# Eiropas Savienības C 276/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 276 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 4. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 276

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 4. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 276/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.104385 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 276/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.102428 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 276/03 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.104987 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 276/04 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.108461 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 276/05 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.108068 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 276/06 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.102228 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 276/07 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.107772 (
  1
  ) | 8 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 276/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.104385 (
  1
  )

1

1

2023/C 276/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.102428 (
  1
  )

1

3

2023/C 276/03

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.104987 (
  1
  )

1

4

2023/C 276/04

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.108461 (
  1
  )

1

5

2023/C 276/05

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.108068 (
  1
  )

1

6

2023/C 276/06

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.102228 (
  1
  )

1

7

2023/C 276/07

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu — SA.107772 (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

SA.104385

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 276/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 13.4.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104385 |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCTF: Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices |
| Juridiskais pamats | (a) | section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank and the Hungarian Export Credit Insurance; and (b) the term sheet of the loans and guarantees granted under the measure, which will be published, after the Commission’s approval, on the website of the aid granting authority available at www.exim.hu. |

Lēmuma pieņemšanas datums

13.4.2023

Atbalsta numurs

SA.104385

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCTF: Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices

Juridiskais pamats

(a)

section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank and the Hungarian Export Credit Insurance; and (b) the term sheet of the loans and guarantees granted under the measure, which will be published, after the Commission’s approval, on the website of the aid granting authority available at www.exim.hu.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija, Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem

Budžets

Kopējais budžets: 380 300 000 000 HUF

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| --- |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/3

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

SA.102428

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 276/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.6.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102428 |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCTF – RRF: Aid for energy storage facilities for the integration of weather variable renewable energy sources |
| Juridiskais pamats | Modification of Act Nr. LXXXVI and implementing acts |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Enerģētikas infrastruktūra, Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 436 000 000 000 HUF |
| Atbalsta intensitāte | 100,0  % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | RRF National Authority |
| 1077 Budapest, Wesselényi 20-22 |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.6.2023

Atbalsta numurs

SA.102428

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCTF – RRF: Aid for energy storage facilities for the integration of weather variable renewable energy sources

Juridiskais pamats

Modification of Act Nr. LXXXVI and implementing acts

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Enerģētikas infrastruktūra, Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 436 000 000 000 HUF

Atbalsta intensitāte

100,0  %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2025

Tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

RRF National Authority

1077 Budapest, Wesselényi 20-22

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/4

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

SA.104987

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 276/03)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 3.7.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.104987 |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Austrija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 2023 – 2027 |
| Juridiskais pamats | Sonderrichtlinien: Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 1.1.2023-31.12.2027 Verordnung des Bundesministers für Finanzen über Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR2014) BGBl. II Nr. 208/2014, zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 190/2018 Bundesgesetz über Eisenbahnen, Schienenfahrzeuge auf Eisenbahnen und den Verkehr auf Eisenbahnen (Eisenbahngesetz 1957 – EisbG) StF: BGBl. Nr. 60/1957, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 231/2021 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Transporta koordinēšana |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 100 000 000 EUR
  Gada budžets: 20 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2027 |
| Tautsaimniecības nozares | Sauszemes transporta palīgdarbības, Kravu iekraušana un izkraušana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| Radetzkystraße 2, A-1030 Wien |

Lēmuma pieņemšanas datums

3.7.2023

Atbalsta numurs

SA.104987

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Austrija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 2023 – 2027

Juridiskais pamats

Sonderrichtlinien: Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 1.1.2023-31.12.2027 Verordnung des Bundesministers für Finanzen über Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR2014) BGBl. II Nr. 208/2014, zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 190/2018 Bundesgesetz über Eisenbahnen, Schienenfahrzeuge auf Eisenbahnen und den Verkehr auf Eisenbahnen (Eisenbahngesetz 1957 – EisbG) StF: BGBl. Nr. 60/1957, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 231/2021

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Transporta koordinēšana

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 100 000 000 EUR

Gada budžets: 20 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2027

Tautsaimniecības nozares

Sauszemes transporta palīgdarbības, Kravu iekraušana un izkraušana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Radetzkystraße 2, A-1030 Wien

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/5

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

SA.108461

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 276/04)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.7.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.108461 |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Reģions | Īrija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Business Users Support Scheme for Kerosene |
| Juridiskais pamats | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 24 000 000 EUR
  Gada budžets: 24 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2023 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Enterprise Ireland |
| The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3. |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.7.2023

Atbalsta numurs

SA.108461

Dalībvalsts

Īrija

Reģions

Īrija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Business Users Support Scheme for Kerosene

Juridiskais pamats

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 24 000 000 EUR

Gada budžets: 24 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Enterprise Ireland

The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3.

