# Euroopa Liidu C 318/2023

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 318 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik8. september 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 318

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik8. september 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 318/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2023/C 318/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 318/05 | Euro vahetuskurss — 7. september 2023 | 5 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2023/C 318/05

Euro vahetuskurss — 7. september 2023

5

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2023/C 318/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11037 – KKCG / Rockaway / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 12 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2023/C 318/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11037 – KKCG / Rockaway / JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/01)

25. mail 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

1

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11111 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11111 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

online

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

1

---

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/02)

4. augustil 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

1

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11185 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11185 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

online

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

1

---

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/3

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/03)

11. augustil 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

1

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11171 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11171 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

online

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

1

---

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/4

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/04)

11. augustil 2023 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

1

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11195 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32023M11195 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa Liidu õigusele.

online

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

1

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/5

---

Euro vahetuskurss (1)

7. september 2023

(2023/C 318/05)

1 euro =

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,0710 |
| JPY | Jaapani jeen | 157,70 |
| DKK | Taani kroon | 7,4599 |
| GBP | Inglise nael | 0,85900 |
| SEK | Rootsi kroon | 11,9095 |
| CHF | Šveitsi frank | 0,9557 |
| ISK | Islandi kroon | 143,90 |
| NOK | Norra kroon | 11,4805 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,370 |
| HUF | Ungari forint | 387,58 |
| PLN | Poola zlott | 4,5883 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9600 |
| TRY | Türgi liir | 28,7347 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6767 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4625 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,3961 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8193 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4613 |
| KRW | Korea vonn | 1 431,70 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 20,5218 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8488 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 413,08 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,0107 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,822 |
| RUB | Vene rubla | |
| THB | Tai baat | 38,128 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,3330 |
| MXN | Mehhiko peeso | 18,6934 |
| INR | India ruupia | 89,0955 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,0710

JPY

Jaapani jeen

157,70

DKK

Taani kroon

7,4599

GBP

Inglise nael

0,85900

SEK

Rootsi kroon

11,9095

CHF

Šveitsi frank

0,9557

ISK

Islandi kroon

143,90

NOK

Norra kroon

11,4805

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,370

HUF

Ungari forint

387,58

PLN

Poola zlott

4,5883

RON

Rumeenia leu

4,9600

TRY

Türgi liir

28,7347

AUD

Austraalia dollar

1,6767

CAD

Kanada dollar

1,4625

HKD

Hongkongi dollar

8,3961

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8193

SGD

Singapuri dollar

1,4613

KRW

Korea vonn

1 431,70

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

20,5218

CNY

Hiina jüaan

7,8488

IDR

Indoneesia ruupia

16 413,08

MYR

Malaisia ringit

5,0107

PHP

Filipiini peeso

60,822

RUB

Vene rubla

THB

Tai baat

38,128

BRL

Brasiilia reaal

5,3330

MXN

Mehhiko peeso

18,6934

INR

India ruupia

89,0955

---

(1)  
  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

1

Allikas

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Mitsui Chemicals Inc. („Mitsui Chemicals“, Jaapan), |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Inc. („Mitsui Chemicals“, Jaapan),

| — | Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei“, Jaapan), |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei Corp. („Asahi Kasei“, Jaapan),

| — | Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd („JV“, Jaapan), uus ettevõtja. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd („JV“, Jaapan), uus ettevõtja.

Mitsui Chemicals ja Asahi Kasei omandavad ühisettevõtja JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Mitsui Chemicals on hargmaine Jaapani ettevõtja, mis tegeleb keemiatoodete tootmise ja müügiga kogu maailmas. Mitsui Chemicals arendab ja müüb laia valikut eritooteid mitmesuguste valdkondade jaoks, nagu näiteks hügieen, tööstus, õliimavus, autode sisustus, tsiviilehitus, filtrid. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals on hargmaine Jaapani ettevõtja, mis tegeleb keemiatoodete tootmise ja müügiga kogu maailmas. Mitsui Chemicals arendab ja müüb laia valikut eritooteid mitmesuguste valdkondade jaoks, nagu näiteks hügieen, tööstus, õliimavus, autode sisustus, tsiviilehitus, filtrid.

| — | Asahi Kasei on hargmaine Jaapani keemiaettevõtja, mis tegeleb peamiselt kiudtoodete, kemikaalide ja elektrooniliste materjalide arendamisega. Ettevõtja tegutseb materjali-, kodutoodete ja tervishoiusektoris. |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei on hargmaine Jaapani keemiaettevõtja, mis tegeleb peamiselt kiudtoodete, kemikaalide ja elektrooniliste materjalide arendamisega. Ettevõtja tegutseb materjali-, kodutoodete ja tervishoiusektoris.

3.

Ühisettevõte JV tegeleb ketrusniidist ja sulatismenetlusel valmistatud lausriide, lausriide filtreerimissüsteemide ning kilede ja vormimiskiudude uurimise ja arendamise, tootmise, turustamise, müügi ja tehnilise teenindamisega. Ühisettevõte jätkab lausriidest toodete tootmise, arendamise ja müügiga, millega nii Asahi Kasei kui ka Mitsui Chemicals tegeleb Jaapanis ja Tais.

