# Eiropas Savienības C 299/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 299 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 24. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 299

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 24. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 299/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11117 – APOLLO / PLATINUM FALCON / UNIVAR) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 299/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11190 – CORAL REEF / MHI / EQUITY INMEUBLES) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 299/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11117 – APOLLO / PLATINUM FALCON / UNIVAR) (
  1
  )

1

1

2023/C 299/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11190 – CORAL REEF / MHI / EQUITY INMEUBLES) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 299/03 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 23. augusts | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 299/03

Euro maiņas kurss – 2023. gada 23. augusts

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 299/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11226 — DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2023/C 299/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.11226 — DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

4

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| | Labojums paziņojumā par atklāto konkursu ( OV C 255, 20.7.2023. ) | 6 |

Labojumi

Labojums paziņojumā par atklāto konkursu ( OV C 255, 20.7.2023. )

( OV C 255, 20.7.2023. )

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 299/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11117 – APOLLO / PLATINUM FALCON / UNIVAR)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 299/01)

Komisija 2023. gada 5. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11117. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11117. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 24.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 299/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11190 – CORAL REEF / MHI / EQUITY INMEUBLES)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 299/02)

Komisija 2023. gada 18. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11190. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11190. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 299/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 299/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 23. augusts

(2023/C 299/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0805 |
| JPY | Japānas jena | 157,28 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4531 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85653 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,9061 |
| CHF | Šveices franks | 0,9524 |
| ISK | Islandes krona | 143,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,5730 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,132 |
| HUF | Ungārijas forints | 383,33 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4773 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9408 |
| TRY | Turcijas lira | 29,4080 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6840 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4667 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,4716 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8224 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4677 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 448,26 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,2097 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8796 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 523,94 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0313 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,351 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 37,936 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,3306 |
| MXN | Meksikas peso | 18,2457 |
| INR | Indijas rūpija | 89,3258 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0805

JPY

Japānas jena

157,28

DKK

Dānijas krona

7,4531

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85653

SEK

Zviedrijas krona

11,9061

CHF

Šveices franks

0,9524

ISK

Islandes krona

143,10

NOK

Norvēģijas krona

11,5730

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,132

HUF

Ungārijas forints

383,33

PLN

Polijas zlots

4,4773

RON

Rumānijas leja

4,9408

TRY

Turcijas lira

29,4080

AUD

Austrālijas dolārs

1,6840

CAD

Kanādas dolārs

1,4667

HKD

Hongkongas dolārs

8,4716

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8224

SGD

Singapūras dolārs

1,4677

KRW

Dienvidkorejas vona

1 448,26

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,2097

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8796

IDR

Indonēzijas rūpija

16 523,94

MYR

Malaizijas ringits

5,0313

PHP

Filipīnu peso

61,351

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

37,936

BRL

Brazīlijas reāls

5,3306

MXN

Meksikas peso

18,2457

INR

Indijas rūpija

89,3258

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 299/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 299/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.11226 — DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 299/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | OMERS Administration Corporation (“OMERS”, Kanāda), |
| --- | --- |

—

OMERS Administration Corporation (“OMERS”, Kanāda),

| — | DigitalBridge Group, Inc. (“DigitalBridge”, ASV), |
| --- | --- |

—

DigitalBridge Group, Inc. (“DigitalBridge”, ASV),

| — | Beanfield Technologies Inc. (“Beanfield”, Kanāda), ko kontrolē DigitalBridge. |
| --- | --- |

—

Beanfield Technologies Inc. (“Beanfield”, Kanāda), ko kontrolē DigitalBridge.

Uzņēmumi OMERS un DigitalBridge Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Beanfield.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | OMERS administrē Ontārio pašvaldības darbinieku pensiju sistēmas primāro pensiju plānu, kas ir 1962. gadā dibināts Kanādas pensiju fonds. OMERS iegulda dažādos publisko un privāto ieguldījumu produktos un pakalpojumos. |
| --- | --- |

—

OMERS administrē Ontārio pašvaldības darbinieku pensiju sistēmas primāro pensiju plānu, kas ir 1962. gadā dibināts Kanādas pensiju fonds. OMERS iegulda dažādos publisko un privāto ieguldījumu produktos un pakalpojumos.

| — | DigitalBridge ir digitālās infrastruktūras ieguldījumu sabiedrība, kas tieši un ar savu portfeļuzņēmumu starpniecību iegulda piecās galvenajās jomās: i) datu centri; ii) mobilo sakaru torņi; iii) optiskās šķiedras tīkli; iv) mazizmēra šūnas; v) perifērā infrastruktūra. |
| --- | --- |

—

DigitalBridge ir digitālās infrastruktūras ieguldījumu sabiedrība, kas tieši un ar savu portfeļuzņēmumu starpniecību iegulda piecās galvenajās jomās: i) datu centri; ii) mobilo sakaru torņi; iii) optiskās šķiedras tīkli; iv) mazizmēra šūnas; v) perifērā infrastruktūra.

| — | Beanfield darbojas vairākās elektronisko sakaru un savienojamības jomās, piemēram, optiskās šķiedras savienojamība, internets un ar internetu saistīti pakalpojumi, mākoņmitināšana, datu centru pakalpojumi, kopvietošana un balss pārraide, izmantojot interneta protokolu, galvenokārt plašākās Kanādas lielpilsētu teritorijās. |
| --- | --- |

—

Beanfield darbojas vairākās elektronisko sakaru un savienojamības jomās, piemēram, optiskās šķiedras savienojamība, internets un ar internetu saistīti pakalpojumi, mākoņmitināšana, datu centru pakalpojumi, kopvietošana un balss pārraide, izmantojot interneta protokolu, galvenokārt plašākās Kanādas lielpilsētu teritorijās.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.11226 — DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju.

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

Labojumi

| 24.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 299/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 299/6

---

Labojums paziņojumā par atklāto konkursu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 255, 2023. gada 20. jūlijs
  )

(2023/C 299/05)

7. lappusē:

tekstu:

“Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās 
  Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā 254 A 2023. gada 20. jūlijā.”

lasīt šādi:

lasīt šādi:

“Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās 
  Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā 255 A 2023. gada 20. jūlijā.”

---