# Επίσημη Εφημερίδα C 300/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος25 Αυγούστου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος25 Αυγούστου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 300/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11145 — SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 300/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11203 — PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 300/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11145 — SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 300/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11203 — PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 300/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Αυγούστου 2023 | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2023/C 300/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 4 |
| 2023/C 300/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |
| 2023/C 300/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 6 |
| 2023/C 300/07 | Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 300/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 24 Αυγούστου 2023

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2023/C 300/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

4

2023/C 300/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

2023/C 300/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

6

2023/C 300/07

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 300/08 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση συνήθους τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 300/08

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση συνήθους τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11145 — SCANIA / SENNDER / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 300/01)

Στις 18 Αυγούστου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11145. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11145. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11203 — PAI PARTNERS / ECF)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 300/02)

Στις 21 Αυγούστου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11203. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11203. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Αυγούστου 2023

(2023/C 300/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0840 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,96 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4539 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85650 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,9175 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9562 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 143,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,5775 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,130 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 384,23 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4768 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9358 |
| TRY | τουρκική λίρα | 28,5509 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6838 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4686 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5009 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,8266 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4681 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 433,05 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,2480 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,8934 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 525,58 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0352 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,490 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,962 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,2865 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,2440 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,5195 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0840

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,96

DKK

δανική κορόνα

7,4539

GBP

λίρα στερλίνα

0,85650

SEK

σουηδική κορόνα

11,9175

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9562

ISK

ισλανδική κορόνα

143,10

NOK

νορβηγική κορόνα

11,5775

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,130

HUF

ουγγρικό φιορίνι

384,23

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4768

RON

ρουμανικό λέου

4,9358

TRY

τουρκική λίρα

28,5509

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6838

CAD

δολάριο Καναδά

1,4686

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5009

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,8266

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4681

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 433,05

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,2480

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,8934

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 525,58

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0352

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,490

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,962

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,2865

MXN

πέσο Μεξικού

18,2440

INR

ινδική ρουπία

89,5195

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2023/C 300/04)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1 Μαΐου 2023 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 1.5.2023 έως 31.12.2023 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RJU/8-C. |
| Είδος | Κυματόβατος (Raja undulata) |
| Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της ζώνης 8 |
| Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 08/TQ194 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1 Μαΐου 2023

Διάρκεια

Από 1.5.2023 έως 31.12.2023

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RJU/8-C.

Είδος

Κυματόβατος (Raja undulata)

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της ζώνης 8

Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

08/TQ194

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2023/C 300/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 31 Ιουλίου 2023 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 31.7.2023 έως 31.12.2023 |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | BUM/ATLANT |
| Είδος | Γαλάζιο μάρλιν (Makaira nigricans) |
| Ζώνη: | Ατλαντικός Ωκεανός |
| Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 09/TQ194 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

31 Ιουλίου 2023

Διάρκεια

Από 31.7.2023 έως 31.12.2023

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

BUM/ATLANT

Είδος

Γαλάζιο μάρλιν (Makaira nigricans)

Ζώνη:

Ατλαντικός Ωκεανός

Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

09/TQ194

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2023/C 300/06)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 29 Ιουνίου 2023 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 29.6.2023 έως 31.12.2023 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | COD/1N2AB |
| Είδος | Γάδος (Gadus morhua) |
| Ζώνη: | Νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2 |
| Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 06/TQ194 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

29 Ιουνίου 2023

Διάρκεια

Από 29.6.2023 έως 31.12.2023

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

COD/1N2AB

Είδος

Γάδος (Gadus morhua)

Ζώνη:

Νορβηγικά ύδατα των ζωνών 1 και 2

Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

06/TQ194

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/7

---

Πληροφοριες που διαβιβαζουν τα κρατη μελη οσον αφορα την απαγορευση αλιειας

(2023/C 300/07)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1 Μαρτίου 2023 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | Από 1.3.2023 έως 31.12.2023 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RJU/9-C. |
| Είδος | Κυματόβατος (Raja undulata) |
| Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της ζώνης 9 |
| Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 07/TQ194 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1 Μαρτίου 2023

Διάρκεια

Από 1.3.2023 έως 31.12.2023

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RJU/9-C.

