# Europos Sąjungos C 270/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 270 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. liepos 31d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 270

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. liepos 31d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2023/C 270/01 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos mokymo fondas (ETF) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |
| 2023/C 270/02 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 9 |
| 2023/C 270/03 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 16 |
| 2023/C 270/04 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – BEREC paramos agentūra (BEREC biuras) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 25 |
| 2023/C 270/05 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 30 |
| 2023/C 270/06 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos prokuratūra (EPPO) – Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 35 |
| 2023/C 270/07 | 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) – Taisomasis biudžetas Nr. 2 | 41 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2023/C 270/01

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos mokymo fondas (ETF) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

1

2023/C 270/02

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

9

2023/C 270/03

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

16

2023/C 270/04

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – BEREC paramos agentūra (BEREC biuras) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

25

2023/C 270/05

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

30

2023/C 270/06

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos prokuratūra (EPPO) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

35

2023/C 270/07

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) – Taisomasis biudžetas Nr. 2

41

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 2023 7 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 270/1

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos mokymo fondas (ETF) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 270/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 2 | EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 04 03 14 STRAIPSNIS) | 22 534 092 | | 22 534 092 |
| 1 3 | ES INDĖLIS SUSIGRĄŽINUS PERTEKLIAUS IŠ ANKSTESNIŲ METŲ | 93 864 | | 93 864 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 22 627 956 | | 22 627 956 |
| 4 | IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 8 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | | | |
| | 8 antraštinė dalis — Iš viso | | | |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | | | |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 24 687 956 | 3 175 000 | 27 862 956 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 2

EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 04 03 14 STRAIPSNIS)

22 534 092

22 534 092

1 3

ES INDĖLIS SUSIGRĄŽINUS PERTEKLIAUS IŠ ANKSTESNIŲ METŲ

93 864

93 864

1 antraštinė dalis — Iš viso

22 627 956

22 627 956

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

2 060 000

3 175 000

5 235 000

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis — Iš viso

2 060 000

3 175 000

5 235 000

8

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 antraštinė dalis — Iš viso

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 antraštinė dalis — Iš viso

BENDRA SUMA

24 687 956

3 175 000

27 862 956

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 15 620 850 | 15 620 850 | –15 000 | –15 000 | 15 605 850 | 15 605 850 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 50 000 | 50 000 | 30 000 | 30 000 | 80 000 | 80 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 334 500 | 334 500 | | | 334 500 | 334 500 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 16 009 350 | 16 009 350 | 15 000 | 15 000 | 16 024 350 | 16 024 350 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 875 075 | 875 075 | –15 000 | –15 000 | 860 075 | 860 075 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 307 000 | 1 307 000 | | | 1 307 000 | 1 307 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 48 100 | 48 100 | | | 48 100 | 48 100 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 2 345 175 | 2 345 175 | –15 000 | –15 000 | 2 330 175 | 2 330 175 |
| 3 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 3 558 431 | 3 558 431 | | | 3 558 431 | 3 558 431 |
| 3 2 | OPERACIJOS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 4 333 431 | 4 333 431 | | | 4 333 431 | 4 333 431 |
| 4 | PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | | | | | | |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 8 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | | | | | | |
| | 8 antraštinė dalis — Iš viso | | | | | | |
| 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| 9 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | | | | | | |
| | 9 antraštinė dalis — Iš viso | | | | | | |
| 10 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | | | | | | |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | | | | | | |
| | BENDRA SUMA | 24 687 956 | 24 687 956 | 3 175 000 | 3 175 000 | 27 862 956 | 27 862 956 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

Nediferencijuoti asignavimai

15 620 850

15 620 850

–15 000

–15 000

15 605 850

15 605 850

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

Nediferencijuoti asignavimai

50 000

50 000

30 000

30 000

80 000

80 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

Nediferencijuoti asignavimai

334 500

334 500

334 500

334 500

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

4 000

4 000

4 000

4 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

16 009 350

16 009 350

15 000

15 000

16 024 350

16 024 350

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

875 075

875 075

–15 000

–15 000

860 075

860 075

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

Nediferencijuoti asignavimai

1 307 000

1 307 000

1 307 000

1 307 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

10 000

10 000

10 000

10 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

48 100

48 100

48 100

48 100

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

Nediferencijuoti asignavimai

5 000

5 000

5 000

5 000

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

100 000

100 000

100 000

100 000

2 antraštinė dalis — Iš viso

2 345 175

2 345 175

–15 000

–15 000

2 330 175

2 330 175

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

Diferencijuoti asignavimai

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

Diferencijuoti asignavimai

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 2

OPERACIJOS

Diferencijuoti asignavimai

400 000

400 000

400 000

400 000

3 antraštinė dalis — Iš viso

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

Diferencijuoti asignavimai

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

Diferencijuoti asignavimai

4 antraštinė dalis — Iš viso

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

Diferencijuoti asignavimai

8 antraštinė dalis — Iš viso

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

Diferencijuoti asignavimai

9 antraštinė dalis — Iš viso

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

Diferencijuoti asignavimai

10 antraštinė dalis — Iš viso

BENDRA SUMA

24 687 956

24 687 956

3 175 000

3 175 000

27 862 956

27 862 956

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| | | Mokėjimai |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | | 2023 | 2024 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2023 m. įsipareigojimai | 150 000 | 150 000 | — |
| 2023 m. asignavimai | 375 000 | 225 000 | 150 000 |
| Iš viso | 525 000 | 375 000 | 150 000 |

