# Gazzetta ufficiale C 267/28 l

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 267 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno28 luglio 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 267

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno28 luglio 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | |
| | PARLAMENTO EUROPEO
  SESSIONE 2022-2023Sedute dall'1 al 2 febbraio 2023TESTI APPROVATI | 1 |

Sommario

pagina

PARLAMENTO EUROPEO
  SESSIONE 2022-2023Sedute dall'1 al 2 febbraio 2023TESTI APPROVATI

PARLAMENTO EUROPEO

1

---

| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| --- | --- |
| | RISOLUZIONI |
| | Parlamento europeo |
| | Giovedì 2 febbraio 2023 |
| 2023/C 267/01 | Risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la revisione della direttiva sui comitati aziendali europei (2019/2183(INL)) | 2 |
| 2023/C 267/02 | Risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla preparazione del vertice UE-Ucraina (2023/2509(RSP)) | 17 |

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo

Giovedì 2 febbraio 2023

2023/C 267/01

Risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la revisione della direttiva sui comitati aziendali europei (2019/2183(INL))

2

2023/C 267/02

Risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla preparazione del vertice UE-Ucraina (2023/2509(RSP))

17

---

| | II   Comunicazioni |
| --- | --- |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Parlamento europeo |
| | Giovedì 2 febbraio 2023 |
| 2023/C 267/03 | Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Nadine Morano (2022/2055(IMM)) | 23 |
| 2023/C 267/04 | Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Helmut Geuking (2022/2052(IMM)) | 25 |
| 2023/C 267/05 | Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Nicolas Bay (2022/2054(IMM)) | 27 |
| 2023/C 267/06 | Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino (2023/2006(IMM)) | 29 |
| 2023/C 267/07 | Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Marc Tarabella (2023/2005(IMM)) | 31 |

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Giovedì 2 febbraio 2023

2023/C 267/03

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Nadine Morano (2022/2055(IMM))

23

2023/C 267/04

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Helmut Geuking (2022/2052(IMM))

25

2023/C 267/05

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Nicolas Bay (2022/2054(IMM))

27

2023/C 267/06

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino (2023/2006(IMM))

29

2023/C 267/07

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Marc Tarabella (2023/2005(IMM))

31

---

| | III   Atti preparatori |
| --- | --- |
| | Parlamento europeo |
| | Giovedì 2 febbraio 2023 |
| 2023/C 267/08 | P9_TA(2023)0025Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea (SEC 2010)Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 e abroga 11 atti giuridici nel settore della contabilità nazionale (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD))P9_TC1-COD(2021)0407Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 febbraio 2023 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2023/... del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea e che abroga 11 atti giuridici nel settore della contabilità nazionale | 33 |
| 2023/C 267/09 | P9_TA(2023)0026Conservazione del tonno australe: misure di conservazione e di gestioneRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe (COM(2021)0424 — C9-0344/2021 — 2021/0242(COD))P9_TC1-COD(2021)0242Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 febbraio 2023 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2023/... del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe | 35 |
| 2023/C 267/10 | Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 2 febbraio 2023, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e al targeting della pubblicità politica (COM(2021)0731 — C9-0433/2021 — 2021/0381(COD)) | 36 |

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Giovedì 2 febbraio 2023

2023/C 267/08

P9_TA(2023)0025Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea (SEC 2010)Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 e abroga 11 atti giuridici nel settore della contabilità nazionale (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD))P9_TC1-COD(2021)0407Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 febbraio 2023 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2023/... del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea e che abroga 11 atti giuridici nel settore della contabilità nazionale

33

2023/C 267/09

P9_TA(2023)0026Conservazione del tonno australe: misure di conservazione e di gestioneRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe (COM(2021)0424 — C9-0344/2021 — 2021/0242(COD))P9_TC1-COD(2021)0242Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 febbraio 2023 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2023/... del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe

35

2023/C 267/10

Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 2 febbraio 2023, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e al targeting della pubblicità politica (COM(2021)0731 — C9-0433/2021 — 2021/0381(COD))

36

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

28.7.2023

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/1

---

PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2022-2023

Sedute dall'1 al 2 febbraio 2023

TESTI APPROVATI

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo

Giovedì 2 febbraio 2023

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/2

---

P9_TA(2023)0028

Revisione della direttiva sui comitati aziendali europei

Risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 recante raccomandazioni alla Commissione concernenti la revisione della direttiva sui comitati aziendali europei (2019/2183(INL))

(2023/C 267/01)

Il Parlamento europeo,

| — | visto l'articolo 3, paragrafo 3, del trattato sull'Unione europea (TUE), |
| --- | --- |

—

visto l'articolo 3, paragrafo 3, del trattato sull'Unione europea (TUE),

| — | visti l'articolo 9, l'articolo 151, l'articolo 153, paragrafo 1, lettere e) ed f), e l'articolo 225 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 9, l'articolo 151, l'articolo 153, paragrafo 1, lettere e) ed f), e l'articolo 225 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),

| — | visti gli articoli 12, 27, 28, 30, 31 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea («Carta»), |
| --- | --- |

—

visti gli articoli 12, 27, 28, 30, 31 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea («Carta»),

| — | vista la direttiva 2009/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (1), |
| --- | --- |

—

vista la direttiva 2009/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (1),

| — | vista la direttiva 2002/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2002, che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori (2), |
| --- | --- |

—

vista la direttiva 2002/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2002, che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori (2),

| — | viste la direttiva 2001/86/CE del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (3), e la direttiva 2003/72/CE del Consiglio, del 22 luglio 2003, che completa lo statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (4), |
| --- | --- |

—

viste la direttiva 2001/86/CE del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (3), e la direttiva 2003/72/CE del Consiglio, del 22 luglio 2003, che completa lo statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (4),

| — | vista la direttiva 98/59/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi (5), |
| --- | --- |

—

vista la direttiva 98/59/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi (5),

| — | vista la direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro (6), |
| --- | --- |

—

vista la direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro (6),

| — | vista la direttiva 2001/23/CE del Consiglio, del 12 marzo 2001, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti (7), |
| --- | --- |

—

vista la direttiva 2001/23/CE del Consiglio, del 12 marzo 2001, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti (7),

| — | vista la direttiva (UE) 2016/943 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, sulla protezione del know-how riservato e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali) contro l'acquisizione, l'utilizzo e la divulgazione illeciti (8), |
| --- | --- |

—

vista la direttiva (UE) 2016/943 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, sulla protezione del know-how riservato e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali) contro l'acquisizione, l'utilizzo e la divulgazione illeciti (8),

| — | viste le valutazioni del valore aggiunto europeo effettuate dal Parlamento, in particolare quella del novembre 2012 dal titolo «European added value of an EU measure on information and consultation of workers, anticipation and management of restructuring processes» (Valore aggiunto europeo di una misura dell'UE in materia di informazione e consultazione dei lavoratori, anticipazione e gestione dei processi di ristrutturazione) e quella del gennaio 2021 dal titolo «European works councils (EWCs) — Legislative-initiative procedure: Revision of European Works Councils Directive» (Comitati aziendali europei — Procedura di iniziativa legislativa: revisione della direttiva sui comitati aziendali europei), |
| --- | --- |

—

viste le valutazioni del valore aggiunto europeo effettuate dal Parlamento, in particolare quella del novembre 2012 dal titolo «European added value of an EU measure on information and consultation of workers, anticipation and management of restructuring processes» (Valore aggiunto europeo di una misura dell'UE in materia di informazione e consultazione dei lavoratori, anticipazione e gestione dei processi di ristrutturazione) e quella del gennaio 2021 dal titolo «European works councils (EWCs) — Legislative-initiative procedure: Revision of European Works Councils Directive» (Comitati aziendali europei — Procedura di iniziativa legislativa: revisione della direttiva sui comitati aziendali europei),

| — | vista la sua risoluzione del 21 gennaio 2021 sulla strategia dell'UE per la parità di genere (9), |
| --- | --- |

—

vista la sua risoluzione del 21 gennaio 2021 sulla strategia dell'UE per la parità di genere (9),

| — | vista la sua risoluzione del 16 dicembre 2021 sulla democrazia sul luogo di lavoro: quadro europeo per i diritti di partecipazione dei lavoratori e revisione della direttiva sui comitati aziendali europei (10), |
| --- | --- |

—

vista la sua risoluzione del 16 dicembre 2021 sulla democrazia sul luogo di lavoro: quadro europeo per i diritti di partecipazione dei lavoratori e revisione della direttiva sui comitati aziendali europei (10),

| — | visto lo studio del Comitato economico e sociale europeo del 31 agosto 2020 su un quadro giuridico dell'UE per la tutela e il rafforzamento dell'informazione, della consultazione e della partecipazione dei lavoratori, |
| --- | --- |

—

visto lo studio del Comitato economico e sociale europeo del 31 agosto 2020 su un quadro giuridico dell'UE per la tutela e il rafforzamento dell'informazione, della consultazione e della partecipazione dei lavoratori,

| — | visto il progetto di ricerca dell'Università di Lovanio del maggio 2016 dal titolo «European Works Councils on the Move: Management Perspectives on the Development of a Transnational Institution for Social Dialogue» (Comitati aziendali europei in movimento: prospettive della direzione sullo sviluppo di un'istituzione transnazionale per il dialogo sociale), |
| --- | --- |

—

visto il progetto di ricerca dell'Università di Lovanio del maggio 2016 dal titolo «European Works Councils on the Move: Management Perspectives on the Development of a Transnational Institution for Social Dialogue» (Comitati aziendali europei in movimento: prospettive della direzione sullo sviluppo di un'istituzione transnazionale per il dialogo sociale),

| — | visto lo studio della Commissione del 16 novembre 2018 sul monitoraggio dell'applicazione del quadro UE per la qualità nell'anticipazione dei cambiamenti e delle ristrutturazioni, |
| --- | --- |

—

visto lo studio della Commissione del 16 novembre 2018 sul monitoraggio dell'applicazione del quadro UE per la qualità nell'anticipazione dei cambiamenti e delle ristrutturazioni,

| — | vista la relazione della Commissione del 14 maggio 2018 sull'applicazione da parte degli Stati membri della direttiva 2009/38/CE riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie, |
| --- | --- |

—

vista la relazione della Commissione del 14 maggio 2018 sull'applicazione da parte degli Stati membri della direttiva 2009/38/CE riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie,

| — | visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione del 14 maggio 2018 sulla valutazione che accompagna la relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione da parte degli Stati membri della direttiva 2009/38/CE riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie, |
| --- | --- |

—

visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione del 14 maggio 2018 sulla valutazione che accompagna la relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo sull'applicazione da parte degli Stati membri della direttiva 2009/38/CE riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie,

| — | vista la comunicazione della Commissione del 4 marzo 2021 dal titolo «Piano d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali» (COM(2021)0102) («pilastro»), |
| --- | --- |

—

vista la comunicazione della Commissione del 4 marzo 2021 dal titolo «Piano d'azione sul pilastro europeo dei diritti sociali» (COM(2021)0102) («pilastro»),

| — | visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 17 ottobre 2018 sul pacchetto sul diritto societario europeo (11), |
| --- | --- |

—

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 17 ottobre 2018 sul pacchetto sul diritto societario europeo (11),

| — | visti l'impegno sociale di Porto, sottoscritto dal Consiglio europeo il 7 maggio 2021, e la dichiarazione di Porto dell'8 maggio 2021, |
| --- | --- |

—

visti l'impegno sociale di Porto, sottoscritto dal Consiglio europeo il 7 maggio 2021, e la dichiarazione di Porto dell'8 maggio 2021,

| — | visti gli articoli 47 e 54 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visti gli articoli 47 e 54 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A9-0295/2022), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A9-0295/2022),

| A. | considerando che nel 2015 il numero di società multinazionali con attivi o stabilimenti in diversi paesi era circa 45 volte superiore che negli anni Novanta (12); |
| --- | --- |

A.

considerando che nel 2015 il numero di società multinazionali con attivi o stabilimenti in diversi paesi era circa 45 volte superiore che negli anni Novanta (12);

| B. | considerando che la democrazia e la democrazia sul luogo di lavoro rappresentano valori fondamentali dell'Unione; che la libertà di riunione, il diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione e il diritto di negoziazione e di azioni collettive costituiscono diritti fondamentali sanciti dalla Carta che contribuiscono a un futuro sostenibile dal punto di vista economico, sociale e ambientale; che il principio n. 8 del pilastro stabilisce l'importanza del coinvolgimento dei lavoratori nelle questioni che li riguardano; |
| --- | --- |

B.

considerando che la democrazia e la democrazia sul luogo di lavoro rappresentano valori fondamentali dell'Unione; che la libertà di riunione, il diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione e il diritto di negoziazione e di azioni collettive costituiscono diritti fondamentali sanciti dalla Carta che contribuiscono a un futuro sostenibile dal punto di vista economico, sociale e ambientale; che il principio n. 8 del pilastro stabilisce l'importanza del coinvolgimento dei lavoratori nelle questioni che li riguardano;

| C. | considerando che, conformemente all'articolo 151 TFUE, l'Unione e gli Stati membri hanno come obiettivi la promozione dell'occupazione e il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro; che, a tal fine, l'Unione e gli Stati membri devono mettere in atto misure che tengono conto della diversità delle prassi nazionali, in particolare nelle relazioni contrattuali, e della necessità di mantenere la competitività dell'economia dell'Unione; che secondo il TFUE una tale evoluzione risulterà sia dal funzionamento del mercato interno, sia dalle procedure previste dai trattati nel settore dell'occupazione e della politica sociale e dal ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative; |
| --- | --- |

C.

considerando che, conformemente all'articolo 151 TFUE, l'Unione e gli Stati membri hanno come obiettivi la promozione dell'occupazione e il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro; che, a tal fine, l'Unione e gli Stati membri devono mettere in atto misure che tengono conto della diversità delle prassi nazionali, in particolare nelle relazioni contrattuali, e della necessità di mantenere la competitività dell'economia dell'Unione; che secondo il TFUE una tale evoluzione risulterà sia dal funzionamento del mercato interno, sia dalle procedure previste dai trattati nel settore dell'occupazione e della politica sociale e dal ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative;

| D. | considerando che il dialogo sociale, ivi comprese l'informazione e la consultazione dei lavoratori, rappresenta un elemento chiave del modello sociale europeo e che i comitati aziendali europei (CAE) rispecchiano l'importanza attribuita alla rappresentanza dei lavoratori; che lo Stato di diritto è uno dei valori fondamentali dell'Unione, sancito dall'articolo 2 TUE, e rappresenta un prerequisito per la protezione di tutti gli altri valori fondamentali dell'Unione, compresi i diritti fondamentali, la democrazia e l'effettiva applicazione del diritto unionale in materia di informazione e consultazione dei lavoratori; |
| --- | --- |

D.

considerando che il dialogo sociale, ivi comprese l'informazione e la consultazione dei lavoratori, rappresenta un elemento chiave del modello sociale europeo e che i comitati aziendali europei (CAE) rispecchiano l'importanza attribuita alla rappresentanza dei lavoratori; che lo Stato di diritto è uno dei valori fondamentali dell'Unione, sancito dall'articolo 2 TUE, e rappresenta un prerequisito per la protezione di tutti gli altri valori fondamentali dell'Unione, compresi i diritti fondamentali, la democrazia e l'effettiva applicazione del diritto unionale in materia di informazione e consultazione dei lavoratori;

| E. | considerando che, se funzionano correttamente, i CAE svolgono un ruolo importante nell'assicurare un'adeguata gestione delle imprese multinazionali; |
| --- | --- |

E.

considerando che, se funzionano correttamente, i CAE svolgono un ruolo importante nell'assicurare un'adeguata gestione delle imprese multinazionali;

| F. | considerando che nell'Unione esistono attualmente circa 1 200 CAE, con 18 000 rappresentanti individuali (13); |
| --- | --- |

F.

considerando che nell'Unione esistono attualmente circa 1 200 CAE, con 18 000 rappresentanti individuali (13);

| G. | considerando che, conformemente all'articolo 2 TUE, l'uguaglianza rappresenta un valore fondante dell'Unione e che, conformemente all'articolo 3, paragrafo 3, TUE, l'Unione promuove la parità tra donne e uomini; che il principio n. 2 del pilastro sancisce che occorre garantire la parità di trattamento e opportunità tra donne e uomini, tra l'altro per quanto riguarda la partecipazione al mercato del lavoro, i termini e le condizioni di lavoro e l'avanzamento di carriera; |
| --- | --- |

G.

considerando che, conformemente all'articolo 2 TUE, l'uguaglianza rappresenta un valore fondante dell'Unione e che, conformemente all'articolo 3, paragrafo 3, TUE, l'Unione promuove la parità tra donne e uomini; che il principio n. 2 del pilastro sancisce che occorre garantire la parità di trattamento e opportunità tra donne e uomini, tra l'altro per quanto riguarda la partecipazione al mercato del lavoro, i termini e le condizioni di lavoro e l'avanzamento di carriera;

| H. | considerando che da un'indagine condotta dall'Istituto sindacale europeo (14) emerge che nel 2018 l'ampia maggioranza dei membri dei CAE erano uomini e le donne rappresentavano solo il 15,4 % dei membri dei CAE; che le donne membri dei CAE hanno meno probabilità di ricoprire cariche più elevate; che negli organi decisionali persistono divari di genere e retributivi, che impediscono sia la piena partecipazione che il contributo delle donne alla vita economica e sociale; |
| --- | --- |

H.

considerando che da un'indagine condotta dall'Istituto sindacale europeo (14) emerge che nel 2018 l'ampia maggioranza dei membri dei CAE erano uomini e le donne rappresentavano solo il 15,4 % dei membri dei CAE; che le donne membri dei CAE hanno meno probabilità di ricoprire cariche più elevate; che negli organi decisionali persistono divari di genere e retributivi, che impediscono sia la piena partecipazione che il contributo delle donne alla vita economica e sociale;

| I. | considerando che lo sviluppo dei CAE varia notevolmente a seconda dei settori industriali degli Stati membri; che i dati indicano che sono attivi 992 CAE in totale e circa 400 sono stati sciolti nel corso del tempo a seguito di eventi quali fusioni, fallimenti e scioglimenti (15); |
| --- | --- |

I.

considerando che lo sviluppo dei CAE varia notevolmente a seconda dei settori industriali degli Stati membri; che i dati indicano che sono attivi 992 CAE in totale e circa 400 sono stati sciolti nel corso del tempo a seguito di eventi quali fusioni, fallimenti e scioglimenti (15);

| J. | considerando che uno studio ha messo in luce che i CAE potrebbero avere un impatto positivo nella transizione verso un'economia neutra in termini di emissioni di carbonio e che possono migliorare l'organizzazione del lavoro e il processo decisionale (16); |
| --- | --- |

J.

considerando che uno studio ha messo in luce che i CAE potrebbero avere un impatto positivo nella transizione verso un'economia neutra in termini di emissioni di carbonio e che possono migliorare l'organizzazione del lavoro e il processo decisionale (16);

| K. | considerando che, pur avendo il diritto di formulare un parere, i membri dei CAE sembrano avere scarsa influenza nei processi decisionali in seno alle imprese, in particolare nei casi di ristrutturazione; |
| --- | --- |

K.

considerando che, pur avendo il diritto di formulare un parere, i membri dei CAE sembrano avere scarsa influenza nei processi decisionali in seno alle imprese, in particolare nei casi di ristrutturazione;

| L. | considerando che i datori di lavoro dovrebbero considerare i CAE strumenti utili in grado di apportare benefici a tutte le parti sotto vari aspetti, ad esempio migliorando la comprensione comune delle questioni e delle decisioni e contribuendo al dialogo sociale transnazionale a livello dell'impresa; |
| --- | --- |

L.

considerando che i datori di lavoro dovrebbero considerare i CAE strumenti utili in grado di apportare benefici a tutte le parti sotto vari aspetti, ad esempio migliorando la comprensione comune delle questioni e delle decisioni e contribuendo al dialogo sociale transnazionale a livello dell'impresa;

| M. | considerando che nella maggior parte degli Stati membri le sanzioni per la mancata consultazione dei lavoratori consistono in ammende finanziarie comprese tra 23 EUR e 187 515 EUR (17); che in molti casi tali sanzioni non risultano dunque effettive, proporzionate e dissuasive; |
| --- | --- |

M.

considerando che nella maggior parte degli Stati membri le sanzioni per la mancata consultazione dei lavoratori consistono in ammende finanziarie comprese tra 23 EUR e 187 515 EUR (17); che in molti casi tali sanzioni non risultano dunque effettive, proporzionate e dissuasive;

| N. | considerando che le modalità di accesso alla giustizia per i CAE e le delegazioni speciali di negoziazione variano nei diversi Stati membri a seconda dei rispettivi ordinamenti nazionali, spaziando da quelli che conferiscono ai CAE personalità giuridica a quelli che consentono loro di agire nel procedimento attraverso i propri membri o un sindacato (18); |
| --- | --- |

N.

considerando che le modalità di accesso alla giustizia per i CAE e le delegazioni speciali di negoziazione variano nei diversi Stati membri a seconda dei rispettivi ordinamenti nazionali, spaziando da quelli che conferiscono ai CAE personalità giuridica a quelli che consentono loro di agire nel procedimento attraverso i propri membri o un sindacato (18);

| O. | considerando che i CAE hanno piena personalità giuridica solo in quattro Stati membri (Austria, Francia, Romania e Svezia), il che consente ai loro membri di avviare procedimenti giudiziari per conto del CAE e di rappresentarlo nei rapporti con terzi (19); che la Commissione ha ricevuto un'unica denuncia formale riguardo all'applicazione della direttiva 2009/38/CE; che i contenziosi restano limitati al livello nazionale a causa delle difficoltà di accesso alla giustizia e della mancanza di disposizioni chiare nella direttiva 2009/38/CE riguardo ai CAE e alle delegazioni speciali di negoziazione; |
| --- | --- |

O.

considerando che i CAE hanno piena personalità giuridica solo in quattro Stati membri (Austria, Francia, Romania e Svezia), il che consente ai loro membri di avviare procedimenti giudiziari per conto del CAE e di rappresentarlo nei rapporti con terzi (19); che la Commissione ha ricevuto un'unica denuncia formale riguardo all'applicazione della direttiva 2009/38/CE; che i contenziosi restano limitati al livello nazionale a causa delle difficoltà di accesso alla giustizia e della mancanza di disposizioni chiare nella direttiva 2009/38/CE riguardo ai CAE e alle delegazioni speciali di negoziazione;

| P. | considerando che, per assicurare il buon funzionamento e l'impatto positivo dei CAE, tra il CAE e la direzione deve esistere una relazione di fiducia basata su un dialogo costruttivo, che può essere influenzato dalla cultura delle relazioni industriali di ciascuno Stato membro; che è dimostrato che la consultazione precoce può avere un impatto sostanziale sulla sicurezza del lavoro durante i processi di ristrutturazione e che la consultazione e la partecipazione dei lavoratori sono essenziali per assicurare il benessere di questi ultimi e possono avere effetti positivi sulla qualità del lavoro (20); che i CAE svolgono un ruolo cruciale nell'europeizzazione delle relazioni industriali; |
| --- | --- |

P.

considerando che, per assicurare il buon funzionamento e l'impatto positivo dei CAE, tra il CAE e la direzione deve esistere una relazione di fiducia basata su un dialogo costruttivo, che può essere influenzato dalla cultura delle relazioni industriali di ciascuno Stato membro; che è dimostrato che la consultazione precoce può avere un impatto sostanziale sulla sicurezza del lavoro durante i processi di ristrutturazione e che la consultazione e la partecipazione dei lavoratori sono essenziali per assicurare il benessere di questi ultimi e possono avere effetti positivi sulla qualità del lavoro (20); che i CAE svolgono un ruolo cruciale nell'europeizzazione delle relazioni industriali;

| Q. | considerando che le lacune e la mancata applicazione della direttiva 2009/38/CE contribuiscono a un'attuazione frammentata dei diritti dei lavoratori all'informazione e alla consultazione su questioni transnazionali in tutta l'Unione; |
| --- | --- |

Q.

considerando che le lacune e la mancata applicazione della direttiva 2009/38/CE contribuiscono a un'attuazione frammentata dei diritti dei lavoratori all'informazione e alla consultazione su questioni transnazionali in tutta l'Unione;

| R. | considerando che la transnazionalità rimane un concetto difficile da interpretare e astratto nei casi concreti (21) sia per i membri dei CAE che per la direzione centrale; |
| --- | --- |

R.

considerando che la transnazionalità rimane un concetto difficile da interpretare e astratto nei casi concreti (21) sia per i membri dei CAE che per la direzione centrale;

| S. | considerando che, sebbene in alcuni casi possa essere giustificata l'applicazione delle clausole di riservatezza a norma dell'articolo 8 della direttiva 2009/38/CE, il ricorso abusivo a tale articolo costituisce un ostacolo all'esercizio effettivo dei diritti di informazione e consultazione (22); |
| --- | --- |

S.

considerando che, sebbene in alcuni casi possa essere giustificata l'applicazione delle clausole di riservatezza a norma dell'articolo 8 della direttiva 2009/38/CE, il ricorso abusivo a tale articolo costituisce un ostacolo all'esercizio effettivo dei diritti di informazione e consultazione (22);

| T. | considerando che le parti sociali hanno svolto un ruolo chiave nell'attenuare l'impatto della pandemia di COVID-19 sul luogo di lavoro, ad esempio attraverso l'introduzione di misure in materia di salute e sicurezza, l'attuazione di regimi per il mantenimento del posto di lavoro e nuove forme di organizzazione del lavoro; che a causa della crisi della COVID-19 sono in corso numerosi processi di ristrutturazione (23); che la consultazione dei lavoratori e la loro capacità di partecipare alla negoziazione e alla contrattazione collettiva sono essenziali per affrontare gli effetti positivi e negativi delle ristrutturazioni; |
| --- | --- |

T.

considerando che le parti sociali hanno svolto un ruolo chiave nell'attenuare l'impatto della pandemia di COVID-19 sul luogo di lavoro, ad esempio attraverso l'introduzione di misure in materia di salute e sicurezza, l'attuazione di regimi per il mantenimento del posto di lavoro e nuove forme di organizzazione del lavoro; che a causa della crisi della COVID-19 sono in corso numerosi processi di ristrutturazione (23); che la consultazione dei lavoratori e la loro capacità di partecipare alla negoziazione e alla contrattazione collettiva sono essenziali per affrontare gli effetti positivi e negativi delle ristrutturazioni;

| U. | considerando che una recente ricerca a cura di Eurofound ha dimostrato l'impatto della crisi della COVID-19 sul funzionamento e sull'istituzione dei CAE, in particolare nella misura in cui le limitazioni alla mobilità imposte dalle misure di sanità pubblica hanno arrestato i progressi nelle discussioni relative all'istituzione di nuovi CAE; che, sebbene i CAE esistenti siano in gran parte passati alle riunioni online, che consentono e favoriscono uno scambio più attivo, le riunioni in presenza dovrebbero rimanere la norma, a condizione che le misure di sanità pubblica non richiedano altrimenti; |
| --- | --- |

U.

considerando che una recente ricerca a cura di Eurofound ha dimostrato l'impatto della crisi della COVID-19 sul funzionamento e sull'istituzione dei CAE, in particolare nella misura in cui le limitazioni alla mobilità imposte dalle misure di sanità pubblica hanno arrestato i progressi nelle discussioni relative all'istituzione di nuovi CAE; che, sebbene i CAE esistenti siano in gran parte passati alle riunioni online, che consentono e favoriscono uno scambio più attivo, le riunioni in presenza dovrebbero rimanere la norma, a condizione che le misure di sanità pubblica non richiedano altrimenti;

| V. | considerando che l'attuazione del diritto dell'Unione nel settore dell'informazione e della consultazione dei lavoratori è frammentaria, il che potrebbe tradursi in una mancanza di certezza giuridica per i datori di lavoro e i lavoratori; che è essenziale rafforzare gli strumenti dell'Unione attraverso un'ambiziosa revisione della direttiva 2009/38/CE volta a consolidare i diritti dei lavoratori in materia di informazione, consultazione e partecipazione; |
| --- | --- |

V.

considerando che l'attuazione del diritto dell'Unione nel settore dell'informazione e della consultazione dei lavoratori è frammentaria, il che potrebbe tradursi in una mancanza di certezza giuridica per i datori di lavoro e i lavoratori; che è essenziale rafforzare gli strumenti dell'Unione attraverso un'ambiziosa revisione della direttiva 2009/38/CE volta a consolidare i diritti dei lavoratori in materia di informazione, consultazione e partecipazione;

| W. | considerando che nell'elaborazione di nuove strategie e politiche aziendali si potrebbero prevedere metodi più strutturati e proattivi per l'informazione e la consultazione dei rappresentanti dei lavoratori, nel debito rispetto delle clausole di riservatezza; che le parti sociali dovrebbero essere consultate in merito alla preparazione e, se del caso, all'attuazione dei piani per la ripresa e la resilienza degli Stati membri; |
| --- | --- |

W.

considerando che nell'elaborazione di nuove strategie e politiche aziendali si potrebbero prevedere metodi più strutturati e proattivi per l'informazione e la consultazione dei rappresentanti dei lavoratori, nel debito rispetto delle clausole di riservatezza; che le parti sociali dovrebbero essere consultate in merito alla preparazione e, se del caso, all'attuazione dei piani per la ripresa e la resilienza degli Stati membri;

| X. | considerando che, nella sua risoluzione del 9 giugno 2022 dal titolo «Richiesta di convocare una Convenzione per la revisione dei Trattati» (24), il Parlamento ha invitato il Consiglio a inserire un riferimento al progresso sociale nell'articolo 9 TFUE, collegato a un protocollo sul progresso sociale, al fine di rafforzare il dialogo sociale e sostenere il rafforzamento della competitività e della resilienza dell'economia dell'UE, prestando un'attenzione particolare alle piccole e medie imprese e ai controlli della competitività, e promuovere investimenti proiettati al futuro e incentrati sulle transizioni giusta, verde e digitale; |
| --- | --- |

X.

considerando che, nella sua risoluzione del 9 giugno 2022 dal titolo «Richiesta di convocare una Convenzione per la revisione dei Trattati» (24), il Parlamento ha invitato il Consiglio a inserire un riferimento al progresso sociale nell'articolo 9 TFUE, collegato a un protocollo sul progresso sociale, al fine di rafforzare il dialogo sociale e sostenere il rafforzamento della competitività e della resilienza dell'economia dell'UE, prestando un'attenzione particolare alle piccole e medie imprese e ai controlli della competitività, e promuovere investimenti proiettati al futuro e incentrati sulle transizioni giusta, verde e digitale;

| Y. | considerando che l'impatto dirompente sull'economia e sul mercato del lavoro delle attuali trasformazioni, come lo sviluppo tecnologico, la digitalizzazione, la transizione a un'economia a basse emissioni di carbonio, le misure preventive legate alla pandemia di COVID-19 e la ripresa economica e sociale dalla pandemia, nonché delle nuove forme di occupazione, come il lavoro su piattaforme digitali o da remoto, dovrebbe essere accompagnato da una revisione degli strumenti legislativi e delle pratiche unionali, onde affrontare le sfide attuali sfruttando al contempo il potenziale di tali trasformazioni; |
| --- | --- |

Y.

considerando che l'impatto dirompente sull'economia e sul mercato del lavoro delle attuali trasformazioni, come lo sviluppo tecnologico, la digitalizzazione, la transizione a un'economia a basse emissioni di carbonio, le misure preventive legate alla pandemia di COVID-19 e la ripresa economica e sociale dalla pandemia, nonché delle nuove forme di occupazione, come il lavoro su piattaforme digitali o da remoto, dovrebbe essere accompagnato da una revisione degli strumenti legislativi e delle pratiche unionali, onde affrontare le sfide attuali sfruttando al contempo il potenziale di tali trasformazioni;

| Z. | considerando che gli strumenti digitali come i sistemi di videoconferenza dovrebbero essere utilizzati solo come mezzi per rafforzare i diritti sanciti dalla direttiva 2009/38/CE e la relativa applicazione nella pratica, ma non dovrebbero mai sostituirsi agli obblighi procedurali di consultazione e informazione dei lavoratori, ad esempio l'obbligo di tenere riunioni periodiche in presenza tra i CAE e la direzione centrale; |
| --- | --- |

Z.

considerando che gli strumenti digitali come i sistemi di videoconferenza dovrebbero essere utilizzati solo come mezzi per rafforzare i diritti sanciti dalla direttiva 2009/38/CE e la relativa applicazione nella pratica, ma non dovrebbero mai sostituirsi agli obblighi procedurali di consultazione e informazione dei lavoratori, ad esempio l'obbligo di tenere riunioni periodiche in presenza tra i CAE e la direzione centrale;

Invitare la Commissione a procedere alla tanto attesa revisione della direttiva 2009/38/CE

| 1. | sottolinea che i diritti dei lavoratori in materia di informazione, consultazione e partecipazione svolgono un ruolo cruciale nel funzionamento dell'economia sociale di mercato, in particolare nel contesto delle trasformazioni del mercato del lavoro derivanti dalle transizioni verde e digitale; evidenzia che i CAE rappresentano uno degli strumenti chiave per rafforzare la democrazia sul luogo di lavoro su questioni transnazionali, far rispettare i diritti dei lavoratori, aumentare il coinvolgimento dei lavoratori e promuovere la fiducia reciproca tra la direzione e i lavoratori; ritiene essenziale rafforzare i CAE e la loro capacità di esercitare i loro diritti di informazione e consultazione, nonché aumentare il numero dei CAE, tenendo conto nel contempo dei diversi sistemi di relazioni industriali degli Stati membri; |
| --- | --- |

1.

| 2. | ribadisce la necessità di sensibilizzare i rappresentanti dei lavoratori e della direzione in merito ai CAE e ai loro potenziali benefici, di aumentare la visibilità al riguardo e di creare incentivi a favore dello sviluppo dei CAE, di un loro più ampio utilizzo e di un'applicazione efficace; sollecita la Commissione, in tale contesto, a raccogliere dati sulle imprese che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/38/CE; invita la Commissione a organizzare nel 2023 una conferenza di alto livello volta a mobilitare le imprese che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/38/CE, i CAE, le parti sociali dei diversi settori e le istituzioni nazionali per il mercato del lavoro riguardo all'importanza dei CAE, con l'obiettivo di includere tale tematica tra le priorità dell'agenda strategica; |
| --- | --- |

2.

| 3. | rileva che lo scambio di conoscenze, esperienze e migliori pratiche può apportare un contributo significativo per l'ulteriore sviluppo dei CAE e il miglioramento del loro funzionamento, compresa la creazione di una piattaforma per uno scambio strutturato e regolare sulle migliori pratiche tra gli Stati membri e i diversi settori, in particolare al fine di aumentare la visibilità dei CAE nei settori e negli Stati membri in cui la loro presenza è limitata; |
| --- | --- |

3.

| 4. | invita la Commissione a sostenere le organizzazioni sindacali europee e sollecita gli Stati membri a sostenere le organizzazioni dei lavoratori più rappresentative previste dal diritto o dalle prassi nazionali, a organizzare formazioni specializzate sui diritti dei CAE affinché essi informino adeguatamente i loro membri in merito alla funzione dei CAE, nonché a stanziare risorse a favore delle campagne di sensibilizzazione; |
| --- | --- |

4.

| 5. | ricorda che i CAE sono organismi transnazionali unici istituiti al fine di informare e consultare i lavoratori e costruire e promuovere l'identità aziendale, e che il coinvolgimento dei CAE può sviluppare e promuovere la cultura e la coesione aziendali; sottolinea l'importanza che i rappresentanti dei lavoratori, in particolare i CAE, partecipino in modo significativo, dopo essere stati effettivamente informati e consultati, all'elaborazione e attuazione delle decisioni relative a questioni transnazionali che incidono notevolmente sugli interessi dei lavoratori; |
| --- | --- |

5.

| 6. | deplora profondamente il fatto che le risorse finanziarie, materiali e giuridiche necessarie per consentire ai CAE di svolgere le loro funzioni in modo adeguato non siano sempre fornite dalla direzione centrale; è preoccupato per le difficoltà incontrate dai CAE nell'accedere all'assistenza finanziaria offerta dalla Commissione e sottolinea l'urgente necessità di semplificare la procedura di domanda e di ridurre tutti gli oneri amministrativi da sostenere per accedere a tale finanziamento; invita la Commissione a monitorare il recepimento della direttiva 2009/38/CE e ad avviare procedure di infrazione ove opportuno; |
| --- | --- |

6.

| 7. | ribadisce il suo invito alla Commissione a presentare una proposta di revisione della direttiva 2009/38/CE al fine di chiarirne gli obiettivi, le definizioni e le procedure, rafforzare il diritto dei rappresentanti dei lavoratori all'informazione e alla consultazione, in particolare durante i processi di ristrutturazione, secondo le raccomandazioni di cui alla sua risoluzione del 16 dicembre 2021; |
| --- | --- |

7.

| 8. | invita la Commissione, nel contesto della prossima revisione, a valutare l'opportunità di includere nel campo di applicazione della direttiva 2009/38/CE i contratti che consentono a imprese strutturalmente indipendenti di influenzare reciprocamente il funzionamento e le decisioni economiche (come i contratti di franchising o di gestione) (25), al fine di evitare eventuali lacune; |
| --- | --- |

8.

Assicurare una consultazione tempestiva e significativa

| 9. | riconosce che la direttiva 2009/38/CE ha prodotto miglioramenti per quanto riguarda l'istituzione e il funzionamento dei CAE; deplora, tuttavia, che i CAE incontrino ancora notevoli difficoltà nel far valere i loro diritti, in particolare per quanto riguarda l'informazione tempestiva e la consultazione preventiva ed efficace su questioni di carattere transnazionale che potrebbero avere un impatto sull'occupazione e sulle condizioni di lavoro dei lavoratori in Europa, compresi i cambiamenti derivanti dalle transizioni verde e digitale; |
| --- | --- |

9.

| 10. | sottolinea che la definizione e la conseguente interpretazione di quali questioni debbano essere considerate «transnazionali» rimangono vaghe e soggette a interpretazione, traducendosi così in un recepimento e un'attuazione frammentari della direttiva 2009/38/CE da parte degli Stati membri e in una conseguente applicazione frammentata da parte delle imprese; sottolinea che la definizione deve essere precisa e completa e che la portata dei possibili effetti, nonché il pertinente livello di gestione e di rappresentanza che essa comporta, sono elementi mancanti che devono essere presi in considerazione nel determinare il carattere transnazionale di una questione; ribadisce il suo invito a chiarire il concetto di «carattere transnazionale di una questione» nella direttiva 2009/38/CE; |
| --- | --- |

10.

| 11. | si rammarica che la tempestività della consultazione continui a rappresentare un problema laddove il parere dei rappresentanti dei lavoratori sia richiesto o espresso in un momento in cui non è possibile prenderlo opportunamente in considerazione o in cui la direzione ha già adottato la sua decisione sulla misura proposta; deplora che, a causa della mancanza di un obbligo per la direzione di tenere conto dei pareri, spesso i contributi siano ignorati o non abbiano un impatto effettivo sulla misura proposta in questione; ribadisce il suo invito alla Commissione e agli Stati membri a promuovere il rafforzamento dei diritti all'informazione e alla consultazione e processi di consultazione significativi; chiede una definizione riveduta del termine «consultazione» nella direttiva 2009/38/CE, al fine di garantire che il parere del CAE sia preso in considerazione nelle decisioni delle imprese e che il parere sia espresso prima del completamento della consultazione al livello pertinente, prima che gli organi direttivi dell'impresa prendano una decisione e in modo tale da consentire al CAE di ottenere una risposta motivata al suo parere conformemente alla direttiva 2002/14/CE; |
| --- | --- |

11.

| 12. | sottolinea l'importanza di garantire che le imprese o i gruppi di imprese possano prendere decisioni in modo efficace; |
| --- | --- |

12.

| 13. | sottolinea la necessità che i membri del CAE possano accedere in modo tempestivo a informazioni significative e aggiornate sulle decisioni previste di carattere transnazionale e sottolinea l'importanza di tempo e risorse sufficienti per esaminare, valutare e discutere le informazioni ricevute con il sostegno degli esperti disponibili; sottolinea l'importanza di garantire una buona comunicazione e cooperazione tra la direzione centrale e il CAE, compresa la rappresentanza dei lavoratori nei consigli di amministrazione, per garantire che i diritti dei lavoratori all'informazione, alla consultazione e alla partecipazione siano adeguatamente rispettati; |
| --- | --- |

13.

Rafforzare le prescrizioni accessorie

| 14. | osserva che il termine di tre anni a seguito di una richiesta prima che si applichino le prescrizioni accessorie, in caso di mancata conclusione di un accordo, è eccessivo e spesso non viene impiegato in modo efficace ed è svantaggioso per i lavoratori; ribadisce il suo invito a rafforzare le prescrizioni accessorie nella direttiva 2009/38/CE, che costituiscono la base per gli accordi negoziati; sottolinea che il diritto dei CAE di organizzare una riunione annuale con la direzione centrale è insufficiente e dovrebbe essere rafforzato prevedendo riunioni semestrali al fine di migliorare il funzionamento pratico, l'impatto e la gestione dei CAE; |
| --- | --- |

14.

Chiarire la portata della riservatezza

| 15. | sottolinea che l'attuazione delle disposizioni in materia di riservatezza da parte degli Stati membri è frammentata a causa della mancanza di una definizione chiara e chiede pertanto una definizione chiara di informazioni riservate; evidenzia in tale contesto che sono necessari ulteriori sforzi da parte degli Stati membri per specificare e chiarire in modo preciso le condizioni alle quali la direzione centrale non è tenuta a trasmettere le informazioni che potrebbero essere dannose; ribadisce il suo invito (26) a prevenire l'abuso delle norme sulla riservatezza quale mezzo per limitare l'accesso all'informazione e la partecipazione effettiva e invita la Commissione, nel contesto della revisione della direttiva 2009/38/CE, a richiedere agli Stati membri di definire in modo chiaro in quali casi la riservatezza giustifica una restrizione dell'accesso alle informazioni; |
| --- | --- |

15.

Migliorare la composizione delle controversie

| 16. | sottolinea che, in caso di disaccordo sull'opportunità di avviare una procedura di informazione o consultazione, mancano orientamenti su come risolvere gli effetti negativi che tali disaccordi potrebbero avere sui membri del CAE e sui rappresentanti dei lavoratori; sottolinea pertanto il valore aggiunto che le iniziative dell'Unione potrebbero apportare nel fornire tali orientamenti; |
| --- | --- |

16.

Introdurre sanzioni efficaci, dissuasive e proporzionate

| 17. | esprime preoccupazione per l'osservanza frammentaria e insufficiente della direttiva 2009/38/CE nell'Unione e sottolinea la necessità di garantire un'osservanza, un'attuazione e un'applicazione della direttiva adeguate, efficaci e tempestive a vantaggio dei lavoratori in tutta l'Unione; |
| --- | --- |

17.

| 18. | chiede, a tale proposito, norme e procedure rafforzate e altre misure, come l'introduzione nella direttiva 2009/38/CE del diritto di richiedere un'ingiunzione preliminare ai tribunali nazionali o ad altre autorità competenti per una sospensione temporanea dell'attuazione delle decisioni della direzione fino a quando la procedura di informazione e consultazione del CAE non avrà avuto luogo al pertinente livello di gestione e di rappresentanza e non sarà stata condotta in modo tale da consentire una risposta motivata da parte della dirigenza conformemente a tale direttiva; |
| --- | --- |

18.

| 19. | deplora che in molti Stati membri le sanzioni in caso di non conformità non siano efficaci, dissuasive o proporzionate come richiesto dalla direttiva 2009/38/CE; sottolinea la necessità di rafforzare le disposizioni che disciplinano le sanzioni degli Stati membri al fine di migliorare l'osservanza della direttiva 2009/38/CE, assicurando al contempo che ciò non crei un onere per le imprese; ribadisce il suo invito alla Commissione a procedere a una revisione della direttiva 2009/38/CE per introdurre sanzioni efficaci, dissuasive e proporzionate al fine di garantire l'osservanza; |
| --- | --- |

19.

Porre fine all'esenzione per gli accordi precedenti alla direttiva

| 20. | sottolinea che, a più di 25 anni dall'adozione della prima direttiva sui CAE (27), molti accordi precedenti alla direttiva sono ancora in vigore e non sono stati adeguati alle prescrizioni della direttiva 2009/38/CE; ritiene fondamentale che tutti gli accordi relativi ai CAE siano soggetti agli stessi diritti e agli stessi obblighi, onde assicurare la parità di trattamento dei lavoratori, l'accesso all'applicazione di norme unionali rigorose e la certezza del diritto; ribadisce il suo precedente invito alla Commissione e agli Stati membri a porre fine all'esenzione per gli accordi cosiddetti «volontari» precedenti alla direttiva e invita a procedere a una revisione delle disposizioni pertinenti contenute nella direttiva 2009/38/CE al fine di creare parità di condizioni per quanto riguarda le norme che disciplinano il funzionamento dei CAE; |
| --- | --- |

20.

Assicurare l'accesso alla giustizia

| 21. | evidenzia quanto è importante che i CAE abbiano accesso ai tribunali o alle autorità nazionali competenti in materia di lavoro; deplora il fatto che i CAE incontrino ostacoli nell'esercizio dei propri diritti all'informazione e consultazione quali definiti nella direttiva 2009/38/CE; si rammarica che in alcuni Stati membri i tribunali o le autorità competenti a fornire consulenza, a conoscere delle controversie relative ai CAE o a risolvere tali controversie non dispongano delle competenze in materia previste da tale direttiva; ribadisce il suo invito agli Stati membri a garantire procedure amministrative e giudiziarie semplificate per un accesso efficace alla giustizia per i CAE e le delegazioni speciali di negoziazione, nonché per la definizione dello status giuridico, compreso il conferimento della personalità giuridica, dei CAE e delle delegazioni speciali di negoziazione, nel quadro della valutazione d'impatto della Commissione; |
| --- | --- |

21.

| 22. | sottolinea il diritto dei lavoratori e dei datori di lavoro, o delle rispettive organizzazioni, di partecipare alla contrattazione collettiva e il loro diritto alla libertà di riunione, e ribadisce che i datori di lavoro non dovrebbero interferire limitando tali diritti e che i rappresentanti dei lavoratori nei CAE dovrebbero essere protetti nell'esercizio dei loro diritti contro eventuali pratiche di ritorsione; |
| --- | --- |

22.

| 23. | sottolinea l'importanza di mercati del lavoro inclusivi e la necessità di un approccio globale per conseguire la parità di genere sul luogo di lavoro; deplora che resti ancora molto da fare per garantire pari opportunità e sottolinea la necessità di garantire una maggiore partecipazione delle donne e delle persone con disabilità al mercato del lavoro; sottolinea l'importanza di garantire una composizione equilibrata sotto il profilo del genere nei CAE ed evidenzia che i membri del CAE e altri organi di rappresentanza dei lavoratori possono essere strumenti utili in tale contesto; |
| --- | --- |

23.

| 24. | esorta la Commissione a presentare, entro il 31 gennaio 2024, sulla base dell'articolo 153, paragrafo 1, lettera e), TFUE, una proposta di revisione della direttiva 2009/38/CE, seguendo le raccomandazioni figuranti in allegato; |
| --- | --- |

24.

o

o o

| 25. | incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione e le raccomandazioni figuranti in allegato alla Commissione e al Consiglio. |
| --- | --- |

25.

---

(1)  GU L 122 del 16.5.2009, pag. 28.

(2)  GU L 80 del 23.3.2002, pag. 29.

(3)  GU L 294 del 10.11.2001, pag. 22.

(4)  GU L 207 del 18.8.2003, pag. 25.

(5)  GU L 225 del 12.8.1998, pag. 16.

(6)  GU L 303 del 2.12.2000, pag. 16.

(7)  GU L 82 del 22.3.2001, pag. 16.

(8)  GU L 157 del 15.6.2016, pag. 1.

(9)  Testi approvati, P9_TA(2021)0025.

(10)  Testi approvati, P9_TA(2021)0508.

(11)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018AE1917&rid=3

(12)  Studio del Comitato economico e sociale europeo del 31 agosto 2020, pag. 24.

(13)  Studio del Comitato economico e sociale europeo del 31 agosto 2020, pag. 25.

(14)  ETUI, "Can anybody hear us? An overview of the 2018 survey of EWC and SEWC representatives (Ci sentite? Una panoramica dell'indagine condotta nel 2018 presso i rappresentanti dei comitati aziendali europei e dei comitati aziendali delle società europee), 2019.

(15)  https://www.eurofound.europa.eu/it/node/52251

(16)  https://www.boeckler.de/en/faust-detail.htm?sync_id=8473

(17)  Documento di lavoro dei servizi della Commissione del 14 maggio 2018, pagg. 33-35.

(18)  Documento di lavoro dei servizi della Commissione del 14 maggio 2018, pag. 34.

(19)  Documento di lavoro dei servizi della Commissione del 14 maggio 2018, pag. 34.

(20)  Valutazione del valore aggiunto europeo effettuata dal Parlamento nel novembre 2012.

(21)  Documento di lavoro dei servizi della Commissione del 14 maggio 2018, pag. 6.

(22)  Documento di lavoro dei servizi della Commissione del 14 maggio 2018, pagg. 27-28.

(23)  https://www.eurofound.europa.eu/it/publications/report/2020/erm-report-2020-restructuring-across-borders

(24)  GU C 493 del 27.12.2022, pag. 130.

(25)  I contratti di gestione sono accordi in virtù dei quali un'impresa, pur rimanendo una struttura indipendente, conferisce la propria gestione quotidiana ad un'altra impresa. L'impresa di gestione può quindi controllare i dipendenti dell'impresa gestita senza essere di per sé proprietaria dell'impresa.

(26)  P9_TA(2021)0508, paragrafo 30.

(27)  Direttiva 94/45/CE del Consiglio, del 22 settembre 1994, riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie (GU L 254 del 30.9.1994, pag. 64).

---

ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE:

RACCOMANDAZIONI IN ORDINE AL CONTENUTO DELLA PROPOSTA RICHIESTA

Il Parlamento europeo chiede che la Commissione presenti una proposta di modifica della direttiva 2009/38/CE riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori nelle imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie, sulla base delle seguenti raccomandazioni:

| 1. | Le transizioni verde e digitale creano opportunità e sfide per i mercati del lavoro, i datori di lavoro e i lavoratori. Per trovare soluzioni sostenibili ai cambiamenti del mercato del lavoro, i lavoratori, i datori di lavoro e i cittadini dovrebbero essere incoraggiati a partecipare ai sistemi democratici e ai processi decisionali. |
| --- | --- |

1.

Le transizioni verde e digitale creano opportunità e sfide per i mercati del lavoro, i datori di lavoro e i lavoratori. Per trovare soluzioni sostenibili ai cambiamenti del mercato del lavoro, i lavoratori, i datori di lavoro e i cittadini dovrebbero essere incoraggiati a partecipare ai sistemi democratici e ai processi decisionali.

| 2. | I comitati aziendali europei rappresentano indubbiamente un successo e un pilastro importante del modello sociale europeo. Quasi tre decenni sono passati dall'adozione e dal recepimento della direttiva 94/45/CE e oltre un decennio è passato dall'adozione della direttiva 2009/38/CE. L'esenzione concessa agli accordi sottoscritti prima della direttiva 94/45/CE non è più giustificata, né è giustificato mantenere tale direttiva altrimenti obsoleta per gli accordi sottoscritti o modificati durante il periodo di recepimento della direttiva 2009/38/CE. Pertanto, gli accordi esentati a norma dell'articolo 14 della direttiva 2009/38/CE dovrebbero essere inclusi nell'ambito di applicazione di tale direttiva. |
| --- | --- |

2.

I comitati aziendali europei rappresentano indubbiamente un successo e un pilastro importante del modello sociale europeo. Quasi tre decenni sono passati dall'adozione e dal recepimento della direttiva 94/45/CE e oltre un decennio è passato dall'adozione della direttiva 2009/38/CE. L'esenzione concessa agli accordi sottoscritti prima della direttiva 94/45/CE non è più giustificata, né è giustificato mantenere tale direttiva altrimenti obsoleta per gli accordi sottoscritti o modificati durante il periodo di recepimento della direttiva 2009/38/CE. Pertanto, gli accordi esentati a norma dell'articolo 14 della direttiva 2009/38/CE dovrebbero essere inclusi nell'ambito di applicazione di tale direttiva.

| 3. | Talune decisioni, che potrebbero avere un effetto diretto o indiretto significativo sugli interessi dei lavoratori, devono formare oggetto di informazione e consultazione specifica dei rappresentanti designati dei lavoratori, nel più breve termine possibile. |
| --- | --- |

3.

Talune decisioni, che potrebbero avere un effetto diretto o indiretto significativo sugli interessi dei lavoratori, devono formare oggetto di informazione e consultazione specifica dei rappresentanti designati dei lavoratori, nel più breve termine possibile.

| 4. | Benché le direttive 94/45/CE e 2009/38/CE sanciscano diritti collettivi del lavoro transnazionali riguardo all'informazione e alla consultazione, all'atto pratico tali diritti spesso non sono rispettati e si sono dimostrati molto difficili da far valere. In molti casi i datori di lavoro hanno attuato misure che coinvolgevano questioni transnazionali senza informare e consultare il comitato aziendale europeo (Renault Vilvoorde) (1), e i comitati aziendali europei spesso sono informati e consultati solo dopo che le misure che coinvolgono questioni transnazionali sono state attuate. Occorre pertanto adottare disposizioni che consentano di far effettivamente valere tali diritti. |
| --- | --- |

4.

Benché le direttive 94/45/CE e 2009/38/CE sanciscano diritti collettivi del lavoro transnazionali riguardo all'informazione e alla consultazione, all'atto pratico tali diritti spesso non sono rispettati e si sono dimostrati molto difficili da far valere. In molti casi i datori di lavoro hanno attuato misure che coinvolgevano questioni transnazionali senza informare e consultare il comitato aziendale europeo (Renault Vilvoorde) (1), e i comitati aziendali europei spesso sono informati e consultati solo dopo che le misure che coinvolgono questioni transnazionali sono state attuate. Occorre pertanto adottare disposizioni che consentano di far effettivamente valere tali diritti.

La direttiva 2009/38/CE è così modificata:

| 1) | all'articolo 1, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

  «4.   Sono considerate questioni transnazionali quelle i cui potenziali effetti riguardano, in modo diretto o indiretto, l'impresa di dimensioni unionali o il gruppo di imprese di dimensioni unionali nel loro complesso o almeno due imprese o stabilimenti dell'impresa o del gruppo ubicati in due Stati membri diversi.


  4 bis.   Al fine di determinare il carattere transnazionale di una questione, si dovrebbe tenere conto della portata dei suoi potenziali effetti e del livello di gestione e di rappresentanza che essa comporta. Ciò comprende le questioni che, indipendentemente dal numero di Stati membri coinvolti, interessano i lavoratori in termini di portata del loro potenziale impatto, come pure le questioni che comportano il trasferimento di attività tra due o più Stati membri. Sono considerate interessate le imprese o gli stabilimenti ubicati in Stati membri diversi quando si può ragionevolmente prevedere che una questione che interessa un'impresa o uno stabilimento comporti o possa comportare nel prossimo futuro effetti su imprese o stabilimenti di altri Stati membri, anche quando le decisioni previste da un'impresa o da un gruppo di imprese sono adottate in uno Stato membro diverso da quello in cui tali effetti sono prodotti.»
  ; |
| --- | --- |

1)

all'articolo 1, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

«4.   Sono considerate questioni transnazionali quelle i cui potenziali effetti riguardano, in modo diretto o indiretto, l'impresa di dimensioni unionali o il gruppo di imprese di dimensioni unionali nel loro complesso o almeno due imprese o stabilimenti dell'impresa o del gruppo ubicati in due Stati membri diversi.

