# Europeiska unionens C 315/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 315 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången5 september 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 315

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången5 september 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 315/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10855 – CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 315/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11201 – REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 315/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10855 – CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 315/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11201 – REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 315/03 | Eurons växelkurs – 4 september 2023 | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2023/C 315/04 | Meddelande från Republiken Litauens regeringen angående rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 315/03

Eurons växelkurs – 4 september 2023

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2023/C 315/04

Meddelande från Republiken Litauens regeringen angående rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 315/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 315/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 315/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11150 – VERSALIS / NOVAMONT) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 315/05

Förhandsanmälan av en koncentration (
  1
  )

1

5

2023/C 315/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

2023/C 315/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11150 – VERSALIS / NOVAMONT) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 5.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10855 – CAPGEMINI / ORANGE / JV)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 315/01)

Kommissionen beslutade den 12 juni 2023 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M10855. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M10855. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.11201 – REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 315/02)

Kommissionen beslutade den 25 augusti 2023 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M11201. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M11201. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 5.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/3

---

Eurons växelkurs (1)

4 september 2023

(2023/C 315/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0801 |
| JPY | japansk yen | 158,11 |
| DKK | dansk krona | 7,4527 |
| GBP | pund sterling | 0,85550 |
| SEK | svensk krona | 11,9010 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9548 |
| ISK | isländsk krona | 143,10 |
| NOK | norsk krona | 11,5005 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,108 |
| HUF | ungersk forint | 383,05 |
| PLN | polsk zloty | 4,4663 |
| RON | rumänsk leu | 4,9460 |
| TRY | turkisk lira | 28,9242 |
| AUD | australisk dollar | 1,6708 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4686 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,4620 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8170 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4622 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 423,17 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 20,4602 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8528 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 466,12 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0279 |
| PHP | filippinsk peso | 61,144 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 38,030 |
| BRL | brasiliansk real | 5,3328 |
| MXN | mexikansk peso | 18,4356 |
| INR | indisk rupie | 89,3045 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0801

JPY

japansk yen

158,11

DKK

dansk krona

7,4527

GBP

pund sterling

0,85550

SEK

svensk krona

11,9010

CHF

schweizisk franc

0,9548

ISK

isländsk krona

143,10

NOK

norsk krona

11,5005

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,108

HUF

ungersk forint

383,05

PLN

polsk zloty

4,4663

RON

rumänsk leu

4,9460

TRY

turkisk lira

28,9242

AUD

australisk dollar

1,6708

CAD

kanadensisk dollar

1,4686

HKD

Hongkongdollar

8,4620

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8170

SGD

singaporiansk dollar

1,4622

KRW

sydkoreansk won

1 423,17

ZAR

sydafrikansk rand

20,4602

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8528

IDR

indonesisk rupiah

16 466,12

MYR

malaysisk ringgit

5,0279

PHP

filippinsk peso

61,144

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

38,030

BRL

brasiliansk real

5,3328

MXN

mexikansk peso

18,4356

INR

indisk rupie

89,3045

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 5.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/4

---

Meddelande från Republiken Litauens regeringen angående rådets direktiv 2009/119/EG om skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter

(2023/C 315/04)

I enlighet med artikel 9.4 i rådets direktiv 2009/119/EG av den 14 september 2009 om en skyldighet för medlemsstaterna att inneha minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter (1) anmäler Republiken Litauen härmed sitt åtagande att inneha särskilda lager.

| 1. | Nivån på de särskilda lager som Republiken Litauen åtar sig att inneha uppgår till 30 dagar av genomsnittlig dagsförbrukning. |
| --- | --- |

1.

Nivån på de särskilda lager som Republiken Litauen åtar sig att inneha uppgår till 30 dagar av genomsnittlig dagsförbrukning.

| 2. | Åtagandet ska tillämpas från och med den 1 juli 2022 till och med den 30 juni 2023. |
| --- | --- |

2.

Åtagandet ska tillämpas från och med den 1 juli 2022 till och med den 30 juni 2023.

| 3. | De särskilda lagren består av följande produktkategorier:






  — | 29 800 ton bensin. |
| --- | --- | --- |

3.

De särskilda lagren består av följande produktkategorier:

—

29 800 ton bensin.

| — | 173 590 ton diesel. |
| --- | --- |

—

173 590 ton diesel.

| 4. | De särskilda lagren ägs av Republiken Litauen. |
| --- | --- |

4.

De särskilda lagren ägs av Republiken Litauen.

---

(1)  EUT L 265, 9.10.2009, s. 9..

