# Jurnalul Oficial C 300/2023

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 300 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6625 august 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 300

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6625 august 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 300/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 300/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11203 – PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 300/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 300/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.11203 – PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 300/03 | Rata de schimb a monedei euro – 24 august 2023 | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2023/C 300/04 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 4 |
| 2023/C 300/05 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |
| 2023/C 300/06 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |
| 2023/C 300/07 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 300/03

Rata de schimb a monedei euro – 24 august 2023

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2023/C 300/04

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

4

2023/C 300/05

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

2023/C 300/06

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

2023/C 300/07

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

7

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 300/08 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 8 |

V   Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2023/C 300/08

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 300/01)

La 18 august 2023, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M11145. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M11145. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.11203 – PAI PARTNERS / ECF)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2023/C 300/02)

La 21 august 2023, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M11203. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32023M11203. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

24 august 2023

(2023/C 300/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0840 |
| JPY | yen japonez | 157,96 |
| DKK | coroana daneză | 7,4539 |
| GBP | lira sterlină | 0,85650 |
| SEK | coroana suedeză | 11,9175 |
| CHF | franc elvețian | 0,9562 |
| ISK | coroana islandeză | 143,10 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,5775 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,130 |
| HUF | forint maghiar | 384,23 |
| PLN | zlot polonez | 4,4768 |
| RON | leu românesc nou | 4,9358 |
| TRY | lira turcească | 28,5509 |
| AUD | dolar australian | 1,6838 |
| CAD | dolar canadian | 1,4686 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5009 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8266 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4681 |
| KRW | won sud-coreean | 1 433,05 |
| ZAR | rand sud-african | 20,2480 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8934 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 525,58 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0352 |
| PHP | peso Filipine | 61,490 |
| RUB | rubla rusească | |
| THB | baht thailandez | 37,962 |
| BRL | real brazilian | 5,2865 |
| MXN | peso mexican | 18,2440 |
| INR | rupie indiană | 89,5195 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0840

JPY

yen japonez

157,96

DKK

coroana daneză

7,4539

GBP

lira sterlină

0,85650

SEK

coroana suedeză

11,9175

CHF

franc elvețian

0,9562

ISK

coroana islandeză

143,10

NOK

coroana norvegiană

11,5775

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,130

HUF

forint maghiar

384,23

PLN

zlot polonez

4,4768

RON

leu românesc nou

4,9358

TRY

lira turcească

28,5509

AUD

dolar australian

1,6838

CAD

dolar canadian

1,4686

HKD

dolar Hong Kong

8,5009

NZD

dolar neozeelandez

1,8266

SGD

dolar Singapore

1,4681

KRW

won sud-coreean

1 433,05

ZAR

rand sud-african

20,2480

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8934

IDR

rupia indoneziană

16 525,58

MYR

ringgit Malaiezia

5,0352

PHP

peso Filipine

61,490

RUB

rubla rusească

THB

baht thailandez

37,962

BRL

real brazilian

5,2865

MXN

peso mexican

18,2440

INR

rupie indiană

89,5195

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/4

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2023/C 300/04)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.5.2023 |
| --- | --- |
| Perioada | 1.5.2023 – 31.12.2023 |
| Statul membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | RJU/8-C. |
| Specia: | Pisică-de-mare marmorată (Raja undulata) |
| Zona | Apele Uniunii din zona 8 |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 08/TQ194 |

Data și ora încetării activităților

1.5.2023

Perioada

1.5.2023 – 31.12.2023

Statul membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

RJU/8-C.