4 bis.   Al fine di determinare il carattere transnazionale di una questione, si dovrebbe tenere conto della portata dei suoi potenziali effetti e del livello di gestione e di rappresentanza che essa comporta. Ciò comprende le questioni che, indipendentemente dal numero di Stati membri coinvolti, interessano i lavoratori in termini di portata del loro potenziale impatto, come pure le questioni che comportano il trasferimento di attività tra due o più Stati membri. Sono considerate interessate le imprese o gli stabilimenti ubicati in Stati membri diversi quando si può ragionevolmente prevedere che una questione che interessa un'impresa o uno stabilimento comporti o possa comportare nel prossimo futuro effetti su imprese o stabilimenti di altri Stati membri, anche quando le decisioni previste da un'impresa o da un gruppo di imprese sono adottate in uno Stato membro diverso da quello in cui tali effetti sono prodotti.»

| 2) | all'articolo 2, il paragrafo 1 è così modificato:






  a) | la lettera d) è sostituita dalla seguente:






  «d) | “rappresentanti dei lavoratori”, i sindacati o i rappresentanti dei lavoratori ai sensi del diritto o delle prassi nazionali;» |
| --- | --- | --- | --- |

2)

all'articolo 2, il paragrafo 1 è così modificato:

a)

la lettera d) è sostituita dalla seguente:

«d)

“rappresentanti dei lavoratori”, i sindacati o i rappresentanti dei lavoratori ai sensi del diritto o delle prassi nazionali;»

;

| b) | la lettera g) è sostituita dalla seguente:






  «g) | “consultazione”, l'instaurazione di un dialogo e lo scambio di opinioni tra i rappresentanti dei lavoratori e la direzione centrale o qualsiasi altro livello di direzione più appropriato, nei tempi, secondo modalità e con contenuti che consentano ai rappresentanti dei lavoratori, sulla base delle informazioni da essi ricevute, di esprimere, entro un termine ragionevole, un parere preventivo in merito alle misure proposte alle quali la consultazione si riferisce, ferme restando le responsabilità della direzione, che deve essere tenuto in considerazione all'interno dell'impresa di dimensioni unionali o del gruppo di imprese di dimensioni unionali. La consultazione si svolge in modo da consentire ai rappresentanti dei lavoratori di ottenere una risposta motivata dalla direzione centrale in tempo utile prima dell'adozione della decisione;» |
| --- | --- | --- |

b)

la lettera g) è sostituita dalla seguente:

«g)

“consultazione”, l'instaurazione di un dialogo e lo scambio di opinioni tra i rappresentanti dei lavoratori e la direzione centrale o qualsiasi altro livello di direzione più appropriato, nei tempi, secondo modalità e con contenuti che consentano ai rappresentanti dei lavoratori, sulla base delle informazioni da essi ricevute, di esprimere, entro un termine ragionevole, un parere preventivo in merito alle misure proposte alle quali la consultazione si riferisce, ferme restando le responsabilità della direzione, che deve essere tenuto in considerazione all'interno dell'impresa di dimensioni unionali o del gruppo di imprese di dimensioni unionali. La consultazione si svolge in modo da consentire ai rappresentanti dei lavoratori di ottenere una risposta motivata dalla direzione centrale in tempo utile prima dell'adozione della decisione;»

;

| 3) | l'articolo 5 è così modificato:






  a) | il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

  «1.   Per realizzare l'obiettivo indicato dall'articolo 1, paragrafo 1, la direzione centrale avvia la negoziazione per l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione, di propria iniziativa o previa richiesta scritta, congiunta o distinta, di almeno 100 lavoratori, o dei loro rappresentanti, che rappresentino complessivamente almeno due imprese o stabilimenti situati in non meno di due Stati membri diversi.»
  ; |
| --- | --- | --- |

3)

l'articolo 5 è così modificato:

a)

il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1.   Per realizzare l'obiettivo indicato dall'articolo 1, paragrafo 1, la direzione centrale avvia la negoziazione per l'istituzione di un comitato aziendale europeo o di una procedura per l'informazione e la consultazione, di propria iniziativa o previa richiesta scritta, congiunta o distinta, di almeno 100 lavoratori, o dei loro rappresentanti, che rappresentino complessivamente almeno due imprese o stabilimenti situati in non meno di due Stati membri diversi.»

| b) | la frase introduttiva del paragrafo 2 è sostituita dalla seguente:

  «2.   A tal fine, entro sei mesi dalla data della richiesta di cui al paragrafo 1 è istituita una delegazione speciale di negoziazione secondo i seguenti orientamenti:»
  ; |
| --- | --- |

b)

la frase introduttiva del paragrafo 2 è sostituita dalla seguente:

«2.   A tal fine, entro sei mesi dalla data della richiesta di cui al paragrafo 1 è istituita una delegazione speciale di negoziazione secondo i seguenti orientamenti:»

| c) | al paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:






  «b) | i membri della delegazione speciale di negoziazione sono eletti o designati in proporzione al numero di lavoratori occupati in ciascuno Stato membro dall'impresa o dal gruppo di imprese a livello unionale, con una modalità che mira a conseguire una rappresentanza equilibrata dal punto di vista del genere, assegnando a ciascuno Stato membro un seggio per ogni quota di lavoratori impiegati in tale Stato membro, pari al 10 % o sua frazione, del numero dei lavoratori impiegati nell'insieme degli Stati membri;» |
| --- | --- | --- |

c)

al paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

«b)

i membri della delegazione speciale di negoziazione sono eletti o designati in proporzione al numero di lavoratori occupati in ciascuno Stato membro dall'impresa o dal gruppo di imprese a livello unionale, con una modalità che mira a conseguire una rappresentanza equilibrata dal punto di vista del genere, assegnando a ciascuno Stato membro un seggio per ogni quota di lavoratori impiegati in tale Stato membro, pari al 10 % o sua frazione, del numero dei lavoratori impiegati nell'insieme degli Stati membri;»

;

| d) | al paragrafo 4, il terzo comma è sostituito dal seguente:
  «Ai fini dei negoziati, la delegazione speciale di negoziazione può chiedere di essere assistita da rappresentanti delle competenti organizzazioni dei lavoratori riconosciute a livello dell'Unione e, ove necessario, da altri esperti di propria scelta. Tali esperti e rappresentanti delle organizzazioni sindacali possono partecipare alle riunioni negoziali con funzioni di consulenza su richiesta della suddetta delegazione.»; |
| --- | --- |

d)

al paragrafo 4, il terzo comma è sostituito dal seguente:

«Ai fini dei negoziati, la delegazione speciale di negoziazione può chiedere di essere assistita da rappresentanti delle competenti organizzazioni dei lavoratori riconosciute a livello dell'Unione e, ove necessario, da altri esperti di propria scelta. Tali esperti e rappresentanti delle organizzazioni sindacali possono partecipare alle riunioni negoziali con funzioni di consulenza su richiesta della suddetta delegazione.»

| e) | al paragrafo 6, il secondo comma è sostituito dal seguente:
  «Nel rispetto di questo principio, gli Stati membri possono fissare norme di bilancio per quanto riguarda il finanziamento della delegazione speciale di negoziazione. Possono in particolare limitarsi a sostenere le spese soltanto per un esperto oltre al rappresentante di una organizzazione dei lavoratori riconosciuta a livello dell'Unione.»; |
| --- | --- |

e)

al paragrafo 6, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«Nel rispetto di questo principio, gli Stati membri possono fissare norme di bilancio per quanto riguarda il finanziamento della delegazione speciale di negoziazione. Possono in particolare limitarsi a sostenere le spese soltanto per un esperto oltre al rappresentante di una organizzazione dei lavoratori riconosciuta a livello dell'Unione.»

| 4) | è inserito l’articolo seguente:

  «Articolo 5 bis
  Obiettivi relativi all'equilibrio di genere nei comitati aziendali europei e nei comitati ristretti
  La direzione centrale e la delegazione speciale di negoziazione al momento di istituire un nuovo comitato aziendale europeo, oppure la direzione centrale e il comitato aziendale europeo al momento di rinegoziare l'accordo relativo al comitato aziendale europeo, negoziano in uno spirito di collaborazione sincera le misure necessarie per assicurare che i comitati aziendali europei siano soggetti ai seguenti obiettivi:






  a) | il sesso sottorappresentato comprende almeno il 40 % dei membri del comitato aziendale europeo; |
| --- | --- | --- |

4)

è inserito l’articolo seguente:

«Articolo 5 bis

Obiettivi relativi all'equilibrio di genere nei comitati aziendali europei e nei comitati ristretti

La direzione centrale e la delegazione speciale di negoziazione al momento di istituire un nuovo comitato aziendale europeo, oppure la direzione centrale e il comitato aziendale europeo al momento di rinegoziare l'accordo relativo al comitato aziendale europeo, negoziano in uno spirito di collaborazione sincera le misure necessarie per assicurare che i comitati aziendali europei siano soggetti ai seguenti obiettivi:

a)

il sesso sottorappresentato comprende almeno il 40 % dei membri del comitato aziendale europeo;

| b) | i membri del sesso sottorappresentato ricoprono almeno il 40 % dei posti in seno al comitato ristretto. |
| --- | --- |

b)

i membri del sesso sottorappresentato ricoprono almeno il 40 % dei posti in seno al comitato ristretto.

Il numero di rappresentanti del comitato aziendale europeo e di posti in seno al comitato ristretto ritenuto necessario per conseguire gli obiettivi di cui al primo comma, equivale al numero più vicino alla quota del 40 %, ma non superiore a quella del 49 %.»

| 5) | all'articolo 6, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:






  «b) | la composizione del comitato aziendale europeo, il numero di membri, la distribuzione dei seggi, che consenta di tener conto, per quanto possibile, della necessità di una rappresentanza equilibrata dei lavoratori in base alle attività e alle categorie di lavoratori, e la durata del mandato, compreso, al momento dell'assegnazione dei seggi, un insieme di requisiti procedurali per conseguire una rappresentanza equilibrata dal punto di vista del genere;» |
| --- | --- | --- |

5)

all'articolo 6, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

«b)

la composizione del comitato aziendale europeo, il numero di membri, la distribuzione dei seggi, che consenta di tener conto, per quanto possibile, della necessità di una rappresentanza equilibrata dei lavoratori in base alle attività e alle categorie di lavoratori, e la durata del mandato, compreso, al momento dell'assegnazione dei seggi, un insieme di requisiti procedurali per conseguire una rappresentanza equilibrata dal punto di vista del genere;»

;

| 6) | all'articolo 7, paragrafo 1, il secondo e terzo trattino sono sostituiti dai seguenti:






  «— | qualora la prima riunione della delegazione speciale di negoziazione non sia convocata entro sei mesi a decorrere dalla richiesta di cui all'articolo 5, paragrafo 1, |
| --- | --- | --- |

6)

all'articolo 7, paragrafo 1, il secondo e terzo trattino sono sostituiti dai seguenti:

«—

qualora la prima riunione della delegazione speciale di negoziazione non sia convocata entro sei mesi a decorrere dalla richiesta di cui all'articolo 5, paragrafo 1,

| — | qualora — trascorsi 18 mesi dalla data di tale richiesta — le parti in causa non siano in grado di stipulare un accordo ai sensi dell'articolo 6 e qualora la delegazione speciale di negoziazione non abbia preso la decisione prevista all'articolo 5, paragrafo 5.» |
| --- | --- |

—

qualora — trascorsi 18 mesi dalla data di tale richiesta — le parti in causa non siano in grado di stipulare un accordo ai sensi dell'articolo 6 e qualora la delegazione speciale di negoziazione non abbia preso la decisione prevista all'articolo 5, paragrafo 5.»

;

| 7) | all'articolo 8, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti (2):

  «1.   Gli Stati membri assicurano che i membri della delegazione speciale di negoziazione e del comitato aziendale europeo, nonché gli esperti che eventualmente li assistono, entro le condizioni e i limiti stabiliti dall'Unione e dal diritto nazionale e nel rispetto di criteri oggettivi, non siano autorizzati a rivelare a terzi le informazioni loro fornite in via riservata, nel legittimo interesse dell'impresa o dello stabilimento.
  La stessa disposizione si applica ai rappresentanti dei lavoratori che operano nell'ambito di una procedura per l'informazione e la consultazione.
  Tale obbligo sussiste anche al termine del mandato dei soggetti di cui al primo e al secondo comma, a prescindere dal luogo in cui si trovino.
  Il presente paragrafo non si applica ai membri del comitato aziendale europeo che rivelano ai comitati aziendali nazionali o locali informazioni che possono incidere sulla situazione dei lavoratori qualora tali informazioni siano state loro fornite in via riservata e siano soggette alle norme nazionali in materia di riservatezza.
  La direzione centrale fornisce ai membri del comitato aziendale europeo i criteri oggettivi di cui al paragrafo 2 e stabilisce la durata dei requisiti di riservatezza.


  2.   Ciascuno Stato membro stabilisce che, nei casi specifici e motivati e nelle condizioni e limiti stabiliti dalla legislazione nazionale, la direzione centrale situata nel proprio territorio non sia obbligata a comunicare informazioni che, secondo criteri obiettivi, siano di natura tale da creare notevoli difficoltà al funzionamento delle imprese interessate.
  Lo Stato membro interessato subordina tale deroga ad una preventiva autorizzazione amministrativa o giudiziaria.»
  ; |
| --- | --- |

7)

all'articolo 8, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti (2):

2

«1.   Gli Stati membri assicurano che i membri della delegazione speciale di negoziazione e del comitato aziendale europeo, nonché gli esperti che eventualmente li assistono, entro le condizioni e i limiti stabiliti dall'Unione e dal diritto nazionale e nel rispetto di criteri oggettivi, non siano autorizzati a rivelare a terzi le informazioni loro fornite in via riservata, nel legittimo interesse dell'impresa o dello stabilimento.

La stessa disposizione si applica ai rappresentanti dei lavoratori che operano nell'ambito di una procedura per l'informazione e la consultazione.

Tale obbligo sussiste anche al termine del mandato dei soggetti di cui al primo e al secondo comma, a prescindere dal luogo in cui si trovino.

Il presente paragrafo non si applica ai membri del comitato aziendale europeo che rivelano ai comitati aziendali nazionali o locali informazioni che possono incidere sulla situazione dei lavoratori qualora tali informazioni siano state loro fornite in via riservata e siano soggette alle norme nazionali in materia di riservatezza.

La direzione centrale fornisce ai membri del comitato aziendale europeo i criteri oggettivi di cui al paragrafo 2 e stabilisce la durata dei requisiti di riservatezza.

2.   Ciascuno Stato membro stabilisce che, nei casi specifici e motivati e nelle condizioni e limiti stabiliti dalla legislazione nazionale, la direzione centrale situata nel proprio territorio non sia obbligata a comunicare informazioni che, secondo criteri obiettivi, siano di natura tale da creare notevoli difficoltà al funzionamento delle imprese interessate.

Lo Stato membro interessato subordina tale deroga ad una preventiva autorizzazione amministrativa o giudiziaria.»

| 8) | all'articolo 9 sono aggiunti i paragrafi seguenti:
  «Una procedura di informazione e consultazione è avviata entro tempi e secondo modalità che consentano al comitato aziendale europeo di procedere a una consultazione significativa dei pertinenti rappresentanti dei lavoratori a livello nazionale e locale al fine di esprimere il suo parere prima del termine della procedura di consultazione al livello corrispondente.
  In caso di controversia tra la direzione centrale e il comitato aziendale europeo o i rappresentanti dei lavoratori in merito all'opportunità di avviare una procedura di informazione e consultazione, la direzione centrale indica per iscritto i fondamenti, debitamente corroborati, dei motivi per i quali non si applicano gli obblighi di informazione e consultazione previsti dalla presente direttiva o da accordi conclusi in virtù della stessa, ivi compresi i motivi che giustificano l'assenza di questioni transnazionali.
  Se è necessario che il comitato aziendale europeo svolga i suoi compiti, il comitato aziendale europeo o il comitato ristretto possono chiedere l'assistenza di esperti di sua scelta. Tali esperti possono comprendere rappresentanti delle competenti organizzazioni dei lavoratori riconosciute a livello dell'Unione. Su richiesta del comitato aziendale europeo, tali esperti partecipano alle riunioni del comitato aziendale europeo e alle riunioni con la direzione centrale con funzioni di consulenza.
  In conformità del presente articolo, gli Stati membri possono fissare le norme di bilancio per quanto riguarda il funzionamento del comitato aziendale europeo. Possono in particolare limitarsi a sostenere le spese relative alla richiesta di assistenza di soltanto un esperto oltre al rappresentante di una organizzazione dei lavoratori riconosciuta a livello dell'Unione.» |
| --- | --- |

8)

all'articolo 9 sono aggiunti i paragrafi seguenti:

«Una procedura di informazione e consultazione è avviata entro tempi e secondo modalità che consentano al comitato aziendale europeo di procedere a una consultazione significativa dei pertinenti rappresentanti dei lavoratori a livello nazionale e locale al fine di esprimere il suo parere prima del termine della procedura di consultazione al livello corrispondente.

In caso di controversia tra la direzione centrale e il comitato aziendale europeo o i rappresentanti dei lavoratori in merito all'opportunità di avviare una procedura di informazione e consultazione, la direzione centrale indica per iscritto i fondamenti, debitamente corroborati, dei motivi per i quali non si applicano gli obblighi di informazione e consultazione previsti dalla presente direttiva o da accordi conclusi in virtù della stessa, ivi compresi i motivi che giustificano l'assenza di questioni transnazionali.

Se è necessario che il comitato aziendale europeo svolga i suoi compiti, il comitato aziendale europeo o il comitato ristretto possono chiedere l'assistenza di esperti di sua scelta. Tali esperti possono comprendere rappresentanti delle competenti organizzazioni dei lavoratori riconosciute a livello dell'Unione. Su richiesta del comitato aziendale europeo, tali esperti partecipano alle riunioni del comitato aziendale europeo e alle riunioni con la direzione centrale con funzioni di consulenza.

In conformità del presente articolo, gli Stati membri possono fissare le norme di bilancio per quanto riguarda il funzionamento del comitato aziendale europeo. Possono in particolare limitarsi a sostenere le spese relative alla richiesta di assistenza di soltanto un esperto oltre al rappresentante di una organizzazione dei lavoratori riconosciuta a livello dell'Unione.»

| 9) | l'articolo 10 è sostituito dal seguente:

  «Articolo 10
  Ruolo e protezione dei rappresentanti dei lavoratori

  1.   Fatte salve le competenze di altri organi od organizzazioni in questa materia, i membri della delegazione speciale di negoziazione e i membri del comitato aziendale europeo dispongono della capacità giuridica e dei mezzi necessari per l'applicazione dei diritti derivanti dalla presente direttiva, per rappresentare collettivamente gli interessi dei lavoratori dell'impresa o del gruppo di imprese a livello unionale.


  2.   Fatto salvo quanto disposto dall'articolo 8, i membri del comitato aziendale europeo dispongono del diritto e delle risorse necessarie per informare i rappresentanti dei lavoratori degli stabilimenti o delle imprese di un gruppo di imprese a livello unionale o, in assenza di rappresentanti, l'insieme dei lavoratori, riguardo alla sostanza e ai risultati della procedura per l'informazione e la consultazione attuata e ogniqualvolta il comitato aziendale europeo lo ritenga necessario per svolgere i suoi compiti derivanti dalla presente direttiva, in particolare prima e dopo le sue riunioni.


  3.   I membri della delegazione speciale di negoziazione, i membri dei comitati aziendali europei e i rappresentanti dei lavoratori che esercitano le loro funzioni secondo la procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 3, nell'esercizio delle loro funzioni, compreso il diritto di costituire sindacati e di aderirvi, godono di una tutela, in particolare contro le misure di ritorsione o il licenziamento, e di garanzie analoghe a quelle previste per i rappresentanti dei lavoratori dalle legislazioni e/o prassi nazionali in vigore nel loro paese di occupazione.
  Ciò riguarda, in particolare, la partecipazione alle riunioni della delegazione speciale di negoziazione, del comitato aziendale europeo o a ogni altra riunione attuata nell’ambito dell’accordo di cui all’articolo 6, paragrafo 3, e il pagamento della retribuzione per i membri che fanno parte del personale dell’impresa o del gruppo di imprese a livello unionale durante il periodo di assenza necessario allo svolgimento delle loro funzioni.
  Un membro di una delegazione speciale di negoziazione o di un comitato aziendale europeo o il supplente di un tale membro che siano membri dell'equipaggio di una nave marittima sono autorizzati a partecipare a una riunione della delegazione speciale di negoziazione o del comitato aziendale europeo o a qualsiasi altra riunione tenuta nell'ambito delle procedure di cui all'articolo 6, paragrafo 3, se, quando tale riunione ha luogo, detti membri o supplenti non sono in mare o si trovano in un porto di un paese diverso da quello in cui ha sede la società di navigazione.
  Ove praticabile, le riunioni sono fissate in modo da facilitare la partecipazione dei membri, o dei loro supplenti, che sono membri dell'equipaggio di navi marittime.
  Nel caso in cui un membro di una delegazione speciale di negoziazione o di un comitato aziendale europeo o il supplente di un tale membro che siano membri dell'equipaggio di una nave marittima non siano in grado di presenziare a una riunione, si prende in considerazione l'eventualità di fare ricorso, se possibile, a nuove tecnologie d'informazione e di comunicazione.


  4.   Se e in quanto ciò sia necessario all'esercizio delle loro funzioni di rappresentanza in un contesto internazionale, i membri della delegazione speciale di negoziazione e del comitato aziendale europeo usufruiscono di formazione a titolo gratuito e senza perdita di retribuzione.»

  ; |
| --- | --- |

9)

l'articolo 10 è sostituito dal seguente:

«Articolo 10

Ruolo e protezione dei rappresentanti dei lavoratori

1.   Fatte salve le competenze di altri organi od organizzazioni in questa materia, i membri della delegazione speciale di negoziazione e i membri del comitato aziendale europeo dispongono della capacità giuridica e dei mezzi necessari per l'applicazione dei diritti derivanti dalla presente direttiva, per rappresentare collettivamente gli interessi dei lavoratori dell'impresa o del gruppo di imprese a livello unionale.

2.   Fatto salvo quanto disposto dall'articolo 8, i membri del comitato aziendale europeo dispongono del diritto e delle risorse necessarie per informare i rappresentanti dei lavoratori degli stabilimenti o delle imprese di un gruppo di imprese a livello unionale o, in assenza di rappresentanti, l'insieme dei lavoratori, riguardo alla sostanza e ai risultati della procedura per l'informazione e la consultazione attuata e ogniqualvolta il comitato aziendale europeo lo ritenga necessario per svolgere i suoi compiti derivanti dalla presente direttiva, in particolare prima e dopo le sue riunioni.

3.   I membri della delegazione speciale di negoziazione, i membri dei comitati aziendali europei e i rappresentanti dei lavoratori che esercitano le loro funzioni secondo la procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 3, nell'esercizio delle loro funzioni, compreso il diritto di costituire sindacati e di aderirvi, godono di una tutela, in particolare contro le misure di ritorsione o il licenziamento, e di garanzie analoghe a quelle previste per i rappresentanti dei lavoratori dalle legislazioni e/o prassi nazionali in vigore nel loro paese di occupazione.

Ciò riguarda, in particolare, la partecipazione alle riunioni della delegazione speciale di negoziazione, del comitato aziendale europeo o a ogni altra riunione attuata nell’ambito dell’accordo di cui all’articolo 6, paragrafo 3, e il pagamento della retribuzione per i membri che fanno parte del personale dell’impresa o del gruppo di imprese a livello unionale durante il periodo di assenza necessario allo svolgimento delle loro funzioni.

Un membro di una delegazione speciale di negoziazione o di un comitato aziendale europeo o il supplente di un tale membro che siano membri dell'equipaggio di una nave marittima sono autorizzati a partecipare a una riunione della delegazione speciale di negoziazione o del comitato aziendale europeo o a qualsiasi altra riunione tenuta nell'ambito delle procedure di cui all'articolo 6, paragrafo 3, se, quando tale riunione ha luogo, detti membri o supplenti non sono in mare o si trovano in un porto di un paese diverso da quello in cui ha sede la società di navigazione.

Ove praticabile, le riunioni sono fissate in modo da facilitare la partecipazione dei membri, o dei loro supplenti, che sono membri dell'equipaggio di navi marittime.

Nel caso in cui un membro di una delegazione speciale di negoziazione o di un comitato aziendale europeo o il supplente di un tale membro che siano membri dell'equipaggio di una nave marittima non siano in grado di presenziare a una riunione, si prende in considerazione l'eventualità di fare ricorso, se possibile, a nuove tecnologie d'informazione e di comunicazione.

4.   Se e in quanto ciò sia necessario all'esercizio delle loro funzioni di rappresentanza in un contesto internazionale, i membri della delegazione speciale di negoziazione e del comitato aziendale europeo usufruiscono di formazione a titolo gratuito e senza perdita di retribuzione.»

| 10) | l'articolo 11 è così modificato:






  a) | il paragrafo 2 è sostituito dal seguente (3):

  «2.   Gli Stati membri assicurano, in caso di inosservanza delle disposizioni della presente direttiva, che siano disponibili procedure amministrative e giudiziarie adeguate e facilmente accessibili che permettano di godere dei diritti e di imporre il rispetto gli obblighi derivanti dalla presente direttiva in modo tempestivo ed efficace.
  Gli Stati membri istituiscono procedure giudiziarie efficaci, accessibili in modo tempestivo, volte a richiedere e terminare la sospensione temporanea delle decisioni della direzione centrale (ivi compresa la possibilità di chiedere un'ingiunzione preliminare in tal senso), qualora tali decisioni siano impugnate sulla base di una violazione degli obblighi di informazione e consultazione previsti dalla presente direttiva o da accordi conclusi in virtù della stessa. Gli effetti delle decisioni relative ai contratti di lavoro o ai rapporti di lavoro dei lavoratori interessati che sono state impugnate sono sospesi di conseguenza.»
  ; |
| --- | --- | --- |

10)

l'articolo 11 è così modificato:

a)

il paragrafo 2 è sostituito dal seguente (3):

3

«2.   Gli Stati membri assicurano, in caso di inosservanza delle disposizioni della presente direttiva, che siano disponibili procedure amministrative e giudiziarie adeguate e facilmente accessibili che permettano di godere dei diritti e di imporre il rispetto gli obblighi derivanti dalla presente direttiva in modo tempestivo ed efficace.

Gli Stati membri istituiscono procedure giudiziarie efficaci, accessibili in modo tempestivo, volte a richiedere e terminare la sospensione temporanea delle decisioni della direzione centrale (ivi compresa la possibilità di chiedere un'ingiunzione preliminare in tal senso), qualora tali decisioni siano impugnate sulla base di una violazione degli obblighi di informazione e consultazione previsti dalla presente direttiva o da accordi conclusi in virtù della stessa. Gli effetti delle decisioni relative ai contratti di lavoro o ai rapporti di lavoro dei lavoratori interessati che sono state impugnate sono sospesi di conseguenza.»

| b) | al paragrafo 3, il primo comma è sostituito dal seguente:

  «3.   Quando applicano l'articolo 8, gli Stati membri prevedono procedure amministrative o giudiziarie di ricorso che i membri del comitato aziendale europeo e/o i rappresentanti dei lavoratori possono avviare qualora la direzione centrale esiga la riservatezza o non fornisca informazioni in conformità del predetto articolo. Tali procedure assicurano una decisione tempestiva in modo tale da consentire l'effettivo esercizio dei diritti di informazione e consultazione da parte del comitato aziendale europeo.
  Sono a carico della direzione centrale i costi giudiziari sostenuti nello svolgimento delle procedure, le spese di rappresentanza legale e i costi accessori, quali le spese di soggiorno e di viaggio per almeno un rappresentante dei lavoratori.»
  ; |
| --- | --- |

b)

al paragrafo 3, il primo comma è sostituito dal seguente:

«3.   Quando applicano l'articolo 8, gli Stati membri prevedono procedure amministrative o giudiziarie di ricorso che i membri del comitato aziendale europeo e/o i rappresentanti dei lavoratori possono avviare qualora la direzione centrale esiga la riservatezza o non fornisca informazioni in conformità del predetto articolo. Tali procedure assicurano una decisione tempestiva in modo tale da consentire l'effettivo esercizio dei diritti di informazione e consultazione da parte del comitato aziendale europeo.

Sono a carico della direzione centrale i costi giudiziari sostenuti nello svolgimento delle procedure, le spese di rappresentanza legale e i costi accessori, quali le spese di soggiorno e di viaggio per almeno un rappresentante dei lavoratori.»

| 11) | è inserito il seguente articolo:

  «Articolo 11 bis
  Sanzioni

  1.   Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili alle violazioni della presente direttiva o di accordi conclusi in virtù della stessa. Le sanzioni sono efficaci, proporzionate e dissuasive.


  2.   Le sanzioni di cui al paragrafo 1 comprendono:






  a) | sanzioni finanziarie proporzionate alla natura, alla gravità e alla durata dell'infrazione commessa dall'impresa e che aumentano di importo in base al numero di lavoratori interessati; |
| --- | --- | --- |

11)

è inserito il seguente articolo:

«Articolo 11 bis

Sanzioni

1.   Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili alle violazioni della presente direttiva o di accordi conclusi in virtù della stessa. Le sanzioni sono efficaci, proporzionate e dissuasive.

2.   Le sanzioni di cui al paragrafo 1 comprendono:

a)

sanzioni finanziarie proporzionate alla natura, alla gravità e alla durata dell'infrazione commessa dall'impresa e che aumentano di importo in base al numero di lavoratori interessati;

| b) | ordinanze che escludono l'impresa dal beneficio di alcune o di tutte le prestazioni, sovvenzioni o aiuti pubblici, compresi i fondi dell'UE gestiti dagli Stati membri interessati, per un periodo massimo di tre anni; |
| --- | --- |

b)

ordinanze che escludono l'impresa dal beneficio di alcune o di tutte le prestazioni, sovvenzioni o aiuti pubblici, compresi i fondi dell'UE gestiti dagli Stati membri interessati, per un periodo massimo di tre anni;

| c) | ordinanze che escludono l'impresa dalla partecipazione a un appalto pubblico quale definito dalla direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (4). |
| --- | --- |

c)

ordinanze che escludono l'impresa dalla partecipazione a un appalto pubblico quale definito dalla direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (4).

3.   In caso di violazioni di cui al paragrafo 1 che non sono commesse intenzionalmente, le sanzioni pecuniarie di cui al paragrafo 2, lettera a), sono sostanziali ed equivalenti a quelle previste all'articolo 83, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/679 (5).

4.   In caso di violazioni di cui al paragrafo 1 commesse intenzionalmente, le sanzioni pecuniarie di cui al paragrafo 2, lettera a), sono sostanziali ed equivalenti a quelle previste all'articolo 83, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/679.»

(4)  Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65)."

4

(5)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1)."

5

| 12) | l’articolo 14 è sostituito dal seguente:

  «Articolo 14
  Accordi in vigore

  1.   Gli obblighi derivanti dalla presente direttiva si applicano a tutte le imprese e gruppi di imprese a livello dell'Unione entro... [due anni dopo il recepimento della presente direttiva di modifica].


  2.   Tutti gli accordi conclusi a norma dell'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 94/45/CE e gli accordi conclusi a norma dell'articolo 6 della direttiva 94/45/CE, firmati o riveduti tra il 5 giugno 2009 e il 5 giugno 2011, rientrano nell'ambito di applicazione della presente direttiva senza alcun obbligo di rinegoziazione. La rinegoziazione degli accordi esistenti resta possibile in applicazione delle pertinenti disposizioni degli accordi stessi e conformemente agli articoli 5 e 13 della presente direttiva.


  3.   La presente direttiva lascia impregiudicate le disposizioni degli accordi esistenti più favorevoli ai comitati aziendali europei.»

  ; |
| --- | --- |

12)

l’articolo 14 è sostituito dal seguente:

«Articolo 14

Accordi in vigore

1.   Gli obblighi derivanti dalla presente direttiva si applicano a tutte le imprese e gruppi di imprese a livello dell'Unione entro... [due anni dopo il recepimento della presente direttiva di modifica].

2.   Tutti gli accordi conclusi a norma dell'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 94/45/CE e gli accordi conclusi a norma dell'articolo 6 della direttiva 94/45/CE, firmati o riveduti tra il 5 giugno 2009 e il 5 giugno 2011, rientrano nell'ambito di applicazione della presente direttiva senza alcun obbligo di rinegoziazione. La rinegoziazione degli accordi esistenti resta possibile in applicazione delle pertinenti disposizioni degli accordi stessi e conformemente agli articoli 5 e 13 della presente direttiva.

3.   La presente direttiva lascia impregiudicate le disposizioni degli accordi esistenti più favorevoli ai comitati aziendali europei.»

| 13) | all'articolo 16 è aggiunto il paragrafo seguente:

  «3.   Gli Stati membri notificano quanto prima alla Commissione le misure adottate ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2.»
  ; |
| --- | --- |

13)

all'articolo 16 è aggiunto il paragrafo seguente:

«3.   Gli Stati membri notificano quanto prima alla Commissione le misure adottate ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2.»

| 14) | l'allegato I è così modificato:






  a) | il punto 2 è sostituito dal seguente:






  «2. | Il comitato aziendale europeo ha diritto di riunirsi con la direzione centrale due volte all'anno per essere informato e consultato, in base ad una relazione elaborata dalla direzione centrale, riguardo all'evoluzione delle attività dell'impresa o del gruppo di imprese a livello unionale e delle loro prospettive. Le direzioni locali ne sono di conseguenza informate.» |
| --- | --- | --- | --- |

14)

l'allegato I è così modificato:

a)

il punto 2 è sostituito dal seguente:

«2.

Il comitato aziendale europeo ha diritto di riunirsi con la direzione centrale due volte all'anno per essere informato e consultato, in base ad una relazione elaborata dalla direzione centrale, riguardo all'evoluzione delle attività dell'impresa o del gruppo di imprese a livello unionale e delle loro prospettive. Le direzioni locali ne sono di conseguenza informate.»

;

| b) | al punto 3, il primo comma è sostituito dal seguente:






  «3. | Qualora si verifichino circostanze eccezionali o intervengano decisioni che possono incidere notevolmente sugli interessi dei lavoratori e l'urgenza non consenta di procedere all'informazione o alla consultazione in occasione della successiva riunione del comitato aziendale europeo in programma, in particolare nel caso di delocalizzazione, chiusura di imprese o di stabilimenti oppure licenziamenti collettivi, il comitato ristretto o, ove non esista, il comitato aziendale europeo ha il diritto di esserne informato tempestivamente. Il comitato ha il diritto di riunirsi, su sua richiesta, con la direzione centrale o qualsiasi altro livello di direzione più appropriato, nell'ambito dell'impresa o del gruppo di imprese a livello unionale, avente la competenza di prendere decisioni proprie, al fine di essere informato e consultato. Oltre al comitato ristretto, i membri del comitato aziendale europeo designati negli Stati membri direttamente o potenzialmente interessati dalle circostanze eccezionali hanno il diritto di partecipare alle riunioni straordinarie.» |
| --- | --- | --- |

b)

al punto 3, il primo comma è sostituito dal seguente:

«3.

Qualora si verifichino circostanze eccezionali o intervengano decisioni che possono incidere notevolmente sugli interessi dei lavoratori e l'urgenza non consenta di procedere all'informazione o alla consultazione in occasione della successiva riunione del comitato aziendale europeo in programma, in particolare nel caso di delocalizzazione, chiusura di imprese o di stabilimenti oppure licenziamenti collettivi, il comitato ristretto o, ove non esista, il comitato aziendale europeo ha il diritto di esserne informato tempestivamente. Il comitato ha il diritto di riunirsi, su sua richiesta, con la direzione centrale o qualsiasi altro livello di direzione più appropriato, nell'ambito dell'impresa o del gruppo di imprese a livello unionale, avente la competenza di prendere decisioni proprie, al fine di essere informato e consultato. Oltre al comitato ristretto, i membri del comitato aziendale europeo designati negli Stati membri direttamente o potenzialmente interessati dalle circostanze eccezionali hanno il diritto di partecipare alle riunioni straordinarie.»

| c) | il punto 5 è sostituito dal seguente:






  «5. | Il comitato aziendale europeo, o il comitato ristretto, può farsi assistere da esperti di propria scelta, nella misura in cui ciò risulti necessario allo svolgimento dei suoi compiti. Tali esperti possono comprendere rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori riconosciute a livello unionale. Su richiesta del comitato aziendale europeo, tali esperti partecipano alle riunioni del comitato aziendale europeo e alle riunioni con la direzione centrale con funzioni di consulenza.» |
| --- | --- | --- |

c)

il punto 5 è sostituito dal seguente:

«5.

Il comitato aziendale europeo, o il comitato ristretto, può farsi assistere da esperti di propria scelta, nella misura in cui ciò risulti necessario allo svolgimento dei suoi compiti. Tali esperti possono comprendere rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori riconosciute a livello unionale. Su richiesta del comitato aziendale europeo, tali esperti partecipano alle riunioni del comitato aziendale europeo e alle riunioni con la direzione centrale con funzioni di consulenza.»

;

| d) | al punto 6, il primo comma è sostituito dal seguente:






  «6. | Nel rispetto di questi principi, gli Stati membri possono fissare le norme di bilancio per quanto riguarda il funzionamento del comitato aziendale europeo. Possono in particolare limitarsi a sostenere le spese per un esperto oltre al rappresentante di una competente organizzazione dei lavoratori riconosciuta a livello comunitario.» |
| --- | --- | --- |

d)

al punto 6, il primo comma è sostituito dal seguente:

«6.

Nel rispetto di questi principi, gli Stati membri possono fissare le norme di bilancio per quanto riguarda il funzionamento del comitato aziendale europeo. Possono in particolare limitarsi a sostenere le spese per un esperto oltre al rappresentante di una competente organizzazione dei lavoratori riconosciuta a livello comunitario.»

.

---

(4)  Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65).

4

(5)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1).»

5

---

(1)  https://www.eurofound.europa.eu/it/publications/article/1997/the-renault-case-and-the-future-of-social-europe

1

(2)  Il testo esistente recita:

2

«1.   Gli Stati membri dispongono che i membri della delegazione speciale di negoziazione e del comitato aziendale europeo, nonché gli esperti che eventualmente li assistono, non siano autorizzati a rivelare a terzi le informazioni loro fornite in via riservata.

La stessa disposizione si applica ai rappresentanti dei lavoratori che operano nell'ambito di una procedura per l'informazione e la consultazione.

Tale obbligo sussiste anche al termine del mandato dei soggetti di cui al primo e al secondo comma, a prescindere dal luogo in cui si trovino.

2.   Ciascuno Stato membro dispone che, nei casi specifici e nelle condizioni e limiti stabiliti dalla legislazione nazionale, la direzione centrale situata nel proprio territorio non sia obbligata a comunicare informazioni che, secondo criteri obiettivi, siano di natura tale da creare notevoli difficoltà al funzionamento delle imprese interessate o da arrecar loro danno.

Lo Stato membro interessato può subordinare tale deroga ad una preventiva autorizzazione amministrativa o giudiziaria.».

(3)  Il testo esistente recita: «2. Gli Stati membri prevedono misure appropriate in caso di inosservanza delle disposizioni della presente direttiva; in particolare essi assicurano che siano disponibili procedure amministrative o giudiziarie adeguate che permettano di imporre il rispetto degli obblighi derivanti dalla presente direttiva.»

3

---

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/17

---

P9_TA(2023)0029

Preparazione del vertice UE-Ucraina

Risoluzione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla preparazione del vertice UE-Ucraina (2023/2509(RSP))

(2023/C 267/02)

Il Parlamento europeo,

| — | viste le sue precedenti risoluzioni sull'Ucraina, |
| --- | --- |

—

viste le sue precedenti risoluzioni sull'Ucraina,

| — | visti l'accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (1), comprendente una zona di libero scambio globale e approfondita tra l’UE e l’Ucraina, sottoscritto nel 2014 (AA/DCFTA), |
| --- | --- |

—

visti l'accordo di associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (1), comprendente una zona di libero scambio globale e approfondita tra l’UE e l’Ucraina, sottoscritto nel 2014 (AA/DCFTA),

| — | viste la domanda di adesione all'UE presentata dall'Ucraina il 28 febbraio 2022, la comunicazione della Commissione del 17 giugno 2022 dal titolo «Parere della Commissione sulla domanda di adesione dell'Ucraina all'Unione europea» (COM(2022)0407) e le successive conclusioni del Consiglio europeo del 23 e 24 giugno 2022, |
| --- | --- |

—

viste la domanda di adesione all'UE presentata dall'Ucraina il 28 febbraio 2022, la comunicazione della Commissione del 17 giugno 2022 dal titolo «Parere della Commissione sulla domanda di adesione dell'Ucraina all'Unione europea» (COM(2022)0407) e le successive conclusioni del Consiglio europeo del 23 e 24 giugno 2022,

| — | visti la Carta delle Nazioni Unite, le Convenzioni dell'Aia, le Convenzioni di Ginevra e i relativi protocolli aggiuntivi, nonché lo Statuto di Roma, |
| --- | --- |

—

visti la Carta delle Nazioni Unite, le Convenzioni dell'Aia, le Convenzioni di Ginevra e i relativi protocolli aggiuntivi, nonché lo Statuto di Roma,

| — | vista la dichiarazione congiunta resa a seguito del 23o vertice UE-Ucraina del 12 ottobre 2021, |
| --- | --- |

—

vista la dichiarazione congiunta resa a seguito del 23o vertice UE-Ucraina del 12 ottobre 2021,

| — | viste le conclusioni del Consiglio europeo del 15 dicembre 2022, |
| --- | --- |

—

viste le conclusioni del Consiglio europeo del 15 dicembre 2022,

| — | visto l'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visto l'articolo 132, paragrafi 2 e 4, del suo regolamento,

| A. | considerando che dal 24 febbraio 2022 la Federazione russa porta avanti contro l'Ucraina una guerra di aggressione illegale, non provocata e ingiustificata; che tale guerra di aggressione costituisce una palese e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e dei principi fondamentali del diritto internazionale; che la situazione geopolitica in Europa è cambiata radicalmente, il che richiede decisioni politiche, finanziarie e di sicurezza audaci, coraggiose e globali da parte dell'UE; che l'Ucraina ha subito aggressioni russe sin dallo scoppio delle proteste nel novembre 2013 contro la decisione dell'allora Presidente di sospendere la firma dell'accordo di associazione UE-Ucraina; |
| --- | --- |

A.

considerando che dal 24 febbraio 2022 la Federazione russa porta avanti contro l'Ucraina una guerra di aggressione illegale, non provocata e ingiustificata; che tale guerra di aggressione costituisce una palese e flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e dei principi fondamentali del diritto internazionale; che la situazione geopolitica in Europa è cambiata radicalmente, il che richiede decisioni politiche, finanziarie e di sicurezza audaci, coraggiose e globali da parte dell'UE; che l'Ucraina ha subito aggressioni russe sin dallo scoppio delle proteste nel novembre 2013 contro la decisione dell'allora Presidente di sospendere la firma dell'accordo di associazione UE-Ucraina;

| B. | considerando che le forze russe hanno sferrato attacchi indiscriminati contro zone residenziali e infrastrutture civili; che sono già stati assassinati migliaia di civili, tra cui centinaia di bambini, e molti altri sono stati torturati, vessati, aggrediti sessualmente, rapiti o sfollati con la forza; che tale condotta disumana da parte delle forze russe e dei loro associati è in totale spregio del diritto internazionale umanitario; che il 30 settembre 2022 la Russia ha dichiarato unilateralmente l'annessione delle oblast ucraine di Donetsk, Cherson, Luhansk e Zaporizhzhia, parzialmente occupate dalla Russia, oltre alla sua precedente annessione della penisola di Crimea; |
| --- | --- |

B.

considerando che le forze russe hanno sferrato attacchi indiscriminati contro zone residenziali e infrastrutture civili; che sono già stati assassinati migliaia di civili, tra cui centinaia di bambini, e molti altri sono stati torturati, vessati, aggrediti sessualmente, rapiti o sfollati con la forza; che tale condotta disumana da parte delle forze russe e dei loro associati è in totale spregio del diritto internazionale umanitario; che il 30 settembre 2022 la Russia ha dichiarato unilateralmente l'annessione delle oblast ucraine di Donetsk, Cherson, Luhansk e Zaporizhzhia, parzialmente occupate dalla Russia, oltre alla sua precedente annessione della penisola di Crimea;

| C. | considerando che la leadership politica dell'Ucraina e il suo popolo hanno dimostrato una notevole determinazione a mantenere il funzionamento delle istituzioni statali e dei servizi pubblici nonostante la guerra; |
| --- | --- |

C.

considerando che la leadership politica dell'Ucraina e il suo popolo hanno dimostrato una notevole determinazione a mantenere il funzionamento delle istituzioni statali e dei servizi pubblici nonostante la guerra;

| D. | considerando che il 24o vertice UE-Ucraina dovrebbe tenersi il 3 febbraio 2023 in Kiev; che tale vertice offre un'ottima opportunità non solo per discutere della situazione sul campo e delle attuali priorità dell'Ucraina, tra cui il sostegno finanziario e militare, l'assunzione di responsabilità per i crimini di guerra russi, i crimini contro l'umanità e il crimine di aggressione, la sensibilizzazione globale, le misure restrittive e la sicurezza alimentare ed energetica, ma anche per intraprendere le azioni necessarie affinché l'Ucraina prosegua il suo sforzo di riforma, come prevedono l'AA/DCFTA e le sette priorità indicate nel parere della Commissione del 17 giugno 2022 e quelle che portano all'adesione all'UE; |
| --- | --- |

D.

considerando che il 24o vertice UE-Ucraina dovrebbe tenersi il 3 febbraio 2023 in Kiev; che tale vertice offre un'ottima opportunità non solo per discutere della situazione sul campo e delle attuali priorità dell'Ucraina, tra cui il sostegno finanziario e militare, l'assunzione di responsabilità per i crimini di guerra russi, i crimini contro l'umanità e il crimine di aggressione, la sensibilizzazione globale, le misure restrittive e la sicurezza alimentare ed energetica, ma anche per intraprendere le azioni necessarie affinché l'Ucraina prosegua il suo sforzo di riforma, come prevedono l'AA/DCFTA e le sette priorità indicate nel parere della Commissione del 17 giugno 2022 e quelle che portano all'adesione all'UE;

| E. | considerando che l'accordo di associazione UE-Ucraina, in vigore dal 2014, ha già portato a un'intensificazione sostanziale del dialogo politico e al rafforzamento dell'associazione politica e dell'integrazione economica e ha aperto nuove prospettive di cooperazione settoriale; |
| --- | --- |

E.

considerando che l'accordo di associazione UE-Ucraina, in vigore dal 2014, ha già portato a un'intensificazione sostanziale del dialogo politico e al rafforzamento dell'associazione politica e dell'integrazione economica e ha aperto nuove prospettive di cooperazione settoriale;

| F. | considerando che il Consiglio, nelle sue conclusioni del 13 dicembre 2022 sull'allargamento e il processo di stabilizzazione e di associazione, ha invitato la Commissione a elaborare una tabella di marcia che delinei i prossimi passi da compiere per agevolare l'accesso dell'Ucraina al mercato unico dell'UE, sfruttando pienamente il potenziale dell'AA/DCFTA; |
| --- | --- |

F.

considerando che il Consiglio, nelle sue conclusioni del 13 dicembre 2022 sull'allargamento e il processo di stabilizzazione e di associazione, ha invitato la Commissione a elaborare una tabella di marcia che delinei i prossimi passi da compiere per agevolare l'accesso dell'Ucraina al mercato unico dell'UE, sfruttando pienamente il potenziale dell'AA/DCFTA;

| G. | considerando che, il 17 giugno 2022, la Commissione ha pubblicato il suo parere sulla domanda di adesione dell'Ucraina all'UE e ha raccomandato di concedere all'Ucraina lo status di paese candidato, fermo restando che siano adottate alcune misure di riforma, ad esempio in materia di Stato di diritto e lotta alla corruzione; che il Consiglio, nelle sue conclusioni del 13 dicembre 2022, ha ricordato che la Commissione era stata invitata a riferire in merito al soddisfacimento delle condizioni specificate nel parere della Commissione del 17 giugno 2022 nell'ambito del suo pacchetto periodico sull'allargamento nel 2023, e ha preso atto dell'intenzione della Commissione di fornire invece un aggiornamento nella primavera del 2023; |
| --- | --- |

G.

considerando che, il 17 giugno 2022, la Commissione ha pubblicato il suo parere sulla domanda di adesione dell'Ucraina all'UE e ha raccomandato di concedere all'Ucraina lo status di paese candidato, fermo restando che siano adottate alcune misure di riforma, ad esempio in materia di Stato di diritto e lotta alla corruzione; che il Consiglio, nelle sue conclusioni del 13 dicembre 2022, ha ricordato che la Commissione era stata invitata a riferire in merito al soddisfacimento delle condizioni specificate nel parere della Commissione del 17 giugno 2022 nell'ambito del suo pacchetto periodico sull'allargamento nel 2023, e ha preso atto dell'intenzione della Commissione di fornire invece un aggiornamento nella primavera del 2023;

| H. | considerando che non esiste una «procedura accelerata» per l'adesione all'UE e che questa rimane un processo complesso, basato sul merito e strutturato ed esige l'effettiva attuazione delle riforme e dal recepimento dell'acquis dell'Unione; che i progressi di ciascun paese verso l'adesione sono valutati in base ai suoi stessi meriti e alla realizzazione del suo processo di riforma; che, tuttavia, ciò non esclude un rapido avvio del processo quale manifestazione dell'impegno dell'UE nei confronti dell'Ucraina nel nuovo contesto geopolitico creato dall'aggressione russa; che la capacità dell'UE di assorbire nuovi membri svolgerà un ruolo importante nelle future adesioni; |
| --- | --- |

H.

considerando che non esiste una «procedura accelerata» per l'adesione all'UE e che questa rimane un processo complesso, basato sul merito e strutturato ed esige l'effettiva attuazione delle riforme e dal recepimento dell'acquis dell'Unione; che i progressi di ciascun paese verso l'adesione sono valutati in base ai suoi stessi meriti e alla realizzazione del suo processo di riforma; che, tuttavia, ciò non esclude un rapido avvio del processo quale manifestazione dell'impegno dell'UE nei confronti dell'Ucraina nel nuovo contesto geopolitico creato dall'aggressione russa; che la capacità dell'UE di assorbire nuovi membri svolgerà un ruolo importante nelle future adesioni;

| I. | considerando che il decentramento e un'autonomia locale forte sono diventate pietre angolari della democrazia ucraina nonché un fattore importante per la resilienza dell'Ucraina durante la guerra; che il fatto che i comuni guidino la ricostruzione locale è fondamentale per garantire che i fondi nazionali e internazionali destinati a tale ricostruzione arrivino là dove sono più necessari; |
| --- | --- |

I.

considerando che il decentramento e un'autonomia locale forte sono diventate pietre angolari della democrazia ucraina nonché un fattore importante per la resilienza dell'Ucraina durante la guerra; che il fatto che i comuni guidino la ricostruzione locale è fondamentale per garantire che i fondi nazionali e internazionali destinati a tale ricostruzione arrivino là dove sono più necessari;

| 1. | condanna nuovamente con la massima fermezza la guerra di aggressione della Federazione russa contro l'Ucraina, come anche il coinvolgimento della Bielorussia in tale guerra; chiede che la Russia cessi immediatamente tutte le attività militari in Ucraina e ritiri incondizionatamente tutte le forze e le attrezzature militari dall'intero territorio ucraino riconosciuto a livello internazionale; |
| --- | --- |

1.

| 2. | ribadisce la sua ferma solidarietà al popolo ucraino che ha continuato a dar prova di straordinari coraggio e resilienza di fronte al susseguirsi di minacce e attacchi che sono iniziati il 24 febbraio 2022 e negli ultimi nove anni di aggressione russa contro l’Ucraina; |
| --- | --- |

2.

| 3. | sostiene pienamente l'indipendenza, la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina entro i suoi confini riconosciuti a livello internazionale e sottolinea che tale guerra costituisce una grave violazione del diritto internazionale; ribadisce, a tale riguardo, la propria condanna dell'annessione illegale da parte della Russia delle regioni ucraine di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia, nonché della penisola di Crimea; |
| --- | --- |

3.

| 4. | sottolinea l'urgente necessità di assunzione di responsabilità per i crimini di guerra, i crimini contro l'umanità e il crimine di aggressione nei confronti dell'Ucraina da parte della Russia; ribadisce il suo invito all'UE e ai suoi Stati membri ad assumere un ruolo guida e a sostenere attivamente l'istituzione di un tribunale speciale incaricato di indagare e perseguire il crimine di aggressione della Russia contro l'Ucraina, nonché di un registro internazionale dei danni; esprime il suo pieno sostegno alle indagini in corso da parte del procuratore della Corte penale internazionale (CPI) sulla situazione in Ucraina e i presunti crimini di guerra, crimini contro l'umanità e genocidio; esorta l'Ucraina a ratificare lo Statuto di Roma della CPI e le relative modifiche e a diventare ufficialmente membro della CPI al fine di sostenere gli sforzi internazionali volti a stabilire la responsabilità per gravi crimini internazionali; |
| --- | --- |

4.

| 5. | persegue nella richiesta alle istituzioni dell'UE e agli Stati membri, nonché ai partner dell'UE, affinché forniscano all'Ucraina tutto il necessario sostegno politico, militare, economico, infrastrutturale, finanziario e umanitario; si aspetta che gli Stati membri utilizzino il prossimo vertice UE-Ucraina per rafforzare il loro impegno; |
| --- | --- |

5.

| 6. | sottolinea la continua necessità di fornire aiuti umanitari all'Ucraina e invita l'UE e l'Ucraina a discutere le esigenze dei circa 8 milioni di ucraini fuggiti dalla guerra e temporaneamente residenti negli Stati membri dell'UE; accoglie con favore, in tale contesto, la recente proroga della direttiva sulla protezione temporanea (2) fino al marzo 2024; sottolinea la necessità di dare priorità alla situazione dei bambini e delle donne, in particolare le donne incinte, i genitori soli e le vittime di tratta, nonché di unire gli sforzi per far rientrare in patria gli ucraini deportati con la forza e riunire le famiglie di minori adottati con la forza dall'Ucraina; |
| --- | --- |

6.

| 7. | invita gli Stati membri a potenziare e ad accelerare la loro assistenza militare all'Ucraina, in particolare la fornitura di armi, in risposta a necessità chiaramente individuate; esprime il proprio sostegno alle ultime decisioni di dotare l'Ucraina di moderni veicoli da combattimento di fanteria, veicoli corazzati da trasporto truppa, sistemi di difesa aerea e relative munizioni ed esorta gli Stati membri ad accelerare la fornitura di sostegno e attrezzature militari all'Ucraina; accoglie con favore la decisione dei governi di diversi Stati membri dell'UE, degli Stati Uniti, del Regno Unito e del Canada di fornire all'Ucraina moderni carri armati da combattimento; insiste affinché l'addestramento delle truppe ucraine per l'utilizzo di questi carri armati abbia inizio immediatamente e chiede che sia presa in considerazione la possibilità di fornire aerei da combattimento e sistemi missilistici a lunga portata occidentali come passo successivo; |
| --- | --- |

7.

| 8. | invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a sostenere il piano di pace in 10 punti presentato dal Presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelenskyy e ad adoperarsi per istituire una coalizione internazionale per attuarlo e a dialogare con l'Ucraina sul tema delle future garanzie di sicurezza, come quelle proposte nel patto di sicurezza di Kiev; |
| --- | --- |

8.

| 9. | sostiene l'istituzione della missione di assistenza militare dell'UE volta ad addestrare le forze armate ucraine nel territorio dell'Unione; riconosce l'attuale lavoro della missione consultiva dell'UE per la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina e accoglie con favore il recente adeguamento del suo mandato, al fine di sostenere le autorità ucraine nell'agevolare le indagini sui crimini internazionali commessi dalle forze armate e dai mercenari russi nel contesto della guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina, e il perseguimento degli stessi; |
| --- | --- |

9.

| 10. | accoglie con favore la firma, il 16 gennaio 2023, del memorandum d'intesa e dell'accordo di prestito per il pacchetto di sostegno senza precedenti da 18 miliardi di EUR a favore dell'Ucraina nel 2023 attraverso lo strumento di assistenza macrofinanziaria plus, nonché la rapida erogazione della prima rata il 17 gennaio 2023; sottolinea l'importanza di un'attuazione continua e rapida degli impegni in materia di assistenza finanziaria e tecnica al fine di garantire la stabilità macroeconomica dell'Ucraina, ripristinare le infrastrutture critiche e mantenere i servizi pubblici essenziali, in particolare in vista dei continui attacchi russi contro le infrastrutture civili che mettono in pericolo un numero considerevole di cittadini ucraini a rischio di non avere accesso a servizi di base quali l'acqua, il riscaldamento e l'elettricità; sottolinea la necessità di un uso responsabile, trasparente ed efficiente dell'assistenza finanziaria dell'UE e di altre forme di assistenza finanziaria internazionale e sottolinea l'importanza di riattivare il sistema degli appalti pubblici dell'Ucraina ripristinando pienamente il sistema ProZorro; |
| --- | --- |

10.

