# Eiropas Savienības C 226/2009

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2009.226.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 226 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 19. septembris |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.226.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 226

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 19. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2009/C 226/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2009/C 226/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  )

Sanofi-Aventis/Merial

1

1

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Padome |
| 2009/C 226/02 | Padomes Lēmums (2009. gada 14. septembris), ar ko atjauno Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdi | 2 |
| | Komisija |
| 2009/C 226/03 | Euro maiņas kurss | 6 |
| 2009/C 226/04 | Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 29. maija Direktīvas 97/23/EK īstenošanu par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz spiediena iekārtām(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Padome

2009/C 226/02

Padomes Lēmums (2009. gada 14. septembris), ar ko atjauno Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdi

2

Komisija

2009/C 226/03

Euro maiņas kurss

6

2009/C 226/04

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 29. maija Direktīvas 97/23/EK īstenošanu par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz spiediena iekārtām(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)
   (
  1
  )

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

1

7

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2009/C 226/05 | Īpašais pieteikumu konkursa sludinājums – EAC/49/09 – Comenius skolēnu individuālā mobilitāte – Mūžizglītības programma | 22 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2009/C 226/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 25 |
| | CITI AKTI |
| | Komisija |
| 2009/C 226/08 | Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/17/EK 30. pantam – Līgumslēdzējas iestādes pieprasījums | 26 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2009/C 226/05

Īpašais pieteikumu konkursa sludinājums – EAC/49/09 – Comenius skolēnu individuālā mobilitāte – Mūžizglītības programma

Comenius

22

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2009/C 226/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  )

Electrabel/E.ON

1

24

2009/C 226/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

McJunkin/Transmark

1

25

CITI AKTI

Komisija

2009/C 226/08

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/17/EK 30. pantam – Līgumslēdzējas iestādes pieprasījums

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 226/01

Komisija 2009. gada 15. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32009M5614. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32009M5614. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Padome

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/2

---

PADOMES LĒMUMS

(2009. gada 14. septembris),

ar ko atjauno Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdi

2009/C 226/02

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, un jo īpaši tās 4. pantu (1),

ņemot vērā savu pārstāvju kandidātu sarakstu, ko dalībvalstu valdības ir nosūtījušas Padomes Ģenerālsekretariātam, un darba devēju un darba ņēmēju organizāciju pārstāvju kandidātu sarakstu, ko Komisija nosūtījusi Padomes Ģenerālsekretariātam,

tā kā:

| (1) | Ar 2006. gada 18. septembra lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2006. gada 18. septembra līdz 2009. gada 17. septembrim. |
| --- | --- |

(1)

Ar 2006. gada 18. septembra lēmumu (2) Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļus uz laikposmu no 2006. gada 18. septembra līdz 2009. gada 17. septembrim.

| (2) | Šā centra valdes locekļi būtu jāieceļ uz trīs gadiem, |
| --- | --- |

(2)

Šā centra valdes locekļi būtu jāieceļ uz trīs gadiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo turpmāk minētās personas ir ieceltas par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra valdes locekļiem uz laikposmu no 2009. gada 18. septembra līdz 2012. gada 17. septembrim:

I.   VALDĪBU PĀRSTĀVJI

| Beļģija (pēc rotācijas) | Flāmu kopiena – Micheline SCHEYS kundze
  Franču kopiena – Isabelle VOITURIER kudze |
| --- | --- |
| Bulgārija | Valentina DEIKOVA kudze |
| Čehijas Republika | Miroslav PROCHÁZKA kungs |
| Dānija | Roland SVARRER ØSTERLUND kungs |
| Vācija | Peter THIELE kungs |
| Igaunija | Kalle TOOM kungs |
| Grieķija | Konstantinos TSOUTSOPLIDIS kungs |
| Spānija | Francisco Javier ALFAYA HURTADO kungs |
| Francija | Elisabeth ARNOLD kundze |
| Īrija | Patrick HAYDEN kungs |
| Itālija | Dr. Filippo MAZZOTTI |
| Kipra | George PAPAGEORGIOU kungs |
| Latvija | Jānis GAIGALA kungs |
| Lietuva | Romualdas PUSVAŠKIS kungs |
| Luksemburga | Nic ALFF kungs |
| Ungārija | Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI kundze |
| Malta | Paul A. ATTARD kungs |
| Nīderlande | Dr. Peter van IJSSELMUIDEN |
| Austrija | Peter KREIML kungs |
| Polija | Piotr BARTOSIAK kungs |
| Portugāle | Maria da Conceição AFONSO kundze |
| Rumānija | Gabriela CIOBANU kundze |
| Slovākija | Juraj VANTUCH kungs |
| Slovēnija | Anton SIMONIČ kungs |
| Somija | Tarja RIIHIMÄKI kundze |
| Zviedrija | Carina LINDÉN kundze |
| Apvienotā Karaliste | Nicola SAMS kundze |

Beļģija (pēc rotācijas)

Flāmu kopiena – Micheline SCHEYS kundze

Franču kopiena – Isabelle VOITURIER kudze

Bulgārija

Valentina DEIKOVA kudze

Čehijas Republika

Miroslav PROCHÁZKA kungs

Dānija

Roland SVARRER ØSTERLUND kungs

Vācija

Peter THIELE kungs

Igaunija

Kalle TOOM kungs

Grieķija

Konstantinos TSOUTSOPLIDIS kungs

Spānija

Francisco Javier ALFAYA HURTADO kungs

Francija

Elisabeth ARNOLD kundze

Īrija

Patrick HAYDEN kungs

Itālija

Dr. Filippo MAZZOTTI

Kipra

George PAPAGEORGIOU kungs

Latvija

Jānis GAIGALA kungs

Lietuva

Romualdas PUSVAŠKIS kungs

Luksemburga

Nic ALFF kungs

Ungārija

Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI kundze

Malta

Paul A. ATTARD kungs

Nīderlande

Dr. Peter van IJSSELMUIDEN

Austrija

Peter KREIML kungs

Polija

Piotr BARTOSIAK kungs

Portugāle

Maria da Conceição AFONSO kundze

Rumānija

Gabriela CIOBANU kundze

Slovākija

Juraj VANTUCH kungs

Slovēnija

Anton SIMONIČ kungs

Somija

Tarja RIIHIMÄKI kundze

Zviedrija

Carina LINDÉN kundze

Apvienotā Karaliste

Nicola SAMS kundze

II.   DARBA ŅĒMĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

| Beļģija | Michel VAN UYTFANGHE kungs |
| --- | --- |
| Bulgārija | Svetla TONEVA kundze |
| Čehijas Republika | Milada PELAJOVA kundze |
| Dānija | Erik SCHMIDT kungs |
| Vācija | Hermann NEHLS kungs |
| Igaunija | Kaja TOOMSALU kundze |
| Grieķija | Michalis KOUROUTOS kungs |
| Spānija | Luz Blanca COSIO ALMEIDA kundze |
| Francija | Laurence MARTIN kundze |
| Īrija | Peter RIGNEY kungs |
| Itālija | Roberto PETTENELLO kugs |
| Kipra | Nicos NICOLAOU kungs |
| Latvija | Santa OZOLIŅAS kundze |
| Lietuva | Tatjana BABRAUSKIENE kundze |
| Luksemburga | Danièle NIELES kundze |
| Ungārija | Ferenc TÒTH kungs |
| Malta | William PORTELLI kungs |
| Nīderlande | Bart BRUGGEMAN kungs |
| Austrija | Alexander PRISCHL kungs |
| Polija | Zygmunt CYBULSKI kungs |
| Portugāle | Augusto PRAÇA kungs |
| Rumānija | Gheorghe SIMION kungs |
| Slovēnija | Marjan URBANČ kungs |
| Slovākija | Alexander KURTANSKÝ kungs |
| Somija | Petri LEMPINEN kungs |
| Zviedrija | Ulrika HEKTOR kungs |
| Apvienotā Karaliste | Leslie MANASSEH kungs |