Specia:

Pisică-de-mare marmorată (Raja undulata)

Zona

Apele Uniunii din zona 8

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

08/TQ194

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2023/C 300/05)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 31.7.2023 |
| --- | --- |
| Durată | 31.7.2023 – 31.12.2023 |
| Statul membru | Portugalia |
| Stoc sau grup de stocuri | BUM/ATLANT |
| Specia | Marlin albastru (Makaira nigricans) |
| Zona | Oceanul Atlantic |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 09/TQ194 |

Data și ora încetării activităților

31.7.2023

Durată

31.7.2023 – 31.12.2023

Statul membru

Portugalia

Stoc sau grup de stocuri

BUM/ATLANT

Specia

Marlin albastru (Makaira nigricans)

Zona

Oceanul Atlantic

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

09/TQ194

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2023/C 300/06)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 29.6.2023 |
| --- | --- |
| Durată | 29.6.2023 – 31.12.2023 |
| Statul membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | COD/1N2AB. |
| Specia | Cod (Gadus morhua) |
| Zona | Apele norvegiene din zonele 1 și 2 |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 06/TQ194 |

Data și ora încetării activităților

29.6.2023

Durată

29.6.2023 – 31.12.2023

Statul membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

COD/1N2AB.

Specia

Cod (Gadus morhua)

Zona

Apele norvegiene din zonele 1 și 2

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

06/TQ194

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/7

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2023/C 300/07)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.3.2023 |
| --- | --- |
| Durată | 1.3.2023-31.12.2023 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | RJU/9-C. |
| Specie | Pisică de mare marmorată (Raja undulata) |
| Zonă | Apele Uniunii din zona 9 |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 07/TQ194 |

Data și ora încetării activităților

1.3.2023

Durată

1.3.2023-31.12.2023

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

RJU/9-C.

Specie

Pisică de mare marmorată (Raja undulata)

Zonă

Apele Uniunii din zona 9

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

07/TQ194

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1

---

V Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 25.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 300/8

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2023/C 300/08)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„Côtes du Rhône”

PDO-FR-A0325-AM04

Data comunicării: 27.6.2023

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Arealele și zonele în care se realizează diverse operațiuni

Capitolul I punctul IV, „Arealul geografic și zona situată în imediata vecinătate”, din caietul de sarcini a fost completat cu referirea la codul geografic oficial, care recunoaște și stabilește lista comunelor din fiecare departament la nivel național. Această modificare de redactare face posibile referirea la arealul geografic în raport cu versiunea Codului geografic oficial aflată în vigoare în 2022, publicată de INSEE, și asigurarea delimitării arealului geografic din punct de vedere juridic.

Comuna Montfaucon a trecut din zona situată în imediata vecinătate în arealul geografic delimitat.

Au fost modificate punctele referitoare la „Arealul geografic” și la „Condiții suplimentare - zona situată în imediata vecinătate” din documentul unic.

2.   Gestionarea plantației de viță-de-vie

Capitolul I din caietul de sarcini a fost modificat la punctul 2, „Alte metode de cultivare”, din secțiunea VI, „Gestionarea plantației de viță-de-vie”, pentru a se include dispoziții de agromediu menite să păstreze caracteristicile mediului fizic și biologic. Dispozițiile în cauză se referă la practicile de plivire, de acoperire a solului cu folie de plastic și de conservare a solurilor.

Documentul unic a fost completat la punctul „Practici vitivinicole”.

3.   Obligații de declarare - Declarație de revendicare

În capitolul II din caietul de sarcini al DOP „Côtes du Rhône”, a fost modificat punctul 1, „Declarația de revendicare”, din secțiunea I, „Obligații legate de declarare”, pentru a se include data depunerii declarației de revendicare pentru volumele produse la organismul de protecție și de gestionare.

Această precizare nu vizează documentul unic.

4.   Modalitatea de verificare a respectării caietului de sarcini

În capitolul III din caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Côtes du Rhône”, punctul II, „Referiri la organismul de control”, a fost modificat pentru a se preciza că respectarea caietului de sarcini este verificată sub autoritatea INAO, pe baza unui plan de control aprobat.