Είδος

Κυματόβατος (Raja undulata)

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της ζώνης 9

Τύπος/-οι αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

07/TQ194

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/8

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση συνήθους τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2023/C 300/08)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Côtes du Rhône»

PDO-FR-A0325-AM04

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 27.6.2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Περιοχές και ζώνες εντός των οποίων εκτελούνται οι διάφορες εργασίες

Στο κεφάλαιο Ι ενότητα IV των προδιαγραφών προϊόντος «Γεωγραφική περιοχή και άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή» προστίθεται παραπομπή στον επίσημο γεωγραφικό κώδικα, ο οποίος αναγνωρίζει και απαριθμεί τους δήμους ανά νομό σε εθνικό επίπεδο. Αυτή η συντακτική αλλαγή καθιστά δυνατή την ταυτοποίηση της γεωγραφικής περιοχής βάσει της ισχύουσας το 2022 έκδοσης του επίσημου γεωγραφικού κώδικα από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE), και τη νομική διασφάλιση της οριοθέτησής της.

Ο δήμος Montfaucon μεταφέρεται από την άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή στη γεωγραφική περιοχή.

Τροποποιείται το σημείο με τίτλο «Γεωγραφική περιοχή» και το σημείο με τίτλο «Άλλες προϋποθέσεις — άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή» του ενιαίου εγγράφου.

2.   Διαχείριση του αμπελώνα

Οι γεωργοπεριβαλλοντικές διατάξεις που αποσκοπούν στη διατήρηση των χαρακτηριστικών του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος προστίθενται στην ενότητα VI «Διαχείριση του αμπελώνα», σημείο 2 «Άλλες καλλιεργητικές μέθοδοι» του κεφαλαίου I των προδιαγραφών προϊόντος. Οι διατάξεις αυτές ρυθμίζουν την πρακτική του βοτανίσματος, της κάλυψης του εδάφους με πλαστικό και της διατήρησης του εδάφους.

Τροποποιείται το ενιαίο έγγραφο στο σημείο με τίτλο «Οινοποιητικές πρακτικές».

3.   Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων — Δήλωση αξίωσης

Η ημερομηνία υποβολής της δήλωσης αξίωσης για τις παραγόμενες ποσότητες στον οργανισμό προστασίας και διαχείρισης καθορίζεται μέσω τροποποίησης της ενότητας I «Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων», σημείο 1 «Δήλωση αξίωσης» του κεφαλαίου ΙΙ των προδιαγραφών της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Côtes du Rhône».

Η προσθήκη αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

4.   Ρυθμίσεις για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές

Μέσω τροποποίησης του τμήματος ΙΙ «Αναφορές στον οργανισμό ελέγχου» του κεφαλαίου ΙΙΙ των προδιαγραφών της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Côtes du Rhône» προστίθεται αναφορά στους ελέγχους συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές του προϊόντος υπό την αιγίδα του Εθνικού Ινστιτούτου Προέλευσης και Ποιότητας (INAO) βάσει εγκεκριμένου σχεδίου ελέγχου.

Η προσθήκη αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-ες

Côtes du Rhône

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικων προϊόντων

| 1 | Οίνος |
| --- | --- |

1

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Οίνος

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Μη αφρώδεις ξηροί οίνοι (περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα <= 4 g/l). Οι ερυθροί οίνοι είναι φρουτώδεις, γενναιόδωροι, με καλή χρωματική ένταση και ποικίλη διάρκεια φύλαξης, ανάλογα με το είδος του εδάφους και το μείγμα των ποικιλιών αμπέλου που καθορίζεται από την τεχνογνωσία του παραγωγού. Οι ερυθρωποί οίνοι, με αρώματα φρούτων ή ανθέων, εδραίωσαν πολύ νωρίς τη φήμη τους σε ορισμένους τομείς. Οι λευκοί οίνοι διακρίνονται από τα αρώματα ανθέων και τη στρογγυλάδα στο στόμα, ενίοτε δε έχουν εξωτικές νότες. Ελάχιστος φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %. Μετά τον εμπλουτισμό οι οίνοι διαθέτουν ολικό κατ’ όγκον αλκοολικό τίτλο ≤ 13 %. Ερυθροί οίνοι: περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ ≤ 0,4 g/l.

