# Euroopan unionin C 318/2023

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 318 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta8. syyskuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 318

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta8. syyskuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 318/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 318/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 318/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 318/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2023/C 318/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE) (
  1
  )

1

1

2023/C 318/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE) (
  1
  )

1

2

2023/C 318/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC) (
  1
  )

1

3

2023/C 318/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 318/05 | Euron kurssi – 7. syyskuuta 2023 | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2023/C 318/05

Euron kurssi – 7. syyskuuta 2023

5

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 318/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 318/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 318/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 318/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 12 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2023/C 318/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2023/C 318/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

2023/C 318/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

10

2023/C 318/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.11111 – UBS / CREDIT SUISSE)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/01)

Komissio päätti 25. toukokuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

1

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11111. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11111. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.11185 – PERMIRA / GRUPPO FLORENCE)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/02)

Komissio päätti 4. elokuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

1

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11185. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11185. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.11171 – APOLLO MANAGEMENT / ARCONIC)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/03)

Komissio päätti 11. elokuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

1

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11171. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11171. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/4

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.11195 – ICI 3 / HCS GROUP)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/04)

Komissio päätti 11. elokuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

1

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11195. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11195. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/5

---

Euron kurssi (1)

7. syyskuuta 2023

(2023/C 318/05)

1 euro =

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0710 |
| JPY | Japanin jeniä | 157,70 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4599 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85900 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 11,9095 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9557 |
| ISK | Islannin kruunua | 143,90 |
| NOK | Norjan kruunua | 11,4805 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,370 |
| HUF | Unkarin forinttia | 387,58 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5883 |
| RON | Romanian leuta | 4,9600 |
| TRY | Turkin liiraa | 28,7347 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6767 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4625 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,3961 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,8193 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4613 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 431,70 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 20,5218 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8488 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 413,08 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,0107 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 60,822 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,128 |
| BRL | Brasilian realia | 5,3330 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,6934 |
| INR | Intian rupiaa | 89,0955 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0710

JPY

Japanin jeniä

157,70

DKK

Tanskan kruunua

7,4599

GBP

Englannin puntaa

0,85900

SEK

Ruotsin kruunua

11,9095

CHF

Sveitsin frangia

0,9557

ISK

Islannin kruunua

143,90

NOK

Norjan kruunua

11,4805

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,370

HUF

Unkarin forinttia

387,58

PLN

Puolan zlotya

4,5883

RON

Romanian leuta

4,9600

TRY

Turkin liiraa

28,7347

AUD

Australian dollaria

1,6767

CAD

Kanadan dollaria

1,4625

HKD

Hongkongin dollaria

8,3961

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8193

SGD

Singaporen dollaria

1,4613

KRW

Etelä-Korean wonia

1 431,70

ZAR

Etelä-Afrikan randia

20,5218

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8488

IDR

Indonesian rupiaa

16 413,08

MYR

Malesian ringgitiä

5,0107

PHP

Filippiinien pesoa

60,822

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

38,128

BRL

Brasilian realia

5,3330

MXN

Meksikon pesoa

18,6934

INR

Intian rupiaa

89,0955

---

(1)  
  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

1

Lähde

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Mitsui Chemicals, Inc. (Mitsui Chemicals, Japani) |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals, Inc. (Mitsui Chemicals, Japani)

| — | Asahi Kasei Corp. (Asahi Kasei, Japani) |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei Corp. (Asahi Kasei, Japani)

| — | Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (uusi yhteisyritys, Japani). |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals Asahi Life Material Co. Ltd (uusi yhteisyritys, Japani).

Mitsui Chemicals ja Asahi Kasei hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | Mitsui Chemicals on japanilainen monikansallinen yritys, joka tuottaa ja myy kemiallisia tuotteita maailmanlaajuisesti. Se kehittää ja myy monenlaisia erikoistuotteita eri käyttötarkoituksiin, muun muassa hygieniatuotteisiin, teollisuuteen, öljynabsorptioon, ajoneuvojen sisätiloihin, maa- ja vesirakentamiseen ja suodattimiin. |
| --- | --- |

