# Επίσημη Εφημερίδα C 335/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος22 Σεπτεμβρίου # 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος22 Σεπτεμβρίου # 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023Συνεδριάσεις από 16 έως 19 Ιανουαρίου 2023ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ |
| 2023/C 335/01 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 16ης Ιανουαρίου 2023 | 1 |
| 2023/C 335/02 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 17ης Ιανουαρίου 2023 | 18 |
| 2023/C 335/03 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Ιανουαρίου 2023 | 50 |
| 2023/C 335/04 | Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 19ης Ιανουαρίου 2023 | 210 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023Συνεδριάσεις από 16 έως 19 Ιανουαρίου 2023ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

2023/C 335/01

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 16ης Ιανουαρίου 2023

1

2023/C 335/02

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 17ης Ιανουαρίου 2023

18

2023/C 335/03

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Ιανουαρίου 2023

50

2023/C 335/04

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 19ης Ιανουαρίου 2023

210

---

| Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων






  - | Διαδικασία διαβούλευσης |
| --- | --- |
| *** | Διαδικασία έγκρισης |
| ***I | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση |
| ***II | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση |
| ***III | Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση |

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων

*

Διαδικασία διαβούλευσης

***

Διαδικασία έγκρισης

***I

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση

***II

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση

***III

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση

(Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη νομική βάση που προτείνεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.)

Σημασία των συντμήσεων των Επιτροπών

| AFET | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων |
| --- | --- |
| DEVE | Επιτροπή Ανάπτυξης |
| INTA | Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου |
| BUDG | Επιτροπή Προϋπολογισμών |
| CONT | Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού |
| ECON | Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής |
| EMPL | Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων |
| ENVI | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| ITRE | Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας |
| IMCO | Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| TRAN | Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού |
| REGI | Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| AGRI | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| PECH | Επιτροπή Αλιείας |
| CULT | Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας |
| JURI | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων |
| LIBE | Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων |
| AFCO | Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων |
| FEMM | Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| PETI | Επιτροπή Αναφορών |
| DROI | Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| SEDE | Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα |
| FISC | Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων |

AFET

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

DEVE

Επιτροπή Ανάπτυξης

INTA

Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

BUDG

Επιτροπή Προϋπολογισμών

CONT

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ECON

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

EMPL

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

ENVI

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ITRE

Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

IMCO

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

TRAN

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

REGI

Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

AGRI

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

PECH

Επιτροπή Αλιείας

CULT

Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

JURI

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

LIBE

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

AFCO

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

FEMM

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

PETI

Επιτροπή Αναφορών

DROI

Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα

SEDE

Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα

FISC

Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων

Σημασία των συντμήσεων των Πολιτικών Ομάδων

| PPE | Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) |
| --- | --- |
| S&D | Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| Renew | Ομάδα Renew Europe |
| Verts/ALE | Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία |
| ID | Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας |
| ECR | Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών |
| The Left | Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL |
| NI | Μη εγγεγραμμένοι |

PPE

Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες)

S&D

Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Renew

Ομάδα Renew Europe

Verts/ALE

Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία

ID

Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας

ECR

Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών

The Left

Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL

NI

Μη εγγεγραμμένοι

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023 Συνεδριάσεις από 16 έως 19 Ιανουαρίου 2023 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

| 22.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/1

---

16ης Ιανουαρίου 2023
  ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 16ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2023

(2023/C 335/01)

Περιεχόμενα

| 1. | Επανάληψη της συνόδου | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Έναρξη της συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Δηλώσεις της Προεδρίας | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Σύνθεση του Σώματος | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Αίτημα για άρση της ασυλίας | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Εκλογή Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων) | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Διάταξη των εργασιών | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Πανηγυρική συνεδρίαση — Τελετή για την 30ή επέτειο της ενιαίας αγοράς | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | 30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς (συζήτηση) | 7 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς * (συζήτηση) | 7 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Μεταφορές αποβλήτων ***I (συζήτηση) | 8 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου (σύντομη παρουσίαση) | 8 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων | 9 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 9 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης | 9 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Λήξη της συνεδρίασης | 9 |
| --- | --- | --- |

21.

| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ | 10 |
| --- | --- |

| 1. | Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση) | 10 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου | 10 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Τροποποίηση του Κανονισμού (άρθρο 237 του Κανονισμού) | 10 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Κατάθεση εγγράφων | 10 |
| --- | --- | --- |

4.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 13 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 15 |
| --- | --- |

| 1. | Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — Συμβιβαστική πρόταση κατόπιν αιτήματος της Ομάδας Renew | 15 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — Αίτημα της Ομάδας Renew | 16 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ημερήσια διάταξη της Τετάρτης — Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE | 17 |
| --- | --- | --- |

3.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 16ης Ιανουαρίου 2023

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 16ης Ιανουαρίου 2023

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2022, επαναλαμβάνεται.

2.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.06.

3.   Δηλώσεις της Προεδρίας

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση με την οποία αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη του εκλιπόντος Προέδρου David Maria Sassoli επ' ευκαιρία της πρώτης επετείου του θανάτου του, και στη μνήμη του Miroslav Číž, βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο οποίος πέθανε στις 29 Δεκεμβρίου 2022.

Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη τους.

Επίσης, η Πρόεδρος καταδικάζει απερίφραστα τις ενέργειες του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης στο Ιράν και επιβεβαιώνει την αλληλεγγύη του Σώματος προς τον ιρανικό λαό.

Κατόπιν της πρόσφατης επίθεσης του ρωσικού στρατού στο Ντνίπρο της Ουκρανίας, η Πρόεδρος επαναλαμβάνει τις δεσμεύσεις της Ευρώπης σε πολιτικό, ανθρωπιστικό, στρατιωτικό και οικονομικό επίπεδο.

Η Πρόεδρος καταλήγει περιγράφοντας μια σειρά μέτρων με στόχο την ενίσχυση της ακεραιότητας, της ανεξαρτησίας και της ανάληψης ευθύνης στους κόλπους του Κοινοβουλίου.

Παρεμβαίνει ο Domènec Ruiz Devesa.

4.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

5.   Σύνθεση του Σώματος

Κατόπιν του θανάτου του Miroslav Číž, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας του με ισχύ από τις 30 Δεκεμβρίου 2022 και ενημερώνει το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 6 του Κανονισμού.

6.   Αίτημα για άρση της ασυλίας

Οι αρμόδιες βελγικές αρχές απηύθυναν στην Πρόεδρο δύο αιτήματα για άρση της ασυλίας των Andrea Cozzolino και Marc Tarabella στο πλαίσιο έρευνας της Ομοσπονδιακής Εισαγγελίας του Βελγίου.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, τα εν λόγω αιτήματα παραπέμφθηκαν στην επιτροπή JURI, που είναι αρμόδια στον τομέα αυτόν.

7.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Οι Ομάδες PPE, S&D, Renew και ID κοινοποίησαν στην Πρόεδρο τις ακόλουθες αποφάσεις για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | Επιτροπή INTA: Thierry Mariani |
| --- | --- |

—

Επιτροπή INTA: Thierry Mariani

| — | Επιτροπή BUDG: Pascal Durand αντί του Robert Biedroń |
| --- | --- |

—

Επιτροπή BUDG: Pascal Durand αντί του Robert Biedroń

| — | Επιτροπή CONT: Ilana Cicurel αντί του Pierre Karleskind |
| --- | --- |

—

Επιτροπή CONT: Ilana Cicurel αντί του Pierre Karleskind

| — | Επιτροπή PECH: Iratxe García Pérez |
| --- | --- |

—

Επιτροπή PECH: Iratxe García Pérez

| — | Εξεταστική Επιτροπή για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης: Pina Picierno αντί του Andrea Cozzolino |
| --- | --- |

—

Εξεταστική Επιτροπή για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης: Pina Picierno αντί του Andrea Cozzolino

| — | Επιτροπή AFCO: Max Orville |
| --- | --- |

—

Επιτροπή AFCO: Max Orville

| — | Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν, ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και ΕΕ-Τατζικιστάν και για τις σχέσεις με το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: Lara Comi |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν, ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και ΕΕ-Τατζικιστάν και για τις σχέσεις με το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: Lara Comi

| — | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο: Alessandra Mussolini |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο: Alessandra Mussolini

| — | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Martin Hojsík αντί του Michal Šimečka
  Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα. |
| --- | --- |

—

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: Martin Hojsík αντί του Michal Šimečka

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

8.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

(άρθρο 71 του Κανονισμού)

Σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, η επιτροπή EMPL αποφάσισε να ξεκινήσει διοργανικές διαπραγματεύσεις με βάση την εξής έκθεση:

Έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες (COM(2021)0762 — C9-0454/2021 — 2021/0414(COD)) — Εισηγήτρια: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022);

Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού μπορεί να ζητηθεί να τεθεί σε ψηφοφορία η απόφαση αυτή πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, 17 Ιανουαρίου 2023.

Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει υποβληθεί κανένα αίτημα για ψηφοφορία σχετικά με την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

9.   Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

(άρθρο 79 του Κανονισμού)

Η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα προβεί, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στις 18 Ιανουαρίου 2023, στην υπογραφή των ακόλουθων πράξεων που εγκρίθηκαν σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

| — | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου περί καθιερώσεως λογιστικής των δαπανών που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2006 της Επιτροπής περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου (00068/2022/LEX — C9-0006/2023 — 2022/0232(COD)) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου περί καθιερώσεως λογιστικής των δαπανών που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2006 της Επιτροπής περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου (00068/2022/LEX — C9-0006/2023 — 2022/0232(COD))

| — | Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση της οδηγίας 89/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου (00067/2022/LEX — C9-0005/2023 — 2022/0282(COD))· |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση της οδηγίας 89/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου (00067/2022/LEX — C9-0005/2023 — 2022/0282(COD))·

| — | Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ως προς την κοινοποίηση αντιστάθμισης όσον αφορά παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο για φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών με έδρα στην Ένωση (00061/2022/LEX — C9-0004/2023 — 2021/0204(COD)). |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ως προς την κοινοποίηση αντιστάθμισης όσον αφορά παγκόσμιο αγορακεντρικό μέτρο για φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών με έδρα στην Ένωση (00061/2022/LEX — C9-0004/2023 — 2021/0204(COD)).

10.   Εκλογή Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων)

(Προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων)

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι το Σώμα θα προβεί την Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2023 στην εκλογή νέου αντιπροέδρου προς αντικατάσταση της Εύας Καϊλή.

Η προθεσμία για την υποβολή των υποψηφιοτήτων έχει οριστεί για την Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2023 στις 19.00.

Η εκλογή θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2023 στις 12.00.

11.   Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας του Ιανουαρίου I 2023 (PE 740.413/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών σύμφωνα με το άρθρο 157, παράγραφος 3, του Κανονισμού.

(PE 740.413/PDOJ)

Η Πρόεδρος έλαβε τα ακόλουθα αιτήματα τροποποιήσεων σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 1 του Κανονισμού:

Τρίτη

Τρίτη

Αίτημα της Ομάδας The Left για την εγγραφή στην ημερήσια διάταξη μιας δήλωσης της Επιτροπής με θέμα «Οι υποψίες διαφθοράς σχετικά με το Μαρόκο και άλλες τρίτες χώρες στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα».

Αίτημα της Ομάδας ID για την εγγραφή στην ημερήσια διάταξη μιας δήλωσης της Επιτροπής με θέμα «Άμεση σύσταση εξεταστικής επιτροπής σχετικά με την πολιτική ευθύνη για το “Qatargate” μέσα από το πρίσμα του άρθρου 226 της ΣΛΕΕ».

Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE για την εγγραφή στην ημερήσια διάταξη μιας δήλωσης της Επιτροπής με θέμα «Εγγύηση της διαφάνειας, της ακεραιότητας και της ευθύνης των θεσμικών οργάνων της ΕΕ».

Αίτημα της Ομάδας S&D για την εγγραφή στην ημερήσια διάταξη μιας δήλωσης της Επιτροπής με θέμα «Νέες εξελίξεις σε σχέση με τις κακόβουλες πολιτικές παρεμβάσεις τρίτων χωρών στους κόλπους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ».

Αίτημα της Ομάδας ECR για την εγγραφή στην ημερήσια διάταξη μιας δήλωσης της Επιτροπής με θέμα «Οι νέες εξελίξεις στις υποθέσεις διαφθοράς στους κόλπους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ».

Παρεμβαίνουν η Stéphane Séjourné, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, η οποία προτείνει την ακόλουθη συμβιβαστική λύση ως τίτλο της συζήτησης που ζητήθηκε: «Νέες εξελίξεις όσον αφορά τους ισχυρισμούς περί διαφθοράς και εξωτερικών παρεμβάσεων, μεταξύ άλλων σχετικά με το Μαρόκο, και η ανάγκη για ενίσχυση της διαφάνειας, της ακεραιότητας και της λογοδοσίας στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα», η Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, η Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, ο Pedro Marques, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και ο Jean-Paul Garraud, εξ ονόματος της ομάδας ID, σχετικά με την εν λόγω πρόταση, και ο Philippe Lamberts.

Με ΟΚ (361 υπέρ, 0 κατά, 4 αποχές), το Σώμα εγκρίνει τη συμβιβαστική πρόταση.

Η συζήτηση θα εγγραφεί ως δεύτερο σημείο της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης.

Κατά συνέπεια, η συνεδρίαση θα παραταθεί έως τις 23.00.

Αίτημα της Ομάδας Renew για την εγγραφή ως τέταρτου σημείου της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα «Η αντίδραση της ΕΕ στην αποτρόπαια επίθεση εναντίον αμάχων στο Ντνίπρο: ενίσχυση των κυρώσεων κατά του καθεστώτος Πούτιν και της στρατιωτικής στήριξης προς την Ουκρανία».

Παρεμβαίνει ο Stéphane Séjourné, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα.

Με ΟΚ (361 υπέρ, 2 κατά, 3 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Τετάρτη

Τετάρτη

Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE, για την εγγραφή ως έκτου σημείου της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης μιας δήλωσης της Επιτροπής με θέμα «Ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και διάσωσης».

Παρεμβαίνουν η Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, η οποία αιτιολογεί το αίτημα και ο Jeroen Lenaers, κατά του αιτήματος.

Με ΟΚ (231 υπέρ, 158 κατά, 2 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Κατά συνέπεια, η συνεδρίαση θα παραταθεί έως τις 23.00.

Παρεμβαίνει η Željana Zovko, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, για να υποβάλει μια επιπλέον πρόταση τροποποίησης του τελικού σχεδίου ημερήσιας διάταξης (η Πρόεδρος επισημαίνει ότι η πρόταση δεν υποβλήθηκε εντός της προθεσμίας).

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

12.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 17.38.

13.   Πανηγυρική συνεδρίαση — Τελετή για την 30ή επέτειο της ενιαίας αγοράς

Η Πρόεδρος πραγματοποιεί ομιλία για την έναρξη της πανηγυρικής συνεδρίασης επ' ευκαιρία της τελετής για την 30ή επέτειο της ενιαίας αγοράς.

Οι Jessica Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου), Margrethe Vestager (Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) και Anna Cavazzini (πρόεδρος της επιτροπής IMCO) πραγματοποιούν ομιλίες.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

14.   30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: 30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς (2022/3015(RSP))

Οι Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Margrethe Vestager (Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Andreas Schwab, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Christel Schaldemose, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dita Charanzová, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Anna Cavazzini, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Virginie Joron, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Edina Tóth, μη εγγεγραμμένη, Pablo Arias Echeverría, Biljana Borzan, Svenja Hahn, Kim Van Sparrentak, André Rougé, Beata Mazurek, Jörg Meuthen, Ivan Štefanec, Alex Agius Saliba, Sandro Gozi, Marcel Kolaja, Carlo Fidanza, Enikő Győri, Tom Vandenkendelaere, Maria Grapini, Vlad-Marius Botoș, Eugen Jurzyca, Krzysztof Hetman, Brando Benifei, Catharina Rinzema, Geert Bourgeois, Maria da Graça Carvalho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Kosma Złotowski, Tomislav Sokol, René Repasi, Johan Nissinen, Angelika Niebler, Clara Aguilera, Michiel Hoogeveen, Barbara Thaler, Tsvetelina Penkova, Franc Bogovič, Lara Comi και Arba Kokalari.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Domènec Ruiz Devesa και Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν οι Margrethe Vestager και Jessika Roswall.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023
  .

σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 13.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

σημείο 13.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

15.   Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς *(συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ [COM(2021)0565 — C9-0041/2022 — 2021/0434(CNS)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0293/2022)

Η Lídia Pereira παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Margrethe Vestager (Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Paul Tang, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gilles Boyer, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Michiel Hoogeveen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Enikő Győri, μη εγγεγραμμένη, Aurore Lalucq, Claude Gruffat και France Jamet.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι José Gusmão και Jonás Fernández.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Mick Wallace.

Παρεμβαίνουν οι Margrethe Vestager και Lídia Pereira.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.1.2023.

σημείο 5.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.1.2023.

16.   Μεταφορές αποβλήτων ***I(συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 και (ΕΕ) 2020/1056 [COM(2021)0709 — C9-0426/2021 — 2021/0367(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Pernille Weiss (A9-0290/2022)

Η Pernille Weiss παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Massimiliano Salini, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Cyrus Engerer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Frédérique Ries, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sara Matthieu, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mathilde Androuët, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Zalewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, João Pimenta Lopes, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Ivan Vilibor Sinčić, μη εγγεγραμμένος, Μαρία Σπυράκη, Tiemo Wölken, Susana Solís Pérez, Grace O'Sullivan, Danilo Oscar Lancini, Maria Angela Danzì, Hildegard Bentele, Christel Schaldemose, Karin Karlsbro, Roman Haider, Mislav Kolakušić, Ljudmila Novak, Achille Variati και Dan-Ștefan Motreanu.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Marek Paweł Balt, Mick Wallace και Clare Daly.

Παρεμβαίνουν οι Virginijus Sinkevičius και Pernille Weiss.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.1.2023.

σημείο 5.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.1.2023.

17.   Καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου (σύντομη παρουσίαση)

(σύντομη παρουσίαση)

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 227 παράγραφος 2 του Κανονισμού, από την Dolors Montserrat, εξ ονόματος της επιτροπής PETI, σχετικά με την καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου (2022/2874(RSP)) (B9-0003/2023)

Η Dolors Montserrat προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Jordi Cañas, Jordi Solé και Ernest Urtasun.

Παρεμβαίνει ο Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.1.2023.

σημείο 5.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.1.2023.

18.   Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Karlo Ressler, Carmen Avram, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Lara Wolters, Barry Andrews, Ana Miranda, Gianantonio Da Re, Johan Nissinen, Kateřina Konečná, Tatjana Ždanoka, Peter Pollák, Łukasz Kohut, Patricia Chagnon, Michiel Hoogeveen, Sandra Pereira, Eugen Tomac, Maria Grapini, Gunnar Beck, Cristian Terheș, João Pimenta Lopes, Dino Giarrusso, Michaela Šojdrová, Vlad-Marius Botoș, Clare Daly, Stanislav Polčák και Mick Wallace.

19.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»
  PE 540.413/0J).

PE 540.413/0J)

20.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

21.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 22.05.

Alessandro Chiocchetti

Γενικός Γραμματέας

Rainer Wieland

Αντιπρόεδρος

---

16ης Ιανουαρίου 2023

1.   Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

(κατάθεση)

Η ακόλουθη ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 136 του Κανονισμού):

| — | O-000052/2022 που κατέθεσαν οι Jonás Fernández και Paul Tang, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Επενδυτικές πρακτικές των βιώσιμων επεδυτικών ταμείων (B9-0007/2023). |
| --- | --- |

—

O-000052/2022 που κατέθεσαν οι Jonás Fernández και Paul Tang, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Επενδυτικές πρακτικές των βιώσιμων επεδυτικών ταμείων (B9-0007/2023).

2.   Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του Σεπτεμβρίου 2022 είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

3.   Τροποποίηση του Κανονισμού (άρθρο 237 του Κανονισμού)

επιτροπή AFCO

| — | Τροπολογίες στον Κανονισμό του Κοινοβουλίου που αφορούν το άρθρο 7 σχετικά με την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών και το άρθρο 9 σχετικά με τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία (2022/2210(REG)) |
| --- | --- |

—

Τροπολογίες στον Κανονισμό του Κοινοβουλίου που αφορούν το άρθρο 7 σχετικά με την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών και το άρθρο 9 σχετικά με τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία (2022/2210(REG))

4.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| 1) | από άλλα θεσμικά όργανα






  — | Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου (2022-2026) (12787/2022 — C9-0001/2023 — 2022/0249(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: PECH γνωμοδότηση: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

—

Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου (2022-2026) (12787/2022 — C9-0001/2023 — 2022/0249(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: PECH γνωμοδότηση: BUDG

| — | Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση αποφάσεων και την αποδοχή δημόσιων εγγράφων σε θέματα γονικής σχέσης και την καθιέρωση ευρωπαϊκού πιστοποιητικού γονικής σχέσης (COM(2022)0695 — C9-0002/2023 — 2022/0402(CNS))
  αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: LIBE, FEMM |
| --- | --- |

—

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση αποφάσεων και την αποδοχή δημόσιων εγγράφων σε θέματα γονικής σχέσης και την καθιέρωση ευρωπαϊκού πιστοποιητικού γονικής σχέσης (COM(2022)0695 — C9-0002/2023 — 2022/0402(CNS))

αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: LIBE, FEMM

| — | Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης, αφετέρου (11908/2022 — C9-0429/2022 — 2022/0252(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: AFET γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης, αφετέρου (11908/2022 — C9-0429/2022 — 2022/0252(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: AFET γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM

| — | Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου (11714/2022 — C9-0430/2022 — 2022/0221(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: AFET γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου (11714/2022 — C9-0430/2022 — 2022/0221(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: AFET γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE

| — | Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (09272/2022 — C9-0432/2022 — 2022/0142(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: DEVE |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (09272/2022 — C9-0432/2022 — 2022/0142(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: DEVE

| 2) | από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές






  — | Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία (2022/2210(REG)) — επιτροπή AFCO — Εισηγήτρια: Gabriele Bischoff (A9-0001/2023) |
| --- | --- | --- |

2)

από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

—

Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία (2022/2210(REG)) — επιτροπή AFCO — Εισηγήτρια: Gabriele Bischoff (A9-0001/2023)

| — | *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων (06438/2022 — C9-0146/2022 — 2021/0383(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0002/2023) |
| --- | --- |

—

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων (06438/2022 — C9-0146/2022 — 2021/0383(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0002/2023)

| — | *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας (10092/2022 — C9-0288/2022 — 2022/0157(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγήτρια: Annalisa Tardino (A9-0003/2023) |
| --- | --- |

—

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας (10092/2022 — C9-0288/2022 — 2022/0157(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγήτρια: Annalisa Tardino (A9-0003/2023)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Κουβέιτ, Κατάρ) (COM(2022)0189 — C9-0160/2022 — 2022/0135(COD)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Erik Marquardt (A9-0288/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Κουβέιτ, Κατάρ) (COM(2022)0189 — C9-0160/2022 — 2022/0135(COD)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Erik Marquardt (A9-0288/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Ναρκωτικά (COM(2022)0018 — C9-0010/2022 — 2022/0009(COD)) — επιτροπή LIBE — Εισηγήτρια: Isabel Santos (A9-0289/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Ναρκωτικά (COM(2022)0018 — C9-0010/2022 — 2022/0009(COD)) — επιτροπή LIBE — Εισηγήτρια: Isabel Santos (A9-0289/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 και (ΕΕ) 2020/1056 (COM(2021)0709 — C9-0426/2021 — 2021/0367(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγήτρια: Pernille Weiss (A9-0290/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 και (ΕΕ) 2020/1056 (COM(2021)0709 — C9-0426/2021 — 2021/0367(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγήτρια: Pernille Weiss (A9-0290/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και τις μελλοντικές προοπτικές (2021/2056(INI)) — επιτροπή PECH — Εισηγητής: João Pimenta Lopes (A9-0291/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και τις μελλοντικές προοπτικές (2021/2056(INI)) — επιτροπή PECH — Εισηγητής: João Pimenta Lopes (A9-0291/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022 (2022/2048(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: David McAllister (A9-0292/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022 (2022/2048(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: David McAllister (A9-0292/2022)

| — | * Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ (COM(2021)0565 — C9-0041/2022 — 2021/0434(CNS)) — επιτροπή ECON — Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0293/2022) |
| --- | --- |

—

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ (COM(2021)0565 — C9-0041/2022 — 2021/0434(CNS)) — επιτροπή ECON — Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0293/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021 (2022/2153(INI)) — επιτροπή CONT — Εισηγήτρια: Angelika Winzig (A9-0294/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021 (2022/2153(INI)) — επιτροπή CONT — Εισηγήτρια: Angelika Winzig (A9-0294/2022)

| — | Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων (2019/2183(INL)) — επιτροπή EMPL — Εισηγητής: Dennis Radtke (A9-0295/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων (2019/2183(INL)) — επιτροπή EMPL — Εισηγητής: Dennis Radtke (A9-0295/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022 (2022/2050(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Tom Vandenkendelaere (A9-0296/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022 (2022/2050(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Tom Vandenkendelaere (A9-0296/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022 (2022/2049(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγήτρια: Isabel Wiseler-Lima (A9-0298/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022 (2022/2049(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγήτρια: Isabel Wiseler-Lima (A9-0298/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021 (2022/2152(INI)) — επιτροπή CONT — Εισηγήτρια: Sabrina Pignedoli (A9-0299/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021 (2022/2152(INI)) — επιτροπή CONT — Εισηγήτρια: Sabrina Pignedoli (A9-0299/2022)

| — | Έκθεση σχετικά με την προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς (2022/2014(INI)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Adriana Maldonado López (A9-0300/2022) |
| --- | --- |

—

Έκθεση σχετικά με την προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς (2022/2014(INI)) — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Adriana Maldonado López (A9-0300/2022)

| — | ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες (COM(2021)0762 — C9-0454/2021 — 2021/0414(COD)) — επιτροπή EMPL — Εισηγήτρια: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022) |
| --- | --- |

—

***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες (COM(2021)0762 — C9-0454/2021 — 2021/0414(COD)) — επιτροπή EMPL — Εισηγήτρια: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022)

---

16ης Ιανουαρίου 2023

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Ecke Matthias, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Σταύρου Ελένη, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bruna Annika, Donáth Anna Júlia, Flanagan Luke Ming, Hahn Henrike, Holmgren Pär, Jurgiel Krzysztof, Maydell Eva, Miller Leszek, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ripa Manuela, Tolleret Irène, Uspaskich Viktor

---

16ης Ιανουαρίου 2023

1.   Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — Συμβιβαστική πρόταση κατόπιν αιτήματος της Ομάδας Renew

Υπέρ 385

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Weimers, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Beigneux, Bilde, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lancini, Mariani, Minardi, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche

NI
  : Castaldo, Deli, Donato, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Buzek, Carvalho, Casa, Comi, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Franssen, Geuking, Hansen, Hava, Hölvényi, Hübner, Jahr, Karas, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schwab, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Balt, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Chinnici, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 4

PPE
  : Halicki, Hetman, Kopacz, Zdechovský

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Halicki, Hetman, Kopacz, Zdechovský

2.   Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — Αίτημα της Ομάδας Renew

Υπέρ 361

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Weimers, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Beigneux, Bilde, Campomenosi, Ceccardi, Dauchy, De Blasis, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Minardi, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche

NI
  : Donato, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Franssen, Geuking, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Karas, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schwab, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Balt, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Chinnici, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nica, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, MacManus, Matias, Papadimoulis, Pelletier, Villumsen

Verts/ALE
  : Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 2

The Left
  : Daly, Wallace

Αποχές 3

NI
  : Castaldo, Furore

The Left
  : Rodríguez Palop

3.   Ημερήσια διάταξη της Τετάρτης — Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE

Υπέρ 231

NI
  : Castaldo, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Wiesner, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Balt, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Chinnici, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nica, Noichl, Ohlsson, Penkova, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Miranda, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 158

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Weimers, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Beigneux, Bilde, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, Fest, Garraud, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Kuhs, Lancini, Mariani, Minardi, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche

NI
  : Deli, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Comi, Danjean, De Meo, Dorfmann, Düpont, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Franssen, Geuking, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Schwab, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Cañas, Christensen, Knotek

Αποχές 2

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Riquet

---

| 22.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/18

---

17ης Ιανουαρίου 2023
  ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 17ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2023

(2023/C 335/02)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ανακοίνωση της Προεδρίας | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Παρουσίαση του προγράμματος δραστηριοτήτων της σουηδικής Προεδρίας (συζήτηση) | 21 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ώρα των ψηφοφοριών | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Συμφωνία ΕΕ/Νέας Ζηλανδίας: ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ Ευρωπόλ και Νέας Ζηλανδίας *** (ψηφοφορία) | 22 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων: δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο *** (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Μεταφορές αποβλήτων ***I (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς * (ψηφοφορία) | 23 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία (ψηφοφορία) | 24 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου (ψηφοφορία) | 24 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 6. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 24 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς (συζήτηση) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Η έξαρση των λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος και η έλλειψη φαρμάκων στην Ευρώπη (συζήτηση) | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 25 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 25 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ώρα των ερωτήσεων προς την Επιτροπή — Πληθωρισμός των τιμών των τροφίμων | 26 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Νέες εξελίξεις όσον αφορά τους ισχυρισμούς περί διαφθοράς και εξωτερικών παρεμβάσεων, μεταξύ άλλων σχετικά με το Μαρόκο, και η ανάγκη για ενίσχυση της διαφάνειας, της ακεραιότητας και της λογοδοσίας στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα (συζήτηση) | 26 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022 — Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022 (συζήτηση) | 26 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022 (συζήτηση) | 27 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Η αντίδραση της ΕΕ στην αποτρόπαια επίθεση εναντίον αμάχων στο Ντνίπρο: ενίσχυση των κυρώσεων κατά του καθεστώτος Πούτιν και της στρατιωτικής στήριξης προς την Ουκρανία (συζήτηση) | 28 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (συζήτηση) | 28 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (συζήτηση) | 29 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | «Η πορεία προς το 2023» — Προς μια ισχυρότερη εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ και Λατινικής Αμερικής (συζήτηση) | 29 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 30 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 30 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης | 30 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Λήξη της συνεδρίασης | 30 |
| --- | --- | --- |

22.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 31 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 33 |
| --- | --- |

| 1. | Συμφωνία ΕΕ/Νέας Ζηλανδίας: ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ Ευρωπόλ και Νέας Ζηλανδίας *** | 33 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων: δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο *** | 34 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Μεταφορές αποβλήτων ***I | 34 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς * | 35 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία | 35 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου | 35 |
| --- | --- | --- |

6.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 36 |
| --- | --- |

| 1. | Συμφωνία ΕΕ/Νέας Ζηλανδίας: ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ Ευρωπόλ και Νέας Ζηλανδίας - A9-0003/2023 - Annalisa Tardino - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων: δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο - A9-0002/2023 - Juan Fernando López Aguilar - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Μεταφορές αποβλήτων- A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Άρθρο 3, εδάφιο 1, μετά το σημείο 27 - Τροπ. 153= 156= | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Άρθρο 28, § 1, μετά το εδάφιο 2 - Τροπ. 154= 157= | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Άρθρο 42, § 1 - Τροπ. 155= 158= | 42 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Μετά την αιτ. σκ. 37 - Τροπ. 152 | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Πρόταση της Επιτροπής | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς - A9-0293/2022 - Lídia Pereira - Πρόταση της Επιτροπής | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία - A9-0001/2023 - Gabriele Bischoff - Πρόταση απόφασης | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 17ης Ιανουαρίου 2023

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 17ης Ιανουαρίου 2023

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

Πρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.07.

2.   Ανακοίνωση της Προεδρίας

Σε συνέχεια των συμπερασμάτων της Συμβουλευτικής επιτροπής για την εξέταση καταγγελιών για παρενόχληση που αφορούν βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και λαμβανομένων υπόψη των παρατηρήσεων της ενδιαφερόμενης βουλεύτριας, η Πρόεδρος αποφάσισε να επιβάλει κύρωση στη Mónica Silvana González, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6 και το άρθρο 176 του Κανονισμού, για τη συμπεριφορά της απέναντι στους τρεις διαπιστευμένους κοινοβουλευτικούς βοηθούς της, που συνιστά ηθική παρενόχληση. Η κύρωση συνίσταται στα εξής:

για τη συμπεριφορά της απέναντι στον πρώτο βοηθό:

| — | απώλεια του δικαιώματος αποζημίωσης διαμονής για χρονικό διάστημα 5 ημερών και προσωρινή αναστολή της συμμετοχής στις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου για χρονικό διάστημα 5 ημερών· |
| --- | --- |

—

απώλεια του δικαιώματος αποζημίωσης διαμονής για χρονικό διάστημα 5 ημερών και προσωρινή αναστολή της συμμετοχής στις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου για χρονικό διάστημα 5 ημερών·

για τη συμπεριφορά της απέναντι στον δεύτερο βοηθό:

| — | απώλεια του δικαιώματος αποζημίωσης διαμονής για χρονικό διάστημα 15 ημερών και προσωρινή αναστολή της συμμετοχής στις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου για χρονικό διάστημα 15 ημερών· |
| --- | --- |

—

απώλεια του δικαιώματος αποζημίωσης διαμονής για χρονικό διάστημα 15 ημερών και προσωρινή αναστολή της συμμετοχής στις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου για χρονικό διάστημα 15 ημερών·

για τη συμπεριφορά της απέναντι στον τρίτο βοηθό:

| — | απώλεια του δικαιώματος αποζημίωσης διαμονής για χρονικό διάστημα 10 ημερών και προσωρινή αναστολή της συμμετοχής στις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου για χρονικό διάστημα 10 ημερών. |
| --- | --- |

—

απώλεια του δικαιώματος αποζημίωσης διαμονής για χρονικό διάστημα 10 ημερών και προσωρινή αναστολή της συμμετοχής στις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου για χρονικό διάστημα 10 ημερών.

Η απόφαση κοινοποιήθηκε στην ενδιαφερόμενη βουλεύτρια χθες και η ίδια μπορεί να ασκήσει προσφυγή κατά της απόφασης ενώπιον του Προεδρείου, σύμφωνα με το άρθρο 177 του Κανονισμού. Η προσφυγή αναστέλλει την εφαρμογή της κύρωσης αυτής.

3.   Παρουσίαση του προγράμματος δραστηριοτήτων της σουηδικής Προεδρίας (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Παρουσίαση του προγράμματος δραστηριοτήτων της σουηδικής Προεδρίας (2023/3008(RSP))

Η Πρόεδρος εκφωνεί λόγο για να ανοίξει τη συζήτηση.

Οι Ulf Kristersson (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Maroš Šefčovič (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Malik Azmani, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Charlie Weimers, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος, μη εγγεγραμμένος.

Παρεμβαίνει ο Ulf Kristersson.

Παρεμβαίνουν οι Tomas Tobé, Heléne Fritzon, Abir Al-Sahlani, Alice Kuhnke, Jean-Paul Garraud, Assita Kanko, Malin Björk, Tamás Deutsch, Siegfried Mureșan, Eero Heinäluoma, Karin Karlsbro, Rasmus Andresen, Jaak Madison, Carlo Fidanza, Nikolaj Villumsen, Nicolas Bay, François-Xavier Bellamy, Brando Benifei, Nicola Danti, Tineke Strik, Bogdan Rzońca, Angelika Winzig, Javier Moreno Sánchez, Dragoș Tudorache, Ciarán Cuffe, Harald Vilimsky, Bert-Jan Ruissen, José Manuel Fernandes, Erik Bergkvist, Fabienne Keller, Anna Zalewska, Michaela Šojdrová, Dan Nica, Ilhan Kyuchyuk, Peter Lundgren, Seán Kelly, Margarida Marques, Nils Torvalds, Benoît Lutgen, Birgit Sippel, Eva Maria Poptcheva, Andrius Kubilius, Thijs Reuten, Dacian Cioloș, Karlo Ressler, Łukasz Kohut, Jörgen Warborn και Evin Incir.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Henna Virkkunen, Arba Kokalari, Juan Fernando López Aguilar, Maria Grapini και Jordi Cañas.

Παρεμβαίνουν οι Maroš Šefčovič και Ulf Kristersson.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

4.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.08.

5.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

5.1.   Συμφωνία ΕΕ/Νέας Ζηλανδίας: ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ Ευρωπόλ και Νέας Ζηλανδίας ***(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας [COM(2022)0208 — 10092/2022 — C9-0288/2022 — 2022/0157(NLE)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Annalisa Tardino (A9-0003/2023)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0001)

(P9_TA(2023)0001)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας.

