --- |

(3)

Estas personas están exentas de la obligación de visado en Alemania.

| (4) | Grecia exime de la obligación de visado a los miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, al personal civil y a las personas a su cargo que se desplacen con órdenes de misión emitidas por la OTAN. |
| --- | --- |

(4)

Grecia exime de la obligación de visado a los miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, al personal civil y a las personas a su cargo que se desplacen con órdenes de misión emitidas por la OTAN.

| (5) | Noruega: Noruega exime de la obligación de visado al personal militar de un Estado miembro de la OTAN y al personal militar vinculado a un cuartel aliado de la OTAN en misión oficial con orden de misión emitida por la autoridad competente del Estado de origen o de la OTAN. Noruega también exime de la obligación de visado a los familiares (cónyuges/parejas e hijos a cargo) de estas categorías.
  Noruega también exime de la obligación de visado a los miembros de tropas estadounidenses, canadienses y británicas en misión en Europa y al personal militar enviado en misión o que participe en ejercicios en territorio noruego, de conformidad con el Tratado de Asociación para la Paz. La exención de la obligación de visado no incluye a los cónyuges ni a los hijos de estas categorías. |
| --- | --- |

(5)

Noruega: Noruega exime de la obligación de visado al personal militar de un Estado miembro de la OTAN y al personal militar vinculado a un cuartel aliado de la OTAN en misión oficial con orden de misión emitida por la autoridad competente del Estado de origen o de la OTAN. Noruega también exime de la obligación de visado a los familiares (cónyuges/parejas e hijos a cargo) de estas categorías.

Noruega también exime de la obligación de visado a los miembros de tropas estadounidenses, canadienses y británicas en misión en Europa y al personal militar enviado en misión o que participe en ejercicios en territorio noruego, de conformidad con el Tratado de Asociación para la Paz. La exención de la obligación de visado no incluye a los cónyuges ni a los hijos de estas categorías.

3.   Excepciones a la exención de la obligación de visado en virtud del artículo 6, apartado 1

Excepciones a la exención de la obligación de visado en virtud del artículo 6, apartado 1

3.1.   Estados

Estados

| Sí = EXCEPCIÓN a la exención de visado | |
| --- | --- |
| Países | Categoría de persona | BNL | BG | CZ | DK | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | IS | NO | CH |
| AUSTRALIA | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| AUSTRALIA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CANADÁ | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CANADÁ | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA RICA | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| COSTA RICA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MÉXICO | Pasaporte diplomático | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | |
| MÉXICO | Pasaporte de servicio/oficial | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sí | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Pasaporte diplomático | | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | Pasaporte de servicio/oficial | | Sí | | | | | Sí | Sí | Sí | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Sí = EXCEPCIÓN a la exención de visado

Países

Categoría de persona

BNL

BG

CZ

DK

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

IS

NO

CH

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

CANADÁ

CANADÁ

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

CANADÁ

CANADÁ

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

COSTA RICA

COSTA RICA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

COSTA RICA

COSTA RICA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

MÉXICO

MÉXICO

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

MÉXICO

MÉXICO

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Pasaporte diplomático

Pasaporte diplomático

Sí

Sí

Sí

Sí

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Pasaporte de servicio/oficial

Pasaporte de servicio/oficial

Sí

Sí

Sí

Sí

4.   Excepciones a la exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 3

Excepciones a la exención de la obligación de visado de conformidad con el artículo 6, apartado 3

4.1.   Personas que ejerzan una actividad remunerada durante su estancia

Personas que ejerzan una actividad remunerada durante su estancia

4.1.1.   Estados

Estados

| Sí = obligación de visado | Ausencia de notificación de: CY | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Países | BE | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LU | LT | HU | MT | NL | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH | LI |
| ALBANIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| ANDORRA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí (6) | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| ANTIGUA Y BARBUDA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| ARGENTINA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| AUSTRALIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| BAHAMAS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| BARBADOS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| BOSNIA Y HERZEGOVINA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| BRASIL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| BRUNÉI | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| CANADÁ | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| CHILE | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| COLOMBIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| COSTA RICA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| DOMINICA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| GEORGIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| GRANADA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| GUATEMALA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SANTA SEDE | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| HONDURAS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| ISRAEL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| JAPÓN | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| KIRIBATI | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| COREA DEL SUR | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MACEDONIA DEL NORTE | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| MALASIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| ISLAS MARSHALL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MAURICIO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MÉXICO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí (9) | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MICRONESIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| MOLDAVIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| MÓNACO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| MONTENEGRO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| NUEVA ZELANDA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| NICARAGUA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PALAOS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PANAMÁ | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PARAGUAY | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| PERÚ | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| EL SALVADOR | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SAMOA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SAN MARINO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| SAN CRISTÓBAL Y NIEVES | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SANTA LUCÍA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SERBIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| SEYCHELLES | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| SINGAPUR | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | | |
| ISLAS SALOMÓN | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TIMOR ORIENTAL | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TONGA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TRINIDAD Y TOBAGO | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| TUVALU | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| UCRANIA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí | |
| EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| REINO UNIDO | No (12) | | Sí (13) | | Sí (14) | | (27) | Sí (16) | | No (17) | No (18) | | Sí | | | No (19) | | No (20) | Sí (21) | | Sí (18) | Sí (22) | | No (23) | No (24) | | | No (25) | | |
| ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| URUGUAY | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| VANUATU | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |
| VENEZUELA | | | Sí | | Sí | Sí | Sí (26) | Sí | Sí | | Sí | | Sí | | | | | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (7) | |

Sí = obligación de visado

Ausencia de notificación de: CY

Países

BE

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LU

LT

HU

MT

NL

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

LI

ALBANIA

ALBANIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANDORRA

ANDORRA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí (6)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ANTIGUA Y BARBUDA

