# Az Európai Unió C 270/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 270 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. július 31. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 270

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. július 31.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2023/C 270/01 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Képzési Alapítvány (ETF) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2023/C 270/02 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 9 |
| 2023/C 270/03 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 16 |
| 2023/C 270/04 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 25 |
| 2023/C 270/05 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 30 |
| 2023/C 270/06 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Ügyészség (EPPO) – 1. sz. költségvetés-módosítás | 35 |
| 2023/C 270/07 | A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) – 2. sz. költségvetés-módosítás | 41 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2023/C 270/01

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Képzési Alapítvány (ETF) – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2023/C 270/02

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) – 1. sz. költségvetés-módosítás

9

2023/C 270/03

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) – 1. sz. költségvetés-módosítás

16

2023/C 270/04

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) – 1. sz. költségvetés-módosítás

25

2023/C 270/05

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) – 1. sz. költségvetés-módosítás

30

2023/C 270/06

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Ügyészség (EPPO) – 1. sz. költségvetés-módosítás

35

2023/C 270/07

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) – 2. sz. költségvetés-módosítás

41

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2023.7.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/1

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Képzési Alapítvány (ETF) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 270/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS |
| 1 2 | EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 04 03 14. JOGCÍMCSOPORTJA) | 22 534 092 | | 22 534 092 |
| 1 3 | EU HOZZÁJÁRULÁS ÖSSZEGÉT VISSZAKÖVETELÉSE TÖBBLET AZ ELŐZŐ ÉVEK | 93 864 | | 93 864 |
| | 1. cím — Összesen | 22 627 956 | | 22 627 956 |
| 4 | EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 4 2 | EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 4 3 | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím — Összesen | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 8 | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | | | |
| | 8. cím — Összesen | | | |
| 9 | KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 10 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| 10 1 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI | | | |
| | 10. cím — Összesen | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 24 687 956 | 3 175 000 | 27 862 956 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

1 2

EURÓPAI KÉPZÉSI ALAPÍTVÁNY (AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS 04 03 14. JOGCÍMCSOPORTJA)

22 534 092

22 534 092

1 3

EU HOZZÁJÁRULÁS ÖSSZEGÉT VISSZAKÖVETELÉSE TÖBBLET AZ ELŐZŐ ÉVEK

93 864

93 864

1. cím — Összesen

22 627 956

22 627 956

4

EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4 2

EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL

2 060 000

3 175 000

5 235 000

4 3

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL

p.m.

p.m.

4 9

EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OLASZ INTÉZMÉNYEKKEL – KORÁBBI ÉVEK FINANSZÍROZÁSA

p.m.

p.m.

4. cím — Összesen

2 060 000

3 175 000

5 235 000

8

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8. cím — Összesen

9

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím — Összesen

p.m.

p.m.

10

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10 1

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10. cím — Összesen

MINDÖSSZESEN

24 687 956

3 175 000

27 862 956

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 15 620 850 | 15 620 850 | –15 000 | –15 000 | 15 605 850 | 15 605 850 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 50 000 | 50 000 | 30 000 | 30 000 | 80 000 | 80 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 334 500 | 334 500 | | | 334 500 | 334 500 |
| 1 5 | ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | 1. cím — Összesen | 16 009 350 | 16 009 350 | 15 000 | 15 000 | 16 024 350 | 16 024 350 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 875 075 | 875 075 | –15 000 | –15 000 | 860 075 | 860 075 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓSTECHNOLÓGIÁK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 307 000 | 1 307 000 | | | 1 307 000 | 1 307 000 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 48 100 | 48 100 | | | 48 100 | 48 100 |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 5 | ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 2. cím — Összesen | 2 345 175 | 2 345 175 | –15 000 | –15 000 | 2 330 175 | 2 330 175 |
| 3 | EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 3 558 431 | 3 558 431 | | | 3 558 431 | 3 558 431 |
| 3 2 | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| | 3. cím — Összesen | 4 333 431 | 4 333 431 | | | 4 333 431 | 4 333 431 |
| 4 | MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK |
| 4 2 | EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 4 3 | EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | | | | | | |
| | 4. cím — Összesen | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 8 | AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA |
| 8 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | | | | | | |
| | 8. cím — Összesen | | | | | | |
| 9 | NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK |
| 9 9 | NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | | | | | | |
| | 9. cím — Összesen | | | | | | |
| 10 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI |
| 10 1 | A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | | | | | | |
| | 10. cím — Összesen | | | | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 24 687 956 | 24 687 956 | 3 175 000 | 3 175 000 | 27 862 956 | 27 862 956 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

AZ ALAPÍTVÁNYNÁL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

Nem differenciált előirányzatok

15 620 850

15 620 850

–15 000

–15 000

15 605 850

15 605 850

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS ÚTIKÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