—

Mitsui Chemicals on japanilainen monikansallinen yritys, joka tuottaa ja myy kemiallisia tuotteita maailmanlaajuisesti. Se kehittää ja myy monenlaisia erikoistuotteita eri käyttötarkoituksiin, muun muassa hygieniatuotteisiin, teollisuuteen, öljynabsorptioon, ajoneuvojen sisätiloihin, maa- ja vesirakentamiseen ja suodattimiin.

| — | Asahi Kasei on japanilainen monikansallinen kemian alan yritys, joka kehittää pääasiassa kuitutuotteita, kemikaaleja ja elektronisia materiaaleja. Se toimii materiaalien, kotitaloustuotteiden ja terveydenhuollon toimialoilla. |
| --- | --- |

—

Asahi Kasei on japanilainen monikansallinen kemian alan yritys, joka kehittää pääasiassa kuitutuotteita, kemikaaleja ja elektronisia materiaaleja. Se toimii materiaalien, kotitaloustuotteiden ja terveydenhuollon toimialoilla.

3.

Uusi yhteisyritys harjoittaa kuitukehruuprosessilla ja sulapuhalluksella valmistettuihin kuitukankaisiin, kuitukangassuodatinjärjestelmiin sekä kalvoihin ja muotonsa säilyttäviin kuituihin liittyvää tutkimusta ja kehittämistä, valmistusta, markkinointia, myyntiä ja teknistä palvelua. Yhteisyritys jatkaa sekä Asahi Kasein että Mitsui Chemicalsin kutomattomien tuotteiden tuotannossa, kehittämisessä ja myynnissä harjoittamaa toimintaa Japanissa ja Thaimaassa.

4.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

5.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11149 - ASAHI KASEI / MITSUI CHEMICALS / JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  
  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Ingka Holding B.V. (”Ingka”, Alankomaat) |
| --- | --- |

—

Ingka Holding B.V. (”Ingka”, Alankomaat)

| — | Morsano B.V. (”Morsano”, Alankomaat) |
| --- | --- |

—

Morsano B.V. (”Morsano”, Alankomaat)

| — | Mopet Beheer B.V. (”Mopet”, Alankomaat), joka on yrityksen Morsano B.V. määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Mopet Beheer B.V. (”Mopet”, Alankomaat), joka on yrityksen Morsano B.V. määräysvallassa.

Ingka ja Morsano hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Mopet.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Ingkan liiketoiminta voidaan jakaa kolmeen pääosaan:






  a. | IKEA Retail, joka koostuu IKEAn myymälöiden toiminnasta IKEA-konseptin franchise-oikeuden saajana, sekä sen verkkomyyntikanavien kautta tapahtuvasta kaupasta, |
| --- | --- | --- |

—

Ingkan liiketoiminta voidaan jakaa kolmeen pääosaan:

a.

IKEA Retail, joka koostuu IKEAn myymälöiden toiminnasta IKEA-konseptin franchise-oikeuden saajana, sekä sen verkkomyyntikanavien kautta tapahtuvasta kaupasta,

| b. | Ingka Centres, joka perustaa ja ylläpitää ostoskeskuksia eri puolilla maailmaa, |
| --- | --- |

b.

Ingka Centres, joka perustaa ja ylläpitää ostoskeskuksia eri puolilla maailmaa,

| c. | Ingka Investments, joka toteuttaa investointeja, jotka liittyvät liiketoiminnan kehittämiseen ja digitalisointiin, tuuli- ja aurinkoenergiaratkaisuihin, kiertotalousresurssien tarjontaan, metsämaahan, kiinteistöihin ja rahoitusmarkkinoihin, |
| --- | --- |

c.

Ingka Investments, joka toteuttaa investointeja, jotka liittyvät liiketoiminnan kehittämiseen ja digitalisointiin, tuuli- ja aurinkoenergiaratkaisuihin, kiertotalousresurssien tarjontaan, metsämaahan, kiinteistöihin ja rahoitusmarkkinoihin,

| — | Morsano on Mopetin nykyinen määräysvaltaa käyttävä osakas- ja holdingyhtiö, |
| --- | --- |

—

Morsano on Mopetin nykyinen määräysvaltaa käyttävä osakas- ja holdingyhtiö,

| — | Mopet tarjoaa mekaanisia ja kemiallisia muovin kierrätyspalveluja, jotka mahdollistavat raaka-aineiden kestävän käytön. Mopet tuottaa korkealaatuisia kierrätettyjä raaka-aineita ja kestäviä asiakastuotteita. |
| --- | --- |

