# Επίσημη Εφημερίδα C 315/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος5 Σεπτεμβρίου # 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος5 Σεπτεμβρίου # 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 315/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 315/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 315/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 315/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 315/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 4 Σεπτεμβρίου 2023 | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2023/C 315/04 | Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, σύμφωνα με την οδηγία 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου, , σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 315/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 4 Σεπτεμβρίου 2023

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2023/C 315/04

Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, σύμφωνα με την οδηγία 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου, , σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 315/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 315/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 315/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 315/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (
  1
  )

1

5

2023/C 315/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

2023/C 315/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 315/01)

Στις 12 Ιουνίου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M10855. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M10855. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 5.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 315/02)

Στις 25 Αυγούστου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11201. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11201. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

4 Σεπτεμβρίου 2023

(2023/C 315/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0801 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 158,11 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4527 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85550 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,9010 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9548 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 143,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,5005 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,108 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 383,05 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4663 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9460 |
| TRY | τουρκική λίρα | 28,9242 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6708 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4686 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4620 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,8170 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4622 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 423,17 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,4602 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,8528 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 466,12 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0279 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,144 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,030 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,3328 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,4356 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,3045 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0801

JPY

ιαπωνικό γιεν

158,11

DKK

δανική κορόνα

7,4527

GBP

λίρα στερλίνα

0,85550

SEK

σουηδική κορόνα

11,9010

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9548

ISK

ισλανδική κορόνα

143,10

NOK

νορβηγική κορόνα

11,5005

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,108

HUF

ουγγρικό φιορίνι

383,05

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4663

RON

ρουμανικό λέου

4,9460

TRY

τουρκική λίρα

28,9242

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6708

CAD

δολάριο Καναδά

1,4686

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4620

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,8170

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4622

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 423,17

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,4602

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,8528

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 466,12

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0279

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,144

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,030

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,3328

MXN

πέσο Μεξικού

18,4356

INR

ινδική ρουπία

89,3045

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 5.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315/4

---

Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, σύμφωνα με την οδηγία 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου, , σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη

(2023/C 315/04)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/119/EΚ του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με υποχρέωση διατήρησης ενός ελάχιστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή/και προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη (1), η Δημοκρατία της Λιθουανίας γνωστοποιεί τη δέσμευσή της να διατηρήσει ειδικά αποθέματα.

| 1. | Το επίπεδο των ειδικών αποθεμάτων που δεσμεύεται να διατηρήσει η Δημοκρατία της Λιθουανίας ισοδυναμεί με 30 ημέρες μέσης ημερήσιας κατανάλωσης. |
| --- | --- |

1.

Το επίπεδο των ειδικών αποθεμάτων που δεσμεύεται να διατηρήσει η Δημοκρατία της Λιθουανίας ισοδυναμεί με 30 ημέρες μέσης ημερήσιας κατανάλωσης.

| 2. | Η εν λόγω δέσμευση καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως την 30ή Ιουνίου 2023. |
| --- | --- |

2.

Η εν λόγω δέσμευση καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως την 30ή Ιουνίου 2023.

| 3. | Τα ειδικά αποθέματα απαρτίζονται από τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων:






  — | 29 800 τόνοι βενζίνης· |
| --- | --- | --- |

3.

Τα ειδικά αποθέματα απαρτίζονται από τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων:

—

29 800 τόνοι βενζίνης·

| — | 173 590 τόνοι πετρελαίου κίνησης (ντίζελ). |
| --- | --- |

—

173 590 τόνοι πετρελαίου κίνησης (ντίζελ).

| 4. | Τα ειδικά αποθέματα ανήκουν στη Δημοκρατία της Λιθουανίας. |
| --- | --- |

4.

Τα ειδικά αποθέματα ανήκουν στη Δημοκρατία της Λιθουανίας.

---

(1)  ΕΕ L 265 της 9.10.2009, σ. 9..