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/6

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

SA.108068

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 276/05)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.7.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.108068 |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Vācija |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCTF: aid to support the transition to a net-zero economy |
| Juridiskais pamats | § 44 BHO (Federal Budget Regulation) |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Nozares attīstība, Enerģētikas infrastruktūra, Enerģētika, Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija, Garantija, Cits, Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem |
| Budžets | Kopējais budžets: 3 000 000 000 EUR
  Gada budžets: 428 571 429 EUR |
| Atbalsta intensitāte | |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Galvanisko elementu ražošana, Pārējo speciālas nozīmes mašīnu ražošana, Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru ražošana, Rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu ražošana, Citu elektroiekārtu ražošana, Universālu mehānismu ražošana, Pārējo ķīmisko vielu ražošana, Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas, Citu krāsaino metālu rūdu ieguve, Cēlmetālu un citu krāsaino metālu ražošana, Pārējo neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat IVA6 |
| Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.7.2023

Atbalsta numurs

SA.108068

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Vācija

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCTF: aid to support the transition to a net-zero economy

Juridiskais pamats

§ 44 BHO (Federal Budget Regulation)

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nozares attīstība, Enerģētikas infrastruktūra, Enerģētika, Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija, Garantija, Cits, Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem

Budžets

Kopējais budžets: 3 000 000 000 EUR

Gada budžets: 428 571 429 EUR

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2025

Tautsaimniecības nozares

Galvanisko elementu ražošana, Pārējo speciālas nozīmes mašīnu ražošana, Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru ražošana, Rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu ražošana, Citu elektroiekārtu ražošana, Universālu mehānismu ražošana, Pārējo ķīmisko vielu ražošana, Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas, Citu krāsaino metālu rūdu ieguve, Cēlmetālu un citu krāsaino metālu ražošana, Pārējo neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat IVA6

Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/7

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

SA.102228

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 276/06)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.102228 |
| Dalībvalsts | Igaunija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Amendment to the budget of the support scheme for electricity produced from renewable sources and efficient cogeneration |
| Juridiskais pamats | Electricity Market Act § 59-59.6 – https://www.riigiteataja.ee/en/eli/531122021008/consolide#para59 |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: 1 370 000 000 EUR
  Gada budžets: 100 000 000 EUR |
| Atbalsta intensitāte | 100,0  % |
| Atbalsta ilgums | |
| Tautsaimniecības nozares | ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Elering AS |
| Kadaka st 42, Tallinn, Estonia |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.6.2023

Atbalsta numurs

SA.102228

Dalībvalsts

Igaunija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Amendment to the budget of the support scheme for electricity produced from renewable sources and efficient cogeneration

Juridiskais pamats

Electricity Market Act § 59-59.6 – https://www.riigiteataja.ee/en/eli/531122021008/consolide#para59

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais budžets: 1 370 000 000 EUR

Gada budžets: 100 000 000 EUR

Atbalsta intensitāte

100,0  %

Atbalsta ilgums

Tautsaimniecības nozares

ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Elering AS

Kadaka st 42, Tallinn, Estonia

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 4.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/8

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

SA.107772

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 276/07)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.6.2023 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.107772 |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Reģions | |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | TCTF: Hungarian Development Bank agricultural, fishing and food industry working capital loan scheme in the form of subsidized loans |
| Juridiskais pamats | (a) | Section 2 and Section 3 of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank (Magyar Fejlesztési Bank, “MFB”); (b) The MFB Agricultural and Food Industry Working Capital Loan Scheme Term Sheet. |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.6.2023

Atbalsta numurs

SA.107772

Dalībvalsts

Ungārija

Reģions

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

TCTF: Hungarian Development Bank agricultural, fishing and food industry working capital loan scheme in the form of subsidized loans

Juridiskais pamats

(a)

Section 2 and Section 3 of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank (Magyar Fejlesztési Bank, “MFB”); (b) The MFB Agricultural and Food Industry Working Capital Loan Scheme Term Sheet.

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Nopietnu traucējumu novēršana tautsaimniecībā

Atbalsta forma

Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem

Budžets

Kopējais budžets: 29 000 000 000 HUF

Gada budžets: 29 000 000 000 HUF

Atbalsta intensitāte

Atbalsta ilgums

27.6.2023 – 31.12.2023

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| The Hungarian Development Bank |
| --- |
| 1051 Budapest, Nádor u. 31. |

The Hungarian Development Bank

1051 Budapest, Nádor u. 31.

Papildu informācija

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---