| 11. | chiede che si colga l'occasione dell'imminente vertice UE-Ucraina per dare priorità alla necessità di un pacchetto globale dell'UE per la ripresa dell'Ucraina, che sia incentrato sul soccorso, la ricostruzione e la ripresa del paese nell'immediato e a medio e lungo termine, e che contribuisca a rafforzare ulteriormente la crescita dell'economia una volta terminata la guerra; ricorda che il pacchetto per la ripresa dovrebbe essere guidato congiuntamente dall'UE, dalle istituzioni finanziarie internazionali e dai partner che condividono gli stessi principi, con la partecipazione sostanziale del G7; raccomanda che i rappresentanti delle autonomie locali ucraine contribuiscano alla definizione delle misure di ripresa; raccomanda l'istituzione di un meccanismo chiaro e trasparente per coinvolgere la società civile ucraina nei principali processi decisionali e chiede di continuare a sostenere la società civile; sottolinea l'importanza, per lo sforzo di ricostruzione, delle condizioni ambientali e di trasparenza; insiste sull'attuazione delle riforme ambientali più pertinenti, nonché sull'istituzione di garanzie efficaci per la protezione dell'ambiente durante lo sviluppo e la ricostruzione dell'Ucraina; chiede che il pacchetto per la ripresa sia sostenuto dalla capacità di bilancio dell'UE necessaria; |
| --- | --- |

11.

| 12. | ribadisce il suo invito a individuare una base giuridica adeguata per consentire l'uso dei beni congelati della Banca centrale russa, nonché dei beni degli oligarchi russi, per finanziare la ricostruzione dell'Ucraina; promuove l'istituzione di una missione di vigilanza internazionale speciale per registrare le conseguenze ambientali dell'aggressione russa nei confronti dell'Ucraina, al fine di stabilire un punto di partenza per l'ottenimento di un risarcimento specifico da parte della Russia; |
| --- | --- |

12.

| 13. | accoglie con favore la decisione del Consiglio europeo di concedere all'Ucraina lo status di paese candidato all'adesione all'UE; sottolinea che l'adesione all'UE deve avvenire conformemente all'articolo 49 del trattato sull'Unione europea, nel rispetto delle pertinenti procedure e dei criteri stabiliti, in particolare i cosiddetti criteri di Copenaghen per l'adesione all'UE, e rimane un processo meritocratico che richiede l'adozione e l'attuazione delle riforme pertinenti, in particolare nei settori della democrazia, dello Stato di diritto, dei diritti umani, delle libertà fondamentali, dell'economia di mercato e dell'attuazione dell'acquis dell'UE; |
| --- | --- |

13.

| 14. | ribadisce il suo impegno a favore dell'adesione dell'Ucraina all'Unione europea; ritiene che l'adesione dell'Ucraina all'UE rappresenti un investimento geostrategico in un'Europa unita e forte; ribadisce che la domanda di adesione dell'Ucraina all'UE equivale ad affermare la propria leadership, determinazione e lungimiranza nell'attuale contesto della brutale guerra di aggressione russa e trasmette un chiaro messaggio politico, ossia che l'Ucraina ha scelto irreversibilmente un percorso europeo, che sarà sostenuto dai suoi partner europei; |
| --- | --- |

14.

| 15. | accoglie con favore le ambizioni europee del popolo ucraino ed esorta pertanto i leader politici e le autorità ucraine ad approfittare di questa dinamica e a perseguire con determinazione il programma di riforme connesso all'UE, tenendo conto delle priorità indicate dalla Commissione nel suo parere sulla domanda di adesione dell'Ucraina all'UE; |
| --- | --- |

15.

| 16. | invita le autorità ucraine a dimostrare in modo inequivocabile la loro determinazione politica ad agire sulle ambizioni europee del loro popolo, rafforzando in modo significativo i progressi compiuti con riforme sostanziali al fine di soddisfare efficacemente i criteri di adesione all'UE il prima possibile; sottolinea, a tale proposito, la necessità di tutelare l'indipendenza di tutte le istituzioni anticorruzione, rafforzare la libertà dei media, rafforzare l'efficienza e la responsabilità del sistema giudiziario, affrontare le carenze nel funzionamento degli organi di contrasto e garantire il pluralismo politico e dei partiti sia all'interno sia all'esterno del parlamento ucraino; invita l'Ucraina ad astenersi dall'adottare una legislazione che non sia compatibile con l'acquis dell'UE o che metta a repentaglio i risultati del processo di riforma e della lotta alla corruzione; |
| --- | --- |

16.

| 17. | invita i partecipanti al prossimo vertice tra l'UE e l'Ucraina ad adoperarsi per l'avvio dei negoziati di adesione e a sostenere una tabella di marcia che delinei le prossime tappe per consentire l'adesione dell'Ucraina al mercato unico dell'UE, concentrandosi sull'offerta di benefici tangibili per la società e i cittadini ucraini sin dall'inizio del processo, sulla base di un approccio graduale; invita la Commissione a presentare un piano audace e ambizioso per tali negoziati e per la rapida e graduale integrazione dell'Ucraina nelle politiche e nei programmi dell'UE, corredandolo di una tabella di marcia per ciascuna fase del processo; chiede un'interazione innovativa, complementare e flessibile tra i lavori in corso sull'attuazione dell'accordo di associazione in vigore e il processo negoziale di adesione; |
| --- | --- |

17.

| 18. | invita il governo ucraino a continuare a rafforzare le autonomie locali, una riforma che ha ricevuto un notevole riconoscimento a livello nazionale e internazionale, e a integrare il successo della riforma del decentramento nell'architettura generale dei processi di riparazione, ripresa e ricostruzione dell'Ucraina; |
| --- | --- |

18.

| 19. | accoglie con favore i progressi significativi compiuti dall'Ucraina nell'allinearsi al mercato unico dell'UE e chiede la rapida adozione del piano d'azione prioritario per un'attuazione rafforzata nel 2023-2024 della zona di libero scambio globale e approfondita UE-Ucraina; chiede la proroga del regolamento (UE) 2022/870 sulla liberalizzazione temporanea degli scambi (3), nonché un riesame urgente di eventuali ulteriori misure di liberalizzazione dei trasporti; |
| --- | --- |

19.

| 20. | accoglie con favore l'accordo sul roaming a tariffa nazionale facilitato dall'UE tra le imprese di telecomunicazioni dell'UE e dell'Ucraina a vantaggio dei rifugiati ucraini e accoglie con favore la sua proroga; chiede che il mercato ucraino delle telecomunicazioni sia integrato nel mercato delle telecomunicazioni dell'UE; |
| --- | --- |

20.

| 21. | invita la Commissione e gli Stati membri a rafforzare la comunicazione strategica e a fornire informazioni pertinenti su vantaggi e opportunità reciproci dell'allargamento sia in Ucraina sia negli Stati membri, per aumentare ulteriormente il sostegno e rendere più comprensibile il processo di adesione; invita la Commissione e gli Stati membri a migliorare la visibilità dei finanziamenti dell'UE e dei loro risultati tangibili in Ucraina; insiste affinché la società civile ucraina e l'UE svolgano un ruolo attivo nell'attuazione di tali obiettivi; |
| --- | --- |

21.

| 22. | accoglie con favore la partecipazione attiva dell'Ucraina all'iniziativa del partenariato orientale dell'UE e chiede che tale iniziativa politica sia ulteriormente rafforzata, quale importante piattaforma per la cooperazione regionale e lo scambio di esperienze in materia di riforme tra i paesi partner che cercano di intensificare la cooperazione con l'UE o di aderire all'UE; |
| --- | --- |

22.

| 23. | invita le istituzioni dell'UE ad ampliare le opportunità per i funzionari ucraini di studiare e osservare il lavoro delle istituzioni dell'UE; incoraggia gli incontri parlamentari bilaterali tra i parlamenti degli Stati membri e quelli dell'Ucraina; invita l'UE e i suoi Stati membri a continuare a fornire opportunità educative, tra gli altri, ai giovani, ai funzionari pubblici e ai diplomatici ucraini; chiede l'avvio di procedure per l'istituzione dell'Accademia della pubblica amministrazione del partenariato orientale; |
| --- | --- |

23.

| 24. | invita gli Stati membri ad adottare quanto prima il decimo pacchetto di sanzioni nei confronti della Russia e a presentare proattivamente proposte per l'ulteriore sviluppo delle sanzioni includendo nuovi settori e persone; esorta tutti gli Stati membri a continuare a dar prova di unità di fronte alla guerra della Russia contro l'Ucraina; invita tutti i partner, in particolare i paesi candidati all'adesione all'UE e i potenziali candidati, ad allinearsi ai pacchetti di sanzioni; |
| --- | --- |

24.

| 25. | chiede che l'elenco delle persone oggetto di sanzioni sia ampliato per includere le società russe ancora presenti sui mercati dell'UE, come Lukoil e Rosatom, e coloro che sono coinvolti nelle deportazioni forzate, nella detenzione illegale di attivisti civili e membri dell'opposizione politica russa, nei «referendum» illegali a Lugansk, Kherson, Zaporizhzhia e Donetsk, e nelle «elezioni» illegali in Crimea e a Sebastopoli, nonché tutti i membri dei partiti della Duma che ricoprono cariche in parlamenti eletti a tutti i livelli, anche a livello regionale e comunale, così come i membri dei media di propaganda russa che diffondono sentimenti anti-ucraini e probellici; invita il Consiglio ad ampliare l'elenco delle persone sanzionate al fine di includere persone dall'elenco proposto dalla Fondazione anticorruzione di Alexey Navalny; esorta nel contempo l'Ucraina ad adottare la legge Magnitsky ucraina; chiede di vietare l'importazione, l'acquisto o il trasferimento diretti o indiretti di diamanti, sia grezzi sia lavorati, provenienti della Federazione russa; |
| --- | --- |

25.

| 26. | ribadisce la sua richiesta di un embargo immediato e totale sulle importazioni di combustibili fossili e uranio dalla Russia nonché la completa dismissione dei gasdotti Nord Stream 1 e 2, per porre fine ai finanziamenti dell'UE che alimentano la macchina bellica di Putin; chiede il rafforzamento delle misure restrittive nei confronti della Bielorussia; esorta il Consiglio, in cooperazione con i partner internazionali, a ridurre il massimale di prezzo del petrolio originario o esportato dalla Russia; |
| --- | --- |

26.

| 27. | invita la Commissione e le autorità di vigilanza dell'UE a monitorare attentamente l'attuazione efficace e completa di tutte le sanzioni dell'UE da parte degli Stati membri e a far fronte alle eventuali pratiche di elusione, anche colmando le lacune esistenti; condanna i paesi terzi che hanno aiutato la Russia e la Bielorussia ad eludere le sanzioni imposte e chiede alla Commissione e agli Stati membri di prendere in considerazione misure nei confronti di tali paesi terzi; |
| --- | --- |

27.

| 28. | condanna la recente decisione del Comitato Olimpico Internazionale di consentire agli atleti russi e bielorussi di gareggiare nelle qualificazioni per i Giochi Olimpici di Parigi 2024 sotto una bandiera neutrale, il che contrasta con l'isolamento multiforme di tali paesi e sarà utilizzato da entrambi i regimi a fini di propaganda; |
| --- | --- |

28.

| 29. | ribadisce il suo invito all'UE e ai suoi Stati membri a rafforzare l'isolamento internazionale della Federazione russa, anche per quanto riguarda la sua adesione a organizzazioni e organismi internazionali, ad astenersi dal tenere eventi formali sul territorio della Federazione russa, riducendo il livello delle relazioni diplomatiche con Mosca; |
| --- | --- |

29.

| 30. | condanna l'occupazione illegale della centrale nucleare ucraina di Zaporizhzhia da parte della Russia e, al fine di attenuare il rischio di un incidente nucleare o radiologico, sostiene la proposta di istituire una zona di protezione della sicurezza nucleare intorno ad essa, come proposto dall'Agenzia internazionale per l'energia atomica; |
| --- | --- |

30.

| 31. | invita l'UE e i suoi Stati membri a lavorare in modo strategico e a contrastare in modo proattivo le minacce ibride e a prevenire le ingerenze della Russia nei processi politici ed elettorali e in altri processi democratici dell'Ucraina e oltre, in particolare le attività dolose volte a manipolare l'opinione pubblica e a compromettere l'integrazione europea; invita l'UE e gli Stati membri ad aumentare la resilienza contro la disinformazione e le campagne destabilizzanti intese a compromettere i processi democratici e a creare divisioni in Ucraina; |
| --- | --- |

31.

| 32. | incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al Servizio europeo per l'azione esterna, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Consiglio d'Europa, all'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa nonché al Presidente, al governo e alla Verchovna Rada dell'Ucraina. |
| --- | --- |

32.

---

(1)  GU L 161 del 29.5.2014, pag. 3.

(2)  Direttiva 2001/55/CE del Consiglio, del 20 luglio 2001, sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell'equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi (GU L 212 del 7.8.2001, pag. 12).

(3)  Regolamento (UE) 2022/870 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2022, relativo alle misure di liberalizzazione temporanea degli scambi che integra le concessioni commerciali applicabili ai prodotti ucraini a norma dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (GU L 152 del 3.6.2022, pag. 103).

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Giovedì 2 febbraio 2023

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/23

---

P9_TA(2023)0020

Richiesta di revoca dell'immunità di Nadine Morano

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Nadine Morano (2022/2055(IMM))

(2023/C 267/03)

Il Parlamento europeo,

| — | vista la richiesta di revoca dell'immunità di Nadine Morano, trasmessa con lettera in data 16 maggio 2022 dal ministero francese della Giustizia, nel quadro di un procedimento civile pendente davanti al giudice istruttore del Tribunale ordinario di Marsiglia, e comunicata in Aula l'8 giugno 2022, |
| --- | --- |

—

vista la richiesta di revoca dell'immunità di Nadine Morano, trasmessa con lettera in data 16 maggio 2022 dal ministero francese della Giustizia, nel quadro di un procedimento civile pendente davanti al giudice istruttore del Tribunale ordinario di Marsiglia, e comunicata in Aula l'8 giugno 2022,

| — | avendo ascoltato Nadine Morano, a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

avendo ascoltato Nadine Morano, a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento,

| — | visti l'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976, |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976,

| — | viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1), |
| --- | --- |

—

viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1),

| — | visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione giuridica (A9-0011/2023), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione giuridica (A9-0011/2023),

| A. | considerando che il ministero francese della Giustizia ha trasmesso la richiesta del procuratore generale della Corte d'appello di Aix-en-Provence di revocare l'immunità di Nadine Morano, deputata al Parlamento europeo, al solo scopo di poterla interrogare in relazione a un'azione civile intentata nei suoi confronti per presunta diffamazione pubblica online; |
| --- | --- |

A.

considerando che il ministero francese della Giustizia ha trasmesso la richiesta del procuratore generale della Corte d'appello di Aix-en-Provence di revocare l'immunità di Nadine Morano, deputata al Parlamento europeo, al solo scopo di poterla interrogare in relazione a un'azione civile intentata nei suoi confronti per presunta diffamazione pubblica online;

| B. | considerando che il 7 ottobre 2018, nel corso di un programma televisivo in onda su France 3, Nadine Morano ha messo in discussione l'attività di una nave noleggiata dalla parte attrice e operante nel Mar Mediterraneo; che l'équipe di Nadine Morano ha pubblicato tre messaggi analoghi sulla pagina Twitter di Nadine Morano come «tweet in diretta»; |
| --- | --- |

B.

considerando che il 7 ottobre 2018, nel corso di un programma televisivo in onda su France 3, Nadine Morano ha messo in discussione l'attività di una nave noleggiata dalla parte attrice e operante nel Mar Mediterraneo; che l'équipe di Nadine Morano ha pubblicato tre messaggi analoghi sulla pagina Twitter di Nadine Morano come «tweet in diretta»;

| C. | considerando che, formulando tali osservazioni, Nadine Morano avrebbe commesso il reato di diffamazione pubblica, punibile a norma dell'articolo 23, primo comma, dell'articolo 29, primo comma, dell'articolo 32, primo comma, e dell'articolo 42 della legge francese del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa, nonché dell'articolo 93-3 della legge francese n. 82-652 del 29 luglio 1982 sulla comunicazione audiovisiva; |
| --- | --- |

C.

considerando che, formulando tali osservazioni, Nadine Morano avrebbe commesso il reato di diffamazione pubblica, punibile a norma dell'articolo 23, primo comma, dell'articolo 29, primo comma, dell'articolo 32, primo comma, e dell'articolo 42 della legge francese del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa, nonché dell'articolo 93-3 della legge francese n. 82-652 del 29 luglio 1982 sulla comunicazione audiovisiva;

| D. | considerando che il 5 aprile 2019 il procuratore di Marsiglia ha avviato un'indagine giudiziaria per diffamazione pubblica a seguito di una denuncia presentata dall'associazione che noleggia l'imbarcazione e, di conseguenza, il 3 giugno 2020 Nadine Morano è stata formalmente accusata; che la formalizzazione delle accuse è stata invalidata dall'organo giudiziario competente nell'aprile 2021 poiché in contrasto con l'immunità parlamentare di cui Nadine Morano beneficia in virtù delle disposizioni del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea; |
| --- | --- |

D.

considerando che il 5 aprile 2019 il procuratore di Marsiglia ha avviato un'indagine giudiziaria per diffamazione pubblica a seguito di una denuncia presentata dall'associazione che noleggia l'imbarcazione e, di conseguenza, il 3 giugno 2020 Nadine Morano è stata formalmente accusata; che la formalizzazione delle accuse è stata invalidata dall'organo giudiziario competente nell'aprile 2021 poiché in contrasto con l'immunità parlamentare di cui Nadine Morano beneficia in virtù delle disposizioni del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea;

| E. | considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2); |
| --- | --- |

E.

considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2);

| F. | considerando che l'articolo 8 del protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea dispone che i membri del Parlamento europeo non possano essere ricercati, detenuti o perseguiti a motivo delle opinioni o dei voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni; |
| --- | --- |

F.

considerando che l'articolo 8 del protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea dispone che i membri del Parlamento europeo non possano essere ricercati, detenuti o perseguiti a motivo delle opinioni o dei voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni;

| G. | considerando che, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, del suo regolamento, nell'esercizio dei suoi poteri in materia di privilegi e immunità, il Parlamento opera al fine di mantenere la propria integrità di assemblea legislativa democratica e di garantire l'indipendenza dei suoi membri nell'esercizio delle loro funzioni; |
| --- | --- |

G.

considerando che, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, del suo regolamento, nell'esercizio dei suoi poteri in materia di privilegi e immunità, il Parlamento opera al fine di mantenere la propria integrità di assemblea legislativa democratica e di garantire l'indipendenza dei suoi membri nell'esercizio delle loro funzioni;

| H. | considerando che una dichiarazione resa da un deputato al di fuori del Parlamento europeo può costituire un'opinione espressa nell'esercizio delle sue funzioni ai sensi dell'articolo 8 del protocollo, qualora contenga una valutazione soggettiva che presenti un nesso diretto ed evidente con l'esercizio delle funzioni di tale deputato al Parlamento europeo; che, per determinare se sia questo il caso, occorre dunque valutare la natura e il contenuto della dichiarazione e non il luogo in cui essa è stata resa; |
| --- | --- |

H.

considerando che una dichiarazione resa da un deputato al di fuori del Parlamento europeo può costituire un'opinione espressa nell'esercizio delle sue funzioni ai sensi dell'articolo 8 del protocollo, qualora contenga una valutazione soggettiva che presenti un nesso diretto ed evidente con l'esercizio delle funzioni di tale deputato al Parlamento europeo; che, per determinare se sia questo il caso, occorre dunque valutare la natura e il contenuto della dichiarazione e non il luogo in cui essa è stata resa;

| I. | considerando che Nadine Morano è membro della delegazione del Parlamento europeo per le relazioni con il Parlamento panafricano (DPAP), membro supplente della delegazione del Parlamento europeo all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e membro della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, che, tra l'altro, è competente per:
  «[...] l'instaurazione e lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, in particolare:






  a) | le misure riguardanti l'ingresso e la circolazione delle persone, l'asilo e le migrazioni, |
| --- | --- | --- |

I.

considerando che Nadine Morano è membro della delegazione del Parlamento europeo per le relazioni con il Parlamento panafricano (DPAP), membro supplente della delegazione del Parlamento europeo all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e membro della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, che, tra l'altro, è competente per:

«[...] l'instaurazione e lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, in particolare:

a)

le misure riguardanti l'ingresso e la circolazione delle persone, l'asilo e le migrazioni,

| b) | le misure riguardanti una gestione integrata delle frontiere esterne [...]»; |
| --- | --- |

b)

le misure riguardanti una gestione integrata delle frontiere esterne [...]»;

| J. | considerando che, oggigiorno, il dibattito politico al quale i deputati al Parlamento europeo partecipano nell'esercizio del loro mandato ha luogo sempre di più al di fuori dei locali del Parlamento, in particolare nell'ambito di trasmissioni radiotelevisive e su Internet, attraverso servizi di social network come Twitter; |
| --- | --- |

J.

considerando che, oggigiorno, il dibattito politico al quale i deputati al Parlamento europeo partecipano nell'esercizio del loro mandato ha luogo sempre di più al di fuori dei locali del Parlamento, in particolare nell'ambito di trasmissioni radiotelevisive e su Internet, attraverso servizi di social network come Twitter;

| K. | considerando che tali dichiarazioni sono state rilasciate nel contesto più ampio del dibattito politico, il cui tema è un argomento ricorrente delle sessioni plenarie del Parlamento europeo; |
| --- | --- |

K.

considerando che tali dichiarazioni sono state rilasciate nel contesto più ampio del dibattito politico, il cui tema è un argomento ricorrente delle sessioni plenarie del Parlamento europeo;

| L. | considerando che, in tale contesto, Nadine Morano ha chiaramente rilasciato tali dichiarazioni in qualità di deputata al Parlamento europeo e che è possibile ritenere che vi sia un nesso diretto ed evidente tra le dichiarazioni in questione e il mandato parlamentare di Nadine Morano; |
| --- | --- |

L.

considerando che, in tale contesto, Nadine Morano ha chiaramente rilasciato tali dichiarazioni in qualità di deputata al Parlamento europeo e che è possibile ritenere che vi sia un nesso diretto ed evidente tra le dichiarazioni in questione e il mandato parlamentare di Nadine Morano;

1.

decide di non revocare l'immunità di Nadine Morano;

2.

incarica la sua Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle autorità competenti della Repubblica francese e a Nadine Morano.

---

(1)  Sentenza della Corte di giustizia del 21 ottobre 2008, Marra/De Gregorio e Clemente, C-200/07 e C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sentenza del Tribunale del 19 marzo 2010, Gollnisch/Parlamento, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sentenza della Corte di giustizia del 6 settembre 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2013, Gollnisch/Parlamento, T-346/11 e T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.

1

Marra/De Gregorio e Clemente

Gollnisch/Parlamento

Patriciello

Gollnisch/Parlamento

Junqueras Vies

(2)  Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019, Briois/Parlamento, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.

2

Briois/Parlamento

---

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/25

---

P9_TA(2023)0021

Richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Helmut Geuking

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Helmut Geuking (2022/2052(IMM))

(2023/C 267/04)

Il Parlamento europeo,

| — | vista la richiesta presentata l'11 maggio 2022 da Helmut Geuking in difesa dei suoi privilegi e delle sue immunità, nel quadro del procedimento civile pendente davanti al Tribunale regionale di Amburgo con il riferimento 324 O 276/20, e comunicata in Aula il 18 maggio 2022, |
| --- | --- |

—

vista la richiesta presentata l'11 maggio 2022 da Helmut Geuking in difesa dei suoi privilegi e delle sue immunità, nel quadro del procedimento civile pendente davanti al Tribunale regionale di Amburgo con il riferimento 324 O 276/20, e comunicata in Aula il 18 maggio 2022,

| — | avendo ascoltato Helmut Geuking a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

avendo ascoltato Helmut Geuking a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento,

| — | visti l'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976, |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976,

| — | viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1), |
| --- | --- |

—

viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1),

| — | visti l'articolo 5, paragrafo 2, e gli articoli 7 e 9 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 5, paragrafo 2, e gli articoli 7 e 9 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione giuridica (A9-0013/2023), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione giuridica (A9-0013/2023),

| A. | considerando che Helmut Geuking, deputato al Parlamento europeo, ha richiesto la difesa della sua immunità parlamentare nel quadro di un procedimento civile davanti al Tribunale regionale di Amburgo; |
| --- | --- |

A.

considerando che Helmut Geuking, deputato al Parlamento europeo, ha richiesto la difesa della sua immunità parlamentare nel quadro di un procedimento civile davanti al Tribunale regionale di Amburgo;

| B. | considerando che una società tedesca, una delle sue controllate e un esperto nel campo delle ristrutturazioni aziendali assunto da quest'ultima hanno citato in giudizio Helmut Geuking richiedendo un provvedimento ingiuntivo e un risarcimento dei danni a seguito delle dichiarazioni da lui rese nei confronti dei ricorrenti dai locali del Parlamento europeo a Bruxelles e in un video pubblicato su YouTube nonché su un giornale locale tedesco rispettivamente nel maggio e giugno 2020; che, in tali dichiarazioni, Helmut Geuking avrebbe criticato la società tedesca per aver presentato istanza di fallimento per la controllata e per aver licenziato 200 dipendenti senza corrispondere le indennità di licenziamento, sponsorizzando nel contempo una squadra di calcio tedesca per un importo equivalente alle indennità che, a suo parere, avrebbero dovuto essere versate ai dipendenti licenziati; |
| --- | --- |

B.

considerando che una società tedesca, una delle sue controllate e un esperto nel campo delle ristrutturazioni aziendali assunto da quest'ultima hanno citato in giudizio Helmut Geuking richiedendo un provvedimento ingiuntivo e un risarcimento dei danni a seguito delle dichiarazioni da lui rese nei confronti dei ricorrenti dai locali del Parlamento europeo a Bruxelles e in un video pubblicato su YouTube nonché su un giornale locale tedesco rispettivamente nel maggio e giugno 2020; che, in tali dichiarazioni, Helmut Geuking avrebbe criticato la società tedesca per aver presentato istanza di fallimento per la controllata e per aver licenziato 200 dipendenti senza corrispondere le indennità di licenziamento, sponsorizzando nel contempo una squadra di calcio tedesca per un importo equivalente alle indennità che, a suo parere, avrebbero dovuto essere versate ai dipendenti licenziati;

| C. | considerando che, nel frattempo, Helmut Geuking ha cancellato la dichiarazione video; |
| --- | --- |

C.

considerando che, nel frattempo, Helmut Geuking ha cancellato la dichiarazione video;

| D. | considerando che l'immunità di cui godono i deputati al Parlamento europeo si estende anche ai procedimenti civili; |
| --- | --- |

D.

considerando che l'immunità di cui godono i deputati al Parlamento europeo si estende anche ai procedimenti civili;

| E. | considerando che, per essere efficace, tale tutela deve riguardare sia l'applicazione di provvedimenti cautelari che il procedimento principale; |
| --- | --- |

E.

considerando che, per essere efficace, tale tutela deve riguardare sia l'applicazione di provvedimenti cautelari che il procedimento principale;

| F. | considerando che al Parlamento è riconosciuto un ampio potere discrezionale in ordine all'orientamento che intende attribuire a una decisione a seguito di una richiesta di difesa dell'immunità da parte di un suo membro (2); |
| --- | --- |

F.

considerando che al Parlamento è riconosciuto un ampio potere discrezionale in ordine all'orientamento che intende attribuire a una decisione a seguito di una richiesta di difesa dell'immunità da parte di un suo membro (2);

| G. | considerando che l'articolo 8 del protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea dispone che i «membri del Parlamento europeo non possono essere ricercati, detenuti o perseguiti a motivo delle opinioni o dei voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni»; |
| --- | --- |

G.

considerando che l'articolo 8 del protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea dispone che i «membri del Parlamento europeo non possono essere ricercati, detenuti o perseguiti a motivo delle opinioni o dei voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni»;

| H. | considerando che le dichiarazioni di Helmut Geuking sono state chiaramente rese in quanto membro titolare della commissione per l'occupazione e gli affari sociali del Parlamento europeo, commissione competente per le politiche in materia di occupazione e per tutti gli aspetti della politica sociale, comprese le condizioni di lavoro, la sicurezza sociale, l'inclusione sociale, la protezione sociale e i diritti dei lavoratori, e che risulta dunque evidente che tali dichiarazioni sono state rese nel contesto dell'esercizio del suo mandato di deputato al Parlamento europeo; |
| --- | --- |

H.

considerando che le dichiarazioni di Helmut Geuking sono state chiaramente rese in quanto membro titolare della commissione per l'occupazione e gli affari sociali del Parlamento europeo, commissione competente per le politiche in materia di occupazione e per tutti gli aspetti della politica sociale, comprese le condizioni di lavoro, la sicurezza sociale, l'inclusione sociale, la protezione sociale e i diritti dei lavoratori, e che risulta dunque evidente che tali dichiarazioni sono state rese nel contesto dell'esercizio del suo mandato di deputato al Parlamento europeo;

| I. | considerando altresì che, nel caso di specie, i danni chiesti dai ricorrenti, comprendenti un provvedimento ingiuntivo e un risarcimento per 620 000 EUR, sembrano «danni punitivi», nel senso che l'importo richiesto è inteso principalmente a fungere da deterrente in caso di reiterazione della condotta da parte di Helmut Geuking e nei confronti di altre persone che potrebbero fare dichiarazioni analoghe; che Helmut Geuking ha prontamente cancellato la dichiarazione video; che, all'epoca delle dichiarazioni di Helmut Geuking, era già in corso un dibattito pubblico scaturito da varie segnalazioni dei media, a cui i ricorrenti nel procedimento civile non hanno apparentemente dato risposta; |
| --- | --- |

I.

considerando altresì che, nel caso di specie, i danni chiesti dai ricorrenti, comprendenti un provvedimento ingiuntivo e un risarcimento per 620 000 EUR, sembrano «danni punitivi», nel senso che l'importo richiesto è inteso principalmente a fungere da deterrente in caso di reiterazione della condotta da parte di Helmut Geuking e nei confronti di altre persone che potrebbero fare dichiarazioni analoghe; che Helmut Geuking ha prontamente cancellato la dichiarazione video; che, all'epoca delle dichiarazioni di Helmut Geuking, era già in corso un dibattito pubblico scaturito da varie segnalazioni dei media, a cui i ricorrenti nel procedimento civile non hanno apparentemente dato risposta;

| J. | considerando che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti penali relativi ad attività svolte nell'esercizio del mandato parlamentare e che non possono essere disgiunte da tale mandato; |
| --- | --- |

J.

considerando che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti penali relativi ad attività svolte nell'esercizio del mandato parlamentare e che non possono essere disgiunte da tale mandato;

| K. | considerando che, a norma dell'articolo 5 del suo regolamento, nell'esercizio dei suoi poteri in materia di privilegi e immunità, il Parlamento opera al fine di mantenere la propria integrità di assemblea legislativa democratica e di garantire l'indipendenza dei suoi membri nell'esercizio delle loro funzioni; |
| --- | --- |

K.

considerando che, a norma dell'articolo 5 del suo regolamento, nell'esercizio dei suoi poteri in materia di privilegi e immunità, il Parlamento opera al fine di mantenere la propria integrità di assemblea legislativa democratica e di garantire l'indipendenza dei suoi membri nell'esercizio delle loro funzioni;

1.

decide di difendere i privilegi e le immunità di Helmut Geuking;

2.

incarica la sua Presidente di trasmettere la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle autorità competenti tedesche e a Helmut Geuking.

---

(1)  Sentenza della Corte di giustizia del 21 ottobre 2008, Marra/De Gregorio e Clemente, C-200/07 e C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sentenza del Tribunale del 19 marzo 2010, Gollnisch/Parlamento, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sentenza della Corte di giustizia del 6 settembre 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2013, Gollnisch/Parlamento, T-346/11 e T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.

1

Marra/De Gregorio e Clemente

Gollnisch/Parlamento

Patriciello

Gollnisch/Parlamento

Junqueras Vies

(2)  Causa T-42/06, Gollnisch/Parlamento, sopra citata, punto 101.

2

Gollnisch/Parlamento

---

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/27

---

P9_TA(2023)0022

Richiesta di revoca dell'immunità di Nicolas Bay

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Nicolas Bay (2022/2054(IMM))

(2023/C 267/05)

Il Parlamento europeo,

| — | vista la richiesta di revoca dell'immunità di Nicolas Bay, presentata dalla Procuratrice generale presso la Corte d'appello di Rouen il 18 novembre 2021 e trasmessa con lettera in data 16 maggio 2022 dal ministero della Giustizia francese, nel quadro di un'indagine preliminare, e comunicata in Aula l'8 giugno 2022, |
| --- | --- |

—

vista la richiesta di revoca dell'immunità di Nicolas Bay, presentata dalla Procuratrice generale presso la Corte d'appello di Rouen il 18 novembre 2021 e trasmessa con lettera in data 16 maggio 2022 dal ministero della Giustizia francese, nel quadro di un'indagine preliminare, e comunicata in Aula l'8 giugno 2022,

| — | avendo ascoltato Nicolas Bay a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

avendo ascoltato Nicolas Bay a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento,

| — | visti gli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976, |
| --- | --- |

—

visti gli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976,

| — | viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1), |
| --- | --- |

—

viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1),

| — | visto l'articolo 26 della Costituzione della Repubblica francese, quale emendato dalla legge costituzionale n. 95-880 del 4 agosto 1995, |
| --- | --- |

—

visto l'articolo 26 della Costituzione della Repubblica francese, quale emendato dalla legge costituzionale n. 95-880 del 4 agosto 1995,

| — | visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione giuridica (A9-0015/2023), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione giuridica (A9-0015/2023),

| A. | considerando che la Procuratrice generale presso la Corte d'appello di Rouen (Normandia, Francia) ha richiesto la revoca dell'immunità di Nicolas Bay, deputato francese al Parlamento europeo, al fine di poter condurre un'indagine preliminare in relazione ad accuse penali di presunta istigazione all'odio o alla violenza sulla base dell'origine, dell'appartenenza a un'etnia, a una nazione, a una razza o a una religione, con parola, scritto, immagine o mezzo di comunicazione al pubblico per via elettronica; |
| --- | --- |

A.

considerando che la Procuratrice generale presso la Corte d'appello di Rouen (Normandia, Francia) ha richiesto la revoca dell'immunità di Nicolas Bay, deputato francese al Parlamento europeo, al fine di poter condurre un'indagine preliminare in relazione ad accuse penali di presunta istigazione all'odio o alla violenza sulla base dell'origine, dell'appartenenza a un'etnia, a una nazione, a una razza o a una religione, con parola, scritto, immagine o mezzo di comunicazione al pubblico per via elettronica;

| B. | considerando che il 5 maggio 2021 Nicolas Bay ha pubblicato sul proprio account Twitter e su Facebook un video registrato davanti al sito di costruzione della moschea di Guinchainville (Normandia, Francia) e contenente presunte asserzioni di un collegamento tra la costruzione di moschee e la diffusione dell'Islam politico sul territorio francese e il compimento di atti terroristici; che nel video egli faceva riferimento, in particolare, all'uccisione di un cittadino di Évreux a conferma della delinquenza, della criminalità e del terrorismo; che il video è rimasto un certo tempo sui social media suscitando commenti intrisi di odio da parte dei lettori, accompagnati da appelli all'eradicazione di tutti i seguaci dell'Islam, sia su Facebook che su Twitter; |
| --- | --- |

B.

considerando che il 5 maggio 2021 Nicolas Bay ha pubblicato sul proprio account Twitter e su Facebook un video registrato davanti al sito di costruzione della moschea di Guinchainville (Normandia, Francia) e contenente presunte asserzioni di un collegamento tra la costruzione di moschee e la diffusione dell'Islam politico sul territorio francese e il compimento di atti terroristici; che nel video egli faceva riferimento, in particolare, all'uccisione di un cittadino di Évreux a conferma della delinquenza, della criminalità e del terrorismo; che il video è rimasto un certo tempo sui social media suscitando commenti intrisi di odio da parte dei lettori, accompagnati da appelli all'eradicazione di tutti i seguaci dell'Islam, sia su Facebook che su Twitter;

| C. | considerando che le elezioni regionali del Consiglio regionale della Normandia si sono tenute il 20 giugno 2021; che quando i commenti contenuti nel video sono stati registrati Nicolas Bay era candidato a queste stesse elezioni regionali; che il video è stato registrato nel territorio della circoscrizione elettorale di Nicolas Bay; |
| --- | --- |

C.

considerando che le elezioni regionali del Consiglio regionale della Normandia si sono tenute il 20 giugno 2021; che quando i commenti contenuti nel video sono stati registrati Nicolas Bay era candidato a queste stesse elezioni regionali; che il video è stato registrato nel territorio della circoscrizione elettorale di Nicolas Bay;

| D. | considerando che Nicolas Bay è stato convocato dalle autorità di polizia competenti il 6 settembre 2021 e che non si è presentato all'audizione senza fornire alcuna giustificazione; che è stato invitato una seconda volta a comparire il 29 settembre 2021 e che il 21 settembre 2021 ha informato per lettera le autorità di polizia del suo rifiuto a presentarsi all'audizione, invocando l'immunità parlamentare; |
| --- | --- |

D.

considerando che Nicolas Bay è stato convocato dalle autorità di polizia competenti il 6 settembre 2021 e che non si è presentato all'audizione senza fornire alcuna giustificazione; che è stato invitato una seconda volta a comparire il 29 settembre 2021 e che il 21 settembre 2021 ha informato per lettera le autorità di polizia del suo rifiuto a presentarsi all'audizione, invocando l'immunità parlamentare;

| E. | considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2); |
| --- | --- |

E.

considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2);

| F. | considerando che i presunti reati non riguardano opinioni o voti espressi da Nicolas Bay nell'esercizio delle sue funzioni in quanto membro del Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, ma piuttosto attività di carattere regionale; |
| --- | --- |

F.

considerando che i presunti reati non riguardano opinioni o voti espressi da Nicolas Bay nell'esercizio delle sue funzioni in quanto membro del Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, ma piuttosto attività di carattere regionale;

| G. | considerando che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti giudiziari in relazione ad attività svolte nell'esercizio delle funzioni parlamentari che non possono essere disgiunte da tali funzioni; |
| --- | --- |

G.

considerando che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti giudiziari in relazione ad attività svolte nell'esercizio delle funzioni parlamentari che non possono essere disgiunte da tali funzioni;

| H. | considerando che l'articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea stabilisce che i membri del Parlamento europeo beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese; |
| --- | --- |

H.

considerando che l'articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea stabilisce che i membri del Parlamento europeo beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese;

| I. | considerando che l'articolo 26 della Costituzione francese stabilisce che nessun membro del Parlamento possa essere perseguito, ricercato, arrestato, detenuto o giudicato per le opinioni o i voti espressi nell'esercizio delle sue funzioni, e che nessun membro del Parlamento possa essere fatto oggetto, in materia penale, di arresto o di qualsiasi altra misura privativa o limitativa della libertà se non in base a un'autorizzazione del Parlamento; |
| --- | --- |

I.

considerando che l'articolo 26 della Costituzione francese stabilisce che nessun membro del Parlamento possa essere perseguito, ricercato, arrestato, detenuto o giudicato per le opinioni o i voti espressi nell'esercizio delle sue funzioni, e che nessun membro del Parlamento possa essere fatto oggetto, in materia penale, di arresto o di qualsiasi altra misura privativa o limitativa della libertà se non in base a un'autorizzazione del Parlamento;

| J. | considerando che, in questo caso, il Parlamento non ha riscontrato alcuna prova di fumus persecutionis, vale a dire elementi effettivi dai quali si evinca che l'intento alla base del procedimento giudiziario potrebbe essere quello di danneggiare l'attività politica di un deputato e di conseguenza il Parlamento europeo; |
| --- | --- |

J.

considerando che, in questo caso, il Parlamento non ha riscontrato alcuna prova di fumus persecutionis, vale a dire elementi effettivi dai quali si evinca che l'intento alla base del procedimento giudiziario potrebbe essere quello di danneggiare l'attività politica di un deputato e di conseguenza il Parlamento europeo;

1.

decide di revocare l'immunità di Nicolas Bay;

2.

incarica la sua Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alle autorità competenti della Repubblica francese e a Nicolas Bay.

---

(1)  Sentenza della Corte di giustizia del 21 ottobre 2008, Marra/De Gregorio e Clemente, C-200/07 e C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sentenza del Tribunale del 19 marzo 2010, Gollnisch/Parlamento, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sentenza della Corte di giustizia del 6 settembre 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2013, Gollnisch/Parlamento, T-346/11 e T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.

1

Marra/De Gregorio e Clemente

Gollnisch/Parlamento

Patriciello

Gollnisch/Parlamento

Junqueras Vies

(2)  Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019, Briois/Parlamento, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.

2

Briois/Parlamento

---

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/29

---

P9_TA(2023)0023

Richiesta di revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino (2023/2006(IMM))

(2023/C 267/06)

Il Parlamento europeo,

| — | vista la richiesta di revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino, emessa in data 28 dicembre 2022 dal procuratore federale della procura federale belga nel quadro di un procedimento penale che intende avviare nei suoi confronti, trasmessa con lettera in data 30 dicembre 2022 dal servizio pubblico federale per gli affari esteri, il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo, e comunicata in Aula il 16 gennaio 2023, |
| --- | --- |

—

vista la richiesta di revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino, emessa in data 28 dicembre 2022 dal procuratore federale della procura federale belga nel quadro di un procedimento penale che intende avviare nei suoi confronti, trasmessa con lettera in data 30 dicembre 2022 dal servizio pubblico federale per gli affari esteri, il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo, e comunicata in Aula il 16 gennaio 2023,

| — | avendo ascoltato Andrea Cozzolino a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

avendo ascoltato Andrea Cozzolino a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del suo regolamento,

| — | visti gli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976, |
| --- | --- |

—

visti gli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976,

| — | viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1), |
| --- | --- |

—

viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1),

| — | visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione giuridica (A9-0016/2023), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione giuridica (A9-0016/2023),

| A. | considerando che il procuratore federale della procura federale belga ha chiesto la revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino, deputato al Parlamento europeo eletto per l'Italia, nel quadro di un'indagine in corso concernente illeciti penali; |
| --- | --- |

A.

considerando che il procuratore federale della procura federale belga ha chiesto la revoca dell'immunità di Andrea Cozzolino, deputato al Parlamento europeo eletto per l'Italia, nel quadro di un'indagine in corso concernente illeciti penali;

| B. | considerando che, in base all'indagine attualmente in corso, Andrea Cozzolino potrebbe essere coinvolto in atti di corruzione derivanti dall'ingerenza di uno o più paesi terzi al fine di influenzare le discussioni e le decisioni adottate in seno al Parlamento europeo; |
| --- | --- |

B.

considerando che, in base all'indagine attualmente in corso, Andrea Cozzolino potrebbe essere coinvolto in atti di corruzione derivanti dall'ingerenza di uno o più paesi terzi al fine di influenzare le discussioni e le decisioni adottate in seno al Parlamento europeo;

| C. | considerando che dall'indagine in corso emergerebbe altresì che Andrea Cozzolino è sospettato di aver preso parte insieme ad altri, a partire dal 2019, a un accordo di collaborazione per tutelare gli interessi di paesi terzi al Parlamento europeo, segnatamente ostacolando l'approvazione di risoluzioni parlamentari suscettibili di nuocere agli interessi di tali paesi, in cambio di somme di denaro; |
| --- | --- |

C.

considerando che dall'indagine in corso emergerebbe altresì che Andrea Cozzolino è sospettato di aver preso parte insieme ad altri, a partire dal 2019, a un accordo di collaborazione per tutelare gli interessi di paesi terzi al Parlamento europeo, segnatamente ostacolando l'approvazione di risoluzioni parlamentari suscettibili di nuocere agli interessi di tali paesi, in cambio di somme di denaro;

| D. | considerando che i fatti contestati ad Andrea Cozzolino costituirebbero reato di corruzione pubblica a norma degli articoli 246 e 247 del codice penale belga, di partecipazione a un'organizzazione criminale a norma degli articoli 324 bis e 324 ter del codice penale belga e di riciclaggio di denaro a norma dell'articolo 505 del codice penale belga; |
| --- | --- |

D.

considerando che i fatti contestati ad Andrea Cozzolino costituirebbero reato di corruzione pubblica a norma degli articoli 246 e 247 del codice penale belga, di partecipazione a un'organizzazione criminale a norma degli articoli 324 bis e 324 ter del codice penale belga e di riciclaggio di denaro a norma dell'articolo 505 del codice penale belga;

| E. | considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2); |
| --- | --- |

E.

considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2);

| F. | considerando che l'immunità parlamentare non è un privilegio personale del deputato ma una garanzia di indipendenza del Parlamento in quanto istituzione e dei suoi membri e che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti giudiziari relativi ad attività svolte nell'esercizio del mandato parlamentare e che non possono essere disgiunte da tale mandato; |
| --- | --- |

F.

considerando che l'immunità parlamentare non è un privilegio personale del deputato ma una garanzia di indipendenza del Parlamento in quanto istituzione e dei suoi membri e che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti giudiziari relativi ad attività svolte nell'esercizio del mandato parlamentare e che non possono essere disgiunte da tale mandato;

| G. | considerando che i presunti reati non costituiscono opinioni o voti espressi nell'esercizio delle sue funzioni di deputato al Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea; |
| --- | --- |

G.

considerando che i presunti reati non costituiscono opinioni o voti espressi nell'esercizio delle sue funzioni di deputato al Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea;

| H. | considerando che, in virtù dell'articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, i membri del Parlamento europeo beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese e, sul territorio di ogni altro Stato membro, dell'esenzione da ogni provvedimento di detenzione e da ogni procedimento giudiziario; che l'immunità non può essere invocata nel caso di flagrante delitto e non può pregiudicare il diritto del Parlamento europeo di togliere l'immunità ad uno dei suoi membri; |
| --- | --- |

H.

considerando che, in virtù dell'articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, i membri del Parlamento europeo beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese e, sul territorio di ogni altro Stato membro, dell'esenzione da ogni provvedimento di detenzione e da ogni procedimento giudiziario; che l'immunità non può essere invocata nel caso di flagrante delitto e non può pregiudicare il diritto del Parlamento europeo di togliere l'immunità ad uno dei suoi membri;

| I. | considerando che spetta unicamente al Parlamento decidere se revocare o meno l'immunità in un determinato caso; che il Parlamento può ragionevolmente tener conto della posizione del deputato per adottare la decisione di revocarne o meno l'immunità (3); che, durante la sua audizione, Andrea Cozzolino ha dichiarato di non avere obiezioni alla revoca della sua immunità parlamentare; |
| --- | --- |

I.

considerando che spetta unicamente al Parlamento decidere se revocare o meno l'immunità in un determinato caso; che il Parlamento può ragionevolmente tener conto della posizione del deputato per adottare la decisione di revocarne o meno l'immunità (3); che, durante la sua audizione, Andrea Cozzolino ha dichiarato di non avere obiezioni alla revoca della sua immunità parlamentare;

| J. | considerando che, in questo caso, il Parlamento non ha potuto constatare l'esistenza di fumus persecutionis, vale a dire elementi di fatto che indichino che l'intento alla base del procedimento giudiziario potrebbe essere quello di arrecare nocumento all'attività politica del deputato in quanto membro del Parlamento europeo; |
| --- | --- |

J.

considerando che, in questo caso, il Parlamento non ha potuto constatare l'esistenza di fumus persecutionis, vale a dire elementi di fatto che indichino che l'intento alla base del procedimento giudiziario potrebbe essere quello di arrecare nocumento all'attività politica del deputato in quanto membro del Parlamento europeo;

1.

decide di revocare l'immunità di Andrea Cozzolino;

2.

incarica la sua Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente all'autorità competente del Regno del Belgio e ad Andrea Cozzolino.

---

(1)  Sentenza della Corte di giustizia del 21 ottobre 2008, Marra/De Gregorio e Clemente, C-200/07 e C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sentenza del Tribunale del 19 marzo 2010, Gollnisch/Parlamento, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sentenza della Corte di giustizia del 6 settembre 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2013, Gollnisch/Parlamento, T-346/11 e T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.)

1

Marra/De Gregorio e Clemente

Gollnisch/Parlamento

Patriciello

Gollnisch/Parlamento

Junqueras Vies

(2)  Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019, Briois/Parlamento, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.

2

Briois/Parlamento

(3)  Sentenza del Tribunale del 15 ottobre 2008, Mote/Parlamento, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, punto 28.

3

Mote/Parlamento

---

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/31

---

P9_TA(2023)0024

Richiesta di revoca dell'immunità di Marc Tarabella

Decisione del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Marc Tarabella (2023/2005(IMM))

(2023/C 267/07)

Il Parlamento europeo,

| — | vista la richiesta di revoca dell'immunità di Marc Tarabella, emessa in data 28 dicembre 2022 dal procuratore federale della procura federale belga nel quadro di un procedimento penale che intende avviare nei suoi confronti, trasmessa con lettera in data 30 dicembre 2022 dal servizio pubblico federale per gli affari esteri, il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo e comunicata in Aula il 16 gennaio 2023, |
| --- | --- |

—

vista la richiesta di revoca dell'immunità di Marc Tarabella, emessa in data 28 dicembre 2022 dal procuratore federale della procura federale belga nel quadro di un procedimento penale che intende avviare nei suoi confronti, trasmessa con lettera in data 30 dicembre 2022 dal servizio pubblico federale per gli affari esteri, il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo e comunicata in Aula il 16 gennaio 2023,

| — | visto che Marc Tarabella ha rinunciato al suo diritto ad essere ascoltato a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento, |
| --- | --- |

—

visto che Marc Tarabella ha rinunciato al suo diritto ad essere ascoltato a norma dell'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento,

| — | visti gli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976, |
| --- | --- |

—

visti gli articoli 8 e 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del 20 settembre 1976,

| — | viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1), |
| --- | --- |

—

viste le sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia dell'Unione europea il 21 ottobre 2008, 19 marzo 2010, 6 settembre 2011, 17 gennaio 2013 e 19 dicembre 2019 (1),

| — | visti gli articoli 58 e 59 della Costituzione del Belgio, |
| --- | --- |

—

visti gli articoli 58 e 59 della Costituzione del Belgio,

| — | visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 5, paragrafo 2, l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 9 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione giuridica (A9-0017/2023), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione giuridica (A9-0017/2023),

| A. | considerando che il procuratore federale della procura federale belga ha chiesto la revoca dell'immunità di Marc Tarabella, deputato al Parlamento europeo eletto per il Belgio, nel quadro di un'indagine in corso concernente illeciti penali; |
| --- | --- |

A.

considerando che il procuratore federale della procura federale belga ha chiesto la revoca dell'immunità di Marc Tarabella, deputato al Parlamento europeo eletto per il Belgio, nel quadro di un'indagine in corso concernente illeciti penali;

| B. | considerando che, in base all'indagine attualmente in corso, Marc Tarabella potrebbe essere coinvolto in atti di corruzione connessi all'ingerenza di uno o più paesi terzi al fine di influenzare le discussioni e le decisioni adottate in seno al Parlamento europeo; |
| --- | --- |

B.

considerando che, in base all'indagine attualmente in corso, Marc Tarabella potrebbe essere coinvolto in atti di corruzione connessi all'ingerenza di uno o più paesi terzi al fine di influenzare le discussioni e le decisioni adottate in seno al Parlamento europeo;

| C. | considerando che dall'indagine in corso emergerebbe altresì che Marc Tarabella è sospettato di aver appoggiato negli ultimi due anni determinate posizioni in seno al Parlamento europeo a favore di un paese terzo in cambio di ricompense in denaro contante; che una testimonianza a suo carico afferma che è stato ricompensato a più riprese per un importo totale stimato tra 120 000 EUR e 140 000 EUR; |
| --- | --- |

C.

considerando che dall'indagine in corso emergerebbe altresì che Marc Tarabella è sospettato di aver appoggiato negli ultimi due anni determinate posizioni in seno al Parlamento europeo a favore di un paese terzo in cambio di ricompense in denaro contante; che una testimonianza a suo carico afferma che è stato ricompensato a più riprese per un importo totale stimato tra 120 000 EUR e 140 000 EUR;

| D. | considerando che i fatti contestati a Marc Tarabella costituirebbero reato di corruzione pubblica ai sensi degli articoli 246 e 247 del codice penale belga, di partecipazione a un'organizzazione criminale ai sensi degli articoli 324 bis e 324 ter del codice penale belga e di riciclaggio di denaro ai sensi dell'articolo 505 del codice penale belga; |
| --- | --- |

D.

considerando che i fatti contestati a Marc Tarabella costituirebbero reato di corruzione pubblica ai sensi degli articoli 246 e 247 del codice penale belga, di partecipazione a un'organizzazione criminale ai sensi degli articoli 324 bis e 324 ter del codice penale belga e di riciclaggio di denaro ai sensi dell'articolo 505 del codice penale belga;

| E. | considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2); |
| --- | --- |

E.

considerando, da un lato, che il Parlamento non dovrebbe essere assimilato a un tribunale e, dall'altro, che il deputato non dovrebbe, nel contesto di una procedura di revoca dell'immunità, essere considerato un «accusato» (2);

| F. | considerando che l'immunità parlamentare non è un privilegio personale del deputato ma una garanzia di indipendenza del Parlamento in quanto istituzione e dei suoi membri e che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti giudiziari relativi ad attività svolte nell'esercizio del mandato parlamentare e che non possono essere disgiunte da tale mandato; |
| --- | --- |

F.

considerando che l'immunità parlamentare non è un privilegio personale del deputato ma una garanzia di indipendenza del Parlamento in quanto istituzione e dei suoi membri e che l'immunità parlamentare è intesa a proteggere il Parlamento e i deputati che lo compongono da procedimenti giudiziari relativi ad attività svolte nell'esercizio del mandato parlamentare e che non possono essere disgiunte da tale mandato;

| G. | considerando che i presunti reati non costituiscono opinioni o voti espressi nell'esercizio delle sue funzioni di deputato al Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea; |
| --- | --- |

G.

considerando che i presunti reati non costituiscono opinioni o voti espressi nell'esercizio delle sue funzioni di deputato al Parlamento europeo ai sensi dell'articolo 8 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea;

| H. | considerando che, in virtù dell'articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, i membri del Parlamento europeo beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese e, sul territorio di ogni altro Stato membro, dell'esenzione da ogni provvedimento di detenzione e da ogni procedimento giudiziario; che l'immunità non può essere invocata nel caso di flagrante delitto e non può pregiudicare il diritto del Parlamento europeo di togliere l'immunità ad uno dei suoi membri; |
| --- | --- |

H.

considerando che, in virtù dell'articolo 9 del protocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, i membri del Parlamento europeo beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese e, sul territorio di ogni altro Stato membro, dell'esenzione da ogni provvedimento di detenzione e da ogni procedimento giudiziario; che l'immunità non può essere invocata nel caso di flagrante delitto e non può pregiudicare il diritto del Parlamento europeo di togliere l'immunità ad uno dei suoi membri;

| I. | considerando che l'articolo 59 della Costituzione belga dispone quanto segue:
  «In materia penale, salvo il caso di flagranza di reato, nessun membro delle due Camere, nel corso della sessione, può essere rinviato o citato direttamente dinanzi ad un tribunale o ad una corte, né essere arrestato, senza l'autorizzazione della Camera di cui fa parte.
  In materia penale, salvo il caso di flagranza, nessuna misura coercitiva della libertà richiedente l’intervento di un giudice può essere ordinata nei confronti di un membro di una delle due Camere, nel corso della sessione, se non dal primo Presidente della Corte d’appello su domanda del giudice competente. Tale decisione è comunicata al Presidente della Camera interessata.
  Ogni perquisizione o sequestro eseguito in applicazione del paragrafo precedente deve essere effettuato in presenza del Presidente della Camera interessata o di un membro da esso designato.
  Per la durata della sessione, solo gli ufficiali del pubblico ministero e gli agenti competenti possono avviare un procedimento penale nei confronti di un membro di una delle Camere.
  Durante la sessione, il membro di una delle due Camere sul quale sia in corso un'inchiesta giudiziaria penale, può, in ogni fase dell'inchiesta, chiedere alla Camera di appartenenza che il procedimento penale venga sospeso. La Camera interessata deve pronunciarsi al riguardo con la maggioranza dei due terzi dei voti espressi.
  La detenzione o la traduzione in giudizio di un membro di una delle due Camere è sospesa durante la sessione, se la Camera di cui lo stesso fa parte lo richiede.»; |
| --- | --- |

I.

considerando che l'articolo 59 della Costituzione belga dispone quanto segue:

«In materia penale, salvo il caso di flagranza di reato, nessun membro delle due Camere, nel corso della sessione, può essere rinviato o citato direttamente dinanzi ad un tribunale o ad una corte, né essere arrestato, senza l'autorizzazione della Camera di cui fa parte.

In materia penale, salvo il caso di flagranza, nessuna misura coercitiva della libertà richiedente l’intervento di un giudice può essere ordinata nei confronti di un membro di una delle due Camere, nel corso della sessione, se non dal primo Presidente della Corte d’appello su domanda del giudice competente. Tale decisione è comunicata al Presidente della Camera interessata.