Beļģija

Michel VAN UYTFANGHE kungs

Bulgārija

Svetla TONEVA kundze

Čehijas Republika

Milada PELAJOVA kundze

Dānija

Erik SCHMIDT kungs

Vācija

Hermann NEHLS kungs

Igaunija

Kaja TOOMSALU kundze

Grieķija

Michalis KOUROUTOS kungs

Spānija

Luz Blanca COSIO ALMEIDA kundze

Francija

Laurence MARTIN kundze

Īrija

Peter RIGNEY kungs

Itālija

Roberto PETTENELLO kugs

Kipra

Nicos NICOLAOU kungs

Latvija

Santa OZOLIŅAS kundze

Lietuva

Tatjana BABRAUSKIENE kundze

Luksemburga

Danièle NIELES kundze

Ungārija

Ferenc TÒTH kungs

Malta

William PORTELLI kungs

Nīderlande

Bart BRUGGEMAN kungs

Austrija

Alexander PRISCHL kungs

Polija

Zygmunt CYBULSKI kungs

Portugāle

Augusto PRAÇA kungs

Rumānija

Gheorghe SIMION kungs

Slovēnija

Marjan URBANČ kungs

Slovākija

Alexander KURTANSKÝ kungs

Somija

Petri LEMPINEN kungs

Zviedrija

Ulrika HEKTOR kungs

Apvienotā Karaliste

Leslie MANASSEH kungs

III.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

| Beļģija | Jan DELFOSSE kungs |
| --- | --- |
| Bulgārija | Galia BOZHANOVA kundze |
| Čehijas Republika | Pavel CHEJN kungs |
| Dānija | Henrik BACH MORTENSEN kungs |
| Vācija | Barbara DORN kundze |
| Igaunija | Tarmo KRIIS kungs |
| Grieķija | Evangelos BOUMIS kungs |
| Spānija | Juan MENÉNDEZ kungs |
| Francija | Bernard FALCK kungs |
| Īrija | Tony DONOHOE kungs |
| Itālija | Claudio GENTILI kungs |
| Kipra | Michael PILIKOS kungs |
| Latvija | Ilona KIUKUCĀNES kundze |
| Lietuva | Laura SIRVYDIENE kundze |
| Luksemburga | Paul KRIER kungs |
| Ungārija | Zoltán PETE kungs |
| Malta | Andrew W.J. MAMO kungs |
| Nīderlande | J.W. van den BRAAK kungs |
| Austrija | Gerhard RIEMER kungs |
| Polija | Josef JACEK HORDEJUK kungs |
| Portugāle | José SANCHEZ RAMIREZ kungs |
| Rumānija | Ion HOHAN kungs |
| Slovākija | Daniel HRDINA kungs |
| Slovēnija | Anze HIRSL kungs |
| Somija | Mirja HANNULA kundze |
| Zviedrija | Karin THAPPER kundze |
| Apvienotā Karaliste | Richard WAINER kungs |

Beļģija

Jan DELFOSSE kungs

Bulgārija

Galia BOZHANOVA kundze

Čehijas Republika

Pavel CHEJN kungs

Dānija

Henrik BACH MORTENSEN kungs

Vācija

Barbara DORN kundze

Igaunija

Tarmo KRIIS kungs

Grieķija

Evangelos BOUMIS kungs

Spānija

Juan MENÉNDEZ kungs

Francija

Bernard FALCK kungs

Īrija

Tony DONOHOE kungs

Itālija

Claudio GENTILI kungs

Kipra

Michael PILIKOS kungs

Latvija

Ilona KIUKUCĀNES kundze

Lietuva

Laura SIRVYDIENE kundze

Luksemburga

Paul KRIER kungs

Ungārija

Zoltán PETE kungs

Malta

Andrew W.J. MAMO kungs

Nīderlande

J.W. van den BRAAK kungs

Austrija

Gerhard RIEMER kungs

Polija

Josef JACEK HORDEJUK kungs

Portugāle

José SANCHEZ RAMIREZ kungs

Rumānija

Ion HOHAN kungs

Slovākija

Daniel HRDINA kungs

Slovēnija

Anze HIRSL kungs

Somija

Mirja HANNULA kundze

Zviedrija

Karin THAPPER kundze

Apvienotā Karaliste

Richard WAINER kungs

Briselē, 2009. gada 14. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

C. MALSTRÖM

---

(1)  OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.

1

(2)  OV C 240, 5.10.2006., 1. lpp.

2

---

Komisija

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2009. gada 18. septembris

2009/C 226/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,4705 |
| JPY | Japānas jēna | 134,17 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4407 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,90030 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1125 |
| CHF | Šveices franks | 1,5146 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,6410 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,089 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 271,18 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7031 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1293 |
| RON | Rumānijas leja | 4,2653 |
| TRY | Turcijas lira | 2,1691 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6934 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5752 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 11,3966 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0708 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0803 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 776,37 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,9522 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0404 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2910 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 263,53 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,1173 |
| PHP | Filipīnu peso | 70,143 |
| RUB | Krievijas rublis | 44,5000 |
| THB | Taizemes bats | 49,563 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,6571 |
| MXN | Meksikas peso | 19,4944 |
| INR | Indijas rūpija | 70,7830 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,4705

JPY

Japānas jēna

134,17

DKK

Dānijas krona

7,4407

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,90030

SEK

Zviedrijas krona

10,1125

CHF

Šveices franks

1,5146

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,6410

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,089

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

271,18

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7031

PLN

Polijas zlots

4,1293

RON

Rumānijas leja

4,2653

TRY

Turcijas lira

2,1691

AUD

Austrālijas dolārs

1,6934

CAD

Kanādas dolārs

1,5752

HKD

Hongkongas dolārs

11,3966

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0708

SGD

Singapūras dolārs

2,0803

KRW

Dienvidkorejas vons

1 776,37

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,9522

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0404

HRK

Horvātijas kuna

7,2910

IDR

Indonēzijas rūpija

14 263,53

MYR

Malaizijas ringits

5,1173

PHP

Filipīnu peso

70,143

RUB

Krievijas rublis

44,5000

THB

Taizemes bats

49,563

BRL

Brazīlijas reāls

2,6571

MXN

Meksikas peso

19,4944

INR

Indijas rūpija

70,7830

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/7

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/23/EK īstenošanu par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz spiediena iekārtām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

2009/C 226/04

Turpmāk sniegtajā sarakstā ir atsauces uz spiedieniekārtu saskaņotajiem standartiem un to materiālu saskaņotajiem papildstandartiem, ko izmanto spiedieniekārtu ražošanā. Materiāliem paredzētā saskaņotā papildstandarta gadījumā pieņemot atbilstību drošības pamatprasībām, tiek ņemti vērā tikai standartā ietvertie materiālu tehniskie dati, bet netiek pieņemts, ka materiāls ir piemērots konkrētai iekārtas pozīcijai. Tāpēc tehniskie dati, kas norādīti papildstandartā, ir jānovērtē, salīdzinot ar konkrētai iekārtas pozīcijai noteiktajām konstrukcijas prasībām, lai pārliecinātos, ka ir ievērotas PED drošības pamatprasības.

