# Euroopan unionin C 295/2023

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 295 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta21. elokuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 295

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta21. elokuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 295/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 295/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2023/C 295/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL) (
  1
  )

1

1

2023/C 295/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2023/C 295/03 | Ilmoitus tietyille henkilöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 | 3 |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 295/04 | Euron kurssi – 18. elokuuta 2023 | 4 |
| 2023/C 295/05 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 5 |
| 2023/C 295/06 | Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. syyskuuta 2023 lähtien
  (Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 794/2004
  10 artiklan mukaisesti) | 6 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2023/C 295/03

Ilmoitus tietyille henkilöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014

3

Euroopan komissio

2023/C 295/04

Euron kurssi – 18. elokuuta 2023

4

2023/C 295/05

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

5

2023/C 295/06

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. syyskuuta 2023 lähtien
  (Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 794/2004
  10 artiklan mukaisesti)

(Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 794/2004

10 artiklan mukaisesti)

6

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu ilmoitukseen, joka annetaan tiedoksi seuraaville henkilöille, ryhmille, yrityksille ja yhteisöille: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Etelä-Aasian al-Qaida (AQIS), Hurras al-Din (HaD) ja Ansarul Islam, joihin sovelletaan päätöksessä (YUTP) 2016/1693 ja asetuksessa (EU) 2016/1686 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä (ks. 24. huhtikuuta 2023 annettujen neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/848 ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/845 liitteet) ( EUVL C 260, 24.7.2023 ) | 7 |

Oikaisuja

Oikaisu ilmoitukseen, joka annetaan tiedoksi seuraaville henkilöille, ryhmille, yrityksille ja yhteisöille: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Etelä-Aasian al-Qaida (AQIS), Hurras al-Din (HaD) ja Ansarul Islam, joihin sovelletaan päätöksessä (YUTP) 2016/1693 ja asetuksessa (EU) 2016/1686 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä (ks. 24. huhtikuuta 2023 annettujen neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/848 ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/845 liitteet) ( EUVL C 260, 24.7.2023 )

( EUVL C 260, 24.7.2023 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 21.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 295/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 295/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 295/01)

Komissio päätti 14. elokuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11100. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11100. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 295/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 295/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 295/02)

Komissio päätti 27. kesäkuuta 2023 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (https://competition-cases.ec.europa.eu/search); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11146. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32023M11146. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 21.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 295/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 295/3

---

Ilmoitus tietyille henkilöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014

(2023/C 295/03)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille Sergey Viktorovich CHEMEZOV (No. 118), Ekaterina IGNATOVA (No. 922), Anastasia IGNATOVA (No. 923), Lyudmila RUKAVISHNIKOVA (No 924) ja Pavel Evgenevich PRIGOZHIIN (No. 1174), jotka mainitaan rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1) liitteessä ja samasta asiasta annetun neuvoston asetuksen (EU) No. 269/2014 (2) liitteessä I.

Neuvosto on vastaanottanut tietoja, joita tarkastellaan rajoittavien toimenpiteiden vuosittaisen uudelleentarkastelun yhteydessä. Edellä mainituille henkilöille ilmoitetaan täten, että he voivat esittää neuvostolle ennen 28. päivää elokuuta 2023 (3) seuraavaan osoitteeseen pyynnön saada tietoonsa neuvostolla olevat, heidän luetteloon merkitsemistään koskevat tiedot:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(3)  Tai viikon sisällä ilmoituksen julkaisemisesta, jos neuvosto hyväksyy sen myöhemmin kuin 18. elokuuta 2023.

---

Euroopan komissio

| 21.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 295/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 295/4

---

Euron kurssi (1)

18. elokuuta 2023

(2023/C 295/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0867 |
| JPY | Japanin jeniä | 158,11 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4514 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85493 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 11,9383 |
| CHF | Sveitsin frangia | 0,9571 |
| ISK | Islannin kruunua | 143,70 |
| NOK | Norjan kruunua | 11,5800 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,037 |
| HUF | Unkarin forinttia | 383,59 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,4698 |
| RON | Romanian leuta | 4,9448 |
| TRY | Turkin liiraa | 29,4535 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6999 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4733 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,5105 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,8350 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4751 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 457,04 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 20,7133 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,9197 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 647,16 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 5,0504 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 61,226 |
| RUB | Venäjän ruplaa | |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,415 |
| BRL | Brasilian realia | 5,4076 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,5581 |
| INR | Intian rupiaa | 90,2825 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0867