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 5.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11250 – RELLIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV) (Text av betydelse för EES)

(2023/C 315/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Reliance Industries Limited (”Reliance”, Indien). |
| --- | --- |

—

Reliance Industries Limited (”Reliance”, Indien).

| — | Project Holdings Three (DIFC) Limited, ytterst kontrollerat av Brookfield Corporation (Brookfield, Kanada). |
| --- | --- |

—

Project Holdings Three (DIFC) Limited, ytterst kontrollerat av Brookfield Corporation (Brookfield, Kanada).

| — | Digital India, LLC, ytterst kontrollerat av Digital Realty Trust, Inc. (Digital Realty, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Digital India, LLC, ytterst kontrollerat av Digital Realty Trust, Inc. (Digital Realty, Förenta staterna).

| — | Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapore) och dess dotterbolag BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited och BAM DLR Kolkata Private Limited (”det gemensamma företaget”, Indien). |
| --- | --- |

—

Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapore) och dess dotterbolag BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited och BAM DLR Kolkata Private Limited (”det gemensamma företaget”, Indien).

Reliance, Brookfield och Digital Realty förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det gemensamma företaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Reliance är ett indiskt privat företag med affärsverksamhet som spänner över en rad sektorer, bland andra energi, petrokemi, naturgas, detaljhandel, media och underhållning, digitala tjänster och textilier. |
| --- | --- |

—

Reliance är ett indiskt privat företag med affärsverksamhet som spänner över en rad sektorer, bland andra energi, petrokemi, naturgas, detaljhandel, media och underhållning, digitala tjänster och textilier.

| — | Brookfield tillhandahåller kapitalförvaltningstjänster med inriktning på fastigheter, infrastruktur, förnybar energi och private equity. |
| --- | --- |

—

Brookfield tillhandahåller kapitalförvaltningstjänster med inriktning på fastigheter, infrastruktur, förnybar energi och private equity.

| — | Digital Realty är en fastighetsinvesteringsfond som äger, förvärvar, utvecklar och driver datacentraler. |
| --- | --- |

—

Digital Realty är en fastighetsinvesteringsfond som äger, förvärvar, utvecklar och driver datacentraler.

3.

Det gemensamma företagets affärsverksamhet kommer att vara förvärv, utveckling och drift av datacentraler i Indien.

4.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

5.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 315/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | PAI Partners SAS (Frankrike), (PAI Partners). |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (Frankrike), (PAI Partners).

| — | We Connect Infra NV (Belgien) (Infra Group). |
| --- | --- |

—

We Connect Infra NV (Belgien) (Infra Group).

PAI Partners kommer att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela Infra Group.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | PAI Partners: europeiskt riskkapitalbolag vars fonder investerar i företag verksamma inom följande sektorer: företagstjänster, livsmedel och konsumenttjänster, allmän industri samt hälso- och sjukvård. PAI Partners är också moderbolag till, bland andra, |
| --- | --- |

—

PAI Partners: europeiskt riskkapitalbolag vars fonder investerar i företag verksamma inom följande sektorer: företagstjänster, livsmedel och konsumenttjänster, allmän industri samt hälso- och sjukvård. PAI Partners är också moderbolag till, bland andra,

| — | M Group Services (MGS): företag som tillhandahåller infrastruktur- och datatjänster samt andra tjänster till de reglerade sektorerna för allmännyttan, telekom och transport. |
| --- | --- |

—

M Group Services (MGS): företag som tillhandahåller infrastruktur- och datatjänster samt andra tjänster till de reglerade sektorerna för allmännyttan, telekom och transport.

| — | Apleona: företag som tillhandahåller tjänster inom sektorn för fastighetsskötsel, särskilt teknisk fastighetsförvaltning (t.ex. byggnadsverksamhet och underhåll, energiplanering), driftsfastighetsförvaltning (t.ex., städning, catering, säkerhet) och ekonomisk fastighetsförvaltning (t.ex. tillgångsförvaltning, fakturering, kontraktshantering). and |
| --- | --- |

—

Apleona: företag som tillhandahåller tjänster inom sektorn för fastighetsskötsel, särskilt teknisk fastighetsförvaltning (t.ex. byggnadsverksamhet och underhåll, energiplanering), driftsfastighetsförvaltning (t.ex., städning, catering, säkerhet) och ekonomisk fastighetsförvaltning (t.ex. tillgångsförvaltning, fakturering, kontraktshantering). and

| — | Apave: företag verksamt inom teknisk, miljömässig, mänsklig och digital riskhantering.. Som en del av sin verksamhet erbjuder Apave ett helt utbud av tjänster relaterade till provning, tekniska undersökningar, teknisk konstruktionsinspektion och certifiering (TIC-tjänster). I mindre skala erbjuder -Apave dessutom konsult- och utbildningstjänster kring riskhantering. |
| --- | --- |

