# Europeiska unionens C 308/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 308 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången31 augusti 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 308

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången31 augusti 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| 2023/C 308/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) – Ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2023/C 308/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska bankmyndigheten (EBA) – Ändringsbudget nr 1 | 9 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2023/C 308/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) – Ändringsbudget nr 1

1

2023/C 308/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska bankmyndigheten (EBA) – Ändringsbudget nr 1

9

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| | Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) ( EUT C 38, 31.1.2023 ) | 14 |
| | Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) – Ändringsbudget nr 1 ( EUT C 191, 31.5.2023 ) | 15 |

Rättelser

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) ( EUT C 38, 31.1.2023 )

( EUT C 38, 31.1.2023 )

14

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) – Ändringsbudget nr 1 ( EUT C 191, 31.5.2023 )

( EUT C 191, 31.5.2023 )

15

---

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

| 31.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) – Ändringsbudget nr 1

(2023/C 308/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Beräkning 2023 | Ändringsbudget nr 1/2023 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | Avdelning 1 — Totalt | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | EU-BIDRAG |
| 2 0 | EU-BIDRAG | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | Avdelning 2 — Totalt | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | 801 315 | | 801 315 |
| | Avdelning 3 — Totalt | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM UTFÖRTS MOT BETALNING |
| 6 0 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM UTFÖRTS MOT BETALNING | 0 | | 0 |
| | Avdelning 6 — Totalt | 0 | | 0 |
| 9 | ÖVRIGA INKOMSTER |
| 9 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET ÅTERINFÖRT, SKILLNADEN FÖRD TILL RESERVEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 — Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Beräkning 2023

Ändringsbudget nr 1/2023

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER

9 670 598

1 189 051

10 859 649

Avdelning 1 — Totalt

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

EU-BIDRAG

2 0

EU-BIDRAG

27 418 274

27 418 274

Avdelning 2 — Totalt

27 418 274

27 418 274

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

3 0

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

801 315

801 315

Avdelning 3 — Totalt

801 315

801 315

6

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM UTFÖRTS MOT BETALNING

6 0

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM UTFÖRTS MOT BETALNING

0

0

Avdelning 6 — Totalt

0

0

9

ÖVRIGA INKOMSTER

9 0

ÖVRIGA INKOMSTER

p.m.

p.m.

9 9

DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET ÅTERINFÖRT, SKILLNADEN FÖRD TILL RESERVEN

p.m.

p.m.

Avdelning 9 — Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

37 890 187

1 189 051

39 079 238

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2023 | Ändringsbudget nr 1/2023 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 | UTGIFTER KOPPLADE TILL PERSONER SOM ARBETAR ÅT ERA |
| 1 1 | LÖNER OCH TILLÄGG | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALREKRYTERING OCH ARBETSGIVARENS PENSIONSAVGIFTER | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | FORTBILDNING | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | SOCIALT STÖD | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | Avdelning 1 — Totalt | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK SAMT DATABEHANDLING | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | PORTO/TELEKOMMUNIKATIONER | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR SAMMANTRÄDEN | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | DRIFTSKOSTNADER I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | INFORMATION OCH PUBLICERING | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Avdelning 2 — Totalt | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | UTGIFTER I SAMBAND MED GENOMFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG |
| 3 0 | DRIFTSUTGIFTER – STRATEGISKA FÖRKLARINGAR | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | Avdelning 3 — Totalt | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | UTGIFTER FÖR AVGIFTSRELATERAD VERKSAMHET |
| 4 1 | UTGIFTER KOPPLADE TILL PERSONER SOM ARBETAR ÅT ERA (AVGIFTER)  (1) | | | | | | |
| | Differentierade anslag | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER (AVGIFTER) | | | | | | |
| | Differentierade anslag | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | UTGIFTER I SAMBAND MED GENOMFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG - DRIFTSUTGIFTER – STRATEGISKA FÖRKLARINGAR (AVGIFTER) | | | | | | |
| | Differentierade anslag | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | UTGIFTER I SAMBAND MED GENOMFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG - ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER (AVGIFTER) | | | | | | |
| | Differentierade anslag | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | Avdelning 4 — Totalt | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | UTGIFTER I SAMBAND MED BIDRAGSÖVERENSKOMMELSER OCH SERVICENIVÅAVTAL |
| 5 0 | BIDRAGSÖVERENSKOMMELSER OCH SERVICENIVÅAVTAL | | | | | | |
| | Differentierade anslag | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Avdelning 5 — Totalt | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | UTGIFTER SOM INTE SÄRSKILT FÖRUTSES |
| 9 9 | DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET ÅTERINFÖRT, SKILLNADEN FÖRD TILL RESERVEN | | | | | | |
| | Icke-differentierade anslag | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 9 — Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2023

