# Službeni list C 300/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 300 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.25. kolovoza 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 300

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.25. kolovoza 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 300/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 300/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11203 – PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 300/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 300/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11203 – PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  )

1

2

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 300/03 | Tečajna lista eura – 24. kolovoza 2023. | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2023/C 300/04 | Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 4 |
| 2023/C 300/05 | Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 5 |
| 2023/C 300/06 | Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 6 |
| 2023/C 300/07 | Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova | 7 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 300/03

Tečajna lista eura – 24. kolovoza 2023.

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2023/C 300/04

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

4

2023/C 300/05

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

5

2023/C 300/06

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

6

2023/C 300/07

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

7

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | DRUGI AKTI |
| | Europska komisija |
| 2023/C 300/08 | Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 | 8 |

V.   Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

2023/C 300/08

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 300/01)

Dana 18. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11145. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11145. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11203 – PAI PARTNERS / ECF)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 300/02)

Dana 21. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11203. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11203. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/3

---

Tečajna lista eura (1)

24. kolovoza 2023.

(2023/C 300/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0840 |
| JPY | japanski jen | 157,96 |
| DKK | danska kruna | 7,4539 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85650 |
| SEK | švedska kruna | 11,9175 |
| CHF | švicarski franak | 0,9562 |
| ISK | islandska kruna | 143,10 |
| NOK | norveška kruna | 11,5775 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,130 |
| HUF | mađarska forinta | 384,23 |
| PLN | poljski zlot | 4,4768 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9358 |
| TRY | turska lira | 28,5509 |
| AUD | australski dolar | 1,6838 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4686 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,5009 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8266 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4681 |
| KRW | južnokorejski von | 1 433,05 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,2480 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8934 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 525,58 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0352 |
| PHP | filipinski pezo | 61,490 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 37,962 |
| BRL | brazilski real | 5,2865 |
| MXN | meksički pezo | 18,2440 |
| INR | indijska rupija | 89,5195 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0840

JPY

japanski jen

157,96

DKK

danska kruna

7,4539

GBP

funta sterlinga

0,85650

SEK

švedska kruna

11,9175

CHF

švicarski franak

0,9562

ISK

islandska kruna

143,10

NOK

norveška kruna

11,5775

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,130

HUF

mađarska forinta

384,23

PLN

poljski zlot

4,4768

RON

rumunjski novi leu

4,9358

TRY

turska lira

28,5509

AUD

australski dolar

1,6838

CAD

kanadski dolar

1,4686

HKD

hongkonški dolar

8,5009

NZD

novozelandski dolar

1,8266

SGD

singapurski dolar

1,4681

KRW

južnokorejski von

1 433,05

ZAR

južnoafrički rand

20,2480

CNY

kineski renminbi-juan

7,8934

IDR

indonezijska rupija

16 525,58

MYR

malezijski ringit

5,0352

PHP

filipinski pezo

61,490

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

37,962

BRL

brazilski real

5,2865

MXN

meksički pezo

18,2440

INR

indijska rupija

89,5195

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/4

---

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2023/C 300/04)

Na temelju članka 35. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 1.5.2023. |
| --- | --- |
| Trajanje | 1.5.2023.–31.12.2023. |
| Država članica | Španjolska |
| Stok ili skupina stokova | RJU/8-C. |
| Vrsta | Raža vijošarka (Raja undulata) |
| Zona | Vode Unije u zoni 8 |
| Vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 08/TQ194 |

Datum i vrijeme zabrane

1.5.2023.

Trajanje

1.5.2023.–31.12.2023.

Država članica

Španjolska

Stok ili skupina stokova

RJU/8-C.

Vrsta

Raža vijošarka (Raja undulata)

Zona

Vode Unije u zoni 8

Vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

08/TQ194

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/5

---

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2023/C 300/05)

Na temelju članka 35. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 31.7.2023. |
| --- | --- |
| Trajanje | 31.7.2023.–31.12.2023. |
| Država članica | Portugal |
| Stok ili skupina stokova | BUM/ATLANT |
| Vrsta | Plavi iglan (Makaira nigricans) |
| Zona | Atlantski ocean |
| Vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 09/TQ194 |

Datum i vrijeme zabrane

31.7.2023.

