# Официален вестник C 270/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 270 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6631 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 270

Издание на български език

Информация и известия

Година 6631 юли 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2023/C 270/01 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска фондация за обучение (ETF) — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2023/C 270/02 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) — Коригиращ бюджет No 1 | 9 |
| 2023/C 270/03 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска агенция по химикали (ECHA) — Коригиращ бюджет No 1 | 16 |
| 2023/C 270/04 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) — Коригиращ бюджет No 1 | 25 |
| 2023/C 270/05 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) — Коригиращ бюджет No 1 | 30 |
| 2023/C 270/06 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейската прокуратура (EPPO) — Коригиращ бюджет No 1 | 35 |
| 2023/C 270/07 | Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол) — Коригиращ бюджет No 2 | 41 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2023/C 270/01

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска фондация за обучение (ETF) — Коригиращ бюджет No 1

1

2023/C 270/02

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) — Коригиращ бюджет No 1

9

2023/C 270/03

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска агенция по химикали (ECHA) — Коригиращ бюджет No 1

16

2023/C 270/04

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) — Коригиращ бюджет No 1

25

2023/C 270/05

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) — Коригиращ бюджет No 1

30

2023/C 270/06

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейската прокуратура (EPPO) — Коригиращ бюджет No 1

35

2023/C 270/07

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол) — Коригиращ бюджет No 2

41

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 31.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/1

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска фондация за обучение (ETF) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 270/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 2 | ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 04 03 14 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | 22 534 092 | | 22 534 092 |
| 1 3 | ПРИНОСА НА ЕС ЗА ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ НА ИЗЛИШЪКА ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | 93 864 | | 93 864 |
| | Позиция 1 — Общо | 22 627 956 | | 22 627 956 |
| 4 | ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 8 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | | | |
| | Позиция 8 — Общо | | | |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 10 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | | | |
| | Позиция 10 — Общо | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 24 687 956 | 3 175 000 | 27 862 956 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 2

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 04 03 14 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

22 534 092

22 534 092

1 3

ПРИНОСА НА ЕС ЗА ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ НА ИЗЛИШЪКА ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

93 864

93 864

Позиция 1 — Общо

22 627 956

22 627 956

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

2 060 000

3 175 000

5 235 000

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

4 9

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

2 060 000

3 175 000

5 235 000

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Позиция 8 — Общо

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

Позиция 10 — Общо

ВСИЧКО ОБЩО

24 687 956

3 175 000

27 862 956

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 15 620 850 | 15 620 850 | –15 000 | –15 000 | 15 605 850 | 15 605 850 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 50 000 | 50 000 | 30 000 | 30 000 | 80 000 | 80 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 334 500 | 334 500 | | | 334 500 | 334 500 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 16 009 350 | 16 009 350 | 15 000 | 15 000 | 16 024 350 | 16 024 350 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 875 075 | 875 075 | –15 000 | –15 000 | 860 075 | 860 075 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 307 000 | 1 307 000 | | | 1 307 000 | 1 307 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 48 100 | 48 100 | | | 48 100 | 48 100 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Позиция 2 — Общо | 2 345 175 | 2 345 175 | –15 000 | –15 000 | 2 330 175 | 2 330 175 |
| 3 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 3 558 431 | 3 558 431 | | | 3 558 431 | 3 558 431 |
| 3 2 | ОПЕРАЦИИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| | Позиция 3 — Общо | 4 333 431 | 4 333 431 | | | 4 333 431 | 4 333 431 |
| 4 | РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | | | | | | |
| | Позиция 4 — Общо | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 8 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | | | | | | |
| | Позиция 8 — Общо | | | | | | |
| 9 | РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ |
| 9 9 | РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | | | | | | |
| | Позиция 9 — Общо | | | | | | |
| 10 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | | | | | | |
| | Позиция 10 — Общо | | | | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 24 687 956 | 24 687 956 | 3 175 000 | 3 175 000 | 27 862 956 | 27 862 956 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

