# Dziennik Urzędowy C 332/2023

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 332 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6621 września 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 332

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6621 września 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 332/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 332/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 332/02 | Kursy walutowe euro – 20 września 2023 r. | 2 |
| 2023/C 332/03 | Komisja administracyjna do spraw Zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących – Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72 | 3 |
| 2023/C 332/04 | KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO – ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH | 5 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2023/C 332/05 | Sprawozdanie specjalne 22/2023 pt. – Energia z morskich źródeł odnawialnych w UE – istnieją ambitne plany wzrostu, ale zrównoważony rozwój sektora wciąż stanowi wyzwanie | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 332/02

Kursy walutowe euro – 20 września 2023 r.

2

2023/C 332/03

Komisja administracyjna do spraw Zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących – Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

3

2023/C 332/04

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO – ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH

5

Trybunał Obrachunkowy

2023/C 332/05

Sprawozdanie specjalne 22/2023 pt. – Energia z morskich źródeł odnawialnych w UE – istnieją ambitne plany wzrostu, ale zrównoważony rozwój sektora wciąż stanowi wyzwanie

7

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 332/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 332/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 332/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  ) | 12 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2023/C 332/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2023/C 332/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

2023/C 332/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 332/01)

W dniu 14 września 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

1

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11134. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11134. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/2

---

Kursy walutowe euro (1)

20 września 2023 r.

(2023/C 332/02)

1 euro =

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0702 |
| JPY | Jen | 158,28 |
| DKK | Korona duńska | 7,4528 |
| GBP | Funt szterling | 0,86530 |
| SEK | Korona szwedzka | 11,8803 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9601 |
| ISK | Korona islandzka | 145,30 |
| NOK | Korona norweska | 11,4820 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,388 |
| HUF | Forint węgierski | 383,70 |
| PLN | Złoty polski | 4,6403 |
| RON | Lej rumuński | 4,9716 |
| TRY | Lir turecki | 28,9339 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6498 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4366 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,3719 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7946 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4581 |
| KRW | Won | 1 420,39 |
| ZAR | Rand | 20,1592 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8059 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 435,63 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,0144 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,703 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 38,591 |
| BRL | Real | 5,1982 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,2287 |
| INR | Rupia indyjska | 88,9123 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0702

JPY

Jen

158,28

DKK

Korona duńska

7,4528

GBP

Funt szterling

0,86530

SEK

Korona szwedzka

11,8803

CHF

Frank szwajcarski

0,9601

ISK

Korona islandzka

145,30

NOK

Korona norweska

11,4820

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,388

HUF

Forint węgierski

383,70

PLN

Złoty polski

4,6403

RON

Lej rumuński

4,9716

TRY

Lir turecki

28,9339

AUD

Dolar australijski

1,6498

CAD

Dolar kanadyjski

1,4366

HKD

Dolar Hongkongu

8,3719

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7946

SGD

Dolar singapurski

1,4581

KRW

Won

1 420,39

ZAR

Rand

20,1592

CNY

Yuan renminbi

7,8059

IDR

Rupia indonezyjska

16 435,63

MYR

Ringgit malezyjski

5,0144

PHP

Peso filipińskie

60,703

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

38,591

BRL

Real

5,1982

MXN

Peso meksykańskie

18,2287

INR

Rupia indyjska

88,9123

---

(1)  
  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

1

Źródło

---

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/3

---

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DO SPRAW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

(2023/C 332/03)

Artykuł 107 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Okres odniesienia: Lipiec 2023 r.