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 315/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Reliance Industries Limited («Reliance», Ινδία), |
| --- | --- |

—

Reliance Industries Limited («Reliance», Ινδία),

| — | Project Holdings Three (DIFC) Limited, που ελέγχεται τελικά από την Brookfield Corporation («Brookfield», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Project Holdings Three (DIFC) Limited, που ελέγχεται τελικά από την Brookfield Corporation («Brookfield», Καναδάς),

| — | Digital India, LLC, που ελέγχεται τελικά από την Digital Realty Trust, Inc. («Digital Realty», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Digital India, LLC, που ελέγχεται τελικά από την Digital Realty Trust, Inc. («Digital Realty», ΗΠΑ),

| — | Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Σινγκαπούρη) και οι θυγατρικές της BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited, και BAM DLR Kolkata Private Limited («κοινή επιχείρηση», Ινδία). |
| --- | --- |

—

Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Σινγκαπούρη) και οι θυγατρικές της BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited, και BAM DLR Kolkata Private Limited («κοινή επιχείρηση», Ινδία).

H Reliance, η Brookfield και η Digitial Realty θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της κοινής επιχείρησης.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Reliance είναι ινδική εταιρεία του ιδιωτικού τομέα με επιχειρηματικές δραστηριότητες που καλύπτουν διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η ενέργεια, τα πετροχημικά προϊόντα, το φυσικό αέριο, το λιανικό εμπόριο, τα μέσα ενημέρωσης και η ψυχαγωγία, οι ψηφιακές υπηρεσίες και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. |
| --- | --- |

—

Η Reliance είναι ινδική εταιρεία του ιδιωτικού τομέα με επιχειρηματικές δραστηριότητες που καλύπτουν διάφορους τομείς, μεταξύ των οποίων η ενέργεια, τα πετροχημικά προϊόντα, το φυσικό αέριο, το λιανικό εμπόριο, τα μέσα ενημέρωσης και η ψυχαγωγία, οι ψηφιακές υπηρεσίες και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.

| — | Η Brookfield παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, με επίκεντρο τα ακίνητα, τις υποδομές, την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια. |
| --- | --- |

—

Η Brookfield παρέχει υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, με επίκεντρο τα ακίνητα, τις υποδομές, την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια.

| — | Η Digital Realty είναι εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα που κατέχει, αποκτά, αναπτύσσει και διαχειρίζεται κέντρα δεδομένων. |
| --- | --- |

—

Η Digital Realty είναι εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα που κατέχει, αποκτά, αναπτύσσει και διαχειρίζεται κέντρα δεδομένων.

3.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης θα είναι η απόκτηση, η ανάπτυξη και η λειτουργία εγκαταστάσεων κέντρου δεδομένων στην Ινδία.

4.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

5.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 5.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 315/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | PAI Partners SAS (Γαλλία), («PAI Partners»), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (Γαλλία), («PAI Partners»),

| — | We Connect Infra NV (Βέλγιο) («Infra Group»). |
| --- | --- |

—

We Connect Infra NV (Βέλγιο) («Infra Group»).

Η PAI Partners θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Infra Group.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | PAI Partners: ευρωπαϊκή εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία διαχειρίζεται κεφάλαια που επενδύουν σε εταιρείες οι οποίες δραστηριοποιούνται στους τομείς των επιχειρηματικών υπηρεσιών, των τροφίμων και των καταναλωτικών ειδών, των βιομηχανικών προϊόντων εν γένει και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Η PAI Partners είναι επίσης μητρική εταιρεία, μεταξύ άλλων, |
| --- | --- |

—

PAI Partners: ευρωπαϊκή εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία διαχειρίζεται κεφάλαια που επενδύουν σε εταιρείες οι οποίες δραστηριοποιούνται στους τομείς των επιχειρηματικών υπηρεσιών, των τροφίμων και των καταναλωτικών ειδών, των βιομηχανικών προϊόντων εν γένει και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Η PAI Partners είναι επίσης μητρική εταιρεία, μεταξύ άλλων,

| — | της M Group Services («MGS»), εταιρείας που παρέχει υποδομές, δεδομένα και άλλες υπηρεσίες στους κλάδους των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των τηλεπικοινωνιών και των μεταφορών· |
| --- | --- |