Trajanje

31.7.2023.–31.12.2023.

Država članica

Portugal

Stok ili skupina stokova

BUM/ATLANT

Vrsta

Plavi iglan (Makaira nigricans)

Zona

Atlantski ocean

Vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

09/TQ194

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/6

---

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2023/C 300/06)

Na temelju članka 35. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 29.6.2023. |
| --- | --- |
| Trajanje | 29.6.2023.–31.12.2023. |
| Država članica | Španjolska |
| Stok ili skupina stokova | COD/1N2AB. |
| Vrsta | Bakalar (Gadus morhua) |
| Zona | Norveške vode u zonama 1 i 2 |
| Vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 06/TQ194 |

Datum i vrijeme zabrane

29.6.2023.

Trajanje

29.6.2023.–31.12.2023.

Država članica

Španjolska

Stok ili skupina stokova

COD/1N2AB.

Vrsta

Bakalar (Gadus morhua)

Zona

Norveške vode u zonama 1 i 2

Vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

06/TQ194

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/7

---

Informacije koje su dostavile države članice u vezi sa zabranom ribolova

(2023/C 300/07)

Na temelju članka 35. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (1) donesena je odluka o zabrani ribolova kako je utvrđeno u sljedećoj tablici:

| Datum i vrijeme zabrane | 1.3.2023. |
| --- | --- |
| Trajanje | 1.3.2023.–31.12.2023. |
| Država članica | Španjolska |
| Stok ili skupina stokova | RJU/9-C. |
| Vrsta | Raža vijošarka (Raja undulata) |
| Zona | Vode Unije u zoni 9 |
| Vrste ribarskih plovila | — |
| Referentni broj | 07/TQ194 |

Datum i vrijeme zabrane

1.3.2023.

Trajanje

1.3.2023.–31.12.2023.

Država članica

Španjolska

Stok ili skupina stokova

RJU/9-C.

Vrsta

Raža vijošarka (Raja undulata)

Zona

Vode Unije u zoni 9

Vrste ribarskih plovila

—

Referentni broj

07/TQ194

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.

---

V. Objave

DRUGI AKTI

Europska komisija

| 25.8.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 300/8

---

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2023/C 300/08)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Côtes du Rhône”

PDO-FR-A0325-AM04

Datum obavijesti: 27.6.2023.

OPIS I RAZLOZI ODOBRENE IZMJENE

1.   Područja na kojima se provode različiti postupci

U poglavlju I. specifikacije proizvoda odjeljak IV. – Zemljopisno područje i područje u neposrednoj blizini – dopunjuje se upućivanjem na službeni zemljopisni šifrarnik u kojem se potvrđuje i navodi popis općina po departmanima na nacionalnoj razini. Tom izmjenom teksta uvodi se upućivanje na zemljopisno područje iz verzije službenog zemljopisnog šifrarnika koja je bila na snazi 2022., koji objavljuje INSEE, kao i pravna sigurnost razgraničenja zemljopisnog područja.

Općina Montfaucon više nije dio područja u neposrednoj blizini nego je sad dio zemljopisnog područja.

Mijenjaju se točke „Zemljopisno područje” i „Dodatni uvjeti – Područje u neposrednoj blizini” jedinstvenog dokumenta.

2.   Način uzgoja vinove loze

Odjeljak VI. – Način uzgoja vinove loze – u poglavlju I. specifikacije dopunjen je u točki 2. „Ostali postupci uzgoja” kako bi se uključile poljoprivredno-okolišne odredbe u svrhu očuvanja značajki fizičkog i biološkog okoliša. Tim se odredbama uređuje uništavanje korova, plastično malčiranje i očuvanje tla.

Dopunjena je točka „Postupci proizvodnje vina” u jedinstvenom dokumentu.

3.   Obveze podnošenja izjava – Izjava o zahtjevu

Poglavlje II. specifikacije kontrolirane oznake izvornosti „Côtes du Rhône” izmijenjeno je u odjeljku I. „Obveze podnošenja izjava”, točki 1. „Izjava o zahtjevu” kako bi se uredio datum podnošenja izjave o zahtjevu za proizvedenu količinu organizaciji za zaštitu i upravljanje.

To pojašnjenje ne utječe na jedinstveni dokument.