Această precizare nu vizează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea (denumirile)

Côtes du Rhône

2.   Tipul indicației geografice

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

Vinuri

DESCRIERE TEXTUALĂ SUCCINTĂ

Vinuri seci și liniștite (conținut de zaharuri fermentabile <= 4 g/l). Vinurile roșii sunt fructate, generoase, cu o bună intensitate a culorii și o durată de păstrare care variază în funcție de tipul de sol și de asamblarea soiurilor de viță-de-vie determinată de priceperea producătorului. Vinurile roze, care sunt fructate sau florale, s-au făcut remarcate foarte devreme în anumite sectoare. Vinurile albe sunt florale și rotunde, uneori cu note exotice. Tăria alcoolică naturală minimă în volume: 10,5 %. După îmbogățire, vinurile au o tărie alcoolică totală în volume <= 13 %. Vinuri roșii: conținut de acid malic <= 0,4g/L.

Celelalte criterii analitice respectă limitele stabilite în legislația europeană.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditatea totală minimă | în miliechivalenți per litru |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 16,33 |
| Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditatea totală minimă

în miliechivalenți per litru

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

16,33

Conținutul maxim total de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

5.1.   Practici oenologice specifice

1.   Distanța dintre rânduri și dintre butuci

Practică de cultivare

Distanța dintre rânduri este ≤ 2,50 m. Fiecare butuc dispune de o suprafață maximă de 2,50 metri pătrați. Distanța dintre butucii de pe același rând este cuprinsă între 0,80 și 1,25 metri.

2.   Tăierea viței-de-vie

Practică de cultivare

Vița-de-vie este tăiată cu maximum 6 cepi de rod per butuc: Fiecare cep de rod trebuie să aibă maximum 2 ochi. Perioada de stabilire a cordonului este de maximum 2 ani. Tăierea este identică celei din cazul Viognier B.

Soiul de struguri Viognier B poate fi tăiat fie lăsându-se maximum 8 ochi pe coarda de rod și 1 sau 2 cepi de rod cu maximum 2 ochi, fie lăsându-se maximum 6 ochi pe coarda de rod și 1 sau 2 cepi cu maximum 2 ochi.

3.   Irigarea

Practică de cultivare

Poate fi permisă irigarea.

4.   Practică ce vizează conservarea caracteristicilor mediului fizic și biologic al teritoriului

Practică de cultivare

În scopul conservării caracteristicilor mediului fizic și biologic care constituie o caracteristică de bază a teritoriului:

| — | este interzisă erbicidarea capetelor de rând; |
| --- | --- |

—

este interzisă erbicidarea capetelor de rând;

| — | este interzisă erbicidarea unei suprafețe mai mari de 50 % din suprafața parcelelor cu viță-de-vie, nefiind incluse capetele de rând; |
| --- | --- |

—

este interzisă erbicidarea unei suprafețe mai mari de 50 % din suprafața parcelelor cu viță-de-vie, nefiind incluse capetele de rând;

| — | este interzisă acoperirea solului cu folie de plastic; |
| --- | --- |

—

este interzisă acoperirea solului cu folie de plastic;

| — | este interzisă orice modificare importantă a morfologiei terenului și a secvenței pedologice naturale a parcelelor destinate producției vinurilor care poartă denumirea de origine controlată. |
| --- | --- |

—

este interzisă orice modificare importantă a morfologiei terenului și a secvenței pedologice naturale a parcelelor destinate producției vinurilor care poartă denumirea de origine controlată.

5.   Îmbogățirea

Practică oenologică specifică

Tehnicile de îmbogățire prin sustragere sunt autorizate în cazul vinurilor roșii în limita unui nivel de concentrație de 10 %;

Pentru elaborarea de vinuri roze, vinificatorului i se permite utilizarea cărbunelui de uz oenologic doar în musturile de presă, într-o proporție care nu poate depăși 20 % din volumul total de vin produs de operatorul în cauză pentru recolta respectivă.

