# Uradni list C 334/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 334 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6622. september 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 334

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6622. september 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila in mnenja |
| | PRIPOROČILA |
| | Svet |
| 2023/C 334/01 | Priporočilo Sveta z dne 19. septembra 2023 o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke | 1 |

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

PRIPOROČILA

Svet

2023/C 334/01

Priporočilo Sveta z dne 19. septembra 2023 o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke

1

---

| | II   Sporočila |
| --- | --- |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 334/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA) (
  1
  ) | 2 |

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 334/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 334/03 | Menjalni tečaji eura – 21. september 2023 | 3 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2023/C 334/04 | Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 334/03

Menjalni tečaji eura – 21. september 2023

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2023/C 334/04

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah)

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 334/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 334/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11177 – PFIZER / SEAGEN) (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 334/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS) (
  1
  ) | 13 |
| 2023/C 334/08 | Predhodna priglasitev koncentracije – Zadeva M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP (
  1
  ) | 14 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2023/C 334/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

10

2023/C 334/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11177 – PFIZER / SEAGEN) (
  1
  )

1

12

2023/C 334/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS) (
  1
  )

1

13

2023/C 334/08

Predhodna priglasitev koncentracije – Zadeva M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila in mnenja

PRIPOROČILA

Svet

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/1

---

PRIPOROČILO SVETA

z dne 19. septembra 2023

o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke

(2023/C 334/01)

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 283(2) in člena 139(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Protokola št. 4 o statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 11.2 Protokola –

PRIPOROČA EVROPSKEMU SVETU:

da se Piero Cipollone imenuje za člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke za mandat osmih let z učinkom od 1. novembra 2023.

V Bruslju, 19. septembra 2023

Za Svet

predsednik

P. NAVARRO RÍOS

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 334/02)

Komisija se je 11. marca 2022 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10606. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10606. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

21. september 2023

(2023/C 334/03)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0635 |
| JPY | japonski jen | 157,34 |
| DKK | danska krona | 7,4547 |
| GBP | funt šterling | 0,86713 |
| SEK | švedska krona | 11,9260 |
| CHF | švicarski frank | 0,9628 |
| ISK | islandska krona | 145,50 |
| NOK | norveška krona | 11,5270 |
| BGN | bolgarski lev | 0,0000 |
| CZK | češka krona | 24,437 |
| HUF | madžarski forint | 387,78 |
| PLN | poljski zlot | 4,6270 |
| RON | romunski lev | 4,9708 |
| TRY | turška lira | 28,8448 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6617 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4368 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3181 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8004 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4559 |
| KRW | južnokorejski won | 1 426,05 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,1522 |
| CNY | kitajski juan | 7,7695 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 351,31 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9894 |
| PHP | filipinski peso | 60,536 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 38,488 |
| BRL | brazilski real | 5,2092 |
| MXN | mehiški peso | 18,2401 |
| INR | indijska rupija | 88,3718 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0635

JPY

japonski jen

157,34

DKK

danska krona

7,4547

GBP

funt šterling

0,86713

SEK

švedska krona

11,9260

CHF

švicarski frank

0,9628

ISK

islandska krona

145,50

NOK

norveška krona

11,5270

BGN

bolgarski lev

0,0000

CZK

češka krona

24,437

HUF

madžarski forint

387,78

PLN

poljski zlot

4,6270

RON

romunski lev

4,9708

TRY

turška lira

28,8448

AUD

avstralski dolar

1,6617

CAD

kanadski dolar

1,4368

HKD

hongkonški dolar

8,3181

NZD

novozelandski dolar

1,8004

SGD

singapurski dolar

1,4559

KRW

južnokorejski won

1 426,05

ZAR

južnoafriški rand

20,1522

CNY

kitajski juan

7,7695

IDR

indonezijska rupija

16 351,31

MYR

malezijski ringit

4,9894

PHP

filipinski peso

60,536

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

38,488

BRL

brazilski real

5,2092

MXN

mehiški peso

18,2401

INR

indijska rupija

88,3718

---

(1)  
  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

1

Vir

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/4

---

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1)

(2023/C 334/04)

Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (2), temelji na informacijah, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 39 Zakonika o schengenskih mejah.

