# Europos Sąjungos C 318/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 318 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. rugsėjo 8d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 318

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. rugsėjo 8d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 318/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023/C 318/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 318/05 | 2023 m. rugsėjo 7 d. Euro kursas | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2023/C 318/05

2023 m. rugsėjo 7 d. Euro kursas

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 318/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 12 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2023/C 318/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/01)

2023 m. gegužės 25 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11111. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11111. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/02)

2023 m. rugpjūčio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11185. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11185. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/03)

2023 m. rugpjūčio 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11171. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11171. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/04)

2023 m. rugpjūčio 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

1

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11195. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32023M11195. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

EUR-Lex

EUR-Lex

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

1

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/5

---

Euro kursas (1)

2023 m. rugsėjo 7 d.

(2023/C 318/05)

1 euro =

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0710 |
| JPY | Japonijos jena | 157,70 |
| DKK | Danijos krona | 7,4599 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85900 |
| SEK | Švedijos krona | 11,9095 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 0,9557 |
| ISK | Islandijos krona | 143,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,4805 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,370 |
| HUF | Vengrijos forintas | 387,58 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5883 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9600 |
| TRY | Turkijos lira | 28,7347 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6767 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4625 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,3961 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8193 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,4613 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 431,70 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 20,5218 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8488 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 413,08 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,0107 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,822 |
| RUB | Rusijos rublis | |
| THB | Tailando batas | 38,128 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,3330 |
| MXN | Meksikos pesas | 18,6934 |
| INR | Indijos rupija | 89,0955 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0710

JPY

Japonijos jena

157,70

DKK

Danijos krona

7,4599

GBP

Svaras sterlingas

0,85900

SEK

Švedijos krona

11,9095

CHF

Šveicarijos frankas

0,9557

ISK

Islandijos krona

143,90

NOK

Norvegijos krona

11,4805

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,370

HUF

Vengrijos forintas

387,58

PLN

Lenkijos zlotas

4,5883

RON

Rumunijos lėja

4,9600

TRY

Turkijos lira

28,7347

AUD

Australijos doleris

1,6767

CAD

Kanados doleris

1,4625

HKD

Honkongo doleris

8,3961

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8193

SGD

Singapūro doleris

1,4613

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 431,70

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,5218

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8488

IDR

Indonezijos rupija

16 413,08

MYR

Malaizijos ringitas

5,0107

PHP

Filipinų pesas

60,822

RUB

Rusijos rublis

THB

Tailando batas

38,128

BRL

Brazilijos realas

5,3330

MXN

Meksikos pesas

18,6934

INR

Indijos rupija

89,0955

---

(1)  
  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

1

Šaltinis

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Mitsui Chemicals, Inc.“ (toliau – „Mitsui Chemicals“, Japonija), |
| --- | --- |

—

„Mitsui Chemicals, Inc.“ (toliau – „Mitsui Chemicals“, Japonija),

| — | „Asahi Kasei Corp.“ (toliau – „Asahi Kasei“, Japonija), |
| --- | --- |

—

„Asahi Kasei Corp.“ (toliau – „Asahi Kasei“, Japonija),

| — | naujai įsteigta bendrove „Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd“ (toliau – BĮ, Japonija). |
| --- | --- |

—

naujai įsteigta bendrove „Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd“ (toliau – BĮ, Japonija).

Įmonės „Mitsui Chemicals“ ir „Asahi Kasei “ įgys, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą bendrosios įmonės (BĮ) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | „Mitsui Chemicals“ yra tarptautinė Japonijos bendrovė, gaminanti ir parduodanti cheminius produktus visame pasaulyje. „Mitsui Chemicals“ kuria ir parduoda įvairius specializuotus produktus, skirtus naudoti įvairioms reikmėms, be kita ko, higienos, pramonės, alyvos absorbcijos, civilinės inžinerijos, taip pat automobilių interjerams, filtrams ir kt.; |
| --- | --- |