Παρεμβάσεις

Παρεμβάσεις

Πριν από την ψηφοφορία, η Annalisa Tardino (εισηγήτρια) προβαίνει σε δήλωση βάσει του άρθρου 159 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

5.2.   Σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων: δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο ***(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων [COM(2021)0719 — 06438/2022 — C9-0146/2022 — 2021/0383(NLE)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Juan Fernando López Aguilar (A9-0002/2023)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0002)

(P9_TA(2023)0002)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

5.3.   Μεταφορές αποβλήτων ***I(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις μεταφορές αποβλήτων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 και (ΕΕ) 2020/1056 [COM(2021)0709 — C9-0426/2021 — 2021/0367(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Pernille Weiss (A9-0290/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0003)

(P9_TA(2023)0003)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

ΑΙΤΗΜΑ ΑΝΑΠΟΜΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Παρεμβάσεις

Πριν από την ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής, η Pernille Weiss (εισηγήτρια), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

5.4.   Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς *(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς και για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ [COM(2021)0565 — C9-0041/2022 — 2021/0434(CNS)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγήτρια: Lídia Pereira (A9-0293/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε, με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0004)

(P9_TA(2023)0004)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

5.5.   Τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία [2022/2210(REG)] — Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Gabriele Bischoff (A9-0001/2023)

(Απαιτείται πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)

(Απαιτείται πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0005)

(P9_TA(2023)0005)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

Οι τροποποιήσεις θα τεθούν σε ισχύ την επομένη της έγκρισής τους.

5.6.   Καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B9-0003/2023

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0006)

(P9_TA(2023)0006)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

6.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.20.

7.   Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς (συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς [2022/2014(INI)] — Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Adriana Maldonado López (A9-0300/2022)

Η Adriana Maldonado López παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Antonius Manders, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Christel Schaldemose, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Cañas, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Kim Van Sparrentak, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Campomenosi, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Kosma Złotowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anne-Sophie Pelletier, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Andreas Schwab, Alex Agius Saliba, Laurence Farreng, Alessandra Basso, Adam Bielan, Pablo Arias Echeverría, Maria-Manuel Leitão-Marques, Dita Charanzová, Marcel Kolaja και Dorien Rookmaker.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Ivan Štefanec, Catharina Rinzema, Denis Nesci, Tomislav Sokol, Heléne Fritzon, Beata Mazurek, Deirdre Clune, Salvatore De Meo, Tom Vandenkendelaere, Niklas Nienaß και Brando Benifei.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria Walsh και Seán Kelly.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Adriana Maldonado López.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 13.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

σημείο 13.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

8.   Η έξαρση των λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος και η έλλειψη φαρμάκων στην Ευρώπη (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η έξαρση των λοιμώξεων του αναπνευστικού συστήματος και η έλλειψη φαρμάκων στην Ευρώπη (2023/2510(RSP))

Οι Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Στέλλα Κυριακίδου (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Nathalie Colin-Oesterlé, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tiemo Wölken, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Véronique Trillet-Lenoir, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tilly Metz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Simona Baldassarre, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Joanna Kopcińska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, Bartosz Arłukowicz, Sara Cerdas, Nicolae Ștefănuță, Jutta Paulus, Sylvia Limmer, Cristian Terheș, João Pimenta Lopes, Κώστας Παπαδάκης, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Ivars Ijabs, Michèle Rivasi, Virginie Joron, Πέτρος Κόκκαλης, Maria Angela Danzì, Seán Kelly, Milan Brglez, Andreas Glück, Nicolaus Fest, Sunčana Glavak, Alessandra Moretti, Ondřej Knotek, Nicolás González Casares και István Ujhelyi.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Deirdre Clune και Tomislav Sokol.

Παρεμβαίνουν οι Στέλλα Κυριακίδου και Jessika Roswall.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 14.40.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 14.40.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

9.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.03.

10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

11.   Ώρα των ερωτήσεων προς την Επιτροπή — Πληθωρισμός των τιμών των τροφίμων

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει εν συντομία τους κανόνες διεξαγωγής της ώρας των ερωτήσεων προς την Επιτροπή.

Ο Janusz Wojciechowski (μέλος της Επιτροπής) απαντά στις ερωτήσεις των βουλευτών: Michaela Šojdrová, Isabel Carvalhais, Valter Flego, Tom Vandenkendelaere, Łukasz Kohut, Thomas Waitz, Álvaro Amaro, Carmen Avram, Silvia Sardone, Ladislav Ilčić (ο Πρόεδρος παρέχει διευκρινίσεις σχετικά με τις διατάξεις που ισχύουν για την ώρα των ερωτήσεων), Anja Hazekamp, Billy Kelleher, Colm Markey, Daniela Rondinelli, Paolo De Castro, Anna Deparnay-Grunenberg, Martin Hlaváček και Marlene Mortler.

Η ώρα των ερωτήσεων περατώνεται.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

12.   Νέες εξελίξεις όσον αφορά τους ισχυρισμούς περί διαφθοράς και εξωτερικών παρεμβάσεων, μεταξύ άλλων σχετικά με το Μαρόκο, και η ανάγκη για ενίσχυση της διαφάνειας, της ακεραιότητας και της λογοδοσίας στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Νέες εξελίξεις όσον αφορά τους ισχυρισμούς περί διαφθοράς και εξωτερικών παρεμβάσεων, μεταξύ άλλων σχετικά με το Μαρόκο, και η ανάγκη για ενίσχυση της διαφάνειας, της ακεραιότητας και της λογοδοσίας στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα (2023/2527(RSP))

Η Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Vladimír Bilčík, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Raphaël Glucksmann, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nathalie Loiseau, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Paolo Borchia, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Dominik Tarczyński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Heléne Fritzon, Irena Joveva, Daniel Freund, Jean-Paul Garraud, Raffaele Stancanelli, Lara Wolters, Karima Delli, Andreas Schieder, Brando Benifei, Cyrus Engerer και Javi López.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jordi Cañas, Ana Miranda, Beata Kempa, Anna Zalewska και Patryk Jaki.

Παρεμβαίνει η Ylva Johansson.

Η συζήτηση περατώνεται.

13.   Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022 — Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022(συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022 [2022/2048(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: David McAllister (A9-0292/2022)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022 [2022/2050(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Tom Vandenkendelaere (A9-0296/2022)

Οι David McAllister και Tom Vandenkendelaere παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνει ο Josep Borrell Fontelles (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας).

Παρεμβαίνουν οι Victor Negrescu (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), Susana Solís Pérez (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Urmas Paet, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Thierry Mariani, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Clare Daly, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Κώστας Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Željana Zovko, Κώστας Μαυρίδης, Nathalie Loiseau και Alviina Alametsä.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Susanna Ceccardi, Alexandr Vondra, Marcel de Graaff, Francisco José Millán Mon, Pedro Marques, Ilhan Kyuchyuk, Bernhard Zimniok, Kinga Gál, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Tonino Picula, Dragoș Tudorache, Jean-Lin Lacapelle, Jérôme Rivière, Miriam Lexmann, Sven Mikser, Klemen Grošelj, Anders Vistisen, Λουκάς Φουρλάς, Christel Schaldemose, Gilles Lebreton, Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου, Milan Zver, Vladimír Bilčík, Riho Terras και Eugen Tomac.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» Alexander Alexandrov Yordanov, Νίκος Ανδρουλάκης, Ladislav Ilčić, Özlem Demirel, Henna Virkkunen, Domènec Ruiz Devesa, Mick Wallace, Andor Deli και Tomislav Sokol.

Παρεμβαίνουν οι Josep Borrell Fontelles, David McAllister και Tom Vandenkendelaere.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 13.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023 και σημείο 13.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

σημείο 13.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023 και σημείο 13.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

14.   Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022(συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022 [2022/2049(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Isabel Wiseler-Lima (A9-0298/2022)

Η Isabel Wiseler-Lima παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) εξ ονόματος του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτική Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Robert Biedroń (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Leopoldo López Gil, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Petras Auštrevičius, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Thierry Mariani, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Carles Puigdemont i Casamajó, μη εγγεγραμμένος, Peter van Dalen και Nacho Sánchez Amor.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Michal Šimečka, Christine Anderson, Lars Patrick Berg, László Trócsányi, György Hölvényi, Theresa Bielowski, Salima Yenbou, Simona Baldassarre, Margarita de la Pisa Carrión, Ivan Vilibor Sinčić, Carina Ohlsson, Jan-Christoph Oetjen, Λευτέρης Νικολάου-Αλαβάνος και Radka Maxová.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι François-Xavier Bellamy, Ladislav Ilčić, Miriam Lexmann, Mick Wallace και Clare Daly.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Isabel Wiseler-Lima.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 13.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

σημείο 13.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023.

15.   Η αντίδραση της ΕΕ στην αποτρόπαια επίθεση εναντίον αμάχων στο Ντνίπρο: ενίσχυση των κυρώσεων κατά του καθεστώτος Πούτιν και της στρατιωτικής στήριξης προς την Ουκρανία (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η αντίδραση της ΕΕ στην αποτρόπαια επίθεση εναντίον αμάχων στο Ντνίπρο: ενίσχυση των κυρώσεων κατά του καθεστώτος Πούτιν και της στρατιωτικής στήριξης προς την Ουκρανία (2023/2525(RSP))

Οι Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Viola von Cramon-Taubadel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Susanna Ceccardi, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Veronika Vrecionová, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Andrius Kubilius, Kathleen Van Brempt, Nathalie Loiseau, Adam Bielan και Raphaël Glucksmann.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Alexander Alexandrov Yordanov, Juozas Olekas, Petras Auštrevičius, Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher και Domènec Ruiz Devesa.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders και Jessika Roswall.

Η συζήτηση περατώνεται.

16.   Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP))

Ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Andrius Kubilius, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Juozas Olekas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ewa KOPACZ

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Petras Auštrevičius, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sergey Lagodinsky, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Bernhard Zimniok, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Mick Wallace, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Milan Uhrík, μη εγγεγραμμένος, Michael Gahler, Tonino Picula, Dragoș Tudorache, Roberts Zīle, Fabio Massimo Castaldo, Rasa Juknevičienė, Marina Kaljurand, Nicola Beer, Veronika Vrecionová, Andrzej Halicki, Urmas Paet, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Lukas Mandl, Sunčana Glavak, Liudas Mažylis, Krzysztof Hetman και Nuno Melo.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Alexander Alexandrov Yordanov, Miriam Lexmann, Domènec Ruiz Devesa, Juan Fernando López Aguilar και Billy Kelleher.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023
  .

σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

σημείο 7.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

17.   Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP))

Ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτική Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Javier Zarzalejos, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Evin Incir, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Frédérique Ries, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Hermann Tertsch, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Carles Puigdemont i Casamajó, μη εγγεγραμμένος, Janina Ochojska, Tonino Picula, Bart Groothuis, Hannah Neumann, Marco Campomenosi, Eugenia Rodríguez Palop, Lukas Mandl, Isabel Santos, María Soraya Rodríguez Ramos, Yannick Jadot, Malin Björk, Javi López, Bernard Guetta και Dietmar Köster.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Pierrette Herzberger-Fofana.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023
  .

σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

18.   «Η πορεία προς το 2023» — Προς μια ισχυρότερη εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ και Λατινικής Αμερικής (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δήλωση του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: «Η πορεία προς το 2023» — Προς μια ισχυρότερη εταιρική σχέση μεταξύ ΕΕ και Λατινικής Αμερικής (2023/2512(RSP))

Ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος του Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτική Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Leopoldo López Gil, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Javi López, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Cañas, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tilly Metz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Hermann Tertsch, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sandra Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, David McAllister, Maria-Manuel Leitão-Marques, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Solé, Gabriel Mato, Inma Rodríguez-Piñero, Francisco José Millán Mon και Antonio López-Istúriz White.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Sara Cerdas και Margarida Marques.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders.

Η συζήτηση περατώνεται.

19.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

20.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»
  PE 740.413/OJ).

PE 740.413/OJ)

21.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

22.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 23.11.

Alessandro Chiocchetti

Γενικός Γραμματέας

Katarina Barley

Αντιπρόεδρος

---

17ης Ιανουαρίου 2023

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Σταύρου Ελένη, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bruna Annika, Donáth Anna Júlia, Flanagan Luke Ming, Holmgren Pär, Jurgiel Krzysztof, Maydell Eva, Miller Leszek, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ripa Manuela, Tolleret Irène, Uspaskich Viktor, Villanueva Ruiz Idoia

---

17ης Ιανουαρίου 2023

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Συμφωνία ΕΕ/Νέας Ζηλανδίας: ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ Ευρωπόλ και Νέας Ζηλανδίας ***

Σύσταση: Annalisa Tardino (A9-0003/2023)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | OK | + | 594, 27, 9 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

OK

+

594, 27, 9

2.   Σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων: δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο ***

Σύσταση: Juan Fernando López Aguilar (A9-0002/2023)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου | OK | + | 436, 168, 35 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

OK

+

436, 168, 35

3.   Μεταφορές αποβλήτων ***I

Έκθεση: Pernille Weiss (A9-0290/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — ψηφοφορία εν συνόλω | 1-4, 6-84, 86-113, 115-118, 120-134, 136-138, 140-150 | επιτροπή | | + | |
| Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — χωριστή ψηφοφορία | 5 | επιτροπή | χ.ψ./ΗΨ | + | 333, 297, 12 |
| 114 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 119 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 135 | επιτροπή | χ.ψ. | + | |
| 139 | επιτροπή | χ.ψ./ΗΨ | + | 325, 289, 28 |
| Άρθρο 3, εδάφιο 1, μετά το σημείο 27 | 153= 156= | ID βουλευτές | OK | - | 207, 391, 45 |
| Άρθρο 28, § 1, μετά το εδάφιο 2 | 154= 157= | ID βουλευτές | OK | - | 207, 382, 54 |
| Μετά το άρθρο 30 | 151 | βουλευτές | | + | |
| Άρθρο 42, § 1 | 155= 158= | ID βουλευτές | OK | - | 199, 407, 36 |
| 85 | επιτροπή | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη 37 | 152 | ID | OK | - | 138, 488, 12 |
| Πρόταση της Επιτροπής | OK | + | 594, 5, 43 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — ψηφοφορία εν συνόλω

1-4, 6-84, 86-113, 115-118, 120-134, 136-138, 140-150

επιτροπή

+

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής — χωριστή ψηφοφορία

5

επιτροπή

χ.ψ./ΗΨ

+

333, 297, 12

114

επιτροπή

χ.ψ.

+

119

επιτροπή

χ.ψ.

+

135

επιτροπή

χ.ψ.

+

139

επιτροπή

χ.ψ./ΗΨ

+

325, 289, 28

Άρθρο 3, εδάφιο 1, μετά το σημείο 27

153= 156=

ID βουλευτές

OK

-

207, 391, 45

Άρθρο 28, § 1, μετά το εδάφιο 2

154= 157=

ID βουλευτές

OK

-

207, 382, 54

Μετά το άρθρο 30

151

βουλευτές

+

Άρθρο 42, § 1

155= 158=

ID βουλευτές

OK

-

199, 407, 36

85

επιτροπή

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη 37

152

ID

OK

-

138, 488, 12

Πρόταση της Επιτροπής

OK

+

594, 5, 43

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

PPE: τροπολογίες 152, 153, 154, 155

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

PPE: τροπολογίες 5, 114, 135, 139

ID: τροπολογία 119

4.   Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς *

Έκθεση: Lídia Pereira (A9-0293/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση της Επιτροπής | OK | + | 637, 2, 6 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση της Επιτροπής

OK

+

637, 2, 6

5.   Τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία

Έκθεση: Gabriele Bischoff (A9-0001/2023) (απαιτείται πλειοψηφία του συνολικού αριθμού των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση απόφασης | OK | + | 610, 26, 9 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση απόφασης

OK

+

610, 26, 9

6.   Καθιέρωση Ευρωπαϊκής πρωτεύουσας τοπικού εμπορίου

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0003/2023

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0003/2023 (επιτροπή PETI) |
| Πρόταση ψηφίσματος | | + | |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0003/2023 (επιτροπή PETI)

Πρόταση ψηφίσματος

+

---

17ης Ιανουαρίου 2023

1.   Συμφωνία ΕΕ/Νέας Ζηλανδίας: ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ Ευρωπόλ και Νέας Ζηλανδίας - A9-0003/2023 - Annalisa Tardino - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

Υπέρ 594

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, MacManus, Maurel, Omarjee, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 27

NI
  : Buschmann, de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Michels, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 9

NI
  : Radačovský, Uhrík

The Left
  : Botenga, Chaibi, Gusmão, Matias, Mesure, Papadimoulis, Pelletier

2.   Σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία και τη γνωστοποίηση ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων: δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο - A9-0002/2023 - Juan Fernando López Aguilar - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου

Υπέρ 436

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Deutsch, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Farreng, Ferrandino, Flego, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Loiseau, Rasmussen, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Avram, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Toia, Tudose, Ujhelyi, Variati, Vind, Vitanov, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Chaibi, MacManus, Maurel

Κατά 168

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Eroglu, Gamon, Gheorghe, Glück, Hahn Svenja, Hojsík, in 't Veld, Katainen, Kelleher, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Müller, Oetjen, Petersen, Rafaela, Semedo, Šimečka, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Balt, Beňová, Bischoff, Bullmann, Burkhardt, Chahim, Cutajar, Ecke, Engerer, Geier, Guillaume, Heide, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lange, Lucke, Mavrides, Mebarek, Muigg, Noichl, Papadakis Demetris, Regner, Repasi, Sant, Santos, Schuster, Sippel, Tang, Tax, Wölken, Yoncheva

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 35

ECR
  : Terheș

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Konstantinou, Pignedoli, Uhrík

Renew
  : Auštrevičius, Ďuriš Nicholsonová, Joveva

S&D
  : Ara-Kovács, Barley, Cimoszewicz, Dobrev, Durand, Hajšel, Molnár, Rónai, Stanishev, Van Brempt

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Chaibi, Sidl

3.   Μεταφορές αποβλήτων- A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Άρθρο 3, εδάφιο 1, μετά το σημείο 27 - Τροπ. 153= 156=

Υπέρ 207

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, Gemma, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Blaga, Bogdan, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, García-Margallo y Marfil, González Pons, Hortefeux, Hübner, Kanev, Karas, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Motreanu, Mussolini, Nistor, Sagartz, Salini, Sander, Štefanec, Thaler, Vincze, Vuolo, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Nart, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Solís Pérez

S&D
  : Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Castro, Grapini, Kohut, Laureti, Moretti, Negrescu, Nica, Pisapia, Plumb, Roberti, Toia, Tudose, Variati

The Left
  : Konečná

Κατά 391

ECR
  : Jaki, Ruissen

NI
  : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, van Dalen, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 45

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Arłukowicz, Buzek, Clune, Frankowski, Halicki, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kopacz, Lewandowski, Łukacijewska, Novakov, Ochojska, Olbrycht

S&D
  : Gualmini, Picierno

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Buda, Regimenti

4.   A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Άρθρο 28, § 1, μετά το εδάφιο 2 - Τροπ. 154= 157=

Υπέρ 207

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, Gemma, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, García-Margallo y Marfil, González Pons, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Karas, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Motreanu, Mussolini, Nistor, Sagartz, Salini, Sander, Štefanec, Thaler, Tomac, Vincze, Vuolo, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Nart, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Solís Pérez

S&D
  : Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Castro, Grapini, Kohut, Laureti, López Aguilar, Moretti, Negrescu, Nica, Pisapia, Roberti, Toia, Tudose, Variati

The Left
  : Konečná

Κατά 382

ECR
  : Ruissen

NI
  : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Clune, van Dalen, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Barley, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 54

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Beck

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Arłukowicz, Buzek, Duda, Frankowski, Halicki, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Lewandowski, Łukacijewska, Novakov, Ochojska, Olbrycht

Renew
  : Melchior

S&D
  : Gualmini, Picierno

The Left
  : Aubry, Chaibi, Mesure, Omarjee, Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Beck, Buda, Regimenti

5.   A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Άρθρο 42, § 1 - Τροπ. 155= 158=

Υπέρ 199

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, Gemma, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić

PPE
  : Adinolfi Isabella, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, García-Margallo y Marfil, González Pons, Hortefeux, Kanev, Karas, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Motreanu, Mussolini, Nistor, Ochojska, Polčák, Sagartz, Salini, Sander, Štefanec, Thaler, Tomac, Vincze, Vuolo, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Nart, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Solís Pérez

S&D
  : Avram, Belka, Benea, Ciuhodaru, Crețu, Grapini, Negrescu, Nica, Plumb, Tudose

The Left
  : Konečná

Κατά 407

ECR
  : Jurzyca, Rookmaker, Ruissen

NI
  : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Clune, van Dalen, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 36

ECR
  : Fragkos

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Buzek, Duda, Frankowski, Halicki, Hetman, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kopacz, Łukacijewska, Olbrycht, Pollák

S&D
  : Kohut

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Buda, Regimenti

6.   A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Μετά την αιτ. σκ. 37 - Τροπ. 152

Υπέρ 138

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, Gemma, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić

PPE
  : Adinolfi Isabella, Comi, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Martusciello, Motreanu, Mussolini, Ochojska, Regimenti, Salini, Vuolo, Winkler

S&D
  : Balt

The Left
  : Konečná

Κατά 488

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Deutsch, Gál, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

ECR
  : Fragkos, Van Overtveldt

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Konstantinou, Pignedoli, Uhrík

PPE
  : Hübner, Kanev

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Šojdrová

7.   A9-0290/2022 - Pernille Weiss - Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 594

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Van Overtveldt, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 5

ECR
  : Rookmaker

ID
  : David

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Αποχές 43

ECR
  : Jurzyca, Nissinen, Tošenovský, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Buschmann, Konstantinou, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Ademov, Kanev, Kovatchev, Novakov, Salini

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left
  : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Urbán Crespo

8.   Κανόνες πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς - A9-0293/2022 - Lídia Pereira - Πρόταση της Επιτροπής

Υπέρ 637

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 2

NI
  : de Graaff

PPE
  : Casa

Αποχές 6

ID
  : Beck, David

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Beck

9.   Τροποποίηση του άρθρου 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αφορά την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών, και του άρθρου 9, που αφορά τις διαδικασίες σχετικά με την ασυλία - A9-0001/2023 - Gabriele Bischoff - Πρόταση απόφασης

Υπέρ 610

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 26

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Bay, de Graaff, Juvin, Uhrík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 9

ECR
  : Ilčić

NI
  : Collard, Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Terras

---

| 22.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/50 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/50

---

18ης Ιανουαρίου 2023
  ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 18ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2023

(2023/C 335/03)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 57 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Αίτημα για άρση της ασυλίας | 57 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Αίτημα για υπεράσπιση της ασυλίας | 57 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Αίτημα για άρση της ασυλίας | 57 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες) | 57 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022 (συζήτηση) | 58 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ανακοίνωση της Προεδρίας | 58 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022 (συνέχεια της συζήτησης) | 58 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Στρατηγική της ΕΕ για την τόνωση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας, του εμπορίου και των ποιοτικών θέσεων εργασίας (συζήτηση) | 59 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 59 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης | 59 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Παράταση της εντολής ειδικών επιτροπών και εξεταστικών επιτροπών | 60 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ώρα των ψηφοφοριών | 60 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Εκλογή Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (για την αντικατάσταση της Εύας Καϊλή) (πρώτος και δεύτερος γύρος ψηφοφορίας) (ψηφοφορία) | 60 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 13.2. | 30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς (ψηφοφορία) | 61 |
| --- | --- | --- |

13.2.

| 13.3. | Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς (ψηφοφορία) | 62 |
| --- | --- | --- |

13.3.

| 13.4. | Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022 (ψηφοφορία) | 62 |
| --- | --- | --- |

13.4.

| 13.5. | Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022 (ψηφοφορία) | 62 |
| --- | --- | --- |

13.5.

| 13.6. | Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022 (ψηφοφορία) | 62 |
| --- | --- | --- |

13.6.

| 14. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 63 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 63 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Προστασία του κράτους δικαίου έναντι της ατιμωρησίας στην Ισπανία (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων) | 63 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021 (συζήτηση) | 63 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021 (συζήτηση) | 64 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Η τρομοκρατική απειλή που συνιστούν τα ακροδεξιά εξτρεμιστικά δίκτυα που αψηφούν τη δημοκρατική συνταγματική τάξη (συζήτηση) | 64 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Έλεγχος των εντολών | 65 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Σύνθεση των πολιτικών ομάδων | 65 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 65 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Αποκαλύψεις σχετικά με τις πρακτικές προώθησης των συμφερόντων της Uber στην ΕΕ (συζήτηση) | 66 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και διάσωσης (συζήτηση) | 66 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση) | 66 |
| --- | --- | --- |

25.

| 25.1. | Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ | 67 |
| --- | --- | --- |

25.1.

| 25.2. | Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας | 67 |
| --- | --- | --- |

25.2.

| 25.3. | Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi | 67 |
| --- | --- | --- |

25.3.

| 26. | Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και οι μελλοντικές προοπτικές (συζήτηση) | 68 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 68 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 69 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης | 69 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Λήξη της συνεδρίασης | 69 |
| --- | --- | --- |

30.

| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ | 70 |
| --- | --- |

| 1. | Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν | 70 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) | 70 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού) | 71 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού) | 73 |
| --- | --- | --- |

4.

| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 — Εκλογή Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (για την αντικατάσταση της Εύας Καϊλή) (πρώτος και δεύτερος γύρος ψηφοφορίας) | 74 |
| --- | --- |

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 77 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 79 |
| --- | --- |

| 1. | 30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς | 79 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς | 80 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας - ετήσια έκθεση 2022 | 81 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας - ετήσια έκθεση 2022 | 87 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό - ετήσια έκθεση για το 2022 | 90 |
| --- | --- | --- |

5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 95 |
| --- | --- |

| 1. | 30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς - B9-0004/2023 - Μετά την § 3 - Τροπ. 2 | 95 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | B9-0004/2023 - § 4 - Τροπ. 1 | 96 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | B9-0004/2023 - § 8/1 | 98 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B9-0004/2023 - § 8/2 | 99 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B9-0004/2023 - § 45/1 | 101 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B9-0004/2023 - § 45/2 | 102 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B9-0004/2023 - § 50/2 | 104 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B9-0004/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 105 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς - A9-0300/2022 - Adriana Maldonado López - Πρόταση ψηφίσματος | 107 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας - ετήσια έκθεση 2022 — A9-0292/2022 - David McAllister - § 2 - Τροπ. 72 | 108 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A9-0292/2022 - David McAllister - Μετά την § 2 - Τροπ. 1 | 110 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 4 - Τροπ. 73 | 112 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 7 - Τροπ. 75 | 113 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 10, περίπτωση 1 - Τροπ. 35 | 115 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 10, περίπτωση 1 - Τροπ. 76 | 116 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 14, εδάφιο 1, σημείο α - Τροπ. 82 | 118 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 14, εδάφιο 1, σημείο β - Τροπ. 83Δ | 119 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 14, εδάφιο 1, σημείο δ - Τροπ. 85Δ | 121 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 20 - Τροπ. 89 | 122 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 23 - Τροπ. 90Δ | 124 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 52 - Τροπ. 97 | 125 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 69 - Τροπ. 101 | 127 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 81 - Τροπ. 3Δ | 129 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 115 - Τροπ. 55 | 130 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 120 | 132 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 121 - Τροπ. 36 | 133 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 130 - Τροπ. 106 | 135 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 132 - Τροπ. 59 | 136 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 133 - Τροπ. 107 | 138 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 146 - Τροπ. 109/1 | 139 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 146 - Τροπ. 109/2 | 141 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A9-0292/2022 - David McAllister - § 151 - Τροπ. 10 | 142 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A9-0292/2022 - David McAllister - Αιτ. σκ. Α - Τροπ. 62 | 144 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A9-0292/2022 - David McAllister - Αιτ. σκ. Η - Τροπ. 66 | 145 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A9-0292/2022 - David McAllister - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 147 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας - ετήσια έκθεση 2022 — A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 2 - Τροπ. 12 | 149 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 2 - Τροπ. 23 | 150 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την § 3 - Τροπ. 2 | 152 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την § 3 - Τροπ. 3 | 154 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 6 - Τροπ. 13 | 155 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 6 - Τροπ. 25 | 157 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 13 - Τροπ. 27 | 158 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την § 17 - Τροπ. 4 | 160 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 23 - Τροπ. 30 | 161 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 23 | 163 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 57/1 | 165 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 60 - Τροπ. 16 | 166 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Αιτ. σκ. Α - Τροπ. 18 | 167 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την αιτ. σκ. Α - Τροπ. 1 | 169 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Αιτ. σκ. ΣΤ - Τροπ. 19 | 171 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 172 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό - ετήσια έκθεση για το 2022 — A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 7/2 | 174 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 12/2 | 175 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 45 - Τροπ. 3 | 177 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 56/2 | 178 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 57/2 | 180 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 57/3 | 182 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 58/1 | 183 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 58/2 | 185 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 58 - Τροπ. 7 | 186 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 58 - Τροπ. 18 | 188 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 63 - Τροπ. 8 | 189 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 63/1 | 191 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 63/2 | 193 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 68/3 | 194 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 73 - Τροπ. 9 | 196 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 83 - Τροπ. 10 | 197 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 85/3 | 199 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 86 - Τροπ. 22 | 200 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 86 - Τροπ. 24 | 202 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 92 - Τροπ. 11 | 203 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 94 - Τροπ. 12 | 205 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Αιτ. σκ. Η - Τροπ. 16 | 206 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 208 |
| --- | --- | --- |

74.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Ιανουαρίου 2023

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 18ης Ιανουαρίου 2023

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

Πρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.08.

2.   Αίτημα για άρση της ασυλίας

Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία υπέβαλε στο Κοινοβούλιο αίτημα για άρση της ασυλίας της Εύας Καϊλή στο πλαίσιο έρευνας σχετικά με τη διαχείριση της αποζημίωσης κοινοβουλευτικής επικουρίας της.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμφθηκε στην επιτροπή JURI, που είναι αρμόδια επί του ζητήματος.

3.   Αίτημα για υπεράσπιση της ασυλίας

Η Πρόεδρος έλαβε από τον Γεώργιο Κύρτσο αίτημα για την υπεράσπιση των προνομίων και ασυλιών του, στο πλαίσιο των τηλεφωνικών παρακολουθήσεων που τον αφορούν.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμφθηκε στην επιτροπή JURI, που είναι αρμόδια επί του ζητήματος.

4.   Αίτημα για άρση της ασυλίας

Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία υπέβαλε στο Κοινοβούλιο αίτημα για άρση της ασυλίας της Μαρίας Σπυράκη στο πλαίσιο έρευνας σχετικά με τη διαχείριση της αποζημίωσης κοινοβουλευτικής επικουρίας της.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμφθηκε στην επιτροπή JURI, που είναι αρμόδια επί του ζητήματος.

5.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

(άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

Η απόφαση της επιτροπής EMPL για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων ανακοινώθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2023
  (σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.1.2023).

(σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 16.1.2023)

Ένα αίτημα για θέση σε ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο κατατέθηκε από βουλευτές σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την απόφαση της επιτροπής EMPL.

Η ψηφοφορία θα λάβει χώρα αύριο, 19 Ιανουαρίου 2023.

6.   Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022(συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022 (2022/3007(RSP))

Οι Charles Michel (Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) και Ursula von der Leyen (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Siegfried Mureșan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Marc Angel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Stéphane Séjourné, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, και Beata Szydło, εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

(Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

7.   Ανακοίνωση της Προεδρίας

Η Πρόεδρος ενημερώνει σχετικά με τη συντριβή ελικοπτέρου που συνέβη σήμερα κοντά στο Κίεβο και είχε πολλά θύματα, μεταξύ των οποίων ο Ουκρανός υπουργός Εσωτερικών Denys Monastyrsky, ο αναπληρωτής υπουργός Ievgueni Ienine και πολλά παιδιά.

Εκφράζει, εξ ονόματος του Κοινοβουλίου, συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων.

8.   Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022(συνέχεια της συζήτησης)

(συνέχεια της συζήτησης)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022 (2022/3007(RSP))

(Έναρξη της συζήτησης: σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

Παρεμβαίνουν οι Chris MacManus, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Mario Furore, μη εγγεγραμμένος, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Jordi Solé, Jordan Bardella, Nicola Procaccini, Kateřina Konečná, Márton Gyöngyösi, Frances Fitzgerald, Pedro Marques, Jan Zahradil, Marcel de Graaff και Dan Nica.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Franc Bogovič, Margarida Marques και Michiel Hoogeveen.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pina PICIERNO

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι João Pimenta Lopes, Δημήτριος Παπαδημούλης, Maria Grapini, Juan Fernando López Aguilar, Μαρία Σπυράκη και Seán Kelly.

Παρεμβαίνει ο Maroš Šefčovič (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

9.   Στρατηγική της ΕΕ για την τόνωση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας, του εμπορίου και των ποιοτικών θέσεων εργασίας (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Στρατηγική της ΕΕ για την τόνωση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας, του εμπορίου και των ποιοτικών θέσεων εργασίας (2023/2513(RSP))

Οι Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Thierry Breton (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Esther de Lange, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Dan Nica, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dita Charanzová, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sara Matthieu, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Geert Bourgeois, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marc Botenga, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, András Gyürk, μη εγγεγραμμένος, Christian Ehler, Patrizia Toia, Valérie Hayer, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Michael Bloss, Guido Reil, Robert Roos, Marina Mesure, Enikő Győri, Christophe Hansen, René Repasi, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Helmut Scholz, Fabio Massimo Castaldo, Pilar del Castillo Vera, Agnes Jongerius, Tom Berendsen και Inma Rodríguez-Piñero.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria da Graça Carvalho, Radan Kanev, Henna Virkkunen, Seán Kelly, Maria Grapini, Sandra Pereira και Clare Daly.

Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής) και Jessika Roswall.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: περίοδος συνόδου του Φεβρουαρίου I 2023.

περίοδος συνόδου του Φεβρουαρίου I 2023.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.53.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.53.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

Πρόεδρος

10.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.06.

11.   Τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης

Σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 2 του Κανονισμού και κατόπιν των συζητήσεων στη Διάσκεψη των Προέδρων, η Πρόεδρος προτείνει να αναβληθούν για την περίοδο συνόδου της 1ης και της 2ας Φεβρουαρίου 2023 οι ψηφοφορίες σχετικά με:

| — | την απόφαση της επιτροπής EMPL για έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων με βάση την έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες (COM(2021)0762 — C9-0454/2021 — 2021/0414(COD)) — Εισηγήτρια: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022)· |
| --- | --- |

—

την απόφαση της επιτροπής EMPL για έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων με βάση την έκθεση σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εργαζομένων σε πλατφόρμες (COM(2021)0762 — C9-0454/2021 — 2021/0414(COD)) — Εισηγήτρια: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022)·

| — | την έκθεση του Dennis Radtke (A9-0295/2022) σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων· |
| --- | --- |

—

την έκθεση του Dennis Radtke (A9-0295/2022) σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων·

που είχαν προγραμματιστεί για την Πέμπτη, 19 Ιανουαρίου 2023.

Το Σώμα συμφωνεί με την πρόταση αυτή. Η ημερήσια διάταξη τροποποιείται αναλόγως.

12.   Παράταση της εντολής ειδικών επιτροπών και εξεταστικών επιτροπών

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι η Διάσκεψη των Προέδρων, στη συνεδρίασή της στις 18 Ιανουαρίου 2023, αποφάσισε να παρατείνει κατά τρεις μήνες τις εντολές της Ειδικής Επιτροπής για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον, της Ειδικής Επιτροπής για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και της Εξεταστικής Επιτροπής για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης.

Οι παρατάσεις αυτές είναι απαραίτητες, δεδομένων των εργασιών που πρέπει να πραγματοποιηθούν ακόμα ώστε να είναι σε θέση οι ειδικές επιτροπές και η εξεταστική επιτροπή να εκπληρώσουν απολύτως και ορθά τις εντολές τους.

Εάν δεν διατυπωθεί καμία αντίρρηση εντός 24 ωρών από την ανακοίνωση αυτή, οι παρατάσεις θεωρούνται εγκριθείσες. Στην αντίθετη περίπτωση, θα τεθούν σε ψηφοφορία.

Παρεμβαίνει η Hannah Neumann.

13.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

13.1.   Εκλογή Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (για την αντικατάσταση της Εύας Καϊλή) (πρώτος και δεύτερος γύρος ψηφοφορίας) (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έχει λάβει τις υποψηφιότητες του Marc Angel (προτεινόμενος από την ομάδα S&D), της Gwendoline Delbos-Corfield (προτεινόμενη από την ομάδα Verts/ALE) και της Annalisa Tardino (προτεινόμενη από την ομάδα ID).

Οι υποψήφιοι ανακοινώνουν ότι αποδέχονται τις αντίστοιχες υποψηφιότητές τους.

Η Πρόεδρος επισημαίνει ότι ο αριθμός των υποψηφίων υπερβαίνει τον αριθμό των προς πλήρωση εδρών και υπενθυμίζει τις διατάξεις του άρθρου 17 παράγραφος 1 του Κανονισμού.

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι η μυστική ψηφοφορία θα διεξαχθεί ηλεκτρονικά. Διευκρινίζει ότι τα άκυρα ή λευκά ψηφοδέλτια δεν θα ληφθούν υπόψη.

Διεξάγεται η ψηφοφορία.

Πρώτος γύρος ψηφοφορίας

Πρώτος γύρος ψηφοφορίας

(Απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων)

(Απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων)

Η Πρόεδρος ανακοινώνει τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας:

| — | Ψηφίσαντες 648 |
| --- | --- |

—

Ψηφίσαντες 648

| — | Αποχές 93 |
| --- | --- |

—

Αποχές 93

| — | Έγκυρα ψηφοδέλτια 555 |
| --- | --- |

—

Έγκυρα ψηφοδέλτια 555

| — | Απόλυτη πλειοψηφία 278
  Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023). |
| --- | --- |

—

Απόλυτη πλειοψηφία 278

Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023).

(Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

Έλαβον:

| | Marc Angel: 263 ψήφους
  Annalisa Tardino: 179 ψήφους
  Gwendoline Delbos-Corfield: 113 ψήφους
  Δεδομένου ότι κανένας από τους υποψηφίους δεν έλαβε την απόλυτη πλειοψηφία, είναι απαραίτητος ένας δεύτερος γύρος ψηφοφορίας.
  Οι υποψήφιοι του πρώτου γύρου διατηρούν τις υποψηφιότητές τους και δεν υπάρχει κανένας νέος υποψήφιος.
  Διεξάγεται η ψηφοφορία.

  Δεύτερος γύρος ψηφοφορίας


  (Απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων)

  Η Πρόεδρος ανακοινώνει τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας:






  — | Ψηφίσαντες 645 |
| --- | --- | --- |

Marc Angel: 263 ψήφους

Annalisa Tardino: 179 ψήφους

Gwendoline Delbos-Corfield: 113 ψήφους

Δεδομένου ότι κανένας από τους υποψηφίους δεν έλαβε την απόλυτη πλειοψηφία, είναι απαραίτητος ένας δεύτερος γύρος ψηφοφορίας.

Οι υποψήφιοι του πρώτου γύρου διατηρούν τις υποψηφιότητές τους και δεν υπάρχει κανένας νέος υποψήφιος.

Διεξάγεται η ψηφοφορία.

Δεύτερος γύρος ψηφοφορίας

Δεύτερος γύρος ψηφοφορίας

(Απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων)

(Απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων)

Η Πρόεδρος ανακοινώνει τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας:

—

Ψηφίσαντες 645

| — | Αποχές 55 |
| --- | --- |

—

Αποχές 55

| — | Έγκυρα ψηφοδέλτια 590 |
| --- | --- |

—

Έγκυρα ψηφοδέλτια 590

| — | Απόλυτη πλειοψηφία 296
  Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023). |
| --- | --- |

—

Απόλυτη πλειοψηφία 296

Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά (Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023).

(Παράρτημα 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

Έλαβον:

| | Marc Angel: 307 ψήφους
  Annalisa Tardino: 185 ψήφους
  Gwendoline Delbos-Corfield: 98 ψήφους
  Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι ο Marc Angel εκλέγεται αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον συγχαίρει για την εκλογή του. |
| --- | --- |

Marc Angel: 307 ψήφους

Annalisa Tardino: 185 ψήφους

Gwendoline Delbos-Corfield: 98 ψήφους

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι ο Marc Angel εκλέγεται αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τον συγχαίρει για την εκλογή του.

Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του Κανονισμού, καταλαμβάνει, κατά την τάξη που έχει καθοριστεί, τη θέση της απερχόμενης αντιπροέδρου.

13.2.   30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Πρόταση ψηφίσματος B9-0004/2023 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2022)

(σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B9-0004/2023

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0007)

(P9_TA(2023)0007)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

13.3.   Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς [2022/2014(INI)] — Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Adriana Maldonado López (A9-0300/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0008)

(P9_TA(2023)0008)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

13.4.   Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2022 [2022/2048(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: David McAllister (A9-0292/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0009)

(P9_TA(2023)0009)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

13.5.   Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας — ετήσια έκθεση 2022 [2022/2050(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Tom Vandenkendelaere (A9-0296/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0010)

(P9_TA(2023)0010)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

Παρεμβάσεις

Παρεμβάσεις

Η Alviina Alametsä, για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία για την τροποποίηση της τροπολογίας 15. Το Σώμα δεν δέχτηκε να θέσει σε ψηφοφορία την προφορική τροπολογία, δεδομένου ότι περισσότεροι από 38 βουλευτές είναι αντίθετοι. Ο Niklas Nienaß σχετικά με το θέμα αυτό (η Πρόεδρος παρείχε διευκρινίσεις).

13.6.   Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό — ετήσια έκθεση για το 2022 [2022/2049(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Isabel Wiseler-Lima (A9-0298/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0011)

(P9_TA(2023)0011)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

14.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 13.03.

15.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

16.   Προστασία του κράτους δικαίου έναντι της ατιμωρησίας στην Ισπανία (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)

(συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)

Προστασία του κράτους δικαίου έναντι της ατιμωρησίας στην Ισπανία (2023/2519(RSP))

Η Dolors Montserrat ξεκινά τη συζήτηση που πρότεινε η Ομάδα PPE.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Paulo Rangel, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Juan Fernando López Aguilar, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Cañas, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicolaus Fest, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Jorge Buxadé Villalba, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sira Rego, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Clara Ponsatí Obiols, μη εγγεγραμμένη, Jeroen Lenaers, Evelyn Regner, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Patryk Jaki, Eugenia Rodríguez Palop, Sabrina Pignedoli, Javier Zarzalejos, Elena Yoncheva, Maite Pagazaurtundúa, Hermann Tertsch, Balázs Hidvéghi, Nuno Melo, Ibán García Del Blanco, Eva Maria Poptcheva, Beata Kempa, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Pedro Silva Pereira, Jadwiga Wiśniewska, Jiří Pospíšil και Juan Ignacio Zoido Álvarez.

Παρεμβαίνει ο Didier Reynders.

Η συζήτηση περατώνεται.

17.   Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021(συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021 [2022/2153(INI)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Angelika Winzig (A9-0294/2022)

Η Angelika Winzig παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Kris Peeters (αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Monika Hohlmeier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Corina Crețu, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Alin Mituța, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Viola von Cramon-Taubadel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Joachim Kuhs, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Mislav Kolakušić, μη εγγεγραμμένος, Eero Heinäluoma, Billy Kelleher, Johan Van Overtveldt, Maria Grapini, Mauri Pekkarinen, Dorien Rookmaker, Udo Bullmann, Charles Goerens, Andżelika Anna Możdżanowska και Pedro Silva Pereira.

Παρεμβαίνουν οι Ylva Johansson, Kris Peeters και Angelika Winzig.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

σημείο 7.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

18.   Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021(συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021 [2022/2152(INI)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Sabrina Pignedoli (A9-0299/2022)

Η Sabrina Pignedoli παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι David Lega, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Caterina Chinnici, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Katalin Cseh, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mikuláš Peksa, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Petri Sarvamaa, Maria Grapini, Gilles Boyer, Gilles Lebreton, Joachim Stanisław Brudziński, Ivan Vilibor Sinčić, Monika Hohlmeier, Hannes Heide και Ramona Strugariu.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Nicola BEER

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Johan Van Overtveldt, Andor Deli, Andrey Novakov, Billy Kelleher, Eugen Jurzyca, Morten Petersen, Dorien Rookmaker και Zbigniew Kuźmiuk.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Juan Fernando López Aguilar.

Παρεμβαίνουν οι Ylva Johansson και Sabrina Pignedoli.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

σημείο 7.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

19.   Η τρομοκρατική απειλή που συνιστούν τα ακροδεξιά εξτρεμιστικά δίκτυα που αψηφούν τη δημοκρατική συνταγματική τάξη (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η τρομοκρατική απειλή που συνιστούν τα ακροδεξιά εξτρεμιστικά δίκτυα που αψηφούν τη δημοκρατική συνταγματική τάξη (2022/3016(RSP))

Οι Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Lena Düpont, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gabriele Bischoff, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Valérie Hayer, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jean-Paul Garraud, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Joachim Stanisław Brudziński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Ernő Schaller-Baross, μη εγγεγραμμένος, Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Abir Al-Sahlani, Saskia Bricmont, Laura Huhtasaari, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Samira Rafaela, Elżbieta Kruk, Miguel Urbán Crespo, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Dino Giarrusso, Tom Vandenkendelaere, Evin Incir, Samira Rafaela, Mounir Satouri, Bernhard Zimniok, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Lukas Mandl, Theresa Bielowski, Vlad-Marius Botoș, Alice Kuhnke, Filip De Man, Leila Chaibi, Balázs Hidvéghi, Benoît Lutgen, Billy Kelleher, Alexandra Geese, Roman Haider, Milan Zver και Izaskun Bilbao Barandica.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Gilles Lebreton, Peter Pollák, Fabienne Keller, Jean-Lin Lacapelle, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil και Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Diana Riba i Giner, Pierrette Herzberger-Fofana και Kim Van Sparrentak.

Παρεμβαίνουν οι Ylva Johansson και Jessika Roswall.

Η συζήτηση περατώνεται.

20.   Έλεγχος των εντολών

Βάσει της ομόφωνης πρότασης της επιτροπής JURI κατά τη συνεδρίασή της στις 9 Ιανουαρίου 2023, το Κοινοβούλιο προβαίνει στον έλεγχο της εντολής των Lara Comi, Maria Angela Danzì, Elisabetta De Blasis, Matteo Gazzini, Paola Ghidoni, Alessandra Mussolini, Denis Nesci, Ελένης Σταύρου καθώς και του Achille Variati, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του Κανονισμού, και επιβεβαιώνει τις εντολές των εν λόγω βουλευτών, με ισχύ από τις 2 Νοεμβρίου 2022.

21.   Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Ο Andrea Cozzolino δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας S&D και ανήκει στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές από τις 18 Ιανουαρίου 2023.

22.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η ομάδα S&D κοινοποιεί στην Πρόεδρο την εξής απόφαση, που τροποποιεί τη σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | επιτροπή INTA: Javier Moreno Sánchez
  Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα. |
| --- | --- |

—

επιτροπή INTA: Javier Moreno Sánchez

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

23.   Αποκαλύψεις σχετικά με τις πρακτικές προώθησης των συμφερόντων της Uber στην ΕΕ (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Αποκαλύψεις σχετικά με τις πρακτικές προώθησης των συμφερόντων της Uber στην ΕΕ (2023/2514(RSP))

Οι Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Sven Simon, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Agnes Jongerius, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Karen Melchior, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Kim Van Sparrentak, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Leila Chaibi, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Salvatore De Meo, Elisabetta Gualmini, Tilly Metz, Έλενα Κουντουρά, Jiří Pospíšil, Gabriele Bischoff, Karima Delli, Maria Walsh, Alex Agius Saliba, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Helmut Geuking, Marianne Vind, Eugen Tomac, Robert Hajšel και Radan Kanev.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Matjaž Nemec και Sandra Pereira.

Παρεμβαίνουν οι Jessika Roswall και Ylva Johansson.

Η συζήτηση περατώνεται.

24.   Ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και διάσωσης (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Ποινικοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και διάσωσης (2023/2526(RSP))

Η Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jan-Christoph Oetjen, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Silvia Sardone, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Jorge Buxadé Villalba, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Ernő Schaller-Baross, μη εγγεγραμμένος, Lena Düpont, Juan Fernando López Aguilar, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Karen Melchior, Charles Goerens, Erik Marquardt, Susanna Ceccardi, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Silvia Sardone, Joachim Stanisław Brudziński, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Janina Ochojska, Στέλιος Κούλογλου, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Tineke Strik, Pietro Bartolo, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Susanna Ceccardi, Barry Andrews, Damien Carême, Alessandro Panza, Johan Nissinen, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Karen Melchior, Clare Daly, Sylvie Guillaume, Grace O'Sullivan, Rob Rooken, Evin Incir, Saskia Bricmont, Εμμανουήλ Φράγκος, Theresa Bielowski και Pierrette Herzberger-Fofana.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Domènec Ruiz Devesa, Karen Melchior και Janina Ochojska.

Παρεμβαίνει η Ylva Johansson.

Η συζήτηση περατώνεται.

25.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση)

(συζήτηση)

(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

25.1.   Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0075/2023, B9-0076/2023, B9-0077/2023, B9-0078/2023 και B9-0081/2023 (2023/2504(RSP))

Οι Marina Kaljurand, Nathalie Loiseau, Viola von Cramon-Taubadel, Bert-Jan Ruissen και Martina Michels παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Robert Hajšel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Klemen Grošelj, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Markéta Gregorová, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Εμμανουήλ Φράγκος, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Peter van Dalen, Κώστας Μαυρίδης, Jordi Solé, Silvia Sardone και Miriam Lexmann.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

σημείο 7.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

25.2.   Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0058/2023, B9-0059/2023, B9-0060/2023, B9-0074/2023 και B9-0082/2023 (2023/2505(RSP))

Οι Maria-Manuel Leitão-Marques, Samira Rafaela, Anna Cavazzini, Marisa Matias και Hermann Tertsch παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Javi López, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Cañas, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ana Miranda, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Matteo Gazzini, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Manu Pineda, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Brando Benifei, Katalin Cseh, Thomas Waitz και Miguel Urbán Crespo.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Nicola BEER

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι João Albuquerque, Izaskun Bilbao Barandica, Francisco Guerreiro και Jakop G. Dalunde.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Sandra Pereira.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

σημείο 7.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

25.3.   Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi

Προτάσεις ψηφίσματος B9-0057/2023, B9-0061/2023, B9-0065/2023, B9-0071/2023 και B9-0073/2023 (2023/2506(RSP))

Οι Thijs Reuten, Γεώργιος Κύρτσος, Tineke Strik και Miguel Urbán Crespo παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

Παρεμβαίνουν οι Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Salima Yenbou, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Thierry Mariani, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος, Pedro Marques, Jordi Cañas και Irena Joveva.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Ana Miranda.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

σημείο 7.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023.

26.   Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και οι μελλοντικές προοπτικές (συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και τις μελλοντικές προοπτικές [2021/2056(INI)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: João Pimenta Lopes (A9-0291/2022)

Ο João Pimenta Lopes παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Gabriel Mato, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabel Carvalhais, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pierre Karleskind, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Caroline Roose, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Rosanna Conte, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Ladislav Ilčić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Maxette Pirbakas, μη εγγεγραμμένη, Maria da Graça Carvalho, Carmen Avram, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Dino Giarrusso, Francisco José Millán Mon, Billy Kelleher, Colm Markey, Stéphane Bijoux και Tomislav Sokol.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Στέλιος Κυμπουρόπουλος.

Παρεμβαίνουν οι Adina-Ioana Vălean και João Pimenta Lopes.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία:
  19 Ιανουαρίου 2023.

19 Ιανουαρίου 2023.

27.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς — B9-0004/2023

30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς — B9-0004/2023

Eugen Tomac και Stanislav Polčák

Έκθεση Adriana Maldonado López — A9-0300/2022

Έκθεση Adriana Maldonado López — A9-0300/2022

Stanislav Polčák

Έκθεση David McAllister — A9-0292/2022

Έκθεση David McAllister — A9-0292/2022

Michaela Šojdrová, Miriam Lexmann και Stanislav Polčák

Michaela Šojdrová, Miriam Lexmann και Stanislav Polčák

Έκθεση Tom Vandenkendelaere — A9-0296/2022

Έκθεση Tom Vandenkendelaere — A9-0296/2022

Michaela Šojdrová

Michaela Šojdrová

Έκθεση Isabel Wiseler-Lima — A9-0298/2022

Έκθεση Isabel Wiseler-Lima — A9-0298/2022

Eugen Tomac, Michaela Šojdrová και Miriam Lexmann

Eugen Tomac, Michaela Šojdrová και Miriam Lexmann

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

28.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»
  PE 740.413/0J).

PE 740.413/0J)

29.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

30.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 22.40.

Alessandro Chiocchetti

Γενικός Γραμματέας

Dita Charanzová

Αντιπρόεδρος

---

18ης Ιανουαρίου 2023

1.   Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν

30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς

30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Anna Cavazzini εξ ονόματος της επιτροπής IMCO
  σχετικά με την 30ή επέτειο της ενιαίας αγοράς: εορτασμός των επιτευγμάτων με το βλέμμα στις μελλοντικές εξελίξεις (2022/3015(RSP)) (B9-0004/2023). |
| --- | --- |

—

Anna Cavazzini εξ ονόματος της επιτροπής IMCO

σχετικά με την 30ή επέτειο της ενιαίας αγοράς: εορτασμός των επιτευγμάτων με το βλέμμα στις μελλοντικές εξελίξεις (2022/3015(RSP)) (B9-0004/2023).

2.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

(ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Οι παρακάτω βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υπέβαλαν το αίτημα να διοργανωθεί μια τέτοια συζήτηση, σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:

| I. | Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (2023/2504(RSP))







  — | Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0075/2023)· |
| --- | --- | --- |

I.

I.

Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (2023/2504(RSP))

Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (2023/2504(RSP))

—

Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0075/2023)·

| — | Στέλιος Κούλογλου, Martina Michels, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0076/2023)· |
| --- | --- |

—

Στέλιος Κούλογλου, Martina Michels, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0076/2023)·

| — | Viola von Cramon Taubadel, Michèle Rivasi, Sarah Wiener, Ignazio Corrao, Hannah Neumann, Ana Miranda, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Jordi Solé, Markéta Gregorová, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0077/2023)· |
| --- | --- |

—

Viola von Cramon Taubadel, Michèle Rivasi, Sarah Wiener, Ignazio Corrao, Hannah Neumann, Ana Miranda, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Jordi Solé, Markéta Gregorová, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0077/2023)·

| — | Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir, Sylvie Guillaume, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0078/2023)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir, Sylvie Guillaume, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0078/2023)·

| — | Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Zdzisław Krasnodębski, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0081/2023). |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Zdzisław Krasnodębski, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (B9-0081/2023).

| II. | Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (2023/2505(RSP))







  — | Marisa Matias, Manu Pineda, Sandra Pereira, Leila Chaibi, Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0058/2023)· |
| --- | --- | --- |

II.

II.

Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (2023/2505(RSP))

Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (2023/2505(RSP))

—

Marisa Matias, Manu Pineda, Sandra Pereira, Leila Chaibi, Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0058/2023)·

| — | Anna Cavazzini, Ana Miranda, Alviina Alametsä, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Pierrette Herzberger Fofana, Ernest Urtasun, Claude Gruffat, Gwendoline Delbos Corfield, Kim Van Sparrentak, Michèle Rivasi, Jordi Solé, Grace O'Sullivan, Bas Eickhout, Francisco Guerreiro, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0059/2023)· |
| --- | --- |

—

Anna Cavazzini, Ana Miranda, Alviina Alametsä, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Pierrette Herzberger Fofana, Ernest Urtasun, Claude Gruffat, Gwendoline Delbos Corfield, Kim Van Sparrentak, Michèle Rivasi, Jordi Solé, Grace O'Sullivan, Bas Eickhout, Francisco Guerreiro, Tineke Strik, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0059/2023)·

| — | Samira Rafaela, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0060/2023)· |
| --- | --- |

—

Samira Rafaela, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0060/2023)·

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Εμμανουήλ Φράγκος, Eugen Jurzyca, Denis Nesci, Nicola Procaccini, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0074/2023)· |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Εμμανουήλ Φράγκος, Eugen Jurzyca, Denis Nesci, Nicola Procaccini, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0074/2023)·

| — | Margarida Marques, Maria Manuel Leitão Marques, Javi López, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0082/2023). |
| --- | --- |

—

Margarida Marques, Maria Manuel Leitão Marques, Javi López, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (B9-0082/2023).

| III. | Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi (2023/2506(RSP))







  — | Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0057/2023)· |
| --- | --- | --- |

III.

III.

Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi (2023/2506(RSP))

Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi (2023/2506(RSP))

—

Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0057/2023)·

| — | Γεώργιος Κύρτσος, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0061/2023)· |
| --- | --- |

—

Γεώργιος Κύρτσος, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0061/2023)·

| — | Tineke Strik, Ignazio Corrao, Jordi Solé, Ana Miranda, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Saskia Bricmont, Heidi Hautala, Gwendoline Delbos Corfield, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0065/2023)· |
| --- | --- |

—

Tineke Strik, Ignazio Corrao, Jordi Solé, Ana Miranda, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Saskia Bricmont, Heidi Hautala, Gwendoline Delbos Corfield, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0065/2023)·

| — | Pedro Marques, Thijs Reuten, Evin Incir, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0071/2023)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Thijs Reuten, Evin Incir, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0071/2023)·

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0073/2023). |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (B9-0073/2023).

Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 171 του Κανονισμού.

3.   Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

(άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ώστε να επιτραπεί η χρήση του χλωριούχου ριβοζυλονικοτιναμιδίου ως πηγή νιασίνης σε τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς και σε υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους (C(2022)09048 — 2022/3025(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ώστε να επιτραπεί η χρήση του χλωριούχου ριβοζυλονικοτιναμιδίου ως πηγή νιασίνης σε τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς και σε υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους (C(2022)09048 — 2022/3025(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις διαδικασίες, τις προθεσμίες υποβολής από τα κράτη μέλη των αιτημάτων για τροποποίηση των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ και τις περαιτέρω περιπτώσεις για τις οποίες δεν ισχύει ο μέγιστος αριθμός τροποποιήσεων των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ (C(2022)09111 — 2022/3014(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις διαδικασίες, τις προθεσμίες υποβολής από τα κράτη μέλη των αιτημάτων για τροποποίηση των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ και τις περαιτέρω περιπτώσεις για τις οποίες δεν ισχύει ο μέγιστος αριθμός τροποποιήσεων των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ (C(2022)09111 — 2022/3014(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις για τη χρήση μολύβδου σε κράματα αλουμινίου για μηχανουργική κατεργασία, σε κράματα χαλκού και σε ορισμένες μπαταρίες (C(2022)09214 — 2022/3022(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις για τη χρήση μολύβδου σε κράματα αλουμινίου για μηχανουργική κατεργασία, σε κράματα χαλκού και σε ορισμένες μπαταρίες (C(2022)09214 — 2022/3022(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (C(2022)09242 — 2023/2502(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 9 Ιανουαρίου 2023

  αναπομπή επί της ουσίας: REGI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (C(2022)09242 — 2023/2502(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 9 Ιανουαρίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: REGI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 όσον αφορά την επέκταση των δυνατοτήτων υποβολής τελωνειακών διασαφήσεων προφορικά ή με οποιαδήποτε άλλη πράξη που θεωρείται ότι συνιστά τελωνειακή διασάφηση, την ακύρωση διασαφήσεων σε ειδικές περιπτώσεις, και τη διευκρίνιση των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών για τις συνοπτικές διασαφήσεις εισόδου (C(2022)09254 — 2022/3018(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 όσον αφορά την επέκταση των δυνατοτήτων υποβολής τελωνειακών διασαφήσεων προφορικά ή με οποιαδήποτε άλλη πράξη που θεωρείται ότι συνιστά τελωνειακή διασάφηση, την ακύρωση διασαφήσεων σε ειδικές περιπτώσεις, και τη διευκρίνιση των λεπτομερειών της ανταλλαγής πληροφοριών για τις συνοπτικές διασαφήσεις εισόδου (C(2022)09254 — 2022/3018(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση του συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας για την ηλεκτρική ενέργεια κατ' εφαρμογή της οδηγίας αριθ. 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2022)09267 — 2022/3021(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 15 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: ITRE |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση του συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας για την ηλεκτρική ενέργεια κατ' εφαρμογή της οδηγίας αριθ. 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2022)09267 — 2022/3021(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 15 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ITRE

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 όσον αφορά τις τάξεις κινδύνου και τα κριτήρια για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (C(2022)09383 — 2022/3027(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 19 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 όσον αφορά τις τάξεις κινδύνου και τα κριτήρια για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (C(2022)09383 — 2022/3027(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 19 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με μέτρα που διασφαλίζουν την αποτελεσματική πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης μέσω επικοινωνιών έκτακτης ανάγκης προς τον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης «112» (C(2022)09394 — 2022/3024(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: ITRE, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με μέτρα που διασφαλίζουν την αποτελεσματική πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης μέσω επικοινωνιών έκτακτης ανάγκης προς τον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης «112» (C(2022)09394 — 2022/3024(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ITRE, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 όσον αφορά την προσθήκη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, του Γιβραλτάρ, της Μοζαμβίκης, της Τανζανίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων στον πίνακα I του παραρτήματος του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 και τη διαγραφή της Νικαράγουας, του Πακιστάν και της Ζιμπάμπουε από τον εν λόγω πίνακα (C(2022)09649 — 2022/3026(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 19 Δεκεμβρίου 2022

  αναπομπή επί της ουσίας: ECON, LIBE |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 όσον αφορά την προσθήκη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, του Γιβραλτάρ, της Μοζαμβίκης, της Τανζανίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων στον πίνακα I του παραρτήματος του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 και τη διαγραφή της Νικαράγουας, του Πακιστάν και της Ζιμπάμπουε από τον εν λόγω πίνακα (C(2022)09649 — 2022/3026(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:1 μήνας από την παραλαβή του εγγράφου στις 19 Δεκεμβρίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON, LIBE

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/127 όσον αφορά τις απαιτήσεις ως προς τις πρωτεΐνες στα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα βρεφικής ηλικίας που παρασκευάζονται από προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών (C(2023)00021 — 2023/2507(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιανουαρίου 2023

  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/127 όσον αφορά τις απαιτήσεις ως προς τις πρωτεΐνες στα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα βρεφικής ηλικίας που παρασκευάζονται από προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών (C(2023)00021 — 2023/2507(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιανουαρίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των όρων υπό τους οποίους τα σώματα εποπτών ασκούν τα καθήκοντά τους (C(2023)00184 — 2023/2520(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιανουαρίου 2023

  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των όρων υπό τους οποίους τα σώματα εποπτών ασκούν τα καθήκοντά τους (C(2023)00184 — 2023/2520(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιανουαρίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις απαιτήσεις σχετικά με το είδος και τη φύση των πληροφοριών που πρέπει να ανταλλάσσουν οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής και του κράτους μέλους υποδοχής (C(2023)00189 — 2023/2521(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιανουαρίου 2023

  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις απαιτήσεις σχετικά με το είδος και τη φύση των πληροφοριών που πρέπει να ανταλλάσσουν οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής και του κράτους μέλους υποδοχής (C(2023)00189 — 2023/2521(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιανουαρίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της λετονικής γλωσσικής έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και τα εκκολαπτήρια, καθώς και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και αυγών για επώαση (C(2023)00203 — 2023/2522(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιανουαρίου 2023

  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της λετονικής γλωσσικής έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2035 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται χερσαία ζώα και τα εκκολαπτήρια, καθώς και την ιχνηλασιμότητα ορισμένων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων και αυγών για επώαση (C(2023)00203 — 2023/2522(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 12 Ιανουαρίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/686 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση των εγκαταστάσεων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και τις απαιτήσεις ιχνηλασιμότητας και υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ορισμένων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων στο εσωτερικό της Ένωσης (C(2023)00212 — 2023/2524(DEA))
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιανουαρίου 2023

  αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)
  Σχέδιο κατ' εξουσιοδότηση πράξεως για την οποία έχει παραταθεί η προθεσμία προβολής αντιρρήσεων |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/686 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση των εγκαταστάσεων ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και τις απαιτήσεις ιχνηλασιμότητας και υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις ζωικού αναπαραγωγικού υλικού ορισμένων δεσποζόμενων χερσαίων ζώων στο εσωτερικό της Ένωσης (C(2023)00212 — 2023/2524(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιανουαρίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI, ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

Σχέδιο κατ' εξουσιοδότηση πράξεως για την οποία έχει παραταθεί η προθεσμία προβολής αντιρρήσεων

| — | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 241/2014 όσον αφορά την προηγούμενη άδεια για τη μείωση των ιδίων κεφαλαίων και τις απαιτήσεις που σχετίζονται με μέσα επιλέξιμων υποχρεώσεων C(2022)07138 — 2022/2876(DEA)
  Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 11 Οκτωβρίου 2022

  Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3μήνες, κατόπιν αιτήσεως του Συμβουλίου.
  αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
| --- | --- |

—

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 241/2014 όσον αφορά την προηγούμενη άδεια για τη μείωση των ιδίων κεφαλαίων και τις απαιτήσεις που σχετίζονται με μέσα επιλέξιμων υποχρεώσεων C(2022)07138 — 2022/2876(DEA)

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 11 Οκτωβρίου 2022

Παράταση της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων: 3μήνες, κατόπιν αιτήσεως του Συμβουλίου.

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

4.   Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες isoxaben (ισοξαβένη), novaluron (νοβαλουρόνη) και tetraconazole (τετρακοναζόλη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D084205/04 — 2022/3023(RPS) — προθεσμία: 16 Φεβρουαρίου 2023)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI· |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες isoxaben (ισοξαβένη), novaluron (νοβαλουρόνη) και tetraconazole (τετρακοναζόλη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D084205/04 — 2022/3023(RPS) — προθεσμία: 16 Φεβρουαρίου 2023)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI·

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμούς (D084711/02 — 2023/2503(RPS) — προθεσμία: 9 Απριλίου 2023)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)· |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμούς (D084711/02 — 2023/2503(RPS) — προθεσμία: 9 Απριλίου 2023)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)·

| — | Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες pyridaben, pyridate, pyriproxyfen και triclopyr μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D085454/02 — 2023/2523(RPS) — προθεσμία: 13 Μαρτίου 2023)
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI. |
| --- | --- |

—

Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες pyridaben, pyridate, pyriproxyfen και triclopyr μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D085454/02 — 2023/2523(RPS) — προθεσμία: 13 Μαρτίου 2023)

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI.

---

18ης Ιανουαρίου 2023

πρώτος γύρος ψηφοφορίας

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Φράγκος, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ECR

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

ID

NI: Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Κωνσταντίνου, Kósa, Meuthen, Νικολάου-Αλαβάνος, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

NI

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Ασημακοπούλου, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Φουρλάς, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Κεφαλογιάννης, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Κυμπουρόπουλος, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Μεϊμαράκης, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Σπυράκη, Σταύρου, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

PPE

Renew: Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Κύρτσος, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

Renew

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Ανδρουλάκης, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Μαυρίδης, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Παπαδάκης Δημήτρης, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

S&D

The Left: Αρβανίτης, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Γεωργούλης, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Κόκκαλης, Konečná, Κούλογλου, Κουντουρά, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Παπαδημούλης, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

The Left

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Verts/ALE

δεύτερος γύρος ψηφοφορίας

ECR: Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Φράγκος, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ECR

ID: Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

ID

NI: Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Κωνσταντίνου, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

NI

PPE: Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Ασημακοπούλου, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Φουρλάς, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Κεφαλογιάννης, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Κυμπουρόπουλος, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Μεϊμαράκης, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Σπυράκη, Σταύρου, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

PPE

Renew: Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Κύρτσος, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

Renew

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Ανδρουλάκης, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Μαυρίδης, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Παπαδάκης Δημήτρης, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

S&D

The Left: Αρβανίτης, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Γεωργούλης, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Κόκκαλης, Konečná, Κούλογλου, Κουντουρά, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Παπαδημούλης, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

The Left

Verts/ALE: Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Verts/ALE

---

18ης Ιανουαρίου 2023

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Σταύρου Ελένη, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bruna Annika, Donáth Anna Júlia, Flanagan Luke Ming, Holmgren Pär, Jurgiel Krzysztof, Maydell Eva, Miller Leszek, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ripa Manuela, Tolleret Irène, Uspaskich Viktor, Villanueva Ruiz Idoia

---

18ης Ιανουαρίου 2023

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς

Πρόταση ψηφίσματος: B9-0004/2023

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος B9-0004/2023 (επιτροπή IMCO) |
| Μετά την § 3 | 2 | ECR | OK | - | 312, 320, 3 |
| § 4 | 1 | ID | OK | - | 106, 529, 7 |
| § 8 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 616, 13, 19 |
| 2/ΟΚ | + | 471, 108, 54 |
| § 45 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 604, 22, 23 |
| 2/ΟΚ | + | 453, 167, 16 |
| § 50 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 539, 100, 8 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 537, 35, 66 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος B9-0004/2023 (επιτροπή IMCO)

Μετά την § 3

2

ECR

OK

-

312, 320, 3

§ 4

1

ID

OK

-

106, 529, 7

§ 8

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

616, 13, 19

2/ΟΚ

+

471, 108, 54

§ 45

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

604, 22, 23

2/ΟΚ

+

453, 167, 16

§ 50

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

539, 100, 8

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

537, 35, 66

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Renew: § 45· τελική ψηφοφορία

ECR: § 8· τροπολογία 2

ID: § 50 (2ο μέρος)· τροπολογία 1

Verts/ALE: τελική ψηφοφορία

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

Renew:

§ 45

| 1ο μέρος | : | «επισημαίνει ότι, για μια λειτουργική τελωνειακή ένωση, πρέπει να αρθούν τα εθνικά εμπόδια προκειμένου να αποτραπεί η επιβλαβής διακίνηση εμπορευμάτων και να προστατευθεί η ενιαία αγορά της ΕΕ από παράνομα προϊόντα·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί την Επιτροπή να συστήσει οργανισμό τελωνείων της ΕΕ·» |

1ο μέρος

:

«επισημαίνει ότι, για μια λειτουργική τελωνειακή ένωση, πρέπει να αρθούν τα εθνικά εμπόδια προκειμένου να αποτραπεί η επιβλαβής διακίνηση εμπορευμάτων και να προστατευθεί η ενιαία αγορά της ΕΕ από παράνομα προϊόντα·»

2ο μέρος

:

«καλεί την Επιτροπή να συστήσει οργανισμό τελωνείων της ΕΕ·»

ID:

§ 50

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ενέργειας και» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ενέργειας και»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR:

§ 8

| 1ο μέρος | : | «θεωρεί ότι η ενιαία αγορά αποτελεί βασικό εργαλείο σε περιόδους κρίσης, εάν τα κράτη μέλη μπορούν να ενεργούν με συντονισμένο τρόπο·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «θεωρεί ότι το μέσο έκτακτης ανάγκης για την ενιαία αγορά (SMEI) θα πρέπει να έχει κεντρικό ρόλο στη διασφάλιση του εν λόγω συντονισμού, ώστε να αποφεύγονται οι ελλείψεις και να διασφαλίζεται η ομαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς, συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερης κυκλοφορίας βασικών αγαθών και υπηρεσιών σε ολόκληρη την ΕΕ·» |

1ο μέρος

:

«θεωρεί ότι η ενιαία αγορά αποτελεί βασικό εργαλείο σε περιόδους κρίσης, εάν τα κράτη μέλη μπορούν να ενεργούν με συντονισμένο τρόπο·»

2ο μέρος

:

«θεωρεί ότι το μέσο έκτακτης ανάγκης για την ενιαία αγορά (SMEI) θα πρέπει να έχει κεντρικό ρόλο στη διασφάλιση του εν λόγω συντονισμού, ώστε να αποφεύγονται οι ελλείψεις και να διασφαλίζεται η ομαλή λειτουργία της ενιαίας αγοράς, συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερης κυκλοφορίας βασικών αγαθών και υπηρεσιών σε ολόκληρη την ΕΕ·»

2.   Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς

Έκθεση: Adriana Maldonado López (A9-0300/2022)

| Θέμα | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόταση ψηφίσματος | OK | + | 577, 56, 15 |

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση ψηφίσματος

OK

+

577, 56, 15

3.   Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας - ετήσια έκθεση 2022

Έκθεση: David McAllister (A9-0292/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 71 | ECR | ΗΨ | - | 258, 342, 40 |
| § 2 | 72 | ECR | OK | - | 96, 509, 27 |
| Μετά την § 2 | 1 | The Left | OK | - | 159, 467, 13 |
| § 4 | 73 | ECR | OK | - | 164, 432, 45 |
| § 5 | 74 | ECR | ψ.τμ. | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| § 7 | 75 | ECR | OK | - | 163, 445, 33 |
| § 10, περίπτωση 1 | 35 | ID | OK | - | 163, 437, 35 |
| 76 | ECR | OK | - | 207, 409, 23 |
| § 10, περίπτωση 2 | 77 | ECR | | - | |
| § 12 | 78 | ECR | | + | |
| § 13 | 79 | ECR | | - | |
| Μετά την § 13 | 80 | ECR | | - | |
| § 14, εισαγωγικό μέρος | 81 | ECR | | - | |
| § 14, εδάφιο 1, στοιχείο α | 82 | ECR | OK | - | 212, 401, 27 |
| § 14, εδάφιο 1, στοιχείο β | 83Δ | ECR | OK | - | 227, 388, 25 |
| § 14, εδάφιο 1, στοιχείο γ | 84 | ECR | | - | |
| § 14, εδάφιο 1, στοιχείο δ | 85Δ | ECR | OK | - | 220, 410, 15 |
| § 14, εδάφιο 1, στοιχείο θ | 86Δ | ECR | | - | |
| § 16 | 87 | ECR | | - | |
| § 18 | 26 | Renew | ΗΨ | + | 328, 215, 95 |
| 41 | S&D | | + | |
| § 19 | 88 | ECR | ΗΨ | + | 405, 201, 33 |
| § 20 | 89 | ECR | OK | + | 540, 74, 24 |
| § 23 | 90Δ | ECR | OK | - | 194, 419, 18 |
| § 24 | 91 | ECR | | - | |
| § 26 | 92 | ECR | | - | |
| § 27 | 93 | ECR | | - | |
| Υπότιτλος πριν την § 28 | 94 | ECR | | - | |
| § 30 | 95 | ECR | | - | |
| § 31 | 42 | S&D | | + | |
| 96 | ECR | | - | |
| § 36 | 43 | S&D | | + | |
| § 37 | 44 | S&D | | + | |
| 2 | Verts/ALE | OK | ↓ | |
| § 40 | 15 | PPE | ΗΨ | + | 335, 226, 68 |
| § 48 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 52 | 97 | ECR | OK | - | 165, 400, 47 |
| § 53 | 98 | ECR | | - | |
| § 59 | 45 | S&D | | + | |
| § 63 | 99 | ECR | | + | |
| § 66 | 100 | ECR | | + | |
| § 69 | 101 | ECR | OK | + | 571, 28, 29 |
| § 70 | 46 | S&D | | + | |
| Μετά την § 78 | 27 | Renew | | + | |
| Μετά την § 80 | 47 | S&D | | + | |
| § 81 | 3Δ | Verts/ALE | OK | - | 176, 396, 68 |
| 48 | S&D | ΗΨ | + | 320, 254, 48 |
| § 84 | 16 | PPE | | + | |
| Μετά την § 86 | 49 | S&D | | + | |
| § 92 | 50 | S&D | | + | |
| 102 | ECR | ψ.τμ. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 97 | 103 | ECR | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 335, 285, 16 |
| § 99 | 104 | ECR | | + | |
| § 100 | 51 | S&D | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 17 | PPE | | ↓ | |
| § 103 | 105 | ECR | | + | |
| § 110 | 18 | PPE | | + | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 111 | 52 | S&D | | + | |
| Μετά την § 113 | 53 | S&D | ΗΨ | + | 297, 176, 165 |
| § 114 | 4 | Verts/ALE | ΗΨ | - | 221, 400, 21 |
| 19= 54= | PPE S&D | | + | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | ↓ | |
| 2/ΟΚ | ↓ | |
| 3/ΟΚ | ↓ | |
| § 115 | 55 | S&D | OK | + | 539, 56, 39 |
| § 118 | 56 | S&D | | + | |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 120 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 357, 180, 95 |
| § 121 | 36 | ID | OK | - | 101, 507, 16 |
| Μετά την § 121 | 28 | Renew | ΗΨ | + | 396, 209, 36 |
| Μετά την § 126 | 29 | Renew | | + | |
| 30 | Renew | | + | |
| § 129 | 31 | Renew | | + | |
| 57 | S&D | | + | |
| § 130 | 58 | S&D | | + | |
| 32 | Renew | | ↓ | |
| 5 | Verts/ALE | | ↓ | |
| 106 | ECR | OK | + | 598, 9, 31 |
| § 131 | 6 | Verts/ALE | | + | |
| § 132 | 59 | S&D | OK | + | 593, 7, 29 |
| 20 | PPE | | ↓ | |
| § 133 | 107 | ECR | OK | + | 549, 43, 33 |
| 21 | PPE | | ↓ | |
| § 134 | 108 | ECR | | - | |
| § 135 | 8 | Verts/ALE | | - | |
| § 136 | 9 | Verts/ALE | | + | |
| § 137 | 60 | S&D | ΗΨ | - | 281, 342, 17 |
| § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| § 138 | 22 | PPE | | + | |
| § 139 | 23 | PPE | | + | |
| § 146 | 109 | ECR | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 538, 49, 44 |
| 2/ΟΚ | - | 225, 253, 142 |
| § 151 | 10 | Verts/ALE | OK | - | 256, 333, 44 |
| 24 | PPE | | + | |
| Μετά την § 151 | 25 | PPE | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 329, 291, 17 |
| 61 | S&D | | + | |
| 33 | Renew | | ↓ | |
| Μετά την § 164 | 34 | Renew | | + | |
| Μετά την αιτιολογική αναφορά 19 | 11 | PPE | | + | |
| 12 | PPE | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Α | 62 | ECR | OK | - | 253, 333, 53 |
| 37 | S&D | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Γ | 63 | ECR | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη ΣΤ | 64 | ECR | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη Ζ | 65 | ECR | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη Η | 66 | ECR | OK | - | 152, 449, 40 |
| Αιτιολογική σκέψη I | 67 | ECR | ΗΨ | + | 341, 292, 9 |
| 38 | S&D | | ↓ | |
| 13 | PPE | | ↓ | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΒ | 39 | S&D | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΓ | 68 | ECR | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΔ | 69 | ECR | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΕ | 40 | S&D | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 14 | PPE | | ↓ | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΖ | 70 | ECR | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 407, 92, 142 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 1

71

ECR

ΗΨ

-

258, 342, 40

§ 2

72

ECR

OK

-

96, 509, 27

Μετά την § 2

1

The Left

OK

-

159, 467, 13

§ 4

73

ECR

OK

-

164, 432, 45

§ 5

74

ECR

ψ.τμ.

