# Euroopan unionin C 276/4. e

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 276 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta4. elokuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 276

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta4. elokuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 276/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.104385 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 276/02 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.102428 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 276/03 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.104987 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 276/04 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108461 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 276/05 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108068 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 276/06 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.102228 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 276/07 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.107772 (
  1
  ) | 8 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2023/C 276/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.104385 (
  1
  )

1

1

2023/C 276/02

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.102428 (
  1
  )

1

3

2023/C 276/03

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.104987 (
  1
  )

1

4

2023/C 276/04

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108461 (
  1
  )

1

5

2023/C 276/05

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108068 (
  1
  )

1

6

2023/C 276/06

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.102228 (
  1
  )

1

7

2023/C 276/07

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.107772 (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 4.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 276/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.104385

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 276/01)

| Päätöksen tekopäivä | 13.4.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.104385 |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TCTF: Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices |
| Oikeusperusta | (a) | section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank and the Hungarian Export Credit Insurance; and (b) the term sheet of the loans and guarantees granted under the measure, which will be published, after the Commission’s approval, on the website of the aid granting authority available at www.exim.hu. |

Päätöksen tekopäivä

13.4.2023

Tuen numero

SA.104385

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCTF: Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices

Oikeusperusta

(a)

section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank and the Hungarian Export Credit Insurance; and (b) the term sheet of the loans and guarantees granted under the measure, which will be published, after the Commission’s approval, on the website of the aid granting authority available at www.exim.hu.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus, Halpakorkoinen laina

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 380 300 000 000 HUF

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| --- |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 276/3

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.102428

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 276/02)

| Päätöksen tekopäivä | 21.6.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.102428 |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TCTF – RRF: Aid for energy storage facilities for the integration of weather variable renewable energy sources |
| Oikeusperusta | Modification of Act Nr. LXXXVI and implementing acts |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Energiainfrastruktuurit, Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 436 000 000 000 HUF |
| Tuen intensiteetti | 100,0  % |
| Kesto | saakka 31.12.2025 |
| Toimiala | Sähkövoiman tuotanto, siirto ja jakelu |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | RRF National Authority |
| 1077 Budapest, Wesselényi 20-22 |

Päätöksen tekopäivä

21.6.2023

Tuen numero

SA.102428

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCTF – RRF: Aid for energy storage facilities for the integration of weather variable renewable energy sources

Oikeusperusta

Modification of Act Nr. LXXXVI and implementing acts

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Energiainfrastruktuurit, Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 436 000 000 000 HUF

Tuen intensiteetti

100,0  %

Kesto

saakka 31.12.2025

Toimiala

Sähkövoiman tuotanto, siirto ja jakelu

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

RRF National Authority

1077 Budapest, Wesselényi 20-22

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 276/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 276/4

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.104987

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 276/03)

| Päätöksen tekopäivä | 3.7.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.104987 |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | Itävalta |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 2023 – 2027 |
| Oikeusperusta | Sonderrichtlinien: Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 1.1.2023-31.12.2027 Verordnung des Bundesministers für Finanzen über Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR2014) BGBl. II Nr. 208/2014, zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 190/2018 Bundesgesetz über Eisenbahnen, Schienenfahrzeuge auf Eisenbahnen und den Verkehr auf Eisenbahnen (Eisenbahngesetz 1957 – EisbG) StF: BGBl. Nr. 60/1957, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 231/2021 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kuljetusten koordinointi |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 100 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 20 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2027 |
| Toimiala | Maaliikennettä palveleva toiminta, Lastinkäsittely |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| Radetzkystraße 2, A-1030 Wien |

Päätöksen tekopäivä

3.7.2023

Tuen numero

SA.104987

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Itävalta

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 2023 – 2027

Oikeusperusta

Sonderrichtlinien: Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 1.1.2023-31.12.2027 Verordnung des Bundesministers für Finanzen über Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR2014) BGBl. II Nr. 208/2014, zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 190/2018 Bundesgesetz über Eisenbahnen, Schienenfahrzeuge auf Eisenbahnen und den Verkehr auf Eisenbahnen (Eisenbahngesetz 1957 – EisbG) StF: BGBl. Nr. 60/1957, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 231/2021

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kuljetusten koordinointi

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 100 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 20 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2027

Toimiala

Maaliikennettä palveleva toiminta, Lastinkäsittely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Radetzkystraße 2, A-1030 Wien

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 276/5

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.108461

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 276/04)

| Päätöksen tekopäivä | 26.7.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.108461 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Alue | Irlanti |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Business Users Support Scheme for Kerosene |
| Oikeusperusta | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 24 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 24 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2023 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Enterprise Ireland |
| The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3. |

Päätöksen tekopäivä

26.7.2023

Tuen numero

SA.108461

Jäsenvaltio

Irlanti

Alue

Irlanti

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Business Users Support Scheme for Kerosene

Oikeusperusta

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 24 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 24 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Enterprise Ireland

The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3.