Ändringsbudget nr 1/2023

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

UTGIFTER KOPPLADE TILL PERSONER SOM ARBETAR ÅT ERA

1 1

LÖNER OCH TILLÄGG

Icke-differentierade anslag

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALREKRYTERING OCH ARBETSGIVARENS PENSIONSAVGIFTER

Icke-differentierade anslag

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR

Icke-differentierade anslag

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

Icke-differentierade anslag

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

FORTBILDNING

Icke-differentierade anslag

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

Icke-differentierade anslag

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

Icke-differentierade anslag

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

SOCIALT STÖD

Icke-differentierade anslag

16 000

16 000

16 000

16 000

Avdelning 1 — Totalt

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

Icke-differentierade anslag

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK SAMT DATABEHANDLING

Icke-differentierade anslag

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

Icke-differentierade anslag

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

Icke-differentierade anslag

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

PORTO/TELEKOMMUNIKATIONER

Icke-differentierade anslag

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

UTGIFTER FÖR SAMMANTRÄDEN

Icke-differentierade anslag

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

DRIFTSKOSTNADER I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET

Icke-differentierade anslag

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

INFORMATION OCH PUBLICERING

Icke-differentierade anslag

4 000

4 000

4 000

4 000

Avdelning 2 — Totalt

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

UTGIFTER I SAMBAND MED GENOMFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG

3 0

DRIFTSUTGIFTER – STRATEGISKA FÖRKLARINGAR

Icke-differentierade anslag

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER

Icke-differentierade anslag

785 964

785 964

785 964

785 964

Avdelning 3 — Totalt

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

UTGIFTER FÖR AVGIFTSRELATERAD VERKSAMHET

4 1

UTGIFTER KOPPLADE TILL PERSONER SOM ARBETAR ÅT ERA (AVGIFTER)  (1)

Differentierade anslag

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER (AVGIFTER)

Differentierade anslag

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

UTGIFTER I SAMBAND MED GENOMFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG - DRIFTSUTGIFTER – STRATEGISKA FÖRKLARINGAR (AVGIFTER)

Differentierade anslag

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

UTGIFTER I SAMBAND MED GENOMFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG - ÖVRIGA DRIFTSUTGIFTER (AVGIFTER)

Differentierade anslag

196 491

196 491

196 491

196 491

Avdelning 4 — Totalt

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

UTGIFTER I SAMBAND MED BIDRAGSÖVERENSKOMMELSER OCH SERVICENIVÅAVTAL

5 0

BIDRAGSÖVERENSKOMMELSER OCH SERVICENIVÅAVTAL

Differentierade anslag

250 000

250 000

250 000

250 000

Avdelning 5 — Totalt

250 000

250 000

250 000

250 000

9

UTGIFTER SOM INTE SÄRSKILT FÖRUTSES

9 9

DET PRELIMINÄRA BUDGETFÖRSLAGET ÅTERINFÖRT, SKILLNADEN FÖRD TILL RESERVEN

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 9 — Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Godkända i EU-budgeten | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| Delsumma AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — |
| Totalt | — | 166 | — | 154 |
| Totalsumma | 166 | 154 |