Mokėjimai

Įsipareigojimai

2023

2024

Neįvykdyti ankstesnių nei 2023 m. įsipareigojimai

150 000

150 000

—

2023 m. asignavimai

375 000

225 000

150 000

Iš viso

525 000

375 000

150 000

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| | | Mokėjimai |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | | 2023 | 2024 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2023 m. įsipareigojimai | 1 700 000 | 1 700 000 | — |
| 2023 m. asignavimai | 3 558 431 | 1 858 431 | 1 700 000 |
| Iš viso | 5 258 431 | 3 558 431 | 1 700 000 |

Mokėjimai

Įsipareigojimai

2023

2024

Neįvykdyti ankstesnių nei 2023 m. įsipareigojimai

1 700 000

1 700 000

—

2023 m. asignavimai

3 558 431

1 858 431

1 700 000

Iš viso

5 258 431

3 558 431

1 700 000

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| | | Mokėjimai |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | | 2023 | 2024 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2023 m. įsipareigojimai | 40 000 | 40 000 | — |
| 2023 m. asignavimai | 400 000 | 360 000 | 40 000 |
| Iš viso | 440 000 | 400 000 | 40 000 |

Mokėjimai

Įsipareigojimai

2023

2024

Neįvykdyti ankstesnių nei 2023 m. įsipareigojimai

40 000

40 000

—

2023 m. asignavimai

400 000

360 000

40 000

Iš viso

440 000

400 000

40 000

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Europos mokymo fondas (ETF) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 9 | — | 12 | — | 12 |
| AD 8 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 4 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 59 | — | 58 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 13 |
| AST 8 | — | 6 | — | 6 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 27 | — | 28 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 86 | — | 86 |
| Bendra Suma | 86 | 86 |

Kategorija ir lygis

Europos mokymo fondas (ETF)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

AD 12

—

11

—

11

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

10

—

10

AD 9

—

12

—

12

AD 8

—

5

—

5

AD 7

—

4

—

4

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

1

—

—

Tarpinis skaičiu AD

—

59

—

58

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

13

—

13

AST 8

—

6

—

6

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

27

—

28

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

86

—

86

Bendra Suma

86

86

---

| 2023 7 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 270/9

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 270/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| 1 0 | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ | 41 438 800 | | 41 438 800 |
| 1 1 | INSTITUCIJŲ MOKĖJIMAI | 3 536 900 | | 3 536 900 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 44 975 700 | | 44 975 700 |
| 2 | KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 | TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| 3 0 | TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS | 697 800 | | 697 800 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 697 800 | | 697 800 |
| 4 | KITOS PAJAMOS |
| 4 0 | KITOS PAJAMOS | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| 5 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| 5 0 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| | 5 antraštinė dalis — Iš viso | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| 6 | GRĄŽINTINOS SUMOS |
| 6 0 | KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

41 438 800

41 438 800

1 1

INSTITUCIJŲ MOKĖJIMAI

3 536 900

3 536 900

1 antraštinė dalis — Iš viso

44 975 700

44 975 700

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

697 800

697 800

3 antraštinė dalis — Iš viso

697 800

697 800

4

KITOS PAJAMOS

4 0

KITOS PAJAMOS

316 000

200 000

516 000

4 antraštinė dalis — Iš viso

316 000

200 000

516 000

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

5 antraštinė dalis — Iš viso

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

6

GRĄŽINTINOS SUMOS

6 0

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

6 1

SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 30 128 400 | – 428 300 | 29 700 100 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 80 400 | –9 900 | 70 500 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 740 500 | –6 000 | 734 500 |
| 1 5 | MOBILUMAS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 48 300 | | 48 300 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSIJOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 31 000 100 | – 444 200 | 30 555 900 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 2 885 300 | 260 300 | 3 145 600 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 5 235 500 | – 363 300 | 4 872 200 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 59 700 | –1 700 | 58 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 258 300 | | 258 300 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 180 100 | | 180 100 |
| 2 5 | IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS | 22 000 | | 22 000 |
| 2 6 | CENTRO VALDYMO ORGANAI | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 8 798 400 | – 154 700 | 8 643 700 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS | 9 450 000 | – 790 000 | 8 660 000 |
| 3 1 | SU INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 757 600 | | 757 600 |
| 3 2 | E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 10 207 600 | – 790 000 | 9 417 600 |
| 10 | REZERVAI |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