2

Poleg objave v Uradnem listu je na voljo posodobitev na spletišču Generalnega direktorata za migracije in notranje zadeve.

SEZNAM MEJNIH PREHODOV

SEZNAM MEJNIH PREHODOV

ITALIJA

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 241, 24.6.2022, str. 8
  .

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 241, 24.6.2022, str. 8

Zračne meje

Zračne meje

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi (CN) | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso (RG) | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Olbia | Polizia di Stato |
| (29) | Oristano | Polizia di Stato |
| (30) | Palermo | Polizia di Stato |
| (31) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (32) | Parma | Polizia di Stato |
| (33) | Perugia | Polizia di Stato |
| (34) | Pescara | Polizia di Stato |
| (35) | Pisa | Polizia di Stato |
| (36) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (37) | Rimini | Polizia di Stato |
| (38) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (41) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (42) | Salerno | Polizia di Stato |
| (43) | Siena | Polizia di Stato |
| (44) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (45) | Torino | Polizia di Stato |
| (46) | Trapani | Polizia di Stato |
| (47) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (48) | Treviso | Polizia di Stato |
| (49) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (50) | Venezia | Polizia di Stato |
| (51) | Verona | Polizia di Stato |
| (52) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Meje na morju

Meje na morju

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (21) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (22) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (23) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (24) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (25) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (26) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (27) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (29) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (30) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (31) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (32) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (33) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (34) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (35) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (36) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (37) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (38) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (39) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (40) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (41) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (42) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (43) | Livorno | Polizia di Stato |
| (44) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (45) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (46) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (47) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (48) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (49) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Messina | Polizia di Stato |
| (51) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (52) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (53) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (54) | Muggia | Polizia di Stato |
| (55) | Napoli | Polizia di Stato |
| (56) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (57) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (58) | Oristano | Polizia di Stato |
| (59) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (60) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (61) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (62) | Palau (SS) | Carabinieri |
| (63) | Palermo | Polizia di Stato |
| (64) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (65) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (66) | Pescara | Polizia di Stato |
| (67) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (68) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (69) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (70) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (73) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (74) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (76) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (77) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (78) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (79) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (80) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (81) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (82) | Rimini | Polizia di Stato |
| (83) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (84) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (85) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (86) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (87) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (88) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (90) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (91) | Salerno | Polizia di Stato |
| (92) | Savona | Polizia di Stato |
| (93) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (94) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (95) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (96) | Taranto | Polizia di Stato |
| (97) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (98) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (99) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (100) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (101) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (102) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (103) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (104) | Trapani | Polizia di Stato |
| (105) | Trieste | Polizia di Stato |
| (106) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (107) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (108) | Venezia | Polizia di Stato |
| (109) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (110) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Carabinieri

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Seznam prejšnjih objav

Seznam prejšnjih objav

UL C 247 z dne 13.10.2006, str. 25.

UL C 77 z dne 5.4.2007, str. 11.

UL C 153 z dne 6.7.2007, str. 22.

UL C 164 z dne 18.7.2008, str. 45.

UL C 316 z dne 28.12.2007, str. 1.

UL C 134 z dne 31.5.2008, str. 16.

UL C 177 z dne 12.7.2008, str. 9.

UL C 200 z dne 6.8.2008, str. 10.

UL C 331 z dne 31.12.2008, str. 13.

UL C 3 z dne 8.1.2009, str. 10.

UL C 37 z dne 14.2.2009, str. 10.

UL C 64 z dne 19.3.2009, str. 20.

UL C 99 z dne 30.4.2009, str. 7.

UL C 229 z dne 23.9.2009, str. 28.

UL C 263 z dne 5.11.2009, str. 22.