4.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

5.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  
  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Ingka Holding B.V. („Ingka“, Madalmaad), |
| --- | --- |

—

Ingka Holding B.V. („Ingka“, Madalmaad),

| — | Morsano B.V. („Morsano“, Madalmaad), |
| --- | --- |

—

Morsano B.V. („Morsano“, Madalmaad),

| — | Mopet Beheer B.V. („Mopet“, Madalmaad), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Morsano B.V.. |
| --- | --- |

—

Mopet Beheer B.V. („Mopet“, Madalmaad), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Morsano B.V..

Ingka ja Morsano omandavad ettevõtja Mopet üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Ingka äritegevuse võib üldiselt jagada kolmeks:






  a. | IKEA Retail, mis tegeleb IKEA kaupluste käitamisega IKEA kontseptsiooni frantsiisivõtjana, ning kaubandusega oma internetimüügikanalite kaudu; |
| --- | --- | --- |

—

Ingka äritegevuse võib üldiselt jagada kolmeks:

a.

IKEA Retail, mis tegeleb IKEA kaupluste käitamisega IKEA kontseptsiooni frantsiisivõtjana, ning kaubandusega oma internetimüügikanalite kaudu;

| b. | Ingka Centres, mis loob ja käitab kaubanduskeskusi kogu maailmas; |
| --- | --- |

b.

Ingka Centres, mis loob ja käitab kaubanduskeskusi kogu maailmas;

| c. | Ingka Investments, mis teeb investeeringuid, mis on seotud ettevõtluse arendamise ja digitaliseerimise, tuule- ja päikeseenergialahenduste, ringressursside tarnimise, metsamaa, kinnisvara ja finantsturgudega, |
| --- | --- |

c.

Ingka Investments, mis teeb investeeringuid, mis on seotud ettevõtluse arendamise ja digitaliseerimise, tuule- ja päikeseenergialahenduste, ringressursside tarnimise, metsamaa, kinnisvara ja finantsturgudega,

| — | Morsano on ettevõtja Mopet praegune kontrolliv aktsionär ja valdusettevõtja, |
| --- | --- |

—

Morsano on ettevõtja Mopet praegune kontrolliv aktsionär ja valdusettevõtja,

| — | Mopet osutab mehaanilise ja keemilise plasti ringlussevõtu teenuseid, võimaldades toorainete säästvat kasutamist. Mopet on kvaliteetse ringlussevõetud tooraine ja kestlike klienditoodete tootja. |
| --- | --- |

—

Mopet osutab mehaanilise ja keemilise plasti ringlussevõtu teenuseid, võimaldades toorainete säästvat kasutamist. Mopet on kvaliteetse ringlussevõetud tooraine ja kestlike klienditoodete tootja.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  
  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/10

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11037 – KKCG / Rockaway / JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | KKCG, mis kuulub gruppi KKCG (Tšehhi Vabariik), |
| --- | --- |

—

KKCG, mis kuulub gruppi KKCG (Tšehhi Vabariik),

| — | Rockaway, mis kuulub gruppi Rockaway, mille üle on valitsev mõju Jakub Havrlantil (Tšehhi Vabariik), |
| --- | --- |

—

Rockaway, mis kuulub gruppi Rockaway, mille üle on valitsev mõju Jakub Havrlantil (Tšehhi Vabariik),

| — | RE TopCo I a.s. (edaspidi „TopCo I“), mille üle on valitsev mõju grupil Rockaway (Tšehhi Vabariik), |
| --- | --- |

—

RE TopCo I a.s. (edaspidi „TopCo I“), mille üle on valitsev mõju grupil Rockaway (Tšehhi Vabariik),

| — | TopCo II (Tšehhi Vabariik). |
| --- | --- |

—

TopCo II (Tšehhi Vabariik).

KKCG ja Rockaway omandavad TopCo I ja TopCo II üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub TopCo I puhul aktsiate või osade ostu teel ja TopCo II puhul ühisettevõttena käsitatava uue äriühingu aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | KKCG on erasektori investeeringutega tegelev grupp, mis tegutseb 18 riigis peamiselt järgmistes valdkondades: nafta ja gaas, inseneriteadus, mängud ja meelelahutus, tehnoloogia, infotehnoloogia ja kinnisvara, |
| --- | --- |

—

KKCG on erasektori investeeringutega tegelev grupp, mis tegutseb 18 riigis peamiselt järgmistes valdkondades: nafta ja gaas, inseneriteadus, mängud ja meelelahutus, tehnoloogia, infotehnoloogia ja kinnisvara,

| — | Aktsiaseltsist valdusettevõtja Rockaway tegutseb e-kaubanduse, e-reisi, finantstehnoloogia, meedia ja raamatute kirjastamise, riskikapitali ning kinnisvaraarenduse investeeringute valdkonnas. |
| --- | --- |

—

Aktsiaseltsist valdusettevõtja Rockaway tegutseb e-kaubanduse, e-reisi, finantstehnoloogia, meedia ja raamatute kirjastamise, riskikapitali ning kinnisvaraarenduse investeeringute valdkonnas.