ANTIGUA Y BARBUDA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

ARGENTINA

ARGENTINA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

AUSTRALIA

AUSTRALIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BAHAMAS

BAHAMAS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

BARBADOS

BARBADOS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

BOSNIA Y HERZEGOVINA

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

BRASIL

BRASIL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

BRUNÉI

BRUNÉI

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

CANADÁ

CANADÁ

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

CHILE

CHILE

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

COLOMBIA

COLOMBIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

COSTA RICA

COSTA RICA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

DOMINICA

DOMINICA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

GEORGIA

GEORGIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

GRANADA

GRANADA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

GUATEMALA

GUATEMALA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SANTA SEDE

SANTA SEDE

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

HONDURAS

HONDURAS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

ISRAEL

ISRAEL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

JAPÓN

JAPÓN

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

KIRIBATI

KIRIBATI

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

COREA DEL SUR

COREA DEL SUR

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MACEDONIA DEL NORTE

MACEDONIA DEL NORTE

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MALASIA

MALASIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS MARSHALL

ISLAS MARSHALL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MAURICIO

MAURICIO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MÉXICO

MÉXICO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí (9)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MICRONESIA

MICRONESIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

MOLDAVIA

MOLDAVIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MÓNACO

MÓNACO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

MONTENEGRO

MONTENEGRO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NUEVA ZELANDA

NUEVA ZELANDA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

NICARAGUA

NICARAGUA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PALAOS

PALAOS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PANAMÁ

PANAMÁ

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PARAGUAY

PARAGUAY

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

PERÚ

PERÚ

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

EL SALVADOR

EL SALVADOR

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SAMOA

SAMOA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SAN MARINO

SAN MARINO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SANTA LUCÍA

SANTA LUCÍA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SERBIA

SERBIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SEYCHELLES

SEYCHELLES

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

SINGAPUR

SINGAPUR

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

ISLAS SALOMÓN

ISLAS SALOMÓN

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TIMOR ORIENTAL

TIMOR ORIENTAL

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TONGA

TONGA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TRINIDAD Y TOBAGO

TRINIDAD Y TOBAGO

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

TUVALU

TUVALU

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

UCRANIA

UCRANIA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

REINO UNIDO

REINO UNIDO

No (12)

Sí (13)

Sí (14)

(27)

Sí (16)

No (17)

No (18)

Sí

No (19)

No (20)

Sí (21)

Sí (18)

Sí (22)

No (23)

No (24)

No (25)

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

URUGUAY

URUGUAY

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

VANUATU

VANUATU

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

VENEZUELA

VENEZUELA

Sí

Sí

Sí

Sí (26)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (7)

4.1.2   Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China

Regiones Administrativas Especiales de la República Popular China

| Sí = obligación de visado | Ausencia de notificación de: CY | |
| --- | --- | --- |
| Regiones | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| RAE DE HONG KONG | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| RAE DE MACAO | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |

Sí = obligación de visado

Ausencia de notificación de: CY

Regiones

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

RAE DE HONG KONG

RAE DE HONG KONG

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

RAE DE MACAO

RAE DE MACAO

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

4.1.3   Ciudadanos británicos que no tienen la condición de nacionales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en virtud del Derecho de la Unión

Ciudadanos británicos que no tienen la condición de nacionales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en virtud del Derecho de la Unión

| Sí = obligación de visado | Ausencia de notificación de: CY | |
| --- | --- | --- |
| Ciudadanos | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| Ciudadanos británicos [British nationals (Overseas)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar [British overseas territories citizens (BOTC)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Ciudadanos británicos de ultramar [British overseas citizens (BOC)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Personas británicas protegidas [British protected persons (BPP)] | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |
| Súbditos británicos | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí (10) |

Sí = obligación de visado

Ausencia de notificación de: CY

Ciudadanos

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

Ciudadanos británicos [British nationals (Overseas)]

Ciudadanos británicos [British nationals (Overseas)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar [British overseas territories citizens (BOTC)]

Ciudadanos de los territorios británicos de ultramar [British overseas territories citizens (BOTC)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Ciudadanos británicos de ultramar [British overseas citizens (BOC)]

Ciudadanos británicos de ultramar [British overseas citizens (BOC)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Personas británicas protegidas [British protected persons (BPP)]

Personas británicas protegidas [British protected persons (BPP)]

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

Súbditos británicos

Súbditos británicos

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí (10)

4.1.4   Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro

Entidades y autoridades territoriales no reconocidas como estados por al menos un Estado miembro

| Sí = obligación de visado | |
| --- | --- |
| Entidades | BNL | BG | CZ (1) | DK (2) | DE | EE | EL | ES | FR | HR | IT | CY | LV | LT | HU | MT | AT (3) | PL | PT | RO | SI | SK | FI (4) | SE | IS (5) | NO | CH |
| TAIWÁN | | | Sí | | Sí | Sí | | Sí | | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | | Sí | Sí | | | | | Sí | | Sí |
| Observaciones:







  (1) | Chequia: «actividad remunerada» no significa una actividad realizada por:






  a) | artistas intérpretes, profesores, personal académico universitario, científicos, investigadores e ingenieros que participen en reuniones científicas, alumnos o estudiantes menores de veintiséis años, deportistas y personas que suministren bienes y servicios o entreguen, monten e instalen estos bienes sobre la base de un contrato comercial y, de ser necesario, realicen trabajos de garantía y de reparación. En Chequia, estas actividades no superarán los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil; |

Sí = obligación de visado

Entidades

BNL

BG

CZ (1)

DK (2)

DE

EE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

HU

MT

AT (3)

PL

PT

RO

SI

SK

FI (4)

SE

IS (5)