50 000

50 000

30 000

30 000

80 000

80 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

Nem differenciált előirányzatok

334 500

334 500

334 500

334 500

1 5

ALKALMAZOTTI CSEREPROGRAM AZ ALAPÍTVÁNY ÉS AZ ÁLLAMI/MAGÁNSZFÉRA KÖZT

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

4 000

4 000

4 000

4 000

1. cím — Összesen

16 009 350

16 009 350

15 000

15 000

16 024 350

16 024 350

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

875 075

875 075

–15 000

–15 000

860 075

860 075

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓSTECHNOLÓGIÁK

Nem differenciált előirányzatok

1 307 000

1 307 000

1 307 000

1 307 000

2 2

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

10 000

10 000

10 000

10 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

48 100

48 100

48 100

48 100

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

Nem differenciált előirányzatok

5 000

5 000

5 000

5 000

2 5

ÜLÉSEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

100 000

100 000

100 000

100 000

2. cím — Összesen

2 345 175

2 345 175

–15 000

–15 000

2 330 175

2 330 175

3

EGYEDI KÜLDETÉSEK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

3 0

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

Differenciált előirányzatok

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

KIEMELT INTÉZKEDÉSEK: MUNKAPROGRAMHOZ KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK

Differenciált előirányzatok

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 2

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

Differenciált előirányzatok

400 000

400 000

400 000

400 000

3. cím — Összesen

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4

MEGHATÁROZOTT CÉLRA FORDÍTHATÓ KIADÁSOK

4 2

EGYÜTTMŰKÖDÉS MÁS EURÓPAI UNIÓS INTÉZMÉNYEKKEL ÉS SZERVEZETEKKEL

Differenciált előirányzatok

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

4 3

EGYÜTTMŰKÖDÉS A NEMZETI INTÉZMÉNYEKKEL

Differenciált előirányzatok

4. cím — Összesen

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

8

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

8 0

AZ EURÓPAI UNIÓ TERMÉSZETBENI HOZZÁJÁRULÁSA

Differenciált előirányzatok

8. cím — Összesen

9

NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK

9 9

NEM MEGHATÁROZOTT KIADÁSOK

Differenciált előirányzatok

9. cím — Összesen

10

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

10 1

A KORÁBBI ÉVEK EREDMÉNYEI

Differenciált előirányzatok

10. cím — Összesen

MINDÖSSZESEN

24 687 956

24 687 956

3 175 000

3 175 000

27 862 956

27 862 956

Megjegyzések

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| | | Kifizetések |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | | 2023 | 2024 |
| 2023 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 150 000 | 150 000 | — |
| 2023. évi előirányzatok | 375 000 | 225 000 | 150 000 |
| Összesen | 525 000 | 375 000 | 150 000 |

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

2023

2024

2023 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

150 000

150 000

—

2023. évi előirányzatok

375 000

225 000

150 000

Összesen

525 000

375 000

150 000

Megjegyzések

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| | | Kifizetések |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | | 2023 | 2024 |
| 2023 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 1 700 000 | 1 700 000 | — |
| 2023. évi előirányzatok | 3 558 431 | 1 858 431 | 1 700 000 |
| Összesen | 5 258 431 | 3 558 431 | 1 700 000 |

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

2023

2024

2023 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

1 700 000

1 700 000

—

2023. évi előirányzatok

3 558 431

1 858 431

1 700 000

Összesen

5 258 431

3 558 431

1 700 000

Megjegyzések

A kötelezettségvállalásokkal szembeni kifizetések valószínűsíthető ütemezése a következő:

| | | Kifizetések |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | | 2023 | 2024 |
| 2023 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások | 40 000 | 40 000 | — |
| 2023. évi előirányzatok | 400 000 | 360 000 | 40 000 |
| Összesen | 440 000 | 400 000 | 40 000 |

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

2023

2024

2023 előtti, még nem teljesített kötelezettségvállalások

40 000

40 000

—

2023. évi előirányzatok

400 000

360 000

40 000

Összesen

440 000

400 000

40 000

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | Európai Képzési Alapítvány (ETF) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 9 | — | 12 | — | 12 |
| AD 8 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 4 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Részösszeg AD | — | 59 | — | 58 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 13 |
| AST 8 | — | 6 | — | 6 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 27 | — | 28 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — |
| Összesen | — | 86 | — | 86 |
| Mindösszesen | 86 | 86 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

Európai Képzési Alapítvány (ETF)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

AD 12

—

11

—

11

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

10

—

10

AD 9

—

12

—

12

AD 8

—

5

—

5

AD 7

—

4

—

4

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

1

—

—

Részösszeg AD

—

59

—

58

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

13

—

13

AST 8

—

6

—

6

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

27

—

28

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

Összesen

—

86

—

86

Mindösszesen

86

86

---

| 2023.7.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/9

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 270/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 1 0 | AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 41 438 800 | | 41 438 800 |
| 1 1 | AZ INTÉZMÉNYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 3 536 900 | | 3 536 900 |
| | 1. cím — Összesen | 44 975 700 | | 44 975 700 |
| 2 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | p.m. | | p.m. |
| | 2. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 3 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
| 3 0 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 697 800 | | 697 800 |
| | 3. cím — Összesen | 697 800 | | 697 800 |
| 4 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 4 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| | 4. cím — Összesen | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| 5 | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |
| 5 0 | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| | 5. cím — Összesen | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| 6 | VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 6 0 | VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 0

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

41 438 800

41 438 800

1 1

AZ INTÉZMÉNYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

3 536 900

3 536 900

1. cím — Összesen

44 975 700

44 975 700

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

p.m.

p.m.

2. cím — Összesen

p.m.

p.m.

3

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

3 0

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

697 800

697 800

3. cím — Összesen

697 800

697 800

4

EGYÉB BEVÉTELEK

4 0

EGYÉB BEVÉTELEK

316 000

200 000

516 000

4. cím — Összesen

316 000

200 000

516 000

5

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

5 0

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

5. cím — Összesen

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

6

VISSZATÉRÍTÉSEK

6 0

VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE

p.m.

p.m.