UL C 298 z dne 8.12.2009, str. 17.

UL C 74 z dne 24.3.2010, str. 13.

UL C 326 z dne 3.12.2010, str. 17.

UL C 355 z dne 29.12.2010, str. 34.

UL C 22 z dne 22.1.2011, str. 22.

UL C 37 z dne 5.2.2011, str. 12.

UL C 149 z dne 20.5.2011, str. 8.

UL C 190 z dne 30.6.2011, str. 17.

UL C 203 z dne 9.7.2011, str. 14.

UL C 210 z dne 16.7.2011, str. 30.

UL C 271 z dne 14.9.2011, str. 18.

UL C 356 z dne 6.12.2011, str. 12.

UL C 111 z dne 18.4.2012, str. 3.

UL C 183 z dne 23.6.2012, str. 7.

UL C 313 z dne 17.10.2012, str. 11.

UL C 394 z dne 20.12.2012, str. 22.

UL C 51 z dne 22.2.2013, str. 9.

UL C 167 z dne 13.6.2013, str. 9.

UL C 242 z dne 23.8.2013, str. 2.

UL C 275 z dne 24.9.2013, str. 7.

UL C 314 z dne 29.10.2013, str. 5.

UL C 324 z dne 9.11.2013, str. 6.

UL C 57 z dne 28.2.2014, str. 4.

UL C 167 z dne 4.6.2014, str. 9.

UL C 244 z dne 26.7.2014, str. 22.

UL C 332 z dne 24.9.2014, str. 12.

UL C 420 z dne 22.11.2014, str. 9.

UL C 72 z dne 28.2.2015, str. 17.

UL C 126 z dne 18.4.2015, str. 10.

UL C 229 z dne 14.7.2015, str. 5.

UL C 341 z dne 16.10.2015, str. 19.

UL C 84 z dne 4.3.2016, str. 2.

UL C 236 z dne 30.6.2016, str. 6.

UL C 278 z dne 30.7.2016, str. 47.

UL C 331 z dne 9.9.2016, str. 2.

UL C 401 z dne 29.10.2016, str. 4.

UL C 484 z dne 24.12.2016, str. 30.

UL C 32 z dne 1.2.2017, str. 4.

UL C 74 z dne 10.3.2017, str. 9.

UL C 120 z dne 13.4.2017, str. 17.

UL C 152 z dne 16.5.2017, str. 5.

UL C 411 z dne 2.12.2017, str. 10.

UL C 31 z dne 27.1.2018, str. 12.

UL C 261 z dne 25.7.2018, str. 6.

UL C 264 z dne 26.7.2018, str. 8.

UL C 368 z dne 11.10.2018, str. 4.

UL C 459 z dne 20.12.2018, str. 40.

UL C 43 z dne 4.2.2019, str. 2.

UL C 64 z dne 27.2.2020, str. 17.

UL C 231 z dne 14.7.2020, str. 2.

UL C 58 z dne 18.2.2021, str. 35.

UL C 81 z dne 10.3.2021, str. 27.

UL C 184 z dne 12.5.2021, str. 8.

UL C 219 z dne 9.6.2021, str. 9.

UL C 279 z dne 13.7.2021, str. 4.

UL C 290 z dne 20.7.2021, str. 10.

UL C 380 z dne 20.9.2021, str. 3.

UL C 483 z dne 1.12.2021, str. 19.

UL C 201 z dne 18.5.2022, str. 82.

UL C 229 z dne 14.6.2022, str. 8.

UL C 241 z dne 24.6.2022, str. 6.

UL C 286 z dne 27.7.2022, str. 33.

UL C 335 z dne 2.9.2022, str. 15.

UL C 202 z dne 9.6.2023, str. 33.

UL C 290 z dne 18.8.2023, str. 27.

UL C 298 z dne 23.8.2023, str. 6.

---

(1)  Glej seznam prejšnjih objav na koncu dokumenta.