30 128 400

– 428 300

29 700 100

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

80 400

–9 900

70 500

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

740 500

–6 000

734 500

1 5

MOBILUMAS

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

48 300

48 300

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

2 500

2 500

1 9

PENSIJOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis — Iš viso

31 000 100

– 444 200

30 555 900

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 885 300

260 300

3 145 600

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

5 235 500

– 363 300

4 872 200

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

59 700

–1 700

58 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

258 300

258 300

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

180 100

180 100

2 5

IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS

22 000

22 000

2 6

CENTRO VALDYMO ORGANAI

57 500

57 500

2 7

INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

100 000

–50 000

50 000

2 antraštinė dalis — Iš viso

8 798 400

– 154 700

8 643 700

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

9 450 000

– 790 000

8 660 000

3 1

SU INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

757 600

757 600

3 2

E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis — Iš viso

10 207 600

– 790 000

9 417 600

10

REZERVAI

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | — | 2 | — |
| AD 12 | 13 | 7 | 13 | 6 |
| AD 11 | 7 | 6 | 7 | 6 |
| AD 10 | 8 | 7 | 8 | 6 |
| AD 9 | 7 | 21 | 7 | 18 |
| AD 8 | 6 | 24 | 6 | 23 |
| AD 7 | 1 | 18 | 2 | 20 |
| AD 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AD | 46 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 7 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 |
| AST 5 | — | 17 | — | 17 |
| AST 4 | — | 10 | — | 10 |
| AST 3 | — | 1 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | 5 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 2 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Iš viso | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Bendra Suma | 193 | 193 |

Kategorija ir lygis

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

3

—

2

—

AD 12

13

7

13

6

AD 11

7

6

7

6

AD 10

8

7

8

6

AD 9

7

21

7

18

AD 8

6

24

6

23

AD 7

1

18

2

20

AD 6

—

8

—

12

AD 5

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AD

46

92

46

92

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

—

1

—

AST 9

3

2

2

2

AST 8

—

1

1

1

AST 7

1

7

1

5

AST 6

—

10

—

9

AST 5

—

17

—

17

AST 4

—

10

—

10

AST 3

—

1

—

4

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

5

48

5

48

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

2

—

1

AST/SC 2

—

—

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

2

—

2

Iš viso

51

142

51

142

Bendra Suma

193

193

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Sutartininkai | | |
| | FG IV | 20 | 14 |
| | FG III | 15 | 14 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Iš viso | 35 | 28 |
| Deleguotieji nacionaliniai ekspertai | — | — |
| Bendra suma | 35 | 28 |

2023

2022

Sutartininkai

FG IV

20

14

FG III

15

14

FG II

—

—

FG I

—

—

Iš viso

35

28

Deleguotieji nacionaliniai ekspertai

—

—

Bendra suma

35

28

---

| 2023 7 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 270/16

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 270/03)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — REACH | 27 250 985 | | 27 250 985 |
| 1 1 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — BIOCIDAI | 4 631 474 | | 4 631 474 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 31 882 459 | | 31 882 459 |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| 3 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| 4 | KITI ĮNAŠAI |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 5 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS |
| 6 0 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| | 6 antraštinė dalis — Iš viso | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| 9 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 9 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 118 509 154 | 4 521 728 | 123 030 882 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — REACH

27 250 985

27 250 985

1 1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — BIOCIDAI

4 631 474

4 631 474

1 antraštinė dalis — Iš viso

31 882 459

31 882 459

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

83 174 568

83 174 568

2 antraštinė dalis — Iš viso

83 174 568

83 174 568

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE

2 667 415

2 667 415

3 antraštinė dalis — Iš viso

2 667 415

2 667 415

4

KITI ĮNAŠAI

4 0

KITI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

6

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS

6 0

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS

784 712

4 521 728

5 306 440

6 antraštinė dalis — Iš viso

784 712

4 521 728

5 306 440

9

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

9 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

118 509 154

4 521 728

123 030 882

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 75 032 000 | 75 032 000 | | | 75 032 000 | 75 032 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 658 000 | 658 000 | | | 658 000 | 658 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 25 000 | 25 000 | | | 25 000 | 25 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 739 720 | 1 739 720 | | | 1 739 720 | 1 739 720 |
| 1 5 | MOKYMAI | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 676 000 | 676 000 | | | 676 000 | 676 000 |
| 1 6 | IŠORĖS TARNYBOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 577 500 | 1 577 500 | | | 1 577 500 | 1 577 500 |
| 1 7 | POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 79 708 220 | 79 708 220 | | | 79 708 220 | 79 708 220 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 8 131 801 | 8 131 801 | | | 8 131 801 | 8 131 801 |
| 2 1 | INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 8 386 774 | 8 386 774 | | | 8 386 774 | 8 386 774 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 137 000 | 137 000 | | | 137 000 | 137 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 400 705 | 400 705 | | | 400 705 | 400 705 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 11 202 | 11 202 | | | 11 202 | 11 202 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 17 067 482 | 17 067 482 | | | 17 067 482 | 17 067 482 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS — REACH |
| 3 0 | REACH | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 15 167 769 | 15 167 769 | | | 15 167 769 | 15 167 769 |
| 3 1 | DAUGIAMETĖ VEIKLA | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 878 000 | 750 618 | | | 878 000 | 750 618 |
| 3 8 | TARPTAUTINĖ VEIKLA | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 600 000 | 694 850 | | | 600 000 | 694 850 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 16 645 769 | 16 613 237 | | | 16 645 769 | 16 613 237 |
| 4 | VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI |
| 4 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 4 8 | TARPTAUTINĖ VEIKLA | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | NUMATYTOSIOS OPERACIJOS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 5 | VEIKLOS IŠLAIDOS — APLINKOS SRITIES DIREKTYVOS IR TARPTAUTINĖS KONVENCIJOS |
| 5 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS — APLINKOS SRITIES DIREKTYVOS IR TARPTAUTINĖS KONVENCIJOS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| | 5 antraštinė dalis — Iš viso | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| 6 | VEIKLOS IŠLAIDOS – KITOS UŽDUOTYS |
| 6 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS – KITOS UŽDUOTYS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| | 6 antraštinė dalis — Iš viso | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| 9 | KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS |
| 9 1 | KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS — BIOCIDAI | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 118 541 686 | 118 509 154 | 4 521 728 | 4 521 728 | 123 063 414 | 123 030 882 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