| — | TopCo I on praegu käivet tekitava äritegevuseta ettevõtja. TopCo I hakkab KKCG ja Rockaway ühiskontrolli all tegelema tööstuskinnisvara arendamisega. TopCo II äritegevus hakkab hõlmama elamu- ja kontorikinnisvara arendamist. |
| --- | --- |

—

TopCo I on praegu käivet tekitava äritegevuseta ettevõtja. TopCo I hakkab KKCG ja Rockaway ühiskontrolli all tegelema tööstuskinnisvara arendamisega. TopCo II äritegevus hakkab hõlmama elamu- ja kontorikinnisvara arendamist.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  
  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 8.9.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 318/12

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 318/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | EP Corporate Group a.s. („EPCG“, Tšehhi), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Daniel Křetínskýl, |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group a.s. („EPCG“, Tšehhi), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Daniel Křetínskýl,

| — | TYMON a.s. („TYMON“, Tšehhi), mille üle on valitsev mõju füüsilisel isikul Roman Korbačkal, |
| --- | --- |

—

TYMON a.s. („TYMON“, Tšehhi), mille üle on valitsev mõju füüsilisel isikul Roman Korbačkal,

| — | J&T CAPITAL PARTNERS a.s. („JTCP“, Tšehhi), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal J&T Private Equity Group Limited (Küpros), |
| --- | --- |

—

J&T CAPITAL PARTNERS a.s. („JTCP“, Tšehhi), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal J&T Private Equity Group Limited (Küpros),

| — | CZECH MEDIA INVEST a.s. („CMI“, Tšehhi), mille üle on praegu ühine valitsev mõju ettevõtjatel EPCG, TYMON ja E-Commerce and Media Investments, a.s. |
| --- | --- |

—

CZECH MEDIA INVEST a.s. („CMI“, Tšehhi), mille üle on praegu ühine valitsev mõju ettevõtjatel EPCG, TYMON ja E-Commerce and Media Investments, a.s.

EPCG, TYMON ja JTCP omandavad CMI üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | EPCG on Tšehhi investeerimisvaldusettevõtja, kes tegutseb peamiselt energeetika, taristu, e-kaubanduse ja meedia valdkonnas (CMI kaudu). EPCG omanik Daniel Křetínský investor, kes tegutseb kogu Euroopas, |
| --- | --- |

—

EPCG on Tšehhi investeerimisvaldusettevõtja, kes tegutseb peamiselt energeetika, taristu, e-kaubanduse ja meedia valdkonnas (CMI kaudu). EPCG omanik Daniel Křetínský investor, kes tegutseb kogu Euroopas,

| — | TYMON on Roman Korbačka valdusettevõtja Tšehhis. Roman Korbačka teeb investeeringuid Euroopas ning kontrollib üksusi, mis tegutsevad energiatehnoloogia, transporditaristu, autotööstuse, jäätmekäitluse, kinnisvara, rõivaste jaemüügi, elektritootmise ja energiatehnoloogia valdkonnas, |
| --- | --- |

—

TYMON on Roman Korbačka valdusettevõtja Tšehhis. Roman Korbačka teeb investeeringuid Euroopas ning kontrollib üksusi, mis tegutsevad energiatehnoloogia, transporditaristu, autotööstuse, jäätmekäitluse, kinnisvara, rõivaste jaemüügi, elektritootmise ja energiatehnoloogia valdkonnas,

| — | JTCP on Tšehhi valdusettevõtja, mida kontrollib kaudselt ettevõtja J&T Private Equity Group Limited, mis tegutseb kinnisvara, rahastamise ja investeerimise, lennutranspordi, hotellide, IKT-teenuste, farmaatsiatoodete ja jaemüügi valdkonnas, |
| --- | --- |

—

JTCP on Tšehhi valdusettevõtja, mida kontrollib kaudselt ettevõtja J&T Private Equity Group Limited, mis tegutseb kinnisvara, rahastamise ja investeerimise, lennutranspordi, hotellide, IKT-teenuste, farmaatsiatoodete ja jaemüügi valdkonnas,

| — | CMI on Tšehhi meediaettevõte, mis tegutseb eri meediate, sealhulgas trüki- ja digitaalmeedia, raadio ja tellitava videotelevisiooni valdkonnas. CMI käitab arvukalt meediakanaleid Tšehhi Vabariigis, Prantsusmaal ja Rumeenias. CMI-le kuulub tütarettevõtjate kaudu mitu kaubamärki. CMI tegutseb peamiselt audiovisuaal- ja meediasektoris. |
| --- | --- |

—

CMI on Tšehhi meediaettevõte, mis tegutseb eri meediate, sealhulgas trüki- ja digitaalmeedia, raadio ja tellitava videotelevisiooni valdkonnas. CMI käitab arvukalt meediakanaleid Tšehhi Vabariigis, Prantsusmaal ja Rumeenias. CMI-le kuulub tütarettevõtjate kaudu mitu kaubamärki. CMI tegutseb peamiselt audiovisuaal- ja meediasektoris.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  
  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---