NO

CH

TAIWÁN

TAIWÁN

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Observaciones:

Observaciones:

(1)

Chequia: «actividad remunerada» no significa una actividad realizada por:

a)

artistas intérpretes, profesores, personal académico universitario, científicos, investigadores e ingenieros que participen en reuniones científicas, alumnos o estudiantes menores de veintiséis años, deportistas y personas que suministren bienes y servicios o entreguen, monten e instalen estos bienes sobre la base de un contrato comercial y, de ser necesario, realicen trabajos de garantía y de reparación. En Chequia, estas actividades no superarán los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil;

| b) | miembros de equipos de rescate que presten asistencia con arreglo a un acuerdo interestatal sobre asistencia mutua en casos de emergencia, catástrofe y asistencia humanitaria; |
| --- | --- |

b)

miembros de equipos de rescate que presten asistencia con arreglo a un acuerdo interestatal sobre asistencia mutua en casos de emergencia, catástrofe y asistencia humanitaria;

| c) | empleados de la industria del transporte internacional enviados a trabajar a Chequia por su empleador extranjero; |
| --- | --- |

c)

empleados de la industria del transporte internacional enviados a trabajar a Chequia por su empleador extranjero;

| d) | personas acreditadas por los medios de comunicación; |
| --- | --- |

d)

personas acreditadas por los medios de comunicación;

| e) | el personal militar y civil de las fuerzas armadas del Estado de origen; |
| --- | --- |

e)

el personal militar y civil de las fuerzas armadas del Estado de origen;

| f) | miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en Chequia; |
| --- | --- |

f)

miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en Chequia;

| g) | extranjeros enviados a Chequia por su empleador extranjero sobre la base de un contrato celebrado con una persona física o jurídica checa con el único fin de mejorar la capacitación y las cualificaciones necesarias para realizar su trabajo fuera de Chequia; o |
| --- | --- |

g)

extranjeros enviados a Chequia por su empleador extranjero sobre la base de un contrato celebrado con una persona física o jurídica checa con el único fin de mejorar la capacitación y las cualificaciones necesarias para realizar su trabajo fuera de Chequia; o

| h) | personas que viajen a Chequia únicamente para asistir a una reunión de negocios. |
| --- | --- |

h)

personas que viajen a Chequia únicamente para asistir a una reunión de negocios.

| (2) | Dinamarca: sin embargo, algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente previstas. |
| --- | --- |

(2)

Dinamarca: sin embargo, algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente previstas.

| (3) | Austria: las siguientes disposiciones especiales se aplican a la expedición de visados para actividades lucrativas:
  Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten». |
| --- | --- |

(3)

Austria: las siguientes disposiciones especiales se aplican a la expedición de visados para actividades lucrativas:

Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».

| 4) | Finlandia: Para poder trabajar, el empleado debe contar con un permiso de residencia. |
| --- | --- |

4)

Finlandia: Para poder trabajar, el empleado debe contar con un permiso de residencia.

| (5) | Islandia: depende de la profesión, de conformidad con el artículo 23 de la Ley de extranjeros. |
| --- | --- |

(5)

Islandia: depende de la profesión, de conformidad con el artículo 23 de la Ley de extranjeros.

| (6) | España: los nacionales de Andorra están exentos de la obligación de visado si realizan una actividad económica durante su estancia, siempre que no ejerzan una profesión liberal. |
| --- | --- |

(6)

España: los nacionales de Andorra están exentos de la obligación de visado si realizan una actividad económica durante su estancia, siempre que no ejerzan una profesión liberal.

| (7) | Suiza: obligación de visado para ejercer una profesión remunerada:






  — | en la industria de la construcción primaria y secundaria y la ingeniería civil, los servicios de restauración y hotelería, los servicios de limpieza industrial y privada, los servicios de vigilancia y seguridad y los servicios eróticos; |
| --- | --- | --- |

(7)

Suiza: obligación de visado para ejercer una profesión remunerada:

—

en la industria de la construcción primaria y secundaria y la ingeniería civil, los servicios de restauración y hotelería, los servicios de limpieza industrial y privada, los servicios de vigilancia y seguridad y los servicios eróticos;

| — | de cualquier otro tipo, si esta supera los ocho días por año calendario. |
| --- | --- |

—

de cualquier otro tipo, si esta supera los ocho días por año calendario.

| (12) | esto podría cambiar en los últimos meses de 2020, una vez que haya más claridad sobre la nueva política de inmigración del Reino Unido. |
| --- | --- |

(12)

esto podría cambiar en los últimos meses de 2020, una vez que haya más claridad sobre la nueva política de inmigración del Reino Unido.

| (13) | Según la regulación gubernamental n.o 215/2017, las siguientes categorías están exentas de la obligación de visado cuando viajen para ejercer una actividad remunerada:






  a) | artistas intérpretes o ejecutantes; pedagogos, trabajadores universitarios/académicos, trabajadores científicos; investigadores o trabajadores del desarrollo que participen en reuniones científicas; alumnos o estudiantes menores de veintiséis años; deportistas; personas que suministren bienes o servicios en Chequia o realicen trabajos de montaje sobre la base de un contrato comercial; personas que realicen trabajos de garantía y reparación en Chequia, siempre que no superen los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil; |
| --- | --- | --- |

(13)

