# Diario Oficial C 249/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.249.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 249 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año17 de octubre de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.249.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 249

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año17 de octubre de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Comisión |
| 2009/C 249/01 | Dictamen de la comisión, de 15 de octubre de 2009, en aplicación del artículo 7 de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, en lo que respecta a una medida de prohibición adoptada por las autoridades polacas respecto a ropa de protección para motoristas BF motorcycle hardwear con protecciones antichoque de tipo Tested PR (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión

2009/C 249/01

Dictamen de la comisión, de 15 de octubre de 2009, en aplicación del artículo 7 de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, en lo que respecta a una medida de prohibición adoptada por las autoridades polacas respecto a ropa de protección para motoristas BF motorcycle hardwear con protecciones antichoque de tipo Tested PR (
  1
  )

1

1

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 249/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 3 |
| 2009/C 249/03 | Comunicación de la Comisión relativa al porcentaje final de utilización, durante el año 2009, de los contingentes de importación de arroz previstos por el Reglamento (CE) no 1529/2007 | 4 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 249/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

3

2009/C 249/03

Comunicación de la Comisión relativa al porcentaje final de utilización, durante el año 2009, de los contingentes de importación de arroz previstos por el Reglamento (CE) no 1529/2007

o

4

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2009/C 249/04 | Acto del Consejo, de 9 de octubre de 2009, por el que se vuelve a nombrar un director adjunto de Europol | 5 |
| | Comisión |
| 2009/C 249/05 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 249/06 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 8 |
| 2009/C 249/07 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 13 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2009/C 249/04

Acto del Consejo, de 9 de octubre de 2009, por el que se vuelve a nombrar un director adjunto de Europol

5

Comisión

2009/C 249/05

Tipo de cambio del euro

7

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 249/06

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

8

2009/C 249/07

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

13

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión |
| 2009/C 249/08 | Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping | 18 |
| 2009/C 249/09 | Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping | 19 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 249/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5654 — Brookfield/BBI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 20 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2009/C 249/08

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

18

2009/C 249/09

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

19

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 249/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5654 — Brookfield/BBI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/1

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 15 de octubre de 2009

en aplicación del artículo 7 de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, en lo que respecta a una medida de prohibición adoptada por las autoridades polacas respecto a ropa de protección para motoristas «BF motorcycle hardwear» con protecciones antichoque de tipo «Tested PR»

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 249/01

1.   Notificación por parte de las autoridades polacas

El artículo 7, apartado 1, de la Directiva 89/686/CEE (1), sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de protección individual (EPI), establece que, cuando un Estado miembro compruebe que los EPI provistos del marcado «CE» y utilizados de acuerdo con su finalidad pueden comprometer la seguridad de las personas, de los animales domésticos o de los bienes, tomará todas las medidas pertinentes para retirar tales EPI del mercado y prohibir su comercialización o su libre circulación.

De acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la citada Directiva, la Comisión, una vez consultadas las partes implicadas, debe comunicar si considera o no justificada la medida. Si la considera justificada, informará a los Estados miembros para que puedan adoptar todas las medidas apropiadas acerca del equipo en cuestión, de conformidad con las obligaciones que les impone el artículo 2, apartado 1.

El 8 de agosto de 2008, las autoridades polacas notificaron a la Comisión Europea una medida de prohibición de comercialización de ropa de protección para motoristas «BF motorcycle hardwear» con protecciones antichoque de tipo «Tested PR» para los codos, los antebrazos, las rodillas y la parte superior de las tibias.