—

„Mitsui Chemicals“ yra tarptautinė Japonijos bendrovė, gaminanti ir parduodanti cheminius produktus visame pasaulyje. „Mitsui Chemicals“ kuria ir parduoda įvairius specializuotus produktus, skirtus naudoti įvairioms reikmėms, be kita ko, higienos, pramonės, alyvos absorbcijos, civilinės inžinerijos, taip pat automobilių interjerams, filtrams ir kt.;

| — | „Asahi Kasei“ yra tarptautinė Japonijos chemijos bendrovė, kurios pagrindinė veikla – pluošto produktų, cheminių medžiagų ir susijusių elektronikos medžiagų kūrimas. Ji veikia medžiagų, namų ir sveikatos priežiūros verslo sektoriuose. |
| --- | --- |

—

„Asahi Kasei“ yra tarptautinė Japonijos chemijos bendrovė, kurios pagrindinė veikla – pluošto produktų, cheminių medžiagų ir susijusių elektronikos medžiagų kūrimas. Ji veikia medžiagų, namų ir sveikatos priežiūros verslo sektoriuose.

3.

Bendroji įmonė vykdys neaustinių audinių, pagamintų taikant filjerinio klodo formavimo procesą bei lydymo ir pūtimo procesą ir naudojant neaustinių filtrų sistemas bei plėvelę ir formą išlaikantį pluoštą, mokslinių tyrimų ir plėtros, gamybos, rinkodaros, pardavimo ir techninės priežiūros veiklą. Bendroji įmonė tęs veiklą, kurią tiek „Asahi Kasei“, tiek „Mitsui Chemicals“ vykdo Japonijoje ir Tailande neaustinių medžiagų produktų gamybos, kūrimo ir pardavimo srityse.

4.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

5.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11149 – ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  
  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Ingka Holding B.V.“ (toliau – „Ingka“, Nyderlandai), |
| --- | --- |

—

„Ingka Holding B.V.“ (toliau – „Ingka“, Nyderlandai),

| — | „Morsano B.V.“ (toliau – „Morsano“, Nyderlandai), |
| --- | --- |

—

„Morsano B.V.“ (toliau – „Morsano“, Nyderlandai),

| — | „Mopet Beheer B.V.“ (toliau – „Mopet“, Nyderlandai), kurią kontroliuoja įmonė „Morsano B.V.“. |
| --- | --- |

—

„Mopet Beheer B.V.“ (toliau – „Mopet“, Nyderlandai), kurią kontroliuoja įmonė „Morsano B.V.“.

Įmonės „Ingka“ ir „Morsano“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės „Mopet“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Ingka“ veiklą vykdo trys pagrindiniai padaliniai:






  a. | „IKEA Retail“, IKEA koncepcijos franšizės davėjo statusu valdantis IKEA parduotuves, taip pat prekybos veiklą pardavimo internetu kanalais, |
| --- | --- | --- |

—

„Ingka“ veiklą vykdo trys pagrindiniai padaliniai:

a.

„IKEA Retail“, IKEA koncepcijos franšizės davėjo statusu valdantis IKEA parduotuves, taip pat prekybos veiklą pardavimo internetu kanalais,

| b. | „Ingka Centres“, kuriantis ir valdantis prekybos centrus visame pasaulyje, |
| --- | --- |

b.

„Ingka Centres“, kuriantis ir valdantis prekybos centrus visame pasaulyje,

| c. | „Ingka Investments“, vykdantis investicijas, susijusias su verslo plėtra ir skaitmenizacija, vėjo ir saulės energijos sprendimais, žiedinių išteklių tiekimu, miško žeme, nekilnojamuoju turtu ir finansų rinkomis, |
| --- | --- |

c.

„Ingka Investments“, vykdantis investicijas, susijusias su verslo plėtra ir skaitmenizacija, vėjo ir saulės energijos sprendimais, žiedinių išteklių tiekimu, miško žeme, nekilnojamuoju turtu ir finansų rinkomis,

| — | „Morsano“ yra dabartinė įmonės „Mopet“ akcininkė ir šios įmonės kontroliuojančioji bendrovė, |
| --- | --- |

—

„Morsano“ yra dabartinė įmonės „Mopet“ akcininkė ir šios įmonės kontroliuojančioji bendrovė,

| — | „Mopet“ teikia mechaninio ir cheminio plastiko perdirbimo paslaugas, leidžiančias tvariai naudoti žaliavas. Tokiu būdu „Mopet“ gamina aukštos kokybės perdirbtas žaliavas ir tvarius vartojimo gaminius. |
| --- | --- |