—

Mopet tarjoaa mekaanisia ja kemiallisia muovin kierrätyspalveluja, jotka mahdollistavat raaka-aineiden kestävän käytön. Mopet tuottaa korkealaatuisia kierrätettyjä raaka-aineita ja kestäviä asiakastuotteita.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11199 – INGKA / MORSANO / MOPET

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  
  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/10

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | KKCG (Tšekki), joka kuuluu KKCG-konserniin |
| --- | --- |

—

KKCG (Tšekki), joka kuuluu KKCG-konserniin

| — | Rockaway (Tšekki), joka kuuluu yksityishenkilö Jakub Havrlantin määräysvallassa olevaan Rockaway-konserniin |
| --- | --- |

—

Rockaway (Tšekki), joka kuuluu yksityishenkilö Jakub Havrlantin määräysvallassa olevaan Rockaway-konserniin

| — | RE TopCo I a.s. (TopCo I, Tšekki), joka on Rockaway-konsernin määräysvallassa |
| --- | --- |

—

RE TopCo I a.s. (TopCo I, Tšekki), joka on Rockaway-konsernin määräysvallassa

| — | TopCo II (Tšekki). |
| --- | --- |

—

TopCo II (Tšekki).

KKCG ja Rockaway hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksissä TopCo I ja TopCo II.

Keskittymä toteutetaan TopCo I:n osalta ostamalla osakkeita ja TopCo II:n osalta ostamalla yhteisyrityksen muodostavan uuden yhtiön osakkeita.

2.

| — | KKCG on yksityinen sijoituskonserni, joka toimii 18 maassa pääasiassa seuraavilla aloilla: öljy ja kaasu, insinöörityö, pelit ja viihde, teknologia, tietotekniikka ja kiinteistöt. |
| --- | --- |

—

KKCG on yksityinen sijoituskonserni, joka toimii 18 maassa pääasiassa seuraavilla aloilla: öljy ja kaasu, insinöörityö, pelit ja viihde, teknologia, tietotekniikka ja kiinteistöt.

| — | Rockaway on holdingyhtiö, joka tekee investointeja sähköisen kaupankäynnin, sähköisen matkustamisen, rahoitusteknologian, median ja kirjankustannuksen, riskipääoman ja kiinteistökehityksen aloilla. |
| --- | --- |

—

Rockaway on holdingyhtiö, joka tekee investointeja sähköisen kaupankäynnin, sähköisen matkustamisen, rahoitusteknologian, median ja kirjankustannuksen, riskipääoman ja kiinteistökehityksen aloilla.

| — | Topco I on yritys, jolla ei tällä hetkellä ole liikevaihtoa tuottavaa liiketoimintaa. TopCo I toimii KKCG:n ja Rockawayn yhteisessä määräysvallassa teollisuuskiinteistöjen kehittämisen alalla. TopCo II:n liiketoimintana on asuin- ja toimistokiinteistöjen kehittäminen. |
| --- | --- |

—

Topco I on yritys, jolla ei tällä hetkellä ole liikevaihtoa tuottavaa liiketoimintaa. TopCo I toimii KKCG:n ja Rockawayn yhteisessä määräysvallassa teollisuuskiinteistöjen kehittämisen alalla. TopCo II:n liiketoimintana on asuin- ja toimistokiinteistöjen kehittäminen.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11037 – KKCG / ROCKAWAY / JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  
  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.9.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/12

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 318/09)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | EP Corporate Group, a.s. (EPCG, Tšekki), joka on viime kädessä yksityishenkilö Daniel Křetínskýn yksinomaisessa määräysvallassa |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group, a.s. (EPCG, Tšekki), joka on viime kädessä yksityishenkilö Daniel Křetínskýn yksinomaisessa määräysvallassa

| — | TYMON a.s. (TYMON, Tšekki), joka on viime kädessä yksityishenkilö Roman Korbačkan yksinomaisessa määräysvallassa |
| --- | --- |