El expediente transmitido a la Comisión contenía una «declaración de marcado CE» hecha por Ashan (UK) Ltd, 68, Greal Eastern Street, Londres, EC2A 3JT, Reino Unido, en nombre de M/S Havaba Bikewear, Metzingen, Alemania, con los siguientes anexos en los que se alegaba el cumplimiento de la Directiva:

| — | Anexo «A», protección de los hombros, tipo HB-S-E |
| --- | --- |

—

Anexo «A», protección de los hombros, tipo HB-S-E

| — | Anexo «C», protección de las rodillas, tipo HB-K-E |
| --- | --- |

—

Anexo «C», protección de las rodillas, tipo HB-K-E

| — | Anexo «D», protección de la espalda, tipo HB-B-E |
| --- | --- |

—

Anexo «D», protección de la espalda, tipo HB-B-E

| — | Anexo «E», protección de las caderas, tipo HB-H-E |
| --- | --- |

—

Anexo «E», protección de las caderas, tipo HB-H-E

2.   Razones alegadas para la adopción de la medida notificada

Las autoridades polacas indicaron que la ropa de protección en cuestión no se había sometido al procedimiento de examen «CE» de tipo establecido en el artículo 10 de la Directiva.

Además, no había instrucciones de uso.

Las autoridades polacas afirmaron que el fabricante no había podido restablecer la conformidad del producto cuando se le pidió que lo hiciera con arreglo al artículo 13, apartado 4, de la Directiva.

3.   Dictamen de la Comisión

El 9 de marzo de 2009, la Comisión escribió a Ashan (UK) Ltd pidiéndole que le comunicara sus observaciones sobre la medida adoptada por las autoridades polacas. Hasta la fecha, la Comisión no ha recibido respuesta alguna.

A la luz de la documentación disponible y de los comentarios de las partes afectadas, la Comisión considera que las autoridades polacas han demostrado que la ropa de protección para motoristas «BF motorcycle hardwear» con protecciones antichoque de tipo «Tested PR» no cumple los requisitos de la Directiva 89/686/CEE.

Habiendo seguido los procedimientos prescritos, la Comisión considera, por tanto, que la prohibición decidida por las autoridades polacas está justificada.

Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2009.

Por la Comisión

Günther VERHEUGEN

Vicepresidente

---

(1)  DO L 399 de 30.12.1989, p. 18.

1

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/3

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 249/02

| Fecha de adopción de la decisión | 29.7.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 22/09 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Northern Ireland |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | The Renewables Obligation — Northern Ireland |
| Base jurídica | Energy (Northern Ireland) Order 2003 as amended by Energy (Amendment) Order 2009; Renewables Obligation Order (Northern Ireland) 2007 as amended |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Transacciones en condiciones no de mercado |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 1,8 millones GBP |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.3.2027 |
| Sectores económicos | Energía |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| Northern Ireland |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

29.7.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 22/09

Estado miembro

Reino Unido

Región

Northern Ireland

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

The Renewables Obligation — Northern Ireland

Base jurídica

Energy (Northern Ireland) Order 2003 as amended by Energy (Amendment) Order 2009; Renewables Obligation Order (Northern Ireland) 2007 as amended

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Transacciones en condiciones no de mercado

Presupuesto

Gasto anual previsto 1,8 millones GBP

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.3.2027

Sectores económicos

Energía

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

Northern Ireland

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/4

---

Comunicación de la Comisión relativa al porcentaje final de utilización, durante el año 2009, de los contingentes de importación de arroz previstos por el Reglamento (CE) no 1529/2007

2009/C 249/03

El porcentaje final de utilización de cada contingente previsto por el Reglamento (CE) no 1529/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión para los años 2008 y 2009 de los contingentes de importación de arroz originario de los Estados ACP que forman parte de la región Cariforum y de los Países y Territorios de Ultramar (1), durante el año 2009 queda fijado como sigue:

| Origen/Producto | Número de orden | Porcentaje final de utilización del contingente en el año 2009 |
| --- | --- | --- |
| Estados que forman parte de la región Cariforum [artículo 1, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 1529/2007]






  — | códigos NC 1006, con excepción del código NC 1006 10 10 |

Origen/Producto

Número de orden

Porcentaje final de utilización del contingente en el año 2009

Estados que forman parte de la región Cariforum [artículo 1, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 1529/2007]

—

códigos NC 1006, con excepción del código NC 1006 10 10

09.4220

69,37 %

PTU [artículo 1, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 1529/2007]

| — | código NC 1006 |
| --- | --- |

—

código NC 1006

| a) | Antillas Neerlandesas y Aruba |
| --- | --- |

a)

Antillas Neerlandesas y Aruba

09.4189

16,2 %

| b) | PTU menos desarrollados |
| --- | --- |

b)

PTU menos desarrollados

09.4190

0 %

---

(1)  DO L 348 de 31.12.2007, p. 155.

