# Euroopa Liidu C 308/2023

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 308 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 66. aastakäik31. august 2023 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 308

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik31. august 2023

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| 2023/C 308/01 | Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA) – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2023/C 308/02 | Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) – 1. paranduseelarve | 9 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2023/C 308/01

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA) – 1. paranduseelarve

1

2023/C 308/02

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) – 1. paranduseelarve

9

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| | Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA), parandus ( ELT C 38, 31.1.2023 ) | 14 |
| | Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) – 1. paranduseelarve parandus ( ELT C 191, 31.5.2023 ) | 15 |

Parandused

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA), parandus ( ELT C 38, 31.1.2023 )

( ELT C 38, 31.1.2023 )

14

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) – 1. paranduseelarve parandus ( ELT C 191, 31.5.2023 )

( ELT C 191, 31.5.2023 )

15

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

| 31.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/1

---

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA) – 1. paranduseelarve

(2023/C 308/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarvestus 2023 | Paranduseelarve nr 1/2023 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | ELi TOETUS |
| 2 0 | ELi TOETUS | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT |
| 3 0 | TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT | 801 315 | | 801 315 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | TASU EEST TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU |
| 6 0 | TASU EEST TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU | 0 | | 0 |
| | Jaotis 6 — Kokku | 0 | | 0 |
| 9 | MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kokku | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarvestus 2023

Paranduseelarve nr 1/2023

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

9 670 598

1 189 051

10 859 649

Jaotis 1 — Kokku

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

ELi TOETUS

2 0

ELi TOETUS

27 418 274

27 418 274

Jaotis 2 — Kokku

27 418 274

27 418 274

3

TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT

3 0

TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT

801 315

801 315

Jaotis 3 — Kokku

801 315

801 315

6

TASU EEST TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU

6 0

TASU EEST TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU

0

0

Jaotis 6 — Kokku

0

0

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

9 9

ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kokku

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

37 890 187

1 189 051

39 079 238

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2023 | Paranduseelarve nr 1/2023 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | ERA TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA TÖÖANDJAPENSIONI MAKSETEGA SEOTUD KULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE TARISTU | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | KOOLITUS | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | SOTSIAALKINDLUSTUS | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | TEAVE, SIDETEHNOLOOGIA JA ANDMETÖÖTLUS | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUKULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | TEGEVUSEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | TEAVE JA KIRJASTAMINE | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | KONKREETSETE ÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD – STRATEEGILISED AVALDUSED | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | MUUD TEGEVUSKULUD | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | LÕIVUDEGA SEOTUD TEGEVUSEGA SEOTUD KULUD |
| 4 1 | ERA TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD (LÕIVUDEST JA TASUDEST)  (1) | | | | | | |
| | Liigendatud assigneeringud | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD (LÕIVUDEST JA TASUDEST) | | | | | | |
| | Liigendatud assigneeringud | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | KONKREETSETE ÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD - TEGEVUSKULUD – STRATEEGILISED AVALDUSED (LÕIVUDEST JA TASUDEST) | | | | | | |
| | Liigendatud assigneeringud | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | KONKREETSETE ÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD - MUUD TEGEVUSKULUD (LÕIVUDEST JA TASUDEST) | | | | | | |
| | Liigendatud assigneeringud | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | Jaotis 4 — Kokku | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | KULUD, MIS ON SEOTUD TOETUSTE, SISSEMAKSETE JA TEENUSTASEME KOKKULEPETEGA |
| 5 0 | TOETUSED, SISSEMAKSED JA TEENUSTASEME KOKKULEPPED | | | | | | |
| | Liigendatud assigneeringud | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| 9 9 | ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID | | | | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kokku | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2023

Paranduseelarve nr 1/2023

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

ERA TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

Liigendamata assigneeringud

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA TÖÖANDJAPENSIONI MAKSETEGA SEOTUD KULUD

Liigendamata assigneeringud

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

LÄHETUSKULUD

Liigendamata assigneeringud

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE TARISTU

Liigendamata assigneeringud

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

KOOLITUS

Liigendamata assigneeringud

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

Liigendamata assigneeringud

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

Liigendamata assigneeringud

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

SOTSIAALKINDLUSTUS

Liigendamata assigneeringud

16 000

16 000

16 000

16 000

Jaotis 1 — Kokku

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

Liigendamata assigneeringud

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

TEAVE, SIDETEHNOLOOGIA JA ANDMETÖÖTLUS

Liigendamata assigneeringud

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

Liigendamata assigneeringud

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

Liigendamata assigneeringud

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

Liigendamata assigneeringud

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

KOOSOLEKUKULUD

Liigendamata assigneeringud

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

TEGEVUSEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

Liigendamata assigneeringud

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

TEAVE JA KIRJASTAMINE

Liigendamata assigneeringud

4 000

4 000

4 000

4 000

Jaotis 2 — Kokku

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

KONKREETSETE ÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

TEGEVUSKULUD – STRATEEGILISED AVALDUSED

Liigendamata assigneeringud

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

MUUD TEGEVUSKULUD

Liigendamata assigneeringud

785 964

785 964

785 964

785 964

Jaotis 3 — Kokku

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

LÕIVUDEGA SEOTUD TEGEVUSEGA SEOTUD KULUD

4 1

ERA TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD (LÕIVUDEST JA TASUDEST)  (1)