Okres zastosowania: Październik, Listopad, Grudzień 2023 r.

| juil-23 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 23,8924 | 7,45079 | | 379,035 | 4,44308 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 12,2162 | 3,80958 | | 193,801 | 2,27175 |
| 1 CZK = | 0,0418543 | 0,0818586 | 1 | 0,311847 | | 15,8642 | 0,185962 |
| 1 DKK = | 0,134214 | 0,262496 | 3,20670 | 1 | | 50,8718 | 0,596324 |
| 1 HRK = | | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,00263828 | 0,00515994 | 0,0630348 | 0,019657 | | 1 | 0,0117221 |
| 1 PLN = | 0,225069 | 0,440190 | 5,37745 | 1,67694 | | 85,3091 | 1 |
| 1 RON = | 0,202384 | 0,395824 | 4,83546 | 1,50792 | | 76,7108 | 0,899211 |
| 1 SEK = | 0,085953 | 0,168106 | 2,05362 | 0,640414 | | 32,5791 | 0,381894 |
| 1 GBP = | 1,16475 | 2,27801 | 27,8286 | 8,67827 | | 441,480 | 5,17506 |
| 1 NOK = | 0,088126 | 0,172356 | 2,10554 | 0,656606 | | 33,4028 | 0,391550 |
| 1 ISK = | 0,00681265 | 0,0133242 | 0,162771 | 0,0507596 | | 2,58224 | 0,030269 |
| 1 CHF = | 1,034860 | 2,02398 | 24,7253 | 7,71052 | | 392,248 | 4,59797 |

juil-23

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

23,8924

7,45079

379,035

4,44308

1 BGN =

0,511300

1

12,2162

3,80958

193,801

2,27175

1 CZK =

0,0418543

0,0818586

1

0,311847

15,8642

0,185962

1 DKK =

0,134214

0,262496

3,20670

1

50,8718

0,596324

1 HRK =

1 HUF =

0,00263828

0,00515994

0,0630348

0,019657

1

0,0117221

1 PLN =

0,225069

0,440190

5,37745

1,67694

85,3091

1

1 RON =

0,202384

0,395824

4,83546

1,50792

76,7108

0,899211

1 SEK =

0,085953

0,168106

2,05362

0,640414

32,5791

0,381894

1 GBP =

1,16475

2,27801

27,8286

8,67827

441,480

5,17506

1 NOK =

0,088126

0,172356

2,10554

0,656606

33,4028

0,391550

1 ISK =

0,00681265

0,0133242

0,162771

0,0507596

2,58224

0,030269

1 CHF =

1,034860

2,02398

24,7253

7,71052

392,248

4,59797

| Źródło: | EBC |
| --- | --- |

Źródło:

Źródło:

EBC

| juil-23 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94109 | 11,63432 | 0,858556 | 11,34742 | 146,786 | 0,96631 |
| 1 BGN = | 2,52638 | 5,94863 | 0,438980 | 5,80193 | 75,0515 | 0,494076 |
| 1 CZK = | 0,206806 | 0,486946 | 0,035934 | 0,474938 | 6,14361 | 0,0404444 |
| 1 DKK = | 0,663164 | 1,56149 | 0,115230 | 1,52298 | 19,7007 | 0,129693 |
| 1 HRK = | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,0130360 | 0,0306946 | 0,00226511 | 0,0299376 | 0,387261 | 0,00254940 |
| 1 PLN = | 1,112087 | 2,61853 | 0,193234 | 2,55395 | 33,0369 | 0,217487 |
| 1 RON = | 1 | 2,35461 | 0,173758 | 2,29654 | 29,7071 | 0,195567 |
| 1 SEK = | 0,424699 | 1 | 0,0737951 | 0,97534 | 12,6166 | 0,083057 |
| 1 GBP = | 5,75512 | 13,5510 | 1 | 13,2169 | 170,968 | 1,12551 |
| 1 NOK = | 0,435437 | 1,025284 | 0,0756609 | 1 | 12,9356 | 0,085157 |
| 1 ISK = | 0,033662 | 0,079261 | 0,00584904 | 0,0773060 | 1 | 0,00658316 |
| 1 CHF = | 5,11334 | 12,03990 | 0,888485 | 11,74299 | 151,903 | 1 |