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/5

---

ACTO DEL CONSEJO

de 9 de octubre de 2009

por el que se vuelve a nombrar un director adjunto de Europol

2009/C 249/04

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) (1), y en particular el apartado 2 de su artículo 29,

En su calidad de autoridad facultada para proceder al nombramiento del director y de los directores adjuntos de Europol,

Visto el dictamen del Consejo de Administración.

Considerando lo siguiente:

| (1) | El mandato de un director adjunto de Europol nombrado por Acto del Consejo de 24 de julio de 2006 (2) expira el 31 de agosto de 2010. |
| --- | --- |

(1)

El mandato de un director adjunto de Europol nombrado por Acto del Consejo de 24 de julio de 2006 (2) expira el 31 de agosto de 2010.

| (2) | El Estatuto del personal de Europol (3), y en particular su apéndice 8, establece disposiciones especiales sobre el procedimiento de renovación del mandato del director y de los directores adjuntos de Europol. |
| --- | --- |

(2)

El Estatuto del personal de Europol (3), y en particular su apéndice 8, establece disposiciones especiales sobre el procedimiento de renovación del mandato del director y de los directores adjuntos de Europol.

| (3) | De conformidad con el artículo 38, apartado 2, de la Decisión del Consejo por la que se crea la Oficina Europea de Policía (EUROPOL) («Decisión Europol») (4), los directores adjuntos de Europol se nombran para un período de cuatro años, prorrogable una sola vez. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 38, apartado 2, de la Decisión del Consejo por la que se crea la Oficina Europea de Policía (EUROPOL) («Decisión Europol») (4), los directores adjuntos de Europol se nombran para un período de cuatro años, prorrogable una sola vez.

| (4) | En virtud del artículo 39 de la Decisión Europol, es aplicable el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas. Tal será el caso a partir del 1 de enero de 2010, en virtud del artículo 64, apartado 2, de la Decisión Europol. Con arreglo al artículo 47, letra a) del régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas, el contrato del agente temporal quedará extinguido al término del mes en el cual el agente cumpla la edad de 65 años. |
| --- | --- |

(4)

En virtud del artículo 39 de la Decisión Europol, es aplicable el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas. Tal será el caso a partir del 1 de enero de 2010, en virtud del artículo 64, apartado 2, de la Decisión Europol. Con arreglo al artículo 47, letra a) del régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas, el contrato del agente temporal quedará extinguido al término del mes en el cual el agente cumpla la edad de 65 años.

| (5) | El Consejo de Administración presentó al Consejo un dictamen unánime que proponía el nuevo nombramiento del actual director adjunto de Europol, D. Michel QUILLÉ. |
| --- | --- |

(5)

El Consejo de Administración presentó al Consejo un dictamen unánime que proponía el nuevo nombramiento del actual director adjunto de Europol, D. Michel QUILLÉ.

| (6) | Basándose en el dictamen presentado por el Consejo de Administración, el Consejo desea volver a nombrar director adjunto a D. Michel QUILLÉ. |
| --- | --- |

(6)

Basándose en el dictamen presentado por el Consejo de Administración, el Consejo desea volver a nombrar director adjunto a D. Michel QUILLÉ.

| (7) | Tan pronto como sea posible, con posterioridad a la fecha a partir de la cual es de aplicación la Decisión Europol, el Consejo determinará el grado y el escalón en que se ha vuelto a nombrar a D. Michel QUILLÉ. |
| --- | --- |

(7)

Tan pronto como sea posible, con posterioridad a la fecha a partir de la cual es de aplicación la Decisión Europol, el Consejo determinará el grado y el escalón en que se ha vuelto a nombrar a D. Michel QUILLÉ.