Liigendatud assigneeringud

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD (LÕIVUDEST JA TASUDEST)

Liigendatud assigneeringud

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

KONKREETSETE ÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD - TEGEVUSKULUD – STRATEEGILISED AVALDUSED (LÕIVUDEST JA TASUDEST)

Liigendatud assigneeringud

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

KONKREETSETE ÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD - MUUD TEGEVUSKULUD (LÕIVUDEST JA TASUDEST)

Liigendatud assigneeringud

196 491

196 491

196 491

196 491

Jaotis 4 — Kokku

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

KULUD, MIS ON SEOTUD TOETUSTE, SISSEMAKSETE JA TEENUSTASEME KOKKULEPETEGA

5 0

TOETUSED, SISSEMAKSED JA TEENUSTASEME KOKKULEPPED

Liigendatud assigneeringud

250 000

250 000

250 000

250 000

Jaotis 5 — Kokku

250 000

250 000

250 000

250 000

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

9 9

ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

Liigendamata assigneeringud

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Liidu eelarvega lubatud | Liidu eelarvega lubatud |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| Kokku AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — |
| Kokku | — | 166 | — | 154 |
| Kõik Kokku | 166 | 154 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA)

2023

2022

Liidu eelarvega lubatud

Liidu eelarvega lubatud

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

Kokku AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Kokku AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

Kokku

—

166

—

154

Kõik Kokku

166

154

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Lepingulised töötajad | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| Kokku | 36 | 36 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 4 | 4 |
| Kõik kokku | 40 | 40 |

2023

2022

Lepingulised töötajad

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

Kokku

36

36

Riikide lähetatud eksperdid

4

4

Kõik kokku

40

40

---

(1)  Alates 2022. aastast muudeti lõivudega seotud tegevusega seotud kulude eelarvestruktuuri – vt peatükid 41–44

---

| 31.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/9

---

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) – 1. paranduseelarve

(2023/C 308/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarvestus 2023 | Paranduseelarve nr 1/2023 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS |
| 1 0 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | VAATLEJATE OSAMAKSED |
| 4 0 | VAATLEJATE OSAMAKSED | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | Jaotis 4 — Kokku | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | LIIKMESRIIGI TOETUSED |
| 5 0 | LIIKMESRIIGI TOETUSED | 575 000 | | 575 000 |
| | Jaotis 5 — Kokku | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | TEGEVUSEST LAEKUV TULU |
| 6 0 | TEGEVUSEST LAEKUV TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kokku | p.m. | | p.m. |
| 9 | MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | 348 774 | | 348 774 |
| | Jaotis 9 — Kokku | 348 774 | | 348 774 |
| | KÕIK KOKKU | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarvestus 2023

Paranduseelarve nr 1/2023

Uus summa

1

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

1 0

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

31 354 738

77 598

31 432 336

Jaotis 1 — Kokku

31 354 738

77 598

31 432 336

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

19 428 306

19 428 306

Jaotis 2 — Kokku

19 428 306

19 428 306

4

VAATLEJATE OSAMAKSED

4 0

VAATLEJATE OSAMAKSED

970 735

2 402

973 137

Jaotis 4 — Kokku

970 735

2 402

973 137

5

LIIKMESRIIGI TOETUSED

5 0

LIIKMESRIIGI TOETUSED

575 000

575 000

Jaotis 5 — Kokku

575 000

575 000

6

TEGEVUSEST LAEKUV TULU

6 0

TEGEVUSEST LAEKUV TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kokku

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

348 774

348 774

Jaotis 9 — Kokku

348 774

348 774

KÕIK KOKKU

52 677 553

80 000

52 757 553

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2023 | Paranduseelarve nr 1/2023 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA JUHTIMISEGA SEOTUD KULUD | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | KOOLITUS | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 9 500 | | 9 500 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | KOOSOLEKUTE KULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ÜLDISED TEGEVUSKULUD: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE SEMINARID, KOOSOLEKUD, LÄHETUSED, NÕUSTAMISTEENUSED, VÄLJAANDED | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | TEABE KOGUMINE: EUROOPA KESKSE ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | Jaotis 3 — Kokku | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | KÕIK KOKKU | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2023

Paranduseelarve nr 1/2023

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA JUHTIMISEGA SEOTUD KULUD

387 948

387 948

1 3

LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD

34 518

34 518

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

819 737

819 737

1 5

KOOLITUS

406 940

406 940

1 7

ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

9 500

9 500

Jaotis 1 — Kokku

33 515 237

80 000

33 595 237

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 148 361

4 148 361

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

7 112 580

7 112 580

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

p.m.

p.m.