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Pārnesamie ugunsdzēsības aparāti – 8. daļa: Ugunsdzēsības aparātu, kuru maksimālais pieļaujamais spiediens ir vienāds vai lielāks par 30 bāriem, konstrukcija, spiediena izturība un mehāniskie testi | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Rūpnieciskie vārsti – Metāla vārstu marķēšana | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Metinātāju kvalifikācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 1. daļa: Tēraudi | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2006.) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Gāzes spiediena regulatori ieplūdes spiedienam līdz 100 bāriem | EN 334:2005
  2.1. piezīme | 31.7.2009. |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi. Drošums un vides prasības. 2. daļa: Konstrukcija, uzbūve, testēšana, marķēšana un dokumentācija | EN 378-2:2008
  2.1. piezīme | 28.12.2009. |
| CEN | EN 473:2008
  Negraujošā testēšana (NT). NT personāla testēšana. Vispārīgie principi | EN 473:2000
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2008.) |
| CEN | EN 593:2009
  Industriālie vārsti – Metāla droseļvārsti | EN 593:2004
  2.1. piezīme | 31.12.2009. |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Gāzveida kurināmo automātiskie piespiedu velkmes degļi | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Spiedieniekārtas – 5. daļa: Materiālu pārbaužu dokumentācija un atbilstība | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Spiedieniekārtas – 7. daļa: Nekarsējamo spiedtvertņu drošības sistēmas | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Varš un vara sakausējumi – Bezšuvju apaļās vara caurules sanitāro instalāciju un apkures iekārtu gāzesvados un ūdensvados | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Atloki un to savienojumi – Apaļie atloki caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums – 1. daļa: Tērauda atloki | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Atloki un to savienojumi – Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums – 3. daļa: Vara sakausējumu atloki | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Atloki un to savienojumi – Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums – 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Rūpnieciskie vārsti – Čuguna aizbīdņi | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kriogēnās tvertnes – Materiāli – 1. daļa: Stigrības prasības pie temperatūrām, kas zemākas par -80 °C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kriogēnās tvertnes – 2. daļa: Stigrības prasības temperatūrās no -80 °C līdz -20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Rūpnieciskās nozīmes kontrolvārsti | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Liešana – Kaļamais čuguns | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2006.) |
| CEN | EN 1563:1997
  Liešana – Sfēriskais grafīta čuguns | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2002.) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2006.) |
| CEN | EN 1564:1997
  Liešana – Izotermiski atlaidinats kalamais čuguns | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.2006.) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Atloki un to savienojumi. Konstruēšanas noteikumi pa perimetru blīvējamiem atloku savienojumiem. 2. daļa: Aprēķinu metode | EN 1591-1:2001
  2.1. piezīme | 30.9.2009. |
| CEN | EN 1626:2008
  Kriogēniskās tvertnes. Vārsti kriogēniskiem dienestiem | EN 1626:1999
  2.1. piezīme | 31.5.2009. |
| CEN | EN 1653:1997
  Varš un tā sakausējumi – Plāksnes, loksnes un apļi apkures katliem, spiedtvertnēm un karstā ūdens tvertnēm | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  28.2.2001. |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Atloki un to savienojumi – Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem – 3. daļa: Vara sakausējuma atloki | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Atloki un to savienojumi – Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem – 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kriogēnās tvertnes – Gāzes/materiāla savietojamība | EN 1797-1:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| CEN | EN 1866:2005
  Pārvietojamie ugunsdzēsības aparāti | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Rūpnieciskie vārsti – Tērauda lodveida vārsti | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Rūpnieciskie ventiļi – Tērauda aizbīdņi | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 1. daļa: Drošības vārsti (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 3. daļa: Drošības vārstu un drošības ierīču ar plīstošiem diskiem apvienojums (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 4. daļa: Drošības vārsti ar aktivizētāju (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 5. daļa: Spiediena izlīdzināšanas regulējamās sistēmas (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 2. daļa: Alumīnijs un alumīnija sakausējumi (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 3. daļa: Varš un vara sakausējumi (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 4. daļa: Niķelis un niķeļa sakausējumi (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 5. daļa: Titāns un titāna sakausējumi, cirkonijs un cirkonija sakausējumi (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 1. daļa: Vispārīgās prasības | EN 10028-1:2007
  2.1. piezīme | 31.10.2009. |
| CEN | EN 10028-2:2009
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 2. daļa: Neleģēti un leģēti tēraudi ar noteiktām īpašībām paaugstinātā temperatūrā | EN 10028-2:2003
  2.1. piezīme | 31.12.2009. |
| CEN | EN 10028-3:2009
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 3. daļa: Metināmie sīkgraudainie normalizētie tēraudi | EN 10028-3:2003
  2.1. piezīme | 31.12.2009. |
| CEN | EN 10028-4:2009
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 4. daļa: Niķeļtēraudi ar noteiktām īpašībām zemā temperatūrā | EN 10028-4:2003
  2.1. piezīme | 31.12.2009. |
| CEN | EN 10028-5:2009
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 5. daļa: Metināmie sīkgraudainie termomehāniski velmētie tēraudi | EN 10028-5:2003
  2.1. piezīme | 31.12.2009. |
| CEN | EN 10028-6:2009
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 6. daļa: Metināmie sīkgraudainie rūdītie un atlaidinātie tēraudi | EN 10028-6:2003
  2.1. piezīme | 31.12.2009. |
| CEN | EN 10028-7:2007
  No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavoti plakani izstrādājumi – 7. daļa: Nerūsējošie tēraudi | EN 10028-7:2000
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2008.) |
| CEN | EN 10204:2004
  Metāla izstrādājumi – Pārbaužu dokumentu veidi | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Tērauda lējumi darbam zem spiediena | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2008.) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2004.) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 2. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā | EN 10216-2:2002
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2008.) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 3. daļa: Leģēta sīkgraudaina tērauda caurules | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2004.) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 4. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2004.) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 5. daļa: Nerūsoša tērauda caurules | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.2005.) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Elektrometinātās neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.2005.) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 3. daļa: Leģēta sīkgraudainā tērauda caurules | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.2005.) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 4. daļa: Elektrometinātās neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.2005.) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 5. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.2005.) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 6. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.7.2005.) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 7. daļa: Nerūsoša tērauda caurules | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 1. daļa: Vispārīgās prasības kalumiem, kas izgatavoti vaļējās štancēs | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2002.) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 2. daļa: Ferīta un martensīta tēraudi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām temperatūrām | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 3. daļa: Niķeļa tēraudi ar noteiktām īpašībām pie zemām temperatūrām | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 4. daļa: Metināmie smalkgraudainie tēraudi ar augstas stiprības robežu | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2002.) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 5. daļa: Martensīta, austenīta un austenīta-ferīta nerūsējošie tēraudi | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Sadurmetināto cauruļu veidgabali – 2. daļa: Neleģēti un ferīta leģēti tēraudi ar specifiskām pārbaudes prasībām | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Sadurmetināto cauruļu veidgabali – 4. daļa: Kaltie nerūsošie austenīta un austenīta-ferīta (divfāžu) tēraudi ar īpašām inspicēšanas prasībām | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Tēraudi un niķeļa sakausējumi stiprinājumiem ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām un/vai zemām temperatūrām | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2006.) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Nerūsējošie tērauda stieņi spiedieniekārtām | EN 10272:2000
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2008.) |
| CEN | EN 10273:2007
  Spiedieniekārtām paredzēti metināmi karsti velmētā tērauda stieņi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātas temperatūras | EN 10273:2000
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2008.) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Tērauda caurules precīziem lietojumiem – Piegādes tehniskie nosacījumi – 1. daļa: Bezšuvju auksti vilktās caurules | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Tērauda caurules precīziem lietojumiem – Piegādes tehniskie nosacījumi – 2. daļa: Metinātās auksti vilktās caurules | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas – Polivinilidēnfluorīds (PVDF) – Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi – Šķidruma līmeņrāži – Prasības, testēšana un marķēšana | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi – Drošības slēgierīces spiediena ierobežošanai | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Rūpnieciskie vārsti – Vārstu pārbaudes – 1. daļa: Spiediena pārbaudes, pārbaužu procedūras un pieņemšanas kritēriji – Obligātās prasības | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Saldēšanas sistēmas un siltuma sūkņi – Vārsti – Prasības, testēšana un marķēšana | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Rūpnieciskie vārsti – Ķīļveida vārsti no vara sakausējuma | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Rūpnieciskie vārsti – Čuguna pretvārsti | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2005.) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Alumīnijs un alumīnija sakausējumi – Kaltie izstrādājumi – Īpašās prasības spiediena iekārtu ražošanai paredzētajiem izstrādājumiem | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Varš un vara sakausējumi – Kalumi | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kriogēnās tvertne – Kriogēnās lokanās šļūtenes | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Varš un vara sakausējumi – Bezšuvju, apaļas caurules siltummaiņiem | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Varš un vara sakausējumi – Valcētas, rievotas bezšuvju caurules siltummaiņiem | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Rūpnieciskie vārsti – Korpusa konstrukcijas stiprība – 1. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Rūpnieciskie vārsti – Korpusa konstrukcijas stiprība – 2. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Vārsti – Korpusa konstrukcijas stiprība – 3. daļa: Eksperimentālā metode | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industriālie vārsti. Korpusa konstrukcijas stiprība – 4. daļa: Aprēķini vārstu korpusiem, kas ražoti no netērauda metāliskajiem materiāliem | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Stacionārās sērijveidā ražotās metinātas tērauda cilindriskās tvertnes sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) glabāšanai virszemē ar tilpumu ne lielāku par 13 m3 – Konstrukcija un izgatavošana | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2005.) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Varš un vara sakausējumi – Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai – 1. daļa: Caurules cauruļvadu sistēmām | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2005.) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Varš un vara sakausējumi – Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai – 2. daļa: Caurules iekārtām | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2005.) |
| CEN | EN 12778:2002