Едногодишни бюджетни кредити

15 620 850

15 620 850

–15 000

–15 000

15 605 850

15 605 850

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

Едногодишни бюджетни кредити

50 000

50 000

30 000

30 000

80 000

80 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

Едногодишни бюджетни кредити

334 500

334 500

334 500

334 500

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

Едногодишни бюджетни кредити

4 000

4 000

4 000

4 000

Позиция 1 — Общо

16 009 350

16 009 350

15 000

15 000

16 024 350

16 024 350

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

875 075

875 075

–15 000

–15 000

860 075

860 075

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 307 000

1 307 000

1 307 000

1 307 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

10 000

10 000

10 000

10 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

48 100

48 100

48 100

48 100

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

Едногодишни бюджетни кредити

5 000

5 000

5 000

5 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

100 000

100 000

100 000

100 000

Позиция 2 — Общо

2 345 175

2 345 175

–15 000

–15 000

2 330 175

2 330 175

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Многогодишнибюджетникредити

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ

Многогодишнибюджетникредити

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 2

ОПЕРАЦИИ

Многогодишнибюджетникредити

400 000

400 000

400 000

400 000

Позиция 3 — Общо

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

Многогодишнибюджетникредити

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ

Многогодишнибюджетникредити

Позиция 4 — Общо

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Многогодишнибюджетникредити

Позиция 8 — Общо

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

9 9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

Многогодишнибюджетникредити

Позиция 9 — Общо

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

Многогодишнибюджетникредити

Позиция 10 — Общо

ВСИЧКО ОБЩО

24 687 956

24 687 956

3 175 000

3 175 000

27 862 956

27 862 956

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| | | Плащания |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | | 2023 | 2024 |
| Неизплатени задължения преди 2023 г. | 150 000 | 150 000 | — |
| Бюджетни кредити 2023 г. | 375 000 | 225 000 | 150 000 |
| Общо | 525 000 | 375 000 | 150 000 |

Плащания

Поети задължения

2023

2024

Неизплатени задължения преди 2023 г.

150 000

150 000

—

Бюджетни кредити 2023 г.

375 000

225 000

150 000

Общо

525 000

375 000

150 000

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| | | Плащания |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | | 2023 | 2024 |
| Неизплатени задължения преди 2023 г. | 1 700 000 | 1 700 000 | — |
| Бюджетни кредити 2023 г. | 3 558 431 | 1 858 431 | 1 700 000 |
| Общо | 5 258 431 | 3 558 431 | 1 700 000 |

Плащания

Поети задължения

2023

2024

Неизплатени задължения преди 2023 г.

1 700 000

1 700 000

—

Бюджетни кредити 2023 г.

3 558 431

1 858 431

1 700 000

Общо

5 258 431

3 558 431

1 700 000

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| | | Плащания |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | | 2023 | 2024 |
| Неизплатени задължения преди 2023 г. | 40 000 | 40 000 | — |
| Бюджетни кредити 2023 г. | 400 000 | 360 000 | 40 000 |
| Общо | 440 000 | 400 000 | 40 000 |

Плащания

Поети задължения

2023

2024

Неизплатени задължения преди 2023 г.

40 000

40 000

—

Бюджетни кредити 2023 г.

400 000

360 000

40 000

Общо

440 000

400 000

40 000

Щатно разписание

| Категория и степен | Европейска фондация за обучение (ЕФО) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 9 | — | 12 | — | 12 |
| AD 8 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 4 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 59 | — | 58 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 13 |
| AST 8 | — | 6 | — | 6 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 27 | — | 28 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 86 | — | 86 |
| Всичко Общо | 86 | 86 |

Категория и степен

Европейска фондация за обучение (ЕФО)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

AD 12

—

11

—

11

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

10

—

10

AD 9

—

12

—

12

AD 8

—

5

—

5

AD 7

—

4

—

4

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

1

—

—

Междинен сбор AD

—

59

—

58

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

13

—

13

AST 8

—

6

—

6

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

27

—

28

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

86

—

86

Всичко Общо

86

86

---

| 31.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/9

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 270/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | 41 438 800 | | 41 438 800 |
| 1 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ | 3 536 900 | | 3 536 900 |
| | Позиция 1 — Общо | 44 975 700 | | 44 975 700 |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| 3 0 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 697 800 | | 697 800 |
| | Позиция 3 — Общо | 697 800 | | 697 800 |
| 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| | Позиция 4 — Общо | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| 5 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| | Позиция 5 — Общо | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| 6 | ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

1 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

41 438 800

41 438 800

1 1

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ

3 536 900

3 536 900

Позиция 1 — Общо

44 975 700

44 975 700

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

p.m.

p.m.

Позиция 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 0

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

697 800

697 800

Позиция 3 — Общо

697 800

697 800

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

316 000

200 000

516 000

Позиция 4 — Общо

316 000

200 000

516 000

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

Позиция 5 — Общо

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

6

ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

p.m.

p.m.

6 1

ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

p.m.

p.m.

Позиция 6 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 30 128 400 | – 428 300 | 29 700 100 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ | 80 400 | –9 900 | 70 500 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 740 500 | –6 000 | 734 500 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 48 300 | | 48 300 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 1 — Общо | 31 000 100 | – 444 200 | 30 555 900 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 885 300 | 260 300 | 3 145 600 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 5 235 500 | – 363 300 | 4 872 200 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 59 700 | –1 700 | 58 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 258 300 | | 258 300 |
| 2 4 | КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ | 180 100 | | 180 100 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 22 000 | | 22 000 |
| 2 6 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| | Позиция 2 — Общо | 8 798 400 | – 154 700 | 8 643 700 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 9 450 000 | – 790 000 | 8 660 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 757 600 | | 757 600 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 3 — Общо | 10 207 600 | – 790 000 | 9 417 600 |
| 10 | РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

30 128 400

– 428 300

29 700 100

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ

80 400

–9 900

70 500

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

740 500

–6 000

734 500

1 5

МОБИЛНОСТ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

48 300

48 300

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 500

2 500

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Позиция 1 — Общо

31 000 100

– 444 200

30 555 900

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 885 300

260 300

3 145 600

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

5 235 500

– 363 300

4 872 200

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

59 700

–1 700

58 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

258 300

258 300

2 4

КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ

180 100

180 100

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

22 000

22 000

2 6

УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА

57 500

57 500

2 7

ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

100 000

–50 000

50 000

Позиция 2 — Общо

8 798 400

– 154 700

8 643 700

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

9 450 000

– 790 000

8 660 000

3 1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО

757 600

757 600

3 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT

p.m.

p.m.