DECIDE:

Artículo 1

Se vuelve a nombrar a D. Michel QUILLÉ director adjunto de Europol para el período comprendido entre el 31 de agosto de 2010 y el 30 de abril de 2014.

Artículo 2

El presente Acto surtirá efecto el día de su adopción.

El presente Acto se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Luxemburgo, el 9 de octubre de 2009.

Por el Consejo

La Presidenta

Å. TORSTENSSON

---

(1)  DO C 316 de 27.11.1995, p. 2.

1

(2)  Documento del Consejo 11819/06 EUROPOL 69.

2

(3)  Acto del Consejo, de 3 de diciembre de 1998, por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol (DO C 26 de 30.1.1999, p. 23).

3

(4)  Decisión 2009/371/JAI, de 6 de abril de 2009, DO L 121 de 15.5.2009, p. 37.

4

---

Comisión

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de octubre de 2009

2009/C 249/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4869 |
| JPY | yen japonés | 135,60 |
| DKK | corona danesa | 7,4443 |
| GBP | libra esterlina | 0,91175 |
| SEK | corona sueca | 10,3907 |
| CHF | franco suizo | 1,5180 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3500 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,771 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 267,85 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7077 |
| PLN | zloty polaco | 4,2133 |
| RON | leu rumano | 4,2882 |
| TRY | lira turca | 2,1768 |
| AUD | dólar australiano | 1,6213 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5458 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,5235 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0138 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0762 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 733,17 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,9476 |
| CNY | yuan renminbi | 10,1508 |
| HRK | kuna croata | 7,2445 |
| IDR | rupia indonesia | 13 974,08 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0131 |
| PHP | peso filipino | 69,384 |
| RUB | rublo ruso | 43,6990 |
| THB | baht tailandés | 49,729 |
| BRL | real brasileño | 2,5562 |
| MXN | peso mexicano | 19,5379 |
| INR | rupia india | 68,8430 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4869

JPY

yen japonés

135,60

DKK

corona danesa

7,4443

GBP

libra esterlina

0,91175

SEK

corona sueca

10,3907

CHF

franco suizo

1,5180

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3500

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,771

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

267,85

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7077

PLN

zloty polaco

4,2133

RON

leu rumano

4,2882

TRY

lira turca

2,1768

AUD

dólar australiano

1,6213

CAD

dólar canadiense

1,5458

HKD

dólar de Hong Kong

11,5235

NZD

dólar neozelandés

2,0138

SGD

dólar de Singapur

2,0762

KRW

won de Corea del Sur

1 733,17

ZAR

rand sudafricano

10,9476

CNY

yuan renminbi

10,1508

HRK

kuna croata

7,2445

IDR

rupia indonesia

13 974,08

MYR

ringgit malayo

5,0131

PHP

peso filipino

69,384

RUB

rublo ruso

43,6990

THB

baht tailandés

49,729

BRL

real brasileño

2,5562

MXN

peso mexicano

19,5379

INR

rupia india

68,8430

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/8

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 249/06

| Número de referencia de ayuda estatal | X 8/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | Piemonte (ITC1) |
| Nombre de la región (NUTS) | Piemonte
  Artículo 87.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf.
  http://www.regione.piemonte.it |
| Denominación de la medida de ayuda | Direttiva relativa alla Formazione Continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le Parti Sociali — Periodo 2008/2010 |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Deliberazione della Giunta Regionale n. 12-9530 del 2.9.2008 di parziale modifica ed integrazione della D.G.R n. 34-8845 del 26.5.2008 |
| Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda | http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm |
| Tipo de medida | Régimen |
| Modificación de una medida de ayuda existente | Modificación XT 68/08 |
| Duración | 30.6.2008-30.6.2010 |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
| Tipo de beneficiario | PYME
  gran empresa |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 3,10 EUR (en millones) |
| Para garantías | — |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | — |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en% |
| Formación específica (art. 38, apdo. 1) | 25 % | — |
| Formación general (art. 38, apdo. 2) | 60 % | — |

Número de referencia de ayuda estatal

X 8/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

Piemonte (ITC1)

Nombre de la región (NUTS)

Piemonte

Artículo 87.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf.