juil-23

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94109

11,63432

0,858556

11,34742

146,786

0,96631

1 BGN =

2,52638

5,94863

0,438980

5,80193

75,0515

0,494076

1 CZK =

0,206806

0,486946

0,035934

0,474938

6,14361

0,0404444

1 DKK =

0,663164

1,56149

0,115230

1,52298

19,7007

0,129693

1 HRK =

1 HUF =

0,0130360

0,0306946

0,00226511

0,0299376

0,387261

0,00254940

1 PLN =

1,112087

2,61853

0,193234

2,55395

33,0369

0,217487

1 RON =

1

2,35461

0,173758

2,29654

29,7071

0,195567

1 SEK =

0,424699

1

0,0737951

0,97534

12,6166

0,083057

1 GBP =

5,75512

13,5510

1

13,2169

170,968

1,12551

1 NOK =

0,435437

1,025284

0,0756609

1

12,9356

0,085157

1 ISK =

0,033662

0,079261

0,00584904

0,0773060

1

0,00658316

1 CHF =

5,11334

12,03990

0,888485

11,74299

151,903

1

| Źródło: | EBC |
| --- | --- |

Źródło:

Źródło:

EBC

| Uwaga: | wszystkie kursy krzyżowe dotyczące ISK oblicza się z zastosowaniem danych dotyczących kursu ISK/EUR, pochodzących z Banku Centralnego Islandii. |
| --- | --- |

Uwaga:

Uwaga:

wszystkie kursy krzyżowe dotyczące ISK oblicza się z zastosowaniem danych dotyczących kursu ISK/EUR, pochodzących z Banku Centralnego Islandii.

| Okres odniesienia: juil-23 | 1 EUR w walucie krajowej | 1 jednostka waluty krajowej w EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,9558 | 0,51130 |
| CZK | 23,89243 | 0,04185 |
| DKK | 7,45079 | 0,13421 |
| HRK | | |
| HUF | 379,03524 | 0,00264 |
| PLN | 4,44308 | 0,22507 |
| RON | 4,94109 | 0,20238 |
| SEK | 11,63432 | 0,08595 |
| GBP | 0,85856 | 1,16475 |
| NOK | 11,34742 | 0,08813 |
| ISK | 146,78571 | 0,00681 |
| CHF | 0,96631 | 1,03486 |

Okres odniesienia: juil-23

1 EUR w walucie krajowej

1 jednostka waluty krajowej w EUR

BGN

1,9558

0,51130

CZK

23,89243

0,04185

DKK

7,45079

0,13421

HRK

HUF

379,03524

0,00264

PLN

4,44308

0,22507

RON

4,94109

0,20238

SEK

11,63432

0,08595

GBP

0,85856

1,16475

NOK

11,34742

0,08813

ISK

146,78571

0,00681

CHF

0,96631

1,03486

| Źródło: | EBC |
| --- | --- |

Źródło:

Źródło:

EBC

| Uwaga: | kursy ISK/EUR na podstawie danych z Banku Centralnego Islandii. |
| --- | --- |

Uwaga:

Uwaga:

kursy ISK/EUR na podstawie danych z Banku Centralnego Islandii.

| 1. | Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na podstawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2. |
| --- | --- |

1.

Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na podstawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2.

| 2. | Okresy odniesienia:






  — | styczeń dla przelicznika stosowanego od dnia 1 kwietnia tego samego roku, |
| --- | --- | --- |

2.

Okresy odniesienia:

—

styczeń dla przelicznika stosowanego od dnia 1 kwietnia tego samego roku,

| — | kwiecień dla przelicznika stosowanego od dnia 1 lipca tego samego roku, |
| --- | --- |

—

kwiecień dla przelicznika stosowanego od dnia 1 lipca tego samego roku,

| — | lipiec dla przelicznika stosowanego od dnia 1 października tego samego roku, |
| --- | --- |

—

lipiec dla przelicznika stosowanego od dnia 1 października tego samego roku,

| — | październik dla przelicznika stosowanego od dnia 1 stycznia następnego roku. |
| --- | --- |

—

październik dla przelicznika stosowanego od dnia 1 stycznia następnego roku.

Przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (seria C) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada.

Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej

---

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/5

---

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH

(2023/C 332/04)

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2020 r.