Nediferencijuoti asignavimai

75 032 000

75 032 000

75 032 000

75 032 000

1 2

ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

658 000

658 000

658 000

658 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

Nediferencijuoti asignavimai

25 000

25 000

25 000

25 000

1 4

SOCIALINĖ MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ

Nediferencijuoti asignavimai

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 5

MOKYMAI

Nediferencijuoti asignavimai

676 000

676 000

676 000

676 000

1 6

IŠORĖS TARNYBOS

Nediferencijuoti asignavimai

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 7

POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis — Iš viso

79 708 220

79 708 220

79 708 220

79 708 220

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

8 131 801

8 131 801

8 131 801

8 131 801

2 1

INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA

Nediferencijuoti asignavimai

8 386 774

8 386 774

8 386 774

8 386 774

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

137 000

137 000

137 000

137 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

400 705

400 705

400 705

400 705

2 5

POSĖDŽIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

11 202

11 202

11 202

11 202

2 antraštinė dalis — Iš viso

17 067 482

17 067 482

17 067 482

17 067 482

3

VEIKLOS IŠLAIDOS — REACH

3 0

REACH

Diferencijuoti asignavimai

15 167 769

15 167 769

15 167 769

15 167 769

3 1

DAUGIAMETĖ VEIKLA

Diferencijuoti asignavimai

878 000

750 618

878 000

750 618

3 8

TARPTAUTINĖ VEIKLA

Diferencijuoti asignavimai

600 000

694 850

600 000

694 850

3 antraštinė dalis — Iš viso

16 645 769

16 613 237

16 645 769

16 613 237

4

VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI

4 0

VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI

Diferencijuoti asignavimai

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

4 8

TARPTAUTINĖ VEIKLA

Diferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

NUMATYTOSIOS OPERACIJOS

Diferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis — Iš viso

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

5

VEIKLOS IŠLAIDOS — APLINKOS SRITIES DIREKTYVOS IR TARPTAUTINĖS KONVENCIJOS

5 0

VEIKLOS IŠLAIDOS — APLINKOS SRITIES DIREKTYVOS IR TARPTAUTINĖS KONVENCIJOS

Diferencijuoti asignavimai

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

5 antraštinė dalis — Iš viso

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

6

VEIKLOS IŠLAIDOS – KITOS UŽDUOTYS

6 0

VEIKLOS IŠLAIDOS – KITOS UŽDUOTYS

Diferencijuoti asignavimai

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

6 antraštinė dalis — Iš viso

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

9

KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS

9 1

KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS — BIOCIDAI

Diferencijuoti asignavimai

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

118 541 686

118 509 154

4 521 728

4 521 728

123 063 414

123 030 882

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 14 |
| AD 12 | — | 14 | — | 14 |
| AD 11 | — | 31 | — | 31 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 71 |
| AD 8 | — | 61 | — | 61 |
| AD 7 | — | 63 | — | 63 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 17 |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 5 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 13 |
| AST 6 | — | 19 | — | 19 |
| AST 5 | — | 31 | — | 24 |
| AST 4 | — | 21 | — | 22 |
| AST 3 | — | 11 | — | 13 |
| AST 2 | — | 3 | — | 5 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 467 | — | 467 |
| Bendra Suma | 467 | 467 |

Kategorija ir lygis

Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

14

AD 12

—

14

—

14

AD 11

—

31

—

31

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

71

AD 8

—

61

—

61

AD 7

—

63

—

63

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

17

Tarpinis skaičiu AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

3

—

5

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

13

AST 6

—

19

—

19

AST 5

—

31

—

24

AST 4

—

21

—

22

AST 3

—

11

—

13

AST 2

—

3

—

5

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

467

—

467

Bendra Suma

467

467

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Biocidai | ENV | Kitos užduotys | REACH | Biocidai | ENV | Kitos užduotys |
| FG IV | 27 | 7 | 8 | 13 | 24 | 7 | 11 | 13 |
| FG III | 53 | 6 | 2 | 1 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 17 | 2 | — | 0,5 | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso | 97 | 15 | 10 | 14,5 | 94 | 15 | 13 | 14 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 3 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | 0 |
| Iš viso | 100 | 17 | 10 | 14,5 | 107 | 17 | 13 | 14 |