6 1

KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

6. cím — Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 30 128 400 | – 428 300 | 29 700 100 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK | 80 400 | –9 900 | 70 500 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 740 500 | –6 000 | 734 500 |
| 1 5 | MOBILITÁS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 48 300 | | 48 300 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | NYUGDÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím — Összesen | 31 000 100 | – 444 200 | 30 555 900 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 885 300 | 260 300 | 3 145 600 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁS | 5 235 500 | – 363 300 | 4 872 200 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 59 700 | –1 700 | 58 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 258 300 | | 258 300 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 180 100 | | 180 100 |
| 2 5 | ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 22 000 | | 22 000 |
| 2 6 | A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMÁCIÓ: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| | 2. cím — Összesen | 8 798 400 | – 154 700 | 8 643 700 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 9 450 000 | – 790 000 | 8 660 000 |
| 3 1 | AZ INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 757 600 | | 757 600 |
| 3 2 | AZ E-CDT PROGRAMMAL KAPCSOLATOS KIADÁS | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím — Összesen | 10 207 600 | – 790 000 | 9 417 600 |
| 10 | TARTALÉKOK |
| 10 0 | IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | | p.m. |
| | 10. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

30 128 400

– 428 300

29 700 100

1 3

KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK

80 400

–9 900

70 500

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

740 500

–6 000

734 500

1 5

MOBILITÁS

p.m.

p.m.

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

48 300

48 300

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

2 500

2 500

1 9

NYUGDÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím — Összesen

31 000 100

– 444 200

30 555 900

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 885 300

260 300

3 145 600

2 1

ADATFELDOLGOZÁS

5 235 500

– 363 300

4 872 200

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

59 700

–1 700

58 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

258 300

258 300

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

180 100

180 100

2 5

ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

22 000

22 000

2 6

A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE

57 500

57 500

2 7

INFORMÁCIÓ: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS

100 000

–50 000

50 000

2. cím — Összesen

8 798 400

– 154 700

8 643 700

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

9 450 000

– 790 000

8 660 000

3 1

AZ INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

757 600

757 600

3 2

AZ E-CDT PROGRAMMAL KAPCSOLATOS KIADÁS

p.m.

p.m.

3. cím — Összesen

10 207 600

– 790 000

9 417 600

10

TARTALÉKOK

10 0

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

10. cím — Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | — | 2 | — |
| AD 12 | 13 | 7 | 13 | 6 |
| AD 11 | 7 | 6 | 7 | 6 |
| AD 10 | 8 | 7 | 8 | 6 |
| AD 9 | 7 | 21 | 7 | 18 |
| AD 8 | 6 | 24 | 6 | 23 |
| AD 7 | 1 | 18 | 2 | 20 |
| AD 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Részösszeg AD | 46 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 7 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 |
| AST 5 | — | 17 | — | 17 |
| AST 4 | — | 10 | — | 10 |
| AST 3 | — | 1 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | 5 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 2 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Összesen | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Mindösszesen | 193 | 193 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

3

—

2

—

AD 12

13

7

13

6

AD 11

7

6

7

6

AD 10

8

7

8

6

AD 9

7

21

7

18

AD 8

6

24

6

23

AD 7

1

18

2

20

AD 6

—

8

—

12

AD 5

—

—

—

—

Részösszeg AD

46

92

46

92

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

—

1

—

AST 9

3

2

2

2

AST 8

—

1

1

1

AST 7

1

7

1

5

AST 6

—

10

—

9

AST 5

—

17

—

17

AST 4

—

10

—

10

AST 3

—

1

—

4

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

5

48

5

48

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

2

—

1

AST/SC 2

—

—

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

2

—

2

Összesen

51

142

51

142

Mindösszesen

193

193

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Szerződéses alkalmazottak | | |
| | FG IV | 20 | 14 |
| | FG III | 15 | 14 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Összesen | 35 | 28 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | — | — |
| Mindösszesen | 35 | 28 |

2023

2022

Szerződéses alkalmazottak

FG IV

20

14

FG III

15

14

FG II

—

—

FG I

—

—

Összesen

35

28

Kirendelt nemzeti szakértők

—

—

Mindösszesen

35

28

---

| 2023.7.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/16

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 270/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – REACH | 27 250 985 | | 27 250 985 |
| 1 1 | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – BIOCIDEK | 4 631 474 | | 4 631 474 |
| | 1. cím — Összesen | 31 882 459 | | 31 882 459 |
| 2 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA |
| 2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| | 2. cím — Összesen | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| 3 | HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN |
| 3 0 | HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| | 3. cím — Összesen | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| 4 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 5 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN |
| 6 0 | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| | 6. cím — Összesen | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| 9 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 9 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 118 509 154 | 4 521 728 | 123 030 882 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – REACH

27 250 985

27 250 985

1 1

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL – BIOCIDEK

4 631 474

4 631 474

1. cím — Összesen

31 882 459

31 882 459

2

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

83 174 568

83 174 568

2. cím — Összesen

83 174 568

83 174 568

3

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN

3 0

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ ÜGYNÖKSÉG TEVÉKENYSÉGEIBEN

2 667 415

2 667 415

3. cím — Összesen

2 667 415

2 667 415

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

4. cím — Összesen

p.m.

p.m.

5

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

5 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

p.m.

p.m.

5. cím — Összesen

p.m.

p.m.

6

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN

6 0

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNMEGÁLLAPODÁSOK ALAPJÁN

784 712

4 521 728

5 306 440

6. cím — Összesen

784 712

4 521 728

5 306 440

9

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

9 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

p.m.

p.m.

