# Dziennik Urzędowy C 325/2023

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 325 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6615 września 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 325

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6615 września 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 325/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 325/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 325/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  ) | 3 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 325/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 325/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  )

1

2

2023/C 325/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2023/C 325/04 | Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu | 4 |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 325/05 | Kursy walutowe euro – 14 września 2023 r. | 6 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2023/C 325/04

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

4

Komisja Europejska

2023/C 325/05

Kursy walutowe euro – 14 września 2023 r.

6

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 325/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa – M.11225 APOLLO / APPLUS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 325/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11256 – SHELL / EGO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2023/C 325/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa – M.11225 APOLLO / APPLUS) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

2023/C 325/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11256 – SHELL / EGO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 15.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 325/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 325/01)

W dniu 24 sierpnia 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

1

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11197. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11197. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 15.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 325/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 325/02)

W dniu 30 sierpnia 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

1

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11207. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11207. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 15.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 325/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 325/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 325/03)

W dniu 5 września 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

1

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11226. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11226. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 15.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 325/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 325/4

---

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

(2023/C 325/04)

Poniższe informacje otrzymują następujące osoby i podmioty: Mohammad ESLAMI, Reza-Gholi ESMAELI, Mohsen HOJATI, Naser MALEKI, Mohammad Reza NAQDI, Mohammad Baqer ZOLQADR, Ali Akbar AHMADIAN, Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI, Ali Akbar TABATABAEI, Fereidoun ABASSI-DAVANI, Azim AGHAJANI, Ahmad DERAKHSHANDEH, Morteza BAHMANYAR, Morteza REZAIE, Mohammad Mehdi Nejad NOURI, Yahya Rahim SAFAVI, Hossein SALAMI, Mohammad Reza ZAHEDI, Ahmad Vahid DASTJERDI, FATER INSTITUTE, GHARAGAHE SAZANDEGI GHAEM, GHORB KARBALA, KHATAM AL-ANBIYA CONSTRUCTION HEADQUARTERS, MAKIN INSTITUTE, RAH SAHEL, RAHAB ENGINEERING INSTITUTE, SEPANIR OIL AND GAS ENERGY ENGINEERING COMPANY, SEPASAD ENGINEERING COMPANY (alias Cruise Missile Industry Group), Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC), ELECTRO SANAM COMPANY, ETTEHAD TECHNICAL GROUP, FAJR INDUSTRIAL GROUP (alias Industrial Factories of Precision Machinery (IFP)), FARAYAND TECHNIQUE, 7TH OF TIR, AMIN INDUSTRIAL COMPLEX, Ammunition and metallurgy industries group (AMIG), Armament industries group (AIG), DEFENSE INDUSTRIES ORGANIZATION, KAVEH CUTTING TOOLS COMPANY, KHORASAN METALLURGY INDUSTRIES, SHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIES, JOZA INDUSTRIAL Co., Kalaye Electric Company (KEC), M BABAIE INDUSTRIES, MALEK ASHTAR UNIVERSITY, MIZAN MACHINERY MANUFACTURING, NIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANY, PARCHIN CHEMICAL INDUSTRIES, SAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT COMPANY, SANAM INDUSTRIAL GROUP, SHO’A ’AVIATION, SPECIAL INDUSTRIES GROUP/ Ministry of Defense Special industries Group Special Industries Organization (SIO), YAZD METTALLURGY INDUSTRIES, BEHINEH TRADING Co., GHORB NOOH, HARA COMPANY, OMRAN SAHEL, ORIENTAL OIL KISH, PARS AVIATION SERVICES COMPANY, QODS AERONAUTICS INDUSTRIES, SAHEL CONSULTANT ENGINEERS, Shahid Baheri Industrial Group (SBIG), Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) (alias Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO)), SHAHID KHARRAZI INDUSTRIES, SHAHID SATTARI INDUSTRIES, YA MAHDI INDUSTRIES GROUP, IMENSAZAN CONSULTANT ENGINEERS INSTITUTE oraz YAS AIR, które to osoby i podmioty wymienione są w załączniku I do decyzji Rady 2010/413/WPZiB (1) oraz w załączniku VIII do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 (2) w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.

1

2

Zgodnie z procedurą określoną w pkt 36 Wspólnego kompleksowego planu działania (JCPOA) z dnia 14 lipca 2015 r. Rada uważa, że UE ma uzasadnione powody, by utrzymać po „dniu zniesienia pozostałych sankcji” przewidzianym w JCPOA środki ograniczające wobec niektórych osób i podmiotów wymienionych w załączniku I do decyzji Rady 2010/413/WPZiB i w załączniku VIII do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012.

W związku z tym Rada zamierza przenieść nazwiska tych osób i nazwy tych podmiotów z załącznika I do załącznika II do decyzji Rady 2010/413/WPZiB oraz z załącznika VIII do załącznika IX do rozporządzenia Rady (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu. Niniejszym informuje się odnośne osoby i podmioty, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie proponowanych uzasadnień ich umieszczenia w wykazie, do dnia 22 września 2023 r. na następujący adres:

| Rada Unii Europejskiej |
| --- |
| Sekretariat Generalny |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rada Unii Europejskiej

Sekretariat Generalny

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  
  Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.

1

(2)  
  Dz.U. L 88 z 24.3.2012, s. 1.

2

---

Komisja Europejska

| 15.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 325/6

---

Kursy walutowe euro (1)

14 września 2023 r.