Sutartiniai darbuotojai

2023

2022

REACH

Biocidai

ENV

Kitos užduotys

REACH

Biocidai

ENV

Kitos užduotys

FG IV

27

7

8

13

24

7

11

13

FG III

53

6

2

1

52

6

2

1

FG II

17

2

—

0,5

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Iš viso

97

15

10

14,5

94

15

13

14

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

3

2

0

0

13

2

—

0

Iš viso

100

17

10

14,5

107

17

13

14

---

| 2023 7 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 270/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 270/25

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – BEREC paramos agentūra (BEREC biuras) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 270/04)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| 3 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA IR ŠALIS KANDIDATES) |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA IR ŠALIS KANDIDATES) | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 | KITI ĮNAŠAI (VALSTYBĖS NARĖS, NRI (1) IR KITI) |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI (VALSTYBĖS NARĖS, NRI IR KITI) | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 5 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

7 697 264,87

7 697 264,87

2 antraštinė dalis — Iš viso

7 697 264,87

7 697 264,87

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA IR ŠALIS KANDIDATES)

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA IR ŠALIS KANDIDATES)

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

4

KITI ĮNAŠAI (VALSTYBĖS NARĖS, NRI (1) IR KITI)

4 0

KITI ĮNAŠAI (VALSTYBĖS NARĖS, NRI IR KITI)

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

7 697 264,87

7 697 264,87

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 4 012 982 | | 4 012 982 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS | 10 000 | | 10 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 100 500 | | 100 500 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 17 000 | | 17 000 |
| 1 5 | PROFESINIS TOBULĖJIMAS | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 | KITOS IŠORINĖS PASLAUGOS | 417 091 | | 417 091 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 2 000 | | 2 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 4 604 573 | | 4 604 573 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 244 923 | | 244 923 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS IR SAUGA | 1 129 832,95 | | 1 129 832,95 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR LOGISTIKOS PASLAUGOS | 38 800 | | 38 800 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 236 790 | | 236 790 |
| 2 4 | NE VEIKLOS ŽINIASKLAIDA IR VIEŠIEJI RYŠIAI | 45 000 | | 45 000 |
| 2 5 | SU VEIKLA NESUSIJĘ SUSITIKIMAI | 3 000 | | 3 000 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 1 698 345,95 | | 1 698 345,95 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | PARAMA BEREC PROGRAMOS VALDYMUI | 418 600 | | 418 600 |
| 3 1 | VEIKLOS IR STRATEGINĖ PARAMA BEREC | 975 745,92 | | 975 745,92 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 1 394 345,92 | | 1 394 345,92 |
| | BENDRA SUMA | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

4 012 982

4 012 982

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS

10 000

10 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

100 500

100 500

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

17 000

17 000

1 5

PROFESINIS TOBULĖJIMAS

45 000

45 000

1 6

KITOS IŠORINĖS PASLAUGOS

417 091

417 091

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

2 000

2 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

4 604 573

4 604 573

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

244 923

244 923

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS IR SAUGA

1 129 832,95

1 129 832,95

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR LOGISTIKOS PASLAUGOS

38 800

38 800

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

236 790

236 790

2 4

NE VEIKLOS ŽINIASKLAIDA IR VIEŠIEJI RYŠIAI

45 000

45 000

2 5

SU VEIKLA NESUSIJĘ SUSITIKIMAI

3 000

3 000

2 antraštinė dalis — Iš viso

1 698 345,95

1 698 345,95

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

PARAMA BEREC PROGRAMOS VALDYMUI

418 600

418 600

3 1

VEIKLOS IR STRATEGINĖ PARAMA BEREC

975 745,92

975 745,92

3 antraštinė dalis — Iš viso

1 394 345,92

1 394 345,92

BENDRA SUMA

7 697 264,87

7 697 264,87

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | BEREC paramos agentūra (BEREC biuras) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 3 | — | 1 |
| AD 6 | — | 1 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 14 | — | 13 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 17 | — | 16 |
| Bendra Suma | 17 | 16 |

Kategorija ir lygis

BEREC paramos agentūra (BEREC biuras)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

2

—

2

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

3

—

1

AD 6

—

1

—

2

AD 5

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AD

—

14

—

13

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

1

—

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

3

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

17

—

16

Bendra Suma

17

16

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Sutartininkai | | |
| | FG IV | 12 | 12 |
| | FG III | 6 | 6 |
| | FG II | 4 | 4 |
| | FG I | — | — |
| Iš viso | 22 | 22 |
| Deleguotieji nacionaliniai ekspertai | 9 | 9 |
| Bendra suma | 31 | 31 |

2023

2022

Sutartininkai

FG IV

12

12

FG III

6

6

FG II

4

4

FG I

—

—

Iš viso

22

22

Deleguotieji nacionaliniai ekspertai

9

9

Bendra suma

31

31

---

(1)  Nacionalinės reguliavimo institucijos

---

| 2023 7 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 270/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 270/30

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 270/05)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ĮNAŠAI |
| 2 0 | ĮNAŠAI | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| 3 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 3 0 | ADMINISTRACINĖS PAJAMOS | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| 4 | PAJAMOS IŠ PAGRINDINĖS VEIKLOS |
| 4 0 | PAJAMOS IŠ PAGRINDINĖS VEIKLOS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 5 | PERTEKLIUS IR LIKUČIAI |
| 5 0 | PERTEKLIUS IR LIKUČIAI | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis — Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 384 365 952 ,— | 1 476 212,21 | 385 842 164,21 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

2

ĮNAŠAI

2 0

ĮNAŠAI

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

2 antraštinė dalis — Iš viso

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

3

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

3 0

ADMINISTRACINĖS PAJAMOS

p.m.