1

-

2

-

§ 7

75

ECR

OK

-

163, 445, 33

§ 10, περίπτωση 1

35

ID

OK

-

163, 437, 35

76

ECR

OK

-

207, 409, 23

§ 10, περίπτωση 2

77

ECR

-

§ 12

78

ECR

+

§ 13

79

ECR

-

Μετά την § 13

80

ECR

-

§ 14, εισαγωγικό μέρος

81

ECR

-

§ 14, εδάφιο 1, στοιχείο α

82

ECR

OK

-

212, 401, 27

§ 14, εδάφιο 1, στοιχείο β

83Δ

ECR

OK

-

227, 388, 25

§ 14, εδάφιο 1, στοιχείο γ

84

ECR

-

§ 14, εδάφιο 1, στοιχείο δ

85Δ

ECR

OK

-

220, 410, 15

§ 14, εδάφιο 1, στοιχείο θ

86Δ

ECR

-

§ 16

87

ECR

-

§ 18

26

Renew

ΗΨ

+

328, 215, 95

41

S&D

+

§ 19

88

ECR

ΗΨ

+

405, 201, 33

§ 20

89

ECR

OK

+

540, 74, 24

§ 23

90Δ

ECR

OK

-

194, 419, 18

§ 24

91

ECR

-

§ 26

92

ECR

-

§ 27

93

ECR

-

Υπότιτλος πριν την § 28

94

ECR

-

§ 30

95

ECR

-

§ 31

42

S&D

+

96

ECR

-

§ 36

43

S&D

+

§ 37

44

S&D

+

2

Verts/ALE

OK

↓

§ 40

15

PPE

ΗΨ

+

335, 226, 68

§ 48

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

-

§ 52

97

ECR

OK

-

165, 400, 47

§ 53

98

ECR

-

§ 59

45

S&D

+

§ 63

99

ECR

+

§ 66

100

ECR

+

§ 69

101

ECR

OK

+

571, 28, 29

§ 70

46

S&D

+

Μετά την § 78

27

Renew

+

Μετά την § 80

47

S&D

+

§ 81

3Δ

Verts/ALE

OK

-

176, 396, 68

48

S&D

ΗΨ

+

320, 254, 48

§ 84

16

PPE

+

Μετά την § 86

49

S&D

+

§ 92

50

S&D

+

102

ECR

ψ.τμ.

1

↓

2

↓

§ 97

103

ECR

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

335, 285, 16

§ 99

104

ECR

+

§ 100

51

S&D

ψ.τμ.

1

+

2

+

17

PPE

↓

§ 103

105

ECR

+

§ 110

18

PPE

+

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

↓

2

↓

§ 111

52

S&D

+

Μετά την § 113

53

S&D

ΗΨ

+

297, 176, 165

§ 114

4

Verts/ALE

ΗΨ

-

221, 400, 21

19= 54=

PPE S&D

+

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

↓

2/ΟΚ

↓

3/ΟΚ

↓

§ 115

55

S&D

OK

+

539, 56, 39

§ 118

56

S&D

+

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

↓

2

↓

§ 120

§

αρχικό κείμενο

OK

+

357, 180, 95

§ 121

36

ID

OK

-

101, 507, 16

Μετά την § 121

28

Renew

ΗΨ

+

396, 209, 36

Μετά την § 126

29

Renew

+

30

Renew

+

§ 129

31

Renew

+

57

S&D

+

§ 130

58

S&D

+

32

Renew

↓

5

Verts/ALE

↓

106

ECR

OK

+

598, 9, 31

§ 131

6

Verts/ALE

+

§ 132

59

S&D

OK

+

593, 7, 29

20

PPE

↓

§ 133

107

ECR

OK

+

549, 43, 33

21

PPE

↓

§ 134

108

ECR

-

§ 135

8

Verts/ALE

-

§ 136

9

Verts/ALE

+

§ 137

60

S&D

ΗΨ

-

281, 342, 17

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

§ 138

22

PPE

+

§ 139

23

PPE

+

§ 146

109

ECR

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

538, 49, 44

2/ΟΚ

-

225, 253, 142

§ 151

10

Verts/ALE

OK

-

256, 333, 44

24

PPE

+

Μετά την § 151

25

PPE

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

329, 291, 17

61

S&D

+

33

Renew

↓

Μετά την § 164

34

Renew

+

Μετά την αιτιολογική αναφορά 19

11

PPE

+

12

PPE

+

Αιτιολογική σκέψη Α

62

ECR

OK

-

253, 333, 53

37

S&D

+

Αιτιολογική σκέψη Γ

63

ECR

-

Αιτιολογική σκέψη ΣΤ

64

ECR

-

Αιτιολογική σκέψη Ζ

65

ECR

-

Αιτιολογική σκέψη Η

66

ECR

OK

-

152, 449, 40

Αιτιολογική σκέψη I

67

ECR

ΗΨ

+

341, 292, 9

38

S&D

↓

13

PPE

↓

Αιτιολογική σκέψη ΙΒ

39

S&D

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΓ

68

ECR

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΔ

69

ECR

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΕ

40

S&D

ψ.τμ.

1

+

2

+

14

PPE

↓

Αιτιολογική σκέψη ΙΖ

70

ECR

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

407, 92, 142

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογία 1

Verts/ALE: § 114· τροπολογίες 2, 3,10

ID: § 114 (1ο μέρος)· τροπολογίες 35, 36, 90

ECR: τροπολογίες 62, 66, 72, 73, 75, 76, 82, 83, 85, 89, 97, 101, 106,107, 109

S&D: § 120· τροπολογίες 55, 59

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

PPE: § 120

Verts/ALE: § 137

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

PPE:

§ 48

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «(Κίνα, Τουρκία, Ισραήλ, κατεχόμενη Παλαιστίνη, Αιθιοπία, Ουγκάντα, Σουδάν)» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «(Κίνα, Τουρκία, Ισραήλ, κατεχόμενη Παλαιστίνη, Αιθιοπία, Ουγκάντα, Σουδάν)»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 110

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ιδίως με την άμεση άρση των απαιτήσεων θεώρησης για τους πολίτες του Κοσόβου·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ιδίως με την άμεση άρση των απαιτήσεων θεώρησης για τους πολίτες του Κοσόβου·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 118

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει ανησυχία για τη χρονική στιγμή, το περιεχόμενο και τον τρόπο της εισαγωγής αλλαγών στον εκλογικό νόμο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και στο Σύνταγμα της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, οι οποίες προτάθηκαν την ημέρα των εκλογών από τον Ύπατο Εκπρόσωπο για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, και οι οποίες δημιουργούν κίνδυνο υπονόμευσης της δημοκρατικής νομιμότητας και ενίσχυσης του τοπικιστικού εθνικισμού·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επικροτεί το έργο της στρατιωτικής επιχείρησης EUFOR Althea και ζητεί από τον ΑΠ/ΥΕ και τα κράτη μέλη να εργαστούν για την επέκταση της εντολής της πέραν του Νοεμβρίου 2022, ενώ ταυτόχρονα προετοιμάζονται επαρκώς για εναλλακτικά σενάρια·» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει ανησυχία για τη χρονική στιγμή, το περιεχόμενο και τον τρόπο της εισαγωγής αλλαγών στον εκλογικό νόμο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και στο Σύνταγμα της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, οι οποίες προτάθηκαν την ημέρα των εκλογών από τον Ύπατο Εκπρόσωπο για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, και οι οποίες δημιουργούν κίνδυνο υπονόμευσης της δημοκρατικής νομιμότητας και ενίσχυσης του τοπικιστικού εθνικισμού·»

2ο μέρος

:

«επικροτεί το έργο της στρατιωτικής επιχείρησης EUFOR Althea και ζητεί από τον ΑΠ/ΥΕ και τα κράτη μέλη να εργαστούν για την επέκταση της εντολής της πέραν του Νοεμβρίου 2022, ενώ ταυτόχρονα προετοιμάζονται επαρκώς για εναλλακτικά σενάρια·»

τροπολογία 40

| 1ο μέρος | : | «λαμβάνοντας υπόψη ότι η οικειοθελής προσχώρηση των ευρωπαϊκών κρατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει το πλέον επιτυχημένο μέσο άσκησης εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 23 Ιουνίου 2022, οι Ευρωπαίοι ηγέτες χορήγησαν στην Ουκρανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας καθεστώς υποψήφιας για ένταξη στην ΕΕ χώρας και αναγνώρισαν στη Γεωργία ευρωπαϊκή προοπτική· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 15 Δεκεμβρίου 2022, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χορήγησε στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη καθεστώς υποψήφιας για ένταξη στην ΕΕ χώρας·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και ότι η Δημοκρατία του Κοσόβου υπέβαλε αίτηση για προσχώρηση στην ΕΕ·» |

1ο μέρος

:

«λαμβάνοντας υπόψη ότι η οικειοθελής προσχώρηση των ευρωπαϊκών κρατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει το πλέον επιτυχημένο μέσο άσκησης εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 23 Ιουνίου 2022, οι Ευρωπαίοι ηγέτες χορήγησαν στην Ουκρανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας καθεστώς υποψήφιας για ένταξη στην ΕΕ χώρας και αναγνώρισαν στη Γεωργία ευρωπαϊκή προοπτική· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 15 Δεκεμβρίου 2022, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χορήγησε στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη καθεστώς υποψήφιας για ένταξη στην ΕΕ χώρας·»

2ο μέρος

:

«και ότι η Δημοκρατία του Κοσόβου υπέβαλε αίτηση για προσχώρηση στην ΕΕ·»

τροπολογία 51

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επικροτεί την αίτηση της Δημοκρατίας του Κοσόβου για προσχώρηση στην ΕΕ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επικροτεί την αίτηση της Δημοκρατίας του Κοσόβου για προσχώρηση στην ΕΕ·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

S&D:

τροπολογία 25

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εκφράζει την ελπίδα ότι η άψογη και υπεύθυνη συμπεριφορά των περουβιανών αρχών θα ενισχύσει τη δημοκρατία στη χώρα, και» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εκφράζει την ελπίδα ότι η άψογη και υπεύθυνη συμπεριφορά των περουβιανών αρχών θα ενισχύσει τη δημοκρατία στη χώρα, και»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 103

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «με τεχνητές μεταναστευτικές κρίσεις» και «και παράνομη διακίνηση ανθρώπων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «με τεχνητές μεταναστευτικές κρίσεις» και «και παράνομη διακίνηση ανθρώπων»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 109

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «υπογραμμίζει ότι μόνο μια ηττημένη, μη ιμπεριαλιστική και μη αποικιοκρατική Ρωσία μπορεί να αποτελέσει εταίρο για οποιαδήποτε μελλοντική συνεργασία·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «υπογραμμίζει ότι μόνο μια ηττημένη, μη ιμπεριαλιστική και μη αποικιοκρατική Ρωσία μπορεί να αποτελέσει εταίρο για οποιαδήποτε μελλοντική συνεργασία·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Renew:

τροπολογία 74

| 1ο μέρος | : | «τονίζει ότι η Ένωση μπορεί να εκπληρώσει την αποστολή της ως παγκόσμιου παράγοντα και παρόχου ασφάλειας μόνο με περισσότερες επενδύσεις στην άμυνα και την αποτροπή,» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «χωρίς τις οποίες η πιο ευέλικτη και αποδοτική λήψη αποφάσεων, μεταξύ άλλων στον τομέα της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας, δεν μπορεί να θεωρηθεί λύση στις παγκόσμιες απειλές και προκλήσεις· είναι της άποψης ότι οι δράσεις αυτές μπορούν να υλοποιηθούν με παράλληλη διατήρηση της ομοφωνίας όσον αφορά την πολιτική ασφάλειας και άμυνας, καθώς η ομοφωνία ενισχύει τη νομιμότητα των αποφάσεων που λαμβάνονται και την προσήλωση των κρατών μελών στις αποφάσεις αυτές·» |

1ο μέρος

:

«τονίζει ότι η Ένωση μπορεί να εκπληρώσει την αποστολή της ως παγκόσμιου παράγοντα και παρόχου ασφάλειας μόνο με περισσότερες επενδύσεις στην άμυνα και την αποτροπή,»

2ο μέρος

:

«χωρίς τις οποίες η πιο ευέλικτη και αποδοτική λήψη αποφάσεων, μεταξύ άλλων στον τομέα της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας, δεν μπορεί να θεωρηθεί λύση στις παγκόσμιες απειλές και προκλήσεις· είναι της άποψης ότι οι δράσεις αυτές μπορούν να υλοποιηθούν με παράλληλη διατήρηση της ομοφωνίας όσον αφορά την πολιτική ασφάλειας και άμυνας, καθώς η ομοφωνία ενισχύει τη νομιμότητα των αποφάσεων που λαμβάνονται και την προσήλωση των κρατών μελών στις αποφάσεις αυτές·»

τροπολογία 102

| 1ο μέρος | : | «καταδικάζει απερίφραστα την τελευταία στρατιωτική επίθεση του Αζερμπαϊτζάν, στις 12 Σεπτεμβρίου 2022, στο κυρίαρχο έδαφος της Αρμενίας, η οποία συνιστά παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός και έχει σοβαρές επιπτώσεις στην ειρηνευτική διαδικασία· καταδικάζει απερίφραστα τον αποκλεισμό του διαδρόμου Lachin, που βρίσκεται σε εξέλιξη από τις 12 Δεκεμβρίου 2022 κατά παράβαση της τριμερούς συμφωνίας της 9ης Νοεμβρίου 2020 και έχει ανθρωπιστικές συνέπειες στην προμήθεια τροφίμων, φαρμάκων και ενέργειας·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «εκφράζει επίσης την ανησυχία του για τα εικαζόμενα εγκλήματα πολέμου και την απάνθρωπη μεταχείριση των Αρμενίων αιχμαλώτων πολέμου και πολιτών από τις ένοπλες δυνάμεις του Αζερμπαϊτζάν· επαναλαμβάνει ότι η εδαφική ακεραιότητα των δύο χωρών πρέπει να γίνει πλήρως σεβαστή και υπογραμμίζει την προθυμία της ΕΕ να συμμετάσχει πιο ενεργά στη διευθέτηση των παρατεταμένων συγκρούσεων στην περιοχή· καλεί, συνεπώς, τις αρχές τους Αζερμπαϊτζάν να αποσυρθούν αμέσως από όλα τα μέρη που ανήκουν στην επικράτεια της Αρμενίας και να απελευθερώσουν όλους τους αιχμαλώτους πολέμου που βρίσκονται υπό τον έλεγχό τους· υπενθυμίζει ότι μόνο μέσω διπλωματικών μέσων θα δοθεί μια δίκαιη και μόνιμη λύση στη σύγκρουση, η οποία θα ωφελήσει του πληθυσμούς της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν·» |

1ο μέρος

:

«καταδικάζει απερίφραστα την τελευταία στρατιωτική επίθεση του Αζερμπαϊτζάν, στις 12 Σεπτεμβρίου 2022, στο κυρίαρχο έδαφος της Αρμενίας, η οποία συνιστά παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός και έχει σοβαρές επιπτώσεις στην ειρηνευτική διαδικασία· καταδικάζει απερίφραστα τον αποκλεισμό του διαδρόμου Lachin, που βρίσκεται σε εξέλιξη από τις 12 Δεκεμβρίου 2022 κατά παράβαση της τριμερούς συμφωνίας της 9ης Νοεμβρίου 2020 και έχει ανθρωπιστικές συνέπειες στην προμήθεια τροφίμων, φαρμάκων και ενέργειας·»

2ο μέρος

:

«εκφράζει επίσης την ανησυχία του για τα εικαζόμενα εγκλήματα πολέμου και την απάνθρωπη μεταχείριση των Αρμενίων αιχμαλώτων πολέμου και πολιτών από τις ένοπλες δυνάμεις του Αζερμπαϊτζάν· επαναλαμβάνει ότι η εδαφική ακεραιότητα των δύο χωρών πρέπει να γίνει πλήρως σεβαστή και υπογραμμίζει την προθυμία της ΕΕ να συμμετάσχει πιο ενεργά στη διευθέτηση των παρατεταμένων συγκρούσεων στην περιοχή· καλεί, συνεπώς, τις αρχές τους Αζερμπαϊτζάν να αποσυρθούν αμέσως από όλα τα μέρη που ανήκουν στην επικράτεια της Αρμενίας και να απελευθερώσουν όλους τους αιχμαλώτους πολέμου που βρίσκονται υπό τον έλεγχό τους· υπενθυμίζει ότι μόνο μέσω διπλωματικών μέσων θα δοθεί μια δίκαιη και μόνιμη λύση στη σύγκρουση, η οποία θα ωφελήσει του πληθυσμούς της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν·»

Verts/ALE, ID:

§ 114

| 1ο μέρος | : | «χαιρετίζει τη σύσταση της Επιτροπής και την προθυμία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να χορηγηθεί άμεσα καθεστώς υποψήφιας χώρας στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, δεδομένου ότι έχουν ληφθεί μέτρα για την ενίσχυση της ετοιμότητας της χώρας για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «ζητεί από τους πολιτικούς παράγοντες της χώρας να επιδείξουν δέσμευση και να λάβουν σημαντικά μέτρα για την ένταξη στην ΕΕ προωθώντας τα οκτώ βήματα που αναφέρονται στη σύσταση της Επιτροπής, σημειώνοντας σημαντική πρόοδο όσον αφορά τις 14 βασικές προτεραιότητες και εφαρμόζοντας το ουσιαστικό σύνολο μεταρρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκλογικών μεταρρυθμίσεων σύμφωνα με τις αποφάσεις των εθνικών και διεθνών δικαστηρίων, προκειμένου να διασφαλιστούν οι αρχές της ισότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων για όλους τους πολίτες και τους λαούς που απαρτίζουν τη χώρα, όπως κατοχυρώνεται στο Σύνταγμά της και με πλήρη σεβασμό της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην υπόθεση Sejdić και Finci κατά Βοσνίας και Ερζεγοβίνης της 22ας Δεκεμβρίου 2009· καλεί την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ να βοηθήσουν τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη να υλοποιήσει άμεσα τις βασικές προτεραιότητες και να αποτρέψει οπισθοδρόμηση προς εθνικιστικές πολιτικές του παρελθόντος· επαναλαμβάνει την ανάγκη να διασφαλιστεί ότι τα δικαιώματα κάθε πολίτη, ανεξαρτήτως εθνοτικών, πολιτικών και θρησκευτικών δεσμών, γίνονται πλήρως σεβαστά, σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ, τις αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και τις συστάσεις της Επιτροπής της Βενετίας· εκτός από τις λέξεις και τους λαούς που απαρτίζουν τη χώρα, όπως κατοχυρώνεται στο Σύνταγμά της και» |
| 3ο μέρος | : | «και τους λαούς που απαρτίζουν τη χώρα, όπως κατοχυρώνεται στο Σύνταγμά της και» |

1ο μέρος

:

«χαιρετίζει τη σύσταση της Επιτροπής και την προθυμία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να χορηγηθεί άμεσα καθεστώς υποψήφιας χώρας στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, δεδομένου ότι έχουν ληφθεί μέτρα για την ενίσχυση της ετοιμότητας της χώρας για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις·»

2ο μέρος

:

«ζητεί από τους πολιτικούς παράγοντες της χώρας να επιδείξουν δέσμευση και να λάβουν σημαντικά μέτρα για την ένταξη στην ΕΕ προωθώντας τα οκτώ βήματα που αναφέρονται στη σύσταση της Επιτροπής, σημειώνοντας σημαντική πρόοδο όσον αφορά τις 14 βασικές προτεραιότητες και εφαρμόζοντας το ουσιαστικό σύνολο μεταρρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων των εκλογικών μεταρρυθμίσεων σύμφωνα με τις αποφάσεις των εθνικών και διεθνών δικαστηρίων, προκειμένου να διασφαλιστούν οι αρχές της ισότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων για όλους τους πολίτες και τους λαούς που απαρτίζουν τη χώρα, όπως κατοχυρώνεται στο Σύνταγμά της και με πλήρη σεβασμό της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην υπόθεση Sejdić και Finci κατά Βοσνίας και Ερζεγοβίνης της 22ας Δεκεμβρίου 2009· καλεί την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ να βοηθήσουν τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη να υλοποιήσει άμεσα τις βασικές προτεραιότητες και να αποτρέψει οπισθοδρόμηση προς εθνικιστικές πολιτικές του παρελθόντος· επαναλαμβάνει την ανάγκη να διασφαλιστεί ότι τα δικαιώματα κάθε πολίτη, ανεξαρτήτως εθνοτικών, πολιτικών και θρησκευτικών δεσμών, γίνονται πλήρως σεβαστά, σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ, τις αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου και τις συστάσεις της Επιτροπής της Βενετίας· εκτός από τις λέξεις και τους λαούς που απαρτίζουν τη χώρα, όπως κατοχυρώνεται στο Σύνταγμά της και»

3ο μέρος

:

«και τους λαούς που απαρτίζουν τη χώρα, όπως κατοχυρώνεται στο Σύνταγμά της και»

Διάφορα

Η τροπολογία 7 αποσύρεται.

4.   Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας - ετήσια έκθεση 2022

Έκθεση: Tom Vandenkendelaere (A9-0296/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 22 | ECR | | - | |
| § 2 | 12 | Verts/ALE | OK | + | 401, 186, 45 |
| 23 | ECR | OK | + | 494, 80, 50 |
| Μετά την § 3 | 2 | The Left | OK | - | 102, 460, 72 |
| 3 | The Left | OK | - | 159, 453, 18 |
| § 4 | 24 | ECR | | - | |
| 45 | PPE | | + | |
| Μετά την § 4 | 6 | Renew | | + | |
| 46 | PPE | | + | |
| Μετά την § 5 | 7 | Renew | | + | |
| § 6 | 8 | Renew | | - | |
| 13 | Verts/ALE | OK | + | 443, 121, 78 |
| 25 | ECR | OK | + | 375, 226, 26 |
| 47 | PPE | | + | |
| § 7 | 26 | ECR | | - | |
| Μετά την § 7 | 48 | PPE | | + | |
| Μετά την § 8 | 9 | Renew | | + | |
| § 9 | 49 | PPE | | + | |
| § 13 | 27 | ECR | OK | - | 309, 313, 17 |
| § 17 | 28 | ECR | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Μετά την § 17 | 4 | The Left | OK | - | 241, 377, 22 |
| § 20 | 29 | ECR | | - | |
| § 23 | 30 | ECR | OK | - | 168, 434, 36 |
| § | αρχικό κείμενο | OK | + | 400, 199, 35 |
| § 26 | 31 | ECR | | - | |
| § 28 | 32 | ECR | | - | |
| § 31 | 10 | Renew | | + | |
| 14 | Verts/ALE | | ↓ | |
| § 35 | 15 | Verts/ALE | ΗΨ | + | 350, 268, 10 |
| § 41 | 33 | ECR | | - | |
| § 46 | 50 | PPE | | + | |
| Μετά την § 50 | 51 | PPE | | + | |
| Μετά την § 53 | 52 | PPE | | + | |
| 53 | PPE | | + | |
| 54 | PPE | | + | |
| 55 | PPE | | + | |
| § 56 | 56 | PPE | | + | |
| § 57 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 571, 7, 48 |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 58 | 11 | Renew | | + | |
| 34 | ECR | | - | |
| § 60 | 16 | Verts/ALE | OK | - | 127, 470, 37 |
| § 67 | 57 | PPE | | + | |
| § 71, περίπτωση 4 | 35Δ | ECR | | - | |
| 5 | The Left | | - | |
| Μετά την αιτιολογική αναφορά 14 | 36 | PPE | | + | |
| 37 | PPE | | + | |
| 38 | PPE | | + | |
| Αιτιολογική αναφορά 42 | 17= 39= | ECR PPE | | + | |
| Μετά την αιτιολογική αναφορά 71 | 40 | PPE | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Α | 18 | ECR | OK | + | 386, 40, 184 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Α | 1 | The Left | OK | - | 73, 513, 48 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ | 41 | PPE | | + | |
| 42 | PPE | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΣΤ | 19 | ECR | OK | + | 560, 35, 33 |
| 43 | PPE | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ | 20 | ECR | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη Ι | 44 | PPE | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΑ | 21 | ECR | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 459, 93, 85 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 1

22

ECR

-

§ 2

12

Verts/ALE

OK

+

401, 186, 45

23

ECR

OK

+

494, 80, 50

Μετά την § 3

2

The Left

OK

-

102, 460, 72

3

The Left

OK

-

159, 453, 18

§ 4

24

ECR

-

45

PPE

+

Μετά την § 4

6

Renew

+

46

PPE

+

Μετά την § 5

7

Renew

+

§ 6

8

Renew

-

13

Verts/ALE

OK

+

443, 121, 78

25

ECR

OK

+

375, 226, 26

47

PPE

+

§ 7

26

ECR

-

Μετά την § 7

48

PPE

+

Μετά την § 8

9

Renew

+

§ 9

49

PPE

+

§ 13

27

ECR

OK

-

309, 313, 17

§ 17

28

ECR

ψ.τμ.

1

+

2

-

Μετά την § 17

4

The Left

OK

-

241, 377, 22

§ 20

29

ECR

-

§ 23

30

ECR

OK

-

168, 434, 36

§

αρχικό κείμενο

OK

+

400, 199, 35

§ 26

31

ECR

-

§ 28

32

ECR

-

§ 31

10

Renew

+

14

Verts/ALE

↓

§ 35

15

Verts/ALE

ΗΨ

+

350, 268, 10

§ 41

33

ECR

-

§ 46

50

PPE

+

Μετά την § 50

51

PPE

+

Μετά την § 53

52

PPE

+

53

PPE

+

54

PPE

+

55

PPE

+

§ 56

56

PPE

+

§ 57

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

571, 7, 48

2

+

3

+

§ 58

11

Renew

+

34

ECR

-

§ 60

16

Verts/ALE

OK

-

127, 470, 37

§ 67

57

PPE

+

§ 71, περίπτωση 4

35Δ

ECR

-

5

The Left

-

Μετά την αιτιολογική αναφορά 14

36

PPE

+

37

PPE

+

38

PPE

+

Αιτιολογική αναφορά 42

17= 39=

ECR PPE

+

Μετά την αιτιολογική αναφορά 71

40

PPE

+

Αιτιολογική σκέψη Α

18

ECR

OK

+

386, 40, 184

Μετά την αιτιολογική σκέψη Α

1

The Left

OK

-

73, 513, 48

Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ

41

PPE

+

42

PPE

+

Αιτιολογική σκέψη ΣΤ

19

ECR

OK

+

560, 35, 33

43

PPE

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ

20

ECR

+

Αιτιολογική σκέψη Ι

44

PPE

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΑ

21

ECR

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

459, 93, 85

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Verts/ALE: τροπολογίες 12, 13, 16

The Left: § 57 (1ο μέρος)· τροπολογίες 1, 2, 3, 4

ID: § 23

ECR: τροπολογίες 18, 19, 23, 25, 27, 30

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

The Left:

§ 57

| 1ο μέρος | : | «ενώ αναγνωρίζει τη σημασία και το δυναμικό μιας στρατηγικής εταιρικής σχέσης με την Τουρκία, εκφράζει τη λύπη του για τον συνολικό αποσταθεροποιητικό ρόλο της Τουρκίας σε πολλούς τομείς ανησυχίας στην ΕΕ και στις γειτονικές της χώρες, γεγονός που απειλεί την περιφερειακή ειρήνη, ασφάλεια και σταθερότητα· εκφράζει έντονη ανησυχία και καταδικάζει απερίφραστα τις παράνομες δραστηριότητες και τις απειλές της Τουρκίας για στρατιωτική δράση κατά κρατών μελών της ΕΕ, και ιδίως της Ελλάδας και της Κύπρου, στην Ανατολική Μεσόγειο· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, παρά τις προσπάθειες αποκλιμάκωσης, η Τουρκία συνεχίζει τις μονομερείς προκλητικές ενέργειες και τη μη συμμόρφωση με το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ σχετικά με το εμπάργκο όπλων κατά της Λιβύης όσον αφορά την επιχείρηση IRINI, που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Unclos, και τα κυριαρχικά δικαιώματα των κρατών μελών της ΕΕ στην περιοχή· επαναλαμβάνει ότι η ΕΕ καταδικάζει την υπογραφή των δύο μνημονίων συμφωνίας μεταξύ Τουρκίας και Λιβύης σχετικά με τη συνολική συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας και της στρατιωτικής συνεργασίας και σχετικά με την οριοθέτηση των θαλάσσιων ζωνών, τα οποία αντιβαίνουν στο διεθνές δίκαιο·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «επαναλαμβάνει την ετοιμότητα της ΕΕ να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα και τις επιλογές που διαθέτει, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 29 της ΣΕΕ και το άρθρο 215 της ΣΛΕΕ, προκειμένου να υπερασπιστεί τα συμφέροντά της και τα συμφέροντα των κρατών μελών της, καθώς και να διατηρήσει την περιφερειακή σταθερότητα·» |
| 3ο μέρος | : | «σημειώνει ότι η Τουρκία έχει ολοένα και μεγαλύτερη παρουσία σε περιοχές όπου η ΕΕ έχει βασικά συμφέροντα ασφάλειας και αποστολές ΚΠΑΑ, και καλεί την Τουρκία να απόσχει από την υπονόμευση των συμφερόντων και των αποστολών της ΕΕ σε αυτές τις περιοχές· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Τουρκία να ευθυγραμμιστεί με τις κυρώσεις της ΕΕ κατά της Ρωσίας· καλεί τα κράτη μέλη να συμμορφωθούν πλήρως με την κοινή θέση 2008/944/PESC όσον αφορά την Τουρκία, συμπεριλαμβανομένης της αυστηρής εφαρμογής του κριτηρίου 4 για την περιφερειακή σταθερότητα» |

1ο μέρος

:

«ενώ αναγνωρίζει τη σημασία και το δυναμικό μιας στρατηγικής εταιρικής σχέσης με την Τουρκία, εκφράζει τη λύπη του για τον συνολικό αποσταθεροποιητικό ρόλο της Τουρκίας σε πολλούς τομείς ανησυχίας στην ΕΕ και στις γειτονικές της χώρες, γεγονός που απειλεί την περιφερειακή ειρήνη, ασφάλεια και σταθερότητα· εκφράζει έντονη ανησυχία και καταδικάζει απερίφραστα τις παράνομες δραστηριότητες και τις απειλές της Τουρκίας για στρατιωτική δράση κατά κρατών μελών της ΕΕ, και ιδίως της Ελλάδας και της Κύπρου, στην Ανατολική Μεσόγειο· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, παρά τις προσπάθειες αποκλιμάκωσης, η Τουρκία συνεχίζει τις μονομερείς προκλητικές ενέργειες και τη μη συμμόρφωση με το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ σχετικά με το εμπάργκο όπλων κατά της Λιβύης όσον αφορά την επιχείρηση IRINI, που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Unclos, και τα κυριαρχικά δικαιώματα των κρατών μελών της ΕΕ στην περιοχή· επαναλαμβάνει ότι η ΕΕ καταδικάζει την υπογραφή των δύο μνημονίων συμφωνίας μεταξύ Τουρκίας και Λιβύης σχετικά με τη συνολική συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας και της στρατιωτικής συνεργασίας και σχετικά με την οριοθέτηση των θαλάσσιων ζωνών, τα οποία αντιβαίνουν στο διεθνές δίκαιο·»

2ο μέρος

:

«επαναλαμβάνει την ετοιμότητα της ΕΕ να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα και τις επιλογές που διαθέτει, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 29 της ΣΕΕ και το άρθρο 215 της ΣΛΕΕ, προκειμένου να υπερασπιστεί τα συμφέροντά της και τα συμφέροντα των κρατών μελών της, καθώς και να διατηρήσει την περιφερειακή σταθερότητα·»

3ο μέρος

:

«σημειώνει ότι η Τουρκία έχει ολοένα και μεγαλύτερη παρουσία σε περιοχές όπου η ΕΕ έχει βασικά συμφέροντα ασφάλειας και αποστολές ΚΠΑΑ, και καλεί την Τουρκία να απόσχει από την υπονόμευση των συμφερόντων και των αποστολών της ΕΕ σε αυτές τις περιοχές· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Τουρκία να ευθυγραμμιστεί με τις κυρώσεις της ΕΕ κατά της Ρωσίας· καλεί τα κράτη μέλη να συμμορφωθούν πλήρως με την κοινή θέση 2008/944/PESC όσον αφορά την Τουρκία, συμπεριλαμβανομένης της αυστηρής εφαρμογής του κριτηρίου 4 για την περιφερειακή σταθερότητα»

S&D:

τροπολογία 28

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «θα πρέπει» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «θα πρέπει»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

5.   Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό - ετήσια έκθεση για το 2022

