# Euroopan unionin C 319/8. s

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 319 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta8. syyskuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 319

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta8. syyskuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 319/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.63191 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 319/02 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108179 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 319/03 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108459 | 4 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2023/C 319/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.63191 (
  1
  )

1

1

2023/C 319/02

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108179 (
  1
  )

1

3

2023/C 319/03

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.108459

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.63191

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 319/01)

| Päätöksen tekopäivä | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.63191 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system |
| Oikeusperusta | The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV). |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 6 500 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 274 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Toimiala | Sementin valmistus, Koksituotteiden valmistus, Jalostettujen öljytuotteiden valmistus, Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus, Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus, Tasolasin valmistus, Sokerin valmistus, Rautamalmien louhinta, Keraamisten tiilien ja laattojen valmistus, Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus, Onton lasin valmistus, Muualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhinta, Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus, Teollisuuskaasujen valmistus, Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus, Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus, Alumiinin valmistus, Massan valmistus, Lasikuitujen valmistus, Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus, Värien ja pigmenttien valmistus, Kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja -rasvojen valmistus (pl. ravintorasvat), Suolan tuotanto, Maltaiden valmistus, Synteettisen kumiraaka-aineen valmistus, Kuparin valmistus, Raudan valu, Muualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus, Vaneriviilun ja puupaneelien valmistus, Raakaöljyn tuotanto, Raudan ja teräksen kylmävetäminen, Tekokuitujen valmistus, Ydinpolttoaineen valmistus, Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien tekniset lasituotteet, Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus, Putkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestä, Muoviaineiden valmistus, Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta, Keraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistus, Tekstiilien viimeistely, Kuitukankaiden ja kuitukangastuotteiden valmistus (pl. vaatteet), Lääkeaineiden valmistus, Muiden värimetallien valmistus, Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu, Kivihiilen kaivu, Kalkin ja kipsin valmistus, Paperin, kartongin ja pahvin valmistus, Lyijyn, sinkin ja tinan valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | German Emissions Trading Authority |
| City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin |

Päätöksen tekopäivä

10.8.2023

Tuen numero

SA.63191

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system

Oikeusperusta

The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV).

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 6 500 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 274 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

1.1.2021 – 31.12.2030

Toimiala

Sementin valmistus, Koksituotteiden valmistus, Jalostettujen öljytuotteiden valmistus, Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus, Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus, Tasolasin valmistus, Sokerin valmistus, Rautamalmien louhinta, Keraamisten tiilien ja laattojen valmistus, Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus, Onton lasin valmistus, Muualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhinta, Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus, Teollisuuskaasujen valmistus, Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus, Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus, Alumiinin valmistus, Massan valmistus, Lasikuitujen valmistus, Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus, Värien ja pigmenttien valmistus, Kasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja -rasvojen valmistus (pl. ravintorasvat), Suolan tuotanto, Maltaiden valmistus, Synteettisen kumiraaka-aineen valmistus, Kuparin valmistus, Raudan valu, Muualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus, Vaneriviilun ja puupaneelien valmistus, Raakaöljyn tuotanto, Raudan ja teräksen kylmävetäminen, Tekokuitujen valmistus, Ydinpolttoaineen valmistus, Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien tekniset lasituotteet, Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus, Putkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestä, Muoviaineiden valmistus, Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta, Keraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistus, Tekstiilien viimeistely, Kuitukankaiden ja kuitukangastuotteiden valmistus (pl. vaatteet), Lääkeaineiden valmistus, Muiden värimetallien valmistus, Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu, Kivihiilen kaivu, Kalkin ja kipsin valmistus, Paperin, kartongin ja pahvin valmistus, Lyijyn, sinkin ja tinan valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

German Emissions Trading Authority

City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/3

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.108179

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 319/02)

| Päätöksen tekopäivä | 21.7.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.108179 |
| Jäsenvaltio | Itävalta |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05). |
| Oikeusperusta | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu, Maaseutualueiden yhteistyöhön tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 159 400 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 22 770 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 100,0  % |
| Kesto | saakka 31.12.2029 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| A-1010 Wien, Stubenring 1 |

Päätöksen tekopäivä

21.7.2023

Tuen numero

SA.108179

Jäsenvaltio

Itävalta

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05).

Oikeusperusta

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu, Maaseutualueiden yhteistyöhön tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 159 400 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 22 770 000 EUR

Tuen intensiteetti

100,0  %

Kesto

saakka 31.12.2029

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

A-1010 Wien, Stubenring 1

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 319/4

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.108459

(2023/C 319/03)

| Päätöksen tekopäivä | 24.7.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.108459 |
| Jäsenvaltio | Tanska |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment |
| Oikeusperusta | a) | Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond (”Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund”); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (”Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (”Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve. |

Päätöksen tekopäivä

24.7.2023

Tuen numero

SA.108459

Jäsenvaltio

Tanska

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment

Oikeusperusta

a)

Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond (”Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund”); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (”Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (”Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kalastus

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 150 000 000 DKK

Vuotuinen talousarvio: 150 000 000 DKK

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Merikalastus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Danish Fisheries Agency |
| --- |
| Nyropsgade 30 |

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---