4.   Provjera sukladnosti sa specifikacijom

U poglavlju III. specifikacije kontrolirane oznake izvornosti „Côtes du Rhône” izmijenjen je odjeljak II. – Upućivanja na nadzorno tijelo – kako bi se navelo da se provjera sukladnosti sa specifikacijom provodi pod vodstvom INAO-a na temelju odobrenog nadzornog plana.

To pojašnjenje ne utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv

Côtes du Rhône

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorija proizvoda od vinove loze

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

4.   Opis vina

Vina

KRATAK OPIS

Vina su mirna i suha (udio fermentabilnog šećera <= 4 g/L). Crna vina voćna su, bogata i intenzivnih boja, s mogućnošću čuvanja čije trajanje varira s obzirom na vrstu tla i mješavinu sorti, što ovisi o znanju i iskustvu proizvođača. Ružičasta vina, voćna ili cvjetna, u određenim su sektorima vrlo brzo postigla ugled. Bijela su vina cvjetna i imaju zaokružen okus, ponekad s egzotičnim notama. Minimalna prirodna alkoholna jakost po volumenu: 10,5 % Nakon pojačavanja ukupna alkoholna jakost po volumenu ne premašuje 13 %. Crna vina: udio jabučne kiseline <= 0,4 g/L.

Ostali analitički kriteriji u skladu su s ograničenjima utvrđenima propisima EU-a.

| Opća analitička svojstva |
| --- |
| Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | |
| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | u miliekvivalentima po litri |
| Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri) | 16,33 |
| Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri) | |

Opća analitička svojstva

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

u miliekvivalentima po litri

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)

16,33

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

5.   Enološki postupci

5.1.   Posebni postupci proizvodnje vina

1.   Razmak između redova i trsova

Postupak uzgoja

Razmak između redova iznosi ≤ 2,50 metara. Svaka brajda zauzima maksimalnu površinu od 2,50 kvadratnih metara. Razmak između trsova u istom redu iznosi od 0,80 do 1,25 metara.

2.   Rezidba vinove loze

Postupak uzgoja

Vinova loza obrezuje se s najviše šest reznika po trsu. Svaki reznik ima najviše dva pupa najdulje dvije godine kako bi se postigao kordonski sustav uzgoja: rezidba je identična rezidbi sorte viognier B.

Sorta viognier B može se rezati na dva načina: s najviše osam pupova na dugom kraku i jednim do dva reznika s po najviše dva pupa ili s najviše šest pupova na svakom kraku i jednim do dva reznika s po najviše dva pupa.

3.   Navodnjavanje

Postupak uzgoja

Navodnjavanje može biti dopušteno.

4.   Postupak kojim se nastoje očuvati značajke fizičkog i biološkog okoliša tog podneblja

Postupak uzgoja

Kako bi se očuvale značajke fizičkog i biološkog okoliša koji je ključan element podneblja:

| — | zabranjeno je kemijsko uništavanje korova na uvratinama; |
| --- | --- |

—

zabranjeno je kemijsko uništavanje korova na uvratinama;

| — | zabranjeno je kemijsko uništavanje korova na više od 50 % površine vinogradarske čestice, ne uključujući uvratine, |
| --- | --- |

—

zabranjeno je kemijsko uništavanje korova na više od 50 % površine vinogradarske čestice, ne uključujući uvratine,

| — | zabranjeno je plastično malčiranje, |
| --- | --- |

—

zabranjeno je plastično malčiranje,

| — | zabranjena je svaka bitna izmjena morfologije reljefa i prirodnog pedološkog slijeda parcela namijenjenih proizvodnji kontrolirane oznake izvornosti. |
| --- | --- |

—

zabranjena je svaka bitna izmjena morfologije reljefa i prirodnog pedološkog slijeda parcela namijenjenih proizvodnji kontrolirane oznake izvornosti.

5.   Pojačavanje

Poseban enološki postupak

Reduktivne tehnike pojačavanja vina dopuštene su za crna vina uz ograničenje stope koncentracije na 10 %.

Za proizvodnju ružičastih vina upotreba ugljena za enološku primjenu dopuštena je kod vinogradara, isključivo na moštu nakon prešanja u omjeru od najviše 20 % ukupnog volumena proizvedenog kod predmetnog subjekta tijekom predmetne berbe.