http://www.regione.piemonte.it

Denominación de la medida de ayuda

Direttiva relativa alla Formazione Continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le Parti Sociali — Periodo 2008/2010

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 12-9530 del 2.9.2008 di parziale modifica ed integrazione della D.G.R n. 34-8845 del 26.5.2008

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modificación XT 68/08

Duración

30.6.2008-30.6.2010

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

3,10 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación específica (art. 38, apdo. 1)

25 %

—

Formación general (art. 38, apdo. 2)

60 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 9/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Piemonte
  Artículo 87.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da scheda pdf allegata
  http://www.regione.piemonte.it |
| Denominación de la medida de ayuda | Direttiva relativa alla formazione dei lavoratori occupati — 2008/2010 |
| Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) | Deliberazione della Giunta Regionale n. 13-9531 del 2.9.2008 |
| Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda | http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm |
| Tipo de medida | Régimen |
| Modificación de una medida de ayuda existente | — |
| Duración | 3.9.2008-30.6.2011 |
| Sector(es) económico(s) afectado(s) | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
| Tipo de beneficiario | PYME
  gran empresa |
| Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen | 19,30 EUR (en millones) |
| Para garantías | — |
| Instrumento de ayuda (artículo 5) | Subvenciones |
| Referencia a la decisión de la Comisión | — |
| En caso de cofinanciación con fondos comunitarios | Fondo Sociale Europeo — 22,80 EUR (en millones) |
| Objetivos | Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional | Primas PYME en% |
| Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (art. 26) | 50 % | — |
| Formación específica (art. 38, apdo. 1) | 25 % | — |
| Formación general (art. 38, apdo. 2) | 60 % | — |

Número de referencia de ayuda estatal

X 9/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Piemonte

Artículo 87.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da scheda pdf allegata

http://www.regione.piemonte.it

Denominación de la medida de ayuda

Direttiva relativa alla formazione dei lavoratori occupati — 2008/2010

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 13-9531 del 2.9.2008

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

3.9.2008-30.6.2011

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

19,30 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Fondo Sociale Europeo — 22,80 EUR (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (art. 26)

50 %

—

Formación específica (art. 38, apdo. 1)

25 %

—

Formación general (art. 38, apdo. 2)

60 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 11/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Finlandia |
| Número de referencia del Estado miembro | 2161/312/2008 |
| Nombre de la región (NUTS) | SUOMI/FINLAND
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, FI-00023 Valtioneuvosto, FINLAND |
| http://www.mmm.fi |

Número de referencia de ayuda estatal

X 11/08

Estado miembro

Finlandia

Número de referencia del Estado miembro

2161/312/2008

Nombre de la región (NUTS)

SUOMI/FINLAND

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, FI-00023 Valtioneuvosto, FINLAND

http://www.mmm.fi

Denominación de la medida de ayuda

Maataloustuotteiden markkinoinnin ja tuotannon kehittämisen avustaminen pienten ja keskisuurten yritysten neuvontaan ja messuille osallistumiseen liittyen

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Valtioneuvoston asetus maataloustuotteiden markkinoinnin ja tuotannon kehittämisen avustamisesta (606/2008)

Valtionavustuslaki (688/2001) 6–8 pykälä

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.mmm.fi/fi/index/etusivu/maatalous/tuet/markkinoinnin_kehittaminen.html

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.1.2009-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

0,20 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (art. 26)

50 %

—

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales (art. 27)

50 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 12/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Umbria
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 12/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Umbria

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it

Denominación de la medida de ayuda

Aiuti di Stato all’occupazione

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

D.G.R. n. 1119 del 3.9.2008

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=598

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

4.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

1,20 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

POR FSE 2007-2013 Regione Umbria — codice CCI2007IT052PO013 approvato con decisione della Commissione europea n. C(2007) 5498 dell′8.11.2007 — 0,36 milioni EUR

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

10 %

—

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

—

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 13/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Umbria
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 13/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Umbria