Ogni perquisizione o sequestro eseguito in applicazione del paragrafo precedente deve essere effettuato in presenza del Presidente della Camera interessata o di un membro da esso designato.

Per la durata della sessione, solo gli ufficiali del pubblico ministero e gli agenti competenti possono avviare un procedimento penale nei confronti di un membro di una delle Camere.

Durante la sessione, il membro di una delle due Camere sul quale sia in corso un'inchiesta giudiziaria penale, può, in ogni fase dell'inchiesta, chiedere alla Camera di appartenenza che il procedimento penale venga sospeso. La Camera interessata deve pronunciarsi al riguardo con la maggioranza dei due terzi dei voti espressi.

La detenzione o la traduzione in giudizio di un membro di una delle due Camere è sospesa durante la sessione, se la Camera di cui lo stesso fa parte lo richiede.»;

| J. | considerando che, in questo caso, il Parlamento non ha potuto constatare l'esistenza di fumus persecutionis, vale a dire elementi di fatto che indichino che l'intento alla base del procedimento giudiziario potrebbe essere quello di arrecare nocumento all'attività politica del deputato in quanto membro del Parlamento europeo; |
| --- | --- |

J.

considerando che, in questo caso, il Parlamento non ha potuto constatare l'esistenza di fumus persecutionis, vale a dire elementi di fatto che indichino che l'intento alla base del procedimento giudiziario potrebbe essere quello di arrecare nocumento all'attività politica del deputato in quanto membro del Parlamento europeo;

| K. | considerando che spetta unicamente al Parlamento decidere se revocare o meno l'immunità in un determinato caso; che il Parlamento può ragionevolmente tenere conto della posizione del deputato per adottare la decisione di revocarne o meno l'immunità (3); che Marc Tarabella ha dichiarato di non avere obiezioni alla revoca della sua immunità parlamentare; |
| --- | --- |

K.

considerando che spetta unicamente al Parlamento decidere se revocare o meno l'immunità in un determinato caso; che il Parlamento può ragionevolmente tenere conto della posizione del deputato per adottare la decisione di revocarne o meno l'immunità (3); che Marc Tarabella ha dichiarato di non avere obiezioni alla revoca della sua immunità parlamentare;

1.

decide di revocare l'immunità di Marc Tarabella;

2.

incarica la sua Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente all'autorità competente del Regno del Belgio e a Marc Tarabella.

---

(1)  Sentenza della Corte di giustizia del 21 ottobre 2008, Marra, C-200/07 e C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sentenza del Tribunale del 19 marzo 2010, Gollnisch/Parlamento, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sentenza della Corte di giustizia del 6 settembre 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2013, Gollnisch/Parlamento, T-346/11 e T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.

1

Marra

Gollnisch/Parlamento

Patriciello

Gollnisch/Parlamento

Junqueras Vies

(2)  Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019, Briois/Parlamento, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.

2

Briois/Parlamento

(3)  Sentenza del Tribunale del 15 ottobre 2008, Mote/Parlamento, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, punto 28.

3

Mote/Parlamento

---

III Atti preparatori

Parlamento europeo

Giovedì 2 febbraio 2023

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/33

---

P9_TA(2023)0025

Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea (SEC 2010)

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 e abroga 11 atti giuridici nel settore della contabilità nazionale (COM(2021)0776 — C9-0461/2021 — 2021/0407(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

(2023/C 267/08)

Il Parlamento europeo,

| — | vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2021)0776), |
| --- | --- |

—

vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2021)0776),

| — | visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 338, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0461/2021), |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 338, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0461/2021),

| — | visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

| — | visto il parere della Banca centrale europea del 25 marzo 2022 (1), |
| --- | --- |

—

visto il parere della Banca centrale europea del 25 marzo 2022 (1),

| — | visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 30 novembre 2022, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 30 novembre 2022, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

| — | visto l'articolo 59 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visto l'articolo 59 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A9-0202/2022), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A9-0202/2022),

| 1. | adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso; |
| --- | --- |

1.

| 2. | chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente; |
| --- | --- |

2.

| 3. | incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali. |
| --- | --- |

3.

---

(1)  GU C 218 del 2.6.2022, pag. 2.

---

P9_TC1-COD(2021)0407

Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 febbraio 2023 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2023/... del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 549/2013 relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell'Unione europea e che abroga 11 atti giuridici nel settore della contabilità nazionale

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2023/734.)

---

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/35

---

P9_TA(2023)0026

Conservazione del tonno australe: misure di conservazione e di gestione

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 2 febbraio 2023 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe (COM(2021)0424 — C9-0344/2021 — 2021/0242(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

(2023/C 267/09)

Il Parlamento europeo,

| — | vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2021)0424), |
| --- | --- |

—

vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2021)0424),

| — | visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 43, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0344/2021), |
| --- | --- |

—

visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 43, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0344/2021),

| — | visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

| — | visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 22 ottobre 2021 (1), |
| --- | --- |

—

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 22 ottobre 2021 (1),

| — | visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 9 novembre 2022, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento, e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 9 novembre 2022, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

| — | visto l'articolo 59 del suo regolamento, |
| --- | --- |

—

visto l'articolo 59 del suo regolamento,

| — | vista la relazione della commissione per la pesca (A9-0134/2022), |
| --- | --- |

—

vista la relazione della commissione per la pesca (A9-0134/2022),

| 1. | adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso; |
| --- | --- |

1.

| 2. | chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente; |
| --- | --- |

2.

| 3. | incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali. |
| --- | --- |

3.

---

(1)  GU C 105 del 4.3.2022, pag. 151.

---

P9_TC1-COD(2021)0242

Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 febbraio 2023 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2023/... del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2023/675.)

---

| 28.7.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 267/36

---

P9_TA(2023)0027

Trasparenza e targeting della pubblicità politica

Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 2 febbraio 2023, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e al targeting della pubblicità politica (COM(2021)0731 — C9-0433/2021 — 2021/0381(COD)) (1)

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

(2023/C 267/10)

Emendamento 1

Proposta di regolamento

Considerando 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (1) | L'offerta e la domanda di pubblicità politica sono in crescita e vanno assumendo dimensioni sempre più transfrontaliere. A questa tendenza si associa un numero ingente e crescente di servizi: consulenti politici, agenzie pubblicitarie, piattaforme di tecnologia pubblicitaria, società di pubbliche relazioni, influencer, analisti di dati e data broker vari. La pubblicità politica può assumere forme svariate: contenuti a pagamento, risultati di ricerca sponsorizzati, messaggi mirati a pagamento, promozione in classifiche, promozione di qualcosa o qualcuno integrato in contenuti come un inserimento di prodotti, influencer e altri testimonial. Le attività correlate possono comprendere ad esempio la diffusione di messaggi di pubblicità politica su richiesta di uno sponsor o la pubblicazione di contenuti a titolo oneroso. |

Testo della Commissione

Emendamento

(1)

L'offerta e la domanda di pubblicità politica sono in crescita e vanno assumendo dimensioni sempre più transfrontaliere. A questa tendenza si associa un numero ingente e crescente di servizi: consulenti politici, agenzie pubblicitarie, piattaforme di tecnologia pubblicitaria, società di pubbliche relazioni, influencer, analisti di dati e data broker vari. La pubblicità politica può assumere forme svariate: contenuti a pagamento, risultati di ricerca sponsorizzati, messaggi mirati a pagamento, promozione in classifiche, promozione di qualcosa o qualcuno integrato in contenuti come un inserimento di prodotti, influencer e altri testimonial. Le attività correlate possono comprendere ad esempio la diffusione di messaggi di pubblicità politica su richiesta di uno sponsor o la pubblicazione di contenuti a titolo oneroso.

| (1) | L'offerta e la domanda di pubblicità politica sono in crescita e vanno assumendo dimensioni sempre più transfrontaliere. A questa tendenza si associa un numero ingente e crescente di servizi: consulenti politici, agenzie pubblicitarie, piattaforme di tecnologia pubblicitaria, società di pubbliche relazioni, influencer, analisti di dati e data broker vari. La pubblicità politica può assumere forme svariate: contenuti a pagamento, risultati di ricerca sponsorizzati, messaggi mirati a pagamento, promozione in classifiche, promozione di qualcosa o qualcuno integrato in contenuti come un inserimento di prodotti, influencer e altri testimonial. Le attività correlate possono comprendere ad esempio la diffusione di messaggi di pubblicità politica su richiesta di uno sponsor o la pubblicazione di contenuti a titolo oneroso
  o che prevedano altre forme di remunerazione, comprese le prestazioni in natura
  . |
| --- | --- |

(1)

L'offerta e la domanda di pubblicità politica sono in crescita e vanno assumendo dimensioni sempre più transfrontaliere. A questa tendenza si associa un numero ingente e crescente di servizi: consulenti politici, agenzie pubblicitarie, piattaforme di tecnologia pubblicitaria, società di pubbliche relazioni, influencer, analisti di dati e data broker vari. La pubblicità politica può assumere forme svariate: contenuti a pagamento, risultati di ricerca sponsorizzati, messaggi mirati a pagamento, promozione in classifiche, promozione di qualcosa o qualcuno integrato in contenuti come un inserimento di prodotti, influencer e altri testimonial. Le attività correlate possono comprendere ad esempio la diffusione di messaggi di pubblicità politica su richiesta di uno sponsor o la pubblicazione di contenuti a titolo oneroso
  o che prevedano altre forme di remunerazione, comprese le prestazioni in natura
  .

Emendamento 2

Proposta di regolamento

Considerando 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (2) | La pubblicità politica può essere diffusa o pubblicata con vari mezzi e media a livello transfrontaliero. Può essere diffusa o pubblicata nei media tradizionali offline, come giornali, televisione e radio, ma anche sempre più spesso su piattaforme online, siti web, applicazioni mobili, videogiochi e altre interfacce digitali. Queste ultime si prestano particolarmente a un'offerta di tipo transfrontaliero, per giunta pongono sfide nuove e difficili sul fronte regolamentare ed esecutivo. La pubblicità politica online è in forte aumento e alcune forme lineari di pubblicità politica offline, come la radio e la televisione, sono offerte anche online come servizi a richiesta. Nell'organizzare campagne di pubblicità politica, la tendenza è ad avvalersi di un'ampia scelta di media e forme. |

Testo della Commissione

Emendamento

(2)

La pubblicità politica può essere diffusa o pubblicata con vari mezzi e media a livello transfrontaliero. Può essere diffusa o pubblicata nei media tradizionali offline, come giornali, televisione e radio, ma anche sempre più spesso su piattaforme online, siti web, applicazioni mobili, videogiochi e altre interfacce digitali. Queste ultime si prestano particolarmente a un'offerta di tipo transfrontaliero, per giunta pongono sfide nuove e difficili sul fronte regolamentare ed esecutivo. La pubblicità politica online è in forte aumento e alcune forme lineari di pubblicità politica offline, come la radio e la televisione, sono offerte anche online come servizi a richiesta. Nell'organizzare campagne di pubblicità politica, la tendenza è ad avvalersi di un'ampia scelta di media e forme.

| (2) | La pubblicità politica può essere diffusa o pubblicata con vari mezzi e media a livello transfrontaliero
  , sia online che offline
  .
  Sta aumentando rapidamente in quanto
  può essere diffusa o pubblicata nei media tradizionali offline, come giornali, televisione e radio, ma anche sempre più spesso su piattaforme online, siti web, applicazioni mobili, videogiochi e altre interfacce digitali. Queste ultime si prestano particolarmente a un'offerta di tipo transfrontaliero, per giunta pongono sfide nuove e difficili sul fronte regolamentare ed esecutivo. La pubblicità politica online è in forte aumento e alcune forme lineari di pubblicità politica offline, come la radio e la televisione, sono offerte anche online come servizi a richiesta. Nell'organizzare campagne di pubblicità politica, la tendenza è ad avvalersi di un'ampia scelta di media e forme. |
| --- | --- |

(2)

La pubblicità politica può essere diffusa o pubblicata con vari mezzi e media a livello transfrontaliero
  , sia online che offline
  .
  Sta aumentando rapidamente in quanto
  può essere diffusa o pubblicata nei media tradizionali offline, come giornali, televisione e radio, ma anche sempre più spesso su piattaforme online, siti web, applicazioni mobili, videogiochi e altre interfacce digitali. Queste ultime si prestano particolarmente a un'offerta di tipo transfrontaliero, per giunta pongono sfide nuove e difficili sul fronte regolamentare ed esecutivo. La pubblicità politica online è in forte aumento e alcune forme lineari di pubblicità politica offline, come la radio e la televisione, sono offerte anche online come servizi a richiesta. Nell'organizzare campagne di pubblicità politica, la tendenza è ad avvalersi di un'ampia scelta di media e forme.

Emendamento 3

Proposta di regolamento

Considerando 4

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (4) | La necessità di garantire trasparenza è un fine pubblico legittimo, conformemente ai valori condivisi dell'UE e dei suoi Stati membri a norma dell'articolo 2 del trattato sull'Unione europea (TUE). Non è sempre facile per i cittadini riconoscere i messaggi di pubblicità politica ed esercitare i diritti democratici con cognizione di causa.
  È necessario un livello elevato di trasparenza anche per sostenere un dibattito politico equo
  e 
  aperto ed elezioni o referendum liberi ed equi e per combattere
  la
  disinformazione e interferenze illecite anche dall'estero
  . La pubblicità politica può essere un vettore di disinformazione, specie se non ne è esplicitata la natura politica
  e
  se è mirata. Una pubblicità politica trasparente aiuta l'elettore a capire meglio quando è al cospetto di un messaggio di pubblicità politica, per conto di chi è fatta quella pubblicità
  e
  come è diventato il target di un dato prestatore di servizi pubblicitari, ponendolo così in condizioni migliori per una scelta informata. |

Testo della Commissione

Emendamento

(4)

La necessità di garantire trasparenza è un fine pubblico legittimo, conformemente ai valori condivisi dell'UE e dei suoi Stati membri a norma dell'articolo 2 del trattato sull'Unione europea (TUE). Non è sempre facile per i cittadini riconoscere i messaggi di pubblicità politica ed esercitare i diritti democratici con cognizione di causa.
  È necessario un livello elevato di trasparenza anche per sostenere un dibattito politico equo
  e 
  aperto ed elezioni o referendum liberi ed equi e per combattere
  la
  disinformazione e interferenze illecite anche dall'estero
  . La pubblicità politica può essere un vettore di disinformazione, specie se non ne è esplicitata la natura politica
  e
  se è mirata. Una pubblicità politica trasparente aiuta l'elettore a capire meglio quando è al cospetto di un messaggio di pubblicità politica, per conto di chi è fatta quella pubblicità
  e
  come è diventato il target di un dato prestatore di servizi pubblicitari, ponendolo così in condizioni migliori per una scelta informata.

| (4) | La necessità di garantire trasparenza è un fine pubblico legittimo, conformemente ai valori condivisi dell'UE e dei suoi Stati membri a norma dell'articolo 2 del trattato sull'Unione europea (TUE). Non è sempre facile per i cittadini riconoscere i messaggi di pubblicità politica ed esercitare i diritti democratici con cognizione di causa.
  Inoltre, occorre affrontare l'interferenza sempre più sofisticata
  e 
  intensa di attori stranieri maligni nei nostri processi elettorali democratici attraverso
  la
  diffusione della disinformazione
  . La pubblicità politica può essere un vettore di disinformazione, specie se non ne è esplicitata la natura politica
  , se proviene da sponsor esterni all'Unione europea o
  se è mirata
  o amplificata. È necessario un livello elevato di trasparenza anche per sostenere un dibattito politico equo e aperto, campagne politiche ed elezioni o referendum liberi e regolari e per combattere la disinformazione e interferenze illecite anche da paesi terzi
  . Una pubblicità politica trasparente aiuta l'elettore
  e gli individui in generale
  a capire meglio quando è al cospetto di un messaggio di pubblicità politica, per conto di chi è fatta quella pubblicità
  nonché
  come
  e perché
  è diventato il target di un dato prestatore di servizi pubblicitari, ponendolo così in condizioni migliori per una scelta informata. |
| --- | --- |

(4)

La necessità di garantire trasparenza è un fine pubblico legittimo, conformemente ai valori condivisi dell'UE e dei suoi Stati membri a norma dell'articolo 2 del trattato sull'Unione europea (TUE). Non è sempre facile per i cittadini riconoscere i messaggi di pubblicità politica ed esercitare i diritti democratici con cognizione di causa.
  Inoltre, occorre affrontare l'interferenza sempre più sofisticata
  e 
  intensa di attori stranieri maligni nei nostri processi elettorali democratici attraverso
  la
  diffusione della disinformazione
  . La pubblicità politica può essere un vettore di disinformazione, specie se non ne è esplicitata la natura politica
  , se proviene da sponsor esterni all'Unione europea o
  se è mirata
  o amplificata. È necessario un livello elevato di trasparenza anche per sostenere un dibattito politico equo e aperto, campagne politiche ed elezioni o referendum liberi e regolari e per combattere la disinformazione e interferenze illecite anche da paesi terzi
  . Una pubblicità politica trasparente aiuta l'elettore
  e gli individui in generale
  a capire meglio quando è al cospetto di un messaggio di pubblicità politica, per conto di chi è fatta quella pubblicità
  nonché
  come
  e perché
  è diventato il target di un dato prestatore di servizi pubblicitari, ponendolo così in condizioni migliori per una scelta informata.

Emendamento 4

Proposta di regolamento

Considerando 4 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (4 bis) | I prestatori di servizi pubblicitari che sono prestatori di servizi intermediari nel significato di cui al regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali] coinvolti nella presentazione dei messaggi di pubblicità politica sulla loro interfaccia o su quella di un altro prestatore di servizi dovrebbero essere incoraggiati a istituire, attuare e pubblicare misure e politiche concepite su misura per evitare la collocazione di messaggi di pubblicità politica insieme alla disinformazione, anche mediante la partecipazione a iniziative più vaste di demonetizzazione della disinformazione come il codice di buone pratiche sulla disinformazione. |

Testo della Commissione

Emendamento

(4 bis)

I prestatori di servizi pubblicitari che sono prestatori di servizi intermediari nel significato di cui al regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali] coinvolti nella presentazione dei messaggi di pubblicità politica sulla loro interfaccia o su quella di un altro prestatore di servizi dovrebbero essere incoraggiati a istituire, attuare e pubblicare misure e politiche concepite su misura per evitare la collocazione di messaggi di pubblicità politica insieme alla disinformazione, anche mediante la partecipazione a iniziative più vaste di demonetizzazione della disinformazione come il codice di buone pratiche sulla disinformazione.

Emendamento 5

Proposta di regolamento

Considerando 5

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (5) | In ambito di pubblicità politica si fa uso frequente delle tecniche di targeting. Per tecniche di targeting
  o amplificazione
  si dovrebbero intendere le tecniche usate per
  rivolgere a una sola
  persona
  ovvero a
  un gruppo di persone specifico un
  messaggio
  di pubblicità politica
  concepito su misura, o
  per
  aumentarne
  la
  diffusione
  ,
  la portata o la visibilità
  . Visto il potere e il potenziale insiti in un uso improprio dei dati personali nel targeting, compreso il microtargeting e altre tecniche avanzate, tali tecniche possono costituire una minaccia particolare per legittimi interessi pubblici quali l'equità, le pari opportunità e la trasparenza del processo elettorale e 
  il diritto fondamentale
  a un'informazione obiettiva, trasparente e pluralistica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(5)

In ambito di pubblicità politica si fa uso frequente delle tecniche di targeting. Per tecniche di targeting
  o amplificazione
  si dovrebbero intendere le tecniche usate per
  rivolgere a una sola
  persona
  ovvero a
  un gruppo di persone specifico un
  messaggio
  di pubblicità politica
  concepito su misura, o
  per
  aumentarne
  la
  diffusione
  ,
  la portata o la visibilità
  . Visto il potere e il potenziale insiti in un uso improprio dei dati personali nel targeting, compreso il microtargeting e altre tecniche avanzate, tali tecniche possono costituire una minaccia particolare per legittimi interessi pubblici quali l'equità, le pari opportunità e la trasparenza del processo elettorale e 
  il diritto fondamentale
  a un'informazione obiettiva, trasparente e pluralistica.

| (5) | In ambito di pubblicità politica si fa uso frequente delle tecniche di targeting
  e fornitura di messaggi pubblicitari
  . Per tecniche di targeting si dovrebbero intendere le tecniche usate per
  personalizzare un messaggio di pubblicità politica solamente per una
  persona
  specifica o
  un gruppo
  specifico
  di persone
  , o per escluderle, mediante il trattamento di dati personali. Per tecniche di fornitura di messaggi pubblicitari si dovrebbero intendere le tecniche automatizzate di trattamento dei dati personali utilizzate per determinare un pubblico
  specifico
  , come una persona o
  un
  gruppo specifico di persone all'interno del pubblico potenziale, per la diffusione di messaggi pubblicitari politici. Tali tecniche sono utilizzate dagli editori di pubblicità politica e in particolare dalle piattaforme online di grandi dimensioni ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali), per trasmettere messaggi di pubblicità politica a un pubblico mirato sulla base di dati personali e del contenuto dei messaggi.
  La
  trasmissione di messaggi di pubblicità politica mediante tali tecniche comporta l'uso di algoritmi opachi e può differire da quanto previsto dagli sponsor e dai prestatori di servizi di pubblicità politica
  ,
  che agiscono per conto degli sponsor, rendendo meno probabile che alcuni utenti vedano determinati messaggi di pubblicità politica rispetto ad altri
  . Visto il potere e il potenziale insiti in un uso improprio dei dati personali nel targeting, compreso il microtargeting e altre tecniche avanzate, tali tecniche possono costituire una minaccia particolare per legittimi interessi pubblici quali l'equità,
  la libertà di espressione,
  le pari opportunità e la trasparenza del processo elettorale e 
  i diritti fondamentali
  a un'informazione obiettiva, trasparente e pluralistica
  , alla vita privata e alla protezione dei dati personali e all'uguaglianza e alla non discriminazione
  . |
| --- | --- |

(5)

In ambito di pubblicità politica si fa uso frequente delle tecniche di targeting
  e fornitura di messaggi pubblicitari
  . Per tecniche di targeting si dovrebbero intendere le tecniche usate per
  personalizzare un messaggio di pubblicità politica solamente per una
  persona
  specifica o
  un gruppo
  specifico
  di persone
  , o per escluderle, mediante il trattamento di dati personali. Per tecniche di fornitura di messaggi pubblicitari si dovrebbero intendere le tecniche automatizzate di trattamento dei dati personali utilizzate per determinare un pubblico
  specifico
  , come una persona o
  un
  gruppo specifico di persone all'interno del pubblico potenziale, per la diffusione di messaggi pubblicitari politici. Tali tecniche sono utilizzate dagli editori di pubblicità politica e in particolare dalle piattaforme online di grandi dimensioni ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali), per trasmettere messaggi di pubblicità politica a un pubblico mirato sulla base di dati personali e del contenuto dei messaggi.
  La
  trasmissione di messaggi di pubblicità politica mediante tali tecniche comporta l'uso di algoritmi opachi e può differire da quanto previsto dagli sponsor e dai prestatori di servizi di pubblicità politica
  ,
  che agiscono per conto degli sponsor, rendendo meno probabile che alcuni utenti vedano determinati messaggi di pubblicità politica rispetto ad altri
  . Visto il potere e il potenziale insiti in un uso improprio dei dati personali nel targeting, compreso il microtargeting e altre tecniche avanzate, tali tecniche possono costituire una minaccia particolare per legittimi interessi pubblici quali l'equità,
  la libertà di espressione,
  le pari opportunità e la trasparenza del processo elettorale e 
  i diritti fondamentali
  a un'informazione obiettiva, trasparente e pluralistica
  , alla vita privata e alla protezione dei dati personali e all'uguaglianza e alla non discriminazione
  .

Emendamento 6

Proposta di regolamento

Considerando 6

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (6) | La pubblicità politica è attualmente disciplinata in modo eterogeneo negli Stati membri, e tende a concentrarsi sui media tradizionali. Vigono restrizioni specifiche, anche in ordine alla prestazione transfrontaliera di servizi di pubblicità politica. Alcuni Stati membri vietano ai prestatori di servizi dell'UE stabiliti in altri Stati membri di offrire servizi di natura politica o con finalità politiche nei periodi elettorali. Nel contempo le carenze e lacune che con alta probabilità accusano
  le legislazioni
  di alcuni Stati membri fan sì che talvolta siano diffusi messaggi di pubblicità politica senza che siano rispettate le norme nazionali vigenti, con il rischio di compromettere le finalità delle leggi sulla trasparenza della pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(6)

La pubblicità politica è attualmente disciplinata in modo eterogeneo negli Stati membri, e tende a concentrarsi sui media tradizionali. Vigono restrizioni specifiche, anche in ordine alla prestazione transfrontaliera di servizi di pubblicità politica. Alcuni Stati membri vietano ai prestatori di servizi dell'UE stabiliti in altri Stati membri di offrire servizi di natura politica o con finalità politiche nei periodi elettorali. Nel contempo le carenze e lacune che con alta probabilità accusano
  le legislazioni
  di alcuni Stati membri fan sì che talvolta siano diffusi messaggi di pubblicità politica senza che siano rispettate le norme nazionali vigenti, con il rischio di compromettere le finalità delle leggi sulla trasparenza della pubblicità politica.

| (6) | La pubblicità politica è attualmente disciplinata in modo eterogeneo negli Stati membri, e tende a concentrarsi sui media tradizionali. Vigono restrizioni specifiche, anche in ordine alla prestazione transfrontaliera di servizi di pubblicità politica
  , che incidono direttamente sulla capacità di condurre campagne politiche transfrontaliere e paneuropee
  . Alcuni Stati membri vietano ai prestatori di servizi dell'UE stabiliti in altri Stati membri di offrire servizi di natura politica o con finalità politiche nei periodi elettorali. Nel contempo le carenze e lacune che con alta probabilità accusano
  la legislazione nazionale
  di alcuni Stati membri
  come anche la legislazione dell'Unione
  fan sì che talvolta siano diffusi messaggi di pubblicità politica senza che siano rispettate le norme nazionali vigenti, con il rischio di compromettere le finalità delle leggi sulla trasparenza della pubblicità politica. |
| --- | --- |

(6)

La pubblicità politica è attualmente disciplinata in modo eterogeneo negli Stati membri, e tende a concentrarsi sui media tradizionali. Vigono restrizioni specifiche, anche in ordine alla prestazione transfrontaliera di servizi di pubblicità politica
  , che incidono direttamente sulla capacità di condurre campagne politiche transfrontaliere e paneuropee
  . Alcuni Stati membri vietano ai prestatori di servizi dell'UE stabiliti in altri Stati membri di offrire servizi di natura politica o con finalità politiche nei periodi elettorali. Nel contempo le carenze e lacune che con alta probabilità accusano
  la legislazione nazionale
  di alcuni Stati membri
  come anche la legislazione dell'Unione
  fan sì che talvolta siano diffusi messaggi di pubblicità politica senza che siano rispettate le norme nazionali vigenti, con il rischio di compromettere le finalità delle leggi sulla trasparenza della pubblicità politica.

Emendamento 7

Proposta di regolamento

Considerando 8

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (8) | Conseguenza di questa situazione è un mercato interno frammentario in cui diminuisce la certezza del diritto per i prestatori di servizi di pubblicità politica che preparano, collocano, pubblicano o diffondono messaggi di pubblicità politica, in cui è ostacolata la libera circolazione dei servizi connessi, distorta la concorrenza, anche tra prestatori di servizi offline e online, e sono richiesti complessi sforzi di conformità e costi aggiuntivi ai prestatori di servizi in questione. |

Testo della Commissione

Emendamento

(8)

Conseguenza di questa situazione è un mercato interno frammentario in cui diminuisce la certezza del diritto per i prestatori di servizi di pubblicità politica che preparano, collocano, pubblicano o diffondono messaggi di pubblicità politica, in cui è ostacolata la libera circolazione dei servizi connessi, distorta la concorrenza, anche tra prestatori di servizi offline e online, e sono richiesti complessi sforzi di conformità e costi aggiuntivi ai prestatori di servizi in questione.

| (8) | Conseguenza di questa situazione è un mercato interno frammentario in cui diminuisce la certezza del diritto per i prestatori di servizi di pubblicità politica che preparano,
  promuovono,
  collocano, pubblicano
  , forniscono
  o diffondono messaggi di pubblicità politica, in cui è ostacolata la libera circolazione dei servizi connessi, distorta la concorrenza, anche tra prestatori di servizi offline e online
  come conseguenza della disparità del livello di obblighi e conformità tra questi diversi tipi di prestatori di servizi
  , e sono richiesti complessi sforzi di conformità e costi aggiuntivi ai prestatori di servizi in questione. |
| --- | --- |

(8)

Conseguenza di questa situazione è un mercato interno frammentario in cui diminuisce la certezza del diritto per i prestatori di servizi di pubblicità politica che preparano,
  promuovono,
  collocano, pubblicano
  , forniscono
  o diffondono messaggi di pubblicità politica, in cui è ostacolata la libera circolazione dei servizi connessi, distorta la concorrenza, anche tra prestatori di servizi offline e online
  come conseguenza della disparità del livello di obblighi e conformità tra questi diversi tipi di prestatori di servizi
  , e sono richiesti complessi sforzi di conformità e costi aggiuntivi ai prestatori di servizi in questione.

Emendamento 8

Proposta di regolamento

Considerando 9

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (9) | Dato il contesto, è probabile che i prestatori di servizi di pubblicità politica esitino ad offrire i loro servizi in situazioni transfrontaliere. Questo discorso vale soprattutto per le microimprese e le PMI che spesso non dispongono di risorse adeguate per assorbire o trasferire gli elevati costi di conformità connessi alla preparazione, collocazione, pubblicazione o diffusione di pubblicità politica in più Stati membri. Ne consegue una disponibilità di servizi limitata e un freno alla possibilità dei prestatori di servizi di innovare e offrire campagne multimediali e multinazionali sul mercato interno. |

Testo della Commissione

Emendamento

(9)

Dato il contesto, è probabile che i prestatori di servizi di pubblicità politica esitino ad offrire i loro servizi in situazioni transfrontaliere. Questo discorso vale soprattutto per le microimprese e le PMI che spesso non dispongono di risorse adeguate per assorbire o trasferire gli elevati costi di conformità connessi alla preparazione, collocazione, pubblicazione o diffusione di pubblicità politica in più Stati membri. Ne consegue una disponibilità di servizi limitata e un freno alla possibilità dei prestatori di servizi di innovare e offrire campagne multimediali e multinazionali sul mercato interno.

| (9) | Dato il contesto, è probabile che i prestatori di servizi di pubblicità politica esitino ad offrire i loro servizi in situazioni transfrontaliere. Questo discorso vale soprattutto per le microimprese e le PMI che spesso non dispongono di risorse adeguate per assorbire o trasferire gli elevati costi di conformità connessi alla preparazione, collocazione,
  promozione,
  pubblicazione o diffusione di pubblicità politica in più Stati membri. Ne consegue una disponibilità di servizi limitata e un freno alla possibilità dei prestatori di servizi di innovare e offrire campagne multimediali e multinazionali sul mercato interno. |
| --- | --- |

(9)

Dato il contesto, è probabile che i prestatori di servizi di pubblicità politica esitino ad offrire i loro servizi in situazioni transfrontaliere. Questo discorso vale soprattutto per le microimprese e le PMI che spesso non dispongono di risorse adeguate per assorbire o trasferire gli elevati costi di conformità connessi alla preparazione, collocazione,
  promozione,
  pubblicazione o diffusione di pubblicità politica in più Stati membri. Ne consegue una disponibilità di servizi limitata e un freno alla possibilità dei prestatori di servizi di innovare e offrire campagne multimediali e multinazionali sul mercato interno.

Emendamento 9

Proposta di regolamento

Considerando 10

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (10) | È pertanto opportuno garantire in tutta l'Unione un livello di trasparenza uniforme ed elevato della pubblicità politica fornita nel quadro dei servizi di pubblicità politica e prevenire nel contempo divergenze che ostacolino la libera circolazione dei servizi connessi nel mercato interno,
  imponendo obblighi
  di trasparenza
  uniformi ai
  prestatori di servizi di pubblicità politica che garantiscano la tutela uniforme dei diritti dell'individuo e il controllo in tutto il mercato interno, sulla base dell'articolo 114 TFUE. |

Testo della Commissione

Emendamento

(10)

È pertanto opportuno garantire in tutta l'Unione un livello di trasparenza uniforme ed elevato della pubblicità politica fornita nel quadro dei servizi di pubblicità politica e prevenire nel contempo divergenze che ostacolino la libera circolazione dei servizi connessi nel mercato interno,
  imponendo obblighi
  di trasparenza
  uniformi ai
  prestatori di servizi di pubblicità politica che garantiscano la tutela uniforme dei diritti dell'individuo e il controllo in tutto il mercato interno, sulla base dell'articolo 114 TFUE.

| (10) | È pertanto opportuno garantire in tutta l'Unione un livello di trasparenza uniforme ed elevato della pubblicità politica fornita nel quadro dei servizi di pubblicità politica e prevenire nel contempo divergenze che ostacolino la libera circolazione dei servizi connessi nel mercato interno,
  stabilendo norme armonizzate sulla fornitura di servizi
  di
  pubblicità politica e sulla
  trasparenza
  e la dovuta diligenza per gli sponsor e i
  prestatori di servizi di pubblicità politica che garantiscano la tutela uniforme dei diritti dell'individuo e il controllo in tutto il mercato interno, sulla base dell'articolo 114 TFUE. |
| --- | --- |

(10)

È pertanto opportuno garantire in tutta l'Unione un livello di trasparenza uniforme ed elevato della pubblicità politica fornita nel quadro dei servizi di pubblicità politica e prevenire nel contempo divergenze che ostacolino la libera circolazione dei servizi connessi nel mercato interno,
  stabilendo norme armonizzate sulla fornitura di servizi
  di
  pubblicità politica e sulla
  trasparenza
  e la dovuta diligenza per gli sponsor e i
  prestatori di servizi di pubblicità politica che garantiscano la tutela uniforme dei diritti dell'individuo e il controllo in tutto il mercato interno, sulla base dell'articolo 114 TFUE.

Emendamento 10

Proposta di regolamento

Considerando 11

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (11) | Gli Stati membri non dovrebbero mantenere né adottare nel loro diritto nazionale disposizioni divergenti da quelle stabilite dal presente regolamento, incluse disposizioni più o meno severe che generino un livello di trasparenza della pubblicità politica diverso. La piena armonizzazione degli obblighi di trasparenza connessi alla pubblicità politica aumenta la certezza del diritto e riduce la frammentazione degli obblighi cui sono soggetti i prestatori di servizi in ambito di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(11)

Gli Stati membri non dovrebbero mantenere né adottare nel loro diritto nazionale disposizioni divergenti da quelle stabilite dal presente regolamento, incluse disposizioni più o meno severe che generino un livello di trasparenza della pubblicità politica diverso. La piena armonizzazione degli obblighi di trasparenza connessi alla pubblicità politica aumenta la certezza del diritto e riduce la frammentazione degli obblighi cui sono soggetti i prestatori di servizi in ambito di pubblicità politica.

| (11) | Gli Stati membri non dovrebbero mantenere né adottare nel loro diritto nazionale disposizioni divergenti da quelle stabilite dal presente regolamento, incluse disposizioni più o meno severe che generino un livello di trasparenza della pubblicità politica diverso. La piena armonizzazione degli obblighi di trasparenza
  e di dovuta diligenza
  connessi alla pubblicità politica aumenta la certezza del diritto e riduce la frammentazione degli obblighi cui sono soggetti i prestatori di servizi in ambito di pubblicità politica. |
| --- | --- |

(11)

Gli Stati membri non dovrebbero mantenere né adottare nel loro diritto nazionale disposizioni divergenti da quelle stabilite dal presente regolamento, incluse disposizioni più o meno severe che generino un livello di trasparenza della pubblicità politica diverso. La piena armonizzazione degli obblighi di trasparenza
  e di dovuta diligenza
  connessi alla pubblicità politica aumenta la certezza del diritto e riduce la frammentazione degli obblighi cui sono soggetti i prestatori di servizi in ambito di pubblicità politica.

Emendamento 11

Proposta di regolamento

Considerando 13

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (13) | Il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare il contenuto
  sostanziale
  della pubblicità politica né le norme
  che ne
  disciplinano la
  visualizzazione
  , compresi i 
  cosiddetti periodi di silenzio che precedono le elezioni o i referendum
  . |

Testo della Commissione

Emendamento

(13)

Il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare il contenuto
  sostanziale
  della pubblicità politica né le norme
  che ne
  disciplinano la
  visualizzazione
  , compresi i 
  cosiddetti periodi di silenzio che precedono le elezioni o i referendum
  .

| (13) | Il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare il contenuto della pubblicità politica né le norme
  dell'Unione o degli Stati membri che
  disciplinano
  il contenuto dei messaggi di pubblicità politica,
  la
  presentazione dei messaggi di pubblicità politica, i periodi elettorali e la conduzione di campagne politiche
  , compresi i 
  divieti di pubblicare annunci pubblicitari. Inoltre esso non dovrebbe pregiudicare in particolare il diritto fondamentale alla libertà di opinione e alla libertà di parola
  . |
| --- | --- |

(13)

Il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare il contenuto della pubblicità politica né le norme
  dell'Unione o degli Stati membri che
  disciplinano
  il contenuto dei messaggi di pubblicità politica,
  la
  presentazione dei messaggi di pubblicità politica, i periodi elettorali e la conduzione di campagne politiche
  , compresi i 
  divieti di pubblicare annunci pubblicitari. Inoltre esso non dovrebbe pregiudicare in particolare il diritto fondamentale alla libertà di opinione e alla libertà di parola
  .

Emendamento 12

Proposta di regolamento

Considerando 13 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (13 bis) | Le specifiche esigenze delle microimprese e delle piccole e medie imprese dovrebbero essere tenute in considerazione nell'applicazione e attuazione del presente regolamento, conformemente al principio di proporzionalità. Il concetto di microimprese e di piccole e medie imprese dovrebbe essere inteso nel significato di cui alla direttiva 2013/34/UE. |

Testo della Commissione

Emendamento

(13 bis)

Le specifiche esigenze delle microimprese e delle piccole e medie imprese dovrebbero essere tenute in considerazione nell'applicazione e attuazione del presente regolamento, conformemente al principio di proporzionalità. Il concetto di microimprese e di piccole e medie imprese dovrebbe essere inteso nel significato di cui alla direttiva 2013/34/UE.

Emendamento 13

Proposta di regolamento

Considerando 14

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (14) | Il presente regolamento dovrebbe prevedere
  un obbligo
  di trasparenza
  armonizzato applicabile
  agli operatori economici che forniscono pubblicità politica e servizi connessi (ossia attività che sono normalmente fornite dietro retribuzione); questi servizi consistono in particolare nella preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di messaggi di pubblicità politica. Le norme del presente regolamento che garantiscono un livello elevato di trasparenza dei servizi di pubblicità politica sono basate sull'articolo 114 TFUE. Il presente regolamento dovrebbe altresì disciplinare l'uso delle tecniche di targeting e 
  amplificazione
  nell'ambito della pubblicazione,
  diffusione
  o 
  promozione
  di pubblicità politica, che comportano il trattamento di dati personali. Le norme del presente regolamento che disciplinano l'uso delle tecniche di targeting e 
  amplificazione
  sono basate sull'articolo 16 TFUE. Nella pubblicità politica rivolta a privati in uno Stato membro dovrebbe rientrare la pubblicità politica interamente preparata, collocata o 
  pubblicata
  da prestatori di servizi stabiliti al di fuori dell'Unione, ma diffusa a privati nell'Unione. Per determinare se un messaggio di pubblicità politica è rivolto a privati in uno Stato membro, occorre tener conto dei fattori che lo collegano a quello Stato membro, ossia la lingua, il contesto, l'obiettivo e i mezzi di diffusione. |

Testo della Commissione

Emendamento

(14)

Il presente regolamento dovrebbe prevedere
  un obbligo
  di trasparenza
  armonizzato applicabile
  agli operatori economici che forniscono pubblicità politica e servizi connessi (ossia attività che sono normalmente fornite dietro retribuzione); questi servizi consistono in particolare nella preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di messaggi di pubblicità politica. Le norme del presente regolamento che garantiscono un livello elevato di trasparenza dei servizi di pubblicità politica sono basate sull'articolo 114 TFUE. Il presente regolamento dovrebbe altresì disciplinare l'uso delle tecniche di targeting e 
  amplificazione
  nell'ambito della pubblicazione,
  diffusione
  o 
  promozione
  di pubblicità politica, che comportano il trattamento di dati personali. Le norme del presente regolamento che disciplinano l'uso delle tecniche di targeting e 
  amplificazione
  sono basate sull'articolo 16 TFUE. Nella pubblicità politica rivolta a privati in uno Stato membro dovrebbe rientrare la pubblicità politica interamente preparata, collocata o 
  pubblicata
  da prestatori di servizi stabiliti al di fuori dell'Unione, ma diffusa a privati nell'Unione. Per determinare se un messaggio di pubblicità politica è rivolto a privati in uno Stato membro, occorre tener conto dei fattori che lo collegano a quello Stato membro, ossia la lingua, il contesto, l'obiettivo e i mezzi di diffusione.

| (14) | Il presente regolamento dovrebbe prevedere
  obblighi
  di trasparenza
  e di dovuta diligenza armonizzati applicabili
  agli operatori economici che forniscono pubblicità politica e servizi connessi (ossia attività che sono normalmente fornite dietro retribuzione); questi servizi consistono in particolare nella preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di messaggi di pubblicità politica. Le norme del presente regolamento che garantiscono un livello elevato di trasparenza dei servizi di pubblicità politica sono basate sull'articolo 114 TFUE. Il presente regolamento dovrebbe altresì disciplinare l'uso delle tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  nell'ambito della
  promozione,
  pubblicazione,
  fornitura
  o 
  diffusione
  di pubblicità politica, che comportano il trattamento di dati personali. Le norme del presente regolamento che disciplinano l'uso delle tecniche di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  sono basate sull'articolo 16 TFUE. Nella pubblicità politica rivolta a privati in uno Stato membro dovrebbe rientrare la pubblicità politica interamente preparata, collocata
  , promossa, pubblicata, fornita
  o 
  diffusa
  da prestatori di servizi stabiliti al di fuori dell'Unione, ma diffusa a privati nell'Unione. Per determinare se un messaggio di pubblicità politica è rivolto a privati in uno Stato membro, occorre tener conto dei fattori che lo collegano a quello Stato membro, ossia la lingua, il contesto, l'obiettivo e i mezzi di diffusione. |
| --- | --- |

(14)

Il presente regolamento dovrebbe prevedere
  obblighi
  di trasparenza
  e di dovuta diligenza armonizzati applicabili
  agli operatori economici che forniscono pubblicità politica e servizi connessi (ossia attività che sono normalmente fornite dietro retribuzione); questi servizi consistono in particolare nella preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di messaggi di pubblicità politica. Le norme del presente regolamento che garantiscono un livello elevato di trasparenza dei servizi di pubblicità politica sono basate sull'articolo 114 TFUE. Il presente regolamento dovrebbe altresì disciplinare l'uso delle tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  nell'ambito della
  promozione,
  pubblicazione,
  fornitura
  o 
  diffusione
  di pubblicità politica, che comportano il trattamento di dati personali. Le norme del presente regolamento che disciplinano l'uso delle tecniche di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  sono basate sull'articolo 16 TFUE. Nella pubblicità politica rivolta a privati in uno Stato membro dovrebbe rientrare la pubblicità politica interamente preparata, collocata
  , promossa, pubblicata, fornita
  o 
  diffusa
  da prestatori di servizi stabiliti al di fuori dell'Unione, ma diffusa a privati nell'Unione. Per determinare se un messaggio di pubblicità politica è rivolto a privati in uno Stato membro, occorre tener conto dei fattori che lo collegano a quello Stato membro, ossia la lingua, il contesto, l'obiettivo e i mezzi di diffusione.

Emendamento 14

Proposta di regolamento

Considerando 14 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (14 bis) | Le specificità del mezzo di pubblicazione o di diffusione del messaggio di pubblicità politica dovrebbero essere prese in considerazione nell'applicazione e nell'esecuzione del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Emendamento

(14 bis)

Le specificità del mezzo di pubblicazione o di diffusione del messaggio di pubblicità politica dovrebbero essere prese in considerazione nell'applicazione e nell'esecuzione del presente regolamento.

Emendamento 15

Proposta di regolamento

Considerando 14 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (14 ter) | Il presente regolamento dovrebbe ricordare l'importanza del principio di non discriminazione nella prestazione transfrontaliera di servizi di pubblicità politica nell'Unione. I prestatori di servizi di pubblicità politica non dovrebbero discriminare gli sponsor legalmente stabiliti nell'Unione, anche nel caso di servizi transfrontalieri per i partiti politici europei, in quanto ciò pregiudicherebbe la possibilità di condurre campagne politiche transfrontaliere, che sono essenziali per promuovere una sfera pubblica europea. Tuttavia, il rifiuto di erogare servizi in uno Stato membro in cui i prestatori di servizi di pubblicità politica non svolgono attività non costituisce una discriminazione, in quanto tali prestatori di servizi non dovrebbero essere obbligati a svolgere attività commerciali in uno Stato membro in cui non sono economicamente attivi. |

Testo della Commissione

Emendamento

(14 ter)

Il presente regolamento dovrebbe ricordare l'importanza del principio di non discriminazione nella prestazione transfrontaliera di servizi di pubblicità politica nell'Unione. I prestatori di servizi di pubblicità politica non dovrebbero discriminare gli sponsor legalmente stabiliti nell'Unione, anche nel caso di servizi transfrontalieri per i partiti politici europei, in quanto ciò pregiudicherebbe la possibilità di condurre campagne politiche transfrontaliere, che sono essenziali per promuovere una sfera pubblica europea. Tuttavia, il rifiuto di erogare servizi in uno Stato membro in cui i prestatori di servizi di pubblicità politica non svolgono attività non costituisce una discriminazione, in quanto tali prestatori di servizi non dovrebbero essere obbligati a svolgere attività commerciali in uno Stato membro in cui non sono economicamente attivi.

Emendamento 16

Proposta di regolamento

Considerando 14 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (14 quater) | Un solido insieme di prove dimostra che attori stranieri hanno interferito attivamente nel funzionamento democratico dell'Unione e dei suoi Stati membri, in particolare nel corso di periodi elettorali e referendari. Considerando che le ingerenze straniere costituiscono una grave violazione dei valori e dei principi su cui l'Unione è fondata e che, inoltre, le ingerenze straniere, la manipolazione delle informazioni e la disinformazione rappresentano un abuso delle libertà fondamentali di espressione e di informazione di cui all'articolo 11 della Carta e minacciano tali libertà, oltre a compromettere i processi democratici nell'UE e nei suoi Stati membri, come lo svolgimento di elezioni libere ed eque, è necessario adottare misure adeguate per combattere la disinformazione e prevenire tali ingerenze mediante pubblicità sponsorizzata da attori provenienti da paesi terzi. Al fine di favorire l'applicazione delle norme nazionali in materia di interferenze esterne nelle elezioni, è necessario garantire che i messaggi di pubblicità politica sponsorizzati, preparati, collocati, promossi, pubblicati, forniti o diffusi nell'Unione, o diretti a persone fisiche in uno o più Stati membri, indipendentemente dal luogo di stabilimento dei fornitori di servizi, possa essere fornita solo agli sponsor che sono cittadini dell'Unione e ai prestatori di servizi che agiscono per conto di tali sponsor, oltre a persone fisiche o giuridiche che risiedono o sono stabilite nell'Unione. Al fine di determinare il luogo di stabilimento di uno sponsor, è necessario tenere conto del luogo di stabilimento dei soggetti che in ultima istanza lo controllano. |

Testo della Commissione

Emendamento

(14 quater)

Un solido insieme di prove dimostra che attori stranieri hanno interferito attivamente nel funzionamento democratico dell'Unione e dei suoi Stati membri, in particolare nel corso di periodi elettorali e referendari. Considerando che le ingerenze straniere costituiscono una grave violazione dei valori e dei principi su cui l'Unione è fondata e che, inoltre, le ingerenze straniere, la manipolazione delle informazioni e la disinformazione rappresentano un abuso delle libertà fondamentali di espressione e di informazione di cui all'articolo 11 della Carta e minacciano tali libertà, oltre a compromettere i processi democratici nell'UE e nei suoi Stati membri, come lo svolgimento di elezioni libere ed eque, è necessario adottare misure adeguate per combattere la disinformazione e prevenire tali ingerenze mediante pubblicità sponsorizzata da attori provenienti da paesi terzi. Al fine di favorire l'applicazione delle norme nazionali in materia di interferenze esterne nelle elezioni, è necessario garantire che i messaggi di pubblicità politica sponsorizzati, preparati, collocati, promossi, pubblicati, forniti o diffusi nell'Unione, o diretti a persone fisiche in uno o più Stati membri, indipendentemente dal luogo di stabilimento dei fornitori di servizi, possa essere fornita solo agli sponsor che sono cittadini dell'Unione e ai prestatori di servizi che agiscono per conto di tali sponsor, oltre a persone fisiche o giuridiche che risiedono o sono stabilite nell'Unione. Al fine di determinare il luogo di stabilimento di uno sponsor, è necessario tenere conto del luogo di stabilimento dei soggetti che in ultima istanza lo controllano.

Emendamento 17

Proposta di regolamento

Considerando 15

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (15) | Non esiste una definizione di pubblicità politica o di messaggio di pubblicità politica a livello dell'Unione. Una definizione comune è necessaria per stabilire l'ambito di applicazione degli obblighi di trasparenza armonizzati e delle norme di targeting e 
  amplificazione
  . Tale definizione dovrebbe comprendere le molteplici forme che può assumere la pubblicità politica e altri eventuali mezzi e modalità di pubblicazione o diffusione nell'Unione, che la fonte sia situata al suo interno o in un paese terzo. |

Testo della Commissione

Emendamento

(15)

Non esiste una definizione di pubblicità politica o di messaggio di pubblicità politica a livello dell'Unione. Una definizione comune è necessaria per stabilire l'ambito di applicazione degli obblighi di trasparenza armonizzati e delle norme di targeting e 
  amplificazione
  . Tale definizione dovrebbe comprendere le molteplici forme che può assumere la pubblicità politica e altri eventuali mezzi e modalità di pubblicazione o diffusione nell'Unione, che la fonte sia situata al suo interno o in un paese terzo.

| (15) | Non esiste una definizione di pubblicità politica o di messaggio di pubblicità politica a livello dell'Unione. Una definizione comune è necessaria per stabilire l'ambito di applicazione degli obblighi di trasparenza armonizzati e delle norme di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  . Tale definizione dovrebbe comprendere le molteplici forme che può assumere la pubblicità politica e altri eventuali mezzi e modalità di pubblicazione o diffusione nell'Unione, che la fonte sia situata al suo interno o in un paese terzo. |
| --- | --- |

(15)

Non esiste una definizione di pubblicità politica o di messaggio di pubblicità politica a livello dell'Unione. Una definizione comune è necessaria per stabilire l'ambito di applicazione degli obblighi di trasparenza armonizzati e delle norme di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  . Tale definizione dovrebbe comprendere le molteplici forme che può assumere la pubblicità politica e altri eventuali mezzi e modalità di pubblicazione o diffusione nell'Unione, che la fonte sia situata al suo interno o in un paese terzo.

Emendamento 18

Proposta di regolamento

Considerando 16

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (16) | Nella definizione di pubblicità politica dovrebbe rientrare la pubblicità pubblicata o diffusa direttamente o indirettamente da, a favore o per conto di un attore politico. Essendo il messaggio pubblicitario di, a favore o per conto di un attore politico indissociabile dalla attività di questi in quanto attore politico, si può presumere che possa influenzare il dibattito politico, salvo se di natura meramente privata o meramente commerciale. |

Testo della Commissione

Emendamento

(16)

Nella definizione di pubblicità politica dovrebbe rientrare la pubblicità pubblicata o diffusa direttamente o indirettamente da, a favore o per conto di un attore politico. Essendo il messaggio pubblicitario di, a favore o per conto di un attore politico indissociabile dalla attività di questi in quanto attore politico, si può presumere che possa influenzare il dibattito politico, salvo se di natura meramente privata o meramente commerciale.

| (16) | Nella definizione di pubblicità politica dovrebbe rientrare la pubblicità
  preparata, collocata, promossa,
  pubblicata
  , fornita
  o diffusa direttamente o indirettamente da, a favore o per conto di un attore politico
  , in qualsiasi modo
  . Essendo il messaggio pubblicitario di, a favore o per conto di un attore politico indissociabile dalla attività di questi in quanto attore politico, si può presumere che possa influenzare il dibattito politico
  o l'esito di un'elezione o di un referendum
  , salvo se di natura meramente privata o meramente commerciale.
  Al fine di determinare se un messaggio è di natura puramente privata o puramente commerciale, occorre tenere conto di tutti i fattori pertinenti, quali il contenuto, il linguaggio utilizzato per convogliarlo, il contesto in cui è trasmesso, il suo obiettivo e i mezzi con cui è promosso, pubblicato o diffuso. I messaggi riguardanti lo stato di famiglia o le attività imprenditoriali di un attore politico possono essere puramente privati o puramente commerciali. Inoltre, la definizione di pubblicità politica dovrebbe comprendere messaggi preparati, posizionati, promossi, pubblicati, forniti o diffusi che possono influenzare l'esito di un'elezione o di un referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto. Tali messaggi non possono essere considerati puramente privati o puramente commerciali. Tali messaggi possono provenire da qualsiasi persona fisica o giuridica, anche da fonti ufficiali, quali governi, autorità pubbliche, istituzioni o organismi. Tuttavia, se i messaggi sono strettamente limitati all'annuncio di elezioni o referendum o alle modalità di partecipazione alle elezioni o ai referendum, sono esclusi dal campo di applicazione. |
| --- | --- |

(16)

Nella definizione di pubblicità politica dovrebbe rientrare la pubblicità
  preparata, collocata, promossa,
  pubblicata
  , fornita
  o diffusa direttamente o indirettamente da, a favore o per conto di un attore politico
  , in qualsiasi modo
  . Essendo il messaggio pubblicitario di, a favore o per conto di un attore politico indissociabile dalla attività di questi in quanto attore politico, si può presumere che possa influenzare il dibattito politico
  o l'esito di un'elezione o di un referendum
  , salvo se di natura meramente privata o meramente commerciale.
  Al fine di determinare se un messaggio è di natura puramente privata o puramente commerciale, occorre tenere conto di tutti i fattori pertinenti, quali il contenuto, il linguaggio utilizzato per convogliarlo, il contesto in cui è trasmesso, il suo obiettivo e i mezzi con cui è promosso, pubblicato o diffuso. I messaggi riguardanti lo stato di famiglia o le attività imprenditoriali di un attore politico possono essere puramente privati o puramente commerciali. Inoltre, la definizione di pubblicità politica dovrebbe comprendere messaggi preparati, posizionati, promossi, pubblicati, forniti o diffusi che possono influenzare l'esito di un'elezione o di un referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto. Tali messaggi non possono essere considerati puramente privati o puramente commerciali. Tali messaggi possono provenire da qualsiasi persona fisica o giuridica, anche da fonti ufficiali, quali governi, autorità pubbliche, istituzioni o organismi. Tuttavia, se i messaggi sono strettamente limitati all'annuncio di elezioni o referendum o alle modalità di partecipazione alle elezioni o ai referendum, sono esclusi dal campo di applicazione.