  Virtuves piederumi – Ātrvārītājs mājsaimniecībai | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 1. daļa: Vispārīgi | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, apstrāde un izgatavošana | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 6. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 7. daļa: Prasības katlu aprīkojumam | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 8. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 9. daļa: Prasības sadedzināšanas sistēmai katliem ar pulverveida cieto kurināmo | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 10. daļa: Prasības drošības līdzekļiem pret spiediena pārsniegšanu | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 11. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm un aprīkojumam | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 14. daļa: Prasības dūmgāzu DENOX sistēmām, kurās tiek lietots sašķidrināts saspiests amonjaks un amonjaka šķīdums ūdenī | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 16. daļa: Prasības verdošā slāņa kurtuvei un granulu sadedzināšanas sistēmām cietā kurināmā katliem | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Korpusu katli – 1. daļa: Vispārīgi | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Korpusu katli – 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Korpusu katli – 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Korpusu katli – 4. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, izgatavošana un ražošana | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Korpusu katli – 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Korpusu katli – 6. daļa: Prasības katlu aprīkojumam | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Korpusu katli – 7. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Korpusu katli – 8. daļa: Prasības aizsargierīcēm, kas ierobežo pieļaujamo spiedienu pārsniegšanu | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Korpusu katli – 9. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Korpusu katli – 12. daļa: Prasības granulu sadedzināšanas sistēmai katlos ar cieto kurināmo | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes – 1. daļa: Izejvielas – Specifikāciju un pieņemšanas prasības | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes – 2. daļa: Kompozītmateriāli – Ķīmiskā izturība | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes – 3. daļa: Projektēšana un izgatavošana | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Cietlodēšana – Cietlodētāju atestācija | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Cietlodēšana – Procesa atestācija | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi – Spiediena izlīdzināšanas ierīces un ar to saistītie cauruļvadi – Aprēķina metodes | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Specifikācijas un testi sašķidrinātas naftas gāzes cisternu vārstiem un veidgabaliem | EN 13175:2003
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2007.) |
| CEN | EN 13348:2008
  Varš un tā sakausējumi. Medicīniskām gāzēm vai vakuumam paredzētās bezšuvju apaļās vara caurules | EN 13348:2001
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2009.) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kriogēnās tvertnes – Savienojumi kriogēnajā vidē | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Rūpnieciskie vārsti – Membrānas vārsti, kas izgatavoti no metāla | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes – 1. daļa: Vispārīgi | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2008.) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes – 2. daļa: Materiāli | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | 3. piezīme | 31.7.2009. |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | 3. piezīme | 31.7.2009. |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes – 3. daļa: Konstrukcija | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (15.8.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2006.) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2008.) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | 3. piezīme | 30.6.2009. |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2008.) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes – 4. daļa: Izgatavošana | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | 3. piezīme | 31.7.2009. |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | 3. piezīme | 30.8.2009. |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes – 5. daļa: Inspicēšana un testēšana | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2007.) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2006.) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2007.) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | 3. piezīme | 30.4.2009. |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Nekarsējamās spiedtvertnes – 6. daļa: Projektēšanas un izgatavošanas prasības no lodveida grafīta čuguna izgatavotām spiedtvertnēm un to sastāvdaļām | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2004.) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2007.) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | 3. piezīme | 31.5.2009. |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Nekarsējamās spiedtvertnes – 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu spiedtvertnēm | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kriogēnās tvertnes – Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes – 1. daļa: Pamatprasības | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kriogēnās tvertnes – Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes – 2. daļa: Projektēšana, ražošana, inspekcija un testēšana | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kriogēnās tvertnes – Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes – 3. daļa: Ekspluatācijas prasības | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 1. daļa: Vispārīgi | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2008.) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 2. daļa: Materiāli | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 3. daļa: Konstrukcija un aprēķini | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2006.) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2007.) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | 3. piezīme | 31.7.2009. |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 4. daļa: Izgatavošana un montāža | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 5. daļa: Inspekcija un testēšana | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 6. daļa: Papildprasības pazemes cauruļvadiem | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2006.) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu cauruļvadiem | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Gāzes degļu un gāzes iekārtu drošības, kontroles un vadības ierīces. Vispārīgās prasības | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Kriogēniskās tvertnes. Drošības ierīces pret pārspiedienu – 1. daļa: Drošības vārsti kriogēniskiem dienestiem | EN 13648-1:2002
  2.1. piezīme | 31.5.2009. |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kriogēnās tvertnes – Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu – 2. daļa: Drošības vārsti ar plīstošo membrānu kriogēnajai videi | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kriogēnās tvertnes – Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu – 3. daļa: Nepieciešamās izplūdes noteikšana – Jauda un izmēri | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Rūpnieciskie vārsti – Tērauda lodveida vārsti, lodveida noslēgvārsti un pretvārsti | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Rūpnieciskie vārsti – Čuguna lodveida vārsti | | |
| CEN | EN 13799:2002
  Līmeņrāži sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) cisternām | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Atmosfēriski noslēgti izplešanās trauki ar iebūvētu diafragmu uzstādīšanai ūdens sistēmās | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Metāllējumi – Austenītčuguni | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2006.) |
| CEN | EN 13923:2005
  Ar šķiedru aptītās stiklšķiedras plastikas spiedtvertnes – Materiāli, konstrukcija, izgatavošana un pārbaudes | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) cisternām – Palīgaprīkojums | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Stacionāru apakšzemes metinātu tērauda cilindrisku cisternu ar tilpumu līdz 13 m3, kas izgatavotas sērijveidā un paredzētas sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) uzglabāšanai – Konstrukcija un izgatavošana | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2005.) |
| CEN | EN 14129:2004
  Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzu (SNG) cisternām | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kriogēnās tvertnes – Stacionārās tvertnes bez vakuuma izolācijas – 1. daļa: Pamatprasības | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kriogēnās tvertnes – Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas – 2. daļa: Konstrukcija, izgatavošana, pārbaude un testēšana | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2007.) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kriogēnās tvertnes – Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas – 3. daļa: Ekspluatācijas prasības | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2005.) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Nerūsējošā tērauda korpusu katli | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem – 1. daļa: Tvertnes – Vispārīgās prasības | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem – 2. daļa: Cauruļvadi – Vispārīgās prasības | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Rūpnieciskie vārsti – Tērauda pretvārsti | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gāzes spiediena energoakumulatori hidraulikai un pneimatikai | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Drošības ierīces gāzes spiediena regulēšanas iekārtām un ietaisēm. Gāzes drošības noslēgierīces ieplūdes spiedienam līdz 100 bāriem | EN 14382:2005
  2.1. piezīme | 30.9.2009. |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Apkures katli. Apkures katli ar piespiedu velkmes degļiem. Nominālā siltumatdeve ne augstāka kā 10 MW un maksimālā darbtemperatūra 110 °C | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Virszemes un apakšzemes sašķidrinātās naftasgāzes rezervuāru aprīkošana | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2006.) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Gofrēti metāla cauruļvadi, kas paredzēti lietošanai zem spiediena – Prasības | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Metāla silfoni ar kompensācijas šuvēm darbam zem spiediena | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas – Akrilnitrilbutadiēnstirols (ABS), neplastificēts polivinilhlorīds (PVC-U) un hlorēts polivinilhlorīds (PVC-C) – Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai – Metriskās sērijas (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas – Polibutēns (PB), polietilēns (PE) un polipropilēns (PP) – Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai – Metriskās sērijas (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Metālisku materiālu metināšanas procedūru specificēšana un novērtējums – Novērtējums uz pirmsražošanas metināšanas pārbaudes pamata (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Metālisko materiālu metināšanas procesu specifikācija un novērtējums – Metināšanas procedūru tests – 1. daļa: Tēraudu lokmetināšana un gāzmetināšana un niķeļa un niķeļa sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2008.) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem – Metināšanas procedūras tests – 2. daļa: Alumīnija un tā sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem – Metināšanas procedūras tests – 4. daļa: Noslēguma šuve alumīnija lējumiem (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem – Metināšanas procesu tests – 5. daļa: Titāna, cirkonija un to sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Metālisku materiālu metināšanas procesu specificēšana un kvalificēšana – Metināšanas procesu tests – 6. daļa: Vara un tā sakausējumu lokmetināšana un gāzmetināšana (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Metālisko materiālu metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums – Metināšanas procedūru tests – 7. daļa: Pārklājummetināšana (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem – Metināšanas procesu tests – 8. daļa: Cauruļu metināšana pie cauruļu-plākšņu savienojumiem (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem – Metināšanas procesu tests – 11. daļa: Elektronstaru un lāzerstaru metināšana (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Metināšana – metālisko materiālu berzes metināšana (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu lodvārsti (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu droseļvārsti (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu pretvārsti (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu membrānvārsti (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu bīdņvārsti (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu kritņvārsti (ISO 21787:2006) | | |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme

CEN

EN 3-8:2006

Pārnesamie ugunsdzēsības aparāti – 8. daļa: Ugunsdzēsības aparātu, kuru maksimālais pieļaujamais spiediens ir vienāds vai lielāks par 30 bāriem, konstrukcija, spiediena izturība un mehāniskie testi

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Rūpnieciskie vārsti – Metāla vārstu marķēšana

CEN

EN 287-1:2004

Metinātāju kvalifikācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 1. daļa: Tēraudi

EN 287-1:2004/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2006.)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Gāzes spiediena regulatori ieplūdes spiedienam līdz 100 bāriem

EN 334:2005

2.1. piezīme

31.7.2009.

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi. Drošums un vides prasības. 2. daļa: Konstrukcija, uzbūve, testēšana, marķēšana un dokumentācija

EN 378-2:2008

2.1. piezīme

28.12.2009.

CEN

EN 473:2008

Negraujošā testēšana (NT). NT personāla testēšana. Vispārīgie principi

EN 473:2000

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2008.)

CEN

EN 593:2009

Industriālie vārsti – Metāla droseļvārsti

EN 593:2004

2.1. piezīme

31.12.2009.

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Gāzveida kurināmo automātiskie piespiedu velkmes degļi

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Spiedieniekārtas – 5. daļa: Materiālu pārbaužu dokumentācija un atbilstība

CEN

EN 764-7:2002

Spiedieniekārtas – 7. daļa: Nekarsējamo spiedtvertņu drošības sistēmas

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Varš un vara sakausējumi – Bezšuvju apaļās vara caurules sanitāro instalāciju un apkures iekārtu gāzesvados un ūdensvados

CEN

EN 1092-1:2007

Atloki un to savienojumi – Apaļie atloki caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums – 1. daļa: Tērauda atloki

CEN

EN 1092-3:2003

Atloki un to savienojumi – Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums – 3. daļa: Vara sakausējumu atloki

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Atloki un to savienojumi – Apļveida savienojumi caurulēm, ventiļiem, veidgabaliem un piederumiem, PN marķējums – 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki

CEN

EN 1171:2002

Rūpnieciskie vārsti – Čuguna aizbīdņi

CEN

EN 1252-1:1998

Kriogēnās tvertnes – Materiāli – 1. daļa: Stigrības prasības pie temperatūrām, kas zemākas par -80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kriogēnās tvertnes – 2. daļa: Stigrības prasības temperatūrās no -80 °C līdz -20 °C

CEN

EN 1349:2000

Rūpnieciskās nozīmes kontrolvārsti

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Liešana – Kaļamais čuguns

EN 1562:1997/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2006.)

CEN

EN 1563:1997

Liešana – Sfēriskais grafīta čuguns

EN 1563:1997/A1:2002

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2002.)

EN 1563:1997/A2:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2006.)

CEN

EN 1564:1997

Liešana – Izotermiski atlaidinats kalamais čuguns

EN 1564:1997/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.2006.)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Atloki un to savienojumi. Konstruēšanas noteikumi pa perimetru blīvējamiem atloku savienojumiem. 2. daļa: Aprēķinu metode

EN 1591-1:2001

2.1. piezīme

30.9.2009.

CEN

EN 1626:2008

Kriogēniskās tvertnes. Vārsti kriogēniskiem dienestiem

EN 1626:1999

2.1. piezīme

31.5.2009.

CEN

EN 1653:1997

Varš un tā sakausējumi – Plāksnes, loksnes un apļi apkures katliem, spiedtvertnēm un karstā ūdens tvertnēm

EN 1653:1997/A1:2000

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

28.2.2001.

CEN

EN 1759-3:2003

Atloki un to savienojumi – Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem – 3. daļa: Vara sakausējuma atloki

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Atloki un to savienojumi – Noteiktas klases apļveida atloki caurulēm, vārstiem, aprīkojumam un piederumiem – 4. daļa: Alumīnija sakausējuma atloki

CEN

EN 1797:2001

Kriogēnās tvertnes – Gāzes/materiāla savietojamība

EN 1797-1:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

CEN

EN 1866:2005

Pārvietojamie ugunsdzēsības aparāti

CEN

EN 1983:2006

Rūpnieciskie vārsti – Tērauda lodveida vārsti

CEN

EN 1984:2000

Rūpnieciskie ventiļi – Tērauda aizbīdņi

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 1. daļa: Drošības vārsti (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 3. daļa: Drošības vārstu un drošības ierīču ar plīstošiem diskiem apvienojums (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 4. daļa: Drošības vārsti ar aktivizētāju (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Drošības ierīces pret spiediena pārsniegšanu – 5. daļa: Spiediena izlīdzināšanas regulējamās sistēmas (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 2. daļa: Alumīnijs un alumīnija sakausējumi (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 3. daļa: Varš un vara sakausējumi (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 4. daļa: Niķelis un niķeļa sakausējumi (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Metinātāja atestācijas pārbaude – Kausēšanas metināšana – 5. daļa: Titāns un titāna sakausējumi, cirkonijs un cirkonija sakausējumi (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 1. daļa: Vispārīgās prasības

EN 10028-1:2007

2.1. piezīme

31.10.2009.

CEN

EN 10028-2:2009

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 2. daļa: Neleģēti un leģēti tēraudi ar noteiktām īpašībām paaugstinātā temperatūrā

EN 10028-2:2003

2.1. piezīme

31.12.2009.

CEN

EN 10028-3:2009

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 3. daļa: Metināmie sīkgraudainie normalizētie tēraudi

EN 10028-3:2003

2.1. piezīme

31.12.2009.

CEN

EN 10028-4:2009

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 4. daļa: Niķeļtēraudi ar noteiktām īpašībām zemā temperatūrā

EN 10028-4:2003

2.1. piezīme

31.12.2009.

CEN

EN 10028-5:2009

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 5. daļa: Metināmie sīkgraudainie termomehāniski velmētie tēraudi

EN 10028-5:2003

2.1. piezīme

31.12.2009.

CEN

EN 10028-6:2009

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavotie plakanie izstrādājumi – 6. daļa: Metināmie sīkgraudainie rūdītie un atlaidinātie tēraudi

EN 10028-6:2003

2.1. piezīme

31.12.2009.

CEN

EN 10028-7:2007

No spiedieniekārtām paredzētiem tēraudiem izgatavoti plakani izstrādājumi – 7. daļa: Nerūsējošie tēraudi

EN 10028-7:2000

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2008.)

CEN

EN 10204:2004

Metāla izstrādājumi – Pārbaužu dokumentu veidi

CEN

EN 10213:2007

Tērauda lējumi darbam zem spiediena

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2008.)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā

EN 10216-1:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2004.)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 2. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā

EN 10216-2:2002

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2008.)

CEN

EN 10216-3:2002

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 3. daļa: Leģēta sīkgraudaina tērauda caurules

EN 10216-3:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2004.)

CEN

EN 10216-4:2002

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 4. daļa: Neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā

EN 10216-4:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2004.)

CEN

EN 10216-5:2004

Bezšuvju tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 5. daļa: Nerūsoša tērauda caurules

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 1. daļa: Neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām istabas temperatūrā

EN 10217-1:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.2005.)

CEN

EN 10217-2:2002

Elektrometinātās neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā

EN 10217-2:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.2005.)

CEN

EN 10217-3:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 3. daļa: Leģēta sīkgraudainā tērauda caurules

EN 10217-3:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.2005.)

CEN

EN 10217-4:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 4. daļa: Elektrometinātās neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā

EN 10217-4:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.2005.)

CEN

EN 10217-5:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 5. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta un leģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām paaugstinātā temperatūrā

EN 10217-5:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.2005.)

CEN

EN 10217-6:2002

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 6. daļa: Zem kušņiem metinātas neleģēta tērauda caurules ar norādītām īpašībām zemā temperatūrā

EN 10217-6:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.7.2005.)

CEN

EN 10217-7:2005

Metinātās tērauda caurules, kas paredzētas darbam zem spiediena – Piegādes tehniskie nosacījumi – 7. daļa: Nerūsoša tērauda caurules

CEN

EN 10222-1:1998

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 1. daļa: Vispārīgās prasības kalumiem, kas izgatavoti vaļējās štancēs

EN 10222-1:1998/A1:2002

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2002.)

CEN

EN 10222-2:1999

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 2. daļa: Ferīta un martensīta tēraudi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām temperatūrām

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 3. daļa: Niķeļa tēraudi ar noteiktām īpašībām pie zemām temperatūrām

CEN

EN 10222-4:1998

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 4. daļa: Metināmie smalkgraudainie tēraudi ar augstas stiprības robežu

EN 10222-4:1998/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2002.)

CEN

EN 10222-5:1999

Tērauda kalumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena – 5. daļa: Martensīta, austenīta un austenīta-ferīta nerūsējošie tēraudi

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Sadurmetināto cauruļu veidgabali – 2. daļa: Neleģēti un ferīta leģēti tēraudi ar specifiskām pārbaudes prasībām

CEN

EN 10253-4:2008

Sadurmetināto cauruļu veidgabali – 4. daļa: Kaltie nerūsošie austenīta un austenīta-ferīta (divfāžu) tēraudi ar īpašām inspicēšanas prasībām

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Tēraudi un niķeļa sakausējumi stiprinājumiem ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātām un/vai zemām temperatūrām

EN 10269:1999/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2006.)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Nerūsējošie tērauda stieņi spiedieniekārtām

EN 10272:2000

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2008.)

CEN

EN 10273:2007

Spiedieniekārtām paredzēti metināmi karsti velmētā tērauda stieņi ar noteiktām īpašībām pie paaugstinātas temperatūras

EN 10273:2000

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2008.)