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it

Denominación de la medida de ayuda

Aiuti di Stato all’assunzione di soggetti svantaggiati e disabili

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

D.G.R. n. 1120 del 3.9.2008

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=598

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

4.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

1,20 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

POR FSE 2007-2013 Regione Umbria — codice CCI2007IT052PO013 approvato con decisione della Commissione europea n. C(2007) 5498 dell′8.11.2007 — 0,36 milioni EUR

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas para la contratación de trabajadores desfavorecidos en forma de subvenciones salariales (art. 40)

50 %

—

Ayudas en favor de los trabajadores discapacitados en forma de subvenciones salariales (art. 41)

75 %

—

Ayudas para compensar los costes adicionales del empleo de trabajadores discapacitados (art. 42)

100 %

—

---

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/13

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 249/07

| Número de referencia de ayuda estatal | X 2/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Umbria
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.regione.umbria.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 2/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Umbria

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.regione.umbria.it

Denominación de la medida de ayuda

Regime di aiutoa favore degli investimenti delle PMI

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Por FESR Regione Umbria 2007-2013

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

—

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

3.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

16 millones EUR

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Préstamos, bonificación de intereses, subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

FESR — 22,00 EUR (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

20 %

—

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

20 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 3/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Umbria
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 — 06100 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.regione.umbria.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 3/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Umbria

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 — 06100 Perugia PG, ITALIA

http://www.regione.umbria.it

Denominación de la medida de ayuda

Regime di aiuto a favore della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Legge n. 598/94, articolo 11

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

3.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

12 millones EUR

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciació con fondos comunitarios

FESR — 17 millones EUR

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Investigación industrial [art. 31, apartado 2, letra b)]

50 %

10 %

Desarrollo experimental [art. 31, apartado 2, letra c)]

25 %

10 %

| Número de referencia de ayuda estatal | X 4/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Umbria
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.regione.umbria.it |

Número de referencia de ayuda estatal

X 4/08

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Umbria

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.regione.umbria.it

Denominación de la medida de ayuda

Regime di aiuto alle PMI per servizi ex articoli 26, 27 e 33 regolamento (CE) n. 800/2008

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Por FESR Regione Umbria 2007-2013

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

3.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

5,5 millones EUR

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación cos fondos comunitarios

FESR — 10 millones EUR

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (art. 26)

50 %

—

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales (art. 27)

50 %

—

Ayudas a las PYME para financiar los costes de derechos de propiedad industrial (art. 33)

60 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 7/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Lituania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Lituania
  Artículo 87.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr.38/2, LT-01104 Vilnius, LIETUVA |
| http://www.ukmin.lt |

Número de referencia de ayuda estatal

X 7/08

Estado miembro

Lituania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Lituania

Artículo 87.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr.38/2, LT-01104 Vilnius, LIETUVA

http://www.ukmin.lt

Denominación de la medida de ayuda

Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto „Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai“ priemonė „Ekologinio (pažintinio) turizmo, aktyvaus poilsio ir sveikatos gerinimo infrastruktūros kūrimas ir plėtra“

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. rugsėjo 11 d. įsakymas Nr. 4–415 „Dėl priemonės „Ekologinio (pažintinio) turizmo, aktyvaus poilsio ir sveikatos gerinimo infrastruktūros kūrimas ir plėtra“ projektų finansavimo sąlygų aprašo ir kvietimo teikti paraiškas dokumentų patvirtinimo“ (Žin., 2008, Nr. 107–4107)

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=327192&p_query=Ekologin*&p–tr2=2

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

11.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

26,15 millones LTL

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 787

„Dėl sanglaudos Skatinimo veiksmų programos patvirtinimo“ – 140,40 millones LTL

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

50 %

—

| Número de referencia de ayuda estatal | X 15/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | Bayern |
| Nombre de la región (NUTS) | Bayern
  Artículo 87.3.c. |
| Autoridad que concede las ayudas | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28, 80525 München, DEUTSCHLAND |
| http://www.stmwivt.bayern.de |

Número de referencia de ayuda estatal

X 15/08

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

Bayern

Nombre de la región (NUTS)

Bayern

Artículo 87.3.c.

