# Επίσημη Εφημερίδα C 301/25 Α

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος25 Αυγούστου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος25 Αυγούστου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 301/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106519 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 301/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106393 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 301/03 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107960 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 301/04 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.108173 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 301/05 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106115 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 301/06 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106114 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 301/07 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.104412 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 301/08 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.103744 (
  1
  ) | 9 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 301/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106519 (
  1
  )

1

1

2023/C 301/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106393 (
  1
  )

1

3

2023/C 301/03

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.107960 (
  1
  )

1

4

2023/C 301/04

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.108173 (
  1
  )

1

5

2023/C 301/05

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106115 (
  1
  )

1

6

2023/C 301/06

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.106114 (
  1
  )

1

7

2023/C 301/07

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.104412 (
  1
  )

1

8

2023/C 301/08

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις — SA.103744 (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106519

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106519 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Γερμανία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet |
| Νομική βάση | Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Συντονισμός των μεταφορών |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 60 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 20 000 000 EUR |
| Ένταση | 80,0  % |
| Διάρκεια | 1.1.2024 — 31.12.2026 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατώνøer, Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt |
| Am Propsthof 51, 53121 Bonn |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.7.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106519

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Γερμανία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet

Νομική βάση

Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Συντονισμός των μεταφορών

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 60 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 20 000 000 EUR

Ένταση

80,0  %

Διάρκεια

1.1.2024 — 31.12.2026

Κλάδοι της οικονομίας

Εσωτερικές πλωτές μεταφορές επιβατώνøer, Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Am Propsthof 51, 53121 Bonn

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/3

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106393

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 31.7.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106393 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW] |
| Νομική βάση | § 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG) |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc
  Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG |
| Στόχος | Συντονισμός των μεταφορών, Προστασία του περιβάλλοντος |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 5 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 5 000 000 EUR |
| Ένταση | 31,0  % |
| Διάρκεια | |
| Κλάδοι της οικονομίας | Δραστηριότητες συναφείς με τις χερσαίες μεταφορές |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg |
| Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

31.7.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106393

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

BADEN-WUERTTEMBERG

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW]

Νομική βάση

§ 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG)

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG

Στόχος

Συντονισμός των μεταφορών, Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 5 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 5 000 000 EUR

Ένταση

31,0  %

Διάρκεια

Κλάδοι της οικονομίας

Δραστηριότητες συναφείς με τις χερσαίες μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg

Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/4

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.107960

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/03)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 10.7.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.107960 |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Energiekostenzuschuss für Unternehmen |
| Νομική βάση | Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) — UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 1 350 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | BMAW Abteilung IV/3 |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

10.7.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.107960

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Energiekostenzuschuss für Unternehmen

Νομική βάση

Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) — UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 1 350 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

BMAW Abteilung IV/3

Stubenring 1, 1010 Wien

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/5

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.108173

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/04)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.108173 |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | Αυστρία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes |
| Νομική βάση | ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 750 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 750 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG) |
| A — 1020 Wien, Taborstraße 1 — 3 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

10.8.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.108173

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Αυστρία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes

Νομική βάση

ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 750 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 750 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

A — 1020 Wien, Taborstraße 1 — 3

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/6

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106115

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/05)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106115 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021 |
| Νομική βάση | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Τομεακή ανάπτυξη, Πολιτισμός |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 28 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 28 000 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Εκδοτικές δραστηριότητες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.7.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106115

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021

Νομική βάση

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Τομεακή ανάπτυξη, Πολιτισμός

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 28 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 28 000 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Εκδοτικές δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/7

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.106114

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/06)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.106114 |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa |
| Νομική βάση | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Τομεακή ανάπτυξη, Πολιτισμός |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 35 000 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 35 000 000 EUR |
| Ένταση | 70,0  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Εκδοτικές δραστηριότητες, Δραστηριότητες προγραμματισμού και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, Δραστηριότητες πρακτορείων ειδήσεων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.7.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.106114

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa

Νομική βάση

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Τομεακή ανάπτυξη, Πολιτισμός

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 35 000 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 35 000 000 EUR

Ένταση

70,0  %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Εκδοτικές δραστηριότητες, Δραστηριότητες προγραμματισμού και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, Δραστηριότητες πρακτορείων ειδήσεων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/8

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.104412

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/07)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.104412 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | REUNION |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Aide à la restructuration octroyée à Air Austral |
| Νομική βάση | |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc
  Air Austral |
| Στόχος | Αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων |
| Είδος ενίσχυσης | Διαγραφή χρέους, Αναβολή της πληρωμής φόρου, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 119 300 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 119 300 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | από 5.1.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Αεροπορικές μεταφορές |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

5.1.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.104412

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

REUNION

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aide à la restructuration octroyée à Air Austral

Νομική βάση

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Air Austral

Στόχος

Αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων

Είδος ενίσχυσης

Διαγραφή χρέους, Αναβολή της πληρωμής φόρου, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 119 300 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 119 300 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

από 5.1.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/9

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

SA.103744

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 301/08)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.103744 |
| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| Περιφέρεια | REUNION |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Air Austral — Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19 |
| Νομική βάση | Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48. |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc
  Air Austral |
| Στόχος | Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα |
| Είδος ενίσχυσης | Διαγραφή χρέους |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: 17 500 000 EUR
  Ετήσιος προϋπολογισμός: 17 500 000 EUR |
| Ένταση | |
| Διάρκεια | από 5.1.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Αεροπορικές μεταφορές |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de l'économie et des finances |
| 139 rue de Bercy |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

5.1.2023

Αριθμός ενίσχυσης

SA.103744

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

REUNION

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Air Austral — Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19

Νομική βάση

Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48.

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Air Austral

Στόχος

Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

Είδος ενίσχυσης

Διαγραφή χρέους

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 17 500 000 EUR

Ετήσιος προϋπολογισμός: 17 500 000 EUR

Ένταση

Διάρκεια

από 5.1.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Αεροπορικές μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι Διαθέσιμο στη διεύθυνση:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---