1

(2)  
  UL L 77, 23.3.2016, str. 1.

2

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 334/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank“, ZDA),

| — | Goldman Sachs Asset Management, LP („Goldman Sachs Asset Management“, ZDA), ki ga obvladuje skupina Goldman Sachs Group, Inc (ZDA), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Asset Management, LP („Goldman Sachs Asset Management“, ZDA), ki ga obvladuje skupina Goldman Sachs Group, Inc (ZDA),

| — | World Insurance Associates, LLC („World Insurance Associates“, ZDA), ki je pod izključnim nadzorom družbe Charlesbank. |
| --- | --- |

—

World Insurance Associates, LLC („World Insurance Associates“, ZDA), ki je pod izključnim nadzorom družbe Charlesbank.

Podjetji Charlesbank Capital Partner in Goldman Sachs Asset Management pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem World Insurance Associates.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Charlesbank je zasebno kapitalsko podjetje s portfeljskimi podjetji, dejavnimi v sektorjih poslovnih storitev, potrošništva, zdravstva, industrije, tehnologije in tehnološke infrastrukture, zlasti v Severni Ameriki, |
| --- | --- |

—

Charlesbank je zasebno kapitalsko podjetje s portfeljskimi podjetji, dejavnimi v sektorjih poslovnih storitev, potrošništva, zdravstva, industrije, tehnologije in tehnološke infrastrukture, zlasti v Severni Ameriki,

| — | družba Goldman Sachs Asset Management zagotavlja naložbene in svetovalne storitve na javnih in zasebnih trgih za mednarodne institucije, finančne svetovalce in posameznike. |
| --- | --- |

—

družba Goldman Sachs Asset Management zagotavlja naložbene in svetovalne storitve na javnih in zasebnih trgih za mednarodne institucije, finančne svetovalce in posameznike.

3.

Poslovne dejavnosti podjetja World Insurance Associates so naslednje: zavarovalno posredništvo, specializirano za osebno in komercialno zavarovanje ter poroštva, zaslužki zaposlenih, finančne in pokojninske storitve ter rešitve za upravljanje človeškega kapitala.

4.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) o nadzoru koncentracij podjetij je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

5.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  
  UL C 160, 5.5.2023, str. 1.

2

---

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11177 – PFIZER / SEAGEN)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 334/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Pfizer Inc. („Pfizer“) (ZDA), |
| --- | --- |

—

Pfizer Inc. („Pfizer“) (ZDA),

| — | Seagen Inc. („Seagen“) (ZDA). |
| --- | --- |

—

Seagen Inc. („Seagen“) (ZDA).

Podjetje Pfizer pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Seagen.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Pfizer je farmacevtsko podjetje, dejavno po vsem svetu na področju raziskav, razvoja, proizvodnje in trženja zdravil na različnih področjih, vključno z onkologijo, |
| --- | --- |

—

Pfizer je farmacevtsko podjetje, dejavno po vsem svetu na področju raziskav, razvoja, proizvodnje in trženja zdravil na različnih področjih, vključno z onkologijo,

| — | Seagen je biotehnološko podjetje, ki razvija in trži tarčne terapije za zdravljenje raka. Podjetje Seagen je dejavno izključno na področju onkologije. |
| --- | --- |

—

Seagen je biotehnološko podjetje, ki razvija in trži tarčne terapije za zdravljenje raka. Podjetje Seagen je dejavno izključno na področju onkologije.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11177 – PFIZER / SEAGEN

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/13

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 334/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Hitachi Rail, Ltd. („Hitachi Rail“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje podjetje Hitachi, Ltd. (Japonska), |
| --- | --- |

—

Hitachi Rail, Ltd. („Hitachi Rail“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje podjetje Hitachi, Ltd. (Japonska),

| — | poslovni odsek „sistemi kopenskega prevoza“ podjetja Thales S.A. („Thales GTS“, Francija). |
| --- | --- |

—

poslovni odsek „sistemi kopenskega prevoza“ podjetja Thales S.A. („Thales GTS“, Francija).