Stosowanie art. 64 rozporządzenia (WE) nr 987/2009
   (1)

Stosowanie art. 64 rozporządzenia (WE) nr 987/2009

1

| I. | Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2020 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (2), będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów: | Grupa wiekowa | Roczne | Miesięczne netto
  x=0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlandia | poniżej 20 lat | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR |
| 20-64 lat | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR |
| co najmniej 65 lat | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR |
| Portugalia | poniżej 20 lat | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR |
| 20-64 lat | 878,54  EUR | 58,57  EUR |
| co najmniej 65 lat | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR |
| Wielka Brytania | poniżej 20 lat | 1 050,57 GBP | 70,04 GBP |
| 20-64 lat | 2 348,36 GBP | 156,56 GBP |
| co najmniej 65 lat | 6 411,40 GBP | 427,43 GBP |
| Norwegia | poniżej 20 lat | 23 606,86 NOK | 1 573,79 NOK |
| 20-64 lat | 41 983,24 NOK | 2 798,88 NOK |
| co najmniej 65 lat | 130 033,84 NOK | 8 668,92 NOK |

I.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2020 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (2

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto

x=0,20

Irlandia

poniżej 20 lat

1 723,81  EUR

114,92  EUR

20-64 lat

3 119,46  EUR

207,96  EUR

co najmniej 65 lat

11 088,14  EUR

739,21  EUR

Portugalia

poniżej 20 lat

1 015,33  EUR

67,69  EUR

20-64 lat

878,54  EUR

58,57  EUR

co najmniej 65 lat

1 974,98  EUR

131,67  EUR

Wielka Brytania

poniżej 20 lat

1 050,57 GBP

70,04 GBP

20-64 lat

2 348,36 GBP

156,56 GBP

co najmniej 65 lat

6 411,40 GBP

427,43 GBP

Norwegia

poniżej 20 lat

23 606,86 NOK

1 573,79 NOK

20-64 lat

41 983,24 NOK

2 798,88 NOK

co najmniej 65 lat

130 033,84 NOK

8 668,92 NOK

| II. | Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2020 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów: | Grupa wiekowa | Roczne | Miesięczne netto x=0,20 | Miesięczne netto
  x=0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlandia | poniżej 20 lat | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR | 122,10  EUR |
| 20–64 lat | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR | 220,96  EUR |
| co najmniej 65 lat | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR | 785,41  EUR |
| Portugalia | poniżej 20 lat | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR | 71,92  EUR |
| 20–64 lat | 878,54  EUR | 58,57  EUR | 62,23  EUR |
| co najmniej 65 lat | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR | 139,89  EUR |
| Wielka Brytania | poniżej 20 lat | 1 050,57 GBP | 70,04 GBP | 74,42  GBP |
| 20–64 lat | 2 348,36 GBP | 156,56 GBP | 166,34  GBP |
| co najmniej 65 lat | 6 411,40 GBP | 427,43 GBP | 454,14  GBP |
| Norwegia | poniżej 20 lat | 23 606,86 NOK | 1 573,79 NOK | 1 672,15 NOK |
| 20–64 lat | 41 983,24 NOK | 2 798,88 NOK | 2 973,81 NOK |
| co najmniej 65 lat | 130 033,84 NOK | 8 668,92 NOK | 9 210,73 NOK |

II.

Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2020 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:

Grupa wiekowa

Roczne

Miesięczne netto x=0,20

Miesięczne netto

x=0,15 (3)

3

Irlandia

poniżej 20 lat

1 723,81  EUR

114,92  EUR

122,10  EUR

20–64 lat

3 119,46  EUR

207,96  EUR

220,96  EUR

co najmniej 65 lat

11 088,14  EUR

739,21  EUR

785,41  EUR

Portugalia

poniżej 20 lat

1 015,33  EUR

67,69  EUR

71,92  EUR

20–64 lat

878,54  EUR

58,57  EUR

62,23  EUR

co najmniej 65 lat

1 974,98  EUR

131,67  EUR

139,89  EUR

Wielka Brytania

poniżej 20 lat

1 050,57 GBP

70,04 GBP

74,42  GBP

20–64 lat

2 348,36 GBP

156,56 GBP

166,34  GBP

co najmniej 65 lat

6 411,40 GBP

427,43 GBP

454,14  GBP

Norwegia

poniżej 20 lat

23 606,86 NOK

1 573,79 NOK

1 672,15 NOK

20–64 lat

41 983,24 NOK

2 798,88 NOK

2 973,81 NOK

co najmniej 65 lat

130 033,84 NOK

8 668,92 NOK

9 210,73 NOK

---

(1)  
  Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.