(2023/C 325/05)

1 euro =

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0730 |
| JPY | Jen | 158,13 |
| DKK | Korona duńska | 7,4601 |
| GBP | Funt szterling | 0,85995 |
| SEK | Korona szwedzka | 11,9500 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9588 |
| ISK | Korona islandzka | 145,30 |
| NOK | Korona norweska | 11,5038 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,468 |
| HUF | Forint węgierski | 384,30 |
| PLN | Złoty polski | 4,6275 |
| RON | Lej rumuński | 4,9703 |
| TRY | Lir turecki | 28,9191 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6648 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4505 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,3998 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8097 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4601 |
| KRW | Won | 1 422,44 |
| ZAR | Rand | 20,3109 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8093 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 475,95 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,0238 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,828 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 38,387 |
| BRL | Real | 5,2652 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,4079 |
| INR | Rupia indyjska | 89,0530 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0730

JPY

Jen

158,13

DKK

Korona duńska

7,4601

GBP

Funt szterling

0,85995

SEK

Korona szwedzka

11,9500

CHF

Frank szwajcarski

0,9588

ISK

Korona islandzka

145,30

NOK

Korona norweska

11,5038

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,468

HUF

Forint węgierski

384,30

PLN

Złoty polski

4,6275

RON

Lej rumuński

4,9703

TRY

Lir turecki

28,9191

AUD

Dolar australijski

1,6648

CAD

Dolar kanadyjski

1,4505

HKD

Dolar Hongkongu

8,3998

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8097

SGD

Dolar singapurski

1,4601

KRW

Won

1 422,44

ZAR

Rand

20,3109

CNY

Yuan renminbi

7,8093

IDR

Rupia indonezyjska

16 475,95

MYR

Ringgit malezyjski

5,0238

PHP

Peso filipińskie

60,828

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

38,387

BRL

Real

5,2652

MXN

Peso meksykańskie

18,4079

INR

Rupia indyjska

89,0530

---

(1)  
  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

1

Źródło

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 15.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 325/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 325/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa – M.11225 APOLLO / APPLUS)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 325/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X”, Stany Zjednoczone Ameryki), kontrolowane przez Apollo Global Management Inc. („AGM”, Stany Zjednoczone Ameryki) |
| --- | --- |

—

Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X”, Stany Zjednoczone Ameryki), kontrolowane przez Apollo Global Management Inc. („AGM”, Stany Zjednoczone Ameryki)

| — | Applus Services, S.A. („Applus”, Hiszpania) |
| --- | --- |

—

Applus Services, S.A. („Applus”, Hiszpania)

Przedsiębiorstwo Apollo Management X przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Applus.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Apollo Management X jest spółką należącą do AGM, podmiotu zarządzającego aktywami alternatywnymi na skalę światową z siedzibą w Nowym Jorku. AGM zapewnia przedsiębiorstwom innowacyjne rozwiązania kapitałowe i inwestuje we wszystkie elementy struktury kapitałowej i w szereg gałęzi przemysłu, w tym w zasoby naturalne, produkcję i przemysł, edukację, ubezpieczenia, usługi finansowe i rekreacyjne. |
| --- | --- |

—

Apollo Management X jest spółką należącą do AGM, podmiotu zarządzającego aktywami alternatywnymi na skalę światową z siedzibą w Nowym Jorku. AGM zapewnia przedsiębiorstwom innowacyjne rozwiązania kapitałowe i inwestuje we wszystkie elementy struktury kapitałowej i w szereg gałęzi przemysłu, w tym w zasoby naturalne, produkcję i przemysł, edukację, ubezpieczenia, usługi finansowe i rekreacyjne.

| — | Applus jest przedsiębiorstwem publicznym z siedzibą w Barcelonie i prowadzącym działalność na całym świecie w zakresie świadczenia usług w zakresie badań, kontroli i certyfikacji. Applus zostało utworzone w Barcelonie w 1996 r. w ramach grupy Agbar. Działalność prowadzona przez Applus obejmuje następujące cztery linie biznesowe: i) Automotive; ii) Energy and Industry; iii) Idiada Division oraz iv) Applus Laboratories. |
| --- | --- |

—

Applus jest przedsiębiorstwem publicznym z siedzibą w Barcelonie i prowadzącym działalność na całym świecie w zakresie świadczenia usług w zakresie badań, kontroli i certyfikacji. Applus zostało utworzone w Barcelonie w 1996 r. w ramach grupy Agbar. Działalność prowadzona przez Applus obejmuje następujące cztery linie biznesowe: i) Automotive; ii) Energy and Industry; iii) Idiada Division oraz iv) Applus Laboratories.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11225 – APOLLO / APPLUS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  
  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 15.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 325/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 325/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11256 – SHELL / EGO)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 325/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Shell Italia Holding S.p.A. (Włochy), kontrolowane przez Shell plc („Grupa Shell”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

Shell Italia Holding S.p.A. (Włochy), kontrolowane przez Shell plc („Grupa Shell”, Zjednoczone Królestwo),

| — | EGO S.r.l. („EGO”, Włochy). |
| --- | --- |

—

EGO S.r.l. („EGO”, Włochy).

Przedsiębiorstwo Shell przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem EGO.

Koncentracja dokonywana jest w drodze nabycia kwot.

2.

| — | Grupa Shell prowadzi działalność głównie w zakresie poszukiwania ropy naftowej i gazu, produkcji i dostaw produktów ropopochodnych i chemikaliów, a także sprzedaży produktów energetycznych ze źródeł odnawialnych, |
| --- | --- |

—

Grupa Shell prowadzi działalność głównie w zakresie poszukiwania ropy naftowej i gazu, produkcji i dostaw produktów ropopochodnych i chemikaliów, a także sprzedaży produktów energetycznych ze źródeł odnawialnych,

| — | EGO prowadzi działalność głównie w zakresie handlu energią elektryczną. |
| --- | --- |

—

EGO prowadzi działalność głównie w zakresie handlu energią elektryczną.

3.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11256 – SHELL / EGO

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  
  Dz.U. C 160 z 5.5.2023, s. 1.

2

---