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 276/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 276/6

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.108068

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 276/05)

| Päätöksen tekopäivä | 19.7.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.108068 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | Saksa |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TCTF: aid to support the transition to a net-zero economy |
| Oikeusperusta | § 44 BHO (Federal Budget Regulation) |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Alakohtainen kehittäminen, Energiainfrastruktuurit, Energia, Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Suora avustus, Takaus, Muu (täsmennettävä), Veroetuus tai verovapautus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 3 000 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 428 571 429 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2025 |
| Toimiala | Paristojen ja akkujen valmistus, Muiden erikoiskoneiden valmistus, Sähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistus, Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistus, Muiden sähkölaitteiden valmistus, Yleiskäyttöön tarkoitettujen voimakoneiden valmistus, Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus, Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet), Muiden värimetallimalmien louhinta, Jalometallien ja muiden värimetallien valmistus, Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat IVA6 |
| Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin |

Päätöksen tekopäivä

19.7.2023

Tuen numero

SA.108068

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Saksa

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCTF: aid to support the transition to a net-zero economy

Oikeusperusta

§ 44 BHO (Federal Budget Regulation)

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Alakohtainen kehittäminen, Energiainfrastruktuurit, Energia, Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus, Takaus, Muu (täsmennettävä), Veroetuus tai verovapautus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 3 000 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 428 571 429 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2025

Toimiala

Paristojen ja akkujen valmistus, Muiden erikoiskoneiden valmistus, Sähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistus, Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistus, Muiden sähkölaitteiden valmistus, Yleiskäyttöön tarkoitettujen voimakoneiden valmistus, Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus, Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet), Muiden värimetallimalmien louhinta, Jalometallien ja muiden värimetallien valmistus, Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat IVA6

Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 276/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 276/7

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.102228

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 276/06)

| Päätöksen tekopäivä | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.102228 |
| Jäsenvaltio | Viro |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Amendment to the budget of the support scheme for electricity produced from renewable sources and efficient cogeneration |
| Oikeusperusta | Electricity Market Act § 59-59.6 – https://www.riigiteataja.ee/en/eli/531122021008/consolide#para59 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 1 370 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 100 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100,0  % |
| Kesto | |
| Toimiala | SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Elering AS |
| Kadaka st 42, Tallinn, Estonia |

Päätöksen tekopäivä

19.6.2023

Tuen numero

SA.102228

Jäsenvaltio

Viro

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendment to the budget of the support scheme for electricity produced from renewable sources and efficient cogeneration

Oikeusperusta

Electricity Market Act § 59-59.6 – https://www.riigiteataja.ee/en/eli/531122021008/consolide#para59

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 1 370 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 100 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

100,0  %

Kesto

Toimiala

SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Elering AS

Kadaka st 42, Tallinn, Estonia

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 276/8

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.107772

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 276/07)

| Päätöksen tekopäivä | 26.6.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.107772 |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TCTF: Hungarian Development Bank agricultural, fishing and food industry working capital loan scheme in the form of subsidized loans |
| Oikeusperusta | (a) | Section 2 and Section 3 of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank (Magyar Fejlesztési Bank, ”MFB”); (b) The MFB Agricultural and Food Industry Working Capital Loan Scheme Term Sheet. |

Päätöksen tekopäivä

26.6.2023

Tuen numero

SA.107772

Jäsenvaltio

Unkari

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCTF: Hungarian Development Bank agricultural, fishing and food industry working capital loan scheme in the form of subsidized loans

Oikeusperusta

(a)

Section 2 and Section 3 of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank (Magyar Fejlesztési Bank, ”MFB”); (b) The MFB Agricultural and Food Industry Working Capital Loan Scheme Term Sheet.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Halpakorkoinen laina

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 29 000 000 000 HUF

Vuotuinen talousarvio: 29 000 000 000 HUF

Tuen intensiteetti

Kesto

27.6.2023 – 31.12.2023

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| The Hungarian Development Bank |
| --- |
| 1051 Budapest, Nádor u. 31. |

The Hungarian Development Bank

1051 Budapest, Nádor u. 31.

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---