Según la regulación gubernamental n.o 215/2017, las siguientes categorías están exentas de la obligación de visado cuando viajen para ejercer una actividad remunerada:

o

a)

artistas intérpretes o ejecutantes; pedagogos, trabajadores universitarios/académicos, trabajadores científicos; investigadores o trabajadores del desarrollo que participen en reuniones científicas; alumnos o estudiantes menores de veintiséis años; deportistas; personas que suministren bienes o servicios en Chequia o realicen trabajos de montaje sobre la base de un contrato comercial; personas que realicen trabajos de garantía y reparación en Chequia, siempre que no superen los siete días naturales consecutivos o un total de treinta días por año civil;

| b) | los miembros de equipos de rescate que presten asistencia sobre la base de acuerdos intergubernamentales de asistencia mutua para hacer frente a las consecuencias de accidentes y desastres naturales y en casos de ayuda humanitaria; |
| --- | --- |

b)

los miembros de equipos de rescate que presten asistencia sobre la base de acuerdos intergubernamentales de asistencia mutua para hacer frente a las consecuencias de accidentes y desastres naturales y en casos de ayuda humanitaria;

| c) | empleados en el transporte internacional enviados a trabajar a Chequia por su empleador extranjero; |
| --- | --- |

c)

empleados en el transporte internacional enviados a trabajar a Chequia por su empleador extranjero;

| d) | personas acreditadas por los medios de comunicación; |
| --- | --- |

d)

personas acreditadas por los medios de comunicación;

| e) | el personal militar o civil de las fuerzas armadas; |
| --- | --- |

e)

el personal militar o civil de las fuerzas armadas;

| f) | miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en Chequia; |
| --- | --- |

f)

miembros del clero y de sociedades religiosas inscritas en Chequia;

| g) | pasantes o trabajadores en prácticas enviados a Chequia por una empresa extranjera sobre la base de un contrato con un socio checo; |
| --- | --- |

g)

pasantes o trabajadores en prácticas enviados a Chequia por una empresa extranjera sobre la base de un contrato con un socio checo;

| h) | personas que viajen exclusivamente para hacer negocios en Chequia. |
| --- | --- |

h)

personas que viajen exclusivamente para hacer negocios en Chequia.

| (14) | Algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente previstas.
  Se considera que las siguientes categorías de trabajadores no ejercen una actividad remunerada, por lo que están exentas de la obligación de visado en las condiciones que se precisan a continuación: | marineros que sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana («Seefahrtbuch») y un pasaporte nacional expedido por las autoridades que figuran en la lista del anexo II únicamente si forman parte de la tripulación de un buque autorizado a enarbolar pabellón de Alemania o a permanecer en territorio alemán; |
| --- | --- | --- |

(14)

Algunas actividades especiales no se consideran actividades remuneradas con arreglo a la legislación nacional. Las personas que las ejerzan pueden entrar sin visado en las condiciones expresamente previstas.

Se considera que las siguientes categorías de trabajadores no ejercen una actividad remunerada, por lo que están exentas de la obligación de visado en las condiciones que se precisan a continuación:

marineros que sean titulares de una libreta de inscripción marítima alemana («Seefahrtbuch») y un pasaporte nacional expedido por las autoridades que figuran en la lista del anexo II únicamente si forman parte de la tripulación de un buque autorizado a enarbolar pabellón de Alemania o a permanecer en territorio alemán;

| | pilotos de navegación de altura y de cabotaje en el ejercicio de su profesión, cuando naveguen por el Rin o el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, para la entrada con vistas al transporte de personas o mercancías; |
| --- | --- |

pilotos de navegación de altura y de cabotaje en el ejercicio de su profesión, cuando naveguen por el Rin o el Danubio, incluido el canal Main-Danubio, para la entrada con vistas al transporte de personas o mercancías;

| | nacionales de terceros países que trabajen en un buque registrado en un tercer país, para una empresa domiciliada en un tercer país y que, bien sean titulares de un pasaporte reconocido o de un pasaporte equivalente que certifique su ocupación como navegantes en el Rin, bien sean titulares de un pasaporte especial reconocido equivalente, como el «Donauschifferausweis» o la libreta naval «Seefahrtbuch», y figuren en la lista de la tripulación. La estancia debe tener una relación directa con los objetivos de la navegación profesional. El trabajo por cuenta propia también se considera actividad remunerada. |
| --- | --- |

nacionales de terceros países que trabajen en un buque registrado en un tercer país, para una empresa domiciliada en un tercer país y que, bien sean titulares de un pasaporte reconocido o de un pasaporte equivalente que certifique su ocupación como navegantes en el Rin, bien sean titulares de un pasaporte especial reconocido equivalente, como el «Donauschifferausweis» o la libreta naval «Seefahrtbuch», y figuren en la lista de la tripulación. La estancia debe tener una relación directa con los objetivos de la navegación profesional. El trabajo por cuenta propia también se considera actividad remunerada.

| (15) | Los creadores intelectuales del Reino Unido, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, están exentos de toda obligación de visado para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días. Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(15)

Los creadores intelectuales del Reino Unido, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, están exentos de toda obligación de visado para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días. Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (16) | incluidos los trabajadores del transporte internacional, por ejemplo, los conductores de camiones. España se reserva el derecho de tomar una decisión a su debido tiempo dependiendo, entre otros aspectos, de las medidas nacionales (en materia de migración) del Reino Unido relacionadas con los ciudadanos de la UE, la reciprocidad y las negociaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(16)

incluidos los trabajadores del transporte internacional, por ejemplo, los conductores de camiones. España se reserva el derecho de tomar una decisión a su debido tiempo dependiendo, entre otros aspectos, de las medidas nacionales (en materia de migración) del Reino Unido relacionadas con los ciudadanos de la UE, la reciprocidad y las negociaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (17) | Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de nuestra definición de actividad remunerada y los nacionales del Reino Unido, como los conductores de camiones, no requieren visado para entrar en Croacia. |
| --- | --- |

(17)

Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de nuestra definición de actividad remunerada y los nacionales del Reino Unido, como los conductores de camiones, no requieren visado para entrar en Croacia.

| (18) | Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(18)

Sujeto a la reciprocidad y a las relaciones generales entre la UE y el Reino Unido.