Emendamento 19

Proposta di regolamento

Considerando 17

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (17) | Dovrebbe altresì configurare pubblicità politica la pubblicazione o diffusione, a cura di altri attori, di un messaggio che può influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto. Al fine di determinare se la pubblicazione o diffusione di un messaggio possa influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto, è opportuno tenere conto di tutti i fattori pertinenti, come il contenuto del messaggio, il linguaggio utilizzato per convogliarlo, il contesto in cui è trasmesso, il suo obiettivo e i mezzi con cui è
  pubblicato o diffuso. I messaggi su questioni di società o controverse potrebbero
  ,
  a seconda dei casi
  ,
  influenzare l'esito di un'elezione
  o 
  referendum
  ,
  un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto
  . |

Testo della Commissione

Emendamento

(17)

Dovrebbe altresì configurare pubblicità politica la pubblicazione o diffusione, a cura di altri attori, di un messaggio che può influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto. Al fine di determinare se la pubblicazione o diffusione di un messaggio possa influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto, è opportuno tenere conto di tutti i fattori pertinenti, come il contenuto del messaggio, il linguaggio utilizzato per convogliarlo, il contesto in cui è trasmesso, il suo obiettivo e i mezzi con cui è
  pubblicato o diffuso. I messaggi su questioni di società o controverse potrebbero
  ,
  a seconda dei casi
  ,
  influenzare l'esito di un'elezione
  o 
  referendum
  ,
  un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto
  .

| (17) | Dovrebbe altresì configurare pubblicità politica la
  promozione,
  pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione, a cura di altri attori, di un messaggio che può influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto
  o l'opinione pubblica su questioni sociali o controverse, a livello dell'Unione, nazionale, regionale, locale e o di partito politico. Un processo legislativo o regolamentare dovrebbe comprendere un processo decisionale avente effetti vincolanti di applicazione generale a livello locale, regionale, nazionale o europeo
  . Al fine di determinare se la pubblicazione
  , promozione
  o diffusione di un messaggio possa
  e sia intesa a
  influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto, è opportuno tenere conto di tutti i fattori pertinenti
  nel momento in cui il messaggio è stato promosso, pubblicato, fornito o diffuso
  , come
  l'identità dello sponsor del messaggio, la forma e
  il contenuto del messaggio, il linguaggio
  scritto o orale
  utilizzato per convogliarlo, il contesto in cui è trasmesso, il suo obiettivo e i mezzi con cui è
  promosso
  ,
  pubblicato
  ,
  fornito
  o 
  diffuso
  ,
  il pubblico di riferimento e l'obiettivo del messaggio
  . |
| --- | --- |

(17)

Dovrebbe altresì configurare pubblicità politica la
  promozione,
  pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione, a cura di altri attori, di un messaggio che può influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto
  o l'opinione pubblica su questioni sociali o controverse, a livello dell'Unione, nazionale, regionale, locale e o di partito politico. Un processo legislativo o regolamentare dovrebbe comprendere un processo decisionale avente effetti vincolanti di applicazione generale a livello locale, regionale, nazionale o europeo
  . Al fine di determinare se la pubblicazione
  , promozione
  o diffusione di un messaggio possa
  e sia intesa a
  influenzare l'esito di un'elezione o referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto, è opportuno tenere conto di tutti i fattori pertinenti
  nel momento in cui il messaggio è stato promosso, pubblicato, fornito o diffuso
  , come
  l'identità dello sponsor del messaggio, la forma e
  il contenuto del messaggio, il linguaggio
  scritto o orale
  utilizzato per convogliarlo, il contesto in cui è trasmesso, il suo obiettivo e i mezzi con cui è
  promosso
  ,
  pubblicato
  ,
  fornito
  o 
  diffuso
  ,
  il pubblico di riferimento e l'obiettivo del messaggio
  .

Emendamento 20

Proposta di regolamento

Considerando 17 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (17 bis) | La comunicazione di un partito politico con i suoi membri attuali o precedenti è parte integrante dell'adesione a tale partito e non costituisce pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(17 bis)

La comunicazione di un partito politico con i suoi membri attuali o precedenti è parte integrante dell'adesione a tale partito e non costituisce pubblicità politica.

Emendamento 21

Proposta di regolamento

Considerando 17 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (17 ter) | La pubblicità commerciale e le pratiche di marketing possono legittimamente influenzare la percezione dei prodotti e dei servizi da parte dei consumatori o il loro comportamento d'acquisto, anche attraverso la differenziazione del marchio in base alle azioni dell'azienda nel campo della responsabilità sociale d'impresa, dell'impatto sociale o di qualsiasi altro tipo di impegno mirato. La pubblicità commerciale, in alcuni casi, può influenzare l'esito di un'elezione o di un referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto, nel qual caso il presente regolamento dovrebbe trovare applicazione. |

Testo della Commissione

Emendamento

(17 ter)

La pubblicità commerciale e le pratiche di marketing possono legittimamente influenzare la percezione dei prodotti e dei servizi da parte dei consumatori o il loro comportamento d'acquisto, anche attraverso la differenziazione del marchio in base alle azioni dell'azienda nel campo della responsabilità sociale d'impresa, dell'impatto sociale o di qualsiasi altro tipo di impegno mirato. La pubblicità commerciale, in alcuni casi, può influenzare l'esito di un'elezione o di un referendum, un processo legislativo o regolamentare o un comportamento di voto, nel qual caso il presente regolamento dovrebbe trovare applicazione.

Emendamento 22

Proposta di regolamento

Considerando 17 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (17 quater) | Ai fini di un'efficace attuazione dei requisiti di cui al presente regolamento, e in particolare al fine di aiutare gli sponsor della pubblicità e i prestatori di servizi che agiscono per conto degli sponsor a dichiarare la pubblicità politica, e aiutare i prestatori di servizi di pubblicità politica a facilitare e gestire in modo appropriato tali dichiarazioni, è necessario che la Commissione rediga orientamenti comuni. |

Testo della Commissione

Emendamento

(17 quater)

Ai fini di un'efficace attuazione dei requisiti di cui al presente regolamento, e in particolare al fine di aiutare gli sponsor della pubblicità e i prestatori di servizi che agiscono per conto degli sponsor a dichiarare la pubblicità politica, e aiutare i prestatori di servizi di pubblicità politica a facilitare e gestire in modo appropriato tali dichiarazioni, è necessario che la Commissione rediga orientamenti comuni.

Emendamento 23

Proposta di regolamento

Considerando 18

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (18) | Non dovrebbero configurare pubblicità politica le informazioni pratiche emanate da fonti ufficiali
  e concernenti l'organizzazione e le
  modalità di partecipazione a elezioni o referendum. |

Testo della Commissione

Emendamento

(18)

Non dovrebbero configurare pubblicità politica le informazioni pratiche emanate da fonti ufficiali
  e concernenti l'organizzazione e le
  modalità di partecipazione a elezioni o referendum.

| (18) | Non dovrebbero configurare pubblicità politica le informazioni pratiche emanate da fonti ufficiali
  strettamente limitate all'annuncio di elezioni o referendum o delle
  modalità di partecipazione a elezioni o referendum. |
| --- | --- |

(18)

Non dovrebbero configurare pubblicità politica le informazioni pratiche emanate da fonti ufficiali
  strettamente limitate all'annuncio di elezioni o referendum o delle
  modalità di partecipazione a elezioni o referendum.

Emendamento 24

Proposta di regolamento

Considerando 19

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (19) | Non dovrebbero
  rientrare nel campo
  di applicazione del presente regolamento
  le
  opinioni
  politiche espresse nei programmi
  di
  trasmissioni audiovisive lineari
  o 
  pubblicate sulla
  stampa
  scritta senza pagamento diretto o remunerazione equivalente
  . |

Testo della Commissione

Emendamento

(19)

Non dovrebbero
  rientrare nel campo
  di applicazione del presente regolamento
  le
  opinioni
  politiche espresse nei programmi
  di
  trasmissioni audiovisive lineari
  o 
  pubblicate sulla
  stampa
  scritta senza pagamento diretto o remunerazione equivalente
  .

| (19) | I media contribuiscono al buon funzionamento dei processi democratici e svolgono un ruolo essenziale nel garantire la libertà di espressione e il diritto all'informazione, in particolare nei periodi elettorali. Essi offrono uno spazio di dibattito pubblico e contribuiscono alla formazione dell'opinione pubblica. Il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare la libertà editoriale dei media. Le opinioni e i pareri politici o altri contenuti editoriali espressi o diffusi a scopi giornalistici o sotto la responsabilità editoriale di un fornitore di servizi di media
  non dovrebbero
  essere considerati pubblicità politica e non dovrebbero rientrare nell'ambito
  di applicazione del presente regolamento
  , se nessun pagamento o altra remunerazione è fornita da terzi specificamente per l'espressione dei pareri o delle opinioni. Tali opinioni e pareri politici ulteriormente promossi, pubblicati o diffusi dal prestatore di servizi dovrebbero comunque essere considerati pubblicità politica. È opportuno applicare le pratiche giornalistiche stabilite dal diritto nazionale o dai consigli dei media e della stampa in conformità con il diritto dell'Unione, compresa la Carta dei diritti fondamentali. Qualsiasi forma di pubblicità occulta dovrebbe essere vietata. |
| --- | --- |

(19)

I media contribuiscono al buon funzionamento dei processi democratici e svolgono un ruolo essenziale nel garantire la libertà di espressione e il diritto all'informazione, in particolare nei periodi elettorali. Essi offrono uno spazio di dibattito pubblico e contribuiscono alla formazione dell'opinione pubblica. Il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare la libertà editoriale dei media. Le opinioni e i pareri politici o altri contenuti editoriali espressi o diffusi a scopi giornalistici o sotto la responsabilità editoriale di un fornitore di servizi di media
  non dovrebbero
  essere considerati pubblicità politica e non dovrebbero rientrare nell'ambito
  di applicazione del presente regolamento
  , se nessun pagamento o altra remunerazione è fornita da terzi specificamente per l'espressione dei pareri o delle opinioni. Tali opinioni e pareri politici ulteriormente promossi, pubblicati o diffusi dal prestatore di servizi dovrebbero comunque essere considerati pubblicità politica. È opportuno applicare le pratiche giornalistiche stabilite dal diritto nazionale o dai consigli dei media e della stampa in conformità con il diritto dell'Unione, compresa la Carta dei diritti fondamentali. Qualsiasi forma di pubblicità occulta dovrebbe essere vietata.

Emendamento 25

Proposta di regolamento

Considerando 19 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (19 bis) | L'alfabetizzazione mediatica è fondamentale per consentire alle persone di utilizzare i media in modo efficace e sicuro. È altresì una competenza fondamentale affinché l'opinione pubblica possa usufruire dell'accesso alle informazioni sulla pubblicità politica previsto dal presente regolamento. È pertanto importante promuovere lo sviluppo dell'alfabetizzazione mediatica negli Stati membri e a livello dell'Unione, in tutti i settori della società, per le persone di tutte le età. |

Testo della Commissione

Emendamento

(19 bis)

L'alfabetizzazione mediatica è fondamentale per consentire alle persone di utilizzare i media in modo efficace e sicuro. È altresì una competenza fondamentale affinché l'opinione pubblica possa usufruire dell'accesso alle informazioni sulla pubblicità politica previsto dal presente regolamento. È pertanto importante promuovere lo sviluppo dell'alfabetizzazione mediatica negli Stati membri e a livello dell'Unione, in tutti i settori della società, per le persone di tutte le età.

Emendamento 26

Proposta di regolamento

Considerando 21

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (21) | È necessario definire il messaggio di pubblicità politica come esempio di pubblicità politica. Il termine ricomprende i mezzi con cui il messaggio di pubblicità politica è comunicato, anche a mezzo stampa, su media radiotelevisivi o su piattaforme online. |

Testo della Commissione

Emendamento

(21)

È necessario definire il messaggio di pubblicità politica come esempio di pubblicità politica. Il termine ricomprende i mezzi con cui il messaggio di pubblicità politica è comunicato, anche a mezzo stampa, su media radiotelevisivi o su piattaforme online.

| (21) | È necessario definire il messaggio di pubblicità politica come esempio di pubblicità politica. Il termine ricomprende i mezzi con cui il messaggio di pubblicità politica è comunicato, anche a mezzo stampa, su media radiotelevisivi
  , su portali mediatici online, su pagine web che mostrano risultati delle interrogazioni dei motori di ricerca
  o su piattaforme online. |
| --- | --- |

(21)

È necessario definire il messaggio di pubblicità politica come esempio di pubblicità politica. Il termine ricomprende i mezzi con cui il messaggio di pubblicità politica è comunicato, anche a mezzo stampa, su media radiotelevisivi
  , su portali mediatici online, su pagine web che mostrano risultati delle interrogazioni dei motori di ricerca
  o su piattaforme online.

Emendamento 27

Proposta di regolamento

Considerando 24

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (24) | Per campagna di pubblicità politica si dovrebbe intendere la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune. Nella nozione dovrebbe rientrare la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di un messaggio pubblicitario su media diversi e in diversi momenti dello stesso ciclo elettorale. |

Testo della Commissione

Emendamento

(24)

Per campagna di pubblicità politica si dovrebbe intendere la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune. Nella nozione dovrebbe rientrare la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di un messaggio pubblicitario su media diversi e in diversi momenti dello stesso ciclo elettorale.

| (24) | Per campagna di pubblicità politica si dovrebbe intendere la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto
  di servizi
  di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune. Nella nozione dovrebbe rientrare la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di un messaggio pubblicitario su media diversi e in diversi momenti dello stesso ciclo elettorale
  o processo legislativo
  . |
| --- | --- |

(24)

Per campagna di pubblicità politica si dovrebbe intendere la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto
  di servizi
  di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune. Nella nozione dovrebbe rientrare la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di un messaggio pubblicitario su media diversi e in diversi momenti dello stesso ciclo elettorale
  o processo legislativo
  .

Emendamento 28

Proposta di regolamento

Considerando 25

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (25) | La definizione di pubblicità politica non dovrebbe pregiudicare la definizione nazionale di partito politico, obiettivi politici o periodi di campagna elettorale a livello nazionale. |

Testo della Commissione

Emendamento

(25)

La definizione di pubblicità politica non dovrebbe pregiudicare la definizione nazionale di partito politico, obiettivi politici o periodi di campagna elettorale a livello nazionale.

| (25) | La definizione di pubblicità politica non dovrebbe pregiudicare la definizione nazionale di partito politico, obiettivi politici o periodi di campagna elettorale
  politica
  a livello nazionale. |
| --- | --- |

(25)

La definizione di pubblicità politica non dovrebbe pregiudicare la definizione nazionale di partito politico, obiettivi politici o periodi di campagna elettorale
  politica
  a livello nazionale.

Emendamento 29

Proposta di regolamento

Considerando 26

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (26) | Al fine di coprire la vasta gamma di prestatori di servizi connessi alla pubblicità politica, nella nozione di prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rientrare i prestatori coinvolti nella preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(26)

Al fine di coprire la vasta gamma di prestatori di servizi connessi alla pubblicità politica, nella nozione di prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rientrare i prestatori coinvolti nella preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di pubblicità politica.

| (26) | Al fine di coprire la vasta gamma di prestatori di servizi connessi alla pubblicità politica, nella nozione di prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rientrare i prestatori coinvolti nella preparazione,
  come la definizione e pianificazione di un messaggio pubblicitario o di una campagna, o nella
  collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di pubblicità politica.
  Ad esempio, i prestatori di servizi di pubblicità politica possono avviare servizi di pubblicità politica per conto degli sponsor. Per erogazione di tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari nel contesto della pubblicità politica si dovrebbe intendere un servizio di pubblicità politica. |
| --- | --- |

(26)

Al fine di coprire la vasta gamma di prestatori di servizi connessi alla pubblicità politica, nella nozione di prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rientrare i prestatori coinvolti nella preparazione,
  come la definizione e pianificazione di un messaggio pubblicitario o di una campagna, o nella
  collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di pubblicità politica.
  Ad esempio, i prestatori di servizi di pubblicità politica possono avviare servizi di pubblicità politica per conto degli sponsor. Per erogazione di tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari nel contesto della pubblicità politica si dovrebbe intendere un servizio di pubblicità politica.

Emendamento 30

Proposta di regolamento

Considerando 26 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (26 bis) | I prestatori di servizi puramente accessori in relazione alla pubblicità politica, che sono forniti in aggiunta e a mero complemento della preparazione, della collocazione, della promozione, della pubblicazione e della diffusione della pubblicità politica, non dovrebbero essere intesi come prestatori di servizi di pubblicità politica ai sensi del presente regolamento. I servizi accessori sono servizi che tipicamente dipendono da un servizio di pubblicità politica e che lo integrano. Tali servizi possono comprendere i trasporti, i finanziamenti e gli investimenti, gli acquisti, le vendite, la ristorazione, il marketing, i servizi informatici, la pulizia e la manutenzione. |

Testo della Commissione

Emendamento

(26 bis)

I prestatori di servizi puramente accessori in relazione alla pubblicità politica, che sono forniti in aggiunta e a mero complemento della preparazione, della collocazione, della promozione, della pubblicazione e della diffusione della pubblicità politica, non dovrebbero essere intesi come prestatori di servizi di pubblicità politica ai sensi del presente regolamento. I servizi accessori sono servizi che tipicamente dipendono da un servizio di pubblicità politica e che lo integrano. Tali servizi possono comprendere i trasporti, i finanziamenti e gli investimenti, gli acquisti, le vendite, la ristorazione, il marketing, i servizi informatici, la pulizia e la manutenzione.

Emendamento 31

Proposta di regolamento

Considerando 26 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (26 ter) | Per sponsor si dovrebbe intendere la persona per conto della quale la pubblicità politica è preparata, collocata, promossa, pubblicata o diffusa, ad esempio un singolo candidato a un'elezione o un partito politico o un'organizzazione politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(26 ter)

Per sponsor si dovrebbe intendere la persona per conto della quale la pubblicità politica è preparata, collocata, promossa, pubblicata o diffusa, ad esempio un singolo candidato a un'elezione o un partito politico o un'organizzazione politica.

Emendamento 32

Proposta di regolamento

Considerando 26 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (26 quater) | Per editori di pubblicità politica si dovrebbero intendere i prestatori di servizi di pubblicità politica, generalmente alla fine della catena dei prestatori di servizi, che promuovono, pubblicano, forniscono o diffondono pubblicità politica trasmettendola via radio o televisione, mettendola a disposizione attraverso un'interfaccia o rendendola pubblica con altri mezzi. |

Testo della Commissione

Emendamento

(26 quater)

Per editori di pubblicità politica si dovrebbero intendere i prestatori di servizi di pubblicità politica, generalmente alla fine della catena dei prestatori di servizi, che promuovono, pubblicano, forniscono o diffondono pubblicità politica trasmettendola via radio o televisione, mettendola a disposizione attraverso un'interfaccia o rendendola pubblica con altri mezzi.

Emendamento 33

Proposta di regolamento

Considerando 27

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (27) | Non dovrebbero configurare
  servizi di
  pubblicità politica i messaggi condivisi da singoli a titolo meramente personale. Non si dovrebbe considerare agire a titolo personale chi pubblica messaggi la cui diffusione o pubblicazione
  è pagata
  da terzi. |

Testo della Commissione

Emendamento

(27)

Non dovrebbero configurare
  servizi di
  pubblicità politica i messaggi condivisi da singoli a titolo meramente personale. Non si dovrebbe considerare agire a titolo personale chi pubblica messaggi la cui diffusione o pubblicazione
  è pagata
  da terzi.

| (27) | Non dovrebbero configurare pubblicità politica i messaggi condivisi da singoli a titolo meramente personale. Non si dovrebbe considerare agire a titolo personale chi pubblica messaggi la cui diffusione o pubblicazione
  comporta una remunerazione o prestazioni in natura
  da
  parte di
  terzi. |
| --- | --- |

(27)

Non dovrebbero configurare pubblicità politica i messaggi condivisi da singoli a titolo meramente personale. Non si dovrebbe considerare agire a titolo personale chi pubblica messaggi la cui diffusione o pubblicazione
  comporta una remunerazione o prestazioni in natura
  da
  parte di
  terzi.

Emendamento 34

Proposta di regolamento

Considerando 28

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (28) | Una volta
  individuata la connessione politica di
  un messaggio pubblicitario, lo si dovrebbe chiaramente indicare agli altri prestatori di servizi coinvolti nei servizi di pubblicità politica. Inoltre, una volta identificato un messaggio pubblicitario come
  messaggio di pubblicità politica
  , la sua ulteriore diffusione dovrebbe rispettare gli obblighi di trasparenza. Nei casi in cui
  i contenuti sponsorizzati sono condivisi
  in modo organico ad esempio,
  la pubblicità
  dovrebbe comunque essere
  qualificata
  come
  politica
  . |

Testo della Commissione

Emendamento

(28)

Una volta
  individuata la connessione politica di
  un messaggio pubblicitario, lo si dovrebbe chiaramente indicare agli altri prestatori di servizi coinvolti nei servizi di pubblicità politica. Inoltre, una volta identificato un messaggio pubblicitario come
  messaggio di pubblicità politica
  , la sua ulteriore diffusione dovrebbe rispettare gli obblighi di trasparenza. Nei casi in cui
  i contenuti sponsorizzati sono condivisi
  in modo organico ad esempio,
  la pubblicità
  dovrebbe comunque essere
  qualificata
  come
  politica
  .

| (28) | Una volta
  che lo sponsor dichiara che
  un messaggio pubblicitario
  è di natura politica
  , lo si dovrebbe chiaramente indicare
  senza indugio
  agli altri prestatori di servizi coinvolti nei servizi di pubblicità politica. Inoltre, una volta identificato un messaggio pubblicitario come
  politico
  , la sua ulteriore diffusione dovrebbe rispettare gli obblighi di trasparenza
  e di dovuta diligenza
  . Nei casi in cui
  un messaggio di pubblicità politica è condiviso
  in modo organico ad esempio,
  esso
  dovrebbe comunque essere
  qualificato
  come
  politico
  . |
| --- | --- |

(28)

Una volta
  che lo sponsor dichiara che
  un messaggio pubblicitario
  è di natura politica
  , lo si dovrebbe chiaramente indicare
  senza indugio
  agli altri prestatori di servizi coinvolti nei servizi di pubblicità politica. Inoltre, una volta identificato un messaggio pubblicitario come
  politico
  , la sua ulteriore diffusione dovrebbe rispettare gli obblighi di trasparenza
  e di dovuta diligenza
  . Nei casi in cui
  un messaggio di pubblicità politica è condiviso
  in modo organico ad esempio,
  esso
  dovrebbe comunque essere
  qualificato
  come
  politico
  .

Emendamento 35

Proposta di regolamento

Considerando 28 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (28 bis) | Al fine di garantire l'efficacia degli obblighi di trasparenza e di dovuta diligenza, gli sponsor e i prestatori di servizi di pubblicità politica che agiscono per conto degli sponsor dovrebbero trasmettere in buona fede le informazioni pertinenti in modo tempestivo, chiaro, completo e accurato per consentire agli altri prestatori di servizi della catena di conformarsi al regolamento. Quando l'editore di pubblicità politica è l'unico prestatore di servizi di pubblicità politica, lo sponsor dovrebbe comunicare tali informazioni all'editore in questione. |

Testo della Commissione

Emendamento

(28 bis)

Al fine di garantire l'efficacia degli obblighi di trasparenza e di dovuta diligenza, gli sponsor e i prestatori di servizi di pubblicità politica che agiscono per conto degli sponsor dovrebbero trasmettere in buona fede le informazioni pertinenti in modo tempestivo, chiaro, completo e accurato per consentire agli altri prestatori di servizi della catena di conformarsi al regolamento. Quando l'editore di pubblicità politica è l'unico prestatore di servizi di pubblicità politica, lo sponsor dovrebbe comunicare tali informazioni all'editore in questione.

Emendamento 36

Proposta di regolamento

Considerando 28 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (28 ter) | Qualora i prestatori di servizi di pubblicità politica vengano a conoscenza di un errore manifesto, di un'inesattezza o di un'incompletezza nella dichiarazione del carattere politico di una pubblicità, o nelle informazioni comunicate, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero imporre agli sponsor di garantire che tale errore manifesto, inesattezza o incompletezza sia corretto. |

Testo della Commissione

Emendamento

(28 ter)

Qualora i prestatori di servizi di pubblicità politica vengano a conoscenza di un errore manifesto, di un'inesattezza o di un'incompletezza nella dichiarazione del carattere politico di una pubblicità, o nelle informazioni comunicate, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero imporre agli sponsor di garantire che tale errore manifesto, inesattezza o incompletezza sia corretto.

Emendamento 37

Proposta di regolamento

Considerando 28 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (28 quater) | Una dichiarazione o un'informazione dovrebbe essere considerata manifestamente errata se risulta evidente dalla pubblicità, dallo sponsor o dal contesto in cui è prestato il servizio in questione, senza ulteriori verifiche o attività di accertamento dei fatti. |

Testo della Commissione

Emendamento

(28 quater)

Una dichiarazione o un'informazione dovrebbe essere considerata manifestamente errata se risulta evidente dalla pubblicità, dallo sponsor o dal contesto in cui è prestato il servizio in questione, senza ulteriori verifiche o attività di accertamento dei fatti.

Emendamento 38

Proposta di regolamento

Considerando 28 quinquies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (28 quinquies) | Il compimento di quanto è ragionevolmente possibile dovrebbe includere misure diligenti e obiettive, ad esempio contattare lo sponsor o i prestatori di servizi interessati, al fine di completare o correggere le informazioni. È opportuno tenere conto della natura e dell'importanza delle informazioni errate o mancanti in relazione ai requisiti stabiliti dal presente regolamento. Il compimento di quanto è ragionevolmente possibile dovrebbe riflettersi anche negli accordi contrattuali tra i prestatori di servizi e con lo sponsor, se del caso. Il prestatore di servizi di pubblicità politica non dovrebbe essere tenuto ad impegnarsi in attività di accertamento dei fatti eccessive od onerose o in contatti complessi con lo sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica interessati. |

Testo della Commissione

Emendamento

(28 quinquies)

Il compimento di quanto è ragionevolmente possibile dovrebbe includere misure diligenti e obiettive, ad esempio contattare lo sponsor o i prestatori di servizi interessati, al fine di completare o correggere le informazioni. È opportuno tenere conto della natura e dell'importanza delle informazioni errate o mancanti in relazione ai requisiti stabiliti dal presente regolamento. Il compimento di quanto è ragionevolmente possibile dovrebbe riflettersi anche negli accordi contrattuali tra i prestatori di servizi e con lo sponsor, se del caso. Il prestatore di servizi di pubblicità politica non dovrebbe essere tenuto ad impegnarsi in attività di accertamento dei fatti eccessive od onerose o in contatti complessi con lo sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica interessati.

Emendamento 39

Proposta di regolamento

Considerando 29

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (29) | Le norme sulla trasparenza dettate dal presente regolamento dovrebbero applicarsi solo ai servizi di pubblicità politica, ossia la pubblicità politica normalmente fornita dietro retribuzione, il che comprende anche contributi in natura. Gli obblighi
  di trasparenza
  non dovrebbero applicarsi ai contenuti caricati da un utente di servizi intermediari online, ad esempio una piattaforma online, e diffusi da detti servizi a titolo gratuito per la collocazione, pubblicazione o diffusione del messaggio specifico, salvo se l'utente ha ricevuto un compenso da terzi per il messaggio di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(29)

Le norme sulla trasparenza dettate dal presente regolamento dovrebbero applicarsi solo ai servizi di pubblicità politica, ossia la pubblicità politica normalmente fornita dietro retribuzione, il che comprende anche contributi in natura. Gli obblighi
  di trasparenza
  non dovrebbero applicarsi ai contenuti caricati da un utente di servizi intermediari online, ad esempio una piattaforma online, e diffusi da detti servizi a titolo gratuito per la collocazione, pubblicazione o diffusione del messaggio specifico, salvo se l'utente ha ricevuto un compenso da terzi per il messaggio di pubblicità politica.

| (29) | Le norme sulla trasparenza
  , sulla dovuta diligenza e sulla protezione dei dati
  dettate dal presente regolamento dovrebbero applicarsi solo ai servizi di pubblicità politica, ossia la pubblicità politica normalmente fornita dietro retribuzione, il che comprende anche contributi in natura. Gli obblighi non dovrebbero applicarsi ai contenuti caricati da un utente di servizi intermediari online, ad esempio una piattaforma online, e diffusi da detti servizi a titolo gratuito per la collocazione, pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione del messaggio specifico, salvo se l'utente ha ricevuto un compenso
  o prestazioni in natura
  da terzi per il messaggio di pubblicità politica. |
| --- | --- |

(29)

Le norme sulla trasparenza
  , sulla dovuta diligenza e sulla protezione dei dati
  dettate dal presente regolamento dovrebbero applicarsi solo ai servizi di pubblicità politica, ossia la pubblicità politica normalmente fornita dietro retribuzione, il che comprende anche contributi in natura. Gli obblighi non dovrebbero applicarsi ai contenuti caricati da un utente di servizi intermediari online, ad esempio una piattaforma online, e diffusi da detti servizi a titolo gratuito per la collocazione, pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione del messaggio specifico, salvo se l'utente ha ricevuto un compenso
  o prestazioni in natura
  da terzi per il messaggio di pubblicità politica.

Emendamento 40

Proposta di regolamento

Considerando 30

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (30) | Gli obblighi di trasparenza non dovrebbero nemmeno applicarsi alla condivisione di informazioni tramite servizi di comunicazione elettronica come i servizi di messaggeria elettronica o le chiamate telefoniche, purché non sia coinvolto nessun servizio di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(30)

Gli obblighi di trasparenza non dovrebbero nemmeno applicarsi alla condivisione di informazioni tramite servizi di comunicazione elettronica come i servizi di messaggeria elettronica o le chiamate telefoniche, purché non sia coinvolto nessun servizio di pubblicità politica.

| (30) | Gli obblighi di trasparenza non dovrebbero nemmeno applicarsi alla condivisione di informazioni tramite servizi di comunicazione elettronica
  interpersonale
  come i servizi di messaggeria elettronica o le chiamate telefoniche, purché non sia coinvolto nessun servizio di pubblicità politica. |
| --- | --- |

(30)

Gli obblighi di trasparenza non dovrebbero nemmeno applicarsi alla condivisione di informazioni tramite servizi di comunicazione elettronica
  interpersonale
  come i servizi di messaggeria elettronica o le chiamate telefoniche, purché non sia coinvolto nessun servizio di pubblicità politica.

Emendamento 41

Proposta di regolamento

Considerando 31

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (31) | La libertà di espressione sancita all'articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali include la libertà di opinione politica e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni politiche e di condividere idee politiche. Ogni limitazione deve ottemperare all'articolo 52 della Carta dei diritti fondamentali per cui possono essere apportate modulazioni e limitazioni laddove siano giustificate dal perseguimento di un legittimo interesse pubblico e rispettino i principi generali del diritto dell'Unione, quali la proporzionalità e la certezza del diritto. Ciò vale anche nelle situazioni in cui le idee politiche sono comunicate tramite prestatori di servizi di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(31)

La libertà di espressione sancita all'articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali include la libertà di opinione politica e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni politiche e di condividere idee politiche. Ogni limitazione deve ottemperare all'articolo 52 della Carta dei diritti fondamentali per cui possono essere apportate modulazioni e limitazioni laddove siano giustificate dal perseguimento di un legittimo interesse pubblico e rispettino i principi generali del diritto dell'Unione, quali la proporzionalità e la certezza del diritto. Ciò vale anche nelle situazioni in cui le idee politiche sono comunicate tramite prestatori di servizi di pubblicità politica.

| (31) | La libertà di espressione sancita all'articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali include la libertà di opinione politica e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni politiche e di condividere idee politiche. Ogni limitazione deve ottemperare all'articolo 52 della Carta dei diritti fondamentali per cui possono essere apportate modulazioni e limitazioni laddove siano
  necessarie e
  giustificate dal perseguimento di un legittimo interesse pubblico e rispettino i principi generali del diritto dell'Unione, quali la proporzionalità e la certezza del diritto. Ciò vale anche nelle situazioni in cui le idee politiche sono comunicate tramite prestatori di servizi di pubblicità politica.
  La libertà di espressione è uno dei pilastri di un vivace dibattito democratico. |
| --- | --- |

(31)

La libertà di espressione sancita all'articolo 11 della Carta dei diritti fondamentali include la libertà di opinione politica e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni politiche e di condividere idee politiche. Ogni limitazione deve ottemperare all'articolo 52 della Carta dei diritti fondamentali per cui possono essere apportate modulazioni e limitazioni laddove siano
  necessarie e
  giustificate dal perseguimento di un legittimo interesse pubblico e rispettino i principi generali del diritto dell'Unione, quali la proporzionalità e la certezza del diritto. Ciò vale anche nelle situazioni in cui le idee politiche sono comunicate tramite prestatori di servizi di pubblicità politica.
  La libertà di espressione è uno dei pilastri di un vivace dibattito democratico.

Emendamento 42

Proposta di regolamento

Considerando 31 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (31 bis) | Data l'importanza della pubblicità politica, è essenziale che il presente regolamento assicuri un quadro normativo che garantisca l'accesso completo, paritario e senza limitazioni ai servizi di pubblicità politica e alle relative informazioni obbligatorie sulla trasparenza a tutti i destinatari, comprese le persone con disabilità. Pertanto è importante che i requisiti di accessibilità per i prestatori di servizi di pubblicità politica siano coerenti con il vigente diritto dell'Unione, tra cui l'atto europeo sull'accessibilità e la direttiva sull'accessibilità del web, e che il diritto dell'Unione sia ulteriormente sviluppato affinché nessuno sia lasciato indietro a causa dell'innovazione digitale. |

Testo della Commissione

Emendamento

(31 bis)

Data l'importanza della pubblicità politica, è essenziale che il presente regolamento assicuri un quadro normativo che garantisca l'accesso completo, paritario e senza limitazioni ai servizi di pubblicità politica e alle relative informazioni obbligatorie sulla trasparenza a tutti i destinatari, comprese le persone con disabilità. Pertanto è importante che i requisiti di accessibilità per i prestatori di servizi di pubblicità politica siano coerenti con il vigente diritto dell'Unione, tra cui l'atto europeo sull'accessibilità e la direttiva sull'accessibilità del web, e che il diritto dell'Unione sia ulteriormente sviluppato affinché nessuno sia lasciato indietro a causa dell'innovazione digitale.

Emendamento 43

Proposta di regolamento

Considerando 32

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (32) | Per quanto riguarda gli intermediari online, ai messaggi di pubblicità politica da questi pubblicati o diffusi si applica il regolamento (UE)
  2021
  /
  XX [legge
  sui servizi digitali] con norme orizzontali che disciplinano tutti i tipi di pubblicità online, compresi gli annunci commerciali e i messaggi politici. In base alla definizione di pubblicità politica di cui al presente regolamento, è opportuno prevedere una maggiore granularità degli obblighi di trasparenza a carico degli editori di pubblicità rientranti nell'ambito di applicazione del regolamento (UE)
  2021
  /
  XX [legge
  sui servizi digitali], segnatamente le piattaforme di dimensioni molto grandi. Ciò riguarda in particolare le informazioni sul finanziamento dei messaggi di pubblicità politica. Il presente regolamento lascia impregiudicate le disposizioni
  della legge
  sui servizi digitali
  , ivi compresi gli
  obblighi di valutazione e attenuazione dei rischi a carico delle piattaforme online di dimensioni molto grandi in relazione ai loro sistemi pubblicitari. |

Testo della Commissione

Emendamento

(32)

Per quanto riguarda gli intermediari online, ai messaggi di pubblicità politica da questi pubblicati o diffusi si applica il regolamento (UE)
  2021
  /
  XX [legge
  sui servizi digitali] con norme orizzontali che disciplinano tutti i tipi di pubblicità online, compresi gli annunci commerciali e i messaggi politici. In base alla definizione di pubblicità politica di cui al presente regolamento, è opportuno prevedere una maggiore granularità degli obblighi di trasparenza a carico degli editori di pubblicità rientranti nell'ambito di applicazione del regolamento (UE)
  2021
  /
  XX [legge
  sui servizi digitali], segnatamente le piattaforme di dimensioni molto grandi. Ciò riguarda in particolare le informazioni sul finanziamento dei messaggi di pubblicità politica. Il presente regolamento lascia impregiudicate le disposizioni
  della legge
  sui servizi digitali
  , ivi compresi gli
  obblighi di valutazione e attenuazione dei rischi a carico delle piattaforme online di dimensioni molto grandi in relazione ai loro sistemi pubblicitari.

| (32) | Per quanto riguarda gli intermediari online, ai messaggi di pubblicità politica da questi pubblicati o diffusi si applica il regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali) con norme orizzontali che disciplinano tutti i tipi di pubblicità online, compresi gli annunci commerciali e i messaggi politici. In base alla definizione di pubblicità politica di cui al presente regolamento, è opportuno prevedere una maggiore granularità degli obblighi di trasparenza a carico degli editori di pubblicità rientranti nell'ambito di applicazione del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali), segnatamente le piattaforme
  online
  di dimensioni molto grandi. Ciò riguarda in particolare le informazioni sul finanziamento dei messaggi di pubblicità politica. Il presente regolamento lascia impregiudicate le disposizioni
  del regolamento
  sui servizi digitali
  ma dovrebbe fornire informazioni sugli
  obblighi di valutazione e attenuazione dei rischi a carico delle piattaforme online di dimensioni molto grandi in relazione ai loro sistemi pubblicitari
  , comprese le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari dei servizi di pubblicità politica utilizzati. Per assistere gli Stati membri e i prestatori di servizi, la Commissione dovrebbe fornire orientamenti sull'interazione tra i diversi atti giuridici dell'Unione e il presente regolamento e sulla loro natura complementare, così come sull'interpretazione di eventuali prescrizioni simili ivi contenute. |
| --- | --- |

(32)

Per quanto riguarda gli intermediari online, ai messaggi di pubblicità politica da questi pubblicati o diffusi si applica il regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali) con norme orizzontali che disciplinano tutti i tipi di pubblicità online, compresi gli annunci commerciali e i messaggi politici. In base alla definizione di pubblicità politica di cui al presente regolamento, è opportuno prevedere una maggiore granularità degli obblighi di trasparenza a carico degli editori di pubblicità rientranti nell'ambito di applicazione del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali), segnatamente le piattaforme
  online
  di dimensioni molto grandi. Ciò riguarda in particolare le informazioni sul finanziamento dei messaggi di pubblicità politica. Il presente regolamento lascia impregiudicate le disposizioni
  del regolamento
  sui servizi digitali
  ma dovrebbe fornire informazioni sugli
  obblighi di valutazione e attenuazione dei rischi a carico delle piattaforme online di dimensioni molto grandi in relazione ai loro sistemi pubblicitari
  , comprese le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari dei servizi di pubblicità politica utilizzati. Per assistere gli Stati membri e i prestatori di servizi, la Commissione dovrebbe fornire orientamenti sull'interazione tra i diversi atti giuridici dell'Unione e il presente regolamento e sulla loro natura complementare, così come sull'interpretazione di eventuali prescrizioni simili ivi contenute.

Emendamento 44

Proposta di regolamento

Considerando 33

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (33) | Le attività di preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di pubblicità politica possono dare adito a una complessa catena di prestatori di servizi. È quanto accade in particolare quando a controllare la selezione del contenuto pubblicitario, la selezione dei criteri di targeting, i dati utilizzati per il targeting, le tecniche di targeting, la produzione del messaggio pubblicitario e la sua diffusione
  sono
  diversi prestatori di servizi.
  I servizi automatizzati, ad esempio, supportano l'abbinamento tra profilo dell'utente di un'interfaccia e contenuto pubblicitario grazie ai dati personali raccolti direttamente presso l'utente stesso e in funzione del suo comportamento online, e ai dati desunti. |

Testo della Commissione

Emendamento

(33)

Le attività di preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione di pubblicità politica possono dare adito a una complessa catena di prestatori di servizi. È quanto accade in particolare quando a controllare la selezione del contenuto pubblicitario, la selezione dei criteri di targeting, i dati utilizzati per il targeting, le tecniche di targeting, la produzione del messaggio pubblicitario e la sua diffusione
  sono
  diversi prestatori di servizi.
  I servizi automatizzati, ad esempio, supportano l'abbinamento tra profilo dell'utente di un'interfaccia e contenuto pubblicitario grazie ai dati personali raccolti direttamente presso l'utente stesso e in funzione del suo comportamento online, e ai dati desunti.

| (33) | Le attività di preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di pubblicità politica possono dare adito a una complessa catena di prestatori di servizi. È quanto accade in particolare quando a controllare la selezione del contenuto pubblicitario, la selezione dei criteri di targeting
  e fornitura di messaggi pubblicitari
  , i dati utilizzati per il targeting
  e la fornitura di messaggi pubblicitari
  , le tecniche di targeting
  e fornitura di messaggi pubblicitari
  , la produzione del messaggio pubblicitario e la sua diffusione
  possono essere
  diversi prestatori di servizi. |
| --- | --- |

(33)

Le attività di preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione di pubblicità politica possono dare adito a una complessa catena di prestatori di servizi. È quanto accade in particolare quando a controllare la selezione del contenuto pubblicitario, la selezione dei criteri di targeting
  e fornitura di messaggi pubblicitari
  , i dati utilizzati per il targeting
  e la fornitura di messaggi pubblicitari
  , le tecniche di targeting
  e fornitura di messaggi pubblicitari
  , la produzione del messaggio pubblicitario e la sua diffusione
  possono essere
  diversi prestatori di servizi.

Emendamento 45

Proposta di regolamento

Considerando 34

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (34) | Data l'importanza di garantire obblighi di trasparenza efficaci e di agevolarne il controllo, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero provvedere affinché le pertinenti informazioni raccolte nella prestazione dei servizi, compresa l'indicazione che un messaggio pubblicitario è di natura politica, siano trasmesse all'editore di pubblicità politica che
  rende pubblico
  il messaggio in questione. Al fine di sostenere l'adempimento efficiente di questo obbligo e la trasmissione tempestiva e accurata di queste informazioni, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero sostenere l'automazione della trasmissione di informazioni tra prestatori di servizi di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(34)

Data l'importanza di garantire obblighi di trasparenza efficaci e di agevolarne il controllo, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero provvedere affinché le pertinenti informazioni raccolte nella prestazione dei servizi, compresa l'indicazione che un messaggio pubblicitario è di natura politica, siano trasmesse all'editore di pubblicità politica che
  rende pubblico
  il messaggio in questione. Al fine di sostenere l'adempimento efficiente di questo obbligo e la trasmissione tempestiva e accurata di queste informazioni, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero sostenere l'automazione della trasmissione di informazioni tra prestatori di servizi di pubblicità politica.

| (34) | Data l'importanza di garantire
  in particolare
  obblighi di trasparenza
  e di dovuta diligenza
  efficaci e di agevolarne il controllo,
  gli sponsor e, se del caso, i prestatori di servizi di pubblicità politica che agiscono per conto degli sponsor dovrebbero garantire l'accuratezza delle informazioni da essi fornite.
  I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero provvedere affinché le pertinenti informazioni raccolte nella prestazione dei servizi, compresa l'indicazione che un messaggio pubblicitario è di natura politica,
  siano complete e
  siano trasmesse all'editore di pubblicità politica che
  diffonde
  il messaggio in questione. Al fine di sostenere l'adempimento efficiente di questo obbligo e la trasmissione tempestiva e accurata di queste informazioni, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero
  trasmettere tali informazioni contestualmente alla prestazione del servizio pertinente e prendere in considerazione e
  sostenere l'automazione della trasmissione di informazioni tra prestatori di servizi di pubblicità politica
  adeguando le loro interfacce online per facilitare la conformità. I prestatori di servizi di pubblicità politica, quando vengono a conoscenza del fatto che le informazioni da essi trasmesse sono state aggiornate, dovrebbero provvedere affinché tali informazioni aggiornate siano comunicate all'editore di pubblicità politica interessato. |
| --- | --- |

(34)

Data l'importanza di garantire
  in particolare
  obblighi di trasparenza
  e di dovuta diligenza
  efficaci e di agevolarne il controllo,
  gli sponsor e, se del caso, i prestatori di servizi di pubblicità politica che agiscono per conto degli sponsor dovrebbero garantire l'accuratezza delle informazioni da essi fornite.
  I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero provvedere affinché le pertinenti informazioni raccolte nella prestazione dei servizi, compresa l'indicazione che un messaggio pubblicitario è di natura politica,
  siano complete e
  siano trasmesse all'editore di pubblicità politica che
  diffonde
  il messaggio in questione. Al fine di sostenere l'adempimento efficiente di questo obbligo e la trasmissione tempestiva e accurata di queste informazioni, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero
  trasmettere tali informazioni contestualmente alla prestazione del servizio pertinente e prendere in considerazione e
  sostenere l'automazione della trasmissione di informazioni tra prestatori di servizi di pubblicità politica
  adeguando le loro interfacce online per facilitare la conformità. I prestatori di servizi di pubblicità politica, quando vengono a conoscenza del fatto che le informazioni da essi trasmesse sono state aggiornate, dovrebbero provvedere affinché tali informazioni aggiornate siano comunicate all'editore di pubblicità politica interessato.

Emendamento 46

Proposta di regolamento

Considerando 36

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (36) | Potrebbero anche essere disposte misure che prevedano un meccanismo efficace con cui chiunque possa indicare che un messaggio di pubblicità politica
  è tale
  , e misure efficaci in risposta a tali indicazioni. |

Testo della Commissione

Emendamento

(36)

Potrebbero anche essere disposte misure che prevedano un meccanismo efficace con cui chiunque possa indicare che un messaggio di pubblicità politica
  è tale
  , e misure efficaci in risposta a tali indicazioni.

| (36) | Potrebbero anche essere disposte misure che prevedano
  la fornitura di
  un meccanismo efficace
  da parte degli editori di pubblicità politica
  con cui chiunque possa indicare che un messaggio
  è
  di pubblicità politica, e misure efficaci in risposta a tali indicazioni. |
| --- | --- |

(36)

Potrebbero anche essere disposte misure che prevedano
  la fornitura di
  un meccanismo efficace
  da parte degli editori di pubblicità politica
  con cui chiunque possa indicare che un messaggio
  è
  di pubblicità politica, e misure efficaci in risposta a tali indicazioni.

Emendamento 47

Proposta di regolamento

Considerando 37

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (37) | Pur prevedendo requisiti specifici, nessuno degli obblighi di cui al presente regolamento dovrebbe essere interpretato nel senso che impone ai prestatori intermediari di servizi un obbligo generale di monitoraggio dei contenuti politici condivisi da persone fisiche o giuridiche, ovvero l'obbligo generale di prendere provvedimenti proattivi in relazione a contenuti connessi a attività illegali che tali prestatori trasmettono o conservano. |

Testo della Commissione

Emendamento

(37)

Pur prevedendo requisiti specifici, nessuno degli obblighi di cui al presente regolamento dovrebbe essere interpretato nel senso che impone ai prestatori intermediari di servizi un obbligo generale di monitoraggio dei contenuti politici condivisi da persone fisiche o giuridiche, ovvero l'obbligo generale di prendere provvedimenti proattivi in relazione a contenuti connessi a attività illegali che tali prestatori trasmettono o conservano.

| (37) | Pur prevedendo requisiti specifici, nessuno degli obblighi di cui al presente regolamento dovrebbe essere interpretato nel senso che impone ai prestatori intermediari di servizi un obbligo generale di monitoraggio dei contenuti politici condivisi
  in modo organico
  da persone fisiche o giuridiche, ovvero l'obbligo generale di prendere provvedimenti proattivi in relazione a contenuti connessi a attività illegali che tali prestatori trasmettono o conservano. |
| --- | --- |

(37)

Pur prevedendo requisiti specifici, nessuno degli obblighi di cui al presente regolamento dovrebbe essere interpretato nel senso che impone ai prestatori intermediari di servizi un obbligo generale di monitoraggio dei contenuti politici condivisi
  in modo organico
  da persone fisiche o giuridiche, ovvero l'obbligo generale di prendere provvedimenti proattivi in relazione a contenuti connessi a attività illegali che tali prestatori trasmettono o conservano.

Emendamento 48

Proposta di regolamento

Considerando 38

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (38) | La trasparenza della pubblicità politica dovrebbe mettere
  i cittadini
  nelle condizioni di capire quando sono al cospetto di un messaggio di pubblicità politica. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero garantire, per ciascun messaggio di pubblicità politica, che sia dichiarato chiaramente che si tratta di pubblicità politica e sia identificato lo sponsor. Se del caso, il nome dello sponsor potrebbe accompagnarsi a un logo politico. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero applicare un'etichettatura effettiva che tenga conto degli sviluppi della ricerca scientifica e delle migliori pratiche di trasparenza in materia di etichettatura pubblicitaria.
  Dovrebbero inoltre garantire che per ciascun messaggio di
  pubblicità politica
  siano pubblicate informazioni che rendano comprensibili il contesto più ampio in cui si situa e i suoi obiettivi, possibilmente da includere nel messaggio stesso ovvero da fornirsi a cura dell'editore sul suo sito web tramite un link o altra indicazione equivalente, chiara e di facile uso, inclusa nel messaggio
  . |

Testo della Commissione

Emendamento

(38)

La trasparenza della pubblicità politica dovrebbe mettere
  i cittadini
  nelle condizioni di capire quando sono al cospetto di un messaggio di pubblicità politica. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero garantire, per ciascun messaggio di pubblicità politica, che sia dichiarato chiaramente che si tratta di pubblicità politica e sia identificato lo sponsor. Se del caso, il nome dello sponsor potrebbe accompagnarsi a un logo politico. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero applicare un'etichettatura effettiva che tenga conto degli sviluppi della ricerca scientifica e delle migliori pratiche di trasparenza in materia di etichettatura pubblicitaria.
  Dovrebbero inoltre garantire che per ciascun messaggio di
  pubblicità politica
  siano pubblicate informazioni che rendano comprensibili il contesto più ampio in cui si situa e i suoi obiettivi, possibilmente da includere nel messaggio stesso ovvero da fornirsi a cura dell'editore sul suo sito web tramite un link o altra indicazione equivalente, chiara e di facile uso, inclusa nel messaggio
  .

| (38) | La trasparenza della pubblicità politica dovrebbe mettere
  gli interessati
  nelle condizioni di capire quando sono al cospetto di un messaggio di pubblicità politica. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero garantire, per ciascun messaggio di pubblicità politica, che sia dichiarato chiaramente che si tratta di pubblicità politica e 
  che
  sia identificato lo sponsor
  e la campagna politica di cui il messaggio fa parte
  . Se del caso, il nome dello sponsor potrebbe accompagnarsi a un logo politico. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero
  garantire che i messaggi di pubblicità politica siano correttamente qualificati come tali e
  applicare un'etichettatura effettiva che tenga conto degli sviluppi della ricerca scientifica e delle migliori pratiche di trasparenza in materia di etichettatura pubblicitaria.
  Alla luce degli sviluppi tecnologici e di altro tipo nella ricerca scientifica e nelle pratiche di mercato in tale ambito, la Commissione dovrebbe adottare un atto delegato che stabilisca tecniche di etichettatura armonizzate per la
  pubblicità politica. |
| --- | --- |

(38)

La trasparenza della pubblicità politica dovrebbe mettere
  gli interessati
  nelle condizioni di capire quando sono al cospetto di un messaggio di pubblicità politica. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero garantire, per ciascun messaggio di pubblicità politica, che sia dichiarato chiaramente che si tratta di pubblicità politica e 
  che
  sia identificato lo sponsor
  e la campagna politica di cui il messaggio fa parte
  . Se del caso, il nome dello sponsor potrebbe accompagnarsi a un logo politico. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero
  garantire che i messaggi di pubblicità politica siano correttamente qualificati come tali e
  applicare un'etichettatura effettiva che tenga conto degli sviluppi della ricerca scientifica e delle migliori pratiche di trasparenza in materia di etichettatura pubblicitaria.
  Alla luce degli sviluppi tecnologici e di altro tipo nella ricerca scientifica e nelle pratiche di mercato in tale ambito, la Commissione dovrebbe adottare un atto delegato che stabilisca tecniche di etichettatura armonizzate per la
  pubblicità politica.

Emendamento 49

Proposta di regolamento

Considerando 39

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (39) | È opportuno che queste informazioni figurino in un avviso di trasparenza, insieme con l'identità dello sponsor, a beneficio della rendicontabilità del processo politico. Dovrebbe altresì essere chiaramente indicato il luogo di stabilimento dello sponsor e se lo sponsor è una persona fisica o giuridica. Nell'avviso di trasparenza non dovrebbero figurare i dati personali delle persone che hanno concorso alla pubblicità politica e che non hanno legami con lo sponsor né con altri attori politici coinvolti. L'avviso di trasparenza dovrebbe altresì contenere informazioni sul periodo di diffusione, sulle elezioni connesse, sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario in questione come dell'intera campagna pubblicitaria, sulla fonte dei finanziamenti utilizzati e altre informazioni che garantiscano l'equità della diffusione del messaggio pubblicitario. Sono informazioni sulla fonte dei finanziamenti utilizzati ad esempio l'origine pubblica o privata o il fatto che provengano dall'interno o dall'esterno dell'Unione europea. Tra le informazioni sulle elezioni o sui referendum connessi dovrebbe figurare, ove possibile, un link alle informazioni emanate da fonti ufficiali concernenti l'organizzazione e le modalità di partecipazione, ovvero la promozione della partecipazione, a dette elezioni o referendum. L'avviso di trasparenza dovrebbe inoltre indicare come vanno contrassegnati i messaggi di pubblicità politica in conformità della procedura stabilita nel presente regolamento. Tale requisito non dovrebbe pregiudicare le disposizioni di notifica di cui agli articoli
  14, 15
  e 
  19
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  XXX [legge
  sui servizi digitali]. |

Testo della Commissione

Emendamento

(39)

È opportuno che queste informazioni figurino in un avviso di trasparenza, insieme con l'identità dello sponsor, a beneficio della rendicontabilità del processo politico. Dovrebbe altresì essere chiaramente indicato il luogo di stabilimento dello sponsor e se lo sponsor è una persona fisica o giuridica. Nell'avviso di trasparenza non dovrebbero figurare i dati personali delle persone che hanno concorso alla pubblicità politica e che non hanno legami con lo sponsor né con altri attori politici coinvolti. L'avviso di trasparenza dovrebbe altresì contenere informazioni sul periodo di diffusione, sulle elezioni connesse, sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario in questione come dell'intera campagna pubblicitaria, sulla fonte dei finanziamenti utilizzati e altre informazioni che garantiscano l'equità della diffusione del messaggio pubblicitario. Sono informazioni sulla fonte dei finanziamenti utilizzati ad esempio l'origine pubblica o privata o il fatto che provengano dall'interno o dall'esterno dell'Unione europea. Tra le informazioni sulle elezioni o sui referendum connessi dovrebbe figurare, ove possibile, un link alle informazioni emanate da fonti ufficiali concernenti l'organizzazione e le modalità di partecipazione, ovvero la promozione della partecipazione, a dette elezioni o referendum. L'avviso di trasparenza dovrebbe inoltre indicare come vanno contrassegnati i messaggi di pubblicità politica in conformità della procedura stabilita nel presente regolamento. Tale requisito non dovrebbe pregiudicare le disposizioni di notifica di cui agli articoli
  14, 15
  e 
  19
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  XXX [legge
  sui servizi digitali].

| (39) | È opportuno che queste informazioni figurino in un avviso di trasparenza, insieme con l'identità dello sponsor
  e
  ,
  ove applicabile, l'entità che in ultima istanza controlla lo sponsor
  a beneficio della rendicontabilità del processo politico. Dovrebbe altresì essere chiaramente indicato il luogo di stabilimento dello sponsor e se lo sponsor è una persona fisica o giuridica. Nell'avviso di trasparenza non dovrebbero figurare i dati personali delle persone che hanno concorso alla pubblicità politica e che non hanno legami con lo sponsor né con altri attori politici coinvolti. L'avviso di trasparenza dovrebbe altresì contenere informazioni sul periodo di diffusione, sulle elezioni connesse, sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario in questione come dell'intera campagna pubblicitaria, sulla fonte dei finanziamenti utilizzati e altre informazioni che garantiscano l'equità della diffusione del messaggio pubblicitario. Sono informazioni sulla fonte dei finanziamenti utilizzati ad esempio l'origine pubblica o privata o il fatto che provengano dall'interno o dall'esterno dell'Unione europea. Tra le informazioni sulle elezioni o sui referendum connessi dovrebbe figurare, ove possibile, un link alle informazioni emanate da fonti ufficiali concernenti l'organizzazione e le modalità di partecipazione, ovvero la promozione della partecipazione, a dette elezioni o referendum. L'avviso di trasparenza dovrebbe
  essere disponibile al momento della pubblicazione o diffusione della pubblicità e le informazioni ivi contenute dovrebbero essere mantenute aggiornate. L'avviso di trasparenza dovrebbe
  inoltre indicare come vanno contrassegnati i messaggi di pubblicità politica in conformità della procedura stabilita nel presente regolamento. Tale requisito non dovrebbe pregiudicare le disposizioni di notifica di cui agli articoli
  16
  e 
  17
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali). |
| --- | --- |

(39)

È opportuno che queste informazioni figurino in un avviso di trasparenza, insieme con l'identità dello sponsor
  e
  ,
  ove applicabile, l'entità che in ultima istanza controlla lo sponsor
  a beneficio della rendicontabilità del processo politico. Dovrebbe altresì essere chiaramente indicato il luogo di stabilimento dello sponsor e se lo sponsor è una persona fisica o giuridica. Nell'avviso di trasparenza non dovrebbero figurare i dati personali delle persone che hanno concorso alla pubblicità politica e che non hanno legami con lo sponsor né con altri attori politici coinvolti. L'avviso di trasparenza dovrebbe altresì contenere informazioni sul periodo di diffusione, sulle elezioni connesse, sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario in questione come dell'intera campagna pubblicitaria, sulla fonte dei finanziamenti utilizzati e altre informazioni che garantiscano l'equità della diffusione del messaggio pubblicitario. Sono informazioni sulla fonte dei finanziamenti utilizzati ad esempio l'origine pubblica o privata o il fatto che provengano dall'interno o dall'esterno dell'Unione europea. Tra le informazioni sulle elezioni o sui referendum connessi dovrebbe figurare, ove possibile, un link alle informazioni emanate da fonti ufficiali concernenti l'organizzazione e le modalità di partecipazione, ovvero la promozione della partecipazione, a dette elezioni o referendum. L'avviso di trasparenza dovrebbe
  essere disponibile al momento della pubblicazione o diffusione della pubblicità e le informazioni ivi contenute dovrebbero essere mantenute aggiornate. L'avviso di trasparenza dovrebbe
  inoltre indicare come vanno contrassegnati i messaggi di pubblicità politica in conformità della procedura stabilita nel presente regolamento. Tale requisito non dovrebbe pregiudicare le disposizioni di notifica di cui agli articoli
  16
  e 
  17
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali).