—

Apave: företag verksamt inom teknisk, miljömässig, mänsklig och digital riskhantering.. Som en del av sin verksamhet erbjuder Apave ett helt utbud av tjänster relaterade till provning, tekniska undersökningar, teknisk konstruktionsinspektion och certifiering (TIC-tjänster). I mindre skala erbjuder -Apave dessutom konsult- och utbildningstjänster kring riskhantering.

| — | Infra Group: tillhandahåller multidisciplinär nätverksinfrastrukturarbeten (el, vatten och avlopp, gas och fjärrvärme. telekom, schaktning, industri och offentlig belysning). Det erbjuder ett komplett utbud av tjänster, från utformning, konstruktion och installation till underhåll av infrastrukturnät. Infra Group är verksamt i Belgien, Frankrike, Tyskland och Nederländerna. |
| --- | --- |

—

Infra Group: tillhandahåller multidisciplinär nätverksinfrastrukturarbeten (el, vatten och avlopp, gas och fjärrvärme. telekom, schaktning, industri och offentlig belysning). Det erbjuder ett komplett utbud av tjänster, från utformning, konstruktion och installation till underhåll av infrastrukturnät. Infra Group är verksamt i Belgien, Frankrike, Tyskland och Nederländerna.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11150 – VERSALIS / NOVAMONT)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 315/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Versalis S.p.A., (Versalis, Italien), kontrollerat av ENI S.p.A. (ENI, Italien), |
| --- | --- |

—

Versalis S.p.A., (Versalis, Italien), kontrollerat av ENI S.p.A. (ENI, Italien),

| — | Novamont S.p.A. (Novamont, Italien), som indirekt kontrolleras gemensamt av Neuberger Berman Group, LLC (Förenta staterna) och Investitori Associati II S.A. i likvidation (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

Novamont S.p.A. (Novamont, Italien), som indirekt kontrolleras gemensamt av Neuberger Berman Group, LLC (Förenta staterna) och Investitori Associati II S.A. i likvidation (Luxemburg),

| — | Matrica S.p.A. (Matrica, Italien), ett gemensamt företag som bildades den 13 juni 2011 och som ägs i lika stora delar av Versalis och Novamont. |
| --- | --- |

—

Matrica S.p.A. (Matrica, Italien), ett gemensamt företag som bildades den 13 juni 2011 och som ägs i lika stora delar av Versalis och Novamont.

Versalis kommer att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela Novamont och ensam kontroll över Matrica.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Versalis är verksamt inom bas- och mellankemikalier, plast, gummi och kemikalier från förnybara källor med produktionsanläggningar i EES, Förenade kungariket och Sydkorea och bedriver verksamhet genom ett internationellt kommersiellt nätverk. |
| --- | --- |

—

Versalis är verksamt inom bas- och mellankemikalier, plast, gummi och kemikalier från förnybara källor med produktionsanläggningar i EES, Förenade kungariket och Sydkorea och bedriver verksamhet genom ett internationellt kommersiellt nätverk.

| — | Novamont är verksamt inom produktion av bioplast och utveckling av bioprodukter och biokemikalier från förnybara resurser med produktionsanläggningar i EES och Förenta staterna och bedriver verksamhet genom ett internationellt kommersiellt nätverk. |
| --- | --- |

—

Novamont är verksamt inom produktion av bioplast och utveckling av bioprodukter och biokemikalier från förnybara resurser med produktionsanläggningar i EES och Förenta staterna och bedriver verksamhet genom ett internationellt kommersiellt nätverk.

| — | Matrica är verksamt inom produkter som uteslutande härrör från förnybara resurser på grundval av ny teknik med låg miljöpåverkan som syftar till att använda den vegetabiliska råvarans molekylära komplexitet för att producera kemikalier med högt mervärde. Matrica använder en process för omvandling av vegetabiliska oljor till mono- och dikarboxylsyror och estrar, vilket gör det möjligt att framställa produkter av hög renhetsgrad. |
| --- | --- |

—

Matrica är verksamt inom produkter som uteslutande härrör från förnybara resurser på grundval av ny teknik med låg miljöpåverkan som syftar till att använda den vegetabiliska råvarans molekylära komplexitet för att producera kemikalier med högt mervärde. Matrica använder en process för omvandling av vegetabiliska oljor till mono- och dikarboxylsyror och estrar, vilket gör det möjligt att framställa produkter av hög renhetsgrad.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11150 – VERSALIS / NOVAMONT

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen)

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---