2

(3)  Wartość redukcji, jaką należy zastosować do zryczałtowanej kwoty miesięcznej, wynosi 15 % (X = 0,15) w odniesieniu do emerytów lub rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia podstawowego (art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009).

3

---

Trybunał Obrachunkowy

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/7

---

Sprawozdanie specjalne 22/2023 pt.

„Energia z morskich źródeł odnawialnych w UE – istnieją ambitne plany wzrostu, ale zrównoważony rozwój sektora wciąż stanowi wyzwanie”

(2023/C 332/05)

Europejski Trybunał Obrachunkowy opublikował sprawozdanie specjalne 22/2023 pt. „Energia z morskich źródeł odnawialnych w UE – istnieją ambitne plany wzrostu, ale zrównoważony rozwój sektora wciąż stanowi wyzwanie”.

Sprawozdanie jest dostępne na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: https://www.eca.europa.eu/pl/publications/sr-2023-22, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 332/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone),

| — | Fuchs Family Foundation („FFF”, Niemcy), kontrolowane przez Marco Fuchsa, |
| --- | --- |

—

Fuchs Family Foundation („FFF”, Niemcy), kontrolowane przez Marco Fuchsa,

| — | OHB SE („JV”, Niemcy), kontrolowane przez FFF. |
| --- | --- |

—

OHB SE („JV”, Niemcy), kontrolowane przez FFF.

Przedsiębiorstwa KKR i FFF przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze oferty publicznej ogłoszonej dnia 7 sierpnia 2023 r.

2.

| — | KKR to globalna firma inwestycyjna, zarządzająca aktywami alternatywnymi oraz oferująca rozwiązania w zakresie rynków kapitałowych i ubezpieczeń. |
| --- | --- |

—

KKR to globalna firma inwestycyjna, zarządzająca aktywami alternatywnymi oraz oferująca rozwiązania w zakresie rynków kapitałowych i ubezpieczeń.

| — | FFF jest fundacją rodzinną, za pośrednictwem której rodzina Fuchs posiada obecnie większość udziałów i praw głosu w JV. |
| --- | --- |

—

FFF jest fundacją rodzinną, za pośrednictwem której rodzina Fuchs posiada obecnie większość udziałów i praw głosu w JV.

| — | JV prowadzi działalność w trzech głównych segmentach branżowych: (i) systemy kosmiczne, (ii) przemysł lotniczy i kosmiczny; oraz (iii) segment cyfrowy, który zapewnia teleskopy, systemy naziemne i anteny łączące infrastrukturę naziemną z przestrzenią kosmiczną, oprócz produktów i usług oferowanych w zakresie cyberbezpieczeństwa, szyfrowania, sztucznej inteligencji, przetwarzania danych i satelitarnych analiz danych. |
| --- | --- |

—

JV prowadzi działalność w trzech głównych segmentach branżowych: (i) systemy kosmiczne, (ii) przemysł lotniczy i kosmiczny; oraz (iii) segment cyfrowy, który zapewnia teleskopy, systemy naziemne i anteny łączące infrastrukturę naziemną z przestrzenią kosmiczną, oprócz produktów i usług oferowanych w zakresie cyberbezpieczeństwa, szyfrowania, sztucznej inteligencji, przetwarzania danych i satelitarnych analiz danych.

3.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  
  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 332/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | One Rock Capital Partners LLC („ORC”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners LLC („ORC”, Stany Zjednoczone),

| — | Constantia Flexibles GmbH („Constantia”, Austria), kontrolowana wyłącznie przez fundusze zarządzane przez spółki zależne Wendel SE. |
| --- | --- |

—

Constantia Flexibles GmbH („Constantia”, Austria), kontrolowana wyłącznie przez fundusze zarządzane przez spółki zależne Wendel SE.

