# Úřední věstník C 266/28.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 266 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6628. července 2023 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 266

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6628. července 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2023/C 266/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2023/C 266/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.107109

1

2023/C 266/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.107951

3

2023/C 266/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky — SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 28.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.107109

(2023/C 266/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.107109 |
| Členský stát | Rumunsko |
| Kraj | Rumunsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Právní základ | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti, Podpora na náhradu škody způsobené nepříznivým klimatickým jevem, který může být přirovnán k přírodní pohromě |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 300 000 000 RON
  Roční rozpočet: 300 000 000 RON |
| Míra podpory | 10,0  % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Pěstování obilovin (kromě rýže), luštěnin a olejnatých semen |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Datum přijetí rozhodnutí

19.6.2023

Číslo podpory

SA.107109

Členský stát

Rumunsko

Kraj

Rumunsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Právní základ

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Zemědělství; lesnictví; venkovské oblasti, Podpora na náhradu škody způsobené nepříznivým klimatickým jevem, který může být přirovnán k přírodní pohromě

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 300 000 000 RON

Roční rozpočet: 300 000 000 RON

Míra podpory

10,0  %

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Pěstování obilovin (kromě rýže), luštěnin a olejnatých semen

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/3

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.107951

(2023/C 266/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 12.7.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.107951 |
| Členský stát | Irsko |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Právní základ | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 10 000 000 EUR |
| Míra podpory | |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Datum přijetí rozhodnutí

12.7.2023

Číslo podpory

SA.107951

Členský stát

Irsko

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Právní základ

Ministers and Secretaries Act 1924

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 10 000 000 EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 28.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 266/4

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

SA.102707

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 266/03)

| Datum přijetí rozhodnutí | 26.5.2023 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.102707 |
| Členský stát | Itálie |
| Kraj | |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Právní základ | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Typ opatření | Režim podpory |
| Cíl | Koordinace dopravy |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 300 000 000 EUR
  Roční rozpočet: 60 000 000 EUR |
| Míra podpory | 70,0  % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2026 |
| Hospodářská odvětví | Železniční osobní doprava meziměstská, Železniční nákladní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 – ROMA |

Datum přijetí rozhodnutí

26.5.2023

Číslo podpory

SA.102707

Členský stát

Itálie

Kraj

Název (a/nebo jméno příjemce)

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Právní základ

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Typ opatření

Režim podpory

Cíl

Koordinace dopravy

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 300 000 000 EUR

Roční rozpočet: 60 000 000 EUR

Míra podpory

70,0  %

Délka trvání programu

do 31.12.2026

Hospodářská odvětví

Železniční osobní doprava meziměstská, Železniční nákladní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 – ROMA

Další informace

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---