9. cím — Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

118 509 154

4 521 728

123 030 882

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 75 032 000 | 75 032 000 | | | 75 032 000 | 75 032 000 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 658 000 | 658 000 | | | 658 000 | 658 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 25 000 | 25 000 | | | 25 000 | 25 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 739 720 | 1 739 720 | | | 1 739 720 | 1 739 720 |
| 1 5 | KÉPZÉS | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 676 000 | 676 000 | | | 676 000 | 676 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 577 500 | 1 577 500 | | | 1 577 500 | 1 577 500 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 1. cím — Összesen | 79 708 220 | 79 708 220 | | | 79 708 220 | 79 708 220 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 8 131 801 | 8 131 801 | | | 8 131 801 | 8 131 801 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 8 386 774 | 8 386 774 | | | 8 386 774 | 8 386 774 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 137 000 | 137 000 | | | 137 000 | 137 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 400 705 | 400 705 | | | 400 705 | 400 705 |
| 2 5 | ÉRTEKEZLETEK, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 11 202 | 11 202 | | | 11 202 | 11 202 |
| | 2. cím — Összesen | 17 067 482 | 17 067 482 | | | 17 067 482 | 17 067 482 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – REACH |
| 3 0 | REACH | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 15 167 769 | 15 167 769 | | | 15 167 769 | 15 167 769 |
| 3 1 | TÖBBÉVES TEVÉKENYSÉGEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 878 000 | 750 618 | | | 878 000 | 750 618 |
| 3 8 | NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 600 000 | 694 850 | | | 600 000 | 694 850 |
| | 3. cím — Összesen | 16 645 769 | 16 613 237 | | | 16 645 769 | 16 613 237 |
| 4 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK |
| 4 0 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 4 8 | NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | KIJELÖLT TEVÉKENYSÉGEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 4. cím — Összesen | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 5 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – KÖRNYEZETVÉDELMI IRÁNYELVEK ÉS NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYEK |
| 5 0 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – KÖRNYEZETVÉDELMI IRÁNYELVEK ÉS NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| | 5. cím — Összesen | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| 6 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – EGYÉB FELADATOK |
| 6 0 | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – EGYÉB FELADATOK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| | 6. cím — Összesen | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| 9 | EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK |
| 9 1 | EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK — BIOCIDEK | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 9. cím — Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 118 541 686 | 118 509 154 | 4 521 728 | 4 521 728 | 123 063 414 | 123 030 882 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

Nem differenciált előirányzatok

75 032 000

75 032 000

75 032 000

75 032 000

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

Nem differenciált előirányzatok

658 000

658 000

658 000

658 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

Nem differenciált előirányzatok

25 000

25 000

25 000

25 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT

Nem differenciált előirányzatok

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 5

KÉPZÉS

Nem differenciált előirányzatok

676 000

676 000

676 000

676 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

Nem differenciált előirányzatok

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1. cím — Összesen

79 708 220

79 708 220

79 708 220

79 708 220

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

8 131 801

8 131 801

8 131 801

8 131 801

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

Nem differenciált előirányzatok

8 386 774

8 386 774

8 386 774

8 386 774

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

137 000

137 000

137 000

137 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

400 705

400 705

400 705

400 705

2 5

ÉRTEKEZLETEK, FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

Nem differenciált előirányzatok

11 202

11 202

11 202

11 202

2. cím — Összesen

17 067 482

17 067 482

17 067 482

17 067 482

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – REACH

3 0

REACH

Differenciált előirányzatok

15 167 769

15 167 769

15 167 769

15 167 769

3 1

TÖBBÉVES TEVÉKENYSÉGEK

Differenciált előirányzatok

878 000

750 618

878 000

750 618

3 8

NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK

Differenciált előirányzatok

600 000

694 850

600 000

694 850

3. cím — Összesen

16 645 769

16 613 237

16 645 769

16 613 237

4

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK

4 0

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – BIOCIDEK

Differenciált előirányzatok

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

4 8

NEMZETKÖZI TEVÉKENYSÉGEK

Differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

KIJELÖLT TEVÉKENYSÉGEK

Differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4. cím — Összesen

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

5

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – KÖRNYEZETVÉDELMI IRÁNYELVEK ÉS NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYEK

5 0

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – KÖRNYEZETVÉDELMI IRÁNYELVEK ÉS NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYEK

Differenciált előirányzatok

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

5. cím — Összesen

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

6

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – EGYÉB FELADATOK

6 0

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK – EGYÉB FELADATOK

Differenciált előirányzatok

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

6. cím — Összesen

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

9

EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK

9 1

EGYÉB KIADÁSOK – TARTALÉK — BIOCIDEK

Differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9. cím — Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

118 541 686

118 509 154

4 521 728

4 521 728

123 063 414

123 030 882

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 14 |
| AD 12 | — | 14 | — | 14 |
| AD 11 | — | 31 | — | 31 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 71 |
| AD 8 | — | 61 | — | 61 |
| AD 7 | — | 63 | — | 63 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 17 |
| Részösszeg AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 5 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 13 |
| AST 6 | — | 19 | — | 19 |
| AST 5 | — | 31 | — | 24 |
| AST 4 | — | 21 | — | 22 |
| AST 3 | — | 11 | — | 13 |
| AST 2 | — | 3 | — | 5 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — |
| Összesen | — | 467 | — | 467 |
| Mindösszesen | 467 | 467 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

14

AD 12

—

14

—

14

AD 11

—

31

—

31

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

71

AD 8

—

61

—

61

AD 7

—

63

—

63

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

17

Részösszeg AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

3

—

5

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

13

AST 6

—

19

—

19

AST 5

—

31

—

24

AST 4

—

21

—

22

AST 3

—

11

—

13

AST 2

—

3

—

5

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

Összesen

—

467

—

467

Mindösszesen

467

467

Szerződéses (teljes alkalmazásban foglalkoztatottakkal egyenértékű) alkalmazottak és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Biocidek | ENV | Egyéb feladatok | REACH | Biocidek | ENV | Egyéb feladatok |
| FG IV | 27 | 7 | 8 | 13 | 24 | 7 | 11 | 13 |
| FG III | 53 | 6 | 2 | 1 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 17 | 2 | — | 0,5 | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Összesen | 97 | 15 | 10 | 14,5 | 94 | 15 | 13 | 14 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 3 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | 0 |
| Összesen | 100 | 17 | 10 | 14,5 | 107 | 17 | 13 | 14 |