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

654 295

654 295

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

48 000

48 000

2 5

TEAVE JA VÄLJAANDED

356 630

356 630

2 6

KOOSOLEKUTE KULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

12 319 866

12 319 866

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ÜLDISED TEGEVUSKULUD: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE SEMINARID, KOOSOLEKUD, LÄHETUSED, NÕUSTAMISTEENUSED, VÄLJAANDED

2 914 712

2 914 712

3 2

TEABE KOGUMINE: EUROOPA KESKSE ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE

3 927 739

3 927 739

Jaotis 3 — Kokku

6 842 451

6 842 451

KÕIK KOKKU

52 677 553

80 000

52 757 553

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Liidu eelarvega lubatud | Liidu eelarvega lubatud |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| Kokku AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — |
| Kokku | — | 181 | — | 162 |
| Kõik Kokku | 181 | 162 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve)

2023

2022

Liidu eelarvega lubatud

Liidu eelarvega lubatud

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

Kokku AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Kokku AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

Kokku

—

181

—

162

Kõik Kokku

181

162

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Lepingulised töötajad | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Kokku | 51 | 50 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 19 | 19 |
| Kõik kokku | 70 | 69 |

2023

2022

Lepingulised töötajad

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Kokku

51

50

Riikide lähetatud eksperdid

19

19

Kõik kokku

70

69

---

Parandused

| 31.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/14

---

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks — Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA), parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 38, 31. jaanuar 2023
  )

(2023/C 308/03)

Leheküljel 48, („Tulud“), peatükis 2 0

asendatakse

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarveaasta 2023 | Eelarveaasta 2022 | Eelarveaasta 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | ELi TOETUS | | | |
| 2 0 | ELi TOETUS | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | KÕIK KOKKU | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarveaasta 2023

Eelarveaasta 2022

Eelarveaasta 2021

„2

ELi TOETUS

2 0

ELi TOETUS

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

Jaotis 2 — Kogusumma

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

...

KÕIK KOKKU

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—“

järgmisega:

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarveaasta 2023 | Eelarveaasta 2022 | Eelarveaasta 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | ELi TOETUS | | | |
| 2 0 | ELi TOETUS | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | KÕIK KOKKU | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarveaasta 2023

Eelarveaasta 2022

Eelarveaasta 2021

„2

ELi TOETUS

2 0

ELi TOETUS

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

Jaotis 2 — Kogusumma

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

...

KÕIK KOKKU

37 890 187

33 983 956

29 589 909 ,—“

---

| 31.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 308/15

---

Tulude ja kulude eelarvestus 2023. eelarveaastaks – Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) – 1. paranduseelarve parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 191, 31. mai 2023
  )

(2023/C 308/04)

„Tulude“ osa peatükis 1 leheküljel 8

asendatakse

„TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2023 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | | | |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| ... | | | | |
| | KÕIK KOKKU | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 “ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2023

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

143 253 597

1 150 000

144 403 597

Jaotis 1 — Kokku

143 253 597

1 150 000

144 403 597

...

KÕIK KOKKU

147 380 119

1 150 000

148 530 119 “

järgmisega:

„TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2023 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | | | |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| ... | | | | |
| | KÕIK KOKKU | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 “ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2023

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

143 253 597

1 092 500

144 346 097

Jaotis 1 — Kokku

143 253 597

1 092 500

144 346 097

...

KÕIK KOKKU

147 380 119

1 092 500

148 472 619 “

„Kulude“ osa peatükis 3 2 leheküljel 10

asendatakse

„KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2023 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 3 | AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA TEADUSKOOSTÖÖ | | | | | | |
| | Liigendatud assigneeringud | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| ... | | | | | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | KÕIK KOKKU | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 “ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2023

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

...

3 2

EFSA TEADUSKOOSTÖÖ

Liigendatud assigneeringud

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

...

Jaotis 3 — Kokku

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

KÕIK KOKKU

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 “

järgmisega:

„KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2023 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 3 | AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA TEADUSKOOSTÖÖ | | | | | | |
| | Liigendatud assigneeringud | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| ... | | | | | | | |
| | Jaotis 3 — Kokku | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | KÕIK KOKKU | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 “ |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2023

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

...

3 2

EFSA TEADUSKOOSTÖÖ

Liigendatud assigneeringud

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

...

Jaotis 3 — Kokku

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

KÕIK KOKKU

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 “

---