—

της M Group Services («MGS»), εταιρείας που παρέχει υποδομές, δεδομένα και άλλες υπηρεσίες στους κλάδους των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των τηλεπικοινωνιών και των μεταφορών·

| — | της Apleona, εταιρείας παροχής κτηματομεσιτικών υπηρεσιών ακινήτων, η οποία παρέχει κυρίως υπηρεσίες διαχείρισης κτηρίων, ιδίως τεχνικής διαχείρισης (π.χ. εκμετάλλευση και συντήρηση κτηρίων, ενεργειακή διαχείριση), διαχείρισης των υποδομών (π.χ. καθαρισμός, τροφοδοσία, ασφάλεια) και εμπορικής διαχείρισης (π.χ. διαχείριση ακινήτων, έκδοση λογαριασμών, διαχείριση συμβάσεων)· και |
| --- | --- |

—

της Apleona, εταιρείας παροχής κτηματομεσιτικών υπηρεσιών ακινήτων, η οποία παρέχει κυρίως υπηρεσίες διαχείρισης κτηρίων, ιδίως τεχνικής διαχείρισης (π.χ. εκμετάλλευση και συντήρηση κτηρίων, ενεργειακή διαχείριση), διαχείρισης των υποδομών (π.χ. καθαρισμός, τροφοδοσία, ασφάλεια) και εμπορικής διαχείρισης (π.χ. διαχείριση ακινήτων, έκδοση λογαριασμών, διαχείριση συμβάσεων)· και

| — | της Apave, εταιρείας που δραστηριοποιείται στον τομέα της διαχείρισης τεχνικών, περιβαλλοντικών, ανθρωπογενών και ψηφιακών κινδύνων. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, η Apave προσφέρει πλήρες φάσμα υπηρεσιών που σχετίζονται με τις δοκιμές, τον τεχνικό έλεγχο, την τεχνική επιθεώρηση και τον τεχνικό έλεγχο και πιστοποίηση κτηρίων. Σε πολύ μικρότερο βαθμό, προσφέρει υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών και κατάρτισης που επίσης σχετίζονται με τη διαχείριση κινδύνων, |
| --- | --- |

—

της Apave, εταιρείας που δραστηριοποιείται στον τομέα της διαχείρισης τεχνικών, περιβαλλοντικών, ανθρωπογενών και ψηφιακών κινδύνων. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, η Apave προσφέρει πλήρες φάσμα υπηρεσιών που σχετίζονται με τις δοκιμές, τον τεχνικό έλεγχο, την τεχνική επιθεώρηση και τον τεχνικό έλεγχο και πιστοποίηση κτηρίων. Σε πολύ μικρότερο βαθμό, προσφέρει υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών και κατάρτισης που επίσης σχετίζονται με τη διαχείριση κινδύνων,

| — | Infra Group: πολυσχιδής πάροχος έργων υποδομής δικτύου (ηλεκτρισμός, ύδρευση & αποχέτευση, φυσικό αέριο & τηλεθέρμανση, τηλεπικοινωνίες, χωματουργικά έργα, βιομηχανία και δημόσιος φωτισμός). Παρέχει πλήρες φάσμα υπηρεσιών: σχεδιασμό, τεχνική υλοποίηση, εγκατάσταση και συντήρηση των δικτύων υποδομών. Η Infra Group δραστηριοποιείται στο Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

—

Infra Group: πολυσχιδής πάροχος έργων υποδομής δικτύου (ηλεκτρισμός, ύδρευση & αποχέτευση, φυσικό αέριο & τηλεθέρμανση, τηλεπικοινωνίες, χωματουργικά έργα, βιομηχανία και δημόσιος φωτισμός). Παρέχει πλήρες φάσμα υπηρεσιών: σχεδιασμό, τεχνική υλοποίηση, εγκατάσταση και συντήρηση των δικτύων υποδομών. Η Infra Group δραστηριοποιείται στο Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EE L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 5.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 315/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 315/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 315/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Versalis S.p.A., («Versalis», Ιταλία), που ελέγχεται από την ENI S.p.A. («ENI», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Versalis S.p.A., («Versalis», Ιταλία), που ελέγχεται από την ENI S.p.A. («ENI», Ιταλία),

| — | Novamont S.p.A. («Novamont», Ιταλία), που ελέγχεται έμμεσα από κοινού από την Neuberger Berman Group, LLC (ΗΠΑ) και την υπό εκκαθάριση Investitori Associati II S.A. (Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