| (19) | En materia de visados, nos reservamos el derecho de reconsiderar nuestra posición sobre esta cuestión a la luz de la evolución de la legislación pertinente del Reino Unido y de las negociaciones en curso sobre la futura relación entre la UE y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(19)

En materia de visados, nos reservamos el derecho de reconsiderar nuestra posición sobre esta cuestión a la luz de la evolución de la legislación pertinente del Reino Unido y de las negociaciones en curso sobre la futura relación entre la UE y el Reino Unido.

| (20) | Los Países Bajos eximen de visado de corta duración a los nacionales del Reino Unido que realicen una actividad remunerada. |
| --- | --- |

(20)

Los Países Bajos eximen de visado de corta duración a los nacionales del Reino Unido que realicen una actividad remunerada.

| (21) | Esto es aplicable a todo tipo de actividades remuneradas y, en principio, también incluye a los conductores de camiones mencionados anteriormente.
  Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».
  Aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten». |
| --- | --- |

(21)

Esto es aplicable a todo tipo de actividades remuneradas y, en principio, también incluye a los conductores de camiones mencionados anteriormente.

Los trabajadores de temporada y los temporeros agrícolas deben solicitar un visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «saisonier». En el caso de otros empleos meramente temporales, por cuenta propia o en relación de dependencia, los nacionales de terceros países solo podrán ejercerlos una vez expedido el visado. Dependiendo de la duración de la actividad, se emitirá un visado C o D. En la pegatina aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».

Aparecerá la mención «ERWERB». Por lo que se refiere a la admisión de nacionales de terceros países con fines de formación, de conformidad con la Directiva (UE) 2016/801, se expedirá un visado D. En la pegatina aparecerá la mención «Praktikanten».

| (22) | Por lo que se refiere al caso particular de los trabajadores del transporte internacional, esta categoría queda fuera de nuestro marco legislativo relativo a la actividad remunerada durante estancias cortas (hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días), por lo que no da lugar a la obligación de visado impuesta a otras personas que realizan una actividad remunerada en Rumanía.
  Las estancias cortas con fines de negocios no requieren visado. |
| --- | --- |

(22)

Por lo que se refiere al caso particular de los trabajadores del transporte internacional, esta categoría queda fuera de nuestro marco legislativo relativo a la actividad remunerada durante estancias cortas (hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días), por lo que no da lugar a la obligación de visado impuesta a otras personas que realizan una actividad remunerada en Rumanía.

Las estancias cortas con fines de negocios no requieren visado.

| (23) | Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de la definición de actividad remunerada y, de conformidad con la legislación nacional de Eslovaquia, están exentos de la obligación de visado para ejercer una actividad remunerada durante su estancia de corta duración. |
| --- | --- |

(23)

Los trabajadores del transporte internacional entran dentro de la definición de actividad remunerada y, de conformidad con la legislación nacional de Eslovaquia, están exentos de la obligación de visado para ejercer una actividad remunerada durante su estancia de corta duración.

| (24) | De conformidad con el artículo 79 de la Ley de extranjería (301/2004), los nacionales de terceros países pueden realizar una actividad remunerada durante estancias cortas en determinadas situaciones. Salvo en algunos casos, se requiere un permiso de residencia.
  Si el empleador o contratista no tiene oficinas en Finlandia, el extranjero tiene derecho a ejercer un trabajo remunerado sin permiso de residencia:






  1) | si es demostrador de productos o miembro de un equipo de filmación durante un período máximo de tres meses; |
| --- | --- | --- |

(24)

De conformidad con el artículo 79 de la Ley de extranjería (301/2004), los nacionales de terceros países pueden realizar una actividad remunerada durante estancias cortas en determinadas situaciones. Salvo en algunos casos, se requiere un permiso de residencia.

Si el empleador o contratista no tiene oficinas en Finlandia, el extranjero tiene derecho a ejercer un trabajo remunerado sin permiso de residencia:

1)

si es demostrador de productos o miembro de un equipo de filmación durante un período máximo de tres meses;

| 2) | 2)si es miembro de la tripulación de un vehículo de motor cuya propiedad o posesión corresponda a una entidad extranjera y su trabajo consiste en conducirel vehículo a través de las fronteras, es decir, en llevarlo a su lugar de destino o recogerlo en su lugar de partida, o si el tráfico en Finlandia está relacionado con un servicio regular entre distintos lugares, de los cuales al menos uno se encuentra en el extranjero, y el extranjero no tiene domicilio en Finlandia. |
| --- | --- |

2)

2)si es miembro de la tripulación de un vehículo de motor cuya propiedad o posesión corresponda a una entidad extranjera y su trabajo consiste en conducirel vehículo a través de las fronteras, es decir, en llevarlo a su lugar de destino o recogerlo en su lugar de partida, o si el tráfico en Finlandia está relacionado con un servicio regular entre distintos lugares, de los cuales al menos uno se encuentra en el extranjero, y el extranjero no tiene domicilio en Finlandia.

| (25) | Se requiere un permiso de residencia. Algunos extranjeros que no tienen un empleador en Noruega están exentos de la obligación de solicitar un permiso de residencia para trabajar durante un período de hasta tres meses.
  Esta exención se aplica a determinadas categorías, entre ellas: | el personal de trenes, aeronaves, autobuses y camiones extranjeros en tráfico internacional. |
| --- | --- | --- |

(25)

Se requiere un permiso de residencia. Algunos extranjeros que no tienen un empleador en Noruega están exentos de la obligación de solicitar un permiso de residencia para trabajar durante un período de hasta tres meses.