Szerződéses alkalmazottak

2023

2022

REACH

Biocidek

ENV

Egyéb feladatok

REACH

Biocidek

ENV

Egyéb feladatok

FG IV

27

7

8

13

24

7

11

13

FG III

53

6

2

1

52

6

2

1

FG II

17

2

—

0,5

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Összesen

97

15

10

14,5

94

15

13

14

Kihelyezett nemzeti szakértők

3

2

0

0

13

2

—

0

Összesen

100

17

10

14,5

107

17

13

14

---

| 2023.7.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/25

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 270/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 2 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| | 2. cím — Összesen | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| 3 | HARMADIK ORSZÁGOKTÓL ÉRKEZŐ HOZZÁJÁRULÁSOK (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS) |
| 3 0 | HARMADIK ORSZÁGOKTÓL ÉRKEZŐ HOZZÁJÁRULÁSOK (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT) | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (TAGÁLLAMOK, NRA-k (1) STB.) |
| 4 0 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (TAGÁLLAMOK, NRA-k STB.) | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 5 | IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK |
| 5 0 | IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

2 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

7 697 264,87

7 697 264,87

2. cím — Összesen

7 697 264,87

7 697 264,87

3

HARMADIK ORSZÁGOKTÓL ÉRKEZŐ HOZZÁJÁRULÁSOK (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS)

3 0

HARMADIK ORSZÁGOKTÓL ÉRKEZŐ HOZZÁJÁRULÁSOK (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT)

p.m.

p.m.

3. cím — Összesen

p.m.

p.m.

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (TAGÁLLAMOK, NRA-k (1) STB.)

4 0

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK (TAGÁLLAMOK, NRA-k STB.)

p.m.

p.m.

4. cím — Összesen

p.m.

p.m.

5

IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK

5 0

IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEK

p.m.

p.m.

5. cím — Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

7 697 264,87

7 697 264,87

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK | 4 012 982 | | 4 012 982 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 10 000 | | 10 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 100 500 | | 100 500 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 17 000 | | 17 000 |
| 1 5 | SZAKKÉPZÉS | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 417 091 | | 417 091 |
| 1 7 | FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK | 2 000 | | 2 000 |
| | 1. cím — Összesen | 4 604 573 | | 4 604 573 |
| 2 | INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 244 923 | | 244 923 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA ÉS BIZTONSÁG | 1 129 832,95 | | 1 129 832,95 |
| 2 2 | INGÓ JAVAK ÉS LOGISZTIKAI SZOLGÁLTATÁSOK | 38 800 | | 38 800 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 236 790 | | 236 790 |
| 2 4 | NEM OPERATÍV MÉDIA ÉS PR | 45 000 | | 45 000 |
| 2 5 | NEM OPERATÍV ÜLÉSEK | 3 000 | | 3 000 |
| | 2. cím — Összesen | 1 698 345,95 | | 1 698 345,95 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | A BEREC PROGRAMIRÁNYÍTÁSI TÁMOGATÁSA | 418 600 | | 418 600 |
| 3 1 | A BEREC OPERATÍV ÉS STRATÉGIAI TÁMOGATÁSA | 975 745,92 | | 975 745,92 |
| | 3. cím — Összesen | 1 394 345,92 | | 1 394 345,92 |
| | MINDÖSSZESEN | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

BÉRKÖLTSÉGEK ÉS JUTTATÁSOK

4 012 982

4 012 982

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

10 000

10 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

100 500

100 500

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

17 000

17 000

1 5

SZAKKÉPZÉS

45 000

45 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

417 091

417 091

1 7

FOGADÁSOK ÉS ESEMÉNYEK

2 000

2 000

1. cím — Összesen

4 604 573

4 604 573

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

244 923

244 923

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA ÉS BIZTONSÁG

1 129 832,95

1 129 832,95

2 2

INGÓ JAVAK ÉS LOGISZTIKAI SZOLGÁLTATÁSOK

38 800

38 800

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

236 790

236 790

2 4

NEM OPERATÍV MÉDIA ÉS PR

45 000

45 000

2 5

NEM OPERATÍV ÜLÉSEK

3 000

3 000

2. cím — Összesen

1 698 345,95

1 698 345,95

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

A BEREC PROGRAMIRÁNYÍTÁSI TÁMOGATÁSA

418 600

418 600

3 1

A BEREC OPERATÍV ÉS STRATÉGIAI TÁMOGATÁSA

975 745,92

975 745,92

3. cím — Összesen

1 394 345,92

1 394 345,92

MINDÖSSZESEN

7 697 264,87

7 697 264,87

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 3 | — | 1 |
| AD 6 | — | 1 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Részösszeg AD | — | 14 | — | 13 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — |
| Összesen | — | 17 | — | 16 |
| Mindösszesen | 17 | 16 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

2

—

2

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

3

—

1

AD 6

—

1

—

2

AD 5

—

—

—

—

Részösszeg AD

—

14

—

13

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

1

—

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

3

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

Összesen

—

17

—

16

Mindösszesen

17

16

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Szerződéses alkalmazottak | | |
| | FG IV | 12 | 12 |
| | FG III | 6 | 6 |
| | FG II | 4 | 4 |
| | FG I | — | — |
| Összesen | 22 | 22 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 9 | 9 |
| Mindösszesen | 31 | 31 |

2023

2022

Szerződéses alkalmazottak

FG IV

12

12

FG III

6

6

FG II

4

4

FG I

—

—

Összesen

22

22

Kirendelt nemzeti szakértők

9

9

Mindösszesen

31

31

---

(1)  Nemzeti szabályozó hatóságok

---

| 2023.7.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/30

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 270/05)

BVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Hozzájárulások |
| 2 0 | Hozzájárulások | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| | 2. cím — Összesen | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| 3 | Adminisztratív tevékenységből származó bevételek |
| 3 0 | Adminisztratív bevételek | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| | 3. cím — Összesen | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| 4 | Operatív tevékenységekből származó bevételek |
| 4 0 | Operatív tevékenységekből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 4. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| 5 | Többlet és egyenlegek |
| 5 0 | Többlet és egyenlegek | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím — Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 384 365 952 ,— | 1 476 212,21 | 385 842 164,21 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

Hozzájárulások

2 0

Hozzájárulások

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

2. cím — Összesen

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

3

Adminisztratív tevékenységből származó bevételek

3 0

Adminisztratív bevételek

p.m.