—

„Mopet“ teikia mechaninio ir cheminio plastiko perdirbimo paslaugas, leidžiančias tvariai naudoti žaliavas. Tokiu būdu „Mopet“ gamina aukštos kokybės perdirbtas žaliavas ir tvarius vartojimo gaminius.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  
  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | KKCG, priklausanti „KKCG Group“ (Čekija), |
| --- | --- |

—

KKCG, priklausanti „KKCG Group“ (Čekija),

| — | „Rockaway“, priklausanti „Rockaway Group“, kurią kontroliuoja Jakub Havrlant (Čekija), |
| --- | --- |

—

„Rockaway“, priklausanti „Rockaway Group“, kurią kontroliuoja Jakub Havrlant (Čekija),

| — | „RE TopCo I a.s.“ („TopCo I“), kurią kontroliuoja „Rockaway Group“ (Čekija), |
| --- | --- |

—

„RE TopCo I a.s.“ („TopCo I“), kurią kontroliuoja „Rockaway Group“ (Čekija),

| — | „TopCo II“ (Čekija). |
| --- | --- |

—

„TopCo II“ (Čekija).

Įmonė KKCG ir „Rockaway“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonių „TopCo I“ ir „TopCo II“ kontrolę.

Įmonės „TopCo I“ atveju koncentracija vykdoma perkant akcijas, o įmonės „TopCo II“ atveju – perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | KKCG yra privati investicinė grupė, vykdanti veiklą 18-oje šalių, daugiausia naftos ir dujų, inžinerijos, žaidimų ir pramogų, technologijų, IT ir nekilnojamojo turto srityse, |
| --- | --- |

—

KKCG yra privati investicinė grupė, vykdanti veiklą 18-oje šalių, daugiausia naftos ir dujų, inžinerijos, žaidimų ir pramogų, technologijų, IT ir nekilnojamojo turto srityse,

| — | „Rockaway“ yra kontroliuojančioji akcinė bendrovė, vykdanti veiklą e. prekybos, e. kelionių, finansinių technologijų, žiniasklaidos ir knygų leidybos, rizikos kapitalo ir investicijų į nekilnojamojo turto plėtrą srityse. |
| --- | --- |

—

„Rockaway“ yra kontroliuojančioji akcinė bendrovė, vykdanti veiklą e. prekybos, e. kelionių, finansinių technologijų, žiniasklaidos ir knygų leidybos, rizikos kapitalo ir investicijų į nekilnojamojo turto plėtrą srityse.

| — | „TopCo I“ yra bendrovė, šiuo metu nevykdanti jokios apyvartą sukuriančios verslo veiklos. Bendrai kontroliuojant KKCG ir „Rockaway“, įmonė „TopCo I“ vykdys pramoninio nekilnojamojo turto plėtros veiklą. Įmonės „TopCo II verslo veikla bus gyvenamosios paskirties ir biurų paskirties nekilnojamojo turto plėtra. |
| --- | --- |

—

„TopCo I“ yra bendrovė, šiuo metu nevykdanti jokios apyvartą sukuriančios verslo veiklos. Bendrai kontroliuojant KKCG ir „Rockaway“, įmonė „TopCo I“ vykdys pramoninio nekilnojamojo turto plėtros veiklą. Įmonės „TopCo II verslo veikla bus gyvenamosios paskirties ir biurų paskirties nekilnojamojo turto plėtra.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  
  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2023 9 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 318/12

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 318/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „EP Corporate Group, a.s.“ (toliau – EPCG, Čekija), kurios galutinę kontrolę vykdo Danielis Křetínskis, |
| --- | --- |

—

„EP Corporate Group, a.s.“ (toliau – EPCG, Čekija), kurios galutinę kontrolę vykdo Danielis Křetínskis,

| — | „TYMON a.s.“ (toliau – TYMON, Čekija), kurios galutinę kontrolę vykdo Romanas Korbačka, |
| --- | --- |

—

„TYMON a.s.“ (toliau – TYMON, Čekija), kurios galutinę kontrolę vykdo Romanas Korbačka,

| — | „J&T CAPITAL PARTNERS a.s.“ (toliau – JTCP, Čekija), kurios galutinę kontrolę vykdo įmonė „J&T Private Equity Group Limited“ (Kipras), |
| --- | --- |