Esta exención se aplica a determinadas categorías, entre ellas:

el personal de trenes, aeronaves, autobuses y camiones extranjeros en tráfico internacional.

| (26) | Los creadores intelectuales, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, necesitan un visado de tipo C para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días. |
| --- | --- |

(26)

Los creadores intelectuales, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, necesitan un visado de tipo C para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días.

| (27) | Entre el 2 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, los creadores intelectuales, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, NO necesitan un visado para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días. |
| --- | --- |

(27)

Entre el 2 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, los creadores intelectuales, principalmente los autores, los escritores, los directores, los pintores, los escultores, los actores, los músicos, los cantantes, los coreógrafos y los escenógrafos, NO necesitan un visado para estancias de hasta noventa días a lo largo de un período de ciento ochenta días.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/94 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/94

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11278 — TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 340/10)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | TDR Capital LLP («TDR Capital», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

TDR Capital LLP («TDR Capital», Reino Unido).

| — | Ring International Holding AG («Ring International», Austria), bajo el control de B. |
| --- | --- |

—

Ring International Holding AG («Ring International», Austria), bajo el control de B.

| — | PLK Venture UK Ltd («Popeyes UK», Reino Unido), bajo el control de Ring International. |
| --- | --- |

—

PLK Venture UK Ltd («Popeyes UK», Reino Unido), bajo el control de Ring International.

TDR Capital y Ring International adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Popeyes UK.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | TDR Capital es una empresa de capital inversión que invierte en diversos sectores, por ejemplo, gestión de inversiones y activos, servicios energéticos, educación, gimnasios, centros de bienestar, bares y restaurantes en el Reino Unido, otros lugares de Europa y los Estados Unidos. |
| --- | --- |

—

TDR Capital es una empresa de capital inversión que invierte en diversos sectores, por ejemplo, gestión de inversiones y activos, servicios energéticos, educación, gimnasios, centros de bienestar, bares y restaurantes en el Reino Unido, otros lugares de Europa y los Estados Unidos.

| — | Ring International es una sociedad de cartera familiar con actividades principalmente en Europa y los Emiratos Árabes Unidos. Invierte en diversos sectores, principalmente en la producción y distribución de productos fijos (por ejemplo, ligantes), productos metálicos para fines industriales (fuelles, mangueras metálicas flexibles), y en cadenas de comida rápida. |
| --- | --- |

—

Ring International es una sociedad de cartera familiar con actividades principalmente en Europa y los Emiratos Árabes Unidos. Invierte en diversos sectores, principalmente en la producción y distribución de productos fijos (por ejemplo, ligantes), productos metálicos para fines industriales (fuelles, mangueras metálicas flexibles), y en cadenas de comida rápida.

| — | Popeyes UK es una cadena de restaurantes de servicio rápido con 29 establecimientos en todo el Reino Unido, donde se sirve principalmente pollo frito. Estos restaurantes son franquicias de Popeyes Louisiana Kitchen, Inc., una cadena multinacional estadounidense de restaurantes de comida rápida que sirven pollo frito. |
| --- | --- |

—

Popeyes UK es una cadena de restaurantes de servicio rápido con 29 establecimientos en todo el Reino Unido, donde se sirve principalmente pollo frito. Estos restaurantes son franquicias de Popeyes Louisiana Kitchen, Inc., una cadena multinacional estadounidense de restaurantes de comida rápida que sirven pollo frito.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11278 — TDR CAPITAL / RING INTERNATIONAL / POPEYES UK

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  
  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 27.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 340/96 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 340/96

---

Publicación de una comunicación de la aprobación de una modificación normal del pliego de condiciones de un nombre del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 17, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión

(2023/C 340/11)

La presente Comunicación se publica con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (1)
  .

1

.

COMUNICACIÓN DE LA APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN NORMAL

«Île de Beauté»

«Île de Beauté»

PGI-FR-A1166-AM01

PGI-FR-A1166-AM01

Fecha de comunicación: 20.7.2023

Fecha de comunicación: 20.7.2023

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

DESCRIPCIÓN Y MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN APROBADA

Encepamiento

Encepamiento

Se modifica el capítulo I, punto 5 («Encepamiento») del pliego de condiciones para introducir en el encepamiento de la IGP cinco variedades antiguas y autóctonas:

| — | en el caso del vino blanco: brustianu B, cualtacciu B, rossula bianca B y uva biancona B; |
| --- | --- |

—

en el caso del vino blanco: brustianu B, cualtacciu B, rossula bianca B y uva biancona B;

| — | en el caso del vino tinto: vintaghju N. |
| --- | --- |

—

en el caso del vino tinto: vintaghju N.

Estas variedades antiguas y presentes en la zona de la IGP refuerzan la identidad de los vinos corsos y el vínculo con el origen geográfico de los vinos de la IGP «Île de Beauté».

El desarrollo de estas variedades autóctonas en la zona, al tiempo que preserva la ampliación de los recursos genéticos, permite una mejor adaptación al cambio climático, mediante variedades más tardías y con una mayor acidez.

Estas cinco variedades se añaden a la lista de variedades de uva de vinificación incluidas en el documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre

Nombre

Île de Beauté

2.   Tipo de indicación geográfica

Tipo de indicación geográfica

IGP - Indicación geográfica protegida

3.   Categorías de productos vitivinícolas

Categorías de productos vitivinícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Descripción de los vinos

Descripción de los vinos

Características organolépticas y analíticas

Características organolépticas y analíticas

Breve descripción escrita

La indicación geográfica protegida «Île de Beauté» está reservada para vinos tranquilos tintos, rosados y blancos.

La proporción de vinos rosados es cada vez mayor y representa alrededor del 50 % de la producción. Las paletas aromáticas y el espectro de matices de los vinos rosados son amplios, aunque existe una tendencia a los aromas marcados y, en lo que se refiere al color, a los tonos pálidos.