Έκθεση: Isabel Wiseler-Lima (A9-0298/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 7 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 331, 295, 13 |
| § 12 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 550, 79, 8 |
| Μετά την § 12 | 2 | The Left | | - | |
| § 22 | 17 | ECR | | - | |
| 1 | PPE | | + | |
| § 29 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 45 | 3 | The Left | OK | - | 134, 480, 25 |
| Μετά την § 45 | 4 | The Left | | - | |
| 5 | The Left | | - | |
| § 50 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΗΨ | + | 476, 133, 25 |
| § 53 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 56 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 552, 82, 8 |
| § 57 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2/ΟΚ | + | 537, 75, 24 |
| 3/ΟΚ | + | 467, 137, 25 |
| § 58 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 604, 22, 15 |
| 2/ΟΚ | + | 502, 105, 28 |
| Μετά την § 58 | 7 | ID | OK | - | 177, 440, 19 |
| 18 | ECR | OK | - | 210, 386, 39 |
| § 60 | 19Δ | ECR | | - | |
| § 63 | 8 | ID | OK | - | 131, 477, 21 |
| 6 | The Left | ΗΨ | - | 207, 337, 88 |
| § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 449, 102, 77 |
| 2/ΟΚ | + | 357, 202, 73 |
| § 64 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | - | |
| § 65 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ./ΗΨ | + | 418, 215, 6 |
| Μετά την § 66 | 20 | ECR | | - | |
| 21 | ECR | | - | |
| § 68 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΟΚ | + | 505, 104, 35 |
| Μετά την § 73 | 9 | ID | OK | - | 104, 492, 44 |
| § 83 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την § 83 | 10 | ID | OK | - | 180, 437, 17 |
| § 85 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/ΟΚ | + | 463, 145, 28 |
| Μετά την § 86 | 22 | ECR | OK | - | 222, 399, 16 |
| 23 | ECR | | - | |
| 24 | ECR | OK | - | 219, 402, 15 |
| § 91 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| Μετά την § 92 | 11 | ID | OK | - | 107, 518, 15 |
| Μετά την § 94 | 12 | ID | OK | - | 103, 473, 60 |
| Μετά την αιτιολογική αναφορά 74 | 13 | ECR | | - | |
| Αιτιολογική αναφορά 75 | 14Δ | ECR | | - | |
| Αιτιολογική αναφορά 78 | 15Δ | ECR | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη Η | 16 | ECR | OK | - | 114, 507, 24 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 438, 75, 121 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 7

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

331, 295, 13

§ 12

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

550, 79, 8

Μετά την § 12

2

The Left

-

§ 22

17

ECR

-

1

PPE

+

§ 29

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 45

3

The Left

OK

-

134, 480, 25

Μετά την § 45

4

The Left

-

5

The Left

-

§ 50

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΗΨ

+

476, 133, 25

§ 53

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 56

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

552, 82, 8

§ 57

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2/ΟΚ

+

537, 75, 24

3/ΟΚ

+

467, 137, 25

§ 58

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

604, 22, 15

2/ΟΚ

+

502, 105, 28

Μετά την § 58

7

ID

OK

-

177, 440, 19

18

ECR

OK

-

210, 386, 39

§ 60

19Δ

ECR

-

§ 63

8

ID

OK

-

131, 477, 21

6

The Left

ΗΨ

-

207, 337, 88

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

449, 102, 77

2/ΟΚ

+

357, 202, 73

§ 64

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

-

§ 65

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ./ΗΨ

+

418, 215, 6

Μετά την § 66

20

ECR

-

21

ECR

-

§ 68

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΟΚ

+

505, 104, 35

Μετά την § 73

9

ID

OK

-

104, 492, 44

§ 83

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την § 83

10

ID

OK

-

180, 437, 17

§ 85

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3/ΟΚ

+

463, 145, 28

Μετά την § 86

22

ECR

OK

-

222, 399, 16

23

ECR

-

24

ECR

OK

-

219, 402, 15

§ 91

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

3

+

4

+

5

+

Μετά την § 92

11

ID

OK

-

107, 518, 15

Μετά την § 94

12

ID

OK

-

103, 473, 60

Μετά την αιτιολογική αναφορά 74

13

ECR

-

Αιτιολογική αναφορά 75

14Δ

ECR

-

Αιτιολογική αναφορά 78

15Δ

ECR

-

Αιτιολογική σκέψη Η

16

ECR

OK

-

114, 507, 24

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

438, 75, 121

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογία 3

ID: § 7 (2ο μέρος)· τροπολογίες 7, 8, 9, 10, 11, 12

ECR: §§ 12 (2ο μέρος), 56 (2ο μέρος), 57 (2ο και 3ο μέρος) 58, 63, 68 (3ο μέρος), 85 (3ο μέρος)· τροπολογίες 16, 18, 22, 24

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

The Left: §§ 64, 65

Verts/ALE: §§ 63, 64, 65

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ID:

§ 29

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την καθιέρωση ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία για τις αποφάσεις του Συμβουλίου και την εφαρμογή κυρώσεων στο πλαίσιο του GHRSR της ΕΕ·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την καθιέρωση ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία για τις αποφάσεις του Συμβουλίου και την εφαρμογή κυρώσεων στο πλαίσιο του GHRSR της ΕΕ·»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR:

§ 12

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και αναπαραγωγικής» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και αναπαραγωγικής»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 53

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «των μη ασφαλών αμβλώσεων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «των μη ασφαλών αμβλώσεων»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 56

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και η αναπαραγωγική» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και η αναπαραγωγική»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 58

| 1ο μέρος | : | «καλεί την ΕΕ και τους διεθνείς εταίρους της να εντείνουν τις προσπάθειές τους για να διασφαλίσουν την πλήρη άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις γυναίκες, τα κορίτσια και τις ευπαθείς ομάδες και να διασφαλίσουν ίσες ευκαιρίες για όλους· ζητεί να εξαλειφθούν παγκοσμίως οι νόμοι και οι πρακτικές που εμποδίζουν τις γυναίκες να ασκούν τα δικαιώματά τους, και ιδίως το δικαίωμα στην εκπαίδευση, την εργασία, τη συμμετοχή στη λήψη πολιτικών και δημόσιων αποφάσεων· εκφράζει τη λύπη του για τις καταστάσεις στις οποίες γυναίκες και νοικοκυριά με επικεφαλής γυναίκες, ιδίως σε περιοχές ανθρωπιστικής κρίσης, στερούνται πρόσβασης σε ανθρωπιστική βοήθεια και βασικές υπηρεσίες, επειδή οι εθνικές και τοπικές αρχές επιμένουν ότι οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να παρέχονται από γυναίκες εργαζόμενες, ενώ ταυτόχρονα περιορίζουν την πρόσβαση των γυναικών στην απασχόληση·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «καλεί τα κράτη μέλη που ακόμη δεν το έχουν πράξει ακόμα, να κυρώσουν και να εφαρμόσουν τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης·» |

1ο μέρος

:

«καλεί την ΕΕ και τους διεθνείς εταίρους της να εντείνουν τις προσπάθειές τους για να διασφαλίσουν την πλήρη άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις γυναίκες, τα κορίτσια και τις ευπαθείς ομάδες και να διασφαλίσουν ίσες ευκαιρίες για όλους· ζητεί να εξαλειφθούν παγκοσμίως οι νόμοι και οι πρακτικές που εμποδίζουν τις γυναίκες να ασκούν τα δικαιώματά τους, και ιδίως το δικαίωμα στην εκπαίδευση, την εργασία, τη συμμετοχή στη λήψη πολιτικών και δημόσιων αποφάσεων· εκφράζει τη λύπη του για τις καταστάσεις στις οποίες γυναίκες και νοικοκυριά με επικεφαλής γυναίκες, ιδίως σε περιοχές ανθρωπιστικής κρίσης, στερούνται πρόσβασης σε ανθρωπιστική βοήθεια και βασικές υπηρεσίες, επειδή οι εθνικές και τοπικές αρχές επιμένουν ότι οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να παρέχονται από γυναίκες εργαζόμενες, ενώ ταυτόχρονα περιορίζουν την πρόσβαση των γυναικών στην απασχόληση·»

2ο μέρος

:

«καλεί τα κράτη μέλη που ακόμη δεν το έχουν πράξει ακόμα, να κυρώσουν και να εφαρμόσουν τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης·»

§ 63

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «εμπορικής» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | η λέξη αυτή |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «εμπορικής»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

§ 68

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αλλά και λόγω του θρησκευτικού εξτρεμισμού και των διακρίσεων λόγω φύλου σε βάρος των κοριτσιών» και «υπενθυμίζει ότι κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε ολοκληρωμένη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση που δεν εισάγει διακρίσεις, βασίζεται σε τεκμηριωμένα στοιχεία, είναι επιστημονικά ακριβής και κατάλληλη για την ηλικία και αντιμετωπίζει τα επιβλαβή έμφυλα πρότυπα·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «αλλά και λόγω του θρησκευτικού εξτρεμισμού και των διακρίσεων λόγω φύλου σε βάρος των κοριτσιών» |
| 3ο μέρος | : | «υπενθυμίζει ότι κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε ολοκληρωμένη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση που δεν εισάγει διακρίσεις, βασίζεται σε τεκμηριωμένα στοιχεία, είναι επιστημονικά ακριβής και κατάλληλη για την ηλικία και αντιμετωπίζει τα επιβλαβή έμφυλα πρότυπα·» |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «αλλά και λόγω του θρησκευτικού εξτρεμισμού και των διακρίσεων λόγω φύλου σε βάρος των κοριτσιών» και «υπενθυμίζει ότι κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε ολοκληρωμένη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση που δεν εισάγει διακρίσεις, βασίζεται σε τεκμηριωμένα στοιχεία, είναι επιστημονικά ακριβής και κατάλληλη για την ηλικία και αντιμετωπίζει τα επιβλαβή έμφυλα πρότυπα·»

2ο μέρος

:

«αλλά και λόγω του θρησκευτικού εξτρεμισμού και των διακρίσεων λόγω φύλου σε βάρος των κοριτσιών»

3ο μέρος

:

«υπενθυμίζει ότι κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε ολοκληρωμένη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση που δεν εισάγει διακρίσεις, βασίζεται σε τεκμηριωμένα στοιχεία, είναι επιστημονικά ακριβής και κατάλληλη για την ηλικία και αντιμετωπίζει τα επιβλαβή έμφυλα πρότυπα·»

§ 83

| 1ο μέρος | : | «σημειώνει ότι το 2021 ήταν η 40ή επέτειος της Διακήρυξης του ΟΗΕ για την εξάλειψη όλων των μορφών μισαλλοδοξίας και διακρίσεων με βάση τη θρησκεία και τις πεποιθήσεις· υπενθυμίζει ότι η ελευθερία σκέψης, συνείδησης, θρησκείας ή πεποιθήσεων αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα κάθε ανθρώπου και ισχύει εξίσου για όλα τα άτομα· σημειώνει με σοβαρή ανησυχία ότι το δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας, στην πίστης ή της μη πίστη, στον αυτοπροσδιορισμό ως άθεου ή αγνωστικιστή, συμπεριλαμβανομένης της εκδήλωσης θρησκευτικών ή μη θρησκευτικών πεποιθήσεων μέσω της έκφρασης, της διδασκαλίας και της πρακτικής, και το δικαίωμα ενός ατόμου να αλλάξει θρησκεία ή να εγκαταλείψει τη θρησκεία του εξακολουθεί να παραβιάζεται σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο· τονίζει τον αρνητικό αντίκτυπο της πανδημίας της COVID-19, δεδομένου ότι ορισμένες κυβερνήσεις εξακολουθούν να τη χρησιμοποιούν ως πρόσχημα για περαιτέρω πρακτικές διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της βίας κατά θρησκευτικών μειονοτήτων και της αποδιοπομπαίωσής τους· καταδικάζει τη βία και τις διώξεις κατά ανθρώπων που ανήκουν σε μειονότητες λόγω των πεποιθήσεών τους ή της θρησκείας τους· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι επηρεάζει πολλές θρησκευτικές κοινότητες και κοινότητες πεποιθήσεων, καθώς και ομάδες ατόμων που είναι άθεοι, ανθρωπιστές, αγνωστικιστές ή που δεν ταυτίζονται με καμία θρησκεία·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «παρατηρεί με βαθιά ανησυχία ότι οι μη θρησκευτικές, κοσμικές και ανθρωπιστικές οργανώσεις αντιμετωπίζουν σε ορισμένες χώρες αυξανόμενες διώξεις, συμπεριλαμβανομένων πρωτοφανών κυμάτων υποκίνησης βίας εναντίον τους, μίσους και δολοφονιών·» |

1ο μέρος

:

«σημειώνει ότι το 2021 ήταν η 40ή επέτειος της Διακήρυξης του ΟΗΕ για την εξάλειψη όλων των μορφών μισαλλοδοξίας και διακρίσεων με βάση τη θρησκεία και τις πεποιθήσεις· υπενθυμίζει ότι η ελευθερία σκέψης, συνείδησης, θρησκείας ή πεποιθήσεων αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα κάθε ανθρώπου και ισχύει εξίσου για όλα τα άτομα· σημειώνει με σοβαρή ανησυχία ότι το δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας, στην πίστης ή της μη πίστη, στον αυτοπροσδιορισμό ως άθεου ή αγνωστικιστή, συμπεριλαμβανομένης της εκδήλωσης θρησκευτικών ή μη θρησκευτικών πεποιθήσεων μέσω της έκφρασης, της διδασκαλίας και της πρακτικής, και το δικαίωμα ενός ατόμου να αλλάξει θρησκεία ή να εγκαταλείψει τη θρησκεία του εξακολουθεί να παραβιάζεται σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο· τονίζει τον αρνητικό αντίκτυπο της πανδημίας της COVID-19, δεδομένου ότι ορισμένες κυβερνήσεις εξακολουθούν να τη χρησιμοποιούν ως πρόσχημα για περαιτέρω πρακτικές διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της βίας κατά θρησκευτικών μειονοτήτων και της αποδιοπομπαίωσής τους· καταδικάζει τη βία και τις διώξεις κατά ανθρώπων που ανήκουν σε μειονότητες λόγω των πεποιθήσεών τους ή της θρησκείας τους· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι επηρεάζει πολλές θρησκευτικές κοινότητες και κοινότητες πεποιθήσεων, καθώς και ομάδες ατόμων που είναι άθεοι, ανθρωπιστές, αγνωστικιστές ή που δεν ταυτίζονται με καμία θρησκεία·»

2ο μέρος

:

«παρατηρεί με βαθιά ανησυχία ότι οι μη θρησκευτικές, κοσμικές και ανθρωπιστικές οργανώσεις αντιμετωπίζουν σε ορισμένες χώρες αυξανόμενες διώξεις, συμπεριλαμβανομένων πρωτοφανών κυμάτων υποκίνησης βίας εναντίον τους, μίσους και δολοφονιών·»

PPE:

§ 50

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «των παραβιάσεων των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «των παραβιάσεων των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

§ 91

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αντιμετωπίζουν έμφυλη βία και πλήττονται από την έλλειψη πρόσβασης σε επαρκείς πόρους και μηχανισμούς προστασίας· δεν θεωρεί αποδεκτό το γεγονός ότι οι υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι ακτιβιστές των δικαιωμάτων των γυναικών εξακολουθούν να υφίστανται σεξουαλικές επιθέσεις, απειλές, εκφοβισμό, ποινικοποίηση, ακόμη και θανάτωση· εκφράζει, επιπλέον, τη λύπη του για το γεγονός ότι οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «που εργάζονται στον τομέα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων» |
| 3ο μέρος | : | «είναι ιδιαίτερα στοχοποιημένοι παγκοσμίως, και καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να καταδικάζουν δημόσια και ιδιωτικά τις επιθέσεις και τις απειλές κατά υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» |
| 4ο μέρος | : | «και να διασφαλίζουν προδραστικά την επαρκή εκπροσώπηση των υπερασπιστών της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων στις διαβουλεύσεις της·» |
| 5ο μέρος | : | «τονίζει ότι είναι ανάγκη η ΕΕ να στηρίξει πολιτικά και οικονομικά τις ανεξάρτητες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που προωθούν τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών σε όλους τους τομείς·» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αντιμετωπίζουν έμφυλη βία και πλήττονται από την έλλειψη πρόσβασης σε επαρκείς πόρους και μηχανισμούς προστασίας· δεν θεωρεί αποδεκτό το γεγονός ότι οι υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι ακτιβιστές των δικαιωμάτων των γυναικών εξακολουθούν να υφίστανται σεξουαλικές επιθέσεις, απειλές, εκφοβισμό, ποινικοποίηση, ακόμη και θανάτωση· εκφράζει, επιπλέον, τη λύπη του για το γεγονός ότι οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων»

2ο μέρος

:

«που εργάζονται στον τομέα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων»

3ο μέρος

:

«είναι ιδιαίτερα στοχοποιημένοι παγκοσμίως, και καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να καταδικάζουν δημόσια και ιδιωτικά τις επιθέσεις και τις απειλές κατά υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων»

4ο μέρος

:

«και να διασφαλίζουν προδραστικά την επαρκή εκπροσώπηση των υπερασπιστών της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων στις διαβουλεύσεις της·»

5ο μέρος

:

«τονίζει ότι είναι ανάγκη η ΕΕ να στηρίξει πολιτικά και οικονομικά τις ανεξάρτητες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που προωθούν τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών σε όλους τους τομείς·»

ID, PPE:

§ 7

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων με την αναβάθμιση της Υποεπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σε αυτόνομη επιτροπή» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μεταξύ άλλων με την αναβάθμιση της Υποεπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σε αυτόνομη επιτροπή»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR, PPE:

§ 57

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εκφράζει τη λύπη του για την οπισθοδρόμηση» και «της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «εκφράζει τη λύπη του για την οπισθοδρόμηση» |
| 3ο μέρος | : | «της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων» |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «εκφράζει τη λύπη του για την οπισθοδρόμηση» και «της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων»

2ο μέρος

:

«εκφράζει τη λύπη του για την οπισθοδρόμηση»

3ο μέρος

:

«της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων»

§ 85

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «όπως των δικαιωμάτων των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ και των δικαιωμάτων των γυναικών» και «ειδικότερα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «όπως των δικαιωμάτων των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ και των δικαιωμάτων των γυναικών» |
| 3ο μέρος | : | «ειδικότερα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων» |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «όπως των δικαιωμάτων των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ και των δικαιωμάτων των γυναικών» και «ειδικότερα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων»

2ο μέρος

:

«όπως των δικαιωμάτων των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ και των δικαιωμάτων των γυναικών»

3ο μέρος

:

«ειδικότερα της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων»

---

18ης Ιανουαρίου 2023

1.   30ή επέτειος της ενιαίας αγοράς - B9-0004/2023 - Μετά την § 3 - Τροπ. 2

Υπέρ 312

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Cicurel

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

The Left
  : Aubry, Chaibi, Daly, Konečná, Mesure, Pelletier, Wallace

Κατά 320

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Evren

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 3

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Maurel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Evren

Κατά

  : Cicurel

2.   B9-0004/2023 - § 4 - Τροπ. 1

Υπέρ 106

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Terheș, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Gemma, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Danjean, Hortefeux, Markey, Morano, Pietikäinen, Polčák, Salini, Sander

The Left
  : Aubry, Chaibi, Daly, Konečná, Mesure, Pelletier, Wallace

Κατά 529

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 7

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : de Graaff

PPE
  : Colin-Oesterlé

The Left
  : Hazekamp, MacManus

3.   B9-0004/2023 - § 8/1

Υπέρ 616

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 13

ECR
  : Lundgren

NI
  : Danzì, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Aubry, Botenga, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Αποχές 19

ECR
  : Nissinen

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, Gyöngyösi, Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Björk, Chaibi, Kizilyürek, Konečná, MacManus

4.   B9-0004/2023 - § 8/2

Υπέρ 471

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Blaško

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Konstantinou, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Kouloglou, Rodríguez Palop

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 108

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, De Man, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

S&D
  : Laureti

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Αποχές 54

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Donato, Juvin, Sinčić

PPE
  : Weiss

S&D
  : Angel

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Mesure, Scholz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Laureti

Κατά

  : Georgoulis

5.   B9-0004/2023 - § 45/1

Υπέρ 604

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Κατά 22

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, de Graaff, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Αποχές 23

ECR
  : Lundgren, Terheș

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Donato, Juvin, Kolakušić, Sinčić

6.   B9-0004/2023 - § 45/2

Υπέρ 453

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Farreng, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Loiseau, Melchior, Orville, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Chaibi, Ernst, Gusmão, Matias, Mesure, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 167

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Terheș, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Collard, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Botoș, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hlaváček, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rinzema, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

The Left
  : Arvanitis, Björk, Daly, Demirel, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Αποχές 16

ECR
  : Ilčić, Krasnodębski

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Donato, Sinčić

PPE
  : van Dalen, Lexmann

Renew
  : Goerens

The Left
  : Botenga, Maurel

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Keller Fabienne

Κατά

  : Hahn Svenja

7.   B9-0004/2023 - § 50/2

Υπέρ 539

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, Bardella, De Man, Madison, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Michels, Rodríguez Palop, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 100

ECR
  : Hoogeveen, Krasnodębski, Lundgren, Nissinen, Rooken, Roos

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Collard, Donato, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Αποχές 8

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : David, Hakkarainen, Huhtasaari, Vistisen

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić

8.   B9-0004/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 537

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Chaibi, Georgoulis, MacManus

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 35

ECR
  : Nissinen

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ždanoka

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Daly, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Αποχές 66

ECR
  : Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Buschmann, Collard, Donato, Juvin, Kolakušić, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Tomac

The Left
  : Arvanitis, Demirel, Ernst, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE
  : Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Regner

Κατά

  : Chaibi

Αποχές

  : Georgoulis, Gusmão

9.   Η προστασία των καταναλωτών στα διαδικτυακά βιντεοπαιχνίδια: προσέγγιση στο επίπεδο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς - A9-0300/2022 - Adriana Maldonado López - Πρόταση ψηφίσματος

Υπέρ 577

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Kruk, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 56

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : de Graaff, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Herbst

Renew
  : Eroglu, Karlsbro

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Αποχές 15

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Juvin

PPE
  : Kokalari, Lega, Skyttedal, Tobé, Tomac, Warborn

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

10.   Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας - ετήσια έκθεση 2022 — A9-0292/2022 - David McAllister - § 2 - Τροπ. 72

Υπέρ 96

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Gyöngyösi, Meuthen, Trócsányi

PPE
  : Clune, van Dalen, Fitzgerald, Hölvényi, Lexmann, Markey, Polčák, Sarvamaa, Virkkunen, Zdechovský

S&D
  : Ros Sempere, Sant

Verts/ALE
  : D'Amato

Κατά 509

ECR
  : Fragkos, Jurzyca, Tomaszewski

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 27

ECR
  : Rookmaker, Wiśniewska

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Danzì, Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

Renew
  : Paet

S&D
  : Agius Saliba, Engerer

The Left
  : Ernst, MacManus

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Cutajar, Jurzyca, Walsh, Wiśniewska

Κατά

  : D'Amato

11.   A9-0292/2022 - David McAllister - Μετά την § 2 - Τροπ. 1

Υπέρ 159

ECR
  : Fragkos, Ilčić, Rooken

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi

Renew
  : Andrews, Grošelj, Hlaváček, Joveva, Kelleher, Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Benifei, Beňová, Brglez, Chinnici, Covassi, Cutajar, Engerer, Geier, Grapini, Kammerevert, Köster, Laureti, Lucke, Moretti, Nemec, Pisapia, Roberti, Sant, Schuster, Sippel, Smeriglio, Toia, Variati, Wölken

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Bloss, D'Amato, Jakeliūnas, Miranda, Pedicini, Ropė

Κατά 467

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vistisen

NI
  : Giarrusso, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Vind, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 13

ID
  : Vandendriessche

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Kovařík

S&D
  : Hajšel, Lange, Marques Pedro

The Left
  : Björk, Hazekamp

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Morano, Vandendriessche

Κατά

  : Rooken

12.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 4 - Τροπ. 73

Υπέρ 164

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Hölvényi, Lexmann, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Botoș, Karlsbro, Wiesner

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Bloss, Breyer, Bütikofer, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 432

ECR
  : Fragkos

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Boeselager, Bricmont, Carême, Gruffat, Matthieu, Metz, Miranda, Roose, Satouri, Strik, Toussaint, Urtasun

Αποχές 45

ECR
  : Bourgeois, Van Overtveldt

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Collard, Donato, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Melbārde, Weiss

S&D
  : Agius Saliba, Cimoszewicz, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Björk, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Beck

13.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 7 - Τροπ. 75

Υπέρ 163

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Arłukowicz, Asimakopoulou, Duda, Fourlas, Frankowski, Hölvényi, Kympouropoulos, Lexmann, Łukacijewska, Meimarakis, Spyraki, Stavrou, Vozemberg-Vrionidi, Winzig, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Hlaváček, Karlsbro, Wiesner

S&D
  : Crețu, Fuglsang, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Demirel, Gusmão, Hazekamp, Kountoura, MacManus, Matias, Villumsen

Κατά 445

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Ernst, Michels, Pineda, Rego, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 33

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Buschmann, Collard, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Hetman, Lewandowski, Weiss

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Sant

The Left
  : Aubry, Chaibi, Daly, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Maurel, Mesure, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Buzek, Kefalogiannis

Κατά

  : Puigdemont i Casamajó, Winzig

Αποχές

  : Botenga

14.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 10, περίπτωση 1 - Τροπ. 35

Υπέρ 163

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Casa, Caspary, Danjean, Didier, Fourlas, Hölvényi, Hortefeux, Morano, Sander, Sokol, Stavrou, Terras

Renew
  : Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Sant

The Left
  : Daly, Konečná, MacManus, Wallace

Κατά 437

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 35

ECR
  : Jurzyca

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bernhuber, Buzek, Colin-Oesterlé, Duda, Frankowski, Glavak, Halicki, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kefalogiannis, Kopacz, Kympouropoulos, Lewandowski, Lexmann, Łukacijewska, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Ressler, Sagartz, Spyraki, Thaler, Vozemberg-Vrionidi, Weiss, Winzig, Zovko

Renew
  : Hlaváček, Kovařík

The Left
  : Hazekamp, Villumsen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Puigdemont i Casamajó

15.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 10, περίπτωση 1 - Τροπ. 76

Υπέρ 207

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Buzek, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Duda, Evren, Fourlas, Frankowski, Glavak, Halicki, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kopacz, Kympouropoulos, Lexmann, Łukacijewska, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Morano, Ochojska, Olbrycht, Sander, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Vozemberg-Vrionidi, Weiss, Zovko

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Fuglsang, Hajšel, Sant, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Daly, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Pelletier, Villumsen, Wallace

Κατά 409

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Ernst, Michels, Pineda, Rego, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 23

ID
  : Gancia

NI
  : Buschmann, Collard, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas

PPE
  : Lewandowski, Ressler, Zver

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Demirel, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Maurel, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Cuffe, O'Sullivan

16.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 14, εδάφιο 1, σημείο α - Τροπ. 82

Υπέρ 212

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Buzek, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Duda, Evren, Fourlas, Frankowski, Glavak, Halicki, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kopacz, Kympouropoulos, Lexmann, Łukacijewska, Meimarakis, Melbārde, Morano, Olbrycht, Sander, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Vozemberg-Vrionidi, Weiss, Zovko

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Fuglsang, Hajšel, Sant, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Villumsen, Wallace

Κατά 401

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Georgoulis, Kizilyürek, Michels, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 27

ECR
  : Fragkos

ID
  : Beck, Gancia

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Amaro, Bernhuber, Carvalho, Fernandes, Lewandowski, Pereira Lídia, Rangel, Ressler, Sagartz, Thaler, Winzig

S&D
  : Mavrides

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Kokkalis, Kouloglou, Papadimoulis, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Beck

Αποχές

  : Cuffe, Georgoulis, O'Sullivan

17.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 14, εδάφιο 1, σημείο β - Τροπ. 83Δ

Υπέρ 227

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Duda, Evren, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Glavak, Halicki, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kopacz, Kympouropoulos, Lexmann, Łukacijewska, Meimarakis, Melbārde, Morano, Ochojska, Pereira Lídia, Rangel, Sander, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Vozemberg-Vrionidi, Weiss, Wieland, Zovko

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Ertug, Fuglsang, Hajšel, Mavrides, Sant, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Villumsen, Wallace

Κατά 388

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Michels, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ID
  : Gancia

NI
  : Sinčić

PPE
  : Bernhuber, van Dalen, Hübner, Lewandowski, Niedermayer, Sagartz, Thaler, Winzig

Renew
  : Al-Sahlani, Christensen, Løkkegaard, Rasmussen, Poulsen, Wiesner

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Papadimoulis, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Cuffe, O'Sullivan

18.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 14, εδάφιο 1, σημείο δ - Τροπ. 85Δ

Υπέρ 220

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Buzek, Casa, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Duda, Evren, Fourlas, Frankowski, Glavak, Halicki, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kopacz, Kympouropoulos, Lexmann, Łukacijewska, Meimarakis, Melbārde, Morano, Ochojska, Olbrycht, Sander, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Vozemberg-Vrionidi, Zovko

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Fuglsang, Hajšel, Sant, Schaldemose, Vind

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Villumsen, Wallace

Κατά 410

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Michels, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 15

ID
  : Gancia

PPE
  : Bernhuber, Lewandowski, Ressler, Sagartz, Thaler, Weiss, Winzig

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Papadimoulis, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Cuffe, O'Sullivan

19.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 20 - Τροπ. 89

Υπέρ 540

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Georgoulis, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 74

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Androuët, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Buschmann, Collard, de Graaff, Juvin, Pirbakas, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Decerle, Farreng, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Riquet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Durand

The Left
  : Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 24

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : van Dalen, Zdechovský

Renew
  : Goerens

The Left
  : Björk, Kizilyürek, Villumsen

20.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 23 - Τροπ. 90Δ

Υπέρ 194

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Berendsen, Bogdan, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Kokalari, Lega, Lenaers, Lexmann, Łukacijewska, Morano, Ressler, Sander, Skyttedal, Tobé, Warborn, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima

Renew
  : Al-Sahlani, Hlaváček, Karlsbro, Knotek, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, De Basso, Engerer, Fritzon, Fuglsang, Incir, Nemec, Ohlsson, Papadakis Demetris, Sant, Schaldemose, Vind

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Dalunde, Kuhnke

Κατά 419

ECR
  : Fragkos

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nica, Olekas, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Michels, Papadimoulis, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 18

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI
  : Konstantinou

PPE
  : Amaro, Carvalho, Fernandes, Melbārde, Rangel

Renew
  : Ansip, Azmani, Charanzová, Dlabajová, Groothuis, Kovařík, Nagtegaal, Paet, Rinzema

21.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 52 - Τροπ. 97

Υπέρ 165

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Ferrara, Furore, Gemma, Gyöngyösi

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Arłukowicz, Bilčík, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, van Dalen, De Meo, Duda, Ehler, Falcă, Frankowski, Geuking, Halicki, Hetman, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Maldeikienė, Marinescu, Mažylis, Melbārde, Motreanu, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Sarvamaa, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Virkkunen, Warborn, Weiss, Winkler, Zdechovský

Renew
  : Andrews, Ansip, Auštrevičius, Ijabs, Kelleher, Melchior, Paet, Thun und Hohenstein

S&D
  : Balt, Biedroń, Kaljurand, Kohut, Mikser, Olekas

Verts/ALE
  : Hautala, Ropė

Κατά 400

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Amaro, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, Didier, Dorfmann, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Karas, de Lange, McAllister, Manders, Markey, Martusciello, Melo, Morano, Mortler, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Rangel, Sander, Stavrou, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Walsh, Walsmann, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 47

ECR
  : Berg, Ilčić

ID
  : Annemans, De Man, Gancia, Vandendriessche

NI
  : Buschmann, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Blaga, Bogovič, Düpont, Estaràs Ferragut, García-Margallo y Marfil, Glavak, Hansen, Kefalogiannis, Kympouropoulos, López Gil, Lutgen, Mato, Meimarakis, Millán Mon, Montserrat, Radev, Ressler, Salini, Sokol, Spyraki, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Hlaváček, Joveva, Knotek, Kovařík, Riquet

S&D
  : Liberadzki

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Caspary, Lenaers

Αποχές

  : Comi

22.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 69 - Τροπ. 101

Υπέρ 571

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 28

ID
  : David

NI
  : Buschmann, de Graaff, Sonneborn, Ždanoka

S&D
  : Van Brempt

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 29

ECR
  : Fragkos

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Uhrík

Renew
  : Ďuriš Nicholsonová

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Sant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Ďuriš Nicholsonová, Van Brempt

Αποχές

  : Zahradil

23.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 81 - Τροπ. 3Δ

Υπέρ 176

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Hübner

Renew
  : Al-Sahlani, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Danti, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Grošelj, Hojsík, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Poptcheva, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Androulakis, Biedroń, Glucksmann, Guillaume, Heide, Jongerius, Lalucq, Mebarek, Muigg, Regner, Schieder, Schuster, Sidl

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 396

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Rougé

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Beer, Bijoux, Boyer, Brunet, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Gamon, Glück, Gozi, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Karleskind, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Poulsen, Ries, Riquet, Séjourné, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Olekas, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Αποχές 68

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Mariani, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Radačovský, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Lexmann

Renew
  : Andrews, Auštrevičius, Azmani, Botoș, Canfin, Cioloș, Gheorghe, Goerens, Groothuis, Huitema, in 't Veld, Katainen, Kelleher, Kyrtsos, Mituța, Nagtegaal, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Tudorache

S&D
  : Agius Saliba, Barley, Bergkvist, Cutajar, De Basso, Engerer, Fritzon, Incir, Ohlsson, Papadakis Demetris, Sant

The Left
  : Konečná, Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Tertsch, Vautmans

Κατά

  : Mariani

24.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 115 - Τροπ. 55

Υπέρ 539

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 56

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Ehler

The Left
  : Pereira Sandra, Pineda, Rego

Αποχές 39

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Karski, Lundgren, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo

ID
  : Madison

NI
  : Buschmann, Castaldo, Danzì, Donato, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Glavak, Hölvényi

Renew
  : Eroglu

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Maurel, Mesure, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Ilčić

25.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 120

Υπέρ 357

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Buschmann, Gyöngyösi, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Berendsen, Buzek, Casa, van Dalen, Hetman, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kopacz, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mažylis, Ochojska, Olbrycht, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Terras, Zoido Álvarez

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 180

ECR
  : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Lega, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Mato, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mussolini, Niebler, Novak, Novakov, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zovko, Zver

Αποχές 95

ECR
  : Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Chagnon, David, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bilčík, Clune, Duda, Fitzgerald, Fourlas, Hansen, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Markey, Martusciello, Meimarakis, Motreanu, Niedermayer, Nistor, Pietikäinen, Pollák, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Weiss, Wiseler-Lima, Zdechovský

Renew
  : Alieva-Veli, Mihaylova

S&D
  : Sant

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Frankowski, Halicki

Κατά

  : Hoogeveen, Vandendriessche

26.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 121 - Τροπ. 36

Υπέρ 101

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Tertsch, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Bogdan, Casa, van Dalen, Fourlas, Morano, Stavrou

S&D
  : Olekas

The Left
  : Hazekamp, Konečná

Verts/ALE
  : Delli

Κατά 507

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Fotyga, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 16

ECR
  : Tomaszewski

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Bernhuber, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Lexmann, Mandl, Pospíšil, Sagartz, Sander, Šojdrová, Thaler, Winzig

Renew
  : Knotek

27.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 130 - Τροπ. 106

Υπέρ 598

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 9

ID
  : Minardi

NI
  : Donato, Konstantinou, Radačovský, Ždanoka

The Left
  : Daly, Pineda, Rego, Wallace

Αποχές 31

ID
  : Anderson, Bardella, Beck, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Pietikäinen

The Left
  : Arvanitis, Demirel, Ernst, Georgoulis, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Papadimoulis, Schirdewan, Scholz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Bardella, Minardi

Αποχές

  : Pineda, Rego

28.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 132 - Τροπ. 59

Υπέρ 593

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 7

NI
  : Donato, Ždanoka

PPE
  : van Dalen, Ehler, Motreanu

The Left
  : Daly, Wallace

Αποχές 29

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : de Graaff, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Pietikäinen, Rangel

Renew
  : Eroglu

The Left
  : Arvanitis, Demirel, Ernst, Georgoulis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Papadimoulis, Schirdewan

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : van Dalen

Αποχές

  : Konečná

29.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 133 - Τροπ. 107

Υπέρ 549

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Gusmão, Hazekamp, Matias

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 43

ID
  : David

NI
  : Buschmann, Donato, de Graaff, Juvin, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Αποχές 33

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

The Left
  : Demirel, Ernst

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Ponsatí Obiols, Vandenkendelaere

30.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 146 - Τροπ. 109/1

Υπέρ 538

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Hazekamp

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 49

ID
  : Anderson, Blaško, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Mariani, Reil, Vistisen, Zimniok

NI
  : Buschmann, Donato, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 44

ECR
  : Berg, Brudziński, Czarnecki, Fragkos, Ilčić, Rookmaker

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Rougé

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Pignedoli, Pirbakas, Sinčić

Renew
  : Eroglu, Hlaváček, Knotek, Müller

S&D
  : Brglez, Cutajar, Sant

Verts/ALE
  : D'Amato, Jakeliūnas, Pedicini

31.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 146 - Τροπ. 109/2

Υπέρ 225

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche

NI
  : Gemma, Járóka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Hayer, Ijabs, Paet, Verhofstadt