Emendamento 50

Proposta di regolamento

Considerando 40

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (40) | Le informazioni
  da includere
  nell'avviso di trasparenza
  dovrebbero figurare direttamente nel messaggio pubblicitario o essere facilmente reperibili grazie a un'indicazione ivi contenuta
  . Il requisito per cui le informazioni sull'avviso di trasparenza debbano essere, tra altre cose, evidenti dovrebbe implicare che sia dato loro risalto nel messaggio pubblicitario o contestualmente ad esso. Il requisito per cui le informazioni pubblicate nell'avviso di trasparenza debbano essere facilmente fruibili e, se tecnicamente fattibile, leggibili da dispositivo automatico e di facile uso dovrebbe implicare che rispondano alle esigenze delle persone con disabilità. L'allegato I della direttiva (UE) 2019/882 (atto europeo sull'accessibilità) declina requisiti di accessibilità per le informazioni, tra cui le informazioni digitali che sarebbe opportuno utilizzare per agevolare l'accesso delle persone con disabilità alle informazioni sulla pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(40)

Le informazioni
  da includere
  nell'avviso di trasparenza
  dovrebbero figurare direttamente nel messaggio pubblicitario o essere facilmente reperibili grazie a un'indicazione ivi contenuta
  . Il requisito per cui le informazioni sull'avviso di trasparenza debbano essere, tra altre cose, evidenti dovrebbe implicare che sia dato loro risalto nel messaggio pubblicitario o contestualmente ad esso. Il requisito per cui le informazioni pubblicate nell'avviso di trasparenza debbano essere facilmente fruibili e, se tecnicamente fattibile, leggibili da dispositivo automatico e di facile uso dovrebbe implicare che rispondano alle esigenze delle persone con disabilità. L'allegato I della direttiva (UE) 2019/882 (atto europeo sull'accessibilità) declina requisiti di accessibilità per le informazioni, tra cui le informazioni digitali che sarebbe opportuno utilizzare per agevolare l'accesso delle persone con disabilità alle informazioni sulla pubblicità politica.

| (40) | Gli editori di pubblicità politica dovrebbero garantire che ciascun messaggio di pubblicità politica contenga una chiara indicazione di dove sia possibile reperire facilmente l'avviso di trasparenza. La presentazione delle informazioni può variare in funzione dei mezzi utilizzati. Per reperire facilmente
  le informazioni
  contenute
  nell'avviso di trasparenza
  , si potrebbe utilizzare, ad esempio, un link a una pagina web dedicata, su schermo o tramite mezzi audio, un codice di risposta rapida (QR code) o misure tecniche equivalenti di facile uso
  . Il requisito per cui le informazioni sull'avviso di trasparenza debbano essere, tra altre cose, evidenti dovrebbe implicare che sia dato loro risalto nel messaggio pubblicitario o contestualmente ad esso. Il requisito per cui le informazioni pubblicate nell'avviso di trasparenza debbano essere facilmente fruibili e, se tecnicamente fattibile, leggibili da dispositivo automatico e di facile uso dovrebbe implicare che rispondano alle esigenze delle persone con disabilità. L'allegato I della direttiva (UE) 2019/882 (atto europeo sull'accessibilità) declina requisiti di accessibilità per le informazioni, tra cui le informazioni digitali che sarebbe opportuno utilizzare per agevolare l'accesso delle persone con disabilità alle informazioni sulla pubblicità politica. |
| --- | --- |

(40)

Gli editori di pubblicità politica dovrebbero garantire che ciascun messaggio di pubblicità politica contenga una chiara indicazione di dove sia possibile reperire facilmente l'avviso di trasparenza. La presentazione delle informazioni può variare in funzione dei mezzi utilizzati. Per reperire facilmente
  le informazioni
  contenute
  nell'avviso di trasparenza
  , si potrebbe utilizzare, ad esempio, un link a una pagina web dedicata, su schermo o tramite mezzi audio, un codice di risposta rapida (QR code) o misure tecniche equivalenti di facile uso
  . Il requisito per cui le informazioni sull'avviso di trasparenza debbano essere, tra altre cose, evidenti dovrebbe implicare che sia dato loro risalto nel messaggio pubblicitario o contestualmente ad esso. Il requisito per cui le informazioni pubblicate nell'avviso di trasparenza debbano essere facilmente fruibili e, se tecnicamente fattibile, leggibili da dispositivo automatico e di facile uso dovrebbe implicare che rispondano alle esigenze delle persone con disabilità. L'allegato I della direttiva (UE) 2019/882 (atto europeo sull'accessibilità) declina requisiti di accessibilità per le informazioni, tra cui le informazioni digitali che sarebbe opportuno utilizzare per agevolare l'accesso delle persone con disabilità alle informazioni sulla pubblicità politica.

Emendamento 51

Proposta di regolamento

Considerando 41

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (41) | È opportuno predisporre avvisi di trasparenza che sensibilizzino l'utente e contribuiscano a identificare chiaramente un messaggio di pubblicità politica come tale. Dovrebbero essere concepiti in modo da non scomparire o da restare accessibili anche quando il messaggio pubblicitario è ulteriormente diffuso, ad esempio quando viene postato su un'altra piattaforma o inoltrato tra singoli individui. Le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza dovrebbero essere pubblicate quando inizia la pubblicazione del messaggio di pubblicità politica ed essere conservate per
  un anno
  dopo l'ultima pubblicazione. Le informazioni conservate dovrebbero riguardare anche i messaggi di pubblicità politica cui l'editore ha posto fine o che ha cancellato. |

Testo della Commissione

Emendamento

(41)

È opportuno predisporre avvisi di trasparenza che sensibilizzino l'utente e contribuiscano a identificare chiaramente un messaggio di pubblicità politica come tale. Dovrebbero essere concepiti in modo da non scomparire o da restare accessibili anche quando il messaggio pubblicitario è ulteriormente diffuso, ad esempio quando viene postato su un'altra piattaforma o inoltrato tra singoli individui. Le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza dovrebbero essere pubblicate quando inizia la pubblicazione del messaggio di pubblicità politica ed essere conservate per
  un anno
  dopo l'ultima pubblicazione. Le informazioni conservate dovrebbero riguardare anche i messaggi di pubblicità politica cui l'editore ha posto fine o che ha cancellato.

| (41) | È opportuno predisporre avvisi di trasparenza che sensibilizzino l'utente e contribuiscano a identificare chiaramente un messaggio di pubblicità politica come tale. Dovrebbero essere concepiti in modo da non scomparire o da restare accessibili anche quando il messaggio pubblicitario è ulteriormente diffuso, ad esempio quando viene postato su un'altra piattaforma o inoltrato tra singoli individui. Le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza dovrebbero essere pubblicate quando inizia la pubblicazione del messaggio di pubblicità politica ed essere conservate per
  dieci anni
  dopo l'ultima pubblicazione. Le informazioni conservate dovrebbero riguardare anche i messaggi di pubblicità politica cui l'editore ha posto fine o che ha cancellato
  e il motivo della rimozione
  . |
| --- | --- |

(41)

È opportuno predisporre avvisi di trasparenza che sensibilizzino l'utente e contribuiscano a identificare chiaramente un messaggio di pubblicità politica come tale. Dovrebbero essere concepiti in modo da non scomparire o da restare accessibili anche quando il messaggio pubblicitario è ulteriormente diffuso, ad esempio quando viene postato su un'altra piattaforma o inoltrato tra singoli individui. Le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza dovrebbero essere pubblicate quando inizia la pubblicazione del messaggio di pubblicità politica ed essere conservate per
  dieci anni
  dopo l'ultima pubblicazione. Le informazioni conservate dovrebbero riguardare anche i messaggi di pubblicità politica cui l'editore ha posto fine o che ha cancellato
  e il motivo della rimozione
  .

Emendamento 52

Proposta di regolamento

Considerando 42

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (42) | In quanto mettono a disposizione del pubblico messaggi di pubblicità politica, gli editori di pubblicità politica dovrebbero pubblicare o diffondere dette informazioni contestualmente alla pubblicazione o diffusione del messaggio pubblicitario. Gli editori di pubblicità politica non dovrebbero rendere pubblici i messaggi di pubblicità politica che non osservano gli obblighi di trasparenza prescritti dal presente regolamento.
  Inoltre
  gli editori di pubblicità politica
  che sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2021/xxx [legge sui servizi digitali] dovrebbero mettere a disposizione le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza tramite i registri della pubblicità pubblicati a norma dell'articolo 30 del medesimo
  regolamento.
  Ne risulterà agevolato il lavoro degli attori interessati, tra cui i ricercatori nel loro ruolo specifico di sostegno ad elezioni o referendum liberi ed equi e a campagne elettorali eque, specie quando esaminano gli sponsor e analizzano il contesto del messaggio di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Emendamento

(42)

In quanto mettono a disposizione del pubblico messaggi di pubblicità politica, gli editori di pubblicità politica dovrebbero pubblicare o diffondere dette informazioni contestualmente alla pubblicazione o diffusione del messaggio pubblicitario. Gli editori di pubblicità politica non dovrebbero rendere pubblici i messaggi di pubblicità politica che non osservano gli obblighi di trasparenza prescritti dal presente regolamento.
  Inoltre
  gli editori di pubblicità politica
  che sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2021/xxx [legge sui servizi digitali] dovrebbero mettere a disposizione le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza tramite i registri della pubblicità pubblicati a norma dell'articolo 30 del medesimo
  regolamento.
  Ne risulterà agevolato il lavoro degli attori interessati, tra cui i ricercatori nel loro ruolo specifico di sostegno ad elezioni o referendum liberi ed equi e a campagne elettorali eque, specie quando esaminano gli sponsor e analizzano il contesto del messaggio di pubblicità politica.

| (42) | In quanto mettono a disposizione del pubblico messaggi di pubblicità politica, gli editori di pubblicità politica dovrebbero pubblicare o diffondere dette informazioni contestualmente alla pubblicazione o diffusione del messaggio pubblicitario.
  Qualora gli editori di pubblicità politica vengano a conoscenza che il messaggio di pubblicità politica non rispetta gli obblighi di trasparenza prescritti dal presente regolamento, dovrebbero fare il possibile per renderlo conforme ai suddetti obblighi. Qualora le informazioni non possano essere completate o corrette senza ritardi ingiustificati,
  gli editori di pubblicità politica non dovrebbero rendere pubblici i messaggi di pubblicità politica che non osservano gli obblighi di trasparenza prescritti dal presente regolamento
  o dovrebbero interromperne la collocazione, la promozione, la pubblicazione, la fornitura o la diffusione al pubblico
  .
  In tale situazione,
  gli editori di pubblicità politica
  dovrebbero informare il prestatore di servizi interessato e, se del caso, lo sponsor delle misure ragionevoli adottate per soddisfare gli obblighi di cui al presente
  regolamento. |
| --- | --- |

(42)

In quanto mettono a disposizione del pubblico messaggi di pubblicità politica, gli editori di pubblicità politica dovrebbero pubblicare o diffondere dette informazioni contestualmente alla pubblicazione o diffusione del messaggio pubblicitario.
  Qualora gli editori di pubblicità politica vengano a conoscenza che il messaggio di pubblicità politica non rispetta gli obblighi di trasparenza prescritti dal presente regolamento, dovrebbero fare il possibile per renderlo conforme ai suddetti obblighi. Qualora le informazioni non possano essere completate o corrette senza ritardi ingiustificati,
  gli editori di pubblicità politica non dovrebbero rendere pubblici i messaggi di pubblicità politica che non osservano gli obblighi di trasparenza prescritti dal presente regolamento
  o dovrebbero interromperne la collocazione, la promozione, la pubblicazione, la fornitura o la diffusione al pubblico
  .
  In tale situazione,
  gli editori di pubblicità politica
  dovrebbero informare il prestatore di servizi interessato e, se del caso, lo sponsor delle misure ragionevoli adottate per soddisfare gli obblighi di cui al presente
  regolamento.

Emendamento 53

Proposta di regolamento

Considerando 42 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (42 bis) | Nel conformarsi a tali obblighi, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero agire nel debito rispetto dei diritti fondamentali, di altri diritti e di altri interessi legittimi. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero in particolare tenere debitamente conto della libertà di espressione e dell'accesso all'informazione, compresi la libertà e il pluralismo dei media. |

Testo della Commissione

Emendamento

(42 bis)

Nel conformarsi a tali obblighi, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero agire nel debito rispetto dei diritti fondamentali, di altri diritti e di altri interessi legittimi. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero in particolare tenere debitamente conto della libertà di espressione e dell'accesso all'informazione, compresi la libertà e il pluralismo dei media.

Emendamento 54

Proposta di regolamento

Considerando 42 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (42 ter) | Il presente regolamento dovrebbe agevolare il lavoro degli attori interessati, tra cui i ricercatori nel loro ruolo specifico di sostegno ad elezioni o referendum liberi ed equi e a campagne elettorali eque, specie quando esaminano gli sponsor e analizzano il contesto del messaggio di pubblicità politica. Pertanto, gli editori di pubblicità politica che sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) dovrebbero mettere a disposizione e aggiornare le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza, in tempo reale, tramite i registri della pubblicità pubblicati a norma del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali). |

Testo della Commissione

Emendamento

(42 ter)

Il presente regolamento dovrebbe agevolare il lavoro degli attori interessati, tra cui i ricercatori nel loro ruolo specifico di sostegno ad elezioni o referendum liberi ed equi e a campagne elettorali eque, specie quando esaminano gli sponsor e analizzano il contesto del messaggio di pubblicità politica. Pertanto, gli editori di pubblicità politica che sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) dovrebbero mettere a disposizione e aggiornare le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza, in tempo reale, tramite i registri della pubblicità pubblicati a norma del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali).

Emendamento 55

Proposta di regolamento

Considerando 42 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (42 quater) | La Commissione dovrebbe istituire un registro europeo per i messaggi online di pubblicità politica, al fine di sostenere gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) nel rispettare le disposizioni di cui al presente regolamento. Gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) dovrebbero garantire che le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza siano rese disponibili nel registro europeo per i messaggi online di pubblicità politica senza indebito ritardo ed entro 24 ore. Le informazioni rese disponibili sull'interfaccia degli editori di pubblicità politica dovrebbero essere fornite in un formato leggibile meccanicamente sulla base di una struttura di dati e norme comuni, sviluppata dalla Commissione in consultazione con le pertinenti parti interessate. Le informazioni contenute nei registri delle piattaforme online di dimensioni molto grandi e dei motori di ricerca online di dimensioni molto grandi e le informazioni contenute nel registro europeo per i messaggi online di pubblicità politica dovrebbero essere collegate attraverso un'interfaccia comune di programmazione delle applicazioni ed essere accessibili al pubblico attraverso un portale unico. |

Testo della Commissione

Emendamento

(42 quater)

La Commissione dovrebbe istituire un registro europeo per i messaggi online di pubblicità politica, al fine di sostenere gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) nel rispettare le disposizioni di cui al presente regolamento. Gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) dovrebbero garantire che le informazioni contenute nell'avviso di trasparenza siano rese disponibili nel registro europeo per i messaggi online di pubblicità politica senza indebito ritardo ed entro 24 ore. Le informazioni rese disponibili sull'interfaccia degli editori di pubblicità politica dovrebbero essere fornite in un formato leggibile meccanicamente sulla base di una struttura di dati e norme comuni, sviluppata dalla Commissione in consultazione con le pertinenti parti interessate. Le informazioni contenute nei registri delle piattaforme online di dimensioni molto grandi e dei motori di ricerca online di dimensioni molto grandi e le informazioni contenute nel registro europeo per i messaggi online di pubblicità politica dovrebbero essere collegate attraverso un'interfaccia comune di programmazione delle applicazioni ed essere accessibili al pubblico attraverso un portale unico.

Emendamento 56

Proposta di regolamento

Considerando 44

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (44) | Le informazioni sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di servizi di pubblicità politica possono contribuire utilmente al dibattito politico. È pertanto necessario che sia possibile desumere un quadro adeguato delle attività di pubblicità politica dalle relazioni annuali predisposte dai pertinenti editori di pubblicità politica. Nell'interesse del controllo e della rendicontabilità, queste relazioni dovrebbero contenere informazioni sui costi di targeting della pubblicità politica nel periodo interessato, aggregati alla campagna o al candidato. Onde evitare oneri sproporzionati, è opportuno che tali obblighi di trasparenza non gravino sulle imprese che rientrano nei criteri di cui all'articolo 3,
  paragrafo
   3, della direttiva 2013/34/UE. |

Testo della Commissione

Emendamento

(44)

Le informazioni sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di servizi di pubblicità politica possono contribuire utilmente al dibattito politico. È pertanto necessario che sia possibile desumere un quadro adeguato delle attività di pubblicità politica dalle relazioni annuali predisposte dai pertinenti editori di pubblicità politica. Nell'interesse del controllo e della rendicontabilità, queste relazioni dovrebbero contenere informazioni sui costi di targeting della pubblicità politica nel periodo interessato, aggregati alla campagna o al candidato. Onde evitare oneri sproporzionati, è opportuno che tali obblighi di trasparenza non gravino sulle imprese che rientrano nei criteri di cui all'articolo 3,
  paragrafo
   3, della direttiva 2013/34/UE.

| (44) | Le informazioni sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di servizi di pubblicità politica possono contribuire utilmente al dibattito politico. È pertanto necessario che sia possibile desumere un quadro adeguato delle attività di pubblicità politica dalle relazioni annuali predisposte dai pertinenti editori di pubblicità politica. Nell'interesse del controllo e della rendicontabilità, queste relazioni dovrebbero contenere informazioni sui costi di targeting
  o di fornitura
  della pubblicità politica nel periodo interessato, aggregati alla campagna o al candidato. Onde evitare oneri sproporzionati, è opportuno che tali obblighi di trasparenza non gravino sulle imprese che rientrano nei criteri di cui all'articolo 3,
  paragrafi da 1 a
  3, della direttiva 2013/34/UE. |
| --- | --- |

(44)

Le informazioni sugli importi spesi e sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di servizi di pubblicità politica possono contribuire utilmente al dibattito politico. È pertanto necessario che sia possibile desumere un quadro adeguato delle attività di pubblicità politica dalle relazioni annuali predisposte dai pertinenti editori di pubblicità politica. Nell'interesse del controllo e della rendicontabilità, queste relazioni dovrebbero contenere informazioni sui costi di targeting
  o di fornitura
  della pubblicità politica nel periodo interessato, aggregati alla campagna o al candidato. Onde evitare oneri sproporzionati, è opportuno che tali obblighi di trasparenza non gravino sulle imprese che rientrano nei criteri di cui all'articolo 3,
  paragrafi da 1 a
  3, della direttiva 2013/34/UE.

Emendamento 57

Proposta di regolamento

Considerando 45

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (45) | Gli editori che prestano servizi di pubblicità politica dovrebbero mettere in atto meccanismi di cui chiunque possa avvalersi per segnalare che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento. I meccanismi per segnalare questo tipo di messaggio dovrebbero essere di facile uso, facilmente fruibili e adattati alla forma di pubblicità distribuita dall'editore. Nella misura del possibile dovrebbero essere accessibili dal messaggio stesso, ad esempio dal sito web dell'editore. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero potersi avvalere di meccanismi esistenti, se del caso. Se gli editori di pubblicità politica sono prestatori di servizi di hosting ai sensi
  della legge
  sui servizi digitali, alle notifiche di non conformità al presente regolamento dei messaggi di pubblicità politica ospitati su richiesta dei destinatari dei loro servizi continuano ad applicarsi le disposizioni dell'articolo 
  14
  di
  detta legge
  . |

Testo della Commissione

Emendamento

(45)

Gli editori che prestano servizi di pubblicità politica dovrebbero mettere in atto meccanismi di cui chiunque possa avvalersi per segnalare che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento. I meccanismi per segnalare questo tipo di messaggio dovrebbero essere di facile uso, facilmente fruibili e adattati alla forma di pubblicità distribuita dall'editore. Nella misura del possibile dovrebbero essere accessibili dal messaggio stesso, ad esempio dal sito web dell'editore. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero potersi avvalere di meccanismi esistenti, se del caso. Se gli editori di pubblicità politica sono prestatori di servizi di hosting ai sensi
  della legge
  sui servizi digitali, alle notifiche di non conformità al presente regolamento dei messaggi di pubblicità politica ospitati su richiesta dei destinatari dei loro servizi continuano ad applicarsi le disposizioni dell'articolo 
  14
  di
  detta legge
  .

| (45) | Gli editori che prestano servizi di pubblicità politica dovrebbero mettere in atto meccanismi di cui chiunque possa avvalersi per segnalare che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento. I meccanismi per segnalare questo tipo di messaggio dovrebbero essere di facile uso, facilmente fruibili e adattati alla forma di pubblicità distribuita dall'editore. Nella misura del possibile dovrebbero essere accessibili dal messaggio stesso, ad esempio dal sito web dell'editore. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero potersi avvalere di meccanismi esistenti, se del caso. Se gli editori di pubblicità politica sono prestatori di servizi di hosting ai sensi
  del regolamento
  sui servizi digitali, alle notifiche di non conformità al presente regolamento dei messaggi di pubblicità politica ospitati su richiesta dei destinatari dei loro servizi continuano ad applicarsi le disposizioni dell'articolo 
  16
  di
  detto regolamento
  .
  Se gli editori di pubblicità politica sono prestatori di servizi di hosting ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali), riguardo alle segnalazioni di non conformità al presente regolamento dei messaggi di pubblicità politica ospitati su richiesta dei destinatari dei loro servizi, gli editori di pubblicità politica dovrebbero potersi avvalere del meccanismo di notifica a norma del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali). |
| --- | --- |

(45)

Gli editori che prestano servizi di pubblicità politica dovrebbero mettere in atto meccanismi di cui chiunque possa avvalersi per segnalare che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento. I meccanismi per segnalare questo tipo di messaggio dovrebbero essere di facile uso, facilmente fruibili e adattati alla forma di pubblicità distribuita dall'editore. Nella misura del possibile dovrebbero essere accessibili dal messaggio stesso, ad esempio dal sito web dell'editore. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero potersi avvalere di meccanismi esistenti, se del caso. Se gli editori di pubblicità politica sono prestatori di servizi di hosting ai sensi
  del regolamento
  sui servizi digitali, alle notifiche di non conformità al presente regolamento dei messaggi di pubblicità politica ospitati su richiesta dei destinatari dei loro servizi continuano ad applicarsi le disposizioni dell'articolo 
  16
  di
  detto regolamento
  .
  Se gli editori di pubblicità politica sono prestatori di servizi di hosting ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali), riguardo alle segnalazioni di non conformità al presente regolamento dei messaggi di pubblicità politica ospitati su richiesta dei destinatari dei loro servizi, gli editori di pubblicità politica dovrebbero potersi avvalere del meccanismo di notifica a norma del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali).

Emendamento 58

Proposta di regolamento

Considerando 45 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (45 bis) | Qualora un determinato messaggio pubblicitario non sia conforme al presente regolamento, i meccanismi forniti dall'editore dovrebbero consentire ai privati di segnalare il messaggio in questione. Qualora tali meccanismi non siano disponibili, i privati dovrebbero poter segnalare tale messaggio di pubblicità politica direttamente alle autorità competenti. |

Testo della Commissione

Emendamento

(45 bis)

Qualora un determinato messaggio pubblicitario non sia conforme al presente regolamento, i meccanismi forniti dall'editore dovrebbero consentire ai privati di segnalare il messaggio in questione. Qualora tali meccanismi non siano disponibili, i privati dovrebbero poter segnalare tale messaggio di pubblicità politica direttamente alle autorità competenti.

Emendamento 59

Proposta di regolamento

Considerando 45 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (45 ter) | Gli editori di pubblicità politica dovrebbero compiere sforzi ragionevoli per dar corso in modo tempestivo, diligente e obiettivo alle segnalazioni ricevute a norma del presente regolamento contattando i pertinenti prestatori di servizi e, se del caso, lo sponsor. L'editore di pubblicità politica dovrebbe informare l'autore della segnalazione e i prestatori di servizi interessati del seguito dato alla segnalazione e fornire informazioni sulle possibilità di ricorso, anche a norma della direttiva (UE) 2020/1828 del Parlamento europeo e del Consiglio

   (1 bis)

  , in relazione al messaggio pubblicitario cui si riferisce la segnalazione. Se una segnalazione contiene informazioni sufficienti per consentire a un prestatore diligente di servizi di pubblicità politica di riconoscere chiaramente, senza un esame dettagliato e un processo di contatto complesso, che le informazioni sono mancanti o incomplete, l'editore di pubblicità politica dovrebbe agire senza indebito ritardo. |

Testo della Commissione

Emendamento

(45 ter)

Gli editori di pubblicità politica dovrebbero compiere sforzi ragionevoli per dar corso in modo tempestivo, diligente e obiettivo alle segnalazioni ricevute a norma del presente regolamento contattando i pertinenti prestatori di servizi e, se del caso, lo sponsor. L'editore di pubblicità politica dovrebbe informare l'autore della segnalazione e i prestatori di servizi interessati del seguito dato alla segnalazione e fornire informazioni sulle possibilità di ricorso, anche a norma della direttiva (UE) 2020/1828 del Parlamento europeo e del Consiglio

   (1 bis)

  , in relazione al messaggio pubblicitario cui si riferisce la segnalazione. Se una segnalazione contiene informazioni sufficienti per consentire a un prestatore diligente di servizi di pubblicità politica di riconoscere chiaramente, senza un esame dettagliato e un processo di contatto complesso, che le informazioni sono mancanti o incomplete, l'editore di pubblicità politica dovrebbe agire senza indebito ritardo.

Emendamento 60

Proposta di regolamento

Considerando 45 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (45 quater) | Al fine di garantire l'efficacia degli obblighi di trasparenza e di dovuta diligenza durante un'elezione o un referendum, nell'ultimo mese che precede l'elezione o il referendum, gli editori di pubblicità politica dovrebbero trattare qualsiasi segnalazione ricevuta in merito a un messaggio pubblicitario collegato a tale voto senza indebito ritardo ed entro 48 ore, contattando i prestatori di servizi interessati e, se del caso, lo sponsor. Gli editori di pubblicità politica che sono microimprese e piccole imprese dovrebbero trattare tale segnalazione senza indebito ritardo. |

Testo della Commissione

Emendamento

(45 quater)

Al fine di garantire l'efficacia degli obblighi di trasparenza e di dovuta diligenza durante un'elezione o un referendum, nell'ultimo mese che precede l'elezione o il referendum, gli editori di pubblicità politica dovrebbero trattare qualsiasi segnalazione ricevuta in merito a un messaggio pubblicitario collegato a tale voto senza indebito ritardo ed entro 48 ore, contattando i prestatori di servizi interessati e, se del caso, lo sponsor. Gli editori di pubblicità politica che sono microimprese e piccole imprese dovrebbero trattare tale segnalazione senza indebito ritardo.

Emendamento 61

Proposta di regolamento

Considerando 45 quinquies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (45 quinquies) | Qualsiasi azione intrapresa da un editore di pubblicità politica dovrebbe essere strettamente finalizzata alla correzione, al completamento o alla rimozione di specifiche informazioni non conformi al presente regolamento. A tal fine, dovrebbe tenere in debito conto la libertà di espressione e di informazione e altri diritti fondamentali. |

Testo della Commissione

Emendamento

(45 quinquies)

Qualsiasi azione intrapresa da un editore di pubblicità politica dovrebbe essere strettamente finalizzata alla correzione, al completamento o alla rimozione di specifiche informazioni non conformi al presente regolamento. A tal fine, dovrebbe tenere in debito conto la libertà di espressione e di informazione e altri diritti fondamentali.

Emendamento 62

Proposta di regolamento

Considerando 46

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (46) | Onde permettere a soggetti specifici di assolvere il ruolo che compete loro in democrazia, è opportuno stabilire norme sulla trasmissione delle informazioni pubblicate insieme ai messaggi di pubblicità politica o contenute nell'avviso di trasparenza ad attori interessati come ricercatori abilitati, giornalisti, organizzazioni della società civile e osservatori elettorali accreditati, così da sostenerne il ruolo rispettivo nel processo democratico. Non dovrebbe essere fatto obbligo ai prestatori di servizi di pubblicità politica di rispondere a richieste manifestamente
  infondate o
  eccessive. Dovrebbe anzi essere permesso al prestatore di servizi in questione di addebitare un contributo spese ragionevole per le richieste ripetitive e onerose, che tenga conto dei costi amministrativi connessi alla trasmissione delle informazioni. |

Testo della Commissione

Emendamento

(46)

Onde permettere a soggetti specifici di assolvere il ruolo che compete loro in democrazia, è opportuno stabilire norme sulla trasmissione delle informazioni pubblicate insieme ai messaggi di pubblicità politica o contenute nell'avviso di trasparenza ad attori interessati come ricercatori abilitati, giornalisti, organizzazioni della società civile e osservatori elettorali accreditati, così da sostenerne il ruolo rispettivo nel processo democratico. Non dovrebbe essere fatto obbligo ai prestatori di servizi di pubblicità politica di rispondere a richieste manifestamente
  infondate o
  eccessive. Dovrebbe anzi essere permesso al prestatore di servizi in questione di addebitare un contributo spese ragionevole per le richieste ripetitive e onerose, che tenga conto dei costi amministrativi connessi alla trasmissione delle informazioni.

| (46) | Onde permettere a soggetti specifici di assolvere il ruolo che compete loro in democrazia, è opportuno stabilire norme sulla trasmissione delle informazioni pubblicate insieme ai messaggi di pubblicità politica o contenute nell'avviso di trasparenza ad attori interessati come ricercatori abilitati, giornalisti, organizzazioni della società civile e osservatori elettorali accreditati, così da sostenerne il ruolo rispettivo nel processo democratico. Non dovrebbe essere fatto obbligo ai prestatori di servizi di pubblicità politica di rispondere a richieste manifestamente
  poco chiare,
  eccessive
  o riguardanti informazioni fuori dal controllo del prestatore di servizi
  . Dovrebbe anzi essere permesso al prestatore di servizi in questione di addebitare un contributo spese ragionevole per le richieste ripetitive e onerose, che tenga conto dei costi amministrativi connessi alla trasmissione delle informazioni. |
| --- | --- |

(46)

Onde permettere a soggetti specifici di assolvere il ruolo che compete loro in democrazia, è opportuno stabilire norme sulla trasmissione delle informazioni pubblicate insieme ai messaggi di pubblicità politica o contenute nell'avviso di trasparenza ad attori interessati come ricercatori abilitati, giornalisti, organizzazioni della società civile e osservatori elettorali accreditati, così da sostenerne il ruolo rispettivo nel processo democratico. Non dovrebbe essere fatto obbligo ai prestatori di servizi di pubblicità politica di rispondere a richieste manifestamente
  poco chiare,
  eccessive
  o riguardanti informazioni fuori dal controllo del prestatore di servizi
  . Dovrebbe anzi essere permesso al prestatore di servizi in questione di addebitare un contributo spese ragionevole per le richieste ripetitive e onerose, che tenga conto dei costi amministrativi connessi alla trasmissione delle informazioni.

Emendamento 63

Proposta di regolamento

Considerando 47

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (47) | Per indirizzare messaggi politici a gruppi, singoli elettori o privati cittadini e amplificarne l'impatto, nel raggruppare le persone in funzione dei loro presunti interessi, dalle loro attività online e con profilazione comportamentale e altre analisi, è sempre più diffuso l'uso di dati personali raccolti direttamente presso gli interessati o indirettamente come i dati desunti. Trattando dati personali, in particolare dati considerati sensibili ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) e del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (12), è possibile segmentare diversi gruppi elettorali o di privati cittadini e sfruttarne le caratteristiche o vulnerabilità, ad esempio diffondendo messaggi di pubblicità politica in momenti e luoghi ad hoc per trarre vantaggio da situazioni in cui potrebbe essere più acuta la sensibilità a un certo tipo di informazione/messaggio. Tutto ciò genera un impatto specifico e negativo sui diritti e sulle libertà fondamentali dei cittadini con riguardo al trattamento dei loro dati personali e alla libertà di ricevere informazioni obiettive, farsi un'opinione, prendere decisioni politiche ed esercitare il diritto di voto
  , ed
  incide negativamente sul processo democratico.
  È pertanto opportuno dettare ulteriori limitazioni e
  condizioni
  rispetto al regolamento
  (UE) 2016/679 e 
  al regolamento
  (UE) 2018/1725. Le condizioni che il presente regolamento impone all'uso di tecniche di targeting e 
  amplificazione
  che comportano il trattamento di dati personali in ambito di pubblicità politica dovrebbero essere basate sull'articolo 16 TFUE. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47)

Per indirizzare messaggi politici a gruppi, singoli elettori o privati cittadini e amplificarne l'impatto, nel raggruppare le persone in funzione dei loro presunti interessi, dalle loro attività online e con profilazione comportamentale e altre analisi, è sempre più diffuso l'uso di dati personali raccolti direttamente presso gli interessati o indirettamente come i dati desunti. Trattando dati personali, in particolare dati considerati sensibili ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) e del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (12), è possibile segmentare diversi gruppi elettorali o di privati cittadini e sfruttarne le caratteristiche o vulnerabilità, ad esempio diffondendo messaggi di pubblicità politica in momenti e luoghi ad hoc per trarre vantaggio da situazioni in cui potrebbe essere più acuta la sensibilità a un certo tipo di informazione/messaggio. Tutto ciò genera un impatto specifico e negativo sui diritti e sulle libertà fondamentali dei cittadini con riguardo al trattamento dei loro dati personali e alla libertà di ricevere informazioni obiettive, farsi un'opinione, prendere decisioni politiche ed esercitare il diritto di voto
  , ed
  incide negativamente sul processo democratico.
  È pertanto opportuno dettare ulteriori limitazioni e
  condizioni
  rispetto al regolamento
  (UE) 2016/679 e 
  al regolamento
  (UE) 2018/1725. Le condizioni che il presente regolamento impone all'uso di tecniche di targeting e 
  amplificazione
  che comportano il trattamento di dati personali in ambito di pubblicità politica dovrebbero essere basate sull'articolo 16 TFUE.

| (47) | Per indirizzare messaggi politici a gruppi, singoli elettori o privati cittadini e amplificarne l'impatto, nel raggruppare le persone in funzione dei loro presunti interessi, dalle loro attività online e con profilazione comportamentale e altre analisi, è sempre più diffuso l'uso di dati personali raccolti direttamente presso gli interessati o indirettamente come i dati
  osservati o
  desunti. Trattando dati personali, in particolare dati considerati sensibili ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) e del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (12), è possibile segmentare diversi gruppi elettorali o di privati cittadini e sfruttarne le caratteristiche o vulnerabilità, ad esempio diffondendo messaggi di pubblicità politica in momenti e luoghi ad hoc per trarre vantaggio da situazioni in cui potrebbe essere più acuta la sensibilità a un certo tipo di informazione/messaggio. Tutto ciò genera un impatto specifico e negativo sui diritti e sulle libertà fondamentali dei cittadini con riguardo al trattamento dei loro dati personali e alla libertà di
  essere trattati in modo equo e paritario, non essere manipolati,
  ricevere informazioni obiettive, farsi un'opinione, prendere decisioni politiche ed esercitare il diritto di voto
  . Inoltre
  incide negativamente sul processo democratico
  , in quanto consente una frammentazione del dibattito pubblico su importanti questioni sociali, l'analisi predatoria degli elettori, una comunicazione selettiva e, in ultima analisi, la manipolazione dell'elettorato
  .
  Tutto ciò aumenta anche il rischio di diffusione della disinformazione ed è stato utilizzato per ingerenze elettorali straniere, in particolare da parte di entità straniere non democratiche. La pubblicità oscura o ingannevole per scopi politici costituisce un rischio in quanto influenza i meccanismi fondamentali che permettono il funzionamento della nostra società democratica. Tutto ciò avviene nonostante le
  condizioni
  già vigenti per il trattamento dei dati personali, compresi il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari, previste nei regolamenti
  (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725. Le condizioni che il presente regolamento impone all'uso di tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  che comportano il trattamento di dati personali in ambito di pubblicità politica dovrebbero essere basate sull'articolo 16 TFUE. |
| --- | --- |

(47)

Per indirizzare messaggi politici a gruppi, singoli elettori o privati cittadini e amplificarne l'impatto, nel raggruppare le persone in funzione dei loro presunti interessi, dalle loro attività online e con profilazione comportamentale e altre analisi, è sempre più diffuso l'uso di dati personali raccolti direttamente presso gli interessati o indirettamente come i dati
  osservati o
  desunti. Trattando dati personali, in particolare dati considerati sensibili ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) e del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (12), è possibile segmentare diversi gruppi elettorali o di privati cittadini e sfruttarne le caratteristiche o vulnerabilità, ad esempio diffondendo messaggi di pubblicità politica in momenti e luoghi ad hoc per trarre vantaggio da situazioni in cui potrebbe essere più acuta la sensibilità a un certo tipo di informazione/messaggio. Tutto ciò genera un impatto specifico e negativo sui diritti e sulle libertà fondamentali dei cittadini con riguardo al trattamento dei loro dati personali e alla libertà di
  essere trattati in modo equo e paritario, non essere manipolati,
  ricevere informazioni obiettive, farsi un'opinione, prendere decisioni politiche ed esercitare il diritto di voto
  . Inoltre
  incide negativamente sul processo democratico
  , in quanto consente una frammentazione del dibattito pubblico su importanti questioni sociali, l'analisi predatoria degli elettori, una comunicazione selettiva e, in ultima analisi, la manipolazione dell'elettorato
  .
  Tutto ciò aumenta anche il rischio di diffusione della disinformazione ed è stato utilizzato per ingerenze elettorali straniere, in particolare da parte di entità straniere non democratiche. La pubblicità oscura o ingannevole per scopi politici costituisce un rischio in quanto influenza i meccanismi fondamentali che permettono il funzionamento della nostra società democratica. Tutto ciò avviene nonostante le
  condizioni
  già vigenti per il trattamento dei dati personali, compresi il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari, previste nei regolamenti
  (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725. Le condizioni che il presente regolamento impone all'uso di tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  che comportano il trattamento di dati personali in ambito di pubblicità politica dovrebbero essere basate sull'articolo 16 TFUE.

Emendamento 64

Proposta di regolamento

Considerando 47 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 bis) | Le vie esistenti nel quadro del regolamento (UE) 2016/679 per concepire su misura e rivolgere legalmente la pubblicità a privati sono soggette ad abusi sistemici, in particolare per quanto riguarda la raccolta del consenso libero e informato delle persone, che non possono essere risolti nell'ambito dell'attuale quadro normativo. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 bis)

Le vie esistenti nel quadro del regolamento (UE) 2016/679 per concepire su misura e rivolgere legalmente la pubblicità a privati sono soggette ad abusi sistemici, in particolare per quanto riguarda la raccolta del consenso libero e informato delle persone, che non possono essere risolti nell'ambito dell'attuale quadro normativo.

Emendamento 65

Proposta di regolamento

Considerando 47 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 ter) | I percorsi oscuri sulle interfacce online delle piattaforme online sono pratiche che distorcono o compromettono materialmente, di proposito o di fatto, la capacità degli utenti del servizio di compiere scelte o prendere decisioni autonome e informate in merito ai dati personali che forniscono ai fini della pubblicità politica. È pertanto opportuno vietare ai fornitori di piattaforme online di condizionare gli utenti del servizio e di distorcere o compromettere l'autonomia, il processo decisionale o la scelta degli utenti. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 ter)

I percorsi oscuri sulle interfacce online delle piattaforme online sono pratiche che distorcono o compromettono materialmente, di proposito o di fatto, la capacità degli utenti del servizio di compiere scelte o prendere decisioni autonome e informate in merito ai dati personali che forniscono ai fini della pubblicità politica. È pertanto opportuno vietare ai fornitori di piattaforme online di condizionare gli utenti del servizio e di distorcere o compromettere l'autonomia, il processo decisionale o la scelta degli utenti.

Emendamento 66

Proposta di regolamento

Considerando 47 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 quater) | Ciò dovrebbe inoltre includere la richiesta reiterata a un utente del servizio di effettuare una scelta qualora tale scelta sia già stata effettuata, rendendo la procedura di cancellazione di un servizio notevolmente più complessa di quella di aderirvi, o rendendo talune scelte più difficili o dispendiose in termini di tempo rispetto ad altre, o tramite impostazioni predefinite che sono molto difficili da modificare, e distorcere così in modo irragionevole il processo decisionale dell'utente del servizio, in modo tale da sovvertirne e comprometterne l'autonomia, il processo decisionale e la scelta. Tuttavia, le norme per prevenire i percorsi oscuri non dovrebbero essere intese come un divieto per i prestatori di servizi di interagire direttamente con gli utenti del servizio e di offrire loro servizi nuovi o aggiuntivi. L'uso sistematico di percorsi oscuri, accordi di consenso poco chiari, informazioni fuorvianti e tempo insufficiente per leggere termini e condizioni sono pratiche comuni che rendono difficile per gli utenti del servizio avere informazioni chiare e il controllo nel contesto del settore della pubblicità online basato sulla sorveglianza. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 quater)

Ciò dovrebbe inoltre includere la richiesta reiterata a un utente del servizio di effettuare una scelta qualora tale scelta sia già stata effettuata, rendendo la procedura di cancellazione di un servizio notevolmente più complessa di quella di aderirvi, o rendendo talune scelte più difficili o dispendiose in termini di tempo rispetto ad altre, o tramite impostazioni predefinite che sono molto difficili da modificare, e distorcere così in modo irragionevole il processo decisionale dell'utente del servizio, in modo tale da sovvertirne e comprometterne l'autonomia, il processo decisionale e la scelta. Tuttavia, le norme per prevenire i percorsi oscuri non dovrebbero essere intese come un divieto per i prestatori di servizi di interagire direttamente con gli utenti del servizio e di offrire loro servizi nuovi o aggiuntivi. L'uso sistematico di percorsi oscuri, accordi di consenso poco chiari, informazioni fuorvianti e tempo insufficiente per leggere termini e condizioni sono pratiche comuni che rendono difficile per gli utenti del servizio avere informazioni chiare e il controllo nel contesto del settore della pubblicità online basato sulla sorveglianza.

Emendamento 67

Proposta di regolamento

Considerando 47 quinquies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 quinquies) | Al fine di proteggere le persone con riguardo alle modalità e alle finalità del trattamento dei loro dati personali, in particolare in contesti pertinenti per influenzare le loro scelte democratiche e la loro partecipazione al dibattito pubblico, e di proteggere la democrazia e l'integrità delle elezioni, è necessario integrare i regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725 aggiungendo ulteriori restrizioni, che dovrebbero assumere la forma di rigorose limitazioni al trattamento dei dati personali per il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari nella pubblicità politica online, sulla base dell'articolo 16 TFUE. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 quinquies)

Al fine di proteggere le persone con riguardo alle modalità e alle finalità del trattamento dei loro dati personali, in particolare in contesti pertinenti per influenzare le loro scelte democratiche e la loro partecipazione al dibattito pubblico, e di proteggere la democrazia e l'integrità delle elezioni, è necessario integrare i regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725 aggiungendo ulteriori restrizioni, che dovrebbero assumere la forma di rigorose limitazioni al trattamento dei dati personali per il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari nella pubblicità politica online, sulla base dell'articolo 16 TFUE.

Emendamento 68

Proposta di regolamento

Considerando 47 sexies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 sexies) | Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari basate su determinate condizioni e su una quantità rigorosamente limitata di dati personali forniti che non sono categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (UE) 2016/679 o dell'articolo 10 del regolamento (UE) 2018/1725 possono essere utili per diffondere la pubblicità politica e le informazioni politiche e per raggiungere e informare i cittadini. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 sexies)

Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari basate su determinate condizioni e su una quantità rigorosamente limitata di dati personali forniti che non sono categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (UE) 2016/679 o dell'articolo 10 del regolamento (UE) 2018/1725 possono essere utili per diffondere la pubblicità politica e le informazioni politiche e per raggiungere e informare i cittadini.

Emendamento 69

Proposta di regolamento

Considerando 47 septies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 septies) | Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di dati personali dovrebbero essere consentite solo sulla base dei dati personali che sono forniti esplicitamente dall'interessato all'editore di pubblicità al solo scopo specifico di ricevere messaggi di pubblicità politica mirati. I prestatori non dovrebbero richiedere il consenso quando l'interessato esercita il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano tecniche specifiche, in linea con l'articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/679. Nel caso in cui rifiuti il consenso o lo abbia revocato, l'interessato dovrebbe disporre di altre opzioni eque e ragionevoli per accedere ai servizi della società dell'informazione. Rifiutare il consenso non dovrebbe essere per l'interessato più difficile o dispendioso in termini di tempo che dare il consenso. Il trattamento dei dati personali osservati o desunti, in linea con le linee guida del Comitato europeo per la protezione dei dati 8/2020 sul targeting degli utenti di social media, non dovrebbe essere consentito. Senza l'imposizione di tali restrizioni alle tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari, il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari basati su dati personali comporterebbero probabilmente un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 septies)

Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di dati personali dovrebbero essere consentite solo sulla base dei dati personali che sono forniti esplicitamente dall'interessato all'editore di pubblicità al solo scopo specifico di ricevere messaggi di pubblicità politica mirati. I prestatori non dovrebbero richiedere il consenso quando l'interessato esercita il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano tecniche specifiche, in linea con l'articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/679. Nel caso in cui rifiuti il consenso o lo abbia revocato, l'interessato dovrebbe disporre di altre opzioni eque e ragionevoli per accedere ai servizi della società dell'informazione. Rifiutare il consenso non dovrebbe essere per l'interessato più difficile o dispendioso in termini di tempo che dare il consenso. Il trattamento dei dati personali osservati o desunti, in linea con le linee guida del Comitato europeo per la protezione dei dati 8/2020 sul targeting degli utenti di social media, non dovrebbe essere consentito. Senza l'imposizione di tali restrizioni alle tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari, il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari basati su dati personali comporterebbero probabilmente un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche.

Emendamento 70

Proposta di regolamento

Considerando 47 octies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 octies) | I dati personali messi a disposizione dovrebbero includere solo categorie di dati personali forniti esplicitamente e attivamente dall'interessato al solo scopo specifico di ricevere messaggi di pubblicità politica da parte del titolare del trattamento cui sono stati forniti. Gli interessati non dovrebbero essere i destinatari di messaggi di pubblicità politica da parte di titolari del trattamento ai quali non hanno fornito i loro dati personali. Quando si forniscono i dati all'editore, questi dovrebbero essere inseriti nell'interfaccia o nelle impostazioni dell'editore. Dovrebbe pertanto essere escluso il trattamento dei dati riguardanti gli interessati che sarebbero altrimenti trattati nel corso del normale utilizzo del servizio, quali metadati, dati sul traffico e dati sulla localizzazione o il contenuto di comunicazioni, personali o pubbliche. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 octies)

I dati personali messi a disposizione dovrebbero includere solo categorie di dati personali forniti esplicitamente e attivamente dall'interessato al solo scopo specifico di ricevere messaggi di pubblicità politica da parte del titolare del trattamento cui sono stati forniti. Gli interessati non dovrebbero essere i destinatari di messaggi di pubblicità politica da parte di titolari del trattamento ai quali non hanno fornito i loro dati personali. Quando si forniscono i dati all'editore, questi dovrebbero essere inseriti nell'interfaccia o nelle impostazioni dell'editore. Dovrebbe pertanto essere escluso il trattamento dei dati riguardanti gli interessati che sarebbero altrimenti trattati nel corso del normale utilizzo del servizio, quali metadati, dati sul traffico e dati sulla localizzazione o il contenuto di comunicazioni, personali o pubbliche.

Emendamento 71

Proposta di regolamento

Considerando 47 nonies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 nonies) | Alcuni candidati o partiti politici dotati di risorse adeguate potrebbero eludere le restrizioni alle tecniche di targeting con servizi interni che conducono un marketing politico su larga scala. Pertanto, quando gli sponsor trattano dati personali per il marketing politico mirato diretto, come l'invio di messaggi di posta elettronica o messaggi di testo mirati, su larga scala e su base sistematica, dovrebbero applicarsi le restrizioni alle tecniche di targeting, indipendentemente dal fatto che un servizio sia coinvolto o meno. Ciò non incide sul fatto che le restrizioni alle tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari non dovrebbero applicarsi alla semplice comunicazione diretta, compresi i messaggi di posta elettronica o i messaggi di testo personalizzati che non sono oggetto di marketing diretto mirato su larga scala, e ai contenuti organici pubblicati utilizzando servizi intermediari online a titolo gratuito per la collocazione, la pubblicazione o la diffusione del messaggio specifico. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 nonies)

Alcuni candidati o partiti politici dotati di risorse adeguate potrebbero eludere le restrizioni alle tecniche di targeting con servizi interni che conducono un marketing politico su larga scala. Pertanto, quando gli sponsor trattano dati personali per il marketing politico mirato diretto, come l'invio di messaggi di posta elettronica o messaggi di testo mirati, su larga scala e su base sistematica, dovrebbero applicarsi le restrizioni alle tecniche di targeting, indipendentemente dal fatto che un servizio sia coinvolto o meno. Ciò non incide sul fatto che le restrizioni alle tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari non dovrebbero applicarsi alla semplice comunicazione diretta, compresi i messaggi di posta elettronica o i messaggi di testo personalizzati che non sono oggetto di marketing diretto mirato su larga scala, e ai contenuti organici pubblicati utilizzando servizi intermediari online a titolo gratuito per la collocazione, la pubblicazione o la diffusione del messaggio specifico.

Emendamento 72

Proposta di regolamento

Considerando 47 decies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 decies) | Al fine di proteggere le elezioni e i referendum, e prevenire indebite ingerenze e manipolazioni e la disinformazione, è necessario aggiungere ulteriori restrizioni per quanto riguarda il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari nel periodo immediatamente precedente le elezioni o i referendum. Nei 60 giorni che precedono qualsiasi elezione o referendum, le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari nel contesto della pubblicità politica che implicano dati personali forniti dovrebbero essere strettamente limitate all'uso della localizzazione dell'interessato e delle lingue da lui parlate. Anche il fatto che una persona voti per la prima volta potrebbe essere utilizzato, in quanto è importante raggiungere siffatte persone e fornire loro informazioni in merito all'elezione o al referendum. La localizzazione dell'interessato utilizzata per trasmettere messaggi di pubblicità politica mirati dovrebbe essere intesa a livello del collegio elettorale applicabile alle elezioni o ai referendum pertinenti. Tuttavia, negli Stati membri che dispongono di una sola circoscrizione elettorale a livello nazionale per le elezioni del Parlamento europeo, la localizzazione dell'interessato potrebbe essere intesa a livello regionale o equivalente, conformemente al diritto nazionale, per la pubblicità politica relativa a tali elezioni. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 decies)

Al fine di proteggere le elezioni e i referendum, e prevenire indebite ingerenze e manipolazioni e la disinformazione, è necessario aggiungere ulteriori restrizioni per quanto riguarda il targeting e la fornitura di messaggi pubblicitari nel periodo immediatamente precedente le elezioni o i referendum. Nei 60 giorni che precedono qualsiasi elezione o referendum, le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari nel contesto della pubblicità politica che implicano dati personali forniti dovrebbero essere strettamente limitate all'uso della localizzazione dell'interessato e delle lingue da lui parlate. Anche il fatto che una persona voti per la prima volta potrebbe essere utilizzato, in quanto è importante raggiungere siffatte persone e fornire loro informazioni in merito all'elezione o al referendum. La localizzazione dell'interessato utilizzata per trasmettere messaggi di pubblicità politica mirati dovrebbe essere intesa a livello del collegio elettorale applicabile alle elezioni o ai referendum pertinenti. Tuttavia, negli Stati membri che dispongono di una sola circoscrizione elettorale a livello nazionale per le elezioni del Parlamento europeo, la localizzazione dell'interessato potrebbe essere intesa a livello regionale o equivalente, conformemente al diritto nazionale, per la pubblicità politica relativa a tali elezioni.

Emendamento 73

Proposta di regolamento

Considerando 47 undecies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 undecies) | Il divieto e le restrizioni riguardanti il trattamento dei dati personali per la pubblicità politica non dovrebbero impedire agli sponsor, agli editori di pubblicità politica o ai prestatori di servizi pubblicitari, comprese le piattaforme online, di visualizzare la pubblicità politica online basata su informazioni contestuali, comprese le parole chiave. Questa limitazione è proporzionata alla luce del fatto che gli sponsor hanno accesso ad altre vie per la loro pubblicità politica, in particolare attraverso il targeting contestuale online e attraverso media alternativi offline. Questa limitazione è conforme al diritto di comunicare informazioni e idee di interesse generale che il pubblico ha il diritto di ricevere in quanto tale diritto può essere circoscritto in talune circostanze, se la delimitazione è effettuata in modo ragionevole, accurato e in buona fede, e se è proporzionata e giustificata da motivi pertinenti e sufficienti, in particolare per la tutela dei diritti altrui. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 undecies)

Il divieto e le restrizioni riguardanti il trattamento dei dati personali per la pubblicità politica non dovrebbero impedire agli sponsor, agli editori di pubblicità politica o ai prestatori di servizi pubblicitari, comprese le piattaforme online, di visualizzare la pubblicità politica online basata su informazioni contestuali, comprese le parole chiave. Questa limitazione è proporzionata alla luce del fatto che gli sponsor hanno accesso ad altre vie per la loro pubblicità politica, in particolare attraverso il targeting contestuale online e attraverso media alternativi offline. Questa limitazione è conforme al diritto di comunicare informazioni e idee di interesse generale che il pubblico ha il diritto di ricevere in quanto tale diritto può essere circoscritto in talune circostanze, se la delimitazione è effettuata in modo ragionevole, accurato e in buona fede, e se è proporzionata e giustificata da motivi pertinenti e sufficienti, in particolare per la tutela dei diritti altrui.

Emendamento 74

Proposta di regolamento

Considerando 47 duodecies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 duodecies) | Nel selezionare i parametri di targeting, gli sponsor delineano un pubblico potenziale per la loro pubblicità politica. Tuttavia, a seconda del bilancio che dedicano alla loro campagna pubblicitaria, il messaggio di pubblicità politica non raggiungerà necessariamente l'intero pubblico potenziale. L'editore dovrà scegliere chi, tra questo pubblico potenziale, riceverà effettivamente il messaggio di pubblicità politica. Al fine di prevenire la creazione di camere dell'eco e bolle di filtraggio e di evitare distorsioni demografiche in termini di razza o genere, che si traducono in forme di discriminazione, le piattaforme online non dovrebbero essere autorizzate a trasmettere in modo selettivo un messaggio di pubblicità politica all'interno del potenziale pubblico destinatario sulla base di un ulteriore trattamento di dati personali. I destinatari effettivi del messaggio di pubblicità politica dovrebbero pertanto essere selezionati solo in modo casuale dall'editore, senza alcun ulteriore trattamento dei dati personali. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 duodecies)

Nel selezionare i parametri di targeting, gli sponsor delineano un pubblico potenziale per la loro pubblicità politica. Tuttavia, a seconda del bilancio che dedicano alla loro campagna pubblicitaria, il messaggio di pubblicità politica non raggiungerà necessariamente l'intero pubblico potenziale. L'editore dovrà scegliere chi, tra questo pubblico potenziale, riceverà effettivamente il messaggio di pubblicità politica. Al fine di prevenire la creazione di camere dell'eco e bolle di filtraggio e di evitare distorsioni demografiche in termini di razza o genere, che si traducono in forme di discriminazione, le piattaforme online non dovrebbero essere autorizzate a trasmettere in modo selettivo un messaggio di pubblicità politica all'interno del potenziale pubblico destinatario sulla base di un ulteriore trattamento di dati personali. I destinatari effettivi del messaggio di pubblicità politica dovrebbero pertanto essere selezionati solo in modo casuale dall'editore, senza alcun ulteriore trattamento dei dati personali.