Позиция 3 — Общо

10 207 600

– 790 000

9 417 600

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

p.m.

p.m.

Позиция 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

Щатно разписание

| Категория и степен | Център за преводи към органите на Европейския съюз (CdT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | — | 2 | — |
| AD 12 | 13 | 7 | 13 | 6 |
| AD 11 | 7 | 6 | 7 | 6 |
| AD 10 | 8 | 7 | 8 | 6 |
| AD 9 | 7 | 21 | 7 | 18 |
| AD 8 | 6 | 24 | 6 | 23 |
| AD 7 | 1 | 18 | 2 | 20 |
| AD 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | 46 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 7 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 |
| AST 5 | — | 17 | — | 17 |
| AST 4 | — | 10 | — | 10 |
| AST 3 | — | 1 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | 5 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 2 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Общо | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Всичко Общо | 193 | 193 |

Категория и степен

Център за преводи към органите на Европейския съюз (CdT)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

3

—

2

—

AD 12

13

7

13

6

AD 11

7

6

7

6

AD 10

8

7

8

6

AD 9

7

21

7

18

AD 8

6

24

6

23

AD 7

1

18

2

20

AD 6

—

8

—

12

AD 5

—

—

—

—

Междинен сбор AD

46

92

46

92

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

—

1

—

AST 9

3

2

2

2

AST 8

—

1

1

1

AST 7

1

7

1

5

AST 6

—

10

—

9

AST 5

—

17

—

17

AST 4

—

10

—

10

AST 3

—

1

—

4

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

5

48

5

48

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

2

—

1

AST/SC 2

—

—

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

2

—

2

Общо

51

142

51

142

Всичко Общо

193

193

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | 20 | 14 |
| | FG III | 15 | 14 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Общо | 35 | 28 |
| Командировани национални експерти | — | — |
| Общ сбор | 35 | 28 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

20

14

FG III

15

14

FG II

—

—

FG I

—

—

Общо

35

28

Командировани национални експерти

—

—

Общ сбор

35

28

---

| 31.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/16

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейска агенция по химикали (ECHA) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 270/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH | 27 250 985 | | 27 250 985 |
| 1 1 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - БИОЦИДИ | 4 631 474 | | 4 631 474 |
| | Позиция 1 — Общо | 31 882 459 | | 31 882 459 |
| 2 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| | Позиция 2 — Общо | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| 3 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| | Позиция 3 — Общо | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 6 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| 6 0 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| | Позиция 6 — Общо | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| 9 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 9 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 118 509 154 | 4 521 728 | 123 030 882 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH

27 250 985

27 250 985

1 1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - БИОЦИДИ

4 631 474

4 631 474

Позиция 1 — Общо

31 882 459

31 882 459

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

83 174 568

83 174 568

Позиция 2 — Общо

83 174 568

83 174 568

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

2 667 415

2 667 415

Позиция 3 — Общо

2 667 415

2 667 415

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Позиция 5 — Общо

p.m.

p.m.

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 0

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

784 712

4 521 728

5 306 440

Позиция 6 — Общо

784 712

4 521 728

5 306 440

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

9 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

118 509 154

4 521 728

123 030 882

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 75 032 000 | 75 032 000 | | | 75 032 000 | 75 032 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 658 000 | 658 000 | | | 658 000 | 658 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 25 000 | 25 000 | | | 25 000 | 25 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 739 720 | 1 739 720 | | | 1 739 720 | 1 739 720 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 676 000 | 676 000 | | | 676 000 | 676 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 577 500 | 1 577 500 | | | 1 577 500 | 1 577 500 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 1 — Общо | 79 708 220 | 79 708 220 | | | 79 708 220 | 79 708 220 |
| 2 | СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 8 131 801 | 8 131 801 | | | 8 131 801 | 8 131 801 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 8 386 774 | 8 386 774 | | | 8 386 774 | 8 386 774 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 137 000 | 137 000 | | | 137 000 | 137 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 400 705 | 400 705 | | | 400 705 | 400 705 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ И ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 11 202 | 11 202 | | | 11 202 | 11 202 |
| | Позиция 2 — Общо | 17 067 482 | 17 067 482 | | | 17 067 482 | 17 067 482 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH |
| 3 0 | REACH | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 15 167 769 | 15 167 769 | | | 15 167 769 | 15 167 769 |
| 3 1 | МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 878 000 | 750 618 | | | 878 000 | 750 618 |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 600 000 | 694 850 | | | 600 000 | 694 850 |
| | Позиция 3 — Общо | 16 645 769 | 16 613 237 | | | 16 645 769 | 16 613 237 |
| 4 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ |
| 4 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 4 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 5 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДИРЕКТИВИ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА И МЕЖДУНАРОДНИ КОНВЕНЦИИ |
| 5 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДИРЕКТИВИ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА И МЕЖДУНАРОДНИ КОНВЕНЦИИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| | Позиция 5 — Общо | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| 6 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДРУГИ ЗАДАЧИ |
| 6 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДРУГИ ЗАДАЧИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| | Позиция 6 — Общо | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| 9 | Други разходи — Резерв |
| 9 1 | ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — БИОЦИДИ | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 118 541 686 | 118 509 154 | 4 521 728 | 4 521 728 | 123 063 414 | 123 030 882 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