Los vinos tintos (un tercio de la producción) proceden principalmente de las variedades locales nielluccio N y sciaccarello N, asociadas principalmente a las siguientes variedades: merlot N, cabernet-sauvignon N, garnacha N, pinot noir N y syrah N. Por lo general, poseen una capa bastante profunda. En nariz, revelan una combinación de notas afrutadas con matices de regaliz y cuero; en el paladar, se muestran sedosos y largos.

Los vinos blancos proceden mayoritariamente de la variedad vermentino B, que a menudo les confiere notas florales. Otras variedades utilizadas también dejan su impronta, como la chardonnay B, con notas más afrutadas e incluso de miel, o la chenin blanc, más firme y franca.

Los criterios analíticos distintos del grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo se ajustan a los límites fijados por la normativa europea.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | 9 |
| Acidez total mínima | |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

9

Acidez total mínima

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

5.   Prácticas vitivinícolas

Prácticas vitivinícolas

5.1.   Prácticas enológicas específicas

Prácticas enológicas específicas

Práctica enológica específica

Los vinos siguen las prácticas enológicas fijadas por la normativa europea.

5.2.   Rendimientos máximos

Rendimientos máximos

120 hectolitros por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

Zona geográfica delimitada

La vendimia, la vinificación y la elaboración de los vinos de la indicación geográfica protegida «Île de Beauté» tienen lugar en los departamentos de Haute-Corse y Corse-du-Sud.

7.   Variedades de uva de vinificación

Variedades de uva de vinificación

Aleático N

Barbaroux Rs

Biancu Gentile B

Brustianu

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Carcajolo N

Carcajolo blanc B

Cariñena N

Cariñena blanca B

Chardonnay B

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Codivarta B

Cualtacciu

Genovèse B

Garnacha N

Garnacha blanca B

Garnacha gris G

Marsanne B

Merlot N

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Mourvèdre N - Monastrell

Muresconu N - Morescono

Muscat d'Alexandrie B - Moscatel, moscato

Muscat à petits grains blancs B - Moscatel, moscato

Muscat à petits grains rouges Rg - Moscatel, moscato

Nielluccio N - Nielluciu

Pagadebiti B

Pinot gris G

Pinot noir N

Riminèse B

Rossula blanca

Roussanne B

Sauvignon B - Sauvignon blanca

Sauvignon gris G - Fié gris

Sciaccarello N

Syrah N - Shiraz

Tempranillo N

Ugni blanc B

Uva biancona

Vermentino B - Rolle

Vintaghju

Viognier B

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

Descripción del (de los) vínculo(s)

8.1.   Características específicas de la zona geográfica y características específicas de los productos

Características específicas de la zona geográfica y características específicas de los productos

La zona geográfica de la indicación geográfica protegida «Île de Beauté» está constituida por todos los municipios de los departamentos de Haute-Corse y Corse-du-Sud.

Sin embargo, la mayor parte de la producción procede de la zona comprendida entre Bastia y Solenzara, a lo largo de la costa oriental, que constituye el mayor sector vitivinícola de la isla.

Los viñedos se sitúan mayoritariamente en el litoral y se extienden prácticamente por todo el perímetro de la isla. Esta organización marítima de la producción confiere una fuerte homogeneidad a la viticultura corsa.

El segundo rasgo paisajístico importante es que los viñedos están situados predominantemente en llanuras y, de forma más general, en terrenos con poca pendiente, aunque las plantaciones en laderas y terrazas son relativamente frecuentes.

Se distinguen cuatro tipos de suelos ocupados por viñedos: granito arenizado, esquistosos, arcillo-calcáreos y aluviales. La permeabilidad del suelo, fundamental en el continente para evitar la retención de agua, no tiene tanta importancia en el territorio corso, que posee un clima más seco. Antes bien, es deseable que el nivel de humedad se mantenga bajo.

El clima es de tipo mediterráneo periférico, con temperaturas globales elevadas y precipitaciones moderadas (pluviometría media anual de entre 600 y 700 mm).

Existen riesgos de heladas tardías, pero se limitan a algunos sectores concretos situados en hondonadas o al pie de las pendientes.

La sequía estival provoca un estrés hídrico moderado, lo que permite un aumento de los niveles de azúcar de la uva cuando los suelos disponen de suficientes reservas de agua utilizables por la vid.

Los vientos también tienen una importancia fundamental en los matices regionales del clima corso. Los vientos «locales», correspondientes a brisas de mar y de tierra o a brisas de montaña y de valle (vientos térmicos de efecto Venturi más o menos pronunciado) otorgan su identidad a algunos de los sectores vitivinícolas de la isla. Los vientos «regionales» son igualmente importantes para la caracterización del clima corso y sus efectos en el desarrollo vitivinícola, a saber: la tramontana, gran viento del norte; el mistral, de componente noroeste; el lebeche, del sudoeste; el siroco, con dirección sudeste; y el gregal, gran viento lluvioso de la costa oriental, con orientación nordeste.

Este conjunto de factores conforma un medio particularmente propicio para el desarrollo de la vid.

La historia de la vid está ligada a la del Mediterráneo. Córcega, por razones geográficas y agronómicas, está íntimamente vinculada a ella. Los inicios de la viticultura corsa se atribuyen a los griegos, gracias a los cuales Córcega entró a formar parte de la civilización del vino ya en el siglo VI a.C. En el año 600 a.C., los focenses construyeron en la costa oriental de Córcega el asentamiento de Alalia. La fundación de Alalia, así como de los demás asentamientos en la Galia, supuso la llegada de la vid como cultivo colonial junto con el olivo.