—

TYMON a.s. (TYMON, Tšekki), joka on viime kädessä yksityishenkilö Roman Korbačkan yksinomaisessa määräysvallassa

| — | J&T CAPITAL PARTNERS a.s. (JTCP, Tšekki), joka on viime kädessä yrityksen J&T Private Equity Group Limited (Kypros) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

J&T CAPITAL PARTNERS a.s. (JTCP, Tšekki), joka on viime kädessä yrityksen J&T Private Equity Group Limited (Kypros) määräysvallassa

| — | CZECH MEDIA INVEST a.s. (CMI, Tšekki), joka on tällä hetkellä yritysten EPCG, TYMON ja E-Commerce and Media Investments, a.s. yhteisessä määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

CZECH MEDIA INVEST a.s. (CMI, Tšekki), joka on tällä hetkellä yritysten EPCG, TYMON ja E-Commerce and Media Investments, a.s. yhteisessä määräysvallassa.

EPCG, TYMON ja JTCP hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä CMI.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | EPCG on tšekkiläinen sijoitusalan holdingyhtiö, joka toimii pääasiassa energian, infrastruktuurin, sähköisen kaupankäynnin ja median aloilla (CMI:n kautta). EPCG:n omistaa viime kädessä eri puolilla Eurooppaa toimiva sijoittaja Daniel Křetínský. |
| --- | --- |

—

EPCG on tšekkiläinen sijoitusalan holdingyhtiö, joka toimii pääasiassa energian, infrastruktuurin, sähköisen kaupankäynnin ja median aloilla (CMI:n kautta). EPCG:n omistaa viime kädessä eri puolilla Eurooppaa toimiva sijoittaja Daniel Křetínský.

| — | TYMON on sijoittaja Roman Korbačkan tšekkiläinen holdingyhtiö. Roman Korbačkalla on määräysvalta eri yksiköissä, jotka toimivat voimatekniikan, liikenneinfrastruktuurin, autoteollisuuden, jätehuollon, kiinteistöjen, vaatteiden vähittäiskaupan, sähköntuotannon ja energiatekniikan aloilla. |
| --- | --- |

—

TYMON on sijoittaja Roman Korbačkan tšekkiläinen holdingyhtiö. Roman Korbačkalla on määräysvalta eri yksiköissä, jotka toimivat voimatekniikan, liikenneinfrastruktuurin, autoteollisuuden, jätehuollon, kiinteistöjen, vaatteiden vähittäiskaupan, sähköntuotannon ja energiatekniikan aloilla.

| — | JTCP on tšekkiläinen holdingyhtiö, joka on välillisesti yrityksen J&T Private Equity Group Limited määräysvallassa. Se puolestaan toimii kiinteistöjen, rahoituksen ja investointien, lentoliikenteen, hotellipalvelujen, tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen, farmaseuttisten tuotteiden ja vähittäiskaupan aloilla. |
| --- | --- |

—

JTCP on tšekkiläinen holdingyhtiö, joka on välillisesti yrityksen J&T Private Equity Group Limited määräysvallassa. Se puolestaan toimii kiinteistöjen, rahoituksen ja investointien, lentoliikenteen, hotellipalvelujen, tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen, farmaseuttisten tuotteiden ja vähittäiskaupan aloilla.

| — | CMI on tšekkiläinen mediayhtiö, joka toimii monenlaisessa mediassa, esimerkiksi painetun ja digitaalisen median, radiotoiminnan ja tilausvideopalvelujen alalla. Sillä erilaista mediatoimintaa Tšekissä, Ranskassa ja Romaniassa. CMI omistaa tytäryritystensä kautta useita tuotemerkkejä. Sen toiminnassa keskitytään audiovisuaali- ja media-alaan. |
| --- | --- |

—

CMI on tšekkiläinen mediayhtiö, joka toimii monenlaisessa mediassa, esimerkiksi painetun ja digitaalisen median, radiotoiminnan ja tilausvideopalvelujen alalla. Sillä erilaista mediatoimintaa Tšekissä, Ranskassa ja Romaniassa. CMI omistaa tytäryritystensä kautta useita tuotemerkkejä. Sen toiminnassa keskitytään audiovisuaali- ja media-alaan.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11122 – EPCG / JTCP / TYMON / CMI

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  
  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---