Едногодишни бюджетни кредити

75 032 000

75 032 000

75 032 000

75 032 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

Едногодишни бюджетни кредити

658 000

658 000

658 000

658 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

Едногодишни бюджетни кредити

25 000

25 000

25 000

25 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 5

ОБУЧЕНИЕ

Едногодишни бюджетни кредити

676 000

676 000

676 000

676 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

Едногодишни бюджетни кредити

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 7

РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 1 — Общо

79 708 220

79 708 220

79 708 220

79 708 220

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

8 131 801

8 131 801

8 131 801

8 131 801

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

Едногодишни бюджетни кредити

8 386 774

8 386 774

8 386 774

8 386 774

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

137 000

137 000

137 000

137 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

400 705

400 705

400 705

400 705

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ И ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

Едногодишни бюджетни кредити

11 202

11 202

11 202

11 202

Позиция 2 — Общо

17 067 482

17 067 482

17 067 482

17 067 482

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH

3 0

REACH

Многогодишнибюджетникредити

15 167 769

15 167 769

15 167 769

15 167 769

3 1

МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ

Многогодишнибюджетникредити

878 000

750 618

878 000

750 618

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

Многогодишнибюджетникредити

600 000

694 850

600 000

694 850

Позиция 3 — Общо

16 645 769

16 613 237

16 645 769

16 613 237

4

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

4 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

Многогодишнибюджетникредити

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

4 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

Многогодишнибюджетникредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ

Многогодишнибюджетникредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

5

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДИРЕКТИВИ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА И МЕЖДУНАРОДНИ КОНВЕНЦИИ

5 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДИРЕКТИВИ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА И МЕЖДУНАРОДНИ КОНВЕНЦИИ

Многогодишнибюджетникредити

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

Позиция 5 — Общо

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

6

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДРУГИ ЗАДАЧИ

6 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — ДРУГИ ЗАДАЧИ

Многогодишнибюджетникредити

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

Позиция 6 — Общо

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

9

Други разходи — Резерв

9 1

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — БИОЦИДИ

Многогодишнибюджетникредити

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

118 541 686

118 509 154

4 521 728

4 521 728

123 063 414

123 030 882

Щатно разписание

| Категория и степен | Европейска агенция по химикали (ЕСНА) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 14 |
| AD 12 | — | 14 | — | 14 |
| AD 11 | — | 31 | — | 31 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 71 |
| AD 8 | — | 61 | — | 61 |
| AD 7 | — | 63 | — | 63 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 17 |
| Междинен сбор AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 5 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 13 |
| AST 6 | — | 19 | — | 19 |
| AST 5 | — | 31 | — | 24 |
| AST 4 | — | 21 | — | 22 |
| AST 3 | — | 11 | — | 13 |
| AST 2 | — | 3 | — | 5 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 467 | — | 467 |
| Всичко Общо | 467 | 467 |

Категория и степен

Европейска агенция по химикали (ЕСНА)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

14

AD 12

—

14

—

14

AD 11

—

31

—

31

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

71

AD 8

—

61

—

61

AD 7

—

63

—

63

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

17

Междинен сбор AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

3

—

5

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

13

AST 6

—

19

—

19

AST 5

—

31

—

24

AST 4

—

21

—

22

AST 3

—

11

—

13

AST 2

—

3

—

5

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

467

—

467

Всичко Общо

467

467

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Биоциди | ENV | Други задачи | REACH | Биоциди | ENV | Други задачи |
| FG IV | 27 | 7 | 8 | 13 | 24 | 7 | 11 | 13 |
| FG III | 53 | 6 | 2 | 1 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 17 | 2 | — | 0,5 | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total FG | 97 | 15 | 10 | 14,5 | 94 | 15 | 13 | 14 |
| Длъжности за командировани национални експерти s | 3 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | 0 |
| Общо | 100 | 17 | 10 | 14,5 | 107 | 17 | 13 | 14 |