S&D
  : Belka, Benea, Benifei, Durand, García Del Blanco, Geier, Kaljurand, Kohut, Mikser, Papadakis Demetris, Rónai, Wolters

The Left
  : Daly

Verts/ALE
  : Corrao

Κατά 253

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mariani, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arłukowicz, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Kelly, Morano, Pospíšil, Sander

Renew
  : Eroglu, Müller, Toom

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 142

ECR
  : Berg, Ilčić

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Collard, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

PPE
  : Hansen, Niedermayer, Wiseler-Lima, Zdechovský

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Glucksmann

The Left
  : Hazekamp

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Benifei, Daly

Αποχές

  : Hayer

32.   A9-0292/2022 - David McAllister - § 151 - Τροπ. 10

Υπέρ 256

ECR
  : Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Juvin, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bellamy, Bernhuber, Caspary, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Ferber, Hortefeux, Lutgen, Mandl, Markey, Morano, Sagartz, Sander, Thaler, Winzig, Zovko

Renew
  : Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Chastel, Cicurel, Decerle, Eroglu, Farreng, Goerens, Gozi, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Loiseau, Müller, Orville, Ries, Riquet, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Andrieu, Balt, Biedroń, Brglez, Bullmann, Chahim, Durand, Glucksmann, Guillaume, Heide, Jongerius, Lalucq, Larrouturou, Mebarek, Muigg, Regner, Reuten, Schieder, Sidl, Tang, Tax, Van Brempt, Wolters

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 333

ECR
  : Bourgeois, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Nissinen, Rooken, Roos, Van Overtveldt

ID
  : Blaško, David, Vistisen

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tudose, Variati, Vind, Wölken, Zorrinho

Αποχές 44

ECR
  : Aguilar, Berg, Buxadé Villalba, Ilčić, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Szydło, Tertsch, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche

NI
  : de Graaff, Gyöngyösi, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Karas, Lexmann, Walsh

Renew
  : Grošelj, Joveva

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Papadimoulis

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Caspary, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

Αποχές

  : Barley

33.   A9-0292/2022 - David McAllister - Αιτ. σκ. Α - Τροπ. 62

Υπέρ 253

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Meuthen, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Ansip, Auštrevičius, Ijabs, Melchior, Paet, Thun und Hohenstein

S&D
  : Balt, Barley, Kohut, Maldonado López

Κατά 333

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 53

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, De Man, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : van Dalen

Renew
  : Kovařík

S&D
  : Cutajar, Sant

The Left
  : MacManus

34.   A9-0292/2022 - David McAllister - Αιτ. σκ. Η - Τροπ. 66

Υπέρ 152

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Asimakopoulou, Casa, Fourlas, Hölvényi, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Lexmann, Meimarakis, Melbārde, Spyraki, Stavrou, Terras, Vozemberg-Vrionidi

Renew
  : Andrews, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kelleher, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Hajšel, Sant

The Left
  : Gusmão, Hazekamp, MacManus, Matias

Verts/ALE
  : Lagodinsky

Κατά 449

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Botenga, Demirel, Ernst, Konečná, Michels, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 40

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Buzek, Duda, Frankowski, Glavak, Halicki, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Lewandowski, Łukacijewska, Ochojska, Olbrycht, Sokol, Weiss

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Maurel, Mesure, Papadimoulis, Pelletier, Wallace

Verts/ALE
  : Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Cuffe, O'Sullivan

35.   A9-0292/2022 - David McAllister - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 407

ECR
  : Fragkos, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Boeselager, Bütikofer, Deparnay-Grunenberg, Franz, Freund, Gregorová, Hahn Henrike, Hautala, Kolaja, Lagodinsky, Neumann, Niinistö, Paulus, Ropė, Strik, von Cramon-Taubadel

Κατά 92

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Tertsch

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Köster

The Left
  : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Gruffat

Αποχές 142

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Sonneborn

PPE
  : Bellamy, Bernhuber, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hölvényi, Hortefeux, Mandl, Morano, Sagartz, Sander, Thaler, Vincze, Winkler, Winzig

Renew
  : Andrews, Kelleher, Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Grapini, Hajšel, Sant

The Left
  : Arvanitis, Björk, Georgoulis, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Papadimoulis, Villumsen

Verts/ALE
  : Andresen, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Gallée, Geese, Guerreiro, Häusling, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Nienaß, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Alfonsi, Smeriglio

36.   Εφαρμογή της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας - ετήσια έκθεση 2022 — A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 2 - Τροπ. 12

Υπέρ 401

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Androulakis, Belka, Cimoszewicz, Kohut

The Left
  : Björk, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Κατά 186

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Collard, Donato, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Motreanu

Renew
  : Rinzema

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Cuffe, Dalunde, D'Amato, Miranda

Αποχές 45

ECR
  : Brudziński, Ilčić

ID
  : Annemans, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Clune, Hölvényi

Renew
  : Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Cutajar, Durand, Engerer, Kaljurand, Larrouturou, Mikser

The Left
  : Aubry, MacManus

Verts/ALE
  : O'Sullivan, Riba i Giner, Solé, Toussaint, Urtasun, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gusmão, Matias, Rinzema

Κατά

  : Lancini, Pedicini

Αποχές

  : Cuffe, Morano, Vana

37.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 2 - Τροπ. 23

Υπέρ 494

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Hazekamp, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Κατά 80

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Buschmann, Donato, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Eroglu

S&D
  : Bartolo, Ecke, Geier, Kammerevert, Köster, Mebarek, Repasi, Schuster, Sippel

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Miranda, Pedicini, Riba i Giner

Αποχές 50

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Clune, Hölvényi, Walsh

Renew
  : Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Barley, Bischoff, Cutajar, Engerer, Fuglsang, Lucke, Schaldemose, Variati, Vind

The Left
  : Aubry, Chaibi, MacManus

Verts/ALE
  : Corrao, Cuffe, O'Sullivan, Toussaint, Urtasun, Vana, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gusmão, Matias

Κατά

  : Ertug, Lancini

Αποχές

  : Kelly, Morano

38.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την § 3 - Τροπ. 2

Υπέρ 102

ECR
  : Fragkos, Lundgren, Rookmaker

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Casa, Dorfmann, Hölvényi, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Meimarakis, Morano, Spyraki, Vozemberg-Vrionidi, Wiseler-Lima

Renew
  : Andrews, Ďuriš Nicholsonová, Kelleher

S&D
  : Beňová, Hajšel

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Κατά 460

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Madison

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nemec, Nica, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Αποχές 72

ECR
  : Brudziński, Hoogeveen, Ilčić, Nissinen, Rooken, Roos

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

PPE
  : Clune, van Dalen, Fitzgerald, Fourlas, Markey, Stavrou, Walsh

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Agius Saliba, Bergkvist, Cutajar, De Basso, Engerer, Fritzon, Heide, Muigg, Ohlsson, Regner, Schieder, Sidl

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis, Villumsen

Verts/ALE
  : Corrao, Cuffe, D'Amato, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Riba i Giner, Vana, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Asimakopoulou

Αποχές

  : Kelly

39.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την § 3 - Τροπ. 3

Υπέρ 159

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Hölvényi, Morano, Sander

Renew
  : Andrews, Grošelj, Grudler, Joveva, Kelleher, Körner, Toom

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Benifei, Brglez, Chinnici, Covassi, Cutajar, Engerer, Geier, Grapini, Kammerevert, Köster, Lange, Laureti, Lucke, Moretti, Nemec, Pisapia, Roberti, Sant, Schuster, Sippel, Smeriglio, Toia, Variati, Wölken

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Miranda, Pedicini, von Cramon-Taubadel

Κατά 453

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vistisen

NI
  : Gemma, Giarrusso, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Benea, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Vind, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Αποχές 18

ECR
  : Ilčić

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Fourlas, Markey, Stavrou, Walsh

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Marques Pedro

Verts/ALE
  : Corrao, Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Körner, von Cramon-Taubadel

Αποχές

  : Kelly

40.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 6 - Τροπ. 13

Υπέρ 443

ECR
  : Fragkos, Jurzyca

ID
  : Blaško, Lizzi

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Comi, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 121

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano, Motreanu

S&D
  : Ara-Kovács, Dobrev, Molnár, Rónai

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 78

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Gemma, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Kelly, Markey, Walsh

Renew
  : Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Andrieu, Cutajar, Durand, Engerer, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

The Left
  : Aubry, Chaibi, Villumsen

Verts/ALE
  : Miranda

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Lizzi

41.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 6 - Τροπ. 25

Υπέρ 375

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Gemma, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Comi, van Dalen, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Bijoux, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Cicurel, Decerle, Farreng, Goerens, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, Joveva, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Melchior, Orville, Riquet, Šimečka, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heinäluoma, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Zorrinho

Κατά 226

ECR
  : Rookmaker

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Morano

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner, Zullo

S&D
  : Biedroń, Bullmann, Burkhardt, Crețu, Cutajar, Geier, Hajšel, Kammerevert, Köster, López, Lucke, Nemec, Repasi, Schuster, Sippel, Smeriglio

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Αποχές 26

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Bay, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Sinčić

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Kelly, Walsh

Renew
  : Hlaváček

S&D
  : Agius Saliba, Brglez, Durand, Ecke, Engerer, Heide, Lange, Muigg, Regner, Schieder, Sidl

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Georgoulis

Αποχές

  : Loiseau

42.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 13 - Τροπ. 27

Υπέρ 309

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Ijabs, Knotek, Kovařík, Paet

S&D
  : Balt

The Left
  : Hazekamp

Κατά 313

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Sander

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 17

ID
  : Blaško, David, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew
  : Hojsík, Joveva, Šimečka, Thun und Hohenstein, Wiezik

S&D
  : Crețu, Cutajar, Incir, Kohut

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Sander

43.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την § 17 - Τροπ. 4

Υπέρ 241

ECR
  : Vrecionová, Zahradil

ID
  : Panza, Rinaldi, Sardone

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Düpont, Pietikäinen

Renew
  : Andrews, Kelleher

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 377

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

Αποχές 22

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

Renew
  : Melchior

S&D
  : Androulakis, Cimoszewicz, Kaljurand, Mikser, Papadakis Demetris

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Panza, Pirbakas, Sardone, Vrecionová, Zahradil

44.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 23 - Τροπ. 30

Υπέρ 168

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Bellamy, Buzek, Caspary, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Duda, Evren, Frankowski, Halicki, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Lexmann, Łukacijewska, Melbārde, Morano, Ochojska, Olbrycht, Sander, Sokol, Terras, Weiss, Zovko

Renew
  : Gozi, Ijabs

S&D
  : Beňová, Fuglsang, Roberti, Schaldemose, Vind

The Left
  : Björk, Hazekamp, MacManus, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Villumsen

Κατά 434

ECR
  : Zahradil

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Αποχές 36

ECR
  : Fragkos

ID
  : Annemans, De Man, Vandendriessche

NI
  : Gemma, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Lewandowski

Renew
  : Al-Sahlani, Charanzová, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Knotek, Kovařík, Nagtegaal, Rinzema, Wiesner

S&D
  : Agius Saliba, Bergkvist, Cutajar, De Basso, Engerer, Fritzon, Hajšel, Incir, Mavrides, Ohlsson

The Left
  : Botenga

Verts/ALE
  : Vana, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Zahradil

Αποχές

  : Azmani

45.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 23

Υπέρ 400

ID
  : Madison

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 199

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arłukowicz, Bellamy, Buzek, Casa, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Duda, Fourlas, Frankowski, Hetman, Hortefeux, Kalinowski, Kopacz, Łukacijewska, Melbārde, Morano, Ochojska, Olbrycht, Sander, Sokol, Stavrou, Terras

Renew
  : Knotek, Mihaylova

S&D
  : Agius Saliba, Beňová, Cutajar, Engerer, Fuglsang, Hajšel, Schaldemose, Vind

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Αποχές 35

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Nissinen, Van Overtveldt

ID
  : Blaško

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Hölvényi, Kelly, Lewandowski, Lexmann, Markey, Walsh, Weiss

Renew
  : Al-Sahlani, Azmani, Charanzová, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Kovařík, Nagtegaal, Rinzema, Wiesner

S&D
  : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Papadimoulis

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Evren

46.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 57/1

Υπέρ 571

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Sofo, Stancanelli, Van Overtveldt, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 7

ID
  : Blaško

NI
  : de Graaff, Radačovský, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Dorfmann, Martusciello

Αποχές 48

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Mariani

NI
  : Donato, Kolakušić, Meuthen

Renew
  : Alieva-Veli, Kyuchyuk, Mihaylova

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer

47.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - § 60 - Τροπ. 16

Υπέρ 127

ECR
  : Fragkos, Rookmaker

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Novakov, Schneider

S&D
  : Biedroń, Bullmann, Burkhardt, Cimoszewicz, Ecke, Geier, Kammerevert, Lucke, Nemec, Schuster, Sippel, Smeriglio

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 470

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Blinkevičiūtė, Borzan, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Silva Pereira, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Wolters, Zorrinho

Αποχές 37

NI
  : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Clune, Fitzgerald, Kelly, Markey, Walsh

Renew
  : Andrews, Kelleher

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Bergkvist, Bischoff, Brglez, Cutajar, Engerer, Ertug, Fritzon, Heide, Muigg, Ohlsson, Regner, Schieder, Sidl, Variati

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Lagodinsky, Miranda, Ropė

48.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Αιτ. σκ. Α - Τροπ. 18

Υπέρ 386

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Collard, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Puigdemont i Casamajó, Rivière

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, De Meo, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Ara-Kovács, Balt, Belka, Biedroń, Blinkevičiūtė, Cimoszewicz, Dobrev, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Mikser, Molnár, Olekas, Rónai, Ruiz Devesa, Toia, Van Brempt

The Left
  : Aubry, Björk, Hazekamp, MacManus, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 40

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Mariani, Reil

NI
  : Buschmann, Donato, Konstantinou, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Guetta

The Left
  : Arvanitis, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 184

ECR
  : Brudziński, Fragkos, Ilčić

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mayer, Minardi, Rougé, Vilimsky

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adinolfi Isabella, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Danjean, Didier, Dorfmann, Evren, Fourlas, Franssen, Gahler, Gieseke, Hansen, Hortefeux, Jahr, Kefalogiannis, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lins, Lutgen, Manders, Martusciello, Meimarakis, Morano, Mortler, Sander, Seekatz, Sokol, Spyraki, Stavrou, Vandenkendelaere, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Winkler, Wiseler-Lima, Zovko

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Tudose, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Chaibi, Mesure, Pelletier

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gusmão, Matias

Αποχές

  : Arimont, Aubry, Karas, Pieper

49.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Μετά την αιτ. σκ. Α - Τροπ. 1

Υπέρ 73

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Zimniok

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

Renew
  : Andrews, Joveva, Kelleher, Thun und Hohenstein

S&D
  : Agius Saliba, Bartolo, Brglez, Engerer, Kaljurand, Nemec, Sant, Smeriglio

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Miranda

Κατά 513

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Giarrusso, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 48

ECR
  : Fragkos

ID
  : Androuët, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vilimsky

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Danzì, Ferrara, Gemma, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Rivière

Renew
  : Grošelj

S&D
  : Chinnici, Covassi, Hajšel, Laureti, Moretti, Pisapia, Roberti, Toia, Variati

The Left
  : Björk

Verts/ALE
  : D'Amato, Pedicini

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Benifei

50.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Αιτ. σκ. ΣΤ - Τροπ. 19

Υπέρ 560

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Castaldo, Collard, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 35

ECR
  : Tarczyński

ID
  : Blaško

NI
  : Buschmann, Donato, de Graaff, Juvin, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Agius Saliba, Köster

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Αποχές 33

ECR
  : Fragkos, Zahradil

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Rougé, Vilimsky

NI
  : Danzì, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Schuster

The Left
  : Hazekamp, Konečná, MacManus, Villumsen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Gusmão, Matias

51.   A9-0296/2022 - Tom Vandenkendelaere - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 459

ECR
  : Bourgeois, Fragkos, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel

Κατά 93

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Rookmaker, Roos, Tertsch

ID
  : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Beňová, Köster

The Left
  : Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Αποχές 85

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Annemans, De Man, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vandendriessche

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Meuthen, Pignedoli, Sinčić

PPE
  : van Dalen, Hölvényi

Renew
  : Andrews, Hlaváček, Kelleher, Knotek

S&D
  : Agius Saliba, Cutajar, Engerer, Geier, Kammerevert, Schuster

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Papadimoulis

Verts/ALE
  : Corrao, Cuffe, D'Amato, Miranda, O'Sullivan, Pedicini, Vana, Waitz, Wiener

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Furore, Morano, Pirbakas, Smeriglio

52.   Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό - ετήσια έκθεση για το 2022 — A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 7/2

Υπέρ 331

ECR
  : Krasnodębski, Możdżanowska

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Pieper, Terras

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 295

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Eroglu, Loiseau, Müller

S&D
  : Sant

Αποχές 13

ECR
  : Jurzyca, Lundgren

NI
  : Kolakušić, Konstantinou, Sinčić

PPE
  : Łukacijewska

Renew
  : Canfin, in 't Veld, Karleskind, Rafaela, Toom

The Left
  : Botenga, Pereira Sandra

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Daly, Wallace

53.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 12/2

Υπέρ 550

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Nissinen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 79

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : del Castillo Vera, Hölvényi, Salini, Vincze, Weiss, Zdechovský

Αποχές 8

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Zīle

ID
  : Blaško, Vistisen

NI
  : Bay

PPE
  : van Dalen

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Karas

54.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 45 - Τροπ. 3

Υπέρ 134

ECR
  : Rafalska

NI
  : Buschmann, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Clune, Comi, Fitzgerald, Fourlas, Kelly, Markey, Stavrou, Walsh

Renew
  : Andrews, Bilbao Barandica, Grošelj, Joveva, Kelleher

S&D
  : Andrieu, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Brglez, Chinnici, De Basso, Durand, Fritzon, Fuglsang, Glucksmann, Guillaume, Incir, Lalucq, Larrouturou, Laureti, López Aguilar, Mebarek, Moretti, Nemec, Ohlsson, Pisapia, Roberti, Smeriglio, Toia, Variati

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Biteau, Breyer, Bricmont, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Miranda, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Κατά 480

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Muigg, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Bloss, Boeselager, Geese, Hahn Henrike, Häusling, Lagodinsky, Reintke

Αποχές 25

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE
  : van Dalen

The Left
  : Ernst, Schirdewan

Verts/ALE
  : Cavazzini, Deparnay-Grunenberg, Keller Ska, Marquardt, Neumann

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Comi

Αποχές

  : Stavrou

55.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 56/2

Υπέρ 552

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Nissinen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Breyer, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 82

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Lexmann, Salini, Vincze, Zdechovský

Renew
  : Gozi

S&D
  : González Casares

Verts/ALE
  : Kolaja, Peksa

Αποχές 8

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID
  : Blaško

NI
  : Bay, Gyöngyösi, Konstantinou

PPE
  : Zovko

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Kolaja, Peksa

Κατά

  : Bay

56.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 57/2

Υπέρ 537

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Nissinen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 75

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Buchheit, Dauchy, De Man, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Salini

Αποχές 24

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Minardi, Rougé, Vistisen

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : López-Istúriz White, Ressler, Šojdrová

S&D
  : Agius Saliba

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : López-Istúriz White

57.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 57/3

Υπέρ 467

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Nissinen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil, Zīle

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Geuking, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Meimarakis, Melbārde, Melo, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Simon, Skyttedal, Spyraki, Stavrou, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 137

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Bogdan, Casa, del Castillo Vera, van Dalen, Estaràs Ferragut, García-Margallo y Marfil, Hölvényi, Karas, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Mato, Millán Mon, Olbrycht, Salini, Šojdrová, Štefanec, Vincze, Vuolo, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Αποχές 25

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Vondra

ID
  : Blaško, David, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vistisen

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Falcă, Gieseke, Glavak, Juknevičienė, Lewandowski, Mažylis, Pereira Lídia, Regimenti, Ressler, Sokol, Terras, Weber, Zovko

S&D
  : Agius Saliba

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Sardone

58.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 58/1

Υπέρ 604

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 22

ID
  : Blaško

NI
  : de Graaff, Konstantinou

PPE
  : Geuking, Marinescu, Novakov, Verheyen

Renew
  : Joveva, Pekkarinen

S&D
  : Covassi, Crețu, Ecke, Fernández, Gardiazabal Rubial, Lange, López Aguilar, Marques Pedro, Moreno Sánchez, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Toia

Αποχές 15

ECR
  : Hoogeveen, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D
  : Penkova

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Joveva, Marques Pedro

Αποχές

  : Rooken

59.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 58/2

Υπέρ 502

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Van Overtveldt, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 105

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Hölvényi, Lexmann, Marinescu, Schneider, Šojdrová, Štefanec

Renew
  : Farreng, Knotek

S&D
  : Biedroń, Crețu

Verts/ALE
  : Ropė

Αποχές 28

ECR
  : Berlato, Fidanza, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Baldassarre, Bardella, Basso, Haider, Lacapelle, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE
  : Pieper, Radev, Ressler

S&D
  : Penkova, Stanishev, Vitanov, Yoncheva

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Biedroń, Farreng

Κατά

  : Lacapelle, Rooken, Zahradil

60.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 58 - Τροπ. 7

Υπέρ 177

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Carvalho, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Ferber, Fernandes, González Pons, Hölvényi, Hortefeux, Kokalari, Lega, Mandl, Melo, Morano, Pereira Lídia, Pieper, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Skyttedal, Šojdrová, Thaler, Tobé, Vincze, Warborn, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zver

Renew
  : Farreng, Grudler, Knotek

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Riba i Giner

Κατά 440

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pietikäinen, Radev, Regimenti, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 19

ECR
  : Jurzyca

PPE
  : Arias Echeverría, del Castillo Vera, van Dalen, Estaràs Ferragut, García-Margallo y Marfil, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Manders, Mato, Millán Mon, Montserrat, Polčák, Pollák, Pospíšil, Zoido Álvarez

Renew
  : Riquet

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Farreng

61.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 58 - Τροπ. 18

Υπέρ 210

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Casa, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Hölvényi, Hortefeux, Kokalari, Lega, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Polčák, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Skyttedal, Šojdrová, Thaler, Tobé, Vincze, Warborn, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Dlabajová, Farreng, Flego, Groothuis, Grudler, Hlaváček, Huitema, Karleskind, Knotek, Kovařík, Loiseau, Nagtegaal, Orville, Paet, Ries, Rinzema, Riquet, Trillet-Lenoir, Yon-Courtin

S&D
  : Mavrides

The Left
  : Konečná, Maurel

Κατά 386

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bentele, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Simon, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bilbao Barandica, Cañas, Cioloș, Danti, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Gheorghe, Grošelj, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Rodríguez Ramos, Semedo, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Wiesner, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 39

ID
  : Bardella

NI
  : Gemma, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Manders, Štefanec, Zdechovský

Renew
  : Beer, Canfin, Christensen, Decerle, Gamon, Glück, Goerens, Gozi, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Oetjen, Pîslaru, Poulsen, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Fuglsang, Schaldemose, Vind

62.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 63 - Τροπ. 8

Υπέρ 131

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Van Overtveldt, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Hohlmeier, Lega, Lexmann, Salini, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Zoido Álvarez

S&D
  : Chinnici, Köster, Toia

The Left
  : Pelletier

Verts/ALE
  : Miranda, Riba i Giner

Κατά 477

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Seekatz, Simon, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 21

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Vistisen

NI
  : Collard, Gemma, Giarrusso, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Colin-Oesterlé, McAllister, Montserrat, Schwab, Weiss

S&D
  : Variati

Verts/ALE
  : Biteau, Deparnay-Grunenberg, Jakeliūnas, Lamberts, Semsrott, Solé

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Colin-Oesterlé

63.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 63/1

Υπέρ 449

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Buschmann, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Cañas, Cicurel, Danti, Farreng, Ferrandino, Glück, Goerens, Groothuis, Guetta, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Körner, Loiseau, Nagtegaal, Oetjen, Poptcheva, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Toom, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Covassi, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Köster, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : D'Amato, Jadot, Miranda, Pedicini, Riba i Giner, Solé, Toussaint, Urtasun

Κατά 102

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos

ID
  : David

NI
  : de Graaff

PPE
  : Fitzgerald, Hortefeux, Kefalogiannis, Kokalari, Markey, Salini, Tobé, Warborn

Renew
  : Andrews, Ansip, Bilbao Barandica, Canfin, Chabaud, Decerle, Grošelj, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Kelleher, Paet, Petersen, Rafaela, Šimečka, Wiezik

S&D
  : Agius Saliba, Androulakis, Balt, Belka, Beňová, Cimoszewicz, Engerer, Kaljurand, Kammerevert, Kumpula-Natri, Larrouturou, Marques Margarida, Mebarek, Mikser, Penkova, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev

The Left
  : Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Ropė, Satouri, Spurek, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 77

ECR
  : Nissinen

ID
  : De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Castaldo, Gemma, Giarrusso, Kolakušić

PPE
  : Weiss

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Auštrevičius, Bijoux, Botoș, Boyer, Brunet, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grudler, Hlaváček, Ijabs, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Pekkarinen, Pîslaru, Poulsen, Ries, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Aguilera, Biedroń, Borzan, Burkhardt, Kohut, Lange, Liberadzki, Matić, Picula, Vitanov

The Left
  : Botenga, Konečná

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Guerreiro, Jakeliūnas, Lamberts, Roose, Semsrott

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : De Man, Fitzgerald, Mebarek, Panza, Salini, Urbán Crespo, Vandendriessche

Κατά

  : Gusmão, Matias, Maxová

Αποχές

  : Cicurel, Ferrara

64.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 63/2

Υπέρ 357

ECR
  : Bourgeois, Lundgren, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Anderson, Annemans, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Christensen, Farreng, Ferrandino, Flego, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Körner, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Nagtegaal, Oetjen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Solís Pérez, Toom, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Blinkevičiūtė, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Crețu, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ertug, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Hajšel, Homs Ginel, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Georgoulis, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis, Schirdewan, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Dalunde, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

Κατά 202

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI
  : Bocskor, Buschmann, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, van Dalen, Hölvényi, Kokalari, Lexmann, Ressler, Salini, Štefanec, Tobé, Vincze, Warborn

Renew
  : Andrews, Cicurel, Danti, Ďuriš Nicholsonová, Hayer, Hojsík, Joveva, Kelleher, Petersen, Rodríguez Ramos, Šimečka, Wiezik, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Balt, Barley, Bergkvist, Bischoff, Chinnici, Covassi, De Basso, De Castro, Engerer, Fritzon, García Del Blanco, Geier, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Incir, Köster, Lange, López, Lucke, Maxová, Mebarek, Ohlsson, Picierno, Regner, Repasi, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Toia, Variati

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Corrao, Cuffe, D'Amato, Delli, Häusling, Matthieu, Miranda, Pedicini, Riba i Giner, Solé

Αποχές 73

ECR
  : Jurzyca, Nissinen, Zīle

ID
  : Hakkarainen, Huhtasaari, Vistisen

NI
  : Bay, Collard, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Pirbakas, Rivière

PPE
  : Weiss

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Auštrevičius, Botoș, Brunet, Charanzová, Chastel, Cioloș, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Gamon, Gheorghe, Gozi, Grudler, Hlaváček, Ijabs, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Mihaylova, Mituța, Müller, Orville, Paet, Pekkarinen, Pîslaru, Ries, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Tudorache, Wiesner, Yenbou

S&D
  : Belka, Biedroń, Borzan, Burkhardt, Cimoszewicz, Cutajar, Liberadzki, Matić, Picula

Verts/ALE
  : Alfonsi, Biteau, Guerreiro, Hahn Henrike, Jakeliūnas, Semsrott, Spurek, Vana, Waitz

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Cuffe, D'Amato, Gusmão, Hazekamp, Matias, Mebarek

Κατά

  : Annemans, Panza

Αποχές

  : Cicurel

65.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 68/3

Υπέρ 505

ECR
  : Bourgeois, Kanko, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová

ID
  : Ciocca, Conte, Gancia, Gazzini

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 104

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zanni

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Salini, Štefanec, Vincze

Αποχές 35

ECR
  : Berlato, Fidanza, Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Vondra

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Da Re, Fest, Ghidoni, Kuhs, Limmer, Vistisen, Zimniok

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić

PPE
  : Bellamy, Hölvényi, Lexmann, Ressler, Zdechovský

The Left
  : Konečná

Verts/ALE
  : Jakeliūnas, Ropė

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Zahradil

66.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 73 - Τροπ. 9

Υπέρ 104

ECR
  : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Tertsch, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Vincze

S&D
  : Toia

Verts/ALE
  : Nienaß

Κατά 492

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Simon, Skyttedal, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 44

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Gemma, Kolakušić, Meuthen

PPE
  : Polčák, Salini, Šojdrová

S&D
  : Sant

67.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 83 - Τροπ. 10

Υπέρ 180

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Amaro, Arias Echeverría, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, del Castillo Vera, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Hölvényi, Hortefeux, Kokalari, Lega, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Pollák, Pospíšil, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Thaler, Tobé, Vincze, Warborn, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

S&D
  : Mebarek, Toia

Κατά 437

ECR
  : Tomaszewski

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Melbārde, Melo, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radtke, Rangel, Regimenti, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Spyraki, Stavrou, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 17

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Kolakušić, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Asimakopoulou, Colin-Oesterlé, Kefalogiannis, Kympouropoulos, Meimarakis, Polčák, Vozemberg-Vrionidi

Renew
  : Danti, Ferrandino, Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D
  : Bartolo

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Amaro, Mebarek

68.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - § 85/3

Υπέρ 463

ECR
  : Bourgeois, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Nissinen, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Meimarakis, Melbārde, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Ochojska, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Spyraki, Stavrou, Thaler, Tobé, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 145

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Benjumea Benjumea, Bogdan, Casa, del Castillo Vera, van Dalen, Hölvényi, Karas, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mandl, Mato, Mažylis, Millán Mon, Montserrat, Olbrycht, Patriciello, Regimenti, Salini, Šojdrová, Štefanec, Vincze, Vuolo, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

S&D
  : Repasi

The Left
  : Ernst

Αποχές 28

ECR
  : Hoogeveen, Rooken, Roos, Vondra

ID
  : Blaško, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vistisen

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Ždanoka

PPE
  : Buda, Glavak, Hava, Juknevičienė, Lewandowski, Melo, Novak, Novakov, Pereira Lídia, Ressler, Sokol, Terras, Tomac, Weber, Zovko, Zver

69.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 86 - Τροπ. 22

Υπέρ 222

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Arias Echeverría, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bilčík, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Hölvényi, Kokalari, Lega, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Montserrat, Morano, Polčák, Ressler, Sander, Skyttedal, Šojdrová, Štefanec, Tobé, Vincze, Warborn, Winkler, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew
  : Andrews, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Decerle, Dlabajová, Farreng, Glück, Gozi, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Oetjen, Orville, Riquet, Vedrenne, Yenbou, Yon-Courtin

S&D
  : Androulakis, Toia

The Left
  : Aubry, Chaibi, Matias, Maurel, Mesure, Pelletier

Κατά 399

NI
  : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Regimenti, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Botoș, Cañas, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Groothuis, Grošelj, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 16

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Carvalho, Fernandes, Melo, Pereira Lídia, Rangel, Zovko

S&D
  : Andrieu, Bartolo, Durand, Glucksmann, Guillaume, Lalucq, Mebarek

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Gusmão

70.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 86 - Τροπ. 24

Υπέρ 219

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Arias Echeverría, Arłukowicz, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, van Dalen, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Frankowski, Halicki, Hetman, Hölvényi, Jarubas, Kalinowski, Kokalari, Kopacz, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Manders, Mato, Melo, Millán Mon, Montserrat, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Polčák, Rangel, Ressler, Salini, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tobé, Tomc, Warborn, Winkler, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew
  : Andrews, Bauzá Díaz, Danti, Ferrandino, Kelleher, Loiseau

S&D
  : Covassi, De Castro, Kohut, Mavrides, Moretti, Sant, Toia, Variati

The Left
  : Aubry, Chaibi, Maurel, Mesure, Pelletier

Verts/ALE
  : Ropė

Κατά 402

NI
  : Buschmann, Giarrusso, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lewandowski, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Patriciello, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Regimenti, Sagartz, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Spyraki, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tax, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 15

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Fourlas, Franssen, Pospíšil, Stavrou, Vandenkendelaere

Renew
  : Beer, Glück, Hahn Svenja, Körner, Oetjen

S&D
  : Cimoszewicz

Verts/ALE
  : Lagodinsky

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Grapini

Κατά

  : Evren

71.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 92 - Τροπ. 11

Υπέρ 107

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Terheș, Van Overtveldt, Vondra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Furore, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Bernhuber, Comi, Hölvényi, Hortefeux, Mandl, Sagartz, Thaler, Vincze, Weiss, Winzig

Renew
  : Knotek

Κατά 518

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 15

ECR
  : Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Gemma, Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Morano, Sander, Zovko

Renew
  : Hlaváček, Kovařík

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Morano

Κατά

  : Comi

Αποχές

  : Vondra

72.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Μετά την § 94 - Τροπ. 12

Υπέρ 103

ECR
  : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rooken, Roos, Sofo, Stancanelli, Terheș, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Hölvényi, Salini, Sokol, Vincze

Renew
  : Knotek

S&D
  : Ruiz Devesa

Κατά 473

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 60

ECR
  : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Gemma, Meuthen

PPE
  : Bellamy, Bernhuber, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Hortefeux, Mandl, Morano, Sagartz, Sander, Thaler, Winzig, Zdechovský

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

S&D
  : Sant

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Aguilar, Buxadé Villalba, Morano, de la Pisa Carrión, Tertsch

73.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Αιτ. σκ. Η - Τροπ. 16

Υπέρ 114

ECR
  : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI
  : Bay, Collard, Gyöngyösi, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Kokalari, Lega, Lexmann, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew
  : Loiseau

S&D
  : Ertug, Maestre Martín De Almagro, Sippel

Verts/ALE
  : Dalunde, Guerreiro, Hahn Henrike

Κατά 507

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 24

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI
  : Donato, Gemma, de Graaff, Kolakušić, Konstantinou

PPE
  : Pollák, Pospíšil, Šojdrová, Štefanec, Zdechovský, Zver

Renew
  : Karleskind

S&D
  : Grapini, Sant

The Left
  : Pelletier

Verts/ALE
  : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Georgoulis, Guerreiro, Jalkh

74.   A9-0298/2022 - Isabel Wiseler-Lima - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 438

ECR
  : Lundgren

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Comi, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left
  : Aubry, Björk, Chaibi, Hazekamp, Maurel, Mesure, Pelletier, Rodríguez Palop, Villumsen

Verts/ALE
  : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 75

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Ilčić, Kruk, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Tertsch

ID
  : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Bocskor, Collard, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE
  : Lexmann, Salini, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Zdechovský

Verts/ALE
  : Cavazzini

Αποχές 121

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Blasis, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI
  : Buschmann, Meuthen, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Bellamy, Benjumea Benjumea, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Evren, Hölvényi, Hortefeux, Morano, Ressler, Sander, Tomc, Vincze, Winkler, Zovko

Renew
  : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Karleskind, Knotek, Kovařík

The Left
  : Arvanitis, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Breyer, Gregorová, Kolaja, Miranda, Peksa

---

| 22.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 335/210 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 335/210

---

19ης Ιανουαρίου 2023
  ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 19ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2023

(2023/C 335/04)

Περιεχόμενα

| 1. | Έναρξη της συνεδρίασης | 214 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Σύνθεση των πολιτικών ομάδων | 214 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 214 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων (συζήτηση) | 214 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Η πρωτοβουλία «Παγκόσμια Πύλη» (Global Gateway) (συζήτηση) | 215 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 215 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ώρα των ψηφοφοριών | 215 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (ψηφοφορία) | 215 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (ψηφοφορία) | 216 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi (ψηφοφορία) | 216 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (ψηφοφορία) | 216 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (ψηφοφορία) | 216 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021 (ψηφοφορία) | 217 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021 (ψηφοφορία) | 217 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και οι μελλοντικές προοπτικές (ψηφοφορία) | 217 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 8. | Παράταση της εντολής ειδικών επιτροπών και εξεταστικών επιτροπών (επακόλουθες ενέργειες) | 217 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Επανάληψη της συνεδρίασης | 218 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 218 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Επενδυτικές πρακτικές των βιώσιμων επενδυτικών ταμείων (συζήτηση) | 218 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Αιτιολογήσεις ψήφου | 218 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν | 219 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων | 219 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Λήξη της συνεδρίασης | 219 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Διακοπή της συνόδου | 219 |
| --- | --- | --- |

16.

| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ | 220 |
| --- | --- |

| 1. | Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν | 220 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Αναφορές | 223 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας | 224 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές | 225 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Συνδεδεμένες επιτροπές | 225 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών | 226 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Διαδικασία έγκρισης | 226 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ανάκληση διαδικασιών εκθέσεων πρωτοβουλίας | 226 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου | 226 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Κατάθεση εγγράφων | 227 |
| --- | --- | --- |

10.

| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 229 |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 231 |
| --- | --- |

| 1. | Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ | 231 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας | 232 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi | 233 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας | 234 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν | 235 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2021 | 236 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021 | 237 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και μελλοντικές προοπτικές | 238 |
| --- | --- | --- |

8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

| ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 239 |
| --- | --- |

| 1. | Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ - RC-B9-0075/2023 - Μετά την αιτ. σκ. Ε - Τροπ. 3 | 239 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας - RC-B9-0058/2023 - § 4 - Τροπ. 5 | 240 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B9-0058/2023 - Μετά την § 6 - Τροπ. 6 | 241 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B9-0058/2023 - Αιτ. σκ. Β - Τροπ. 3 | 242 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B9-0058/2023 - Αιτ. σκ. Γ - Τροπ. 4 | 243 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B9-0058/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 244 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi - RC-B9-0057/2023 - § 3 - Τροπ. 1= 5= | 246 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B9-0057/2023 - Μετά την § 3 - Τροπ. 3/1 | 247 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B9-0057/2023 - Μετά την § 3 - Τροπ. 3/2 | 248 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B9-0057/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 249 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας - RC-B9-0063/2023 - § 3/1 | 251 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B9-0063/2023 - § 3/2 | 252 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B9-0063/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 253 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν - RC-B9-0066/2023 - Μετά την § 5 - Τροπ. 1 | 255 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B9-0066/2023 - Μετά την § 5 - Τροπ. 2 | 256 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B9-0066/2023 - § 19 - Τροπ. 3 | 257 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B9-0066/2023 - Μετά την αιτ. σκ. Κ - Τροπ. 4 | 259 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2021 — A9-0294/2022 - Angelika Winzig - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 260 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 24 | 261 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 27 | 262 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 94 | 264 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 95 | 265 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 96 | 266 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 267 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και οι μελλοντικές προοπτικές - A9-0291/2022 - João Pimenta Lopes - § 3 - Τροπ. 1 | 269 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A9-0291/2022 - João Pimenta Lopes - § 18 - Τροπ. 3 | 270 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A9-0291/2022 - João Pimenta Lopes - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | 271 |
| --- | --- | --- |

27.