1 618,21

1 618,21

3 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

1 618,21

1 618,21

4

PAJAMOS IŠ PAGRINDINĖS VEIKLOS

4 0

PAJAMOS IŠ PAGRINDINĖS VEIKLOS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

5

PERTEKLIUS IR LIKUČIAI

5 0

PERTEKLIUS IR LIKUČIAI

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

384 365 952 ,—

1 476 212,21

385 842 164,21

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | PERSONALO IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 7 040 000 ,— | 7 040 000 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 7 071 618,21 | 7 071 618,21 |
| 1 2 | IŠORĖS DARBUOTOJAI | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— | | | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 8 079 294 ,— | 8 079 294 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 8 110 912,21 | 8 110 912,21 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATAI, ĮRANGA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 437 700 ,— | 437 700 ,— | | | 437 700 ,— | 437 700 ,— |
| 2 2 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 527 730 ,— | 527 730 ,— | | | 527 730 ,— | 527 730 ,— |
| 2 3 | ĮVAIRIOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | Nediferencijuoti asignavimai | 558 000 ,— | 558 000 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 528 000 ,— | 528 000 ,— |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 1 523 430 ,— | 1 523 430 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 1 493 430 | 1 493 430 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | ŽINIŲ IR INOVACIJŲ BENDRIJOS IR ŽINIŲ TRIKAMPIO INTEGRACIJA | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 414 538 385 ,— | 371 285 247 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 416 184 854 ,— | 372 759 841 ,— |
| 3 2 | EIT Kompleksinė Veikla | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— | | | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— |
| 3 3 | AUKŠTOJO MOKSLO INOVACINIŲ GEBĖJIMŲ STIPRINIMAS | | | | | | |
| | Diferencijuoti asignavimai | 82 500 ,— | 99 000 ,— | | | 82 500 ,— | 99 000 ,— |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 416 696 385 ,— | 374 763 228 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 418 342 854 | 376 237 822 |
| | BENDRA SUMA | 426 299 109 ,— | 384 365 952 ,— | 1 648 087,21 | 1 476 212,21 | 427 947 196,21 | 385 842 164,21 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

PERSONALO IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

7 040 000 ,—

7 040 000 ,—

31 618,21

31 618,21

7 071 618,21

7 071 618,21

1 2

IŠORĖS DARBUOTOJAI

Nediferencijuoti asignavimai

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 antraštinė dalis — Iš viso

8 079 294 ,—

8 079 294 ,—

31 618,21

31 618,21

8 110 912,21

8 110 912,21

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATAI, ĮRANGA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

2 2

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

Nediferencijuoti asignavimai

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

2 3

ĮVAIRIOS IŠLAIDOS

Nediferencijuoti asignavimai

558 000 ,—

558 000 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

528 000 ,—

528 000 ,—

2 antraštinė dalis — Iš viso

1 523 430 ,—

1 523 430 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

1 493 430

1 493 430

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

ŽINIŲ IR INOVACIJŲ BENDRIJOS IR ŽINIŲ TRIKAMPIO INTEGRACIJA

Diferencijuoti asignavimai

414 538 385 ,—

371 285 247 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

416 184 854 ,—

372 759 841 ,—

3 2

EIT Kompleksinė Veikla

Diferencijuoti asignavimai

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

3 3

AUKŠTOJO MOKSLO INOVACINIŲ GEBĖJIMŲ STIPRINIMAS

Diferencijuoti asignavimai

82 500 ,—

99 000 ,—

82 500 ,—

99 000 ,—

3 antraštinė dalis — Iš viso

416 696 385 ,—

374 763 228 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

418 342 854

376 237 822

BENDRA SUMA

426 299 109 ,—

384 365 952 ,—

1 648 087,21

1 476 212,21

427 947 196,21

385 842 164,21

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Europos inovacijųos ir technologijos institutas (EIT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 9 | — | 10 | — | 10 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 6 | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 40 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 45 | — | 45 |
| Bendra Suma | 45 | 45 |

Kategorija ir lygis

Europos inovacijųos ir technologijos institutas (EIT)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

9

—

9

AD 9

—

10

—

10

AD 8

—

10

—

10

AD 7

—

6

—

6

AD 6

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AD

—

40

—

40

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

45

—

45

Bendra Suma

45

45

---

| 2023 7 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 270/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 270/35

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos prokuratūra (EPPO) – Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2023/C 270/06)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ĮPLAUKOS |
| 9 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| 9 1 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | | | |
| | 9 antraštinė dalis — Iš viso | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| | BENDRA SUMA | 65 496 394 | | 65 496 394 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