5.2.   Najveći prinosi

| 1. | Vina
  60 hektolitara po hektaru |
| --- | --- |

1.

Vina

60 hektolitara po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Berba grožđa, proizvodnja i izrada vina odvijaju se na području sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2022.:

| — | departman Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion, |
| --- | --- |

—

departman Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion,

| — | departman Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes samo za područje delegirane općine Mercurol, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres, |
| --- | --- |

—

departman Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes samo za područje delegirane općine Mercurol, Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres,

| — | departman Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (dio A ažuriranog katastra za 1934.), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon, |
| --- | --- |

—

departman Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (dio A ažuriranog katastra za 1934.), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon,

| — | departman Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin, |
| --- | --- |

—

departman Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin,

| — | departman Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons, |
| --- | --- |

—

departman Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons,

| — | departman Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan. |
| --- | --- |

—

departman Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Sorte vinove loze

| | Bourboulenc B – Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B – Doucillon blanc

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Mourvèdre N – Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N – Monastrell

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Syrah N – Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N – Shiraz

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

8.   Opis povezanosti

Vinogradi se nalaze u dolini rijeke Rhône. Klimu obilježava djelovanje mistrala, sjevernog vjetra koji isušuje i štiti vinograde od gljivičnih napada, a istovremeno jamči obilatu insolaciju i odgovarajuću količinu padalina. To omogućuje dobivanje voćnih i bogatih crnih vina intenzivne boje, s mogućnošću čuvanja čija duljina varira s obzirom na vrstu tla i mješavinu sorti, voćnih, te cvjetnih ružičastih vina i cvjetnih bijelih vina zaokružena okusa s primjesama egzotičnih nota. Znanje i iskustvo proizvođača povezano s područjem i regionalnom klimom daju identitet i ugled vinima ZOI-ja „Côtes du Rhône”.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Dodatni zemljopisni nazivi

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Dodatne odredbe o označivanju

Opis uvjeta:

Naziv ZOI-ja može se dopuniti navodom „primeur” [„mlado”] ili „nouveau” [„novo”] za crna i ružičasta vina koja odgovaraju uvjetima utvrđenima za taj navod u ovoj specifikaciji.

Vina koja nose navod „primeur” [„mlado”] ili „nouveau” [„novo”] obvezno se predstavljaju uz navođenje godine berbe.

Veća zemljopisna jedinica

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Dodatne odredbe o označivanju

Opis uvjeta:

Na etiketi vina koja nose ZOI može se navesti veća zemljopisna jedinica „Vignobles de la Valée du Rhône” [„vinogradi doline rijeke Rhône”] prema uvjetima navedenima u ugovoru potpisanom između raznih organizacija za zaštitu i upravljanje.

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini, određeno odstupanjem za proizvodnju i razvoj vina, obuhvaća područja sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2022.:

| — | departman Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône, |
| --- | --- |

—

departman Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône,

| — | departman Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes samo za područje delegirane općine Veaunes, Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure samo za područje delegirane općine La Motte-de-Galaure, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, |
| --- | --- |

—

departman Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes samo za područje delegirane općine Veaunes, Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure samo za područje delegirane općine La Motte-de-Galaure, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence,

| — | departman Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (osim dijela A ažuriranog katastra za 1934.), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, |
| --- | --- |

—

departman Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (osim dijela A ažuriranog katastra za 1934.), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard,

| — | departman Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne, |
| --- | --- |

—

departman Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne,

| — | departman Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez, |
| --- | --- |

—

departman Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez,

| — | departman Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal, |
| --- | --- |

—

departman Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal,

| — | departman Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon. |
| --- | --- |

—

departman Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

| — | departman Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne, |
| --- | --- |

—

departman Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne,

| — | departman Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez, |
| --- | --- |

—

departman Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez,

| — | departman Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal, |
| --- | --- |

—

departman Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal,

| — | departman Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. ” |
| --- | --- |

—

departman Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. ”

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

| — | departman Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes, |
| --- | --- |

—

departman Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes,

| — | departman Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard. |
| --- | --- |

—

departman Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-438dbddc-a41a-4f2b-be46-74f8c7d58f65

---

(1)  SL L 9, 11.1.2019., str. 2.

---