1 618,21

1 618,21

3. cím — Összesen

p.m.

1 618,21

1 618,21

4

Operatív tevékenységekből származó bevételek

4 0

Operatív tevékenységekből származó bevételek

p.m.

p.m.

4. cím — Összesen

p.m.

p.m.

5

Többlet és egyenlegek

5 0

Többlet és egyenlegek

p.m.

p.m.

5. cím — Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

384 365 952 ,—

1 476 212,21

385 842 164,21

KIADÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | Személyzeti kiadások |
| 1 1 | Személyzeti kiadások | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 7 040 000 ,— | 7 040 000 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 7 071 618,21 | 7 071 618,21 |
| 1 2 | Külső munkatársak | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— | | | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— |
| | 1. cím — Összesen | 8 079 294 ,— | 8 079 294 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 8 110 912,21 | 8 110 912,21 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB KIADÁSOK |
| 2 1 | Épületek, berendezések és kapcsolódó kiadások | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 437 700 ,— | 437 700 ,— | | | 437 700 ,— | 437 700 ,— |
| 2 2 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 527 730 ,— | 527 730 ,— | | | 527 730 ,— | 527 730 ,— |
| 2 3 | Egyéb kiadások | | | | | | |
| | Nem differenciált előirányzatok | 558 000 ,— | 558 000 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 528 000 ,— | 528 000 ,— |
| | 2. cím — Összesen | 1 523 430 ,— | 1 523 430 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 1 493 430 | 1 493 430 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 1 | Tudományos és innovációs társulások és a tudásháromszög integrációja | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 414 538 385 ,— | 371 285 247 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 416 184 854 ,— | 372 759 841 ,— |
| 3 2 | Az EIT horizontális tevékenységei | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— | | | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— |
| 3 3 | A felsőoktatás innovációs kapacitásának támogatása | | | | | | |
| | Differenciált előirányzatok | 82 500 ,— | 99 000 ,— | | | 82 500 ,— | 99 000 ,— |
| | 3. cím — Összesen | 416 696 385 ,— | 374 763 228 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 418 342 854 | 376 237 822 |
| | MINDÖSSZESEN | 426 299 109 ,— | 384 365 952 ,— | 1 648 087,21 | 1 476 212,21 | 427 947 196,21 | 385 842 164,21 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

Személyzeti kiadások

1 1

Személyzeti kiadások

Nem differenciált előirányzatok

7 040 000 ,—

7 040 000 ,—

31 618,21

31 618,21

7 071 618,21

7 071 618,21

1 2

Külső munkatársak

Nem differenciált előirányzatok

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1. cím — Összesen

8 079 294 ,—

8 079 294 ,—

31 618,21

31 618,21

8 110 912,21

8 110 912,21

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB KIADÁSOK

2 1

Épületek, berendezések és kapcsolódó kiadások

Nem differenciált előirányzatok

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

2 2

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK

Nem differenciált előirányzatok

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

2 3

Egyéb kiadások

Nem differenciált előirányzatok

558 000 ,—

558 000 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

528 000 ,—

528 000 ,—

2. cím — Összesen

1 523 430 ,—

1 523 430 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

1 493 430

1 493 430

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 1

Tudományos és innovációs társulások és a tudásháromszög integrációja

Differenciált előirányzatok

414 538 385 ,—

371 285 247 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

416 184 854 ,—

372 759 841 ,—

3 2

Az EIT horizontális tevékenységei

Differenciált előirányzatok

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

3 3

A felsőoktatás innovációs kapacitásának támogatása

Differenciált előirányzatok

82 500 ,—

99 000 ,—

82 500 ,—

99 000 ,—

3. cím — Összesen

416 696 385 ,—

374 763 228 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

418 342 854

376 237 822

MINDÖSSZESEN

426 299 109 ,—

384 365 952 ,—

1 648 087,21

1 476 212,21

427 947 196,21

385 842 164,21

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 9 | — | 10 | — | 10 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 6 | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Részösszeg AD | — | 40 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — |
| Összesen | — | 45 | — | 45 |
| Mindösszesen | 45 | 45 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

9

—

9

AD 9

—

10

—

10

AD 8

—

10

—

10

AD 7

—

6

—

6

AD 6

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

Részösszeg AD

—

40

—

40

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

Összesen

—

45

—

45

Mindösszesen

45

45

---

| 2023.7.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/35

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – Európai Ügyészség (EPPO) – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 270/06)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | BEVÉTELEK |
| 9 0 | HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI UNIÓTÓL | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| 9 1 | EGYÉB BEVÉTELEK | | | |
| | 9. cím — Összesen | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| | MINDÖSSZESEN | 65 496 394 | | 65 496 394 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9