Длъжности за договорно нает персонал

2023

2022

REACH

Биоциди

ENV

Други задачи

REACH

Биоциди

ENV

Други задачи

FG IV

27

7

8

13

24

7

11

13

FG III

53

6

2

1

52

6

2

1

FG II

17

2

—

0,5

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Total FG

97

15

10

14,5

94

15

13

14

Длъжности за командировани национални експерти s

3

2

0

0

13

2

—

0

Общо

100

17

10

14,5

107

17

13

14

---

| 31.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 270/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/25

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 270/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| | Позиция 2 — Общо | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| 3 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ И СТРАНИТЕ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ И СТРАНИТЕ КАНДИДАТКИ) | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 | (ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, НРО (1), И ДР.) |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ (ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, НРО, И ДР.) | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

7 697 264,87

7 697 264,87

Позиция 2 — Общо

7 697 264,87

7 697 264,87

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ И СТРАНИТЕ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ И СТРАНИТЕ КАНДИДАТКИ)

p.m.

p.m.

Позиция 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

(ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, НРО (1), И ДР.)

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ (ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, НРО, И ДР.)

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Позиция 5 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

7 697 264,87

7 697 264,87

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 4 012 982 | | 4 012 982 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 10 000 | | 10 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 100 500 | | 100 500 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 17 000 | | 17 000 |
| 1 5 | ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 417 091 | | 417 091 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 2 000 | | 2 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 4 604 573 | | 4 604 573 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 244 923 | | 244 923 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ И СИГУРНОСТ | 1 129 832,95 | | 1 129 832,95 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ЛОГИСТИЧНИ УСЛУГИ | 38 800 | | 38 800 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 236 790 | | 236 790 |
| 2 4 | НЕОПЕРАТИВНИ ВРЪЗКИ С МЕДИИ И С ОБЩЕСТВЕНОСТТА | 45 000 | | 45 000 |
| 2 5 | ИЗВЪНРЕДНИ ЗАСЕДАНИЯ | 3 000 | | 3 000 |
| | Позиция 2 — Общо | 1 698 345,95 | | 1 698 345,95 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ПОДКРЕПА ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРОГРАМАТА НА ОЕРЕС | 418 600 | | 418 600 |
| 3 1 | ФУНКЦИОНИРАНЕ И СТРАТЕГИЧЕСКА ПОДКРЕПА НА ОЕРЕС | 975 745,92 | | 975 745,92 |
| | Позиция 3 — Общо | 1 394 345,92 | | 1 394 345,92 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

4 012 982

4 012 982

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

10 000

10 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

100 500

100 500

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

17 000

17 000

1 5

ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ

45 000

45 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

417 091

417 091

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

2 000

2 000

Позиция 1 — Общо

4 604 573

4 604 573

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

244 923

244 923

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ И СИГУРНОСТ

1 129 832,95

1 129 832,95

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ЛОГИСТИЧНИ УСЛУГИ

38 800

38 800

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

236 790

236 790

2 4

НЕОПЕРАТИВНИ ВРЪЗКИ С МЕДИИ И С ОБЩЕСТВЕНОСТТА

45 000

45 000

2 5

ИЗВЪНРЕДНИ ЗАСЕДАНИЯ

3 000

3 000

Позиция 2 — Общо

1 698 345,95

1 698 345,95

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ПОДКРЕПА ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРОГРАМАТА НА ОЕРЕС

418 600

418 600

3 1

ФУНКЦИОНИРАНЕ И СТРАТЕГИЧЕСКА ПОДКРЕПА НА ОЕРЕС

975 745,92

975 745,92

Позиция 3 — Общо

1 394 345,92

1 394 345,92

ВСИЧКО ОБЩО

7 697 264,87

7 697 264,87

Щатно разписание

| Категория и степен | Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 3 | — | 1 |
| AD 6 | — | 1 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 14 | — | 13 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 17 | — | 16 |
| Всичко Общо | 17 | 16 |

Категория и степен

Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

2

—

2

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

3

—

1

AD 6

—

1

—

2

AD 5

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

14

—

13

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

1

—

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

3

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

17

—

16

Всичко Общо

17

16

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | 12 | 12 |
| | FG III | 6 | 6 |
| | FG II | 4 | 4 |
| | FG I | — | — |
| Общо | 22 | 22 |
| Командировани национални експерти | 9 | 9 |
| Общ сбор | 31 | 31 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

12

12

FG III

6

6

FG II

4

4

FG I

—

—

Общо

22

22

Командировани национални експерти

9

9

Общ сбор

31

31

---

(1)  Национални регулаторни органи

---

| 31.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 270/30 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/30

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 270/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Вноски |
| 2 0 | Вноски | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| | Позиция 2 — Общо | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| 3 | Приходи от административна дейност |
| 3 0 | Административни приходи | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| | Позиция 3 — Общо | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| 4 | Приходи от оперативни дейности |
| 4 0 | Приходи от оперативни дейности | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 | Излишък и салда |
| 5 0 | Излишък и салда | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 384 365 952 ,— | 1 476 212,21 | 385 842 164,21 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

2

Вноски

2 0

Вноски

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

Позиция 2 — Общо

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

3

Приходи от административна дейност

3 0

Административни приходи

p.m.