Tjänstegrupper och grader

Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA)

2023

2022

Godkända i EU-budgeten

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

Delsumma AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Delsumma AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

Totalt

—

166

—

154

Totalsumma

166

154

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Kontraktsanställda | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| Totalt | 36 | 36 |
| Utsända nationella experter | 4 | 4 |
| Sammanlagd slutsumma | 40 | 40 |

2023

2022

Kontraktsanställda

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

Totalt

36

36

Utsända nationella experter

4

4

Sammanlagd slutsumma

40

40

---

(1)  I början av 2022 ändrades budgetstrukturen för den avgiftsrelaterade verksamheten – se kapitlen 41–44

---

| 31.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/9

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska bankmyndigheten (EBA) – Ändringsbudget nr 1

(2023/C 308/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Beräkning 2023 | Ändringsbudget nr 1/2023 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | Avdelning 1 — Totalt | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | Avdelning 2 — Totalt | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER |
| 4 0 | BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | Avdelning 4 — Totalt | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN |
| 5 0 | BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN | 575 000 | | 575 000 |
| | Avdelning 5 — Totalt | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | RÖRELSEINTÄKTER |
| 6 0 | RÖRELSEINTÄKTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 — Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | 348 774 | | 348 774 |
| | Avdelning 9 — Totalt | 348 774 | | 348 774 |
| | TOTALSUMMA | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Beräkning 2023

Ändringsbudget nr 1/2023

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER

1 0

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER

31 354 738

77 598

31 432 336

Avdelning 1 — Totalt

31 354 738

77 598

31 432 336

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

19 428 306

19 428 306

Avdelning 2 — Totalt

19 428 306

19 428 306

4

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

4 0

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

970 735

2 402

973 137

Avdelning 4 — Totalt

970 735

2 402

973 137

5

BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

5 0

BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

575 000

575 000

Avdelning 5 — Totalt

575 000

575 000

6

RÖRELSEINTÄKTER

6 0

RÖRELSEINTÄKTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 — Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

348 774

348 774

Avdelning 9 — Totalt

348 774

348 774

TOTALSUMMA

52 677 553

80 000

52 757 553

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2023 | Ändringsbudget nr 1/2023 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALFÖRVALTNING OCH REKRYTERING | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | UTBILDNING | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | 9 500 | | 9 500 |
| | Avdelning 1 — Totalt | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNAD OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 — Totalt | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | ALLMÄNNA DRIFTSKOSTNADER: SEMINARIER FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER, MÖTEN, UPPDRAG, SAMRÅDSTJÄNSTER, PUBLICERING | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | Avdelning 3 — Totalt | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | TOTALSUMMA | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2023

Ändringsbudget nr 1/2023

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALFÖRVALTNING OCH REKRYTERING

387 948

387 948

1 3

UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

34 518

34 518

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

819 737

819 737

1 5

UTBILDNING

406 940

406 940

1 7

REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

9 500

9 500

Avdelning 1 — Totalt

33 515 237

80 000

33 595 237

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNAD OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

4 148 361

4 148 361

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

7 112 580

7 112 580

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

p.m.

p.m.

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

654 295

654 295

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

48 000

48 000

2 5

INFORMATION OCH PUBLICERING

356 630

356 630

2 6

UTGIFTER FÖR MÖTEN

p.m.

p.m.

Avdelning 2 — Totalt

12 319 866

12 319 866

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

ALLMÄNNA DRIFTSKOSTNADER: SEMINARIER FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER, MÖTEN, UPPDRAG, SAMRÅDSTJÄNSTER, PUBLICERING

2 914 712

2 914 712

3 2

INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS

3 927 739

3 927 739

Avdelning 3 — Totalt

6 842 451

6 842 451

TOTALSUMMA

52 677 553

80 000

52 757 553

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | Europeiska bankmyndigheten (EBA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Godkända i EU-budgeten | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| Delsumma AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — |
| Totalt | — | 181 | — | 162 |
| Totalsumma | 181 | 162 |