Emendamento 75

Proposta di regolamento

Considerando 47 terdecies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (47 terdecies) | Gli ampi obblighi di trasparenza di cui al presente regolamento contribuiranno inoltre a rendere impossibile pronunciare messaggi che passano inosservati, contrari e polarizzanti a specifiche fasce dell'elettorato, perché i guardiani, la società civile, i giornalisti e altre parti dell'elettorato saranno in grado di svolgere il loro controllo. |

Testo della Commissione

Emendamento

(47 terdecies)

Gli ampi obblighi di trasparenza di cui al presente regolamento contribuiranno inoltre a rendere impossibile pronunciare messaggi che passano inosservati, contrari e polarizzanti a specifiche fasce dell'elettorato, perché i guardiani, la società civile, i giornalisti e altre parti dell'elettorato saranno in grado di svolgere il loro controllo.

Emendamento 76

Proposta di regolamento

Considerando 48

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (48) | È opportuno vietare le tecniche di targeting e amplificazione in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento dei dati personali di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725. L'uso di tali tecniche dovrebbe essere autorizzato soltanto quando a ricorrervi è il titolare del trattamento, o altri per suo conto, con il consenso esplicito dell'interessato o nell'ambito delle sue legittime attività e con adeguate garanzie, o una fondazione, associazione o altro organismo senza scopo di lucro che persegua finalità politiche, filosofiche, religiose o sindacali, a condizione che il trattamento riguardi unicamente i membri, gli ex membri o le persone che hanno regolari contatti con la fondazione, l'associazione o l'organismo a motivo delle sue finalità e che i dati personali non siano comunicati all'esterno senza il consenso dell'interessato. Il tutto dovrebbe essere corredato di salvaguardie specifiche. Per consenso si dovrebbe intendere il consenso ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 e del regolamento (UE) 2018/1725. Pertanto non dovrebbe essere possibile invocare le eccezioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2, lettere b), c), e), f), g), h), i) e j), del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10, paragrafo 2, lettere b), c), e), f), g), h), i) e j), del regolamento (UE) 2018/1725 per il ricorso a tecniche di targeting e amplificazione per pubblicare, promuovere o diffondere pubblicità politica, che comportano il trattamento dei dati personali di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/725 (1), e all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/725. |

Testo della Commissione

Emendamento

(48)

È opportuno vietare le tecniche di targeting e amplificazione in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento dei dati personali di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725. L'uso di tali tecniche dovrebbe essere autorizzato soltanto quando a ricorrervi è il titolare del trattamento, o altri per suo conto, con il consenso esplicito dell'interessato o nell'ambito delle sue legittime attività e con adeguate garanzie, o una fondazione, associazione o altro organismo senza scopo di lucro che persegua finalità politiche, filosofiche, religiose o sindacali, a condizione che il trattamento riguardi unicamente i membri, gli ex membri o le persone che hanno regolari contatti con la fondazione, l'associazione o l'organismo a motivo delle sue finalità e che i dati personali non siano comunicati all'esterno senza il consenso dell'interessato. Il tutto dovrebbe essere corredato di salvaguardie specifiche. Per consenso si dovrebbe intendere il consenso ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 e del regolamento (UE) 2018/1725. Pertanto non dovrebbe essere possibile invocare le eccezioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2, lettere b), c), e), f), g), h), i) e j), del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10, paragrafo 2, lettere b), c), e), f), g), h), i) e j), del regolamento (UE) 2018/1725 per il ricorso a tecniche di targeting e amplificazione per pubblicare, promuovere o diffondere pubblicità politica, che comportano il trattamento dei dati personali di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/725 (1), e all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/725.

soppresso

Emendamento 77

Proposta di regolamento

Considerando 49

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (49) | A fini di una maggiore trasparenza e responsabilità, quando fanno uso di tecniche di targeting e 
  amplificazione
  in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, i 
  responsabili
  del trattamento dovrebbero applicare garanzie supplementari. Dovrebbero adottare e applicare un documento di strategia che descriva l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certe persone
  o amplificare l'impatto
  , e tenere traccia delle attività pertinenti. Quando pubblicano, promuovono o diffondono un messaggio di pubblicità politica avvalendosi di tecniche di targeting
  e amplificazione
  , i 
  responsabili
  del trattamento dovrebbero trasmettere, contestualmente al messaggio di pubblicità politica, informazioni significative per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, compreso se il targeting del messaggio sia stato ulteriormente ottimizzato nella fase di consegna. |

Testo della Commissione

Emendamento

(49)

A fini di una maggiore trasparenza e responsabilità, quando fanno uso di tecniche di targeting e 
  amplificazione
  in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, i 
  responsabili
  del trattamento dovrebbero applicare garanzie supplementari. Dovrebbero adottare e applicare un documento di strategia che descriva l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certe persone
  o amplificare l'impatto
  , e tenere traccia delle attività pertinenti. Quando pubblicano, promuovono o diffondono un messaggio di pubblicità politica avvalendosi di tecniche di targeting
  e amplificazione
  , i 
  responsabili
  del trattamento dovrebbero trasmettere, contestualmente al messaggio di pubblicità politica, informazioni significative per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, compreso se il targeting del messaggio sia stato ulteriormente ottimizzato nella fase di consegna.

| (49) | A fini di una maggiore trasparenza e responsabilità, quando fanno uso di tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, i 
  titolari
  del trattamento dovrebbero applicare garanzie supplementari. Dovrebbero adottare e applicare un documento di strategia che descriva l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certe persone
  , fornire il contenuto del loro messaggio pubblicitario, effettuare valutazioni annuali dei rischi connessi all'uso di tali tecniche in relazione ai diritti e alle libertà fondamentali delle persone e della società nel suo complesso
  , e tenere traccia delle attività pertinenti. Quando pubblicano, promuovono
  , forniscono
  o diffondono un messaggio di pubblicità politica avvalendosi di tecniche di targeting, i 
  titolari
  del trattamento dovrebbero trasmettere, contestualmente al messaggio di pubblicità politica, informazioni significative per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, compreso se il targeting del messaggio sia stato ulteriormente ottimizzato nella fase di consegna. |
| --- | --- |

(49)

A fini di una maggiore trasparenza e responsabilità, quando fanno uso di tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, i 
  titolari
  del trattamento dovrebbero applicare garanzie supplementari. Dovrebbero adottare e applicare un documento di strategia che descriva l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certe persone
  , fornire il contenuto del loro messaggio pubblicitario, effettuare valutazioni annuali dei rischi connessi all'uso di tali tecniche in relazione ai diritti e alle libertà fondamentali delle persone e della società nel suo complesso
  , e tenere traccia delle attività pertinenti. Quando pubblicano, promuovono
  , forniscono
  o diffondono un messaggio di pubblicità politica avvalendosi di tecniche di targeting, i 
  titolari
  del trattamento dovrebbero trasmettere, contestualmente al messaggio di pubblicità politica, informazioni significative per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, compreso se il targeting del messaggio sia stato ulteriormente ottimizzato nella fase di consegna.

Emendamento 78

Proposta di regolamento

Considerando 50

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (50) | Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting o 
  amplificazione
  dovrebbero includere nell'avviso di trasparenza le informazioni necessarie per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, e un link al documento di strategia del
  responsabile del trattamento
  . Se diverso dall'editore di pubblicità politica, il
  responsabile del trattamento
  dovrebbe trasmettere all'editore il documento di strategia interna o un riferimento al medesimo. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero trasmettere all'editore di pubblicità politica le informazioni per conformarsi agli obblighi prescritti dal presente regolamento, se necessario. Tali informazioni potrebbero essere trasmesse con processo automatizzato e integrato nei processi operativi ordinari sulla base di regole. |

Testo della Commissione

Emendamento

(50)

Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting o 
  amplificazione
  dovrebbero includere nell'avviso di trasparenza le informazioni necessarie per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, e un link al documento di strategia del
  responsabile del trattamento
  . Se diverso dall'editore di pubblicità politica, il
  responsabile del trattamento
  dovrebbe trasmettere all'editore il documento di strategia interna o un riferimento al medesimo. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero trasmettere all'editore di pubblicità politica le informazioni per conformarsi agli obblighi prescritti dal presente regolamento, se necessario. Tali informazioni potrebbero essere trasmesse con processo automatizzato e integrato nei processi operativi ordinari sulla base di regole.

| (50) | Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting o 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  dovrebbero includere nell'avviso di trasparenza le informazioni necessarie per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, e un link al documento di strategia del
  prestatore di servizi di pubblicità politica
  . Se
  il prestatore di servizi di pubblicità politica è
  diverso dall'editore di pubblicità politica, il
  prestatore di servizi
  dovrebbe trasmettere all'editore il documento di strategia interna o un riferimento al medesimo. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero trasmettere all'editore di pubblicità politica le informazioni per conformarsi agli obblighi prescritti dal presente regolamento, se necessario. Tali informazioni potrebbero essere trasmesse con processo automatizzato e integrato nei processi operativi ordinari sulla base di regole. |
| --- | --- |

(50)

Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting o 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  dovrebbero includere nell'avviso di trasparenza le informazioni necessarie per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche, e un link al documento di strategia del
  prestatore di servizi di pubblicità politica
  . Se
  il prestatore di servizi di pubblicità politica è
  diverso dall'editore di pubblicità politica, il
  prestatore di servizi
  dovrebbe trasmettere all'editore il documento di strategia interna o un riferimento al medesimo. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero trasmettere all'editore di pubblicità politica le informazioni per conformarsi agli obblighi prescritti dal presente regolamento, se necessario. Tali informazioni potrebbero essere trasmesse con processo automatizzato e integrato nei processi operativi ordinari sulla base di regole.

Emendamento 79

Proposta di regolamento

Considerando 51

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (51) | Affinché gli interessati possano disporre di ancor più poteri di esercizio dei propri diritti di protezione dei dati, è opportuno che gli editori di pubblicità politica forniscano loro informazioni supplementari e strumenti efficaci per sostenere l'esercizio dei diritti conferiti dal quadro giuridico dell'UE sulla protezione dei dati, anche per
  opporsi o
  revocare il proprio consenso se sono il target di un messaggio di pubblicità politica. Dovrebbe inoltre essere possibile accedere facilmente a queste informazioni direttamente dall'avviso di trasparenza. Gli strumenti messi a disposizione degli interessati per sostenerne l'esercizio dei diritti dovrebbero essere effettivi e impedire che messaggi di pubblicità politica prendano di mira una data persona e che uno o più responsabili del trattamento applichino targeting basati su criteri specifici. |

Testo della Commissione

Emendamento

(51)

Affinché gli interessati possano disporre di ancor più poteri di esercizio dei propri diritti di protezione dei dati, è opportuno che gli editori di pubblicità politica forniscano loro informazioni supplementari e strumenti efficaci per sostenere l'esercizio dei diritti conferiti dal quadro giuridico dell'UE sulla protezione dei dati, anche per
  opporsi o
  revocare il proprio consenso se sono il target di un messaggio di pubblicità politica. Dovrebbe inoltre essere possibile accedere facilmente a queste informazioni direttamente dall'avviso di trasparenza. Gli strumenti messi a disposizione degli interessati per sostenerne l'esercizio dei diritti dovrebbero essere effettivi e impedire che messaggi di pubblicità politica prendano di mira una data persona e che uno o più responsabili del trattamento applichino targeting basati su criteri specifici.

| (51) | Affinché gli interessati possano disporre di ancor più poteri di esercizio dei propri diritti di protezione dei dati, è opportuno che gli editori di pubblicità politica forniscano loro informazioni supplementari e strumenti efficaci per sostenere l'esercizio dei diritti conferiti dal quadro giuridico dell'UE sulla protezione dei dati, anche per revocare il proprio consenso se sono il target di un messaggio di pubblicità politica. Dovrebbe inoltre essere possibile accedere facilmente a queste informazioni direttamente dall'avviso di trasparenza. Gli strumenti messi a disposizione degli interessati per sostenerne l'esercizio dei diritti dovrebbero essere effettivi e impedire che messaggi di pubblicità politica prendano di mira una data persona e che uno o più
  titolari
  del trattamento applichino targeting basati su criteri specifici. |
| --- | --- |

(51)

Affinché gli interessati possano disporre di ancor più poteri di esercizio dei propri diritti di protezione dei dati, è opportuno che gli editori di pubblicità politica forniscano loro informazioni supplementari e strumenti efficaci per sostenere l'esercizio dei diritti conferiti dal quadro giuridico dell'UE sulla protezione dei dati, anche per revocare il proprio consenso se sono il target di un messaggio di pubblicità politica. Dovrebbe inoltre essere possibile accedere facilmente a queste informazioni direttamente dall'avviso di trasparenza. Gli strumenti messi a disposizione degli interessati per sostenerne l'esercizio dei diritti dovrebbero essere effettivi e impedire che messaggi di pubblicità politica prendano di mira una data persona e che uno o più
  titolari
  del trattamento applichino targeting basati su criteri specifici.

Emendamento 80

Proposta di regolamento

Considerando 52

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (52) | La Commissione dovrebbe
  incoraggiare l'elaborazione dei codici di condotta di cui all'articolo 40 del regolamento (UE) 2016/679
  a sostegno dell'esercizio dei diritti degli interessati in questo ambito. |

Testo della Commissione

Emendamento

(52)

La Commissione dovrebbe
  incoraggiare l'elaborazione dei codici di condotta di cui all'articolo 40 del regolamento (UE) 2016/679
  a sostegno dell'esercizio dei diritti degli interessati in questo ambito.

| (52) | La Commissione dovrebbe
  elaborare orientamenti
  a sostegno dell'esercizio dei diritti degli interessati in questo ambito. |
| --- | --- |

(52)

La Commissione dovrebbe
  elaborare orientamenti
  a sostegno dell'esercizio dei diritti degli interessati in questo ambito.

Emendamento 81

Proposta di regolamento

Considerando 53

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (53) | Le informazioni obbligatorie a norma di tutte le disposizioni del presente regolamento applicabili alle tecniche di targeting e 
  amplificazione
  dovrebbero essere in formato facilmente fruibile, chiaramente visibili e di facile uso, e formulate con linguaggio semplice. |

Testo della Commissione

Emendamento

(53)

Le informazioni obbligatorie a norma di tutte le disposizioni del presente regolamento applicabili alle tecniche di targeting e 
  amplificazione
  dovrebbero essere in formato facilmente fruibile, chiaramente visibili e di facile uso, e formulate con linguaggio semplice.

| (53) | Le informazioni obbligatorie a norma di tutte le disposizioni del presente regolamento applicabili alle tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  dovrebbero essere in formato facilmente fruibile
  , complete
  , chiaramente visibili e di facile uso, e formulate con linguaggio semplice
  e adatto alle persone con disabilità
  . |
| --- | --- |

(53)

Le informazioni obbligatorie a norma di tutte le disposizioni del presente regolamento applicabili alle tecniche di targeting e 
  fornitura di messaggi pubblicitari
  dovrebbero essere in formato facilmente fruibile
  , complete
  , chiaramente visibili e di facile uso, e formulate con linguaggio semplice
  e adatto alle persone con disabilità
  .

Emendamento 82

Proposta di regolamento

Considerando 54

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (54) | È opportuno stabilire norme sulla trasmissione di informazioni sul targeting ad altri soggetti interessati. Il regime applicabile dovrebbe essere coerente con il regime di trasmissione delle informazioni connesso agli obblighi di trasparenza. |

Testo della Commissione

Emendamento

(54)

È opportuno stabilire norme sulla trasmissione di informazioni sul targeting ad altri soggetti interessati. Il regime applicabile dovrebbe essere coerente con il regime di trasmissione delle informazioni connesso agli obblighi di trasparenza.

| (54) | È opportuno stabilire norme sulla trasmissione di informazioni sul targeting
  e la fornitura di messaggi pubblicitari
  ad altri soggetti interessati. Il regime applicabile dovrebbe essere coerente con il regime di trasmissione delle informazioni connesso agli obblighi di trasparenza. |
| --- | --- |

(54)

È opportuno stabilire norme sulla trasmissione di informazioni sul targeting
  e la fornitura di messaggi pubblicitari
  ad altri soggetti interessati. Il regime applicabile dovrebbe essere coerente con il regime di trasmissione delle informazioni connesso agli obblighi di trasparenza.

Emendamento 83

Proposta di regolamento

Considerando 55

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (55) | I prestatori di servizi di pubblicità politica stabiliti in un paese terzo che offrono servizi nell'Unione dovrebbero designare un rappresentante legale nell'Unione con il mandato di assicurare il controllo efficace del presente regolamento in relazione a detti prestatori. Potrebbe fungere da rappresentante legale il rappresentante designato in virtù dell'articolo 27 del regolamento (UE) 2016/679 o il rappresentante legale designato in virtù dell'articolo 
  11
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali]. |

Testo della Commissione

Emendamento

(55)

I prestatori di servizi di pubblicità politica stabiliti in un paese terzo che offrono servizi nell'Unione dovrebbero designare un rappresentante legale nell'Unione con il mandato di assicurare il controllo efficace del presente regolamento in relazione a detti prestatori. Potrebbe fungere da rappresentante legale il rappresentante designato in virtù dell'articolo 27 del regolamento (UE) 2016/679 o il rappresentante legale designato in virtù dell'articolo 
  11
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali].

| (55) | I prestatori di servizi di pubblicità politica stabiliti in un paese terzo che offrono servizi nell'Unione dovrebbero designare un rappresentante legale nell'Unione
  , che sia registrato nel punto di contatto unico nazionale,
  con il mandato di assicurare il controllo efficace del presente regolamento in relazione a detti prestatori. Potrebbe fungere da rappresentante legale il rappresentante designato in virtù dell'articolo 27 del regolamento (UE) 2016/679 o il rappresentante legale designato in virtù dell'articolo 
  13
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali
  ). Gli Stati membri dovrebbero tenere un registro accessibile al pubblico di tutti i rappresentanti legali registrati nel loro territorio a norma del presente regolamento e la Commissione dovrebbe tenere una banca dati accessibile al pubblico e facilmente fruibile dei rappresentanti legali registrati nell'Unione
  . |
| --- | --- |

(55)

I prestatori di servizi di pubblicità politica stabiliti in un paese terzo che offrono servizi nell'Unione dovrebbero designare un rappresentante legale nell'Unione
  , che sia registrato nel punto di contatto unico nazionale,
  con il mandato di assicurare il controllo efficace del presente regolamento in relazione a detti prestatori. Potrebbe fungere da rappresentante legale il rappresentante designato in virtù dell'articolo 27 del regolamento (UE) 2016/679 o il rappresentante legale designato in virtù dell'articolo 
  13
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali
  ). Gli Stati membri dovrebbero tenere un registro accessibile al pubblico di tutti i rappresentanti legali registrati nel loro territorio a norma del presente regolamento e la Commissione dovrebbe tenere una banca dati accessibile al pubblico e facilmente fruibile dei rappresentanti legali registrati nell'Unione
  .

Emendamento 84

Proposta di regolamento

Considerando 56

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (56) | Nell'interesse di un controllo efficace del presente regolamento, è necessario affidare ad autorità di controllo l'incarico di monitorare e far rispettare le norme pertinenti. In funzione del sistema giuridico di ogni Stato membro e nel rispetto del vigente diritto dell'Unione, compreso il regolamento (UE) 2016/679 e il regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali], a tal fine possono essere designate autorità giudiziarie o amministrative nazionali diverse. |

Testo della Commissione

Emendamento

(56)

Nell'interesse di un controllo efficace del presente regolamento, è necessario affidare ad autorità di controllo l'incarico di monitorare e far rispettare le norme pertinenti. In funzione del sistema giuridico di ogni Stato membro e nel rispetto del vigente diritto dell'Unione, compreso il regolamento (UE) 2016/679 e il regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali], a tal fine possono essere designate autorità giudiziarie o amministrative nazionali diverse.

| (56) | Nell'interesse di un controllo efficace del presente regolamento, è necessario affidare ad autorità di controllo l'incarico di monitorare e far rispettare le norme pertinenti
  , e dotare tali autorità di risorse commisurate a dette competenze addizionali
  . In funzione del sistema giuridico di ogni Stato membro e nel rispetto del vigente diritto dell'Unione, compreso il regolamento (UE) 2016/679 e il regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali), a tal fine possono essere designate autorità giudiziarie o amministrative nazionali diverse. |
| --- | --- |

(56)

Nell'interesse di un controllo efficace del presente regolamento, è necessario affidare ad autorità di controllo l'incarico di monitorare e far rispettare le norme pertinenti
  , e dotare tali autorità di risorse commisurate a dette competenze addizionali
  . In funzione del sistema giuridico di ogni Stato membro e nel rispetto del vigente diritto dell'Unione, compreso il regolamento (UE) 2016/679 e il regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali), a tal fine possono essere designate autorità giudiziarie o amministrative nazionali diverse.

Emendamento 85

Proposta di regolamento

Considerando 57

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (57) | Ai fini del controllo dei servizi intermediari online a norma del presente regolamento, gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti e assicurare che il controllo che quelle esercitano sia coerente con il controllo delle autorità competenti designate a norma dell'articolo 38 del regolamento (UE)
  xxxx [legge
  sui servizi digitali]. In ogni Stato membro i coordinatori dei servizi digitali di cui al regolamento (UE)
  xxx [legge
  sui servizi digitali] dovrebbero essere comunque incaricati del coordinamento a livello nazionale di questi aspetti e avviare, ove necessario, la cooperazione transfrontaliera con altri coordinatori dei servizi digitali secondo i meccanismi stabiliti nel regolamento (UE)
  xxx [legge
  sui servizi digitali]. Ai fini dell'applicazione del presente regolamento questo meccanismo dovrebbe limitarsi alla cooperazione nazionale tra coordinatori dei servizi digitali, senza sconfinare a livello dell'Unione come prevede il regolamento (UE)
  xxx [legge
  sui servizi digitali]. |

Testo della Commissione

Emendamento

(57)

Ai fini del controllo dei servizi intermediari online a norma del presente regolamento, gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti e assicurare che il controllo che quelle esercitano sia coerente con il controllo delle autorità competenti designate a norma dell'articolo 38 del regolamento (UE)
  xxxx [legge
  sui servizi digitali]. In ogni Stato membro i coordinatori dei servizi digitali di cui al regolamento (UE)
  xxx [legge
  sui servizi digitali] dovrebbero essere comunque incaricati del coordinamento a livello nazionale di questi aspetti e avviare, ove necessario, la cooperazione transfrontaliera con altri coordinatori dei servizi digitali secondo i meccanismi stabiliti nel regolamento (UE)
  xxx [legge
  sui servizi digitali]. Ai fini dell'applicazione del presente regolamento questo meccanismo dovrebbe limitarsi alla cooperazione nazionale tra coordinatori dei servizi digitali, senza sconfinare a livello dell'Unione come prevede il regolamento (UE)
  xxx [legge
  sui servizi digitali].

| (57) | Ai fini del controllo dei servizi intermediari online a norma del presente regolamento, gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti e assicurare che il controllo che quelle esercitano sia coerente con il controllo delle autorità competenti designate a norma dell'articolo 38 del regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali). In ogni Stato membro i coordinatori dei servizi digitali di cui al regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali) dovrebbero essere comunque incaricati del coordinamento a livello nazionale di questi aspetti e avviare, ove necessario, la cooperazione transfrontaliera con altri coordinatori dei servizi digitali secondo i meccanismi stabiliti nel regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali). Ai fini dell'applicazione del presente regolamento questo meccanismo dovrebbe limitarsi alla cooperazione nazionale tra coordinatori dei servizi digitali, senza sconfinare a livello dell'Unione come prevede il regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali). |
| --- | --- |

(57)

Ai fini del controllo dei servizi intermediari online a norma del presente regolamento, gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti e assicurare che il controllo che quelle esercitano sia coerente con il controllo delle autorità competenti designate a norma dell'articolo 38 del regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali). In ogni Stato membro i coordinatori dei servizi digitali di cui al regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali) dovrebbero essere comunque incaricati del coordinamento a livello nazionale di questi aspetti e avviare, ove necessario, la cooperazione transfrontaliera con altri coordinatori dei servizi digitali secondo i meccanismi stabiliti nel regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali). Ai fini dell'applicazione del presente regolamento questo meccanismo dovrebbe limitarsi alla cooperazione nazionale tra coordinatori dei servizi digitali, senza sconfinare a livello dell'Unione come prevede il regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali).

Emendamento 86

Proposta di regolamento

Considerando 58

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (58) | Gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti per il controllo di quegli aspetti del presente regolamento che non rientrano tra le competenze delle autorità di controllo di cui al regolamento (UE) 2016/679
  e
  al regolamento (UE) 2018/725. Per tutelare la difesa dei diritti e delle libertà fondamentali, dello Stato di diritto, dei principi democratici e della fiducia del pubblico nel controllo della pubblicità politica, è necessario che queste autorità siano strutturalmente indipendenti da interventi esterni o pressioni politiche e godano di poteri adeguati per monitorare efficacemente e prendere i provvedimenti necessari a garantire il rispetto del presente regolamento, in particolare degli obblighi di cui all'articolo 7. Gli Stati membri possono designare, in particolare, le autorità o gli organismi nazionali di regolamentazione di cui all'articolo 30 della direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (13). |

Testo della Commissione

Emendamento

(58)

Gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti per il controllo di quegli aspetti del presente regolamento che non rientrano tra le competenze delle autorità di controllo di cui al regolamento (UE) 2016/679
  e
  al regolamento (UE) 2018/725. Per tutelare la difesa dei diritti e delle libertà fondamentali, dello Stato di diritto, dei principi democratici e della fiducia del pubblico nel controllo della pubblicità politica, è necessario che queste autorità siano strutturalmente indipendenti da interventi esterni o pressioni politiche e godano di poteri adeguati per monitorare efficacemente e prendere i provvedimenti necessari a garantire il rispetto del presente regolamento, in particolare degli obblighi di cui all'articolo 7. Gli Stati membri possono designare, in particolare, le autorità o gli organismi nazionali di regolamentazione di cui all'articolo 30 della direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (13).

| (58) | Gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti per il controllo di quegli aspetti del presente regolamento che non rientrano tra le competenze delle autorità di controllo di cui al regolamento (UE) 2016/679, al regolamento (UE) 2018/725
  e al regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) al fine di monitorare e far rispettare le norme pertinenti
  . Per tutelare la difesa dei diritti e delle libertà fondamentali, dello Stato di diritto, dei principi democratici e della fiducia del pubblico nel controllo della pubblicità politica, è necessario che queste autorità siano strutturalmente indipendenti da interventi esterni o pressioni politiche e godano di poteri adeguati per monitorare efficacemente e prendere i provvedimenti necessari a garantire il rispetto del presente regolamento, in particolare degli obblighi di cui all'articolo 7. Gli Stati membri possono designare, in particolare, le autorità o gli organismi nazionali di regolamentazione di cui all'articolo 30 della direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (13). |
| --- | --- |

(58)

Gli Stati membri dovrebbero designare autorità competenti per il controllo di quegli aspetti del presente regolamento che non rientrano tra le competenze delle autorità di controllo di cui al regolamento (UE) 2016/679, al regolamento (UE) 2018/725
  e al regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) al fine di monitorare e far rispettare le norme pertinenti
  . Per tutelare la difesa dei diritti e delle libertà fondamentali, dello Stato di diritto, dei principi democratici e della fiducia del pubblico nel controllo della pubblicità politica, è necessario che queste autorità siano strutturalmente indipendenti da interventi esterni o pressioni politiche e godano di poteri adeguati per monitorare efficacemente e prendere i provvedimenti necessari a garantire il rispetto del presente regolamento, in particolare degli obblighi di cui all'articolo 7. Gli Stati membri possono designare, in particolare, le autorità o gli organismi nazionali di regolamentazione di cui all'articolo 30 della direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (13).

Emendamento 87

Proposta di regolamento

Considerando 58 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (58 bis) | Ai fini dell'esercizio dei poteri loro conferiti dal presente regolamento, le autorità competenti di cui all'articolo 15 e il comitato europeo per la protezione dei dati dovrebbero disporre di risorse sufficienti. |

Testo della Commissione

Emendamento

(58 bis)

Ai fini dell'esercizio dei poteri loro conferiti dal presente regolamento, le autorità competenti di cui all'articolo 15 e il comitato europeo per la protezione dei dati dovrebbero disporre di risorse sufficienti.

Emendamento 88

Proposta di regolamento

Considerando 59

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (59) | Se già vigono norme di diritto dell'Unione sulla comunicazione di informazioni alle autorità competenti e sulla cooperazione con e tra dette autorità, come l'articolo 9 del regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui servizi digitali] o le pertinenti disposizioni del regolamento (UE) 2016/679, tali norme dovrebbero applicarsi mutatis mutandis alle pertinenti disposizioni del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Emendamento

(59)

Se già vigono norme di diritto dell'Unione sulla comunicazione di informazioni alle autorità competenti e sulla cooperazione con e tra dette autorità, come l'articolo 9 del regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui servizi digitali] o le pertinenti disposizioni del regolamento (UE) 2016/679, tali norme dovrebbero applicarsi mutatis mutandis alle pertinenti disposizioni del presente regolamento.

| (59) | Se già vigono norme di diritto dell'Unione sulla comunicazione di informazioni alle autorità competenti e sulla cooperazione con e tra dette autorità, come l'articolo 9 del regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali) o le pertinenti disposizioni del regolamento (UE) 2016/679, tali norme dovrebbero applicarsi mutatis mutandis alle pertinenti disposizioni del presente regolamento. |
| --- | --- |

(59)

Se già vigono norme di diritto dell'Unione sulla comunicazione di informazioni alle autorità competenti e sulla cooperazione con e tra dette autorità, come l'articolo 9 del regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali) o le pertinenti disposizioni del regolamento (UE) 2016/679, tali norme dovrebbero applicarsi mutatis mutandis alle pertinenti disposizioni del presente regolamento.

Emendamento 89

Proposta di regolamento

Considerando 60

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (60) | È opportuno che le competenti autorità incaricate del controllo del presente regolamento cooperino a livello nazionale e dell'UE utilizzando al meglio le strutture esistenti, comprese le reti nazionali di cooperazione, la rete europea di cooperazione in materia elettorale di cui alla raccomandazione C(2018) 5949 final e il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi istituito con direttiva 2010/13/UE. Tale cooperazione dovrebbe agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti. |

Testo della Commissione

Emendamento

(60)

È opportuno che le competenti autorità incaricate del controllo del presente regolamento cooperino a livello nazionale e dell'UE utilizzando al meglio le strutture esistenti, comprese le reti nazionali di cooperazione, la rete europea di cooperazione in materia elettorale di cui alla raccomandazione C(2018) 5949 final e il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi istituito con direttiva 2010/13/UE. Tale cooperazione dovrebbe agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti.

| (60) | È opportuno che le competenti autorità incaricate del controllo del presente regolamento cooperino a livello nazionale e dell'UE utilizzando al meglio le strutture esistenti, comprese le reti nazionali di cooperazione, la rete europea di cooperazione in materia elettorale di cui alla raccomandazione C(2018) 5949 final
  , il comitato europeo per i servizi digitali di cui al regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali)
  e il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi istituito con direttiva 2010/13/UE. Tale cooperazione dovrebbe agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti. |
| --- | --- |

(60)

È opportuno che le competenti autorità incaricate del controllo del presente regolamento cooperino a livello nazionale e dell'UE utilizzando al meglio le strutture esistenti, comprese le reti nazionali di cooperazione, la rete europea di cooperazione in materia elettorale di cui alla raccomandazione C(2018) 5949 final
  , il comitato europeo per i servizi digitali di cui al regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali)
  e il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi istituito con direttiva 2010/13/UE. Tale cooperazione dovrebbe agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti.

Emendamento 90

Proposta di regolamento

Considerando 60 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (60 bis) | Nell'ambito della rete europea di cooperazione in materia elettorale, è opportuno istituire una rete permanente di punti di contatto nazionali che funga da piattaforma per lo scambio regolare di informazioni e per una cooperazione strutturata tra i punti di contatto nazionali e la Commissione in merito a tutti gli aspetti del presente regolamento. Essa dovrebbe operare in stretta collaborazione con il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi e con altre autorità e reti pertinenti. |

Testo della Commissione

Emendamento

(60 bis)

Nell'ambito della rete europea di cooperazione in materia elettorale, è opportuno istituire una rete permanente di punti di contatto nazionali che funga da piattaforma per lo scambio regolare di informazioni e per una cooperazione strutturata tra i punti di contatto nazionali e la Commissione in merito a tutti gli aspetti del presente regolamento. Essa dovrebbe operare in stretta collaborazione con il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi e con altre autorità e reti pertinenti.

Emendamento 91

Proposta di regolamento

Considerando 61

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (61) | Al fine di agevolare l'effettiva applicazione degli obblighi prescritti dal presente regolamento, è necessario che le autorità nazionali abbiano facoltà di chiedere ai prestatori di servizi informazioni sulla trasparenza
  della
  pubblicità politica. Le informazioni da trasmettere alle autorità competenti potrebbero riguardare una campagna pubblicitaria, essere aggregate per anno o vertere su messaggi pubblicitari specifici. Affinché le richieste di tali informazioni possano essere evase con efficienza ed efficacia e i prestatori di servizi di pubblicità politica non debbano sostenere oneri sproporzionati, è necessario stabilire precise condizioni cui conformare tali richieste. Ai fini del controllo tempestivo di un processo elettorale in particolare, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rispondere rapidamente alle richieste delle autorità competenti, e comunque sempre entro 10 giorni lavorativi dacché le ricevono. Nell'interesse della certezza del diritto e nel rispetto dei diritti della difesa, le richieste di informazioni emananti da un'autorità competente dovrebbero contenere un'adeguata motivazione e informazioni sui mezzi di ricorso disponibili. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero designare punti di contatto affinché interagiscano con le autorità competenti. Tali punti di contatto potrebbero essere elettronici. |

Testo della Commissione

Emendamento

(61)

Al fine di agevolare l'effettiva applicazione degli obblighi prescritti dal presente regolamento, è necessario che le autorità nazionali abbiano facoltà di chiedere ai prestatori di servizi informazioni sulla trasparenza
  della
  pubblicità politica. Le informazioni da trasmettere alle autorità competenti potrebbero riguardare una campagna pubblicitaria, essere aggregate per anno o vertere su messaggi pubblicitari specifici. Affinché le richieste di tali informazioni possano essere evase con efficienza ed efficacia e i prestatori di servizi di pubblicità politica non debbano sostenere oneri sproporzionati, è necessario stabilire precise condizioni cui conformare tali richieste. Ai fini del controllo tempestivo di un processo elettorale in particolare, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rispondere rapidamente alle richieste delle autorità competenti, e comunque sempre entro 10 giorni lavorativi dacché le ricevono. Nell'interesse della certezza del diritto e nel rispetto dei diritti della difesa, le richieste di informazioni emananti da un'autorità competente dovrebbero contenere un'adeguata motivazione e informazioni sui mezzi di ricorso disponibili. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero designare punti di contatto affinché interagiscano con le autorità competenti. Tali punti di contatto potrebbero essere elettronici.

| (61) | Al fine di agevolare l'effettiva applicazione degli obblighi prescritti dal presente regolamento, è necessario che le autorità nazionali abbiano facoltà di chiedere ai prestatori di servizi informazioni sulla trasparenza
  del messaggio di
  pubblicità politica. Le informazioni da trasmettere alle autorità competenti potrebbero riguardare una campagna pubblicitaria, essere aggregate per anno o vertere su messaggi pubblicitari specifici. Affinché le richieste di tali informazioni possano essere evase con efficienza ed efficacia e i prestatori di servizi di pubblicità politica non debbano sostenere oneri sproporzionati, è necessario stabilire precise condizioni cui conformare tali richieste. Ai fini del controllo tempestivo di un processo elettorale in particolare, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rispondere rapidamente alle richieste delle autorità competenti, e comunque sempre entro 10 giorni lavorativi dacché le ricevono.
  Nell'ultimo mese che precede un'elezione o un referendum, si dovrebbe ritenere che una violazione del presente regolamento incida negativamente e gravemente sui diritti delle persone e pertanto i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero fornire le informazioni richieste senza indebito ritardo e, nel caso in cui non siano microimprese o piccole imprese, entro 48 ore.
  Nell'interesse della certezza del diritto e nel rispetto dei diritti della difesa, le richieste di informazioni emananti da un'autorità competente dovrebbero contenere un'adeguata motivazione e informazioni sui mezzi di ricorso disponibili. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero designare punti di contatto affinché interagiscano con le autorità competenti. Tali punti di contatto potrebbero essere elettronici. |
| --- | --- |

(61)

Al fine di agevolare l'effettiva applicazione degli obblighi prescritti dal presente regolamento, è necessario che le autorità nazionali abbiano facoltà di chiedere ai prestatori di servizi informazioni sulla trasparenza
  del messaggio di
  pubblicità politica. Le informazioni da trasmettere alle autorità competenti potrebbero riguardare una campagna pubblicitaria, essere aggregate per anno o vertere su messaggi pubblicitari specifici. Affinché le richieste di tali informazioni possano essere evase con efficienza ed efficacia e i prestatori di servizi di pubblicità politica non debbano sostenere oneri sproporzionati, è necessario stabilire precise condizioni cui conformare tali richieste. Ai fini del controllo tempestivo di un processo elettorale in particolare, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero rispondere rapidamente alle richieste delle autorità competenti, e comunque sempre entro 10 giorni lavorativi dacché le ricevono.
  Nell'ultimo mese che precede un'elezione o un referendum, si dovrebbe ritenere che una violazione del presente regolamento incida negativamente e gravemente sui diritti delle persone e pertanto i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero fornire le informazioni richieste senza indebito ritardo e, nel caso in cui non siano microimprese o piccole imprese, entro 48 ore.
  Nell'interesse della certezza del diritto e nel rispetto dei diritti della difesa, le richieste di informazioni emananti da un'autorità competente dovrebbero contenere un'adeguata motivazione e informazioni sui mezzi di ricorso disponibili. I prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero designare punti di contatto affinché interagiscano con le autorità competenti. Tali punti di contatto potrebbero essere elettronici.

Emendamento 92

Proposta di regolamento

Considerando 62

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (62) | Gli Stati membri dovrebbero designare un punto di contatto a livello dell'Unione ai fini del presente regolamento. Il punto di contatto dovrebbe essere, nella misura del possibile, membro della rete europea di cooperazione in materia elettorale. Dovrebbe facilitare la cooperazione tra le autorità competenti degli Stati membri nelle loro funzioni di controllo ed esecuzione, in particolare fungendo da intermediario tra i punti di contatto di altri Stati membri e le autorità competenti del proprio. |

Testo della Commissione

Emendamento

(62)

Gli Stati membri dovrebbero designare un punto di contatto a livello dell'Unione ai fini del presente regolamento. Il punto di contatto dovrebbe essere, nella misura del possibile, membro della rete europea di cooperazione in materia elettorale. Dovrebbe facilitare la cooperazione tra le autorità competenti degli Stati membri nelle loro funzioni di controllo ed esecuzione, in particolare fungendo da intermediario tra i punti di contatto di altri Stati membri e le autorità competenti del proprio.

| (62) | Gli Stati membri dovrebbero designare un punto di contatto
  nazionale
  a livello dell'Unione ai fini del presente regolamento. Il punto di contatto dovrebbe essere, nella misura del possibile, membro della rete europea di cooperazione in materia elettorale. Dovrebbe facilitare la cooperazione tra le autorità competenti degli Stati membri nelle loro funzioni di controllo ed esecuzione, in particolare fungendo da intermediario tra i punti di contatto di altri Stati membri e le autorità competenti del proprio. |
| --- | --- |

(62)

Gli Stati membri dovrebbero designare un punto di contatto
  nazionale
  a livello dell'Unione ai fini del presente regolamento. Il punto di contatto dovrebbe essere, nella misura del possibile, membro della rete europea di cooperazione in materia elettorale. Dovrebbe facilitare la cooperazione tra le autorità competenti degli Stati membri nelle loro funzioni di controllo ed esecuzione, in particolare fungendo da intermediario tra i punti di contatto di altri Stati membri e le autorità competenti del proprio.

Emendamento 93

Proposta di regolamento

Considerando 63

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (63) | Le autorità degli Stati membri dovrebbero garantire che l'inosservanza degli obblighi dettati dal presente regolamento sia punita con sanzioni amministrative pecuniarie o sanzioni finanziarie. A tal fine dovrebbero tenere conto della natura, della gravità, della reiterazione e della durata dell'inosservanza, visto l'obiettivo di interesse generale perseguito, la portata e il tipo di attività svolte, e della capacità economica dell'autore dell'inosservanza. Dato il contesto è opportuno tenere conto del ruolo cruciale svolto dagli obblighi di cui
  all'articolo
   7 per il perseguimento efficace degli obiettivi del presente regolamento. Dovrebbero inoltre considerare se il prestatore di servizi di pubblicità politica interessato omette sistematicamente o ripetutamente di adempiere gli obblighi derivanti dal presente regolamento, ad esempio ritardando la trasmissione di informazioni a soggetti interessati, e se eventualmente opera in più Stati membri. Le sanzioni finanziarie e le sanzioni amministrative pecuniarie sono in ogni singolo caso effettive, proporzionate e dissuasive, corredate di debite garanzie procedurali sufficienti e accessibili, in particolare per garantire che il dibattito politico rimanga aperto e accessibile. |

Testo della Commissione

Emendamento

(63)

Le autorità degli Stati membri dovrebbero garantire che l'inosservanza degli obblighi dettati dal presente regolamento sia punita con sanzioni amministrative pecuniarie o sanzioni finanziarie. A tal fine dovrebbero tenere conto della natura, della gravità, della reiterazione e della durata dell'inosservanza, visto l'obiettivo di interesse generale perseguito, la portata e il tipo di attività svolte, e della capacità economica dell'autore dell'inosservanza. Dato il contesto è opportuno tenere conto del ruolo cruciale svolto dagli obblighi di cui
  all'articolo
   7 per il perseguimento efficace degli obiettivi del presente regolamento. Dovrebbero inoltre considerare se il prestatore di servizi di pubblicità politica interessato omette sistematicamente o ripetutamente di adempiere gli obblighi derivanti dal presente regolamento, ad esempio ritardando la trasmissione di informazioni a soggetti interessati, e se eventualmente opera in più Stati membri. Le sanzioni finanziarie e le sanzioni amministrative pecuniarie sono in ogni singolo caso effettive, proporzionate e dissuasive, corredate di debite garanzie procedurali sufficienti e accessibili, in particolare per garantire che il dibattito politico rimanga aperto e accessibile.

| (63) | Le autorità degli Stati membri dovrebbero garantire che l'inosservanza degli obblighi dettati dal presente regolamento sia punita con sanzioni amministrative pecuniarie o sanzioni finanziarie. A tal fine dovrebbero tenere conto della natura, della gravità, della reiterazione e della durata dell'inosservanza, visto l'obiettivo di interesse generale perseguito, la portata e il tipo di attività svolte,
  nonché delle dimensioni
  e della capacità economica dell'autore dell'inosservanza. Dato il contesto è opportuno tenere conto del ruolo cruciale svolto dagli obblighi di cui
  agli articoli 3 bis, 5, 7,
  7
  bis, 7 ter e 12
  per il perseguimento efficace degli obiettivi del presente regolamento
  ed è opportuno considerare particolarmente gravi le violazioni di tali articoli
  . Dovrebbero inoltre considerare se il prestatore di servizi di pubblicità politica interessato omette sistematicamente o ripetutamente di adempiere gli obblighi derivanti dal presente regolamento, ad esempio ritardando la trasmissione di informazioni a soggetti interessati, e se eventualmente opera in più Stati membri. Le sanzioni finanziarie e le sanzioni amministrative pecuniarie sono in ogni singolo caso effettive, proporzionate e dissuasive, corredate di debite garanzie procedurali sufficienti e accessibili, in particolare per garantire che il dibattito politico rimanga aperto e accessibile. |
| --- | --- |

(63)

Le autorità degli Stati membri dovrebbero garantire che l'inosservanza degli obblighi dettati dal presente regolamento sia punita con sanzioni amministrative pecuniarie o sanzioni finanziarie. A tal fine dovrebbero tenere conto della natura, della gravità, della reiterazione e della durata dell'inosservanza, visto l'obiettivo di interesse generale perseguito, la portata e il tipo di attività svolte,
  nonché delle dimensioni
  e della capacità economica dell'autore dell'inosservanza. Dato il contesto è opportuno tenere conto del ruolo cruciale svolto dagli obblighi di cui
  agli articoli 3 bis, 5, 7,
  7
  bis, 7 ter e 12
  per il perseguimento efficace degli obiettivi del presente regolamento
  ed è opportuno considerare particolarmente gravi le violazioni di tali articoli
  . Dovrebbero inoltre considerare se il prestatore di servizi di pubblicità politica interessato omette sistematicamente o ripetutamente di adempiere gli obblighi derivanti dal presente regolamento, ad esempio ritardando la trasmissione di informazioni a soggetti interessati, e se eventualmente opera in più Stati membri. Le sanzioni finanziarie e le sanzioni amministrative pecuniarie sono in ogni singolo caso effettive, proporzionate e dissuasive, corredate di debite garanzie procedurali sufficienti e accessibili, in particolare per garantire che il dibattito politico rimanga aperto e accessibile.

Emendamento 94

Proposta di regolamento

Considerando 63 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (63 bis) | Gli Stati membri dovrebbero stabilire norme sulle sanzioni, comprese le sanzioni amministrative pecuniarie e le sanzioni finanziarie, applicabili alle violazioni del presente regolamento e dovrebbero garantire che tali norme siano effettivamente applicate. Le sanzioni previste dovrebbero essere effettive, proporzionate e dissuasive. Gli Stati membri possono inoltre imporre sanzioni pecuniarie periodiche in caso di violazione grave e reiterata del presente regolamento. A livello dell'Unione, la rete dei punti di contatto nazionali dovrebbe facilitare lo sviluppo di un approccio armonizzato in materia di sanzioni applicabili a livello nazionale. |

Testo della Commissione

Emendamento

(63 bis)

Gli Stati membri dovrebbero stabilire norme sulle sanzioni, comprese le sanzioni amministrative pecuniarie e le sanzioni finanziarie, applicabili alle violazioni del presente regolamento e dovrebbero garantire che tali norme siano effettivamente applicate. Le sanzioni previste dovrebbero essere effettive, proporzionate e dissuasive. Gli Stati membri possono inoltre imporre sanzioni pecuniarie periodiche in caso di violazione grave e reiterata del presente regolamento. A livello dell'Unione, la rete dei punti di contatto nazionali dovrebbe facilitare lo sviluppo di un approccio armonizzato in materia di sanzioni applicabili a livello nazionale.

Emendamento 95

Proposta di regolamento

Considerando 65

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (65) | Gli Stati membri dovrebbero pubblicare con sufficiente anticipo rispetto all'inizio del calendario elettorale la durata esatta dei periodi elettorali stabiliti in base alle loro tradizioni elettorali. |

Testo della Commissione

Emendamento

(65)

Gli Stati membri dovrebbero pubblicare con sufficiente anticipo rispetto all'inizio del calendario elettorale la durata esatta dei periodi elettorali stabiliti in base alle loro tradizioni elettorali.

| (65) | Gli Stati membri dovrebbero pubblicare con sufficiente anticipo rispetto all'inizio del calendario elettorale la durata esatta dei periodi elettorali stabiliti in base
  alla loro legislazione e
  alle loro tradizioni elettorali. |
| --- | --- |

(65)

Gli Stati membri dovrebbero pubblicare con sufficiente anticipo rispetto all'inizio del calendario elettorale la durata esatta dei periodi elettorali stabiliti in base
  alla loro legislazione e
  alle loro tradizioni elettorali.

Emendamento 96

Proposta di regolamento

Considerando 67

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (67) | Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo è opportuno che la Commissione presenti una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento. Nel preparare la relazione la Commissione dovrebbe tener conto dell'attuazione del presente regolamento
  anche
  rispetto ad altre elezioni e referendum organizzati nell'Unione. La relazione dovrebbe riesaminare, tra l'altro, il permanere dell'adeguatezza
  degli allegati
  del presente regolamento e valutare se sia opportuna una revisione. |

Testo della Commissione

Emendamento

(67)

Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo è opportuno che la Commissione presenti una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento. Nel preparare la relazione la Commissione dovrebbe tener conto dell'attuazione del presente regolamento
  anche
  rispetto ad altre elezioni e referendum organizzati nell'Unione. La relazione dovrebbe riesaminare, tra l'altro, il permanere dell'adeguatezza
  degli allegati
  del presente regolamento e valutare se sia opportuna una revisione.

| (67) | Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo è opportuno che la Commissione presenti una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento. Nel preparare la relazione la Commissione dovrebbe tener conto dell'attuazione del presente regolamento rispetto ad altre elezioni e referendum organizzati nell'Unione. La relazione dovrebbe riesaminare, tra l'altro, il permanere dell'adeguatezza del presente regolamento e 
  dei suoi allegati e
  valutare se sia opportuna una revisione.
  In particolare, la Commissione dovrebbe valutare l'adeguatezza dell'ambito di applicazione e delle definizioni e l'efficacia degli obblighi, della governance e delle disposizioni di applicazione, anche alla luce del progresso tecnologico, degli sviluppi del mercato e di nuovi dati scientifici. |
| --- | --- |

(67)

Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo è opportuno che la Commissione presenti una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento. Nel preparare la relazione la Commissione dovrebbe tener conto dell'attuazione del presente regolamento rispetto ad altre elezioni e referendum organizzati nell'Unione. La relazione dovrebbe riesaminare, tra l'altro, il permanere dell'adeguatezza del presente regolamento e 
  dei suoi allegati e
  valutare se sia opportuna una revisione.
  In particolare, la Commissione dovrebbe valutare l'adeguatezza dell'ambito di applicazione e delle definizioni e l'efficacia degli obblighi, della governance e delle disposizioni di applicazione, anche alla luce del progresso tecnologico, degli sviluppi del mercato e di nuovi dati scientifici.

Emendamento 97

Proposta di regolamento

Considerando 68 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | (68 bis) | Al fine di garantire un elevato livello di trasparenza e il rafforzamento della protezione dei dati personali individuali per la pubblicità politica nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo del 2024, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero garantire che gli obblighi relativi all'etichettatura e agli avvisi di trasparenza siano rispettati immediatamente, a prescindere dalla disponibilità di elementi supplementari che la Commissione deve fornire. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero fare il possibile per garantire la disponibilità di avvisi di trasparenza a prescindere dalla disponibilità di un registro europeo della pubblicità politica online. |

Testo della Commissione

Emendamento

(68 bis)

Al fine di garantire un elevato livello di trasparenza e il rafforzamento della protezione dei dati personali individuali per la pubblicità politica nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo del 2024, i prestatori di servizi di pubblicità politica dovrebbero garantire che gli obblighi relativi all'etichettatura e agli avvisi di trasparenza siano rispettati immediatamente, a prescindere dalla disponibilità di elementi supplementari che la Commissione deve fornire. Gli editori di pubblicità politica dovrebbero fare il possibile per garantire la disponibilità di avvisi di trasparenza a prescindere dalla disponibilità di un registro europeo della pubblicità politica online.

Emendamento 98

Proposta di regolamento

Considerando 70

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (70) | Il presente regolamento lascia impregiudicate le norme stabilite nella direttiva 2000/31/CE, in particolare le norme relative alla responsabilità dei prestatori intermediari di servizi di cui agli articoli da 12 a 15 della medesima direttiva modificata dal regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui servizi digitali], nel regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui mercati digitali], nella direttiva 2002/58/CE
  e nel regolamento (UE) XXX [regolamento ePrivacy]
  , nella direttiva (UE) 2010/13, nella direttiva 2000/31/CE
  , nella direttiva 2002/58/CE
  , nella direttiva 2005/29/CE, nella direttiva 2011/83/UE, nella direttiva 2006/114/CE, nella direttiva 2006/123/CE e nel regolamento (UE) 2019/1150. |

Testo della Commissione

Emendamento

(70)

Il presente regolamento lascia impregiudicate le norme stabilite nella direttiva 2000/31/CE, in particolare le norme relative alla responsabilità dei prestatori intermediari di servizi di cui agli articoli da 12 a 15 della medesima direttiva modificata dal regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui servizi digitali], nel regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui mercati digitali], nella direttiva 2002/58/CE
  e nel regolamento (UE) XXX [regolamento ePrivacy]
  , nella direttiva (UE) 2010/13, nella direttiva 2000/31/CE
  , nella direttiva 2002/58/CE
  , nella direttiva 2005/29/CE, nella direttiva 2011/83/UE, nella direttiva 2006/114/CE, nella direttiva 2006/123/CE e nel regolamento (UE) 2019/1150.

| (70) | Il presente regolamento lascia impregiudicate le norme stabilite nella direttiva 2000/31/CE, in particolare le norme relative alla responsabilità dei prestatori intermediari di servizi di cui agli articoli da 12 a 15 della medesima direttiva modificata dal regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali), nel regolamento (UE)
  2022/1925 (regolamento
  sui mercati digitali), nella direttiva 2002/58/CE, nella direttiva
  2010/13/UE
  , nella direttiva 2000/31/CE, nella direttiva 2005/29/CE, nella direttiva 2011/83/UE, nella direttiva 2006/114/CE, nella direttiva 2006/123/CE e nel regolamento (UE) 2019/1150.
  Il presente regolamento dovrebbe integrare l'acquis dell'Unione in materia di protezione dei dati, in particolare i regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725 e la direttiva 2002/58/CE, e prevedere norme specifiche in materia di protezione dei dati. Il presente regolamento non prevede una base giuridica che soddisfi i requisiti di cui all'articolo 6 del regolamento (UE) 2016/679 o all'articolo 5 del regolamento (UE) 2018/1725 per il trattamento dei dati personali a fini di pubblicità politica. |
| --- | --- |

(70)

Il presente regolamento lascia impregiudicate le norme stabilite nella direttiva 2000/31/CE, in particolare le norme relative alla responsabilità dei prestatori intermediari di servizi di cui agli articoli da 12 a 15 della medesima direttiva modificata dal regolamento (UE)
  2022/2065 (regolamento
  sui servizi digitali), nel regolamento (UE)
  2022/1925 (regolamento
  sui mercati digitali), nella direttiva 2002/58/CE, nella direttiva
  2010/13/UE
  , nella direttiva 2000/31/CE, nella direttiva 2005/29/CE, nella direttiva 2011/83/UE, nella direttiva 2006/114/CE, nella direttiva 2006/123/CE e nel regolamento (UE) 2019/1150.
  Il presente regolamento dovrebbe integrare l'acquis dell'Unione in materia di protezione dei dati, in particolare i regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725 e la direttiva 2002/58/CE, e prevedere norme specifiche in materia di protezione dei dati. Il presente regolamento non prevede una base giuridica che soddisfi i requisiti di cui all'articolo 6 del regolamento (UE) 2016/679 o all'articolo 5 del regolamento (UE) 2018/1725 per il trattamento dei dati personali a fini di pubblicità politica.