1 618,21

1 618,21

Позиция 3 — Общо

p.m.

1 618,21

1 618,21

4

Приходи от оперативни дейности

4 0

Приходи от оперативни дейности

p.m.

p.m.

Позиция 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

Излишък и салда

5 0

Излишък и салда

p.m.

p.m.

Позиция 5 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

384 365 952 ,—

1 476 212,21

385 842 164,21

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | Разходи за персонал |
| 1 1 | Разходи за персонал | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 7 040 000 ,— | 7 040 000 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 7 071 618,21 | 7 071 618,21 |
| 1 2 | Външен персонал | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— | | | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— |
| | Позиция 1 — Общо | 8 079 294 ,— | 8 079 294 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 8 110 912,21 | 8 110 912,21 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | Сгради, оборудване и свързани с тях разходи | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 437 700 ,— | 437 700 ,— | | | 437 700 ,— | 437 700 ,— |
| 2 2 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 527 730 ,— | 527 730 ,— | | | 527 730 ,— | 527 730 ,— |
| 2 3 | Различни други разходи | | | | | | |
| | Едногодишни бюджетни кредити | 558 000 ,— | 558 000 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 528 000 ,— | 528 000 ,— |
| | Позиция 2 — Общо | 1 523 430 ,— | 1 523 430 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 1 493 430 | 1 493 430 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | Общности на знанието и иновациите и интегриране на триъгълника на знанието | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 414 538 385 ,— | 371 285 247 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 416 184 854 ,— | 372 759 841 ,— |
| 3 2 | Междусекторни дейности на EIT | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— | | | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— |
| 3 3 | Подпомагане на капацитета за иновации на висшето образование | | | | | | |
| | Многогодишнибюджетникредити | 82 500 ,— | 99 000 ,— | | | 82 500 ,— | 99 000 ,— |
| | Позиция 3 — Общо | 416 696 385 ,— | 374 763 228 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 418 342 854 | 376 237 822 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 426 299 109 ,— | 384 365 952 ,— | 1 648 087,21 | 1 476 212,21 | 427 947 196,21 | 385 842 164,21 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

Разходи за персонал

1 1

Разходи за персонал

Едногодишни бюджетни кредити

7 040 000 ,—

7 040 000 ,—

31 618,21

31 618,21

7 071 618,21

7 071 618,21

1 2

Външен персонал

Едногодишни бюджетни кредити

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

Позиция 1 — Общо

8 079 294 ,—

8 079 294 ,—

31 618,21

31 618,21

8 110 912,21

8 110 912,21

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ РАЗХОДИ

2 1

Сгради, оборудване и свързани с тях разходи

Едногодишни бюджетни кредити

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

2 2

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

Едногодишни бюджетни кредити

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

2 3

Различни други разходи

Едногодишни бюджетни кредити

558 000 ,—

558 000 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

528 000 ,—

528 000 ,—

Позиция 2 — Общо

1 523 430 ,—

1 523 430 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

1 493 430

1 493 430

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

Общности на знанието и иновациите и интегриране на триъгълника на знанието

Многогодишнибюджетникредити

414 538 385 ,—

371 285 247 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

416 184 854 ,—

372 759 841 ,—

3 2

Междусекторни дейности на EIT

Многогодишнибюджетникредити

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

3 3

Подпомагане на капацитета за иновации на висшето образование

Многогодишнибюджетникредити

82 500 ,—

99 000 ,—

82 500 ,—

99 000 ,—

Позиция 3 — Общо

416 696 385 ,—

374 763 228 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

418 342 854

376 237 822

ВСИЧКО ОБЩО

426 299 109 ,—

384 365 952 ,—

1 648 087,21

1 476 212,21

427 947 196,21

385 842 164,21

Щатно разписание

| Категория и степен | Европейски институт за иновации и технологии (EIT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 9 | — | 10 | — | 10 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 6 | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 40 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 45 | — | 45 |
| Всичко Общо | 45 | 45 |

Категория и степен

Европейски институт за иновации и технологии (EIT)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

9

—

9

AD 9

—

10

—

10

AD 8

—

10

—

10

AD 7

—

6

—

6

AD 6

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

40

—

40

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

45

—

45

Всичко Общо

45

45

---

| 31.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 270/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/35

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Европейската прокуратура (EPPO) — Коригиращ бюджет No 1

(2023/C 270/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ПРИХОДИ |
| 9 0 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| 9 1 | РАЗНИ ПРИХОДИ | | | |
| | Позиция 9 — Общо | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 65 496 394 | | 65 496 394 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