Autoridad que concede las ayudas

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28, 80525 München, DEUTSCHLAND

http://www.stmwivt.bayern.de

Denominación de la medida de ayuda

Richtlinie zur Durchführung des bayerischen regionalen Förderprogramms für die gewerbliche Wirtschaft

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

BayHO, BayVwVfG, Richtlinie vom 27.8.2008 zur Durchführung des bayerischen regionalen Förderprogramms für die gewerbliche Wirtschaft (AllMBl S. 523)

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda

http://www.stmwivt.bayern.de/pdf/foerderprogramme/BRF_2008.pdf

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.9.2008-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

100 millones EUR

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Bonificación de intereses, subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

EFRE — 12 millones EUR

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (art. 15)

20 %

—

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/18

---

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

2009/C 249/08

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), la Comisión anuncia que, a menos que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento siguiente, las medidas antidumping que se mencionan a continuación expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo.

2.   Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad la oportunidad de desarrollar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo anteriormente expuesto, los productores comunitarios podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 04/92, B-1049 Bruselas (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fibras sintéticas discontinuas de poliéster | República de Corea | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 2852/2000 del Consejo (DO L 332 de 28.12.2000, p. 17), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 412/2009 del Consejo (DO L 125 de 21.5.2009, p. 1) | 18.3.2010 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración

Fibras sintéticas discontinuas de poliéster

República de Corea

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 2852/2000 del Consejo (DO L 332 de 28.12.2000, p. 17), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 412/2009 del Consejo (DO L 125 de 21.5.2009, p. 1)

18.3.2010

---

(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/19

---

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

2009/C 249/09

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), la Comisión anuncia que, a menos que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento siguiente, las medidas antidumping que se mencionan a continuación expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo.

2.   Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad la oportunidad de desarrollar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo anteriormente expuesto, los productores comunitarios podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 04/92, B-1049 Bruselas (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fibras sintéticas discontinuas de poliéster | República Popular China
  Arabia Saudí | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 428/2005 del Consejo (DO L 71 de 17.3.2005, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 412/2009 del Consejo (DO L 125 de 21.5.2009, p. 1) | 18.3.2010 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración

Fibras sintéticas discontinuas de poliéster

República Popular China

Arabia Saudí

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 428/2005 del Consejo (DO L 71 de 17.3.2005, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 412/2009 del Consejo (DO L 125 de 21.5.2009, p. 1)

18.3.2010

---

(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(2)  Fax + 32 22956505.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 17.10.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 249/20 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 249/20

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5654 — Brookfield/BBI)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 249/10

| 1. | El 9 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Brookfield Asset Management Inc («Brookfield», Canadá) adquiere el control indirecto a través de una sociedad comanditaria por acciones denominada Brookfield Infrastructure Partners LP («BIP»), a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de Babcock & Brown Infrastructure Limited («BBIL») y Babcock & Brown Infrastructure Trust («BBIT») que forman colectivamente Babcock & Brown Infrastructure («BBI», Australia) mediante la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 9 de octubre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Brookfield Asset Management Inc («Brookfield», Canadá) adquiere el control indirecto a través de una sociedad comanditaria por acciones denominada Brookfield Infrastructure Partners LP («BIP»), a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de Babcock & Brown Infrastructure Limited («BBIL») y Babcock & Brown Infrastructure Trust («BBIT») que forman colectivamente Babcock & Brown Infrastructure («BBI», Australia) mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Brookfield: gestor mundial de activos con inversiones en propiedades, energía y otros activos de infraestructuras, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Brookfield: gestor mundial de activos con inversiones en propiedades, energía y otros activos de infraestructuras,

| — | BBI: fondo de infraestructuras que gestiona una cartera internacional de activos de infraestructuras, principalmente en los sectores del transporte y de la distribución y transmisión de energía. |
| --- | --- |

—

BBI: fondo de infraestructuras que gestiona una cartera internacional de activos de infraestructuras, principalmente en los sectores del transporte y de la distribución y transmisión de energía.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5654 — Brookfield/BBI, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5654 — Brookfield/BBI, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---