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 19ης Ιανουαρίου 2023

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 19ης Ιανουαρίου 2023

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

1.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00.

2.   Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Ο Marc Tarabella δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας S&D και ανήκει στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές από τις 19 Ιανουαρίου 2023.

3.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η ομάδα ID κοινοποιεί στην Πρόεδρο την εξής απόφαση, που τροποποιεί τη σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

| — | Επιτροπή LIBE: Annika Bruna
  Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα. |
| --- | --- |

—

Επιτροπή LIBE: Annika Bruna

Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

4.   Αναθεώρηση της οδηγίας για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων (συζήτηση)

(συζήτηση)

Έκθεση που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων [2019/2183(INL)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Dennis Radtke (A9-0295/2022)

Ο Dennis Radtke παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Nicolas Schmit (μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι David Casa, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Brando Benifei, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Atidzhe Alieva-Veli, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mounir Satouri, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Dominique Bilde, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Elżbieta Rafalska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Daniela Rondinelli, μη εγγεγραμμένη, Radan Kanev, Gabriele Bischoff, Elena Lizzi, Margarita de la Pisa Carrión, Özlem Demirel, Ádám Kósa, Sara Skyttedal, Marc Angel, Guido Reil, Leila Chaibi, Miriam Lexmann, Alex Agius Saliba, Krzysztof Hetman, Seán Kelly, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Milan Brglez και Ilan De Basso.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» η Maria Grapini.

Παρεμβαίνουν οι Nicolas Schmit και Dennis Radtke.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: περίοδος συνόδου του Φεβρουαρίου I.

περίοδος συνόδου του Φεβρουαρίου I.

5.   Η πρωτοβουλία «Παγκόσμια Πύλη» (Global Gateway) (συζήτηση)

(συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Η πρωτοβουλία «Παγκόσμια Πύλη» (Global Gateway) (2023/2515(RSP))

Η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Tomas Tobé, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Udo Bullmann, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Barry Andrews, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Ádám Kósa, μη εγγεγραμμένος.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRA

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι David McAllister, Carlos Zorrinho, Marie-Pierre Vedrenne, Erik Marquardt, Dominique Bilde, Joachim Stanisław Brudziński, Tom Vandenkendelaere, Margarida Marques, Dragoș Tudorache, Pierrette Herzberger-Fofana, Tom Berendsen, Hannes Heide, Stéphane Bijoux, Viola von Cramon-Taubadel, Seán Kelly, René Repasi, Bart Groothuis, Malte Gallée, Jiří Pospíšil, Katalin Cseh, Max Orville και Karin Karlsbro, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Mick Wallace, Miriam Lexmann, Barry Andrews και Clare Daly.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.36.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.36.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

6.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.00.

7.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

7.1.   Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0075/2023 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023), B9-0075/2023, B9-0076/2023, B9-0077/2023, B9-0078/2023 και B9-0081/2023 (σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

(σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023),

(σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0075/2023

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0012)

(P9_TA(2023)0012)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

7.2.   Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0058/2023 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023), B9-0058/2023, B9-0059/2023, B9-0060/2023, B9-0074/2023 και B9-0082/2023 (σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

(σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023),

(σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0058/2023

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0013)

(P9_TA(2023)0013)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0074/2023 καταπίπτει.)

7.3.   Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0057/2023 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023), B9-0057/2023, B9-0061/2023, B9-0065/2023, B9-0071/2023 και B9-0073/2023 (σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

(σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023),

(σημείο 2 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0057/2023

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0014)

(P9_TA(2023)0014)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

7.4.   Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0063/2023, B9-0063/2023, B9-0064/2023, B9-0068/2023, B9-0069/2023 και B9-0072/2023 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023)

(σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0063/2023

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0015)

(P9_TA(2023)0015)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

7.5.   Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Προτάσεις ψηφίσματος RC-B9-0066/2023, B9-0062/2023, B9-0066/2023, B9-0067/2023, B9-0070/2023, B9-0079/2023 και B9-0080/2023 (σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023)

(σημείο 1 του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2023)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0066/2023

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0016)

(P9_TA(2023)0016)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0062/2023 καταπίπτει.)

7.6.   Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2021 [2022/2153(INI)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Angelika Winzig (A9-0294/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0017)

(P9_TA(2023)0017)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

7.7.   Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021(ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021 [2022/2152(INI)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Sabrina Pignedoli (A9-0299/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0018)

(P9_TA(2023)0018)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

7.8.   Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και οι μελλοντικές προοπτικές (ψηφοφορία)

(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και τις μελλοντικές προοπτικές [2021/2056(INI)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: João Pimenta Lopes (A9-0291/2022)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0019)

(P9_TA(2023)0019)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

8.   Παράταση της εντολής ειδικών επιτροπών και εξεταστικών επιτροπών (επακόλουθες ενέργειες)

(επακόλουθες ενέργειες)

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι δεν διατυπώθηκαν αντιρρήσεις σχετικά με την παράταση κατά τρεις μήνες των εντολών της Ειδικής Επιτροπής για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον, της Ειδικής Επιτροπής για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της Εξεταστικής Επιτροπής για τη διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης, που ανακοινώθηκαν στην ολομέλεια στις 18 Ιανουαρίου 2023
  (σημείο 12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023).

(σημείο 12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2023)

Οι παρατάσεις αυτές θεωρούνται επομένως εγκριθείσες.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.21.)

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.21.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

Αντιπρόεδρος

Αντιπρόεδρος

9.   Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.00.

10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

11.   Επενδυτικές πρακτικές των βιώσιμων επενδυτικών ταμείων (συζήτηση)

(συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000052/2022 που κατέθεσαν οι Jonás Fernández και Paul Tang, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Επενδυτικές πρακτικές των βιώσιμων επεδυτικών ταμείων (B9-0007/2023)

Ο Paul Tang αναπτύσσει την ερώτηση.

Η Adina-Ioana Vălean (μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Seán Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Valter Flego, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, και Joachim Kuhs, εξ ονόματος της Ομάδας ID.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Victor Negrescu, Mick Wallace και Clare Daly.

Παρεμβαίνει η Adina-Ioana Vălean.

Η συζήτηση περατώνεται.

12.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας — RC-B9-0063/2023

Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας — RC-B9-0063/2023

Eugen Tomac, Clare Daly

Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν — RC-B9-0066/2023

Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν — RC-B9-0066/2023

Mick Wallace, Clare Daly

Mick Wallace, Clare Daly

Έκθεση Angelika Winzig — A9-0294/2022

Έκθεση Angelika Winzig — A9-0294/2022

Mick Wallace

Έκθεση João Pimenta Lopes — A9-0291/2022

Έκθεση João Pimenta Lopes — A9-0291/2022

Mick Wallace, Clare Daly

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

13.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης και διαβίβαση των Κειμένων που Εγκρίθηκαν

Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Σώμα στην αρχή της συνεδρίασης της 1ης Φεβρουαρίου 2023.

Με τη σύμφωνη γνώμη του Σώματος, τα Κείμενα που Εγκρίθηκαν κατά την τρέχουσα σύνοδο Ολομέλειας θα διαβιβασθούν ήδη από σήμερα στους αποδέκτες τους.

14.   Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων

Η επόμενη συνεδρίαση θα διεξαχθεί στις 26 Ιανουαρίου 2023 επ' ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Μνήμης των Θυμάτων του Ολοκαυτώματος.

15.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 15.38.

16.   Διακοπή της συνόδου

Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.

Alessandro Chiocchetti

Γενικός Γραμματέας

Roberta Metsola

Πρόεδρος

---

19ης Ιανουαρίου 2023

1.   Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν

Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ

Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού:

| | Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir εξ ονόματος της Ομάδας S&D
  Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew
  Viola von Cramon Taubadel εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
  Charlie Weimers, Εμμανουήλ Φράγκος, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Bert Jan Ruissen εξ ονόματος της Ομάδας ECR
  Στέλιος Κούλογλου εξ ονόματος της Ομάδας The Left
  Fabio Massimo Castaldo
  σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (2023/2504(RSP)) (RC-B9-0075/2023) (αντικαθιστά τις B9-0075/2023, B9-0076/2023, B9-0077/2023, B9-0078/2023, B9-0081/2023). |
| --- | --- |

Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir εξ ονόματος της Ομάδας S&D

Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew

Viola von Cramon Taubadel εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Charlie Weimers, Εμμανουήλ Φράγκος, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Bert Jan Ruissen εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Στέλιος Κούλογλου εξ ονόματος της Ομάδας The Left

Fabio Massimo Castaldo

σχετικά με τις ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ (2023/2504(RSP)) (RC-B9-0075/2023) (αντικαθιστά τις B9-0075/2023, B9-0076/2023, B9-0077/2023, B9-0078/2023, B9-0081/2023).

Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας

Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού:

| | Pedro Marques, Maria Manuel Leitão Marques, Javi López εξ ονόματος της Ομάδας S&D
  Samira Rafaela, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew
  Anna Cavazzini εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
  Marisa Matias, Manu Pineda, Leila Chaibi, Miguel Urbán Crespo, José Gusmão εξ ονόματος της Ομάδας The Left
  Joachim Stanisław Brudziński
  σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (2023/2505(RSP)) (RC-B9-0058/2023) (αντικαθιστά τις B9-0058/2023, B9-0059/2023, B9-0060/2023, B9-0082/2023). |
| --- | --- |

Pedro Marques, Maria Manuel Leitão Marques, Javi López εξ ονόματος της Ομάδας S&D

Samira Rafaela, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew

Anna Cavazzini εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Marisa Matias, Manu Pineda, Leila Chaibi, Miguel Urbán Crespo, José Gusmão εξ ονόματος της Ομάδας The Left

Joachim Stanisław Brudziński

σχετικά με την επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας (2023/2505(RSP)) (RC-B9-0058/2023) (αντικαθιστά τις B9-0058/2023, B9-0059/2023, B9-0060/2023, B9-0082/2023).

Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi

Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού:

| | Pedro Marques, Thijs Reuten, Evin Incir εξ ονόματος της Ομάδας S&D
  Γεώργιος Κύρτσος, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew
  Tineke Strik εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
  Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski εξ ονόματος της Ομάδας ECR
  Miguel Urbán Crespo εξ ονόματος της Ομάδας The Left
  Fabio Massimo Castaldo
  σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (2023/2506(RSP)) (RC-B9-0057/2023) (αντικαθιστά τις B9-0057/2023, B9-0061/2023, B9-0065/2023, B9-0071/2023, B9-0073/2023). |
| --- | --- |

Pedro Marques, Thijs Reuten, Evin Incir εξ ονόματος της Ομάδας S&D

Γεώργιος Κύρτσος, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew

Tineke Strik εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Miguel Urbán Crespo εξ ονόματος της Ομάδας The Left

Fabio Massimo Castaldo

σχετικά με την κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως την περίπτωση του Omar Radi (2023/2506(RSP)) (RC-B9-0057/2023) (αντικαθιστά τις B9-0057/2023, B9-0061/2023, B9-0065/2023, B9-0071/2023, B9-0073/2023).

Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας

Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Hannah Neumann, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Marie Toussaint, Viola von Cramon-Taubadel, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Heidi Hautala, Tineke Strik εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
  σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0063/2023)· |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Markéta Gregorová, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Hannah Neumann, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Marie Toussaint, Viola von Cramon-Taubadel, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Heidi Hautala, Tineke Strik εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0063/2023)·

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Jerzy Buzek, Isabel Wiseler-Lima, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareș Bogdan, Cristian-Silviu Bușoi, Peter van Dalen, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan-Ștefan Motreanu, Vlad-Gheorghe Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Milan Zver εξ ονόματος της Ομάδας PPE
  σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0064/2023)· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Jerzy Buzek, Isabel Wiseler-Lima, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareș Bogdan, Cristian-Silviu Bușoi, Peter van Dalen, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan-Ștefan Motreanu, Vlad-Gheorghe Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Milan Zver εξ ονόματος της Ομάδας PPE

σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0064/2023)·

| — | Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew
  σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0068/2023)· |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew

σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0068/2023)·

| — | Pedro Marques, Tonino Picula, Juozas Olekas, Raphaël Glucksmann εξ ονόματος της Ομάδας S&D
  σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0069/2023)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Tonino Picula, Juozas Olekas, Raphaël Glucksmann εξ ονόματος της Ομάδας S&D

σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0069/2023)·

| — | Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Roberts Zīle, Patryk Jaki, Kosma Złotowski, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Beata Mazurek, Jacek Saryusz-Wolski, Denis Nesci, Beata Kempa, Jan Zahradil, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Dominik Tarczyński, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Zdzisław Krasnodębski, Tomasz Piotr Poręba, Eugen Jurzyca εξ ονόματος της Ομάδας ECR
  σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0072/2023). |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Roberts Zīle, Patryk Jaki, Kosma Złotowski, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Beata Mazurek, Jacek Saryusz-Wolski, Denis Nesci, Beata Kempa, Jan Zahradil, Andżelika Anna Możdżanowska, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Dominik Tarczyński, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Zdzisław Krasnodębski, Tomasz Piotr Poręba, Eugen Jurzyca εξ ονόματος της Ομάδας ECR

σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (B9-0072/2023).

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού:

| | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Jerzy Buzek, Isabel Wiseler Lima, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan Rareș Bogdan, Cristian Silviu Bușoi, Peter van Dalen, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan Ștefan Motreanu, Gheorghe Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Milan Zver εξ ονόματος της Ομάδας PPE
  Pedro Marques, Tonino Picula, Juozas Olekas, Raphaël Glucksmann, Domènec Ruiz Devesa εξ ονόματος της Ομάδας S&D
  Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew
  Sergey Lagodinsky εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
  Anna Fotyga, Roberts Zīle, Beata Kempa, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Mazurek, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki, Izabela Helena Kloc, Joachim Stanisław Brudziński, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Kosma Złotowski, Charlie Weimers, Alexandr Vondra, Tomasz Piotr Poręba, Eugen Jurzyca, Hermann Tertsch, Patryk Jaki, Jacek Saryusz Wolski, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Jadwiga Wiśniewska εξ ονόματος της Ομάδας ECR
  Fabio Massimo Castaldo
  σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (RC-B9-0063/2023) (αντικαθιστά τις B9-0063/2023, B9-0064/2023, B9-0068/2023, B9-0069/2023, B9-0072/2023). |
| --- | --- |

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Siegfried Mureșan, Jerzy Buzek, Isabel Wiseler Lima, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan Rareș Bogdan, Cristian Silviu Bușoi, Peter van Dalen, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan Ștefan Motreanu, Gheorghe Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Milan Zver εξ ονόματος της Ομάδας PPE

Pedro Marques, Tonino Picula, Juozas Olekas, Raphaël Glucksmann, Domènec Ruiz Devesa εξ ονόματος της Ομάδας S&D

Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew

Sergey Lagodinsky εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Anna Fotyga, Roberts Zīle, Beata Kempa, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Mazurek, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki, Izabela Helena Kloc, Joachim Stanisław Brudziński, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Kosma Złotowski, Charlie Weimers, Alexandr Vondra, Tomasz Piotr Poręba, Eugen Jurzyca, Hermann Tertsch, Patryk Jaki, Jacek Saryusz Wolski, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Jadwiga Wiśniewska εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Fabio Massimo Castaldo

σχετικά με τη σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας (2022/3017(RSP)) (RC-B9-0063/2023) (αντικαθιστά τις B9-0063/2023, B9-0064/2023, B9-0068/2023, B9-0069/2023, B9-0072/2023).

Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν

Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

| — | Cornelia Ernst εξ ονόματος της Ομάδας The Left
  σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0062/2023)· |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst εξ ονόματος της Ομάδας The Left

σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0062/2023)·

| — | Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Jordi Solé, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä, Claude Gruffat, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Markéta Gregorová, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos Corfield, Jakop G. Dalunde, Alice Bah Kuhnke εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
  σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0066/2023)· |
| --- | --- |

—

Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Jordi Solé, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Alviina Alametsä, Claude Gruffat, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Mounir Satouri, Katrin Langensiepen, Markéta Gregorová, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos Corfield, Jakop G. Dalunde, Alice Bah Kuhnke εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0066/2023)·

| — | Frédérique Ries, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Emma Wiesner εξ ονόματος της Ομάδας Renew
  σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0067/2023)· |
| --- | --- |

—

Frédérique Ries, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Emma Wiesner εξ ονόματος της Ομάδας Renew

σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0067/2023)·

| — | Michael Gahler, David McAllister, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, Andrius Kubilius, Antonio López-Istúriz White, David Lega, Javier Zarzalejos, Isabel Wiseler-Lima, Radosław Sikorski, Gheorghe Vlad Nistor, Tom Vandenkendelaere εξ ονόματος της Ομάδας PPE
  σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0070/2023)· |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, David McAllister, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, Andrius Kubilius, Antonio López-Istúriz White, David Lega, Javier Zarzalejos, Isabel Wiseler-Lima, Radosław Sikorski, Gheorghe Vlad Nistor, Tom Vandenkendelaere εξ ονόματος της Ομάδας PPE

σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0070/2023)·

| — | Pedro Marques, Tonino Picula, Evin Incir, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann, Delara Burkhardt, Dietmar Köster εξ ονόματος της Ομάδας S&D
  σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0079/2023)· |
| --- | --- |

—

Pedro Marques, Tonino Picula, Evin Incir, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann, Delara Burkhardt, Dietmar Köster εξ ονόματος της Ομάδας S&D

σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0079/2023)·

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Witold Jan Waszczykowski, Veronika Vrecionová, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Hermann Tertsch, Elżbieta Kruk, Jan Zahradil, Adam Bielan, Denis Nesci, Dominik Tarczyński, Zbigniew Kuźmiuk, Valdemar Tomaševski εξ ονόματος της Ομάδας ECR
  σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0080/2023). |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Witold Jan Waszczykowski, Veronika Vrecionová, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Alexandr Vondra, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Hermann Tertsch, Elżbieta Kruk, Jan Zahradil, Adam Bielan, Denis Nesci, Dominik Tarczyński, Zbigniew Kuźmiuk, Valdemar Tomaševski εξ ονόματος της Ομάδας ECR

σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (B9-0080/2023).

Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού:

| | Michael Gahler, David McAllister, Javier Zarzalejos, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, Andrius Kubilius, Antonio López Istúriz White, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Radosław Sikorski, Gheorghe Vlad Nistor, Tom Vandenkendelaere εξ ονόματος της Ομάδας PPE
  Pedro Marques, Tonino Picula, Evin Incir, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann, Delara Burkhardt, Dietmar Köster εξ ονόματος της Ομάδας S&D
  Frédérique Ries, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Emma Wiesner εξ ονόματος της Ομάδας Renew
  Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
  Anna Fotyga, Charlie Weimers, Assita Kanko, Kosma Złotowski, Beata Mazurek, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Εμμανουήλ Φράγκος, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Hermann Tertsch, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski εξ ονόματος της Ομάδας ECR
  Fabio Massimo Castaldo
  σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (RC-B9-0066/2023) (αντικαθιστά τις B9-0066/2023, B9-0067/2023, B9-0070/2023, B9-0079/2023, B9-0080/2023). |
| --- | --- |

Michael Gahler, David McAllister, Javier Zarzalejos, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, Andrius Kubilius, Antonio López Istúriz White, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Radosław Sikorski, Gheorghe Vlad Nistor, Tom Vandenkendelaere εξ ονόματος της Ομάδας PPE

Pedro Marques, Tonino Picula, Evin Incir, Thijs Reuten, Raphaël Glucksmann, Delara Burkhardt, Dietmar Köster εξ ονόματος της Ομάδας S&D

Frédérique Ries, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Katalin Cseh, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, Emma Wiesner εξ ονόματος της Ομάδας Renew

Ernest Urtasun εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Anna Fotyga, Charlie Weimers, Assita Kanko, Kosma Złotowski, Beata Mazurek, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Εμμανουήλ Φράγκος, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Hermann Tertsch, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski εξ ονόματος της Ομάδας ECR

Fabio Massimo Castaldo

σχετικά με την αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν (2023/2511(RSP)) (RC-B9-0066/2023) (αντικαθιστά τις B9-0066/2023, B9-0067/2023, B9-0070/2023, B9-0079/2023, B9-0080/2023).

2.   Αναφορές

Οι αναφορές αριθ. 1109-22 έως 1200-22 καταχωρίστηκαν στο γενικό πρωτόκολλο στις 16 Ιανουαρίου 2023 και παραπέμφθηκαν στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφοι 9 και 10 του Κανονισμού.

Στις 16 Ιανουαρίου 2023 η Πρόεδρος διαβίβασε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 226 παράγραφος 15 του Κανονισμού, αναφορές που έλαβε το Κοινοβούλιο από φυσικά ή νομικά πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε έχουν ως τόπο κατοικίας ή έδρα κράτος μέλος.

3.   Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας

Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 47 του Κανονισμού)

Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 47 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

επιτροπή REGI

| — | Τροποποίηση του προτεινόμενου μηχανισμού αντιμετώπισης νομικών και διοικητικών εμποδίων σε διασυνοριακό πλαίσιο (2022/2194(INL)) |
| --- | --- |

—

Τροποποίηση του προτεινόμενου μηχανισμού αντιμετώπισης νομικών και διοικητικών εμποδίων σε διασυνοριακό πλαίσιο (2022/2194(INL))

Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού)

Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

επιτροπή EMPL

| — | Ενίσχυση και προσαρμογή της επαγγελματικής κατάρτισης ως εργαλείου για την επιτυχία των εργαζομένων και δομικού στοιχείου για την οικονομία της ΕΕ στη νέα βιομηχανία 4.0 (2022/2207(INI))
  (γνωμοδότηση: CULT) |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση και προσαρμογή της επαγγελματικής κατάρτισης ως εργαλείου για την επιτυχία των εργαζομένων και δομικού στοιχείου για την οικονομία της ΕΕ στη νέα βιομηχανία 4.0 (2022/2207(INI))

(γνωμοδότηση: CULT)

επιτροπή AFCO

| — | Εφαρμογή των κανονισμών περί Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (2022/2206(INI)) |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή των κανονισμών περί Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (2022/2206(INI))

επιτροπή AFET

| — | Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για την Τουρκία (2022/2205(INI)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για την Τουρκία (2022/2205(INI))

| — | Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Σερβία (2022/2204(INI)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Σερβία (2022/2204(INI))

| — | Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Βόρεια Μακεδονία (2022/2203(INI)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Βόρεια Μακεδονία (2022/2203(INI))

| — | Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για το Μαυροβούνιο (2022/2202(INI)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για το Μαυροβούνιο (2022/2202(INI))

| — | Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για το Κοσσυφοπέδιο (2022/2201(INI)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για το Κοσσυφοπέδιο (2022/2201(INI))

| — | Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (2022/2200(INI)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (2022/2200(INI))

| — | Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για την Αλβανία (2022/2199(INI)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για την Αλβανία (2022/2199(INI))

| — | Η κατάσταση των παιδιών που στερούνται την ελευθερία τους ανά τον κόσμο (2022/2197(INI)) |
| --- | --- |

—

Η κατάσταση των παιδιών που στερούνται την ελευθερία τους ανά τον κόσμο (2022/2197(INI))

| — | Η εφαρμογή της μη στρατιωτικής ΚΠΑΑ και άλλων ενωσιακών μέσων συνδρομής στον τομέα της μη στρατιωτικής ασφάλειας (2022/2196(INI)) |
| --- | --- |

—

Η εφαρμογή της μη στρατιωτικής ΚΠΑΑ και άλλων ενωσιακών μέσων συνδρομής στον τομέα της μη στρατιωτικής ασφάλειας (2022/2196(INI))

| — | Έκθεση για το Ουζμπεκιστάν (2022/2195(INI))
  (γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση για το Ουζμπεκιστάν (2022/2195(INI))

(γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού))

επιτροπή IMCO

| — | Εικονικοί κόσμοι: ευκαιρίες, κίνδυνοι και συνέπειες για την πολιτική για την ενιαία αγορά (2022/2198(INI))
  (γνωμοδότηση: CULT, JURI) |
| --- | --- |

—

Εικονικοί κόσμοι: ευκαιρίες, κίνδυνοι και συνέπειες για την πολιτική για την ενιαία αγορά (2022/2198(INI))

(γνωμοδότηση: CULT, JURI)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 12 Ιανουαρίου 2023)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 12 Ιανουαρίου 2023)

επιτροπή CULT

| — | Εφαρμογή του τρέχοντος προγράμματος CERV 2021-2027 — Δραστηριοποίηση και συμμετοχή των πολιτών (2023/2004(INI)) |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή του τρέχοντος προγράμματος CERV 2021-2027 — Δραστηριοποίηση και συμμετοχή των πολιτών (2023/2004(INI))

| — | Εφαρμογή του τρέχοντος προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη»2021-2027 (2023/2003(INI)) |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή του τρέχοντος προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη»2021-2027 (2023/2003(INI))

| — | Εφαρμογή του τρέχοντος προγράμματος Erasmus+ 2021-2027 (2023/2002(INI)) |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή του τρέχοντος προγράμματος Erasmus+ 2021-2027 (2023/2002(INI))

επιτροπή INTA

| — | Εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (ΣΟΕΣ) ΕΕ-Καναδά (2023/2001(INI))
  (γνωμοδότηση: AGRI) |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (ΣΟΕΣ) ΕΕ-Καναδά (2023/2001(INI))

(γνωμοδότηση: AGRI)

επιτροπή DEVE

| — | Τρόπος κατάρτισης μιας καινοτόμου στρατηγικής ανθρωπιστικής βοήθειας: έμφαση σε σημερινές και σε ξεχασμένες κρίσεις (2023/2000(INI)) |
| --- | --- |

—

Τρόπος κατάρτισης μιας καινοτόμου στρατηγικής ανθρωπιστικής βοήθειας: έμφαση σε σημερινές και σε ξεχασμένες κρίσεις (2023/2000(INI))

4.   Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές

Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές (άρθρο 56 του Κανονισμού)

Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές (άρθρο 56 του Κανονισμού)

επιτροπή TRAN

| — | Θέσπιση μέσου έκτακτης ανάγκης για την ενιαία αγορά και κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2679/98 του Συμβουλίου (COM(2022)0459 — C9-0315/2022 — 2022/0278(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: BUDG, ECON, EMPL, ITRE, TRAN, LIBE |
| --- | --- |

—

Θέσπιση μέσου έκτακτης ανάγκης για την ενιαία αγορά και κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2679/98 του Συμβουλίου (COM(2022)0459 — C9-0315/2022 — 2022/0278(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: BUDG, ECON, EMPL, ITRE, TRAN, LIBE

επιτροπές DEVE, JURI

| — | Απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με καταναγκαστική εργασία στην αγορά της Ένωσης (COM(2022)0453 — C9-0307/2022 — 2022/0269(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, EMPL, PECH, JURI |
| --- | --- |

—

Απαγόρευση των προϊόντων που παράγονται με καταναγκαστική εργασία στην αγορά της Ένωσης (COM(2022)0453 — C9-0307/2022 — 2022/0269(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, EMPL, PECH, JURI

επιτροπή DEVE

| — | Βιώσιμη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD))
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: DEVE, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού) |
| --- | --- |

—

Βιώσιμη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: DEVE, AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

5.   Συνδεδεμένες επιτροπές

Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 57 του Κανονισμού)

Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 57 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

επιτροπή AFET

| — | Έκθεση για το Ουζμπεκιστάν (2022/2195(INI))
  (γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού)) |
| --- | --- |

—

Έκθεση για το Ουζμπεκιστάν (2022/2195(INI))

(γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού))

επιτροπή FEMM

| — | Διασφάλιση της κάλυψης των αναγκών των γυναικών στις ευρωπαϊκές μεταφορές (2022/2140(INI))
  (γνωμοδότηση: EMPL, TRAN (άρθρο 57 του Κανονισμού)) |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της κάλυψης των αναγκών των γυναικών στις ευρωπαϊκές μεταφορές (2022/2140(INI))

(γνωμοδότηση: EMPL, TRAN (άρθρο 57 του Κανονισμού))

6.   Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών

Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών (άρθρο 58 του Κανονισμού)

Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών (άρθρο 58 του Κανονισμού)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 8 Δεκεμβρίου 2022)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 8 Δεκεμβρίου 2022)

| — | Θέσπιση πράξης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μέσω κοινών προμηθειών (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD))
  επιτροπές: AFET, ITRE (γνωμοδότηση: BUDG, CONT, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)) |
| --- | --- |

—

Θέσπιση πράξης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μέσω κοινών προμηθειών (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD))

επιτροπές: AFET, ITRE (γνωμοδότηση: BUDG, CONT, IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού))

7.   Διαδικασία έγκρισης

Εκθέσεις που περιλαμβάνουν πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με διαδικασία έγκρισης (άρθρο 105 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Εκθέσεις που περιλαμβάνουν πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με διαδικασία έγκρισης (άρθρο 105 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

(Εν συνεχεία της κοινοποίησης στην οποία προέβη η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

(Εν συνεχεία της κοινοποίησης στην οποία προέβη η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών στις 15 Δεκεμβρίου 2022)

επιτροπή AFET

| — | Συνολική συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης, αφετέρου (2022/0252M(NLE) — 2022/0252(NLE))
  (γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM) |
| --- | --- |

—

Συνολική συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης, αφετέρου (2022/0252M(NLE) — 2022/0252(NLE))

(γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM)

| — | Συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου (2022/0221M(NLE) — 2022/0221(NLE))
  (γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE) |
| --- | --- |

—

Συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου (2022/0221M(NLE) — 2022/0221(NLE))

(γνωμοδότηση: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE)

8.   Ανάκληση διαδικασιών εκθέσεων πρωτοβουλίας

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 12 Ιανουαρίου 2023)

(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 12 Ιανουαρίου 2023)

επιτροπές TRAN/ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), επιτροπές FEMM, ITRE, JURI (άρθρο 56 του Κανονισμού)

| — | Στρατηγική για βιώσιμη και έξυπνη κινητικότητα (2021/2046(INI)) |
| --- | --- |

—

Στρατηγική για βιώσιμη και έξυπνη κινητικότητα (2021/2046(INI))

9.   Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Σεπτεμβρίου, του Οκτωβρίου I, του Οκτωβρίου II και του Νοεμβρίου I 2022 διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

10.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

| 1) | από άλλα θεσμικά όργανα






  — | Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (11723/2022 — C9-0007/2023 — 2022/0231(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI |
| --- | --- | --- |

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

—

Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (11723/2022 — C9-0007/2023 — 2022/0231(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AGRI

| — | Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (18125/2013 — C9-0008/2023 — 2013/0425(NLE))
  αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: AFET, DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (18125/2013 — C9-0008/2023 — 2013/0425(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: AFET, DEVE, BUDG

| — | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, της οδηγίας 2006/118/ΕΚ σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση και της οδηγίας 2008/105/ΕΚ σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD))
  Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: BUDG, ITRE, AGRI, PECH |
| --- | --- |

—

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, της οδηγίας 2006/118/ΕΚ σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση και της οδηγίας 2008/105/ΕΚ σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD))

Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: BUDG, ITRE, AGRI, PECH

| — | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (αναδιατύπωση) (COM(2022)0541 — C9-0363/2022 — 2022/0345(COD))
  Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), JURI |
| --- | --- |

—

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (αναδιατύπωση) (COM(2022)0541 — C9-0363/2022 — 2022/0345(COD))

Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), JURI

| — | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου την ποιότητα του ατμοσφαιρικού άερα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη (αναδιατύπωση) (COM(2022)0542 — C9-0364/2022 — 2022/0347(COD))
  Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.
  αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: TRAN, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), JURI |
| --- | --- |

—

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου την ποιότητα του ατμοσφαιρικού άερα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη (αναδιατύπωση) (COM(2022)0542 — C9-0364/2022 — 2022/0347(COD))

Σύμφωνα με τα άρθρα 145 παράγραφος 1 και 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και με την Επιτροπή των Περιφερειών επί της πρότασης αυτής.