BEVÉTELEK

9 0

HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI UNIÓTÓL

65 496 394

65 496 394

9 1

EGYÉB BEVÉTELEK

9. cím — Összesen

65 496 394

65 496 394

MINDÖSSZESEN

65 496 394

65 496 394

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 1/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SZEMÉLYZETI KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV FOGLALKOZTATÁSBAN ÁLLÓ SZEMÉLYZET | 27 746 368 | –2 246 368 | 25 500 000 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK | 972 939 | –87 939 | 885 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK | 48 647 | –13 647 | 35 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | 1 196 715 | –91 715 | 1 105 000 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 145 941 | 180 059 | 326 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 1 391 302 | 171 698 | 1 563 000 |
| 1 7 | FOGADÁSOK, RENDEZVÉNYEK ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 19 459 | 541 | 20 000 |
| 1 8 | EGYÉB SZEMÉLYZETI JELLEGŰ KIADÁSOK | 194 588 | –57 588 | 137 000 |
| | 1. cím — Összesen | 31 715 959 | –2 144 959 | 29 571 000 |
| 2 | INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 2 1 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 675 581 | 521 419 | 3 197 000 |
| 2 2 | IKT ÉS ADATFELDOLGOZÁS | 2 821 523 | 923 477 | 3 745 000 |
| 2 3 | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 294 008 | – 983 008 | 311 000 |
| 2 4 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 97 294 | –12 294 | 85 000 |
| 2 5 | EGYÉB INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK | 48 647 | –48 647 | |
| | 2. cím — Összesen | 6 937 053 | 400 947 | 7 338 000 |
| 3 | OPERATÍV KIADÁSOK |
| 3 1 | NYELVI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KOMMUNIKÁCIÓ | 8 318 627 | –3 695 627 | 4 623 000 |
| 3 2 | DELEGÁLT EURÓPAI ÜGYÉSZEK ÉS NYOMOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 11 461 219 | 4 166 781 | 15 628 000 |
| 3 3 | MŰKÖDÉSI IKT-ESZKÖZÖK | 4 242 013 | 756 987 | 4 999 000 |
| 3 4 | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK | 2 821 523 | 515 871 | 3 337 394 |
| | 3. cím — Összesen | 26 843 382 | 1 744 012 | 28 587 394 |
| | MINDÖSSZESEN | 65 496 394 | 0 | 65 496 394 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

1/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZETI KIADÁSOK

1 1

AKTÍV FOGLALKOZTATÁSBAN ÁLLÓ SZEMÉLYZET

27 746 368

–2 246 368

25 500 000

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

972 939

–87 939

885 000

1 3

KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK

48 647

–13 647

35 000

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

1 196 715

–91 715

1 105 000

1 5

KÉPZÉS

145 941

180 059

326 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 391 302

171 698

1 563 000

1 7

FOGADÁSOK, RENDEZVÉNYEK ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

19 459

541

20 000

1 8

EGYÉB SZEMÉLYZETI JELLEGŰ KIADÁSOK

194 588

–57 588

137 000

1. cím — Összesen

31 715 959

–2 144 959

29 571 000

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 1

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 675 581

521 419

3 197 000

2 2

IKT ÉS ADATFELDOLGOZÁS

2 821 523

923 477

3 745 000

2 3

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 294 008

– 983 008

311 000

2 4

FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK

97 294

–12 294

85 000

2 5

EGYÉB INFRASTRUKTURÁLIS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

48 647

–48 647

2. cím — Összesen

6 937 053

400 947

7 338 000

3

OPERATÍV KIADÁSOK

3 1

NYELVI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

8 318 627

–3 695 627

4 623 000

3 2

DELEGÁLT EURÓPAI ÜGYÉSZEK ÉS NYOMOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK

11 461 219

4 166 781

15 628 000

3 3

MŰKÖDÉSI IKT-ESZKÖZÖK

4 242 013

756 987

4 999 000

3 4

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK

2 821 523

515 871

3 337 394

3. cím — Összesen

26 843 382

1 744 012

28 587 394

MINDÖSSZESEN

65 496 394

0

65 496 394

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | Európai Ügyészség |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 23 | — | 22 |
| AD 12 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 9 | — | 7 |
| AD 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 8 | — | 17 | — | 7 |
| AD 7 | — | 40 | — | 42 |
| AD 6 | — | 29 | — | 32 |
| AD 5 | — | 9 | — | 3 |
| Részösszeg AD | — | 141 | — | 127 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 13 | — | 8 |
| AST 4 | — | 22 | — | 15 |
| AST 3 | — | 6 | — | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 46 | — | 40 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Összesen | — | 191 | — | 171 |
| Mindösszesen | 191 | 171 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

Európai Ügyészség

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

23

—

22

AD 12

—

3

—

2

AD 11

—

2

—

3

AD 10

—

9

—

7

AD 9

—

7

—

7

AD 8

—

17

—

7

AD 7

—

40

—

42

AD 6

—

29

—

32

AD 5

—

9

—

3

Részösszeg AD

—

141

—

127

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

13

—

8

AST 4

—

22

—

15

AST 3

—

6

—

13

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

46

—

40

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

AST/SC 2

—

3

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

4

—

4

Összesen

—

191

—

171

Mindösszesen

191

171

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Szerződéses alkalmazottak | | |
| | FG IV | 14 | 27 |
| | FG III | 14 | 18 |
| | FG II | — | 3 |
| | FG I | — | — |
| Összesen | 28 | 48 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 29 | 29 |
| Mindösszesen | 57 | 77 |

2023

2022

Szerződéses alkalmazottak

FG IV

14

27

FG III

14

18

FG II

—

3

FG I

—

—

Összesen

28

48

Kirendelt nemzeti szakértők

29

29

Mindösszesen

57

77

---

| 2023.7.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 270/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.7.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/41

---

A bevételek és a kiadások mérlegkimutatása a 2023. pénzügyi évre vonatkozóan – A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2023/C 270/07)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előrejelzés | 2/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | BEVÉTELEK |
| 9 0 | TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK | 208 206 212 | | 208 206 212 |
| 9 1 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | 4 719 597 | 4 719 597 |
| 9 2 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím — Összesen | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |
| | MINDÖSSZESEN | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előrejelzés