JPY

Japanin jeniä

158,11

DKK

Tanskan kruunua

7,4514

GBP

Englannin puntaa

0,85493

SEK

Ruotsin kruunua

11,9383

CHF

Sveitsin frangia

0,9571

ISK

Islannin kruunua

143,70

NOK

Norjan kruunua

11,5800

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,037

HUF

Unkarin forinttia

383,59

PLN

Puolan zlotya

4,4698

RON

Romanian leuta

4,9448

TRY

Turkin liiraa

29,4535

AUD

Australian dollaria

1,6999

CAD

Kanadan dollaria

1,4733

HKD

Hongkongin dollaria

8,5105

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8350

SGD

Singaporen dollaria

1,4751

KRW

Etelä-Korean wonia

1 457,04

ZAR

Etelä-Afrikan randia

20,7133

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,9197

IDR

Indonesian rupiaa

16 647,16

MYR

Malesian ringgitiä

5,0504

PHP

Filippiinien pesoa

61,226

RUB

Venäjän ruplaa

THB

Thaimaan bahtia

38,415

BRL

Brasilian realia

5,4076

MXN

Meksikon pesoa

18,5581

INR

Intian rupiaa

90,2825

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 21.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 295/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 295/5

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2023/C 295/05)

Image 1

Irlannin liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Irlanti

Aihe: Irlannin EU-jäsenyyden 50-vuotisjuhlavuosi

Kuvaus ulkoasusta: Kuva-aiheena on muutos EU50-ohjelman logoon, jota eri ministeriöt käyttävät mainostaakseen Irlannin EU-jäsenyyden 50-vuotisjuhlallisuuksia. Liikkeeseenlaskun toteuttavan maan nimi ”ÉIRE” on kaiverrettu logon yläpuolelle. Kuva-aiheen yläosassa oleva vuosiluku ”1973” viittaa vuoteen, jona Irlanti liittyi EU:hun, ja alaosassa oleva vuosiluku ”2023” viittaa kolikon liikkeeseenlaskun vuoteen.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä:500 000

Liikkeeseenlaskun päivämäärä: Heinäkuu 2023

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 21.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 295/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 295/6

---

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. syyskuuta 2023 lähtien

(Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (1)
  10 artiklan mukaisesti)

(2023/C 295/06)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 254, 19. heinäkuuta 2023, s. 4.

| Alkamispäivä | Päättymispäivä | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2023 | ... | 3,64 | 3,64 | 2,73 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 4,17 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 7,05 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 5,09 |
| 1.8.2023 | 31.8.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,73 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 7,05 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.7.2023 | 31.7.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.6.2023 | 30.6.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,21 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.5.2023 | 31.5.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,80 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 4,24 |
| 1.4.2023 | 30.4.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,51 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.3.2023 | 31.3.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,10 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 2,92 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 2,96 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.2.2023 | 28.2.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,79 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |
| 1.1.2023 | 31.1.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,36 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |

Alkamispäivä

Päättymispäivä

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2023

...

3,64

3,64

2,73

3,64

7,43

3,64

4,17

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

7,05

3,82

3,64

3,64

5,09

1.8.2023

31.8.2023

3,64

3,64

2,73

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

7,05

3,82

3,64

3,64

4,24

1.7.2023

31.7.2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,82

3,64

3,64

4,24

1.6.2023

30.6.2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,21

3,64

3,64

4,24

1.5.2023

31.5.2023

3,06

3,06

1,80

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

4,24

1.4.2023

30.4.2023

3,06

3,06

1,51

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

3,52

1.3.2023

31.3.2023

3,06

3,06

1,10

3,06

7,43

3,06

2,92

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

2,96

3,06

3,06

3,52

1.2.2023

28.2.2023

2,56

2,56

0,79

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

1.1.2023

31.1.2023

2,56

2,56

0,36

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

---

(1)  EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1.

---

Oikaisuja

| 21.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 295/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 295/7

---

Oikaisu ilmoitukseen, joka annetaan tiedoksi seuraaville henkilöille, ryhmille, yrityksille ja yhteisöille: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Etelä-Aasian al-Qaida (AQIS), Hurras al-Din (HaD) ja Ansarul Islam, joihin sovelletaan päätöksessä (YUTP) 2016/1693 ja asetuksessa (EU) 2016/1686 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(ks. 24. huhtikuuta 2023 annettujen neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/848 ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/845 liitteet)

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 260, 24. heinäkuuta 2023
  )

(2023/C 295/07)

Sivulla 3, alaviitteessä 1:

on:

| ”1) | EUVL L 109, 24.4.2023, s. 38 ja 13.” |
| --- | --- |

”1)

EUVL L 109, 24.4.2023, s. 38 ja 13.”

pitää olla:

| ”1) | EUVL L 109 I, 24.4.2023, s. 38 ja 13.” |
| --- | --- |

”1)

EUVL L 109 I, 24.4.2023, s. 38 ja 13.”

---