5.2.   Randamente maxime

| 1. | vinuri
  60 de hectolitri per hectar |
| --- | --- |

1.

vinuri

60 de hectolitri per hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Recolta de struguri, vinificarea și elaborarea vinurilor se realizează pe teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din anul 2022:

| — | Departamentul Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion; |
| --- | --- |

—

Departamentul Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion;

| — | Departamentul Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (doar teritoriul comunei delegate Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres; |
| --- | --- |

—

Departamentul Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (doar teritoriul comunei delegate Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres;

| — | Departamentul Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (secțiunea A din cadastrul actualizat pentru anul 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon; |
| --- | --- |

—

Departamentul Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (secțiunea A din cadastrul actualizat pentru anul 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon;

| — | Departamentul Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin; |
| --- | --- |

—

Departamentul Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin;

| — | Departamentul Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons; |
| --- | --- |

—

Departamentul Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons;

| — | Departamentul Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan. |
| --- | --- |

—

Departamentul Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin

| | Bourboulenc B - Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B - Doucillon blanc

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Mourvèdre N - Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N - Monastrell

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Syrah N - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Podgoria se întinde de-a lungul meandrelor Ronului. Clima este marcată de acțiunea mistralului, un vânt nordic mereu uscat, care protejează vița-de-vie de atacurile criptogamice, asigurând în același timp un nivel ridicat de însorire și un nivel de precipitații adecvat. Clima permite obținerea unor vinuri roșii fructate, generoase, cu o intensitate a culorii bună și o durată de păstrare variabilă, în funcție de tipul de sol și de asamblare, a unor vinuri roze fructate și, uneori, florale și a unor vinuri albe florale și rotunde, uneori cu note exotice. Priceperea producătorilor, împreună cu teritoriul și cu clima regiunii, conferă identitatea și reputația vinurilor cu denumirea „Côtes du Rhône”.

9.   Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Denumiri geografice complementare

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Denumirea de origine protejată poate fi completată de mențiunea „primeur” (vin tânăr) sau „nouveau” (vin nou) în cazul vinurilor roșii și roze care îndeplinesc condițiile prevăzute pentru această mențiune în prezentul caiet de sarcini.

Vinurile care poartă mențiunea „primeur” sau „nouveau” sunt prezentate în mod obligatoriu cu indicarea anului de recoltă.

Unitatea geografică superioară

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Pe eticheta vinurilor care poartă denumirea de origine protejată poate figura numele unității geografice superioare „Vignobles de la Vallée du Rhône”, în conformitate cu condițiile specificate în acordul semnat între diferitele organisme de protejare și de gestionare în cauză.

Zona situată în imediata vecinătate

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

Zona situată în imediata vecinătate, definită prin derogare pentru vinificarea și elaborarea vinurilor, este constituită din teritoriul următoarelor comune, pe baza Codului geografic oficial din anul 2022:

| — | Departamentul Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône; |
| --- | --- |

—

Departamentul Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône;

| — | Departamentul Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (doar teritoriul comunei delegate Veaunes), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (doar teritoriul comunei delegate La Motte-de-Galaure), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence; |
| --- | --- |

—

Departamentul Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (doar teritoriul comunei delegate Veaunes), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (doar teritoriul comunei delegate La Motte-de-Galaure), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence;

| — | Departamentul Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (în afara secțiunii A din cadastrul actualizat pentru anul 1934), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard; |
| --- | --- |

—

Departamentul Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (în afara secțiunii A din cadastrul actualizat pentru anul 1934), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard;

| — | Departamentul Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne; |
| --- | --- |

—

Departamentul Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

| — | Departamentul Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez; |
| --- | --- |

—

Departamentul Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

| — | Departamentul Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal; |
| --- | --- |

—

Departamentul Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

| — | Departamentul Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon. |
| --- | --- |

—

Departamentul Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

Zona situată în imediata vecinătate

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

| — | Departamentul Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne; |
| --- | --- |

—

Departamentul Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

| — | Departamentul Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez; |
| --- | --- |

—

Departamentul Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

| — | Departamentul Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal; |
| --- | --- |

—

Departamentul Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

| — | Departamentul Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. |
| --- | --- |

—

Departamentul Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor.

Zona situată în imediata vecinătate

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Derogare de la producerea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

| — | Departamentul Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes; |
| --- | --- |

—

Departamentul Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes;

| — | Departamentul Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard; |
| --- | --- |

—

Departamentul Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard;

Link către caietul de sarcini al produsului

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-438dbddc-a41a-4f2b-be46-74f8c7d58f65

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---