—

„J&T CAPITAL PARTNERS a.s.“ (toliau – JTCP, Čekija), kurios galutinę kontrolę vykdo įmonė „J&T Private Equity Group Limited“ (Kipras),

| — | „CZECH MEDIA INVEST a.s.“ (toliau – CMI, arba tikslinė įmonė, Čekija), kurią šiuo metu bendrai kontroliuoja įmonės EPCG, TYMON, „E-Commerce“ ir „Media Investments“. |
| --- | --- |

—

„CZECH MEDIA INVEST a.s.“ (toliau – CMI, arba tikslinė įmonė, Čekija), kurią šiuo metu bendrai kontroliuoja įmonės EPCG, TYMON, „E-Commerce“ ir „Media Investments“.

Įmonės EPCG, TYMON ir JTCP įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės CMI kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | EPCG yra Čekijos investicinė kontroliuojančioji bendrovė, daugiausia veikianti energetikos, infrastruktūros, e. prekybos ir žiniasklaidos (per įmonę CMI) srityse. Galutinis įmonės EPCG savininkas Danielis Křetínskis yra visoje Europoje veikiantis investuotojas; |
| --- | --- |

—

EPCG yra Čekijos investicinė kontroliuojančioji bendrovė, daugiausia veikianti energetikos, infrastruktūros, e. prekybos ir žiniasklaidos (per įmonę CMI) srityse. Galutinis įmonės EPCG savininkas Danielis Křetínskis yra visoje Europoje veikiantis investuotojas;

| — | TYMON yra Čekijos kontroliuojančioji bendrovė, priklausanti Europoje investuojančiam Romanui Korbačkai, kuris kontroliuoja subjektus, veikiančius energetikos, transporto infrastruktūros, automobilių pramonės, atliekų tvarkymo, nekilnojamojo turto, mažmeninės prekybos drabužiais, elektros energijos gamybos ir energetikos inžinerijos srityse; |
| --- | --- |

—

TYMON yra Čekijos kontroliuojančioji bendrovė, priklausanti Europoje investuojančiam Romanui Korbačkai, kuris kontroliuoja subjektus, veikiančius energetikos, transporto infrastruktūros, automobilių pramonės, atliekų tvarkymo, nekilnojamojo turto, mažmeninės prekybos drabužiais, elektros energijos gamybos ir energetikos inžinerijos srityse;

| — | JTCP yra Čekijos kontroliuojančioji bendrovė, kurią netiesiogiai kontroliuoja įmonė „J&T Private Equity Group Limited“, veikianti nekilnojamojo turto, finansavimo ir investavimo, oro transporto, viešbučių, IRT paslaugų, vaistinių preparatų ir mažmeninės prekybos srityse; |
| --- | --- |

—

JTCP yra Čekijos kontroliuojančioji bendrovė, kurią netiesiogiai kontroliuoja įmonė „J&T Private Equity Group Limited“, veikianti nekilnojamojo turto, finansavimo ir investavimo, oro transporto, viešbučių, IRT paslaugų, vaistinių preparatų ir mažmeninės prekybos srityse;

| — | CMI yra Čekijos žiniasklaidos bendrovė, veikianti įvairių rūšių žiniasklaidos srityse, įskaitant spausdintinę ir skaitmeninę žiniasklaidą, radiją ir užsakomųjų vaizdo paslaugų televiziją. CMI užsiima įvairia žiniasklaidos veikla Čekijoje, Prancūzijoje ir Rumunijoje ir per patronuojamąsias įmones valdo įvairius prekių ženklus. CMI veikla daugiausia susijusi su audiovizualiniu ir žiniasklaidos sektoriais. |
| --- | --- |

—

CMI yra Čekijos žiniasklaidos bendrovė, veikianti įvairių rūšių žiniasklaidos srityse, įskaitant spausdintinę ir skaitmeninę žiniasklaidą, radiją ir užsakomųjų vaizdo paslaugų televiziją. CMI užsiima įvairia žiniasklaidos veikla Čekijoje, Prancūzijoje ir Rumunijoje ir per patronuojamąsias įmones valdo įvairius prekių ženklus. CMI veikla daugiausia susijusi su audiovizualiniu ir žiniasklaidos sektoriais.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  
  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---