Przedsiębiorstwo ORC przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Constantia.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | ORC to przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym, prowadzące głównie inwestycje większościowe typu private equity w przedsiębiorstwa średniej wielkości. ORC zarządza funduszami inwestującymi w spółki portfelowe działające w różnych sektorach, m.in. w sektorze chemikaliów i procesów chemicznych, wytwarzania specjalistycznego, ochrony zdrowia, produkcji i sprzedaży środków spożywczych, usług biznesowych i usług ekosystemów; |
| --- | --- |

—

ORC to przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym, prowadzące głównie inwestycje większościowe typu private equity w przedsiębiorstwa średniej wielkości. ORC zarządza funduszami inwestującymi w spółki portfelowe działające w różnych sektorach, m.in. w sektorze chemikaliów i procesów chemicznych, wytwarzania specjalistycznego, ochrony zdrowia, produkcji i sprzedaży środków spożywczych, usług biznesowych i usług ekosystemów;

| — | Constantia jest światowym producentem i dostawcą rozwiązań w zakresie opakowań elastycznych. Jej asortyment produktów obejmuje rozwiązania w zakresie opakowań elastycznych produktów takich jak żywność, przetwory mleczne, karma dla zwierząt domowych, produkty do pielęgnacji ciała, produkty farmaceutyczne i medyczne, a także napoje. |
| --- | --- |

—

Constantia jest światowym producentem i dostawcą rozwiązań w zakresie opakowań elastycznych. Jej asortyment produktów obejmuje rozwiązania w zakresie opakowań elastycznych produktów takich jak żywność, przetwory mleczne, karma dla zwierząt domowych, produkty do pielęgnacji ciała, produkty farmaceutyczne i medyczne, a także napoje.

3.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  
  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 332/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 332/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 332/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Brookfield Corporation („Brookfield”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation („Brookfield”, Kanada),

| — | Cameco Corporation („Cameco”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Cameco Corporation („Cameco”, Kanada),

| — | Brookfield WEC Holdings, Inc i Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

Brookfield WEC Holdings, Inc i Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse”, Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwa Brookfield i Cameco przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Westinghouse.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Brookfield jest podmiotem zarządzającym aktywami na skalę światową, który oferuje szereg inwestycyjnych produktów i usług o charakterze publicznym i prywatnym; |
| --- | --- |

—

Brookfield jest podmiotem zarządzającym aktywami na skalę światową, który oferuje szereg inwestycyjnych produktów i usług o charakterze publicznym i prywatnym;

| — | Cameco jest globalnym dostawcą produktów i usług związanych z uranem i prowadzi działalność głównie w zakresie wydobycia i przerobu uranu, rafinacji i przetwarzania koncentratów uranu oraz wytwarzania i dostarczania zespołów paliwowych i części składowych reaktorów do wykorzystania w reaktorach jądrowych ciężkowodnych CANDU; |
| --- | --- |

—

Cameco jest globalnym dostawcą produktów i usług związanych z uranem i prowadzi działalność głównie w zakresie wydobycia i przerobu uranu, rafinacji i przetwarzania koncentratów uranu oraz wytwarzania i dostarczania zespołów paliwowych i części składowych reaktorów do wykorzystania w reaktorach jądrowych ciężkowodnych CANDU;

| — | Westinghouse świadczy usługi na rzecz elektrowni jądrowych, takie jak projektowanie elektrowni jądrowych oraz dostarczanie elektrowniom jądrowym systemów bezpieczeństwa i oprzyrządowania operacyjnego oraz systemów sterowania, a także dostarcza zespoły paliwowe dla infrastruktury użyteczności publicznej, która obsługuje określone rodzaje reaktorów lekkowodnych. |
| --- | --- |

—

Westinghouse świadczy usługi na rzecz elektrowni jądrowych, takie jak projektowanie elektrowni jądrowych oraz dostarczanie elektrowniom jądrowym systemów bezpieczeństwa i oprzyrządowania operacyjnego oraz systemów sterowania, a także dostarcza zespoły paliwowe dla infrastruktury użyteczności publicznej, która obsługuje określone rodzaje reaktorów lekkowodnych.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

Sprawa M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---