Τα υπόλοιπα αναλυτικά κριτήρια συμμορφώνονται με τα όρια που καθορίζονται στη νομοθεσία της ΕΕ.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 16,33 |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

16,33

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Απόσταση μεταξύ σειρών και μεταξύ πρέμνων

Καλλιεργητική πρακτική

Η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι ≤ 2,50 m. Κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του μέγιστη έκταση 2,50 m2. Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς κυμαίνεται από 0,80 m έως 1,25 m.

2.   Κλάδεμα των αμπέλων

Καλλιεργητική πρακτική

Τα αμπέλια κλαδεύονται με ανώτατο όριο τις 6 κεφαλές ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή φέρει το πολύ 2 οφθαλμούς. Χρειάζονται το πολύ 2 έτη για να διαμορφωθεί το κορδόνι: ομοιόμορφο κλάδεμα με αυτό της ποικιλίας Viognier B.

Η ποικιλία αμπέλου Viognier B μπορεί να κλαδευτεί είτε το πολύ με 8 οφθαλμούς στην αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με 2 οφθαλμούς το πολύ, είτε το πολύ με 6 οφθαλμούς σε κάθε αμολυτή και 1 ή 2 κεφαλές με το πολύ 2 οφθαλμούς.

3.   Άρδευση

Καλλιεργητική πρακτική

Η άρδευση επιτρέπεται.

4.   Μέθοδος διατήρησης των χαρακτηριστικών του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος του αμπελοτοπιού

Καλλιεργητική πρακτική

Για τη διατήρηση των χαρακτηριστικών του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος που αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό του αμπελοτοπιού (terroir):

| — | απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία στα κεφαλάρια των αμπελοτεμαχίων· |
| --- | --- |

—

απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία στα κεφαλάρια των αμπελοτεμαχίων·

| — | απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία σε ποσοστό άνω του 50 % της επιφάνειας των αμπελοτεμαχίων (χωρίς τα κεφαλάρια)· |
| --- | --- |

—

απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία σε ποσοστό άνω του 50 % της επιφάνειας των αμπελοτεμαχίων (χωρίς τα κεφαλάρια)·

| — | απαγορεύεται η κάλυψη του εδάφους με πλαστικό· |
| --- | --- |

—

απαγορεύεται η κάλυψη του εδάφους με πλαστικό·

| — | απαγορεύεται κάθε ουσιαστική μεταβολή της μορφολογίας του εδάφους και της εδαφικής αλληλουχίας των αμπελοτεμαχίων που προορίζονται για την παραγωγή της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης. |
| --- | --- |

—

απαγορεύεται κάθε ουσιαστική μεταβολή της μορφολογίας του εδάφους και της εδαφικής αλληλουχίας των αμπελοτεμαχίων που προορίζονται για την παραγωγή της ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

5.   Εμπλουτισμός

Ειδική οινολογική πρακτική

Οι αφαιρετικές τεχνικές εμπλουτισμού (TSE) επιτρέπονται για τους ερυθρούς οίνους με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 10 %.

Για την παρασκευή ερυθρωπών οίνων επιτρέπεται στον οινοποιό η χρήση άνθρακα για οινολογικούς σκοπούς, αποκλειστικά για τα γλεύκη πιεστηρίου και σε αναλογία που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % του συνολικού όγκου οίνου που οινοποιείται από τον φορέα εκμετάλλευσης για τη συγκεκριμένη συγκομιδή.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

| 1. | Οίνοι
  60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

1.

Οίνοι

60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η παρασκευή των οίνων εκτελούνται στους ακόλουθους δήμους, βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2022:

| — | Νομός Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion· |
| --- | --- |

—

Νομός Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion·

| — | Νομός Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres· |
| --- | --- |

—

Νομός Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres·

| — | Νομός Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (τμήμα Α του κτηματολογίου, όπως ενημερώθηκε το 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon· |
| --- | --- |

—

Νομός Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (τμήμα Α του κτηματολογίου, όπως ενημερώθηκε το 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon·

| — | Νομός Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin· |
| --- | --- |

—

Νομός Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin·

| — | Νομός Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons· |
| --- | --- |

—

Νομός Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons·

| — | Νομός Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan. |
| --- | --- |