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: TRAN, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), JURI

| 2) | από τους βουλευτές






  — | Álvaro Amaro, Maria da Graça Carvalho, José Manuel Fernandes, Cláudia Monteiro de Aguiar, Lídia Pereira και Paulo Rangel. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάγκη θέσπισης ενός προγράμματος POSEI για τις μεταφορές (B9-0546/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: REGI |
| --- | --- | --- |

2)

από τους βουλευτές

—

Álvaro Amaro, Maria da Graça Carvalho, José Manuel Fernandes, Cláudia Monteiro de Aguiar, Lídia Pereira και Paulo Rangel. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάγκη θέσπισης ενός προγράμματος POSEI για τις μεταφορές (B9-0546/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN γνωμοδότηση: REGI

| — | Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τον κλωστοϋφαντουργικό τομέα στα Δυτικά Βαλκάνια (B9-0547/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τον κλωστοϋφαντουργικό τομέα στα Δυτικά Βαλκάνια (B9-0547/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL γνωμοδότηση: AFET

| — | Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της προσβασιμότητας σε διαδικτυακές δημόσιες υπηρεσίες στα κράτη της ΕΕ (B9-0588/2022)
  αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: ITRE |
| --- | --- |

—

Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της προσβασιμότητας σε διαδικτυακές δημόσιες υπηρεσίες στα κράτη της ΕΕ (B9-0588/2022)

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO γνωμοδότηση: ITRE

---

19ης Ιανουαρίου 2023

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Ecke Matthias, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vistisen Anders, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bruna Annika, Donáth Anna Júlia, Flanagan Luke Ming, Holmgren Pär, Jurgiel Krzysztof, Maydell Eva, Miller Leszek, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ripa Manuela, Tolleret Irène, Uspaskich Viktor, Villanueva Ruiz Idoia

---

19ης Ιανουαρίου 2023

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

| + | εγκρίνεται |
| --- | --- |
| - | απορρίπτεται |
| ↓ | καταπίπτει |
| Α | αποσύρεται |
| OK (..., ..., ...) | ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ΗΨ (..., ..., ...) | ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) |
| ψ.τμ. | ψηφοφορία κατά τμήματα |
| χ.ψ. | χωριστή ψηφοφορία |
| τροπ. | τροπολογία |
| ΣΤ | συμβιβαστική τροπολογία |
| ΑΤ | αντίστοιχο τμήμα |
| Δ | τροπολογία που διαγράφει |
| = | ταυτόσημες τροπολογίες |
| § | παράγραφος |
| άρθρο | άρθρο |
| αιτ. σκ. | αιτιολογική σκέψη |
| ΠΨ | πρόταση ψηφίσματος |
| ΚΠΨ | κοινή πρόταση ψηφίσματος |
| 1/20 | χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών) |
| 1/10 | μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών) |
| 1/5 | υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών) |
| ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

↓

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (..., ..., ...)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (..., ..., ...)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0075/2023, B9-0075/2023, B9-0076/2023, B9-0077/2023, B9-0078/2023, B9-0081/2023

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0075/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές) |
| § 6 | 5 | ECR | | - | |
| Μετά την § 10 | 2 | The Left | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη Α | 4 | ECR | ΗΨ | - | 81, 315, 14 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ | 1 | The Left | | - | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Ε | 3 | ID | OK | - | 79, 306, 25 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0075/2023 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0076/2023 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0077/2023 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0078/2023 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0081/2023 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0075/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές)

§ 6

5

ECR

-

Μετά την § 10

2

The Left

-

Αιτιολογική σκέψη Α

4

ECR

ΗΨ

-

81, 315, 14

Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ

1

The Left

-

Μετά την αιτιολογική σκέψη Ε

3

ID

OK

-

79, 306, 25

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0075/2023

Renew

↓

B9-0076/2023

The Left

↓

B9-0077/2023

Verts/ALE

↓

B9-0078/2023

S&D

↓

B9-0081/2023

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ID: τροπολογία 3

2.   Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0058/2023, B9-0058/2023, B9-0059/2023, B9-0060/2023, B9-0074/2023, B9-0082/2023

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0058/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, βουλευτές) |
| Μετά την § 2 | 2 | The Left | | - | |
| § 4 | 5 | ECR | OK | - | 118, 291, 15 |
| Μετά την § 6 | 6 | ECR | OK | - | 104, 304, 22 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Α | 1 | The Left | | - | |
| Αιτιολογική σκέψη Β | 3 | ECR | OK | - | 112, 297, 24 |
| Αιτιολογική σκέψη Γ | 4 | ECR | OK | - | 117, 296, 25 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 319, 46, 74 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0058/2023 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0059/2023 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0060/2023 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0074/2023 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0082/2023 | | S&D | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0058/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, βουλευτές)

Μετά την § 2

2

The Left

-

§ 4

5

ECR

OK

-

118, 291, 15

Μετά την § 6

6

ECR

OK

-

104, 304, 22

Μετά την αιτιολογική σκέψη Α

1

The Left

-

Αιτιολογική σκέψη Β

3

ECR

OK

-

112, 297, 24

Αιτιολογική σκέψη Γ

4

ECR

OK

-

117, 296, 25

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

319, 46, 74

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0058/2023

The Left

↓

B9-0059/2023

Verts/ALE

↓

B9-0060/2023

Renew

↓

B9-0074/2023

ECR

↓

B9-0082/2023

S&D

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τελική ψηφοφορία

ECR: τροπολογίες 3, 4, 5, 6

3.   Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0057/2023, B9-0057/2023, B9-0061/2023, B9-0065/2023, B9-0071/2023, B9-0073/2023

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ-παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0057/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές) |
| § 3 | 1= 5= | The Left Verts/ALE | OK | + | 314, 5, 77 |
| 2 | The Left | OK | ↓ | |
| Μετά την § 3 | 3 | The Left | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 287, 111, 27 |
| 2/ΟΚ | - | 164, 230, 30 |
| § 4 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Δ | 4 | Renew | | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 356, 32, 42 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0057/2023 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0061/2023 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0065/2023 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0071/2023 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0073/2023 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ-παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0057/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, βουλευτές)

§ 3

1= 5=

The Left Verts/ALE

OK

+

314, 5, 77

2

The Left

OK

↓

Μετά την § 3

3

The Left

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

287, 111, 27

2/ΟΚ

-

164, 230, 30

§ 4

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη Δ

4

Renew

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

356, 32, 42

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0057/2023

The Left

↓

B9-0061/2023

Renew

↓

B9-0065/2023

Verts/ALE

↓

B9-0071/2023

S&D

↓

B9-0073/2023

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

The Left: τροπολογίες 1, 2, 3, τελική ψηφοφορία

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

S&D:

τροπολογία 3

| 1ο μέρος | : | «υπογραμμίζει ότι το ψήφισμά του της 15ης Δεκεμβρίου 2022 ζητούσε τη σύσταση ειδικής επιτροπής επιφορτισμένης με τον εντοπισμό πιθανών ελλείψεων στους κανόνες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τη διαφάνεια, την ακεραιότητα και τη διαφθορά, και με την υποβολή προτάσεων για μεταρρυθμίσεις·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «τάσσεται κατά του να συγχωνευθεί η νέα αυτή επιτροπή με την Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση·» |

1ο μέρος

:

«υπογραμμίζει ότι το ψήφισμά του της 15ης Δεκεμβρίου 2022 ζητούσε τη σύσταση ειδικής επιτροπής επιφορτισμένης με τον εντοπισμό πιθανών ελλείψεων στους κανόνες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τη διαφάνεια, την ακεραιότητα και τη διαφθορά, και με την υποβολή προτάσεων για μεταρρυθμίσεις·»

2ο μέρος

:

«τάσσεται κατά του να συγχωνευθεί η νέα αυτή επιτροπή με την Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση·»

ECR, Renew:

§ 4

| 1ο μέρος | : | «παροτρύνει τις μαροκινές αρχές να σταματήσουν την επιτήρηση δημοσιογράφων, μεταξύ άλλων μέσω του κατασκοπευτικού λογισμικού Pegasus της NSO, καθώς και να θεσπίσουν και να εφαρμόσουν νομοθεσία για την προστασία τους·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «παροτρύνει τα κράτη μέλη να σταματήσουν να εξάγουν τεχνολογία επιτήρησης στο Μαρόκο, σύμφωνα με τον κανονισμό για τα είδη διπλής χρήσης·» |

1ο μέρος

:

«παροτρύνει τις μαροκινές αρχές να σταματήσουν την επιτήρηση δημοσιογράφων, μεταξύ άλλων μέσω του κατασκοπευτικού λογισμικού Pegasus της NSO, καθώς και να θεσπίσουν και να εφαρμόσουν νομοθεσία για την προστασία τους·»

2ο μέρος

:

«παροτρύνει τα κράτη μέλη να σταματήσουν να εξάγουν τεχνολογία επιτήρησης στο Μαρόκο, σύμφωνα με τον κανονισμό για τα είδη διπλής χρήσης·»

4.   Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0063/2023, B9-0063/2023, B9-0064/2023, B9-0068/2023, B9-0069/2023, B9-0072/2023

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0063/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές) |
| § 1 | 6 | ECR | | - | |
| § 3 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1/ΟΚ | + | 483, 14, 27 |
| 2/ΟΚ | + | 466, 38, 17 |
| Μετά την § 11 | 1 | The Left | | - | |
| § 13 | 7 | ECR | | - | |
| § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | + | |
| Μετά την § 13 | 2 | The Left | | - | |
| § 15 | § | αρχικό κείμενο | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 16 | 8 | ECR | | + | |
| Αιτιολογική αναφορά 10 | 3 | ECR | | + | |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΒ | 4 | ECR | ΗΨ | + | 345, 167, 10 |
| Αιτιολογική σκέψη ΙΗ | 5 | ECR | | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 472, 19, 33 |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0063/2023 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0064/2023 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0068/2023 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0069/2023 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0072/2023 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0063/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές)

§ 1

6

ECR

-

§ 3

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1/ΟΚ

+

483, 14, 27

2/ΟΚ

+

466, 38, 17

Μετά την § 11

1

The Left

-

§ 13

7

ECR

-

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

+

Μετά την § 13

2

The Left

-

§ 15

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

1

+

2

+

§ 16

8

ECR

+

Αιτιολογική αναφορά 10

3

ECR

+

Αιτιολογική σκέψη ΙΒ

4

ECR

ΗΨ

+

345, 167, 10

Αιτιολογική σκέψη ΙΗ

5

ECR

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

472, 19, 33

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0063/2023

Verts/ALE

↓

B9-0064/2023

PPE

↓

B9-0068/2023

Renew

↓

B9-0069/2023

S&D

↓

B9-0072/2023

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Renew, PPE: τελική ψηφοφορία

ID: § 3

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ID: § 13

PPE: § 15

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

Renew:

§ 15

| 1ο μέρος | : | «καλεί την ΕΕ να εγκρίνει κοινή θέση σχετικά με το έγκλημα της επίθεσης» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «και τις τροπολογίες της Καμπάλα σχετικά με το έγκλημα επίθεσης στο Καταστατικό της Ρώμης του ΔΠΔ· καλεί τη Βουλγαρία, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία να αποδεχθούν και να κυρώσουν τις τροποποιήσεις της Καμπάλα·» |

1ο μέρος

:

«καλεί την ΕΕ να εγκρίνει κοινή θέση σχετικά με το έγκλημα της επίθεσης»

2ο μέρος

:

«και τις τροπολογίες της Καμπάλα σχετικά με το έγκλημα επίθεσης στο Καταστατικό της Ρώμης του ΔΠΔ· καλεί τη Βουλγαρία, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία να αποδεχθούν και να κυρώσουν τις τροποποιήσεις της Καμπάλα·»

ID:

§ 3

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «επείγουσα» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | η λέξη αυτή |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «επείγουσα»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

5.   Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν

Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0066/2023, B9-0062/2023, B9-0066/2023, B9-0067/2023, B9-0070/2023, B9-0079/2023, B9-0080/2023

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0066/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές) |
| Μετά την § 5 | 1 | ID | OK | - | 87, 407, 42 |
| 2 | ID | OK | - | 128, 398, 13 |
| § 19 | 3 | ECR | OK | - | 126, 382, 37 |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Κ | 4 | ECR | OK | - | 95, 413, 37 |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | | + | |
| Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων |
| B9-0062/2023 | | The Left | | ↓ | |
| B9-0066/2023 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0067/2023 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0070/2023 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0079/2023 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0080/2023 | | ECR | | ↓ | |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0066/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, βουλευτές)

Μετά την § 5

1

ID

OK

-

87, 407, 42

2

ID

OK

-

128, 398, 13

§ 19

3

ECR

OK

-

126, 382, 37

Μετά την αιτιολογική σκέψη Κ

4

ECR

OK

-

95, 413, 37

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

+

Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων

B9-0062/2023

The Left

↓

B9-0066/2023

Verts/ALE

↓

B9-0067/2023

Renew

↓

B9-0070/2023

PPE

↓

B9-0079/2023

S&D

↓

B9-0080/2023

ECR

↓

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

ECR: τροπολογίες 3, 4

ID: τροπολογίες 1, 2

Διάφορα

Ο Ivan David συνυπέγραψε τις τροπολογίες 1 και 2.

6.   Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2021

Έκθεση: Angelika Winzig (A9-0294/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 22 | 1 | The Left | ΗΨ | + | 313, 221, 8 |
| § 35 | 2 | The Left | ΗΨ | + | 292, 198, 56 |
| Μετά την § 38 | 3 | The Left | | - | |
| § 43 | 4 | The Left | | + | |
| 10 | Verts/ALE | | + | |
| § 44 | 11 | Verts/ALE | | + | |
| § 53 | 9 | ID | | - | |
| Μετά την § 54 | 5 | The Left | | + | |
| § 59 | 6 | The Left | | + | |
| § 66 | 7 | The Left | ΗΨ | - | 215, 316, 16 |
| § 69 | 8 | The Left | ψ.τμ. | | |
| 1 | - | |
| 2/ΗΨ | + | 299, 204, 46 |
| § | αρχικό κείμενο | χ.ψ. | ↓ | |
| § 83 | 12 | Verts/ALE | | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 475, 47, 26 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 22

1

The Left

ΗΨ

+

313, 221, 8

§ 35

2

The Left

ΗΨ

+

292, 198, 56

Μετά την § 38

3

The Left

-

§ 43

4

The Left

+

10

Verts/ALE

+

§ 44

11

Verts/ALE

+

§ 53

9

ID

-

Μετά την § 54

5

The Left

+

§ 59

6

The Left

+

§ 66

7

The Left

ΗΨ

-

215, 316, 16

§ 69

8

The Left

ψ.τμ.

1

-

2/ΗΨ

+

299, 204, 46

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ.

↓

§ 83

12

Verts/ALE

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

475, 47, 26

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

Renew: § 69

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

Renew:

τροπολογία 8

| 1ο μέρος | : | «εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι η έγκριση της αναθεωρημένης πολιτικής διαφάνειας του Ομίλου ΕΤΕπ στις 17 Νοεμβρίου 2021 έπειτα από εκτενή δημόσια διαβούλευση δεν ανταποκρίνεται στα αιτήματα του Κοινοβουλίου και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για ενίσχυση της πολιτικής διαφάνειας σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές και τα πρότυπα που ακολουθούν άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα· σημειώνει ότι η πολιτική αυτή δεν θεσπίζει διατάξεις για την προδραστική δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τα έργα που χρηματοδοτεί, πριν από τη λήψη τελικής απόφασης·» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | «υπενθυμίζει ότι είναι σημαντική η διαφάνεια όσον αφορά τους ενδιάμεσους φορείς, τις εσωτερικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων και τον αντίκτυπο των έργων στο περιβάλλον και στα ανθρώπινα δικαιώματα, μέχρι την πλήρη υλοποίηση τους·» |

1ο μέρος

:

«εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι η έγκριση της αναθεωρημένης πολιτικής διαφάνειας του Ομίλου ΕΤΕπ στις 17 Νοεμβρίου 2021 έπειτα από εκτενή δημόσια διαβούλευση δεν ανταποκρίνεται στα αιτήματα του Κοινοβουλίου και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για ενίσχυση της πολιτικής διαφάνειας σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές και τα πρότυπα που ακολουθούν άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα· σημειώνει ότι η πολιτική αυτή δεν θεσπίζει διατάξεις για την προδραστική δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τα έργα που χρηματοδοτεί, πριν από τη λήψη τελικής απόφασης·»

2ο μέρος

:

«υπενθυμίζει ότι είναι σημαντική η διαφάνεια όσον αφορά τους ενδιάμεσους φορείς, τις εσωτερικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων και τον αντίκτυπο των έργων στο περιβάλλον και στα ανθρώπινα δικαιώματα, μέχρι την πλήρη υλοποίηση τους·»

7.   Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — καταπολέμηση της απάτης — ετήσια έκθεση 2021

Έκθεση: Sabrina Pignedoli (A9-0299/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 23 | 8 | S&D | | + | |
| § | αρχικό κείμενο | OK | ↓ | |
| Μετά την § 23 | 2 | Verts/ALE | ΗΨ | + | 347, 180, 19 |
| 10 | S&D | | ↓ | |
| 4 | Renew | | ↓ | |
| 5 | Renew | ΗΨ | + | 384, 146, 2 |
| § 24 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 508, 2, 32 |
| Μετά την § 24 | 6 | Renew | | + | |
| § 25 | 9 | S&D | ψ.τμ. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § | αρχικό κείμενο | OK | ↓ | |
| § 27 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 534, 1, 7 |
| § 31 | 13 | ID | | - | |
| § 56 | 14 | ID | | - | |
| § 59 | 11 | S&D | | + | |
| § 63 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ./ΗΨ | - | 193, 282, 67 |
| § 94 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 444, 23, 78 |
| § 95 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 541, 0, 4 |
| § 96 | § | αρχικό κείμενο | OK | + | 442, 59, 43 |
| § 108 | § | αρχικό κείμενο | χ.ψ./ΗΨ | + | 290, 242, 10 |
| § 111 | 12 | S&D | | + | |
| Μετά την αιτιολογική αναφορά 5 | 3 | Renew | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη Β | 7 | Renew | | + | |
| Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ | 1 | Verts/ALE | | + | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 459, 33, 56 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 23

8

S&D

+

§

αρχικό κείμενο

OK

↓

Μετά την § 23

2

Verts/ALE

ΗΨ

+

347, 180, 19

10

S&D

↓

4

Renew

↓

5

Renew

ΗΨ

+

384, 146, 2

§ 24

§

αρχικό κείμενο

OK

+

508, 2, 32

Μετά την § 24

6

Renew

+

§ 25

9

S&D

ψ.τμ.

1

+

2

+

§

αρχικό κείμενο

OK

↓

§ 27

§

αρχικό κείμενο

OK

+

534, 1, 7

§ 31

13

ID

-

§ 56

14

ID

-

§ 59

11

S&D

+

§ 63

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ./ΗΨ

-

193, 282, 67

§ 94

§

αρχικό κείμενο

OK

+

444, 23, 78

§ 95

§

αρχικό κείμενο

OK

+

541, 0, 4

§ 96

§

αρχικό κείμενο

OK

+

442, 59, 43

§ 108

§

αρχικό κείμενο

χ.ψ./ΗΨ

+

290, 242, 10

§ 111

12

S&D

+

Μετά την αιτιολογική αναφορά 5

3

Renew

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη Β

7

Renew

+

Μετά την αιτιολογική σκέψη ΣΤ

1

Verts/ALE

+

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

459, 33, 56

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Renew: §§ 23, 24, 25, 27, 94, 95, 96

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

PPE: §§ 63, 108

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

Renew:

τροπολογία 9

| 1ο μέρος | : | το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «για την καθιέρωση της πρακτικής των ελάχιστων περιόδων αναμονής για ανώτερους υπαλλήλους της ΕΕ και πρώην βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» |
| --- | --- | --- |
| 2ο μέρος | : | οι λέξεις αυτές |

1ο μέρος

:

το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «για την καθιέρωση της πρακτικής των ελάχιστων περιόδων αναμονής για ανώτερους υπαλλήλους της ΕΕ και πρώην βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

8.   Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και μελλοντικές προοπτικές

Έκθεση: João Pimenta Lopes (A9-0291/2022)

| Θέμα | Τροπ. αριθ. | Εισηγητής | ΟΚ, κ.λπ. | Ψηφοφορία | Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 3 | 1 | βουλευτές | OK | - | 117, 420, 6 |
| § 4 | 2Δ | βουλευτές | | - | |
| § 18 | 3 | βουλευτές | OK | - | 126, 408, 9 |
| § 28 | 4 | βουλευτές | | - | |
| § 40 | 5 | βουλευτές | | - | |
| Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) | OK | + | 408, 66, 44 |

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Εισηγητής

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

§ 3

1

βουλευτές

OK

-

117, 420, 6

§ 4

2Δ

βουλευτές

-

§ 18

3

βουλευτές

OK

-

126, 408, 9

§ 28

4

βουλευτές

-

§ 40

5

βουλευτές

-

Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

OK

+

408, 66, 44

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση

Verts/ALE: τροπολογίες 1, 3

---

19ης Ιανουαρίου 2023

1.   Ανθρωπιστικές συνέπειες του αποκλεισμού στο Ναγκόρνο Καραμπάχ - RC-B9-0075/2023 - Μετά την αιτ. σκ. Ε - Τροπ. 3

Υπέρ 79

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, Kruk, Lundgren, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Roos, Ruissen, Stancanelli, Tertsch, Tomaszewski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Gyöngyösi, Juvin, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Bellamy, van Dalen, Danjean, Dorfmann, Morano, Sander

Renew
  : Gheorghe

S&D
  : Maestre Martín De Almagro

The Left
  : Konečná

Κατά 306

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, de Graaff, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Bogovič, Ferber, Karas, Kelly, Lutgen, Mandl, Markey, Pietikäinen, Radtke, Schwab, Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kouloglou, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ECR
  : Rooken, Terheș

NI
  : Beghin, Danzì, Ferrara, Furore, Kolakušić, Pignedoli, Sinčić

PPE
  : Colin-Oesterlé, Falcă, Gahler, Gieseke, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Manders, Salini, Seekatz, Šojdrová, Terras, Vaidere

Renew
  : Alieva-Veli

The Left
  : Chaibi, Pelletier

2.   Η επίθεση στους δημοκρατικούς θεσμούς της Βραζιλίας - RC-B9-0058/2023 - § 4 - Τροπ. 5

Υπέρ 118

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Gyöngyösi, Juvin, Meuthen

PPE
  : Amaro, Bogdan, Carvalho, Dorfmann, Fernandes, Fitzgerald, Karas, Melo, Pereira Lídia, Pospíšil, Rangel, Tomc

Κατά 291

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Blaga, Ferber, Kelly, Lewandowski, Lutgen, Markey, Niedermayer, Pietikäinen, Radtke, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 15

NI
  : Donato, Kolakušić, Radačovský, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Arimont, Caspary, Falcă, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Manders, Salini, Šojdrová, Vuolo

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Fitzgerald

3.   RC-B9-0058/2023 - Μετά την § 6 - Τροπ. 6

Υπέρ 104

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Van Overtveldt, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, Gyöngyösi, Juvin, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Pospíšil

Κατά 304

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Amaro, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Carvalho, Ferber, Fernandes, Karas, Kelly, Lenaers, Lutgen, Markey, Melo, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Rangel, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 22

ECR
  : Hoogeveen, Kanko, Rooken, Roos, Tošenovský, Vrecionová, Zahradil

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Arimont, Caspary, Falcă, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Manders, Salini, Šojdrová, Sokol, Vuolo, Zovko

S&D
  : Pisapia

The Left
  : Hazekamp

4.   RC-B9-0058/2023 - Αιτ. σκ. Β - Τροπ. 3

Υπέρ 112

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Meuthen, Puigdemont i Casamajó, Radačovský

PPE
  : Amaro, Carvalho, Fernandes, Karas, Lenaers, Melo, Pereira Lídia, Pospíšil, Rangel

Κατά 297

ID
  : David

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Berendsen, Bilčík, Clune, Ferber, Kelly, Lutgen, Manders, Markey, Pietikäinen, Radtke, Schwab, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 24

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen

NI
  : Donato, Kolakušić, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Arimont, Caspary, Falcă, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Niedermayer, Salini, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Vuolo, Zovko

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Lenaers, Puigdemont i Casamajó

Αποχές

  : Manders

5.   B9-0058/2023 - Αιτ. σκ. Γ - Τροπ. 4

Υπέρ 117

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vilimsky, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Juvin, Meuthen, Pignedoli

PPE
  : Amaro, Arimont, Carvalho, Fernandes, Karas, Melo, Pereira Lídia, Pospíšil, Rangel, Sarvamaa

Κατά 296

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bilčík, Blaga, Clune, Ferber, Fitzgerald, Kelly, Lenaers, Lutgen, Markey, Pietikäinen, Radtke, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 25

ID
  : Annemans, De Man, Huhtasaari, Vandendriessche, Vistisen

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : Caspary, Falcă, Hohlmeier, Hübner, Jarubas, Kalinowski, McAllister, Manders, Niedermayer, Salini, Schwab, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras, Vaidere, Vuolo, Zovko

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Lenaers

6.   RC-B9-0058/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 319

ECR
  : Jurzyca, Kuźmiuk, Zahradil

ID
  : Vistisen

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Amaro, Arimont, Berendsen, Bilčík, Blaga, Buzek, Carvalho, Clune, van Dalen, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Karas, Kelly, Lenaers, Lutgen, Markey, Melo, Niedermayer, Pereira Lídia, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Rangel, Sarvamaa, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 46

ECR
  : Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ilčić, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Mazurek, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Vondra, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Juvin

PPE
  : Hohlmeier

Αποχές 74

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Kanko, Krasnodębski, Lundgren, Nesci, Nissinen, Poręba, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Stancanelli, Terheș, Tošenovský, Van Overtveldt, Vrecionová, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bilde, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Zanni

NI
  : Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Uhrík

PPE
  : Falcă, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Manders, Novakov, Salini, Schwab, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Terras

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές

  : Kuźmiuk, Wiśniewska

7.   Η κατάσταση των δημοσιογράφων στο Μαρόκο και ιδίως η περίπτωση του Omar Radi - RC-B9-0057/2023 - § 3 - Τροπ. 1= 5=

Υπέρ 314

ECR
  : Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Terheș, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Rondinelli, Sinčić, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Berendsen, Bilčík, Clune, Ferber, Kelly, Lenaers, Lutgen, Markey, Pietikäinen, Sarvamaa, Walsh

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Oetjen, Orville, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Geier, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 5

NI
  : Bay

PPE
  : Karas, Sokol

Renew
  : Nagtegaal

S&D
  : Leitão-Marques

Αποχές 77

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Anderson, Beck, Bilde, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé

NI
  : Collard, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Radačovský

PPE
  : Falcă, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Manders, Novakov, Pospíšil, Salini, Šojdrová, Spyraki

Renew
  : Boyer, Eroglu, Trillet-Lenoir

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Nagtegaal, Trillet-Lenoir

8.   RC-B9-0057/2023 - Μετά την § 3 - Τροπ. 3/1

Υπέρ 287

ECR
  : Buxadé Villalba, Jurzyca, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rookmaker, Terheș, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Arimont, Clune, Fitzgerald, Karas, Kelly, Lutgen, Markey, Niedermayer, Walsh

Renew
  : Eroglu, Gheorghe, Grošelj, Hayer, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Körner, Melchior, Pîslaru, Rafaela

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 111

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Haider

NI
  : Bay, Collard, Meuthen

PPE
  : Berendsen, Bilčík, Ferber, Lenaers, Radtke, Sarvamaa, Schwab, Sokol

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Farreng, Ferrandino, Flego, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Poulsen, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

Αποχές 27

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Lundgren, Rooken, Roos, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Madison

NI
  : Kolakušić

PPE
  : Falcă, Hohlmeier, Hübner, Jarubas, Kalinowski, McAllister, Manders, Pospíšil, Salini, Schneider, Seekatz, Šojdrová, Spyraki, Vaidere

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Andrews, Bay

Κατά

  : Körner

9.   RC-B9-0057/2023 - Μετά την § 3 - Τροπ. 3/2

Υπέρ 164

ECR
  : Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Rookmaker, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Kelly, Walsh

Renew
  : Andrews, Grošelj, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Melchior, Pekkarinen, Rafaela

S&D
  : Biedroń, Blinkevičiūtė, Crețu, Cutajar, Dobrev, García Del Blanco, Incir, Leitão-Marques, Wölken

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 230

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Beck

NI
  : Bay, Beghin, Collard, Danzì, Ferrara, Furore, Meuthen, Pignedoli, Rondinelli

PPE
  : Berendsen, Bilčík, Karas, Lenaers, Radtke, Sarvamaa, Sokol

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bischoff, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, De Basso, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Daly, Wallace

Verts/ALE
  : Gregorová, Pedicini

Αποχές 30

ECR
  : Jurzyca, Lundgren, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Madison

NI
  : Kolakušić, Uhrík

PPE
  : Arimont, Clune, Falcă, Fitzgerald, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Lutgen, Manders, Markey, Pospíšil, Salini, Seekatz, Šojdrová, Spyraki, Vaidere

The Left
  : Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE
  : Bütikofer

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Bay

Κατά

  : Fitzgerald, García Del Blanco, Hayer

10.   RC-B9-0057/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 356

ECR
  : Berlato, Bielan, Buxadé Villalba, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Arimont, Berendsen, Bilčík, van Dalen, Ferber, Glavak, Hansen, Lenaers, Lutgen, Melbārde, Pietikäinen, Pospíšil, Radtke, Sarvamaa

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Pérez, Geier, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 32

ID
  : Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Bay, de Graaff, Juvin

S&D
  : Aguilera, Durá Ferrandis, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González Casares, Homs Ginel, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Moreno Sánchez, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor

Αποχές 42

ECR
  : Berg, Brudziński, Czarnecki, Hoogeveen, Ilčić, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Kolakušić, Uhrík

PPE
  : Falcă, Fitzgerald, Gahler, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Karas, Kelly, Manders, Markey, Salini, Schneider, Schwab, Seekatz, Šojdrová, Spyraki, Walsh

Renew
  : Alieva-Veli

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Manders

11.   Σύσταση δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας - RC-B9-0063/2023 - § 3/1

Υπέρ 483

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, De Man, Fest, Gancia, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Chaibi, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 14

ECR
  : Nissinen

ID
  : Blaško

NI
  : Collard, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

PPE
  : Melbārde

The Left
  : Demirel, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 27

ECR
  : Fragkos, Ilčić

ID
  : Bilde, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Bay, Donato, Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Daly, Georgoulis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis, Schirdewan, Urbán Crespo, Wallace

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Melbārde, Nissinen

Κατά

  : Krah

12.   RC-B9-0063/2023 - § 3/2

Υπέρ 466

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, De Man, Gancia, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vistisen, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Ernst, Hazekamp, Michels, Omarjee, Rodríguez Palop, Scholz, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 38

ID
  : Anderson, Beck, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík

The Left
  : Demirel, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 17

ECR
  : Fragkos

ID
  : David

NI
  : Kolakušić, Sinčić

The Left
  : Chaibi, Daly, Georgoulis, Gusmão, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Urbán Crespo, Wallace

13.   RC-B9-0063/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 472

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, De Man, Gancia, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni

NI
  : Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Mesure, Omarjee, Pelletier, Rodríguez Palop, Villumsen

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 19

ID
  : Beck, Blaško, Krah

NI
  : Beghin, Donato, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

S&D
  : Grapini

The Left
  : Daly, Demirel, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Wallace

Αποχές 33

ECR
  : Fragkos

ID
  : Anderson, Bilde, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Kolakušić

The Left
  : Ernst, Georgoulis, Kouloglou, Kountoura, Michels, Papadimoulis, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Beghin, Grapini

Αποχές

  : Beck

14.   Η αντίδραση της ΕΕ στις διαδηλώσεις και τις εκτελέσεις στο Ιράν - RC-B9-0066/2023 - Μετά την § 5 - Τροπ. 1

Υπέρ 87

ECR
  : Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Kruk, Lundgren, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Roos, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Terheș, Tertsch, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Radačovský, Rondinelli, Uhrík

PPE
  : van Dalen, Kokalari, Lega, Lexmann, Morano, Pospíšil, Skyttedal, Tobé, Warborn, Zdechovský

Κατά 407

ECR
  : Jurzyca, Rookmaker

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Comi, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 42

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Deli, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE
  : Colin-Oesterlé, Salini, Zver

15.   RC-B9-0066/2023 - Μετά την § 5 - Τροπ. 2

Υπέρ 128

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Deli, Donato, de Graaff, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Kokalari, Lega, Lexmann, Morano, Salini, Sander, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew
  : Knotek, Thun und Hohenstein

Κατά 398

ECR
  : Jurzyca, Rookmaker

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Comi, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 13

NI
  : Kolakušić, Sinčić

PPE
  : van Dalen, Pospíšil, Thaler, Winzig, Zver

Renew
  : Christensen, Løkkegaard, Rasmussen, Poulsen

S&D
  : Mavrides, Toia

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Thun und Hohenstein

Αποχές

  : Mandl

16.   RC-B9-0066/2023 - § 19 - Τροπ. 3

Υπέρ 126

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Gyöngyösi, Meuthen, Radačovský, Rondinelli

PPE
  : van Dalen, Lega, Lexmann, Ochojska, Pospíšil, Sarvamaa, Skyttedal, Zdechovský

Renew
  : Al-Sahlani, Andrews, Auštrevičius, Beer, Cseh, Glück, Hahn Svenja, Ijabs, Kelleher, Körner, Melchior, Oetjen, Vautmans, Verhofstadt, Wiesner

S&D
  : Chahim, Geier, Jongerius, Picierno, Reuten, Sippel, Tang, Tax, Wolters

Κατά 382

NI
  : Buschmann, Donato, Giarrusso, de Graaff, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Ansip, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vedrenne, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 37

ECR
  : Jurzyca, Tertsch

ID
  : Bilde, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Beghin, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE
  : Tomc, Zver

Renew
  : Knotek

S&D
  : Ecke, Mebarek

The Left
  : Pelletier

17.   RC-B9-0066/2023 - Μετά την αιτ. σκ. Κ - Τροπ. 4

Υπέρ 95

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni

NI
  : Bay, Collard, Gyöngyösi, Meuthen, Radačovský

PPE
  : van Dalen, Lega, Lexmann, Pospíšil, Sarvamaa, Skyttedal, Tomc, Zdechovský, Zver

Verts/ALE
  : Herzberger-Fofana

Κατά 413

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sander, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 37

ECR
  : Jurzyca

ID
  : Anderson, Beck, Bilde, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Deli, Donato, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Ochojska, Pollák, Salini

S&D
  : Picierno, Sant

18.   Έλεγχος των οικονομικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2021 — A9-0294/2022 - Angelika Winzig - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 475

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 47

ECR
  : Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Roos

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Bilde, Blaško, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sinčić, Uhrík

Αποχές 26

ECR
  : Buxadé Villalba, Jurzyca, Kruk, de la Pisa Carrión, Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Zanni

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

19.   A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 24

Υπέρ 508

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Blaško, Borchia, Campomenosi, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 2

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 32

ECR
  : Rookmaker, Tertsch

ID
  : Anderson, Annemans, Beck, Bilde, Buchheit, Ceccardi, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Reil, Rougé, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

20.   A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 27

Υπέρ 534

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 1

NI
  : Uhrík

Αποχές 7

NI
  : Deli, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth

21.   A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 94

Υπέρ 444

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Van Overtveldt, Zīle

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 23

ID
  : Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Deli, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

Αποχές 78

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Collard, Donato, de Graaff, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

22.   A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 95

Υπέρ 541

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 4

ECR
  : Ilčić

ID
  : Mariani

NI
  : Collard, Kolakušić

23.   A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - § 96

Υπέρ 442

ECR
  : Fragkos, Hoogeveen, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Van Overtveldt, Zīle

ID
  : Annemans, David, De Man, Haider, Huhtasaari, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 59

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé

NI
  : Collard, Deli, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Hölvényi

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 43

ECR
  : Berlato, Fidanza, Nesci, Procaccini, Rookmaker, Stancanelli, Terheș, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Zanni, Zimniok

NI
  : Bay, Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

24.   A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 459

ECR
  : Berlato, Fidanza, Fragkos, Kanko, Lundgren, Nesci, Procaccini, Stancanelli, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Huhtasaari, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Zanni

NI
  : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Konečná, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 33

ECR
  : Kruk

ID
  : Annemans, Bilde, Blaško, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI
  : Bay, Collard, Deli, Donato, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

The Left
  : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 56

ECR
  : Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID
  : Anderson, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI
  : Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský

PPE
  : Hölvényi, Morano

25.   Η κατάσταση της αλιείας μικρής κλίμακας στην ΕΕ και οι μελλοντικές προοπτικές - A9-0291/2022 - João Pimenta Lopes - § 3 - Τροπ. 1

Υπέρ 117

ID
  : Blaško

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Bogdan, Kokalari, Lega, Pietikäinen, Skyttedal, Tobé, Warborn, Winkler

Renew
  : Ștefănuță

S&D
  : Ara-Kovács, Barley, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Burkhardt, Dobrev, Durand, Ecke, Ertug, Gardiazabal Rubial, Geier, Heide, Kammerevert, Lucke, Muigg, Repasi, Reuten, Rónai, Ros Sempere, Schieder, Sidl, Wölken

The Left
  : Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Hazekamp, Mesure, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 420

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Deli, de Graaff, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Roberti, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Georgoulis, Konečná, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Alfonsi, Cuffe, Miranda, Riba i Giner, Solé

Αποχές 6

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

The Left
  : Gusmão, Matias

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Reuten

26.   A9-0291/2022 - João Pimenta Lopes - § 18 - Τροπ. 3

Υπέρ 126

ID
  : Blaško, Chagnon

NI
  : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Ždanoka

PPE
  : Kalniete, Pietikäinen

Renew
  : Melchior

S&D
  : Angel, Ara-Kovács, Barley, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bullmann, Burkhardt, Chahim, De Basso, Dobrev, Ecke, Ertug, Fritzon, Fuglsang, Geier, Heide, Incir, Jongerius, Kammerevert, Lucke, Maxová, Muigg, Nemec, Ohlsson, Olekas, Repasi, Reuten, Rónai, Schieder, Sidl, Tang, Tax, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters

The Left
  : Björk, Daly, Demirel, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Matias, Michels, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE
  : Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 408

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bilde, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI
  : Deli, de Graaff, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Borzan, Brglez, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Roberti, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Toia, Tudose, Variati, Zorrinho

The Left
  : Botenga, Georgoulis, Konečná, Kountoura, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Urbán Crespo

Verts/ALE
  : Miranda

Αποχές 9

ECR
  : Jurzyca

NI
  : Kolakušić, Radačovský

PPE
  : Niedermayer

The Left
  : Chaibi, Pineda

Verts/ALE
  : Alfonsi, Riba i Giner, Solé

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά

  : Kalniete

27.   A9-0291/2022 - João Pimenta Lopes - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

Υπέρ 408

ECR
  : Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Annemans, Baldassarre, Basso, Bilde, Blaško, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni

NI
  : Bay, Deli, Donato, Gyöngyösi, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lega, Lewandowski, Lexmann, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský

Renew
  : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Negrescu, Nemec, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left
  : Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Konečná, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Wallace

Verts/ALE
  : Alfonsi, Miranda, Riba i Giner, Solé

Κατά 66

ECR
  : Hoogeveen, Jurzyca, Rooken, Roos, Tomaszewski

ID
  : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Zimniok

NI
  : Buschmann, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE
  : Marinescu

S&D
  : Biedroń

The Left
  : Björk, Hazekamp, Villumsen

Verts/ALE
  : Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Langensiepen, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, Pedicini, Reintke, Roose, Satouri, Spurek, Strik, Urtasun, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 44

ECR
  : Lundgren, Nissinen, Terheș, Wiśniewska, Zalewska, Zīle

NI
  : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić

Renew
  : Al-Sahlani, Wiesner

S&D
  : Barley, Bischoff, Burkhardt, Ecke, Ertug, Geier, Kammerevert, Lucke, Repasi

The Left
  : Chaibi, Mesure, Schirdewan

Verts/ALE
  : Hahn Henrike, Herzberger-Fofana, Jakeliūnas, Kuhnke, Lamberts, Marquardt, Matthieu, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Ropė, Semsrott, Vana, Van Sparrentak

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ

  : Pedicini, Wiśniewska

Αποχές

  : Andresen, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cormand, Corrao, D'Amato, Delbos-Corfield, Eickhout, Gregorová, Gruffat, Keller Ska, Kolaja, Metz, Neumann, Roose, Satouri, Strik, Urtasun

---