CEN

EN 10305-4:2003

Tērauda caurules precīziem lietojumiem – Piegādes tehniskie nosacījumi – 1. daļa: Bezšuvju auksti vilktās caurules

CEN

EN 10305-6:2005

Tērauda caurules precīziem lietojumiem – Piegādes tehniskie nosacījumi – 2. daļa: Metinātās auksti vilktās caurules

CEN

EN ISO 10931:2005

Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas – Polivinilidēnfluorīds (PVDF) – Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi – Šķidruma līmeņrāži – Prasības, testēšana un marķēšana

CEN

EN 12263:1998

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi – Drošības slēgierīces spiediena ierobežošanai

CEN

EN 12266-1:2003

Rūpnieciskie vārsti – Vārstu pārbaudes – 1. daļa: Spiediena pārbaudes, pārbaužu procedūras un pieņemšanas kritēriji – Obligātās prasības

CEN

EN 12284:2003

Saldēšanas sistēmas un siltuma sūkņi – Vārsti – Prasības, testēšana un marķēšana

CEN

EN 12288:2003

Rūpnieciskie vārsti – Ķīļveida vārsti no vara sakausējuma

CEN

EN 12334:2001

Rūpnieciskie vārsti – Čuguna pretvārsti

EN 12334:2001/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2005.)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Alumīnijs un alumīnija sakausējumi – Kaltie izstrādājumi – Īpašās prasības spiediena iekārtu ražošanai paredzētajiem izstrādājumiem

CEN

EN 12420:1999

Varš un vara sakausējumi – Kalumi

CEN

EN 12434:2000

Kriogēnās tvertne – Kriogēnās lokanās šļūtenes

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Varš un vara sakausējumi – Bezšuvju, apaļas caurules siltummaiņiem

CEN

EN 12452:1999

Varš un vara sakausējumi – Valcētas, rievotas bezšuvju caurules siltummaiņiem

CEN

EN 12516-1:2005

Rūpnieciskie vārsti – Korpusa konstrukcijas stiprība – 1. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Rūpnieciskie vārsti – Korpusa konstrukcijas stiprība – 2. daļa: Aprēķina metode tērauda vārstu korpusiem

CEN

EN 12516-3:2002

Vārsti – Korpusa konstrukcijas stiprība – 3. daļa: Eksperimentālā metode

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industriālie vārsti. Korpusa konstrukcijas stiprība – 4. daļa: Aprēķini vārstu korpusiem, kas ražoti no netērauda metāliskajiem materiāliem

CEN

EN 12542:2002

Stacionārās sērijveidā ražotās metinātas tērauda cilindriskās tvertnes sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) glabāšanai virszemē ar tilpumu ne lielāku par 13 m3 – Konstrukcija un izgatavošana

EN 12542:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2005.)

CEN

EN 12735-1:2001

Varš un vara sakausējumi – Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai – 1. daļa: Caurules cauruļvadu sistēmām

EN 12735-1:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2005.)

CEN

EN 12735-2:2001

Varš un vara sakausējumi – Apaļas bezšuvju vara caurules gaisa kondicionēšanai un sasaldēšanai – 2. daļa: Caurules iekārtām

EN 12735-2:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2005.)

CEN

EN 12778:2002

Virtuves piederumi – Ātrvārītājs mājsaimniecībai

EN 12778:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 1. daļa: Vispārīgi

CEN

EN 12952-2:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli

CEN

EN 12952-3:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini

CEN

EN 12952-5:2001

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, apstrāde un izgatavošana

CEN

EN 12952-6:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 6. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana

CEN

EN 12952-7:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 7. daļa: Prasības katlu aprīkojumam

CEN

EN 12952-8:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 8. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām

CEN

EN 12952-9:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 9. daļa: Prasības sadedzināšanas sistēmai katliem ar pulverveida cieto kurināmo

CEN

EN 12952-10:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 10. daļa: Prasības drošības līdzekļiem pret spiediena pārsniegšanu

CEN

EN 12952-11:2007

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 11. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm un aprīkojumam

CEN

EN 12952-14:2004

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 14. daļa: Prasības dūmgāzu DENOX sistēmām, kurās tiek lietots sašķidrināts saspiests amonjaks un amonjaka šķīdums ūdenī

CEN

EN 12952-16:2002

Ūdens cauruļu katli un to aprīkojums – 16. daļa: Prasības verdošā slāņa kurtuvei un granulu sadedzināšanas sistēmām cietā kurināmā katliem

CEN

EN 12953-1:2002

Korpusu katli – 1. daļa: Vispārīgi

CEN

EN 12953-2:2002

Korpusu katli – 2. daļa: Katla un aprīkojuma, kas atrodas zem spiediena, materiāli

CEN

EN 12953-3:2002

Korpusu katli – 3. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, konstrukcija un aprēķini

CEN

EN 12953-4:2002

Korpusu katli – 4. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, izgatavošana un ražošana

CEN

EN 12953-5:2002

Korpusu katli – 5. daļa: Katlu daļu, kas atrodas zem spiediena, inspekcija izgatavošanas laikā, dokumentēšana un apzīmēšana

CEN

EN 12953-6:2002

Korpusu katli – 6. daļa: Prasības katlu aprīkojumam

CEN

EN 12953-7:2002

Korpusu katli – 7. daļa: Prasības katlu šķidrā un gāzveida kurināmā sadedzināšanas sistēmām

CEN

EN 12953-8:2001

Korpusu katli – 8. daļa: Prasības aizsargierīcēm, kas ierobežo pieļaujamo spiedienu pārsniegšanu

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Korpusu katli – 9. daļa: Prasības katlu un aprīkojuma atslēgšanas ierīcēm

CEN

EN 12953-12:2003

Korpusu katli – 12. daļa: Prasības granulu sadedzināšanas sistēmai katlos ar cieto kurināmo

CEN

EN 13121-1:2003

Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes – 1. daļa: Izejvielas – Specifikāciju un pieņemšanas prasības

CEN

EN 13121-2:2003

Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes – 2. daļa: Kompozītmateriāli – Ķīmiskā izturība

CEN

EN 13121-3:2008

Virszemes stiklšķiedras plastikas rezervuāri un tvertnes – 3. daļa: Projektēšana un izgatavošana

CEN

EN 13133:2000

Cietlodēšana – Cietlodētāju atestācija

CEN

EN 13134:2000

Cietlodēšana – Procesa atestācija

CEN

EN 13136:2001

Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi – Spiediena izlīdzināšanas ierīces un ar to saistītie cauruļvadi – Aprēķina metodes

EN 13136:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Specifikācijas un testi sašķidrinātas naftas gāzes cisternu vārstiem un veidgabaliem

EN 13175:2003

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2007.)

CEN

EN 13348:2008

Varš un tā sakausējumi. Medicīniskām gāzēm vai vakuumam paredzētās bezšuvju apaļās vara caurules

EN 13348:2001

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2009.)

CEN

EN 13371:2001

Kriogēnās tvertnes – Savienojumi kriogēnajā vidē

CEN

EN 13397:2001

Rūpnieciskie vārsti – Membrānas vārsti, kas izgatavoti no metāla

CEN

EN 13445-1:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes – 1. daļa: Vispārīgi

EN 13445-1:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-1:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-1:2002/A3:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2008.)

CEN

EN 13445-2:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes – 2. daļa: Materiāli

EN 13445-2:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-2:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-2:2002/A3:2009

3. piezīme

31.7.2009.

EN 13445-2:2002/A5:2009

3. piezīme

31.7.2009.

CEN

EN 13445-3:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes – 3. daļa: Konstrukcija

EN 13445-3:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-3:2002/A2:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2007.)

EN 13445-3:2002/A3:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2007.)

EN 13445-3:2002/A4:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2006.)

EN 13445-3:2002/A5:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(15.8.2006.)

EN 13445-3:2002/A6:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2006.)

EN 13445-3:2002/A8:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2006.)

EN 13445-3:2002/A10:2008

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2008.)

EN 13445-3:2002/A11:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-3:2002/A16:2008

3. piezīme

30.6.2009.

EN 13445-3:2002/A17:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2008.)

CEN

EN 13445-4:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes – 4. daļa: Izgatavošana

EN 13445-4:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-4:2002/A3:2009

3. piezīme

31.7.2009.

EN 13445-4:2002/A5:2009

3. piezīme

30.8.2009.

CEN

EN 13445-5:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes – 5. daļa: Inspicēšana un testēšana

EN 13445-5:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2007.)

EN 13445-5:2002/A2:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 13445-5:2002/A3:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2006.)

EN 13445-5:2002/A4:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-5:2002/A5:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2007.)

EN 13445-5:2002/A10:2008

3. piezīme

30.4.2009.