65 496 394

65 496 394

9 1

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 antraštinė dalis — Iš viso

65 496 394

65 496 394

BENDRA SUMA

65 496 394

65 496 394

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IŠLAIDOS DARBUOTOJAMS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 27 746 368 | –2 246 368 | 25 500 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 972 939 | –87 939 | 885 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 48 647 | –13 647 | 35 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ BEI MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ | 1 196 715 | –91 715 | 1 105 000 |
| 1 5 | MOKYMAS | 145 941 | 180 059 | 326 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 1 391 302 | 171 698 | 1 563 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 19 459 | 541 | 20 000 |
| 1 8 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 194 588 | –57 588 | 137 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 31 715 959 | –2 144 959 | 29 571 000 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 675 581 | 521 419 | 3 197 000 |
| 2 2 | IRT IR DUOMENŲ TVARKYMAS | 2 821 523 | 923 477 | 3 745 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 294 008 | – 983 008 | 311 000 |
| 2 4 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 97 294 | –12 294 | 85 000 |
| 2 5 | KITOS INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS | 48 647 | –48 647 | |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 6 937 053 | 400 947 | 7 338 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | LINGVISTINĖS PASLAUGOS IR KOMUNIKACIJA | 8 318 627 | –3 695 627 | 4 623 000 |
| 3 2 | EUROPOS DELEGUOTIEJI PROKURORAI IR TYRIMO VEIKLA | 11 461 219 | 4 166 781 | 15 628 000 |
| 3 3 | OPERATYVINĖS IRT PRIEMONĖS | 4 242 013 | 756 987 | 4 999 000 |
| 3 4 | KITOS SU OPERATYVINE VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 821 523 | 515 871 | 3 337 394 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 26 843 382 | 1 744 012 | 28 587 394 |
| | BENDRA SUMA | 65 496 394 | 0 | 65 496 394 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2023

Nauja suma

1

IŠLAIDOS DARBUOTOJAMS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

27 746 368

–2 246 368

25 500 000

1 2

ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

972 939

–87 939

885 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

48 647

–13 647

35 000

1 4

SOCIALINĖ BEI MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ

1 196 715

–91 715

1 105 000

1 5

MOKYMAS

145 941

180 059

326 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

1 391 302

171 698

1 563 000

1 7

PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

19 459

541

20 000

1 8

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

194 588

–57 588

137 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

31 715 959

–2 144 959

29 571 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 675 581

521 419

3 197 000

2 2

IRT IR DUOMENŲ TVARKYMAS

2 821 523

923 477

3 745 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 294 008

– 983 008

311 000

2 4

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

97 294

–12 294

85 000

2 5

KITOS INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

48 647

–48 647

2 antraštinė dalis — Iš viso

6 937 053

400 947

7 338 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

LINGVISTINĖS PASLAUGOS IR KOMUNIKACIJA

8 318 627

–3 695 627

4 623 000

3 2

EUROPOS DELEGUOTIEJI PROKURORAI IR TYRIMO VEIKLA

11 461 219

4 166 781

15 628 000

3 3

OPERATYVINĖS IRT PRIEMONĖS

4 242 013

756 987

4 999 000

3 4

KITOS SU OPERATYVINE VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 821 523

515 871

3 337 394

3 antraštinė dalis — Iš viso

26 843 382

1 744 012

28 587 394

BENDRA SUMA

65 496 394

0

65 496 394

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Europos prokuratūra (EPPO) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 23 | — | 22 |
| AD 12 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 9 | — | 7 |
| AD 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 8 | — | 17 | — | 7 |
| AD 7 | — | 40 | — | 42 |
| AD 6 | — | 29 | — | 32 |
| AD 5 | — | 9 | — | 3 |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 141 | — | 127 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 13 | — | 8 |
| AST 4 | — | 22 | — | 15 |
| AST 3 | — | 6 | — | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 46 | — | 40 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Iš viso | — | 191 | — | 171 |
| Bendra Suma | 191 | 171 |

Kategorija ir lygis

Europos prokuratūra (EPPO)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

23

—

22

AD 12

—

3

—

2

AD 11

—

2

—

3

AD 10

—

9

—

7

AD 9

—

7

—

7

AD 8

—

17

—

7

AD 7

—

40

—

42

AD 6

—

29

—

32

AD 5

—

9

—

3

Tarpinis skaičiu AD

—

141

—

127

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

13

—

8

AST 4

—

22

—

15

AST 3

—

6

—

13

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

46

—

40

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

AST/SC 2

—

3

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

4

—

4

Iš viso

—

191

—

171

Bendra Suma

191

171

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Sutartininkai | | |
| | FG IV | 14 | 27 |
| | FG III | 14 | 18 |
| | FG II | — | 3 |
| | FG I | — | — |
| Iš viso | 28 | 48 |
| Deleguotieji nacionaliniai ekspertai | 29 | 29 |
| Bendra suma | 57 | 77 |

2023

2022

Sutartininkai

FG IV

14

27

FG III

14

18

FG II

—

3

FG I

—

—

Iš viso

28

48

Deleguotieji nacionaliniai ekspertai

29

29

Bendra suma

57

77

---

| 2023 7 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 270/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 270/41

---

2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) – Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2023/C 270/07)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. sąmata | Taisomasis biudžetas Nr. 2/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PAJAMOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 208 206 212 | | 208 206 212 |
| 9 1 | KITOS ĮMOKOS | p.m. | 4 719 597 | 4 719 597 |
| 9 2 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis — Iš viso | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |
| | BENDRA SUMA | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 2/2023

Nauja suma

9

PAJAMOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

208 206 212

208 206 212

9 1

KITOS ĮMOKOS

p.m.