65 496 394

65 496 394

9 1

РАЗНИ ПРИХОДИ

Позиция 9 — Общо

65 496 394

65 496 394

ВСИЧКО ОБЩО

65 496 394

65 496 394

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 1/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 27 746 368 | –2 246 368 | 25 500 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 972 939 | –87 939 | 885 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 48 647 | –13 647 | 35 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ | 1 196 715 | –91 715 | 1 105 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 145 941 | 180 059 | 326 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 1 391 302 | 171 698 | 1 563 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ, ПРОЯВИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 19 459 | 541 | 20 000 |
| 1 8 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 194 588 | –57 588 | 137 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 31 715 959 | –2 144 959 | 29 571 000 |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 675 581 | 521 419 | 3 197 000 |
| 2 2 | ИКТ И ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 2 821 523 | 923 477 | 3 745 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 1 294 008 | – 983 008 | 311 000 |
| 2 4 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 97 294 | –12 294 | 85 000 |
| 2 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 48 647 | –48 647 | |
| | Позиция 2 — Общо | 6 937 053 | 400 947 | 7 338 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ЕЗИКОВИ УСЛУГИ И КОМУНИКАЦИЯ | 8 318 627 | –3 695 627 | 4 623 000 |
| 3 2 | ЕВРОПЕЙСКИ ДЕЛЕГИРАНИ ПРОКУРОРИ И ДЕЙНОСТИ ПО РАЗСЛЕДВАНЕ | 11 461 219 | 4 166 781 | 15 628 000 |
| 3 3 | ОПЕРАТИВНИ ИНСТРУМЕНТИ НА ИКТ | 4 242 013 | 756 987 | 4 999 000 |
| 3 4 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 2 821 523 | 515 871 | 3 337 394 |
| | Позиция 3 — Общо | 26 843 382 | 1 744 012 | 28 587 394 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 65 496 394 | 0 | 65 496 394 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 1/2023

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

27 746 368

–2 246 368

25 500 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

972 939

–87 939

885 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

48 647

–13 647

35 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ

1 196 715

–91 715

1 105 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

145 941

180 059

326 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 391 302

171 698

1 563 000

1 7

ПРИЕМИ, ПРОЯВИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

19 459

541

20 000

1 8

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

194 588

–57 588

137 000

Позиция 1 — Общо

31 715 959

–2 144 959

29 571 000

2

РАЗХОДИ ЗА ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 675 581

521 419

3 197 000

2 2

ИКТ И ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 821 523

923 477

3 745 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

1 294 008

– 983 008

311 000

2 4

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

97 294

–12 294

85 000

2 5

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

48 647

–48 647

Позиция 2 — Общо

6 937 053

400 947

7 338 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ЕЗИКОВИ УСЛУГИ И КОМУНИКАЦИЯ

8 318 627

–3 695 627

4 623 000

3 2

ЕВРОПЕЙСКИ ДЕЛЕГИРАНИ ПРОКУРОРИ И ДЕЙНОСТИ ПО РАЗСЛЕДВАНЕ

11 461 219

4 166 781

15 628 000

3 3

ОПЕРАТИВНИ ИНСТРУМЕНТИ НА ИКТ

4 242 013

756 987

4 999 000

3 4

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

2 821 523

515 871

3 337 394

Позиция 3 — Общо

26 843 382

1 744 012

28 587 394

ВСИЧКО ОБЩО

65 496 394

0

65 496 394

Щатно разписание

| Категория и степен | Европейска прокуратура (EPPO) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 23 | — | 22 |
| AD 12 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 9 | — | 7 |
| AD 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 8 | — | 17 | — | 7 |
| AD 7 | — | 40 | — | 42 |
| AD 6 | — | 29 | — | 32 |
| AD 5 | — | 9 | — | 3 |
| Междинен сбор AD | — | 141 | — | 127 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 13 | — | 8 |
| AST 4 | — | 22 | — | 15 |
| AST 3 | — | 6 | — | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 46 | — | 40 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Общо | — | 191 | — | 171 |
| Всичко Общо | 191 | 171 |

Категория и степен

Европейска прокуратура (EPPO)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

23

—

22

AD 12

—

3

—

2

AD 11

—

2

—

3

AD 10

—

9

—

7

AD 9

—

7

—

7

AD 8

—

17

—

7

AD 7

—

40

—

42

AD 6

—

29

—

32

AD 5

—

9

—

3

Междинен сбор AD

—

141

—

127

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

13

—

8

AST 4

—

22

—

15

AST 3

—

6

—

13

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

46

—

40

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

AST/SC 2

—

3

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

4

—

4

Общо

—

191

—

171

Всичко Общо

191

171

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | 14 | 27 |
| | FG III | 14 | 18 |
| | FG II | — | 3 |
| | FG I | — | — |
| Общо | 28 | 48 |
| Командировани национални експерти | 29 | 29 |
| Общ сбор | 57 | 77 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

14

27

FG III

14

18

FG II

—

3

FG I

—

—

Общо

28

48

Командировани национални експерти

29

29

Общ сбор

57

77

---

| 31.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 270/41 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/41

---

Отчет за приходите и разходите за финансовата 2023 година — Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол) — Коригиращ бюджет No 2

(2023/C 270/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни предвиждания за 2023 г. | Коригиращ бюджет No 2/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 208 206 212 | | 208 206 212 |
| 9 1 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | 4 719 597 | 4 719 597 |
| 9 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Позиция 9 — Общо | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2023 г.