2/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9

BEVÉTELEK

9 0

TÁMOGATÁSOK ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

208 206 212

208 206 212

9 1

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

4 719 597

4 719 597

9 2

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím — Összesen

208 206 212

4 719 597

212 925 809

MINDÖSSZESEN

208 206 212

4 719 597

212 925 809

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2023. évi előirányzatok | 2/2023. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 102 628 112 | 4 719 597 | 107 347 709 |
| 1 2 | ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK | | | |
| 1 3 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 1 297 700 | | 1 297 700 |
| 1 4 | KÉPZÉS | 175 000 | | 175 000 |
| 1 5 | Az ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK | 8 009 300 | | 8 009 300 |
| 1 6 | SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 109 000 | | 109 000 |
| | 1. cím — Összesen | 112 219 112 | 4 719 597 | 116 938 709 |
| 2 | EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 10 689 800 | | 10 689 800 |
| 2 1 | ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 1 866 700 | | 1 866 700 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 798 100 | | 798 100 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 685 500 | | 685 500 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 1 162 500 | | 1 162 500 |
| 2 5 | HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK | 1 064 800 | | 1 064 800 |
| | 2. cím — Összesen | 16 267 400 | | 16 267 400 |
| 3 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| 3 0 | TEVÉKENYSÉGEK | 15 109 100 | | 15 109 100 |
| 3 1 | OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 42 633 600 | | 42 633 600 |
| 3 2 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 1 840 000 | | 1 840 000 |
| 3 3 | KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV) | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI | 183 000 | | 183 000 |
| 3 6 | TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰVELETI KIADÁSOK | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 8 | DEKÓDOLÓ PLATFORM | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 3 9 | TÁMOGATÁSOK | 9 884 000 | | 9 884 000 |
| | 3. cím — Összesen | 79 719 700 | | 79 719 700 |
| | MINDÖSSZESEN | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2023. évi előirányzatok

2/2023. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

102 628 112

4 719 597

107 347 709

1 2

ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK

1 3

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

1 297 700

1 297 700

1 4

KÉPZÉS

175 000

175 000

1 5

Az ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

8 009 300

8 009 300

1 6

SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

109 000

109 000

1. cím — Összesen

112 219 112

4 719 597

116 938 709

2

EGYÉB ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

10 689 800

10 689 800

2 1

ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

1 866 700

1 866 700

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

798 100

798 100

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

685 500

685 500

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

1 162 500

1 162 500

2 5

HATÓSÁGI KÖLTSÉGEK

1 064 800

1 064 800

2. cím — Összesen

16 267 400

16 267 400

3

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEK

3 0

TEVÉKENYSÉGEK

15 109 100

15 109 100

3 1

OPERATÍV INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

42 633 600

42 633 600

3 2

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TELEKOMMUNIKÁCIÓS KÖLTSÉGEK

1 840 000

1 840 000

3 3

KIHELYEZETT NEMZETI SZAKÉRTŐK (OPERATÍV)

7 300 000

7 300 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

EUROPOL NEMZETI EGYSÉGEK VEZETŐI

183 000

183 000

3 6

TÁMOGATÁSOKHOZ ÉS DÍJAKHOZ KAPCSOLÓDÓ OPERATÍV KIADÁSOK

p.m.

p.m.

3 7

KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰVELETI KIADÁSOK

1 030 000

1 030 000

3 8

DEKÓDOLÓ PLATFORM

1 440 000

1 440 000

3 9

TÁMOGATÁSOK

9 884 000

9 884 000

3. cím — Összesen

79 719 700

79 719 700

MINDÖSSZESEN

208 206 212

4 719 597

212 925 809

Létszámterv

| Tisztviselői besorolások és fokozatok | A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott | Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 8 |
| AD 10 | — | 21 | — | 18 |
| AD 9 | — | 47 | — | 43 |
| AD 8 | — | 92 | — | 83 |
| AD 7 | — | 216 | — | 193 |
| AD 6 | — | 282 | — | 285 |
| AD 5 | — | 8 | — | 9 |
| Részösszeg AD | — | 693 | — | 654 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 2 |
| AST 7 | — | 2 | — | 5 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 4 | — | 7 |
| AST 4 | — | 3 | — | 6 |
| AST 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 2 | — | 6 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Részösszeg AST/SC | — | — | — | — |
| Összesen | — | 716 | — | 686 |
| Mindösszesen | 716 | 686 |

Tisztviselői besorolások és fokozatok

A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol)

2023

2022

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

—

3

—

3

AD 13

—

2

—

1

AD 12

—

11

—

10

AD 11

—

10

—

8

AD 10

—

21

—

18

AD 9

—

47

—

43

AD 8

—

92

—

83

AD 7

—

216

—

193

AD 6

—

282

—

285

AD 5

—

8

—

9

Részösszeg AD

—

693

—

654

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

2

AST 7

—

2

—

5

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

4

—

7

AST 4

—

3

—

6

AST 3

—

2

—

3

AST 2

—

6

—

3

AST 1

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Részösszeg AST/SC

—

—

—

—

Összesen

—

716

—

686

Mindösszesen

716

686

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Szerződéses alkalmazottak | | |
| | FG IV | 59 | 59 |
| | FG III | 118 | 118 |
| | FG II | 58 | 58 |
| | FG I | — | — |
| Összesen | 235 | 235 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 121 | 71 |
| Mindösszesen | 356 | 306 |

2023

2022

Szerződéses alkalmazottak

FG IV

59

59

FG III

118

118

FG II

58

58

FG I

—

—

Összesen

235

235

Kirendelt nemzeti szakértők

121

71

Mindösszesen

356

306

---