Durante todo el período de la Pax Romana, la viticultura se benefició de los conocimientos agronómicos de los romanos en lo que respecta a los sistemas de conducción y a la manera de elaborar el vino. Se constata en esa época un consumo creciente en todas las clases sociales, desde los esclavos hasta la nobleza, pasando por los criados.

Desde la caída del Imperio Romano hasta el siglo XI se sucedieron las invasiones en Córcega. La isla fue administrada por Pisa hasta 1285, período en el cual la Iglesia Romana impulsó la viticultura, ayudando a restablecer la importancia del sector como fuente de comercio. Un siglo más tarde, durante el período genovés, se reforzó el comercio con Italia.

La segunda mitad del siglo XX se caracteriza por la llegada de unos 17 000 repatriados de África del Norte, lo que, sumado a la disponibilidad de medios financieros y a una legislación favorable, dará un verdadero impulso a la «nueva viticultura». Los productores traen consigo técnicas vitivinícolas a gran escala y crean viñedos mecanizados para producir la que era su especialidad: vino de mezcla para el continente. La explotación del viñedo comenzó en 1960, se aceleró entre 1964 y 1969 y alcanzó su apogeo en 1976. En la década de 1980, tuvo lugar una serie de descepados sin precedente.

Desde entonces, la comunidad vitivinícola ha sabido reconstruir nuevas bases, recuperar territorios vitícolas de calidad e invertir en la mejora cualitativa de la producción mediante la selección de las variedades locales, la experimentación vitivinícola y la reestructuración de los viñedos, para así sentar bases sólidas con vistas al futuro.

El «Île de Beauté» se reconoció por decreto como «Vin de pays» en enero de 1982.

En 2008, los vinos etiquetados con la indicación geográfica protegida «Île de Beauté» representaban el 60 % de la producción vitivinícola corsa. En la isla se producen 190 000 hl de este vino procedentes de 3 150 ha de viñedos, por parte de cinco bodegas cooperativas, una SICA (sociedad de interés colectivo agrícola) y treinta y seis bodegas particulares.

8.2.   Relación causal entre el carácter específico de la zona geográfica y el carácter específico del producto

Relación causal entre el carácter específico de la zona geográfica y el carácter específico del producto

Córcega es una montaña situada en pleno corazón del Mediterráneo, una isla bañada por el sol en la que el clima, el relieve, los suelos y la historia de la comunidad vitivinícola se unen para conformar un terruño sin parangón.

Córcega da a la vid y a sus vinos toda la fuerza y la especificidad de su identidad insular. Los conocimientos sobre ensamblaje, así como sobre vinificaciones independientes de tal o cual variedad, confieren a estos vinos esta innegable y reconocida identidad, reforzada por el mantenimiento de un encepamiento que concede un lugar preponderante a las variedades insulares históricas. Los vinos de la isla tienen, en efecto, una identidad específica reforzada por variedades autóctonas como la sciaccarello N, la nielluccio N y la vermentino B.

La vid es una de las expresiones más intemporales de la identidad insular. Esto es, evidentemente, fruto de los esfuerzos de los viticultores, además de la combinación de los factores naturales:

| — | en sus suelos: la diversidad geológica ha servido de base para la diversidad de capacidades y, por tanto, de la producción, ya que la pobreza de los suelos (granito, esquisto) favorece el cultivo de vides de calidad; |
| --- | --- |

—

en sus suelos: la diversidad geológica ha servido de base para la diversidad de capacidades y, por tanto, de la producción, ya que la pobreza de los suelos (granito, esquisto) favorece el cultivo de vides de calidad;

| — | en su topografía: el relieve ha permitido el cultivo en bancales moldeados por la mano del ser humano a lo largo de los siglos, y con ello la creación de auténticos paisajes vitivinícolas; |
| --- | --- |

—

en su topografía: el relieve ha permitido el cultivo en bancales moldeados por la mano del ser humano a lo largo de los siglos, y con ello la creación de auténticos paisajes vitivinícolas;

| — | en su clima: la influencia marítima limita los efectos del excesivo calor estival y suaviza el rigor invernal, las temperaturas son propicias para un crecimiento óptimo de la uva, las precipitaciones moderadas suelen ser suficientes para una viticultura de calidad y, asimismo, los vientos desempeñan un papel importante en la expresión de una viticultura de calidad y contribuyen a proteger a la vid de las enfermedades criptogámicas, especialmente en primavera, mientras que, en verano, la brisa de mar mantiene una cierto grado de humedad, necesario para un buen funcionamiento de la fotosíntesis durante las épocas más calurosas. |
| --- | --- |

—

en su clima: la influencia marítima limita los efectos del excesivo calor estival y suaviza el rigor invernal, las temperaturas son propicias para un crecimiento óptimo de la uva, las precipitaciones moderadas suelen ser suficientes para una viticultura de calidad y, asimismo, los vientos desempeñan un papel importante en la expresión de una viticultura de calidad y contribuyen a proteger a la vid de las enfermedades criptogámicas, especialmente en primavera, mientras que, en verano, la brisa de mar mantiene una cierto grado de humedad, necesario para un buen funcionamiento de la fotosíntesis durante las épocas más calurosas.

9.   Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Condiciones complementarias esenciales (envasado, etiquetado, otros requisitos)

Marco jurídico

Marco jurídico

Legislación nacional

Tipo de condición complementaria

Tipo de condición complementaria

Disposiciones complementarias relativas al etiquetado

Descripción de la condición

Descripción de la condición

El logotipo de la IGP de la Unión Europea aparece en la etiqueta cuando la mención «Indication géographique protégée» se sustituye por la mención tradicional «Vin de pays».

Enlace al pliego de condiciones del producto

Enlace al pliego de condiciones del producto

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-7deb9d98-f486-4253-b5db-292b018bf5f6

---

(1)  
  DO L 9 de 11.1.2019, p. 2.

1

---