Коригиращ бюджет No 2/2023

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

208 206 212

208 206 212

9 1

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

4 719 597

4 719 597

9 2

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Позиция 9 — Общо

208 206 212

4 719 597

212 925 809

ВСИЧКО ОБЩО

208 206 212

4 719 597

212 925 809

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2023 | Коригиращ бюджет No 2/2023 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 102 628 112 | 4 719 597 | 107 347 709 |
| 1 2 | АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ | | | |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 1 297 700 | | 1 297 700 |
| 1 4 | ОБУЧЕНИЕ | 175 000 | | 175 000 |
| 1 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 8 009 300 | | 8 009 300 |
| 1 6 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 109 000 | | 109 000 |
| | Позиция 1 — Общо | 112 219 112 | 4 719 597 | 116 938 709 |
| 2 | ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 10 689 800 | | 10 689 800 |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 1 866 700 | | 1 866 700 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 798 100 | | 798 100 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 685 500 | | 685 500 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 1 162 500 | | 1 162 500 |
| 2 5 | ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ | 1 064 800 | | 1 064 800 |
| | Позиция 2 — Общо | 16 267 400 | | 16 267 400 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 0 | Операции | 15 109 100 | | 15 109 100 |
| 3 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 42 633 600 | | 42 633 600 |
| 3 2 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 840 000 | | 1 840 000 |
| 3 3 | КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ) | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ | 183 000 | | 183 000 |
| 3 6 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 8 | ПЛАТФОРМА ЗА ДЕКРИПТИРАНЕ | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 3 9 | Грантове | 9 884 000 | | 9 884 000 |
| | Позиция 3 — Общо | 79 719 700 | | 79 719 700 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2023

Коригиращ бюджет No 2/2023

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

102 628 112

4 719 597

107 347 709

1 2

АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 297 700

1 297 700

1 4

ОБУЧЕНИЕ

175 000

175 000

1 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

8 009 300

8 009 300

1 6

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

109 000

109 000

Позиция 1 — Общо

112 219 112

4 719 597

116 938 709

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

10 689 800

10 689 800

2 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

1 866 700

1 866 700

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

798 100

798 100

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

685 500

685 500

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

1 162 500

1 162 500

2 5

ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ

1 064 800

1 064 800

Позиция 2 — Общо

16 267 400

16 267 400

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 0

Операции

15 109 100

15 109 100

3 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

42 633 600

42 633 600

3 2

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 840 000

1 840 000

3 3

КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ)

7 300 000

7 300 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ

183 000

183 000

3 6

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ

p.m.

p.m.

3 7

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ

1 030 000

1 030 000

3 8

ПЛАТФОРМА ЗА ДЕКРИПТИРАНЕ

1 440 000

1 440 000

3 9

Грантове

9 884 000

9 884 000

Позиция 3 — Общо

79 719 700

79 719 700

ВСИЧКО ОБЩО

208 206 212

4 719 597

212 925 809

Щатно разписание

| Категория и степен | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 8 |
| AD 10 | — | 21 | — | 18 |
| AD 9 | — | 47 | — | 43 |
| AD 8 | — | 92 | — | 83 |
| AD 7 | — | 216 | — | 193 |
| AD 6 | — | 282 | — | 285 |
| AD 5 | — | 8 | — | 9 |
| Междинен сбор AD | — | 693 | — | 654 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 2 |
| AST 7 | — | 2 | — | 5 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 4 | — | 7 |
| AST 4 | — | 3 | — | 6 |
| AST 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 2 | — | 6 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — |
| Общо | — | 716 | — | 686 |
| Всичко Общо | 716 | 686 |

Категория и степен

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол)

2023

2022

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

—

3

—

3

AD 13

—

2

—

1

AD 12

—

11

—

10

AD 11

—

10

—

8

AD 10

—

21

—

18

AD 9

—

47

—

43

AD 8

—

92

—

83

AD 7

—

216

—

193

AD 6

—

282

—

285

AD 5

—

8

—

9

Междинен сбор AD

—

693

—

654

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

2

AST 7

—

2

—

5

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

4

—

7

AST 4

—

3

—

6

AST 3

—

2

—

3

AST 2

—

6

—

3

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

Общо

—

716

—

686

Всичко Общо

716

686

Приложение ПРИЛОЖЕНИЕ Б – Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Договорно наети служители | | |
| | FG IV | 59 | 59 |
| | FG III | 118 | 118 |
| | FG II | 58 | 58 |
| | FG I | — | — |
| Общо | 235 | 235 |
| Командировани национални експерти | 121 | 71 |
| Общ сбор | 356 | 306 |

2023

2022

Договорно наети служители

FG IV

59

59

FG III

118

118

FG II

58

58

FG I

—

—

Общо

235

235

Командировани национални експерти

121

71

Общ сбор

356

306

---