Novamont S.p.A. («Novamont», Ιταλία), που ελέγχεται έμμεσα από κοινού από την Neuberger Berman Group, LLC (ΗΠΑ) και την υπό εκκαθάριση Investitori Associati II S.A. (Λουξεμβούργο),

| — | Matrica S.p.A. («Matrica», Ιταλία), μια κοινή επιχείρηση που συστάθηκε στις 13 Ιουνίου 2011 και ελέγχεται κατά 50 % από την Versalis και κατά 50 % από την Novamont. |
| --- | --- |

—

Matrica S.p.A. («Matrica», Ιταλία), μια κοινή επιχείρηση που συστάθηκε στις 13 Ιουνίου 2011 και ελέγχεται κατά 50 % από την Versalis και κατά 50 % από την Novamont.

Η Versalis θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Novamont και τον αποκλειστικό έλεγχο της Matrica.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Versalis δραστηριοποιείται στους τομείς των βασικών και ενδιάμεσων χημικών προϊόντων, των πλαστικών, του καουτσούκ και των χημικών προϊόντων από ανανεώσιμες πηγές με μονάδες παραγωγής στον ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νότια Κορέα και λειτουργεί μέσω διεθνούς εμπορικού δικτύου, |
| --- | --- |

—

Η Versalis δραστηριοποιείται στους τομείς των βασικών και ενδιάμεσων χημικών προϊόντων, των πλαστικών, του καουτσούκ και των χημικών προϊόντων από ανανεώσιμες πηγές με μονάδες παραγωγής στον ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νότια Κορέα και λειτουργεί μέσω διεθνούς εμπορικού δικτύου,

| — | Η Novamont δραστηριοποιείται στην παραγωγή βιοπλαστικών και στην ανάπτυξη βιοπροϊόντων και βιοχημικών προϊόντων από ανανεώσιμες πηγές με εγκαταστάσεις παραγωγής στον ΕΟΧ και στις ΗΠΑ και λειτουργεί μέσω διεθνούς εμπορικού δικτύου, |
| --- | --- |

—

Η Novamont δραστηριοποιείται στην παραγωγή βιοπλαστικών και στην ανάπτυξη βιοπροϊόντων και βιοχημικών προϊόντων από ανανεώσιμες πηγές με εγκαταστάσεις παραγωγής στον ΕΟΧ και στις ΗΠΑ και λειτουργεί μέσω διεθνούς εμπορικού δικτύου,

| — | Η Matrica δραστηριοποιείται στον τομέα των προϊόντων που προέρχονται εξ ολοκλήρου από ανανεώσιμες πηγές βάσει νέων τεχνολογιών με χαμηλό περιβαλλοντικό αντίκτυπο, οι οποίες αποσκοπούν στη χρήση της μοριακής πολυπλοκότητας της φυτικής πρώτης ύλης για την παραγωγή χημικών προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας. Η Matrica χρησιμοποιεί διεργασία για τη μετατροπή φυτικών ελαίων σε μονο- και δικαρβοξυλικά οξέα και εστέρες, η οποία επιτρέπει την παραγωγή προϊόντων υψηλής καθαρότητας. |
| --- | --- |

—

Η Matrica δραστηριοποιείται στον τομέα των προϊόντων που προέρχονται εξ ολοκλήρου από ανανεώσιμες πηγές βάσει νέων τεχνολογιών με χαμηλό περιβαλλοντικό αντίκτυπο, οι οποίες αποσκοπούν στη χρήση της μοριακής πολυπλοκότητας της φυτικής πρώτης ύλης για την παραγωγή χημικών προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας. Η Matrica χρησιμοποιεί διεργασία για τη μετατροπή φυτικών ελαίων σε μονο- και δικαρβοξυλικά οξέα και εστέρες, η οποία επιτρέπει την παραγωγή προϊόντων υψηλής καθαρότητας.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---