CEN

EN 13445-6:2002

Nekarsējamās spiedtvertnes – 6. daļa: Projektēšanas un izgatavošanas prasības no lodveida grafīta čuguna izgatavotām spiedtvertnēm un to sastāvdaļām

EN 13445-6:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2004.)

EN 13445-6:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2007.)

EN 13445-6:2002/A3:2008

3. piezīme

31.5.2009.

CEN

EN 13445-8:2006

Nekarsējamās spiedtvertnes – 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu spiedtvertnēm

CEN

EN 13458-1:2002

Kriogēnās tvertnes – Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes – 1. daļa: Pamatprasības

CEN

EN 13458-2:2002

Kriogēnās tvertnes – Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes – 2. daļa: Projektēšana, ražošana, inspekcija un testēšana

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kriogēnās tvertnes – Stacionāras vakuuma izolētas tvertnes – 3. daļa: Ekspluatācijas prasības

EN 13458-3:2003/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

CEN

EN 13480-1:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 1. daļa: Vispārīgi

EN 13480-1:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 13480-1:2002/A2:2008

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2008.)

CEN

EN 13480-2:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 2. daļa: Materiāli

CEN

EN 13480-3:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 3. daļa: Konstrukcija un aprēķini

EN 13480-3:2002/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2006.)

EN 13480-3:2002/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2007.)

EN 13480-3:2002/A3:2009

3. piezīme

31.7.2009.

CEN

EN 13480-4:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 4. daļa: Izgatavošana un montāža

CEN

EN 13480-5:2002

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 5. daļa: Inspekcija un testēšana

CEN

EN 13480-6:2004

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 6. daļa: Papildprasības pazemes cauruļvadiem

EN 13480-6:2004/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2006.)

CEN

EN 13480-8:2007

Rūpnieciskie metāla cauruļvadi – 8. daļa: Papildu prasības alumīnija un alumīnija sakausējumu cauruļvadiem

CEN

EN 13611:2007

Gāzes degļu un gāzes iekārtu drošības, kontroles un vadības ierīces. Vispārīgās prasības

CEN

EN 13648-1:2008

Kriogēniskās tvertnes. Drošības ierīces pret pārspiedienu – 1. daļa: Drošības vārsti kriogēniskiem dienestiem

EN 13648-1:2002

2.1. piezīme

31.5.2009.

CEN

EN 13648-2:2002

Kriogēnās tvertnes – Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu – 2. daļa: Drošības vārsti ar plīstošo membrānu kriogēnajai videi

CEN

EN 13648-3:2002

Kriogēnās tvertnes – Drošības ierīces aizsardzībai pret pārmērīgu spiedienu – 3. daļa: Nepieciešamās izplūdes noteikšana – Jauda un izmēri

CEN

EN 13709:2002

Rūpnieciskie vārsti – Tērauda lodveida vārsti, lodveida noslēgvārsti un pretvārsti

CEN

EN 13789:2002

Rūpnieciskie vārsti – Čuguna lodveida vārsti

CEN

EN 13799:2002

Līmeņrāži sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) cisternām

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Atmosfēriski noslēgti izplešanās trauki ar iebūvētu diafragmu uzstādīšanai ūdens sistēmās

CEN

EN 13835:2002

Metāllējumi – Austenītčuguni

EN 13835:2002/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2006.)

CEN

EN 13923:2005

Ar šķiedru aptītās stiklšķiedras plastikas spiedtvertnes – Materiāli, konstrukcija, izgatavošana un pārbaudes

CEN

EN 14071:2004

Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzes (SNG) cisternām – Palīgaprīkojums

CEN

EN 14075:2002

Stacionāru apakšzemes metinātu tērauda cilindrisku cisternu ar tilpumu līdz 13 m3, kas izgatavotas sērijveidā un paredzētas sašķidrinātu naftas gāzu (SNG) uzglabāšanai – Konstrukcija un izgatavošana

EN 14075:2002/A1:2004

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2005.)

CEN

EN 14129:2004

Spiedienu izlīdzinošie vārsti sašķidrinātās naftas gāzu (SNG) cisternām

CEN

EN 14197-1:2003

Kriogēnās tvertnes – Stacionārās tvertnes bez vakuuma izolācijas – 1. daļa: Pamatprasības

CEN

EN 14197-2:2003

Kriogēnās tvertnes – Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas – 2. daļa: Konstrukcija, izgatavošana, pārbaude un testēšana

EN 14197-2:2003/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2007.)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kriogēnās tvertnes – Stacionāras tvertnes bez vakuuma izolācijas – 3. daļa: Ekspluatācijas prasības

EN 14197-3:2004/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2005.)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Nerūsējošā tērauda korpusu katli

CEN

EN 14276-1:2006

Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem – 1. daļa: Tvertnes – Vispārīgās prasības

CEN

EN 14276-2:2007

Spiedieniekārtas saldēšanas sistēmām un siltuma sūkņiem – 2. daļa: Cauruļvadi – Vispārīgās prasības

CEN

EN 14341:2006

Rūpnieciskie vārsti – Tērauda pretvārsti

CEN

EN 14359:2006

Gāzes spiediena energoakumulatori hidraulikai un pneimatikai

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Drošības ierīces gāzes spiediena regulēšanas iekārtām un ietaisēm. Gāzes drošības noslēgierīces ieplūdes spiedienam līdz 100 bāriem

EN 14382:2005

2.1. piezīme

30.9.2009.

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Apkures katli. Apkures katli ar piespiedu velkmes degļiem. Nominālā siltumatdeve ne augstāka kā 10 MW un maksimālā darbtemperatūra 110 °C

CEN

EN 14570:2005

Virszemes un apakšzemes sašķidrinātās naftasgāzes rezervuāru aprīkošana

EN 14570:2005/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2006.)

CEN

EN 14585-1:2006

Gofrēti metāla cauruļvadi, kas paredzēti lietošanai zem spiediena – Prasības

CEN

EN 14917:2009

Metāla silfoni ar kompensācijas šuvēm darbam zem spiediena

CEN

EN ISO 15493:2003

Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas – Akrilnitrilbutadiēnstirols (ABS), neplastificēts polivinilhlorīds (PVC-U) un hlorēts polivinilhlorīds (PVC-C) – Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai – Metriskās sērijas (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Rūpniecībā lietojamas plastmasas cauruļvadu sistēmas – Polibutēns (PB), polietilēns (PE) un polipropilēns (PP) – Specifikācijas cauruļu sastāvdaļām un sistēmai – Metriskās sērijas (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Metālisku materiālu metināšanas procedūru specificēšana un novērtējums – Novērtējums uz pirmsražošanas metināšanas pārbaudes pamata (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Metālisko materiālu metināšanas procesu specifikācija un novērtējums – Metināšanas procedūru tests – 1. daļa: Tēraudu lokmetināšana un gāzmetināšana un niķeļa un niķeļa sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2008.)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem – Metināšanas procedūras tests – 2. daļa: Alumīnija un tā sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums metāliskiem materiāliem – Metināšanas procedūras tests – 4. daļa: Noslēguma šuve alumīnija lējumiem (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem – Metināšanas procesu tests – 5. daļa: Titāna, cirkonija un to sakausējumu lokmetināšana (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Metālisku materiālu metināšanas procesu specificēšana un kvalificēšana – Metināšanas procesu tests – 6. daļa: Vara un tā sakausējumu lokmetināšana un gāzmetināšana (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Metālisko materiālu metināšanas procedūru specifikācija un novērtējums – Metināšanas procedūru tests – 7. daļa: Pārklājummetināšana (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem – Metināšanas procesu tests – 8. daļa: Cauruļu metināšana pie cauruļu-plākšņu savienojumiem (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Metināšanas procesu specifikācija un kvalifikācija metāliskiem materiāliem – Metināšanas procesu tests – 11. daļa: Elektronstaru un lāzerstaru metināšana (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Metināšana – metālisko materiālu berzes metināšana (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu lodvārsti (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu droseļvārsti (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu pretvārsti (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu membrānvārsti (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu bīdņvārsti (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Rūpnieciskās nozīmes vārsti – Termoplastisko materiālu kritņvārsti (ISO 21787:2006)

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 2.2. piezīme: | Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

2.2. piezīme:

Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 2.3. piezīme: | Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga. |
| --- | --- |

2.3. piezīme:

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga.

| 3. piezīme: | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK. |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK.