—

Νομός Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Οινοποιησιμη/-εσ ποικιλια/-εσ αμπελου

| | Bourboulenc B - Doucillon blanc |
| --- | --- |

Bourboulenc B - Doucillon blanc

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Marsanne B |
| --- | --- |

Marsanne B

| | Mourvèdre N - Monastrell |
| --- | --- |

Mourvèdre N - Monastrell

| | Piquepoul blanc B |
| --- | --- |

Piquepoul blanc B

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

| | Syrah N - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz

| | Ugni blanc B |
| --- | --- |

Ugni blanc B

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

Ο αμπελώνας εκτείνεται κατά μήκος της διαδρομής του Ροδανού. Το κλίμα επηρεάζεται από τη δράση του μαΐστρου, ενός βόρειου και πάντοτε ξηραντικού ανέμου, ο οποίος προστατεύει τα αμπέλια από κρυπτογαμικές επιθέσεις, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζει μεγάλη ηλιοφάνεια και το απαιτούμενο ποσοστό βροχοπτώσεων. Οι παραγόμενοι ερυθροί οίνοι είναι φρουτώδεις, γενναιόδωροι, με καλή χρωματική ένταση και ποικίλη διάρκεια φύλαξης, ανάλογα με το είδος του εδάφους και το μείγμα των ποικιλιών αμπέλου. Οι παραγόμενοι ερυθρωποί οίνοι είναι φρουτώδεις και ενίοτε ανθώδεις, ενώ οι λευκοί οίνοι είναι ανθώδεις, στρογγυλοί στο στόμα, ενίοτε με εξωτικές νότες. Η ταυτότητα και η φήμη των οίνων με την ονομασία «Côtes du Rhône» οφείλεται στην τεχνογνωσία των παραγωγών η οποία συνδέεται με την περιοχή καθώς και με το κλίμα της περιοχής.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)

Συμπληρωματικές γεωγραφικές ονομασίες

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Το όνομα της ονομασίας προέλευσης μπορεί να συμπληρώνεται με την ένδειξη «primeur» («πρώιμος οίνος») ή «nouveau» («νέος οίνος») για τους ερυθρούς και τους ερυθρωπούς οίνους που πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται για τις εν λόγω ενδείξεις στις παρούσες προδιαγραφές προϊόντος.

Οι οίνοι που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «primeur» ή «nouveau» πρέπει επίσης να αναφέρουν την εσοδεία.

Ευρύτερη γεωγραφική ενότητα

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην ετικέτα των οίνων που δικαιούνται να φέρουν την ονομασία μπορεί να αναγράφεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Vignobles de la Vallée du Rhône», σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη σύμβαση που υπογράφεται μεταξύ των διαφόρων σχετικών οργανισμών προστασίας και διαχείρισης.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση και την παρασκευή των οίνων, περιλαμβάνει την επικράτεια των ακόλουθων δήμων βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2022:

| — | Νομός Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône· |
| --- | --- |

—

Νομός Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône·

| — | Νομός Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Veaunes), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου La Motte-de-Galaure), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence· |
| --- | --- |

—

Νομός Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Veaunes), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου La Motte-de-Galaure), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence·

| — | Νομός Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (εξαιρουμένου του τμήματος Α του κτηματολογίου, όπως ενημερώθηκε το 1934), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard· |
| --- | --- |

—

Νομός Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (εξαιρουμένου του τμήματος Α του κτηματολογίου, όπως ενημερώθηκε το 1934), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard·

| — | Νομός Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne· |
| --- | --- |

—

Νομός Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne·

| — | Νομός Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez· |
| --- | --- |

—

Νομός Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez·

| — | Νομός Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal· |
| --- | --- |

—

Νομός Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal·

| — | Νομός Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon. |
| --- | --- |

—

Νομός Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| — | Νομός Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne· |
| --- | --- |

—

Νομός Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne·

| — | Νομός Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez· |
| --- | --- |

—

Νομός Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez·

| — | Νομός Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal· |
| --- | --- |

—

Νομός Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal·

| — | Νομός Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor. |
| --- | --- |

—

Νομός Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| — | Νομός Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes· |
| --- | --- |

—

Νομός Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes·

| — | Νομός Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard. |
| --- | --- |

—

Νομός Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard.

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-438dbddc-a41a-4f2b-be46-74f8c7d58f65

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---