Podjetje Hitachi Rail pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Thales GTS.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

Ta koncentracija je bila Komisiji priglašena že 4. oktobra 2022, vendar je bila priglasitev 3. novembra 2022 umaknjena.

2.

| — | Hitachi Rail je globalno dejaven ponudnik prevoznih rešitev, vključno z železniškim voznim parkom, sistemi signalizacije, rešitvami na ključ, vzdrževalnimi storitvami in komponentami, |
| --- | --- |

—

Hitachi Rail je globalno dejaven ponudnik prevoznih rešitev, vključno z železniškim voznim parkom, sistemi signalizacije, rešitvami na ključ, vzdrževalnimi storitvami in komponentami,

| — | Thales GTS je globalno dejaven ponudnik sistemov za železniško signalizacijo in nadzor vlakov, telekomunikacijskih in nadzornih sistemov ter rešitev za pobiranje voznin. |
| --- | --- |

—

Thales GTS je globalno dejaven ponudnik sistemov za železniško signalizacijo in nadzor vlakov, telekomunikacijskih in nadzornih sistemov ter rešitev za pobiranje voznin.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

Zadeva M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 22.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 334/14

---

Predhodna priglasitev koncentracije

Zadeva M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 334/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Farfetch Limited („Farfetch“) (Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

Farfetch Limited („Farfetch“) (Združeno kraljestvo),

| — | Compagnie Financière Richemont S.A. („Richemont“) (Švica), |
| --- | --- |

—

Compagnie Financière Richemont S.A. („Richemont“) (Švica),

| — | YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. („YNAP“) (Italija), ki pripada podjetju Richemont. |
| --- | --- |

—

YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. („YNAP“) (Italija), ki pripada podjetju Richemont.

Podjetji Farfetch in Richemont pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem YNAP.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Farfetch je globalna platforma za luksuzno modo, ki se ukvarja z maloprodajo osebnih luksuznih izdelkov, predvsem prek svoje tržnice in sklopa maloprodajnih trgovin. Podjetje Farfetch je dejavno tudi na področju zagotavljanja storitev e-trgovine blagovnim znamkam. |
| --- | --- |

—

Farfetch je globalna platforma za luksuzno modo, ki se ukvarja z maloprodajo osebnih luksuznih izdelkov, predvsem prek svoje tržnice in sklopa maloprodajnih trgovin. Podjetje Farfetch je dejavno tudi na področju zagotavljanja storitev e-trgovine blagovnim znamkam.

| — | Richemont je holdinška družba, ki jo sestavlja 26 blagovnih znamk osebnih luksuznih izdelkov („Richemont Maisons“), med katerimi so Cartier, Van Cleef & Arpels, Montblanc, Alfred Dunhill, IWC Schaffhausen in YNAP. |
| --- | --- |

—

Richemont je holdinška družba, ki jo sestavlja 26 blagovnih znamk osebnih luksuznih izdelkov („Richemont Maisons“), med katerimi so Cartier, Van Cleef & Arpels, Montblanc, Alfred Dunhill, IWC Schaffhausen in YNAP.

| — | YNAP je svetovni spletni maloprodajni trgovec osebnih luksuznih izdelkov, ki prek svojega sklopa spletnih trgovin (Net-A-Porter, Mr Porter, YOOX in The Outnet) nudi izbrane luksuzne modne izdelke. Podjetje YNAP je dejavno tudi na področju zagotavljanja storitev e-trgovine blagovnim znamkam. |
| --- | --- |

—

YNAP je svetovni spletni maloprodajni trgovec osebnih luksuznih izdelkov, ki prek svojega sklopa spletnih trgovin (Net-A-Porter, Mr Porter, YOOX in The Outnet) nudi izbrane luksuzne modne izdelke. Podjetje YNAP je dejavno tudi na področju zagotavljanja storitev e-trgovine blagovnim znamkam.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---