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. (šo piezīmi ietver tikai konsolidēta saraksta gadījumā) |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. (šo piezīmi ietver tikai konsolidēta saraksta gadījumā)

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN:
  Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. + 32 25500811; fakss + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN:
  Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. + 32 25500811; fakss + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC:
  Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. + 32 25196871; fakss + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC:
  Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tālr. + 32 25196871; fakss + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI:
  650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tālr. + 33 492944200; fakss + 33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI:
  650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tālr. + 33 492944200; fakss + 33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/22

---

ĪPAŠAIS PIETEIKUMU KONKURSA SLUDINĀJUMS – EAC/49/09

Comenius skolēnu individuālā mobilitāte

Mūžizglītības programma

2009/C 226/05

Lūdzam ņemt vērā to, ka šis pieteikumu konkursa sludinājums tiks īstenots ar nosacījumu, ka:

| i) | budžeta lēmējinstitūcija pieņems Kopienas budžeta apropriācijas 2010. gadam un |
| --- | --- |

i)

budžeta lēmējinstitūcija pieņems Kopienas budžeta apropriācijas 2010. gadam un

| ii) | Komisija pieņems Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāta Mūžizglītības programmas darba programmu 2010. gadam. |
| --- | --- |

ii)

Komisija pieņems Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāta Mūžizglītības programmas darba programmu 2010. gadam.

1.   MĒRĶI UN APRAKSTS

Comenius skolēnu individuālās mobilitātes akcija skolēniem dod iespēju 3 līdz 10 mēnešus mācīties uzņemošajās skolās un uzturēties viesģimenēs ārvalstīs. Skolēnu mobilitāte tiek organizēta starp skolām, kuras ir iesaistījušās vienā un tajā pašā Comenius Skolu partnerībā. Comenius skolēnu individuālās mobilitātes akcijas pamatā ir Lēmums par Mūžizglītības programmu (MP) attiecībā uz laikposmu no 2007. līdz 2013. gadam. MP īpašie mērķi ir uzskaitīti lēmuma (1) 1. panta 3. punktā.

2.   PRETENDENTI, KURI IR TIESĪGI IESNIEGT PIETEIKUMUS

MP Comenius skolēnu mobilitātes akcijā ir tiesīgas piedalīties tās skolas, kuras ir iesaistītas vai bijušas iesaistītas Comenius Skolu partnerībā, un visām skolām, kuras piedalās, jābūt reģistrētām kādā no šīm valstīm:

Beļģijas vācu kopienas teritorija, Čehija, Dānija, Igaunija, Spānija, Francija, Itālija, Latvija, Luksemburga, Austrija, Somija, Zviedrija, Norvēģija.

3.   PROJEKTU BUDŽETS UN ILGUMS

Kopējais budžets, kas paredzēts šim konkursam, ir 2,6 miljoni EUR.

Piešķirtā finansējuma apjoms, kā arī mobilitātes ilgums atšķiras atkarībā no valstīm un skolām, kuras organizē skolēnu mobilitāti.

4.   PIETEIKUMU IESNIEGŠANAS TERMIŅŠ

Pieteikumus Comenius skolēnu individuālajai mobilitātei var iesniegt līdz 2009. gada 1. decembrim.

5.   PLAŠĀKA INFORMĀCIJA

Informācija par Comenius skolēnu individuālo mobilitāti ir sniegta Mūžizglītības programmas ceļvedī 2010. gadam, kas ir pieejams šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/llp

Pieteikumi jāiesniedz, izmantojot tās valsts nacionālajā aģentūrā pieejamās veidlapas, kurā pieteikuma iesniedzējs ir reģistrēts. Nacionālo aģentūru sarakstu var atrast http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. novembra Lēmums Nr. 1720/2006/EK, ar kuru tika izveidota rīcības programma mūžizglītības jomā: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:EN:PDF un Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Lēmums Nr. 1357/2008/EK, ar kuru tika grozīs Lēmums Nr. 1720/2006/EK: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:EN:PDF

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/24

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 226/06

| 1. | Komisija 2009. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Electrabel S.A./N.V. (“Electrabel”, Beļģija), kas pieder grupai GDF Suez Group (“GDF Suez”, Francija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār atsevišķām elektrostacijām un elektroenerģijas jaudu aizņēmumtiesības Vācijā no E.ON AG (“E.ON”, Vācija). |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Electrabel S.A./N.V. (“Electrabel”, Beļģija), kas pieder grupai GDF Suez Group (“GDF Suez”, Francija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār atsevišķām elektrostacijām un elektroenerģijas jaudu aizņēmumtiesības Vācijā no E.ON AG (“E.ON”, Vācija).

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Electrabel: elektroenerģijas, dabasgāzes, siltumenerģijas ražošana un piegāde, ar enerģiju saistīti pakalpojumi; elektroenerģijas, gāzes un emisijas kvotu tirdzniecība, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Electrabel: elektroenerģijas, dabasgāzes, siltumenerģijas ražošana un piegāde, ar enerģiju saistīti pakalpojumi; elektroenerģijas, gāzes un emisijas kvotu tirdzniecība,

| — | GDF SUEZ SA ir starptautiska rūpniecības un pakalpojumu grupa, kas cita starpā nodarbojas ar elektroenerģijas, dabasgāzes, enerģijas pakalpojumu sniegšanu, ūdens un atkritumu apsaimniekošanu, |
| --- | --- |

—

GDF SUEZ SA ir starptautiska rūpniecības un pakalpojumu grupa, kas cita starpā nodarbojas ar elektroenerģijas, dabasgāzes, enerģijas pakalpojumu sniegšanu, ūdens un atkritumu apsaimniekošanu,

| — | E.ON: elektroenerģijas un dabasgāzes ražošana un piegāde. |
| --- | --- |

—

E.ON: elektroenerģijas un dabasgāzes ražošana un piegāde.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/25

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2009/C 226/07

| 1. | Komisija 2009. gada 14. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmums McJunkin Red Man Corporation (McJunkin, Amerikas Savienotās Valstis), ko kontrolē Goldman Sachs Group, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst pilnīgu kontroli pār visu uzņēmumu Transmark Fcx Group BV (Transmark, Nīderlande), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2009. gada 14. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmums McJunkin Red Man Corporation (McJunkin, Amerikas Savienotās Valstis), ko kontrolē Goldman Sachs Group, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst pilnīgu kontroli pār visu uzņēmumu Transmark Fcx Group BV (Transmark, Nīderlande), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | McJunkin: cauruļu, vārstu, piederumu un saistītu produktu un pakalpojumu izplatīšana rūpnieciskiem klientiem galvenokārt Ziemeļamerikā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

McJunkin: cauruļu, vārstu, piederumu un saistītu produktu un pakalpojumu izplatīšana rūpnieciskiem klientiem galvenokārt Ziemeļamerikā,

| — | Transmark: cauruļu, vārstu un saistītu produktu un pakalpojumu izplatīšana rūpnieciskiem klientiem galvenokārt Eiropā, bet arī Dienvidaustrumāzijā, Austrālijā, Jaunzēlandē un Āfrikā. |
| --- | --- |

—

Transmark: cauruļu, vārstu un saistītu produktu un pakalpojumu izplatīšana rūpnieciskiem klientiem galvenokārt Eiropā, bet arī Dienvidaustrumāzijā, Austrālijā, Jaunzēlandē un Āfrikā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301 vai 22967244) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

CITI AKTI

Komisija

| 19.9.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 226/26

---

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/17/EK 30. pantam

Līgumslēdzējas iestādes pieprasījums

2009/C 226/08

Komisija 2009. gada 10. septembrī saņēma pieprasījumu atbilstoši 30. panta 5. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvā 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (1). Pirmā darba diena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2009. gada 11. septembris.

Šis pieprasījums saņemts no Österreichische Post AG, un tas attiecas uz Austrijā sniegtiem pasta pakalpojumiem un citiem pakalpojumiem, kas nav pasta pakalpojumi (sk. Direktīvas 2004/17/EK 6. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktu). Minētajā 30. pantā noteikts, ka Direktīvu 2004/17/EK nepiemēro, ja uz attiecīgo darbību attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota. Šos nosacījumus izvērtē vienīgi saskaņā ar Direktīvu 2004/17/EK, neskarot konkurences noteikumu piemērošanu.

Komisijas rīcībā ir trīs mēneši, sākot no iepriekš minētās darba dienas, lai pieņemtu lēmumu attiecībā uz šo pieprasījumu. Tādējādi termiņš beidzas 2009. gada 11. decembrī.

Minēto termiņu var pagarināt par trīs mēnešiem. Informācija par šādu pagarinājumu ir jāpublicē.

Saskaņā ar 30. panta 6. punkta otro daļu jauni pieprasījumi, kuri attiecas uz Austrijā sniegtiem pasta pakalpojumiem un citiem pakalpojumiem, kas nav pasta pakalpojumi, un kuri iesniegti, pirms beidzas saistībā ar šo pieprasījumu paredzētais termiņš, netiek uzskatīti par pamatu jaunas procedūras uzsākšanai, un tos izskata šā pieprasījuma kontekstā.

---

(1)  OV L 134, 30.4.2004., 1. lpp.

---