4 719 597

4 719 597

9 2

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis — Iš viso

208 206 212

4 719 597

212 925 809

BENDRA SUMA

208 206 212

4 719 597

212 925 809

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2023 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2/2023 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 102 628 112 | 4 719 597 | 107 347 709 |
| 1 2 | KOMANDIRUOTĖS | | | |
| 1 3 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 1 297 700 | | 1 297 700 |
| 1 4 | MOKYMAI | 175 000 | | 175 000 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 8 009 300 | | 8 009 300 |
| 1 6 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 109 000 | | 109 000 |
| | 1 antraštinė dalis — Iš viso | 112 219 112 | 4 719 597 | 116 938 709 |
| 2 | KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 10 689 800 | | 10 689 800 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS | 1 866 700 | | 1 866 700 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 798 100 | | 798 100 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 685 500 | | 685 500 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | 1 162 500 | | 1 162 500 |
| 2 5 | TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS | 1 064 800 | | 1 064 800 |
| | 2 antraštinė dalis — Iš viso | 16 267 400 | | 16 267 400 |
| 3 | OPERATYVINĖ VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 15 109 100 | | 15 109 100 |
| 3 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS | 42 633 600 | | 42 633 600 |
| 3 2 | IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ | 1 840 000 | | 1 840 000 |
| 3 3 | DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS) | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI | 183 000 | | 183 000 |
| 3 6 | SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 8 | IŠŠIFRAVIMO PLATFORMA | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 3 9 | DOTACIJOS | 9 884 000 | | 9 884 000 |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 79 719 700 | | 79 719 700 |
| | BENDRA SUMA | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2023 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2/2023

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

102 628 112

4 719 597

107 347 709

1 2

KOMANDIRUOTĖS

1 3

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 297 700

1 297 700

1 4

MOKYMAI

175 000

175 000

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

8 009 300

8 009 300

1 6

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

109 000

109 000

1 antraštinė dalis — Iš viso

112 219 112

4 719 597

116 938 709

2

KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

10 689 800

10 689 800

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS

1 866 700

1 866 700

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

798 100

798 100

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

685 500

685 500

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

1 162 500

1 162 500

2 5

TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS

1 064 800

1 064 800

2 antraštinė dalis — Iš viso

16 267 400

16 267 400

3

OPERATYVINĖ VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

15 109 100

15 109 100

3 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS

42 633 600

42 633 600

3 2

IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ

1 840 000

1 840 000

3 3

DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS)

7 300 000

7 300 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI

183 000

183 000

3 6

SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

3 7

VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS

1 030 000

1 030 000

3 8

IŠŠIFRAVIMO PLATFORMA

1 440 000

1 440 000

3 9

DOTACIJOS

9 884 000

9 884 000

3 antraštinė dalis — Iš viso

79 719 700

79 719 700

BENDRA SUMA

208 206 212

4 719 597

212 925 809

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius |
| Nuolatiniai etatai | Laikini etatai | Nuolatiniai etatai | Laikini etatai |
| AD 16 | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 8 |
| AD 10 | — | 21 | — | 18 |
| AD 9 | — | 47 | — | 43 |
| AD 8 | — | 92 | — | 83 |
| AD 7 | — | 216 | — | 193 |
| AD 6 | — | 282 | — | 285 |
| AD 5 | — | 8 | — | 9 |
| Tarpinis skaičiu AD | — | 693 | — | 654 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 2 |
| AST 7 | — | 2 | — | 5 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 4 | — | 7 |
| AST 4 | — | 3 | — | 6 |
| AST 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 2 | — | 6 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Tarpinis skaičiu AST/SC | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 716 | — | 686 |
| Bendra Suma | 716 | 686 |

Kategorija ir lygis

Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas)

2023

2022

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

Nuolatiniai etatai

Laikini etatai

AD 16

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

—

3

—

3

AD 13

—

2

—

1

AD 12

—

11

—

10

AD 11

—

10

—

8

AD 10

—

21

—

18

AD 9

—

47

—

43

AD 8

—

92

—

83

AD 7

—

216

—

193

AD 6

—

282

—

285

AD 5

—

8

—

9

Tarpinis skaičiu AD

—

693

—

654

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

2

AST 7

—

2

—

5

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

4

—

7

AST 4

—

3

—

6

AST 3

—

2

—

3

AST 2

—

6

—

3

AST 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Tarpinis skaičiu AST/SC

—

—

—

—

Iš viso

—

716

—

686

Bendra Suma

716

686

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Sutartininkai | | |
| | FG IV | 59 | 59 |
| | FG III | 118 | 118 |
| | FG II | 58 | 58 |
| | FG I | — | — |
| Iš viso | 235 | 235 |
| Deleguotieji nacionaliniai ekspertai | 121 | 71 |
| Bendra suma | 356 | 306 |

2023

2022

Sutartininkai

FG IV

59

59

FG III

118

118

FG II

58

58

FG I

—

—

Iš viso

235

235

Deleguotieji nacionaliniai ekspertai

121

71

Bendra suma

356

306

---