Tjänstegrupper och grader

Europeiska bankmyndigheten (EBA)

2023

2022

Godkända i EU-budgeten

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

Delsumma AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Delsumma AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

Totalt

—

181

—

162

Totalsumma

181

162

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Kontraktsanställda | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Totalt | 51 | 50 |
| Utsända nationella experter | 19 | 19 |
| Sammanlagd slutsumma | 70 | 69 |

2023

2022

Kontraktsanställda

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Totalt

51

50

Utsända nationella experter

19

19

Sammanlagd slutsumma

70

69

---

Rättelser

| 31.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/14

---

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA)

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 38 av den 31 januari 2023
  )

(2023/C 308/03)

På sidan 48, INKOMSTER, Kapitel 2 0

I stället för:

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2023 | Budgetår 2022 | Budgetår 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “2 | EU-BIDRAG | | | |
| 2 0 | EU-BIDRAG | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | TOTALSUMMA | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“ |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2023

Budgetår 2022

Budgetår 2021

“2

EU-BIDRAG

2 0

EU-BIDRAG

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

Avdelning 2 – Totalt

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

...

TOTALSUMMA

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—“

ska det stå:

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2023 | Budgetår 2022 | Budgetår 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “2 | EU-BIDRAG | | | |
| 2 0 | EU-BIDRAG | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | TOTALSUMMA | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“ |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2023

Budgetår 2022

Budgetår 2021

“2

EU-BIDRAG

2 0

EU-BIDRAG

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

Avdelning 2 – Totalt

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

...

TOTALSUMMA

37 890 187

33 983 956

29 589 909 ,—“

---

| 31.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 308/15

---

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för budgetåret 2023 – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) – Ändringsbudget nr 1

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 191 av den 31 maj 2023
  )

(2023/C 308/04)

Sidan 8, ”Inkomster”, kapitel 1

I stället för:

”INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2023 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | | | |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | Avdelning 1 — Totalt | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| ... | | | | |
| | TOTALSUMMA | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 ” |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2023

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

143 253 597

1 150 000

144 403 597

Avdelning 1 — Totalt

143 253 597

1 150 000

144 403 597

...

TOTALSUMMA

147 380 119

1 150 000

148 530 119 ”

ska det stå:

”INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2023 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | | | |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | Avdelning 1 — Totalt | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| ... | | | | |
| | TOTALSUMMA | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 ” |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2023

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

143 253 597

1 092 500

144 346 097

Avdelning 1 — Totalt

143 253 597

1 092 500

144 346 097

...

TOTALSUMMA

147 380 119

1 092 500

148 472 619 ”

Sidan 10, ”Utgifter”, kapitel 3 2

I stället för:

”UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2023 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 3 | UTGIFTER KNUTNA TILL MYNDIGHETEN | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA:S VETENSKAPLIGA SAMARBETE | | | | | | |
| | Differentierade anslag | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| ... | | | | | | | |
| | Avdelning 3 — Totalt | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | TOTALSUMMA | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 ” |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2023

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

3

UTGIFTER KNUTNA TILL MYNDIGHETEN

...

3 2

EFSA:S VETENSKAPLIGA SAMARBETE

Differentierade anslag

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

...

Avdelning 3 — Totalt

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

TOTALSUMMA

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 ”

ska det stå:

”UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2023 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 3 | UTGIFTER KNUTNA TILL MYNDIGHETEN | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA:s VETENSKAPLIGA SAMARBETE | | | | | | |
| | Differentierade anslag | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| ... | | | | | | | |
| | Avdelning 3 — Totalt | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | TOTALSUMMA | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 ” |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2023

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

3

UTGIFTER KNUTNA TILL MYNDIGHETEN

...

3 2

EFSA:s VETENSKAPLIGA SAMARBETE

Differentierade anslag

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

...

Avdelning 3 — Totalt

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

TOTALSUMMA

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 ”

---