Emendamento 99

Proposta di regolamento

Considerando 71

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| (71) | Conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725, il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha formulato il suo parere il
  XX XX
  2022, |

Testo della Commissione

Emendamento

(71)

Conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725, il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha formulato il suo parere il
  XX XX
  2022,

| (71) | Conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725, il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha formulato il suo parere il
  20 gennaio
  2022, |
| --- | --- |

(71)

Conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725, il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha formulato il suo parere il
  20 gennaio
  2022,

Emendamento 100

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 1 — parte introduttiva

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   Il presente regolamento stabilisce: | 1.   Il presente regolamento stabilisce
  norme armonizzate relative a
  : |

Testo della Commissione

Emendamento

1.   Il presente regolamento stabilisce:

1.   Il presente regolamento stabilisce
  norme armonizzate relative a
  :

Emendamento 101

Emendamento 101

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 1 — lettera a

Articolo 1 — paragrafo 1 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | obblighi
  di trasparenza
  armonizzati a carico dei
  prestatori di servizi di pubblicità politica
  e servizi connessi, in materia di
  conservazione, divulgazione e pubblicazione delle informazioni connesse alla prestazione di tali servizi; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

obblighi
  di trasparenza
  armonizzati a carico dei
  prestatori di servizi di pubblicità politica
  e servizi connessi, in materia di
  conservazione, divulgazione e pubblicazione delle informazioni connesse alla prestazione di tali servizi;

obblighi

armonizzati a carico dei

e servizi connessi, in materia di

| a) | la prestazione
  di
  servizi di pubblicità politica e sulla
  trasparenza
  e la dovuta diligenza per gli sponsor e i
  prestatori di servizi di pubblicità politica
  , che impongono loro la fornitura, raccolta,
  conservazione, divulgazione e pubblicazione delle informazioni connesse alla prestazione di tali servizi
  nel mercato interno
  ; |
| --- | --- |

a)

la prestazione
  di
  servizi di pubblicità politica e sulla
  trasparenza
  e la dovuta diligenza per gli sponsor e i
  prestatori di servizi di pubblicità politica
  , che impongono loro la fornitura, raccolta,
  conservazione, divulgazione e pubblicazione delle informazioni connesse alla prestazione di tali servizi
  nel mercato interno
  ;

la prestazione

servizi di pubblicità politica e sulla

e la dovuta diligenza per gli sponsor e i

, che impongono loro la fornitura, raccolta,

nel mercato interno

Emendamento 102

Emendamento 102

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 1 — lettera b

Articolo 1 — paragrafo 1 — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | norme armonizzate sull'uso delle
  tecniche di targeting e 
  amplificazione nell'ambito della
  pubblicazione,
  diffusione
  o 
  promozione
  di pubblicità politica, che
  comportano
  il trattamento di dati personali. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

norme armonizzate sull'uso delle
  tecniche di targeting e 
  amplificazione nell'ambito della
  pubblicazione,
  diffusione
  o 
  promozione
  di pubblicità politica, che
  comportano
  il trattamento di dati personali.

norme armonizzate sull'uso delle

amplificazione nell'ambito della

diffusione

promozione

comportano

| b) | l'uso di
  tecniche di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari in relazione alla preparazione, collocazione, promozione,
  pubblicazione,
  fornitura
  o 
  diffusione di pubblicità politica, nel contesto della prestazione di servizi
  di pubblicità politica, che
  comporta
  il trattamento di dati personali; |
| --- | --- |

b)

l'uso di
  tecniche di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari in relazione alla preparazione, collocazione, promozione,
  pubblicazione,
  fornitura
  o 
  diffusione di pubblicità politica, nel contesto della prestazione di servizi
  di pubblicità politica, che
  comporta
  il trattamento di dati personali;

l'uso di

di fornitura di messaggi pubblicitari in relazione alla preparazione, collocazione, promozione,

fornitura

diffusione di pubblicità politica, nel contesto della prestazione di servizi

comporta

Emendamento 103

Emendamento 103

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 1 — lettera b bis (nuova)

Articolo 1 — paragrafo 1 — lettera b bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | b bis) | il controllo e l'esecuzione del presente regolamento, anche per quanto riguarda la cooperazione e il coordinamento tra le autorità competenti. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b bis)

b bis)

il controllo e l'esecuzione del presente regolamento, anche per quanto riguarda la cooperazione e il coordinamento tra le autorità competenti.

il controllo e l'esecuzione del presente regolamento, anche per quanto riguarda la cooperazione e il coordinamento tra le autorità competenti.

Emendamento 104

Emendamento 104

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 2

Articolo 1 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Il presente regolamento si applica alla pubblicità politica preparata, collocata, promossa, pubblicata o diffusa nell'Unione, o rivolta a privati in uno o più Stati membri, indipendentemente dal luogo di stabilimento del prestatore di servizi di pubblicità politica e dai mezzi utilizzati. | 2.   Il presente regolamento si applica alla pubblicità politica
  sponsorizzata,
  preparata, collocata, promossa, pubblicata
  , fornita
  o diffusa nell'Unione, o rivolta a privati in uno o più Stati membri, indipendentemente dal luogo di stabilimento
  dello sponsor o
  del prestatore di servizi di pubblicità politica
  interessato
  e dai mezzi utilizzati. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Il presente regolamento si applica alla pubblicità politica preparata, collocata, promossa, pubblicata o diffusa nell'Unione, o rivolta a privati in uno o più Stati membri, indipendentemente dal luogo di stabilimento del prestatore di servizi di pubblicità politica e dai mezzi utilizzati.

2.   Il presente regolamento si applica alla pubblicità politica
  sponsorizzata,
  preparata, collocata, promossa, pubblicata
  , fornita
  o diffusa nell'Unione, o rivolta a privati in uno o più Stati membri, indipendentemente dal luogo di stabilimento
  dello sponsor o
  del prestatore di servizi di pubblicità politica
  interessato
  e dai mezzi utilizzati.

Emendamento 105

Emendamento 105

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 2 bis (nuovo)

Articolo 1 — paragrafo 2 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 bis.
     
  Non sono considerati pubblicità politica le opinioni e i pareri politici e altri contenuti editoriali espressi sotto la responsabilità editoriale di un prestatore di servizi di media, a meno che non sia previsto un pagamento specifico o altra remunerazione per la loro preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione, fornitura o diffusione da parte di terzi. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 bis.
     
  Non sono considerati pubblicità politica le opinioni e i pareri politici e altri contenuti editoriali espressi sotto la responsabilità editoriale di un prestatore di servizi di media, a meno che non sia previsto un pagamento specifico o altra remunerazione per la loro preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione, fornitura o diffusione da parte di terzi.

Emendamento 106

Emendamento 106

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 3 — lettera a

Articolo 1 — paragrafo 3 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | contribuire al corretto funzionamento
  del
  mercato interno della pubblicità politica e servizi connessi; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

contribuire al corretto funzionamento
  del
  mercato interno della pubblicità politica e servizi connessi;

del

| a) | contribuire
  all'armonizzazione e
  al corretto funzionamento
  di un
  mercato interno della pubblicità politica e 
  dei
  servizi connessi
  trasparente, sicuro, prevedibile e affidabile
  ; |
| --- | --- |

a)

contribuire
  all'armonizzazione e
  al corretto funzionamento
  di un
  mercato interno della pubblicità politica e 
  dei
  servizi connessi
  trasparente, sicuro, prevedibile e affidabile
  ;

all'armonizzazione e

di un

dei

trasparente, sicuro, prevedibile e affidabile

Emendamento 107

Emendamento 107

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 3 — lettera b

Articolo 1 — paragrafo 3 — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | tutelare le persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

tutelare le persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.

| b) | tutelare
  i diritti e le libertà fondamentali sanciti dal diritto dell'Unione e nazionale, compresi quelli sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali, nonché, in particolare, tutelare
  le persone fisiche con riguardo
  al diritto alla vita privata e
  al trattamento dei dati personali. |
| --- | --- |

b)

tutelare
  i diritti e le libertà fondamentali sanciti dal diritto dell'Unione e nazionale, compresi quelli sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali, nonché, in particolare, tutelare
  le persone fisiche con riguardo
  al diritto alla vita privata e
  al trattamento dei dati personali.

i diritti e le libertà fondamentali sanciti dal diritto dell'Unione e nazionale, compresi quelli sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali, nonché, in particolare, tutelare

al diritto alla vita privata e

Emendamento 108

Emendamento 108

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera b

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | direttiva 2002/58/CE
  e regolamento (UE) XXX [regolamento ePrivacy]
  ; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

direttiva 2002/58/CE
  e regolamento (UE) XXX [regolamento ePrivacy]
  ;

e regolamento (UE) XXX [regolamento ePrivacy]

| b) | direttiva 2002/58/CE; |
| --- | --- |

b)

direttiva 2002/58/CE;

Emendamento 109

Emendamento 109

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera f

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera f

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| f) | direttiva
  (UE) 2010/13
  ; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

f)

direttiva
  (UE) 2010/13
  ;

(UE) 2010/13

| f) | direttiva
  2010/13/UE
  ; |
| --- | --- |

f)

direttiva
  2010/13/UE
  ;

2010/13/UE

Emendamento 110

Emendamento 110

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera i

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera i

1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| i) | regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui servizi digitali]. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

i)

regolamento (UE)
  2021/xxx [legge
  sui servizi digitali].

2021/xxx [legge

| i) | Regolamento (UE)
  2022/2065 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 ottobre 2022, relativo a un mercato unico dei servizi digitali e che modifica la direttiva 2000/31/CE (regolamento
  sui servizi digitali
  ), GU L 277 del 27.10.2022, pag. 1; |
| --- | --- |

i)

Regolamento (UE)
  2022/2065 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 ottobre 2022, relativo a un mercato unico dei servizi digitali e che modifica la direttiva 2000/31/CE (regolamento
  sui servizi digitali
  ), GU L 277 del 27.10.2022, pag. 1;

2022/2065 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 ottobre 2022, relativo a un mercato unico dei servizi digitali e che modifica la direttiva 2000/31/CE (regolamento

), GU L 277 del 27.10.2022, pag. 1;

Emendamento 111

Emendamento 111

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera i bis (nuova)

Articolo 1 — paragrafo 4 — lettera i bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | i bis) | Regolamento (UE) 2022/1925 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2022, relativo a mercati equi e contendibili nel settore digitale e che modifica le direttive (UE) 2019/1937 e (UE) 2020/1828 (regolamento sui mercati digitali), GU L 265 del 12.10.2022, pag. 1. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

i bis)

i bis)

Regolamento (UE) 2022/1925 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2022, relativo a mercati equi e contendibili nel settore digitale e che modifica le direttive (UE) 2019/1937 e (UE) 2020/1828 (regolamento sui mercati digitali), GU L 265 del 12.10.2022, pag. 1.

Regolamento (UE) 2022/1925 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2022, relativo a mercati equi e contendibili nel settore digitale e che modifica le direttive (UE) 2019/1937 e (UE) 2020/1828 (regolamento sui mercati digitali), GU L 265 del 12.10.2022, pag. 1.

Emendamento 112

Emendamento 112

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 4 bis (nuovo)

Articolo 1 — paragrafo 4 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 4 bis.
     
  Le norme in materia di protezione dei dati relative al trattamento dei dati personali di cui al presente regolamento sono considerate norme specifiche in materia di protezione dei dati rispetto alle norme generali stabilite nei regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725. Nessuna delle disposizioni del presente regolamento può essere applicata o interpretata in modo tale da ridurre o limitare il livello di protezione offerto dal diritto al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali e dal diritto alla libertà di espressione tutelato dalla Carta dei diritti fondamentali e dal diritto dell'Unione in materia di protezione dei dati e vita privata, in particolare dai regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4 bis.
     
  Le norme in materia di protezione dei dati relative al trattamento dei dati personali di cui al presente regolamento sono considerate norme specifiche in materia di protezione dei dati rispetto alle norme generali stabilite nei regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725. Nessuna delle disposizioni del presente regolamento può essere applicata o interpretata in modo tale da ridurre o limitare il livello di protezione offerto dal diritto al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali e dal diritto alla libertà di espressione tutelato dalla Carta dei diritti fondamentali e dal diritto dell'Unione in materia di protezione dei dati e vita privata, in particolare dai regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725.

Emendamento 113

Emendamento 113

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 1 — paragrafo 4 ter (nuovo)

Articolo 1 — paragrafo 4 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 4 ter.
     
  Il presente regolamento non pregiudica il contenuto della pubblicità politica né le norme dell'Unione o degli Stati membri che disciplinano il contenuto della pubblicità politica, i periodi elettorali e l'organizzazione e la conduzione di campagne politiche. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4 ter.
     
  Il presente regolamento non pregiudica il contenuto della pubblicità politica né le norme dell'Unione o degli Stati membri che disciplinano il contenuto della pubblicità politica, i periodi elettorali e l'organizzazione e la conduzione di campagne politiche.

Emendamento 114

Emendamento 114

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 2 — parte introduttiva

Articolo 2 — comma 1 — punto 2 — parte introduttiva

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2. | «pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione o diffusione, con qualsiasi mezzo, di un messaggio: |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.

«pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione o diffusione, con qualsiasi mezzo, di un messaggio:

| 2. | «pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione, con qualsiasi mezzo, di un messaggio: |
| --- | --- |

2.

«pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione, con qualsiasi mezzo, di un messaggio:

, fornitura

Emendamento 115

Emendamento 115

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 2 — lettera b

Articolo 2 — comma 1 — punto 2 — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | che possa influenzare l'esito di un'elezione
  o
  di un referendum, di un processo legislativo o regolamentare
  o di un comportamento di voto
  ; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

che possa influenzare l'esito di un'elezione
  o
  di un referendum, di un processo legislativo o regolamentare
  o di un comportamento di voto
  ;

o

o di un comportamento di voto

| b) | che possa influenzare
  un comportamento di voto o
  l'esito di un'elezione, di un referendum
  o
  di un processo legislativo o regolamentare; |
| --- | --- |

b)

che possa influenzare
  un comportamento di voto o
  l'esito di un'elezione, di un referendum
  o
  di un processo legislativo o regolamentare;

un comportamento di voto o

o

Emendamento 116

Emendamento 116

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera d

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera d

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| d) | un candidato a una carica elettiva a livello
  europeo
  , nazionale, regionale e locale o a una posizione di leadership all'interno di un partito politico; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

d)

un candidato a una carica elettiva a livello
  europeo
  , nazionale, regionale e locale o a una posizione di leadership all'interno di un partito politico;

europeo

| d) | un candidato a una carica elettiva
  o un titolare di una carica elettiva
  a livello
  dell'Unione
  , nazionale, regionale e locale o 
  un candidato
  a una posizione di leadership all'interno di un partito politico; |
| --- | --- |

d)

un candidato a una carica elettiva
  o un titolare di una carica elettiva
  a livello
  dell'Unione
  , nazionale, regionale e locale o 
  un candidato
  a una posizione di leadership all'interno di un partito politico;

o un titolare di una carica elettiva

dell'Unione

un candidato

Emendamento 117

Emendamento 117

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera e

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera e

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| e) | un funzionario eletto di un'istituzione pubblica a livello europeo, nazionale, regionale o locale; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

e)

e)

un funzionario eletto di un'istituzione pubblica a livello europeo, nazionale, regionale o locale;

un funzionario eletto di un'istituzione pubblica a livello europeo, nazionale, regionale o locale;

soppresso

soppresso

Emendamento 118

Emendamento 118

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera f

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera f

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| f) | un membro di governo non eletto a livello
  europeo
  , nazionale, regionale o locale; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

f)

un membro di governo non eletto a livello
  europeo
  , nazionale, regionale o locale;

europeo

| f) | un membro di governo non eletto a livello
  dell'Unione
  , nazionale, regionale o locale; |
| --- | --- |

f)

un membro di governo non eletto a livello
  dell'Unione
  , nazionale, regionale o locale;

dell'Unione

Emendamento 119

Emendamento 119

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera g

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera g

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| g) | un'organizzazione di campagne politiche dotata o meno di personalità giuridica, istituita
  per conseguire un preciso
  risultato
  in
  un'elezione o 
  in
  un referendum; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

g)

un'organizzazione di campagne politiche dotata o meno di personalità giuridica, istituita
  per conseguire un preciso
  risultato
  in
  un'elezione o 
  in
  un referendum;

per conseguire un preciso

in

in

| g) | un'organizzazione di campagne politiche dotata o meno di personalità giuridica, istituita
  al fine di influenzare il
  risultato
  di
  un'elezione,
  di
  un referendum o 
  di un processo legislativo o regolamentare
  ; |
| --- | --- |

g)

un'organizzazione di campagne politiche dotata o meno di personalità giuridica, istituita
  al fine di influenzare il
  risultato
  di
  un'elezione,
  di
  un referendum o 
  di un processo legislativo o regolamentare
  ;

al fine di influenzare il

di

di

di un processo legislativo o regolamentare

Emendamento 120

Emendamento 120

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera h

Articolo 2 — comma 1 — punto 4 — lettera h

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| h) | la persona fisica o giuridica che rappresenta o agisce per conto di una delle persone o organizzazioni di cui alle lettere da a) a g) promuovendone gli obiettivi politici; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

h)

la persona fisica o giuridica che rappresenta o agisce per conto di una delle persone o organizzazioni di cui alle lettere da a) a g) promuovendone gli obiettivi politici;

(Non concerne la versione italiana)

(Non concerne la versione italiana)

Emendamento 121

Emendamento 121

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 5

Articolo 2 — comma 1 — punto 5

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 5. | «servizio di pubblicità politica»: un servizio che offre pubblicità politica, diverso da un servizio intermediario online ai sensi dell'articolo 2, lettera
  f
  ), del regolamento (UE) 2021/
  XXX
  [
  legge
  sui servizi digitali], fornito a titolo gratuito per la collocazione, pubblicazione o diffusione del messaggio specifico; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5.

«servizio di pubblicità politica»: un servizio che offre pubblicità politica, diverso da un servizio intermediario online ai sensi dell'articolo 2, lettera
  f
  ), del regolamento (UE) 2021/
  XXX
  [
  legge
  sui servizi digitali], fornito a titolo gratuito per la collocazione, pubblicazione o diffusione del messaggio specifico;

f

XXX

legge

| 5. | «servizio di pubblicità politica»: un servizio che offre pubblicità politica, diverso da un servizio intermediario online ai sensi dell'articolo 2, lettera
  g
  ), del regolamento (UE) 2021/
  2065
  [
  regolamento
  sui servizi digitali], fornito a titolo gratuito per la
  preparazione,
  collocazione
  , promozione
  , pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione del messaggio specifico; |
| --- | --- |

5.

«servizio di pubblicità politica»: un servizio che offre pubblicità politica, diverso da un servizio intermediario online ai sensi dell'articolo 2, lettera
  g
  ), del regolamento (UE) 2021/
  2065
  [
  regolamento
  sui servizi digitali], fornito a titolo gratuito per la
  preparazione,
  collocazione
  , promozione
  , pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione del messaggio specifico;

g

2065

regolamento

preparazione,

, promozione

, fornitura

Emendamento 122

Emendamento 122

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 5 bis (nuovo)

Articolo 2 — comma 1 — punto 5 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 5 bis. | «prestatore di servizi di pubblicità politica»: una persona fisica o giuridica impegnata nella prestazione di servizi di pubblicità politica, fatti salvi i servizi puramente accessori; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5 bis.

5 bis.

«prestatore di servizi di pubblicità politica»: una persona fisica o giuridica impegnata nella prestazione di servizi di pubblicità politica, fatti salvi i servizi puramente accessori;

Emendamento 123

Emendamento 123

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 6

Articolo 2 — comma 1 — punto 6

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 6. | «campagna di pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione o diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

6.

«campagna di pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione o diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune;

| 6. | «campagna di pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune; |
| --- | --- |

6.

«campagna di pubblicità politica»: la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione di una serie di messaggi pubblicitari collegati per la durata di un contratto di pubblicità politica, sulla base di una preparazione, sponsorizzazione o di un finanziamento comune;

, fornitura

Emendamento 124

Emendamento 124

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 6 bis (nuovo)

Articolo 2 — comma 1 — punto 6 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 6 bis. | «piattaforma online di dimensioni molto grandi»: una piattaforma online designata come piattaforma online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali]; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

6 bis.

6 bis.

«piattaforma online di dimensioni molto grandi»: una piattaforma online designata come piattaforma online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali];

Emendamento 125

Emendamento 125

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 6 ter (nuovo)

Articolo 2 — comma 1 — punto 6 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 6 ter. | «motore di ricerca online di dimensioni molto grandi»: un motore di ricerca online designato come motore di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali]; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

6 ter.

6 ter.

«motore di ricerca online di dimensioni molto grandi»: un motore di ricerca online designato come motore di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali];

Emendamento 126

Emendamento 126

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 7

Articolo 2 — comma 1 — punto 7

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 7. | «sponsor»: la persona fisica o giuridica per conto della quale è preparato, collocato, pubblicato o diffuso un messaggio di pubblicità politica; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7.

«sponsor»: la persona fisica o giuridica per conto della quale è preparato, collocato, pubblicato o diffuso un messaggio di pubblicità politica;

| 7. | «sponsor»: la persona fisica o giuridica per conto della quale è preparato, collocato,
  promosso,
  pubblicato
  , fornito
  o diffuso un messaggio di pubblicità politica; |
| --- | --- |

7.

«sponsor»: la persona fisica o giuridica per conto della quale è preparato, collocato,
  promosso,
  pubblicato
  , fornito
  o diffuso un messaggio di pubblicità politica;

promosso,

, fornito

Emendamento 127

Emendamento 127

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 8

Articolo 2 — comma 1 — punto 8

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 8. | «tecniche di targeting
  o amplificazione
  »: le tecniche usate per rivolgere solo a una persona specifica o a un gruppo specifico di persone un messaggio di pubblicità politica concepito su misura, o 
  per aumentarne la diffusione
  ,
  la portata o
  la
  visibilità
  ; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

8.

«tecniche di targeting
  o amplificazione
  »: le tecniche usate per rivolgere solo a una persona specifica o a un gruppo specifico di persone un messaggio di pubblicità politica concepito su misura, o 
  per aumentarne la diffusione
  ,
  la portata o
  la
  visibilità
  ;

o amplificazione

per aumentarne la diffusione

la portata o

visibilità

| 8. | «tecniche di targeting»: le tecniche usate
  da sponsor, editori di pubblicità politica o prestatori di servizi pubblicitari
  per rivolgere solo a una persona specifica o a un gruppo specifico di persone un messaggio di pubblicità politica concepito su misura, o 
  escluderle mediante il trattamento di dati personali
  ,
  in particolare attraverso
  la
  raccolta dei loro dati
  ; |
| --- | --- |

8.

«tecniche di targeting»: le tecniche usate
  da sponsor, editori di pubblicità politica o prestatori di servizi pubblicitari
  per rivolgere solo a una persona specifica o a un gruppo specifico di persone un messaggio di pubblicità politica concepito su misura, o 
  escluderle mediante il trattamento di dati personali
  ,
  in particolare attraverso
  la
  raccolta dei loro dati
  ;

da sponsor, editori di pubblicità politica o prestatori di servizi pubblicitari

escluderle mediante il trattamento di dati personali

in particolare attraverso

raccolta dei loro dati

Emendamento 128

Emendamento 128

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 8 bis (nuovo)

Articolo 2 — comma 1 — punto 8 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 8 bis. | «tecniche di fornitura di messaggi pubblicitari»: le tecniche automatizzate di trattamento dei dati personali, tipicamente basate su algoritmi o sul trattamento automatizzato dei dati, che sono impiegate dagli editori di pubblicità politica o dai prestatori di servizi di pubblicità politica coinvolti nella promozione, pubblicazione e diffusione di messaggi di pubblicità politica per determinare un pubblico specifico all'interno del pubblico potenziale definito dagli sponsor e dai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

8 bis.

8 bis.

«tecniche di fornitura di messaggi pubblicitari»: le tecniche automatizzate di trattamento dei dati personali, tipicamente basate su algoritmi o sul trattamento automatizzato dei dati, che sono impiegate dagli editori di pubblicità politica o dai prestatori di servizi di pubblicità politica coinvolti nella promozione, pubblicazione e diffusione di messaggi di pubblicità politica per determinare un pubblico specifico all'interno del pubblico potenziale definito dagli sponsor e dai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor;

Emendamento 129

Emendamento 129

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 9

Articolo 2 — comma 1 — punto 9

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 9. | «periodo elettorale»: il periodo precedente, immediatamente successivo o contestuale a un'elezione o a un referendum in uno Stato membro durante il quale le attività di campagna elettorale sono soggette a norme specifiche; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

9.

«periodo elettorale»: il periodo precedente, immediatamente successivo o contestuale a un'elezione o a un referendum in uno Stato membro durante il quale le attività di campagna elettorale sono soggette a norme specifiche;

| 9. | «periodo elettorale»: il periodo precedente, immediatamente successivo o contestuale a un'elezione o a un referendum in uno Stato membro
  , conformemente al diritto nazionale,
  durante il quale le attività di campagna elettorale sono soggette a norme specifiche; |
| --- | --- |

9.

«periodo elettorale»: il periodo precedente, immediatamente successivo o contestuale a un'elezione o a un referendum in uno Stato membro
  , conformemente al diritto nazionale,
  durante il quale le attività di campagna elettorale sono soggette a norme specifiche;

, conformemente al diritto nazionale,

Emendamento 130

Emendamento 130

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 1 — punto 11

Articolo 2 — comma 1 — punto 11

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 11. | «editore di pubblicità politica»:
  la persona fisica o giuridica
  che
  radiodiffonde
  ,
  rende disponibile da un'interfaccia
  o 
  altrimenti rende di dominio pubblico
  messaggi di pubblicità politica con qualsiasi mezzo; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

11.

«editore di pubblicità politica»:
  la persona fisica o giuridica
  che
  radiodiffonde
  ,
  rende disponibile da un'interfaccia
  o 
  altrimenti rende di dominio pubblico
  messaggi di pubblicità politica con qualsiasi mezzo;

la persona fisica o giuridica

radiodiffonde

rende disponibile da un'interfaccia

altrimenti rende di dominio pubblico

| 11. | «editore di pubblicità politica»:
  il prestatore di servizi di pubblicità politica
  che
  colloca
  ,
  promuove, pubblica, fornisce
  o 
  diffonde
  messaggi di pubblicità politica con qualsiasi mezzo; |
| --- | --- |

11.

«editore di pubblicità politica»:
  il prestatore di servizi di pubblicità politica
  che
  colloca
  ,
  promuove, pubblica, fornisce
  o 
  diffonde
  messaggi di pubblicità politica con qualsiasi mezzo;

il prestatore di servizi di pubblicità politica

colloca

promuove, pubblica, fornisce

diffonde

Emendamento 131

Emendamento 131

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 2 — comma 2

Articolo 2 — comma 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Ai fini del primo comma, non configurano pubblicità politica i messaggi di cui al punto 2 emanati da fonti ufficiali
  e concernenti l'organizzazione e le modalità
  di
  partecipazione a
  elezioni o referendum
  , ovvero la promozione della
  partecipazione
  a
  elezioni o referendum. | Ai fini del primo comma, non configurano pubblicità politica i messaggi di cui al punto 2 emanati da fonti ufficiali
  che siano strettamente limitati all'annuncio
  di elezioni o referendum
  o alle modalità di
  partecipazione
  alle
  elezioni o 
  ai
  referendum. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Ai fini del primo comma, non configurano pubblicità politica i messaggi di cui al punto 2 emanati da fonti ufficiali
  e concernenti l'organizzazione e le modalità
  di
  partecipazione a
  elezioni o referendum
  , ovvero la promozione della
  partecipazione
  a
  elezioni o referendum.

e concernenti l'organizzazione e le modalità

partecipazione a

, ovvero la promozione della

a

Ai fini del primo comma, non configurano pubblicità politica i messaggi di cui al punto 2 emanati da fonti ufficiali
  che siano strettamente limitati all'annuncio
  di elezioni o referendum
  o alle modalità di
  partecipazione
  alle
  elezioni o 
  ai
  referendum.

che siano strettamente limitati all'annuncio

o alle modalità di

alle

ai

Emendamento 132

Emendamento 132

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 3 — paragrafo 1

Articolo 3 — paragrafo 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   Gli Stati membri non mantengono né introducono per motivi di trasparenza disposizioni o misure divergenti da quelle stabilite nel presente regolamento. | 1.   Gli Stati membri non mantengono né introducono per motivi di trasparenza
  della pubblicità politica
  disposizioni o misure divergenti da quelle stabilite nel presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   Gli Stati membri non mantengono né introducono per motivi di trasparenza disposizioni o misure divergenti da quelle stabilite nel presente regolamento.

1.   Gli Stati membri non mantengono né introducono per motivi di trasparenza
  della pubblicità politica
  disposizioni o misure divergenti da quelle stabilite nel presente regolamento.

Emendamento 133

Emendamento 133

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 3 — paragrafo 2

Articolo 3 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Non può essere vietata né limitata per motivi di trasparenza la prestazione di servizi di pubblicità politica conforme alle prescrizioni del presente regolamento. | 2.   Non può essere vietata né limitata per motivi di trasparenza
  , neppure a livello geografico,
  la prestazione di servizi di pubblicità politica conforme alle prescrizioni del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Non può essere vietata né limitata per motivi di trasparenza la prestazione di servizi di pubblicità politica conforme alle prescrizioni del presente regolamento.

2.   Non può essere vietata né limitata per motivi di trasparenza
  , neppure a livello geografico,
  la prestazione di servizi di pubblicità politica conforme alle prescrizioni del presente regolamento.

Emendamento 134

Emendamento 134

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 3 bis (nuovo)

Articolo 3 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo 3 bis




  Prestazione di servizi di pubblicità politica nell'Unione





  1.
     
  I fornitori di servizi di pubblicità politica non discriminano gli sponsor sulla base del loro luogo di residenza o, ove applicabile, di stabilimento, quando tali sponsor richiedono, concludono o detengono un contratto di servizi di pubblicità politica.






  2.
     
  In deroga al paragrafo 1, i servizi di pubblicità politica sono forniti solo a uno sponsor o a un prestatore di servizi che agisce per conto di uno sponsor che sia cittadino dell'Unione o a una persona fisica o giuridica residente o stabilita nell'Unione.






  3.
     
  La prestazione di servizi transfrontalieri di pubblicità politica ai partiti politici europei ai sensi del regolamento [regolamento sui partiti politici] non è soggetta a restrizioni diverse da quelle previste dal presente regolamento o da altri atti del diritto dell'Unione o nazionale, se del caso. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo 3 bis

Prestazione di servizi di pubblicità politica nell'Unione

1.
     
  I fornitori di servizi di pubblicità politica non discriminano gli sponsor sulla base del loro luogo di residenza o, ove applicabile, di stabilimento, quando tali sponsor richiedono, concludono o detengono un contratto di servizi di pubblicità politica.

2.
     
  In deroga al paragrafo 1, i servizi di pubblicità politica sono forniti solo a uno sponsor o a un prestatore di servizi che agisce per conto di uno sponsor che sia cittadino dell'Unione o a una persona fisica o giuridica residente o stabilita nell'Unione.

3.
     
  La prestazione di servizi transfrontalieri di pubblicità politica ai partiti politici europei ai sensi del regolamento [regolamento sui partiti politici] non è soggetta a restrizioni diverse da quelle previste dal presente regolamento o da altri atti del diritto dell'Unione o nazionale, se del caso.

Emendamento 135

Emendamento 135

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Capo II — titolo

Capo II — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| OBBLIGHI DI TRASPARENZA PER I SERVIZI DI PUBBLICITÀ POLITICA | OBBLIGHI DI TRASPARENZA
  E DI DOVUTA DILIGENZA
  PER I SERVIZI DI PUBBLICITÀ POLITICA |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

OBBLIGHI DI TRASPARENZA PER I SERVIZI DI PUBBLICITÀ POLITICA

OBBLIGHI DI TRASPARENZA
  E DI DOVUTA DILIGENZA
  PER I SERVIZI DI PUBBLICITÀ POLITICA

E DI DOVUTA DILIGENZA

Emendamento 136

Emendamento 136

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 4 — titolo

Articolo 4 — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Trasparenza | Obblighi di
  trasparenza
  e di dovuta diligenza per i servizi di pubblicità politica |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Trasparenza

Obblighi di
  trasparenza
  e di dovuta diligenza per i servizi di pubblicità politica

Obblighi di

e di dovuta diligenza per i servizi di pubblicità politica

Emendamento 137

Emendamento 137

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 4 — comma 1

Articolo 4 — comma 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| I servizi di pubblicità politica devono essere forniti in modo trasparente, in conformità degli obblighi di cui agli articoli da
  5
  a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento. | I servizi di pubblicità politica devono essere forniti in modo trasparente, in conformità degli obblighi di cui agli articoli da
  4
  a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

I servizi di pubblicità politica devono essere forniti in modo trasparente, in conformità degli obblighi di cui agli articoli da
  5
  a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento.

5

I servizi di pubblicità politica devono essere forniti in modo trasparente, in conformità degli obblighi di cui agli articoli da
  4
  a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento.

4

Emendamento 138

Emendamento 138

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 4 — comma 1 bis (nuovo)

Articolo 4 — comma 1 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché i contratti conclusi per la prestazione di servizi di pubblicità politica specifichino chiaramente in che modo è garantita l'effettiva osservanza delle pertinenti disposizioni del presente regolamento, anche per quanto riguarda il dovere di diligenza e l'attribuzione della responsabilità per la fornitura, nonché la completezza e l'accuratezza delle informazioni. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché i contratti conclusi per la prestazione di servizi di pubblicità politica specifichino chiaramente in che modo è garantita l'effettiva osservanza delle pertinenti disposizioni del presente regolamento, anche per quanto riguarda il dovere di diligenza e l'attribuzione della responsabilità per la fornitura, nonché la completezza e l'accuratezza delle informazioni.

I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché i contratti conclusi per la prestazione di servizi di pubblicità politica specifichino chiaramente in che modo è garantita l'effettiva osservanza delle pertinenti disposizioni del presente regolamento, anche per quanto riguarda il dovere di diligenza e l'attribuzione della responsabilità per la fornitura, nonché la completezza e l'accuratezza delle informazioni.

Emendamento 139

Emendamento 139

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 5 — paragrafo 1

Articolo 5 — paragrafo 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   I prestatori di servizi pubblicitari chiedono agli sponsor e ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi di dichiarare se il servizio pubblicitario richiesto configura servizio di pubblicità politica ai sensi dell'articolo 2, punto 5. Gli sponsor e i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi presentano tale dichiarazione. | 1.   I prestatori di servizi pubblicitari chiedono agli sponsor e ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi di dichiarare se il servizio pubblicitario richiesto configura servizio di pubblicità politica ai sensi dell'articolo 2, punto 5. Gli sponsor e i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi presentano tale dichiarazione
  in buona fede e in termini chiari e sono responsabili della sua accuratezza
  . |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   I prestatori di servizi pubblicitari chiedono agli sponsor e ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi di dichiarare se il servizio pubblicitario richiesto configura servizio di pubblicità politica ai sensi dell'articolo 2, punto 5. Gli sponsor e i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi presentano tale dichiarazione.

1.   I prestatori di servizi pubblicitari chiedono agli sponsor e ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi di dichiarare se il servizio pubblicitario richiesto configura servizio di pubblicità politica ai sensi dell'articolo 2, punto 5. Gli sponsor e i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi presentano tale dichiarazione
  in buona fede e in termini chiari e sono responsabili della sua accuratezza
  .

Emendamento 140

Emendamento 140

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 5 — paragrafo 1 bis (nuovo)

Articolo 5 — paragrafo 1 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 bis.
     
  I prestatori di servizi pubblicitari che ricevono, da uno sponsor o da un prestatore di servizi pubblicitari che agisce per conto di uno sponsor, una dichiarazione secondo cui il messaggio costituisce un messaggio di pubblicità politica si adoperano in ogni modo per garantire che tali dichiarazioni siano rese in conformità al paragrafo 1 prima della fornitura del servizio. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 bis.
     
  I prestatori di servizi pubblicitari che ricevono, da uno sponsor o da un prestatore di servizi pubblicitari che agisce per conto di uno sponsor, una dichiarazione secondo cui il messaggio costituisce un messaggio di pubblicità politica si adoperano in ogni modo per garantire che tali dichiarazioni siano rese in conformità al paragrafo 1 prima della fornitura del servizio.

Emendamento 141

Emendamento 141

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 5 — paragrafo 2

Articolo 5 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché l'accordo contrattuale concluso per la prestazione di un servizio di pubblicità politica
  specifichi in
  che
  modo è garantita l'osservanza delle pertinenti disposizioni del presente regolamento
  . | 2.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché l'accordo contrattuale concluso per la prestazione di un servizio di pubblicità politica
  imponga allo sponsor e, ove applicabile, ai prestatori di servizi pubblicitari
  che
  agiscono per conto dello sponsor di fornire le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, all'articolo 7, paragrafo 1, e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, se del caso
  . |
| | Gli sponsor forniscono le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, lettere c bis) e d), all'articolo 7, paragrafo 1, lettere a), b) e b bis), e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, lettere a) e b), e ne garantiscono l'accuratezza. |
| | Gli sponsor o, ove applicabile, i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi forniscono le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, lettere a), b), b bis), c) e d bis), e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, lettere c), d) ed e), e ne garantiscono l'accuratezza. |
| | Gli sponsor e i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor forniscono tali informazioni n modo tempestivo, completo e accurato. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché l'accordo contrattuale concluso per la prestazione di un servizio di pubblicità politica
  specifichi in
  che
  modo è garantita l'osservanza delle pertinenti disposizioni del presente regolamento
  .

2.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché l'accordo contrattuale concluso per la prestazione di un servizio di pubblicità politica
  imponga allo sponsor e, ove applicabile, ai prestatori di servizi pubblicitari
  che
  agiscono per conto dello sponsor di fornire le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, all'articolo 7, paragrafo 1, e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, se del caso
  .

Gli sponsor forniscono le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, lettere c bis) e d), all'articolo 7, paragrafo 1, lettere a), b) e b bis), e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, lettere a) e b), e ne garantiscono l'accuratezza.

Gli sponsor forniscono le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, lettere c bis) e d), all'articolo 7, paragrafo 1, lettere a), b) e b bis), e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, lettere a) e b), e ne garantiscono l'accuratezza.

Gli sponsor o, ove applicabile, i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi forniscono le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, lettere a), b), b bis), c) e d bis), e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, lettere c), d) ed e), e ne garantiscono l'accuratezza.

Gli sponsor o, ove applicabile, i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi forniscono le informazioni necessarie per ottemperare all'articolo 6, paragrafo 1, lettere a), b), b bis), c) e d bis), e all'articolo 7 bis, paragrafo 1, lettere c), d) ed e), e ne garantiscono l'accuratezza.

Gli sponsor e i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor forniscono tali informazioni n modo tempestivo, completo e accurato.

Gli sponsor e i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor forniscono tali informazioni n modo tempestivo, completo e accurato.

Emendamento 142

Emendamento 142

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 5 — paragrafo 2 bis (nuovo)

Articolo 5 — paragrafo 2 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 bis.
     
  I prestatori di servizi pubblicitari richiedono agli sponsor o ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor che presentano una dichiarazione o informazioni ai sensi del presente articolo manifestamente errate di correggere la loro dichiarazione e tali informazioni. Gli sponsor o i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi danno seguito a tale richiesta senza indebito ritardo. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 bis.
     
  I prestatori di servizi pubblicitari richiedono agli sponsor o ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor che presentano una dichiarazione o informazioni ai sensi del presente articolo manifestamente errate di correggere la loro dichiarazione e tali informazioni. Gli sponsor o i prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto di questi danno seguito a tale richiesta senza indebito ritardo.

Emendamento 143

Emendamento 143

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 5 — paragrafo 2 ter (nuovo)

Articolo 5 — paragrafo 2 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 ter.
     
  I prestatori di servizi pubblicitari progettano e organizzano la loro interfaccia online in modo da consentire agli sponsor e ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor di adempiere i loro obblighi di cui al paragrafo 1 del presente articolo e all'articolo 6, paragrafo 1. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 ter.
     
  I prestatori di servizi pubblicitari progettano e organizzano la loro interfaccia online in modo da consentire agli sponsor e ai prestatori di servizi pubblicitari che agiscono per conto degli sponsor di adempiere i loro obblighi di cui al paragrafo 1 del presente articolo e all'articolo 6, paragrafo 1.

Emendamento 144

Emendamento 144

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 5 — paragrafo 2 quater (nuovo)

Articolo 5 — paragrafo 2 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 quater.
     
  Gli editori di pubblicità politica che sono anche piattaforme online di dimensioni molto grandi e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi identificano, analizzano e valutano con diligenza i rischi sistemici posti dai loro servizi di pubblicità politica nell'ambito delle loro valutazioni dei rischi ai sensi dell'articolo 34 del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali] e adottano misure di attenuazione ragionevoli, proporzionate ed efficaci per far fronte a tali rischi ai sensi dell'articolo 35 del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali]. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 quater.
     
  Gli editori di pubblicità politica che sono anche piattaforme online di dimensioni molto grandi e motori di ricerca online di dimensioni molto grandi identificano, analizzano e valutano con diligenza i rischi sistemici posti dai loro servizi di pubblicità politica nell'ambito delle loro valutazioni dei rischi ai sensi dell'articolo 34 del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali] e adottano misure di attenuazione ragionevoli, proporzionate ed efficaci per far fronte a tali rischi ai sensi dell'articolo 35 del regolamento (UE) 2022/2065 [regolamento sui servizi digitali].

Emendamento 145

Emendamento 145

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 5 bis (nuovo)

Articolo 5 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo 5 bis |
| | Individuazione di un messaggio di pubblicità politica |
| | Per determinare se un messaggio costituisce un messaggio di pubblicità politica ai sensi dell'articolo 2, punto 2, lettera b), si tiene conto di tutte le sue caratteristiche, in particolare le seguenti: |
| | a) | il contenuto del messaggio; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo 5 bis

Articolo 5 bis

Individuazione di un messaggio di pubblicità politica

Individuazione di un messaggio di pubblicità politica

Per determinare se un messaggio costituisce un messaggio di pubblicità politica ai sensi dell'articolo 2, punto 2, lettera b), si tiene conto di tutte le sue caratteristiche, in particolare le seguenti:

Per determinare se un messaggio costituisce un messaggio di pubblicità politica ai sensi dell'articolo 2, punto 2, lettera b), si tiene conto di tutte le sue caratteristiche, in particolare le seguenti:

a)

a)

il contenuto del messaggio;

il contenuto del messaggio;

| b) | lo sponsor del messaggio; |
| --- | --- |

b)

b)

lo sponsor del messaggio;

lo sponsor del messaggio;

| c) | la lingua orale o scritta utilizzata per trasmettere il messaggio; |
| --- | --- |

c)

c)

la lingua orale o scritta utilizzata per trasmettere il messaggio;

la lingua orale o scritta utilizzata per trasmettere il messaggio;

| d) | la forma del messaggio o i mezzi con cui il messaggio è preparato, collocato, promosso, pubblicato, fornito o diffuso; |
| --- | --- |

d)

d)

la forma del messaggio o i mezzi con cui il messaggio è preparato, collocato, promosso, pubblicato, fornito o diffuso;

la forma del messaggio o i mezzi con cui il messaggio è preparato, collocato, promosso, pubblicato, fornito o diffuso;

| e) | il pubblico destinatario; |
| --- | --- |

e)

e)

il pubblico destinatario;

il pubblico destinatario;

| f) | il contesto in cui il messaggio viene trasmesso, compreso il periodo di diffusione, quali i periodi di elezioni o referendum, o la diffusione del messaggio nel corso di un processo legislativo o regolamentare; |
| --- | --- |

f)

f)

il contesto in cui il messaggio viene trasmesso, compreso il periodo di diffusione, quali i periodi di elezioni o referendum, o la diffusione del messaggio nel corso di un processo legislativo o regolamentare;

il contesto in cui il messaggio viene trasmesso, compreso il periodo di diffusione, quali i periodi di elezioni o referendum, o la diffusione del messaggio nel corso di un processo legislativo o regolamentare;

| g) | l'obiettivo del messaggio. |
| --- | --- |

g)

g)

l'obiettivo del messaggio.

l'obiettivo del messaggio.

La Commissione redige orientamenti comuni intesi a contribuire alla corretta applicazione del presente articolo.

La Commissione redige orientamenti comuni intesi a contribuire alla corretta applicazione del presente articolo.

Emendamento 146

Emendamento 146

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — titolo

Articolo 6 — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Registri e trasmissione delle informazioni | Registri e trasmissione delle informazioni
  all'editore di pubblicità politica |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Registri e trasmissione delle informazioni

Registri e trasmissione delle informazioni
  all'editore di pubblicità politica

all'editore di pubblicità politica

Emendamento 147

Emendamento 147

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 1 — parte introduttiva

Articolo 6 — paragrafo 1 — parte introduttiva

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   I prestatori di servizi di pubblicità politica conservano le informazioni raccolte nell'ambito dei servizi richiesti, concernenti: | 1.   I prestatori di servizi di pubblicità politica conservano le informazioni raccolte nell'ambito dei servizi richiesti,
  nella misura necessaria a conformarsi al presente regolamento,
  concernenti: |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   I prestatori di servizi di pubblicità politica conservano le informazioni raccolte nell'ambito dei servizi richiesti, concernenti:

1.   I prestatori di servizi di pubblicità politica conservano le informazioni raccolte nell'ambito dei servizi richiesti,
  nella misura necessaria a conformarsi al presente regolamento,
  concernenti:

Emendamento 148

Emendamento 148

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera b

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | il servizio o i servizi specifici
  connessi alla
  pubblicità politica; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

il servizio o i servizi specifici
  connessi alla
  pubblicità politica;

connessi alla

| b) | il servizio o i servizi specifici
  che essi prestano nell'ambito della
  pubblicità politica; |
| --- | --- |

b)

il servizio o i servizi specifici
  che essi prestano nell'ambito della
  pubblicità politica;

che essi prestano nell'ambito della

Emendamento 149

Emendamento 149

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera b bis (nuova)

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera b bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | b bis) | la data di inizio della prestazione e, se disponibile, il periodo durante il quale il servizio o i servizi sono stati forniti; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b bis)

b bis)

la data di inizio della prestazione e, se disponibile, il periodo durante il quale il servizio o i servizi sono stati forniti;

la data di inizio della prestazione e, se disponibile, il periodo durante il quale il servizio o i servizi sono stati forniti;

Emendamento 150

Emendamento 150

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera c

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera c

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| c) | gli importi fatturati per il servizio o i servizi forniti e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detto servizio o servizi;
  e |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c)

gli importi fatturati per il servizio o i servizi forniti e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detto servizio o servizi;
  e

e

| c) | gli importi fatturati per il servizio o i servizi forniti e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detto servizio o servizi; |
| --- | --- |

c)

gli importi fatturati per il servizio o i servizi forniti e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detto servizio o servizi;

Emendamento 151

Emendamento 151

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera c bis (nuova)

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera c bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | c bis) | le informazioni circa l'origine pubblica o privata di tali importi e di altre prestazioni, nonché sulla loro provenienza, che sia dall'interno o dall'esterno dell'Unione; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c bis)

c bis)

le informazioni circa l'origine pubblica o privata di tali importi e di altre prestazioni, nonché sulla loro provenienza, che sia dall'interno o dall'esterno dell'Unione;

le informazioni circa l'origine pubblica o privata di tali importi e di altre prestazioni, nonché sulla loro provenienza, che sia dall'interno o dall'esterno dell'Unione;

Emendamento 152

Emendamento 152

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera d

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera d

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| d) | l'identità dello sponsor e suoi dati di contatto, se applicabile. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

d)

l'identità dello sponsor e suoi dati di contatto, se applicabile.

| d) | l'identità dello sponsor
  del messaggio di pubblicità politica
  e suoi dati di contatto
  e
  , se applicabile
  , l'identità e i dati di contatto della persona giuridica o fisica che in ultima istanza controlla lo sponsor nonché, per le persone giuridiche, il luogo di stabilimento; e |
| --- | --- |

d)

l'identità dello sponsor
  del messaggio di pubblicità politica
  e suoi dati di contatto
  e
  , se applicabile
  , l'identità e i dati di contatto della persona giuridica o fisica che in ultima istanza controlla lo sponsor nonché, per le persone giuridiche, il luogo di stabilimento; e

del messaggio di pubblicità politica

e

, l'identità e i dati di contatto della persona giuridica o fisica che in ultima istanza controlla lo sponsor nonché, per le persone giuridiche, il luogo di stabilimento; e

Emendamento 153

Emendamento 153

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera d bis (nuova)

Articolo 6 — paragrafo 1 — lettera d bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | d bis) | l'indicazione delle elezioni o dei referendum cui è connesso il messaggio di pubblicità politica, se del caso. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

d bis)

d bis)

l'indicazione delle elezioni o dei referendum cui è connesso il messaggio di pubblicità politica, se del caso.

l'indicazione delle elezioni o dei referendum cui è connesso il messaggio di pubblicità politica, se del caso.

Emendamento 154

Emendamento 154

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 2

Articolo 6 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Le informazioni di cui al paragrafo 1 sono in forma scritta
  e possono essere
  in formato elettronico. Dette informazioni sono conservate per un periodo di
  cinque
  anni dalla data dell'ultima preparazione, collocazione, pubblicazione o diffusione, a seconda dei casi. | 2.   Le informazioni di cui al paragrafo 1 sono
  sia
  in forma scritta
  sia
  in formato elettronico. Dette informazioni sono conservate
  in un formato leggibile da dispositivo automatico
  per un periodo di
  dieci
  anni dalla data dell'ultima preparazione, collocazione,
  promozione,
  pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione, a seconda dei casi. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Le informazioni di cui al paragrafo 1 sono in forma scritta
  e possono essere
  in formato elettronico. Dette informazioni sono conservate per un periodo di
  cinque
  anni dalla data dell'ultima preparazione, collocazione, pubblicazione o diffusione, a seconda dei casi.

2.   Le informazioni di cui al paragrafo 1 sono
  sia
  in forma scritta
  sia
  in formato elettronico. Dette informazioni sono conservate
  in un formato leggibile da dispositivo automatico
  per un periodo di
  dieci
  anni dalla data dell'ultima preparazione, collocazione,
  promozione,
  pubblicazione
  , fornitura
  o diffusione, a seconda dei casi.

Emendamento 155

Emendamento 155

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 3

Articolo 6 — paragrafo 3

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 3.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché le informazioni di cui al paragrafo 1 siano comunicate all'editore di pubblicità politica
  che diffonderà il
  messaggio di pubblicità politica,
  perché
  possa adempiere agli obblighi imposti dal presente regolamento.
  Tali informazioni sono trasmesse tempestivamente e con l'accuratezza dettata dalle migliori pratiche e norme del settore, con processo automatizzato standard se tecnicamente fattibile
  . | 3.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché le informazioni di cui al paragrafo 1 siano comunicate
  in modo tempestivo e accurato
  all'editore di pubblicità politica
  responsabile della collocazione, promozione, pubblicazione, fornitura o diffusione del
  messaggio di pubblicità politica,
  affinché
  possa adempiere agli obblighi imposti dal presente regolamento.
  I prestatori di servizi di pubblicità politica compiono quanto è ragionevolmente in loro potere per garantire che le informazioni conservate a norma del paragrafo 1 siano complete e accurate
  . |
| | Quando l'editore di pubblicità politica è l'unico prestatore di servizi di pubblicità politica, lo sponsor comunica le pertinenti informazioni all'editore di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché le informazioni di cui al paragrafo 1 siano comunicate all'editore di pubblicità politica
  che diffonderà il
  messaggio di pubblicità politica,
  perché
  possa adempiere agli obblighi imposti dal presente regolamento.
  Tali informazioni sono trasmesse tempestivamente e con l'accuratezza dettata dalle migliori pratiche e norme del settore, con processo automatizzato standard se tecnicamente fattibile
  .

3.   I prestatori di servizi di pubblicità politica provvedono affinché le informazioni di cui al paragrafo 1 siano comunicate
  in modo tempestivo e accurato
  all'editore di pubblicità politica
  responsabile della collocazione, promozione, pubblicazione, fornitura o diffusione del
  messaggio di pubblicità politica,
  affinché
  possa adempiere agli obblighi imposti dal presente regolamento.
  I prestatori di servizi di pubblicità politica compiono quanto è ragionevolmente in loro potere per garantire che le informazioni conservate a norma del paragrafo 1 siano complete e accurate
  .

Quando l'editore di pubblicità politica è l'unico prestatore di servizi di pubblicità politica, lo sponsor comunica le pertinenti informazioni all'editore di pubblicità politica.

Quando l'editore di pubblicità politica è l'unico prestatore di servizi di pubblicità politica, lo sponsor comunica le pertinenti informazioni all'editore di pubblicità politica.

Emendamento 156

Emendamento 156

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 3 bis (nuovo)

Articolo 6 — paragrafo 3 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 3 bis.
     
  Quando un prestatore di servizi di pubblicità politica fornisce un servizio, trasmette altresì al pertinente editore di pubblicità politica le informazioni conservate a norma del paragrafo 1, conformemente alle migliori pratiche e alle norme del settore, mediante un processo automatizzato standardizzato, ove tecnicamente possibile. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3 bis.
     
  Quando un prestatore di servizi di pubblicità politica fornisce un servizio, trasmette altresì al pertinente editore di pubblicità politica le informazioni conservate a norma del paragrafo 1, conformemente alle migliori pratiche e alle norme del settore, mediante un processo automatizzato standardizzato, ove tecnicamente possibile.

Emendamento 157

Emendamento 157

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 6 — paragrafo 3 ter (nuovo)

Articolo 6 — paragrafo 3 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 3 ter.
     
  Quando i prestatori di servizi di pubblicità politica vengono a conoscenza di un aggiornamento delle informazioni che hanno trasmesso a un editore di pubblicità politica, essi garantiscono che le informazioni aggiornate siano comunicate all'editore di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3 ter.
     
  Quando i prestatori di servizi di pubblicità politica vengono a conoscenza di un aggiornamento delle informazioni che hanno trasmesso a un editore di pubblicità politica, essi garantiscono che le informazioni aggiornate siano comunicate all'editore di pubblicità politica.

Emendamento 158

Emendamento 158

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — titolo

Articolo 7 — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Obblighi di
  trasparenza per ciascun messaggio
  di pubblicità politica | Obblighi di
  etichettatura per i messaggi
  di pubblicità politica |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Obblighi di
  trasparenza per ciascun messaggio
  di pubblicità politica

trasparenza per ciascun messaggio

Obblighi di
  etichettatura per i messaggi
  di pubblicità politica

etichettatura per i messaggi

Emendamento 159

Emendamento 159

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — parte introduttiva

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — parte introduttiva

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1. | Ogni messaggio pubblicitario fornito nell'ambito di un servizio
  di pubblicità politica
  deve riportare in modo chiaro, ben visibile e privo di ambiguità
  le informazioni seguenti: |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.

Ogni messaggio pubblicitario fornito nell'ambito di un servizio
  di pubblicità politica
  deve riportare in modo chiaro, ben visibile e privo di ambiguità
  le informazioni seguenti:

Ogni messaggio pubblicitario fornito nell'ambito di un servizio

deve riportare in modo chiaro, ben visibile e privo di ambiguità

| 1. | Gli editori
  di pubblicità politica
  assicurano che tutti i messaggi di pubblicità politica contengano
  le informazioni seguenti: |
| --- | --- |

1.

Gli editori
  di pubblicità politica
  assicurano che tutti i messaggi di pubblicità politica contengano
  le informazioni seguenti:

Gli editori

assicurano che tutti i messaggi di pubblicità politica contengano

Emendamento 160

Emendamento 160

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera a

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | una dichiarazione attestante che si tratta di pubblicità politica; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

una dichiarazione attestante che si tratta di pubblicità politica;

| a) | una dichiarazione
  chiara
  attestante che si tratta di pubblicità politica; |
| --- | --- |

a)

una dichiarazione
  chiara
  attestante che si tratta di pubblicità politica;

chiara

Emendamento 161

Emendamento 161

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera b

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | l'identità dello sponsor del messaggio pubblicitario e dell'entità che in ultima istanza controlla lo sponsor; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

l'identità dello sponsor del messaggio pubblicitario e dell'entità che in ultima istanza controlla lo sponsor;

| b) | l'identità dello sponsor del messaggio pubblicitario e
  , se del caso,
  dell'entità
  o della persona
  che in ultima istanza controlla
  o finanzia
  lo sponsor; |
| --- | --- |

b)

l'identità dello sponsor del messaggio pubblicitario e
  , se del caso,
  dell'entità
  o della persona
  che in ultima istanza controlla
  o finanzia
  lo sponsor;

, se del caso,

o della persona

o finanzia

Emendamento 162

Emendamento 162

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera b bis (nuova)

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera b bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | b bis) | se del caso, l'indicazione dell'elezione, del referendum o del processo legislativo o regolamentare cui è connesso il messaggio di pubblicità politica; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b bis)

b bis)

se del caso, l'indicazione dell'elezione, del referendum o del processo legislativo o regolamentare cui è connesso il messaggio di pubblicità politica;

se del caso, l'indicazione dell'elezione, del referendum o del processo legislativo o regolamentare cui è connesso il messaggio di pubblicità politica;

Emendamento 163

Emendamento 163

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera c

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 — lettera c

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| c) | un avviso di trasparenza che renda comprensibili il contesto più ampio in cui si situa il messaggio di pubblicità politica e i suoi obiettivi, oppure
  l'indicazione chiara di dove
  lo
  si possa reperire facilmente. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c)

un avviso di trasparenza che renda comprensibili il contesto più ampio in cui si situa il messaggio di pubblicità politica e i suoi obiettivi, oppure
  l'indicazione chiara di dove
  lo
  si possa reperire facilmente.

un avviso di trasparenza che renda comprensibili il contesto più ampio in cui si situa il messaggio di pubblicità politica e i suoi obiettivi, oppure

lo

| c) | l'indicazione chiara di dove si possa reperire facilmente
  e direttamente una copia permanente dell'avviso di trasparenza contenente le informazioni di cui all'articolo 7 bis e, ove necessario e possibile, un aggiornamento di tale indicazione
  . |
| --- | --- |

c)

l'indicazione chiara di dove si possa reperire facilmente
  e direttamente una copia permanente dell'avviso di trasparenza contenente le informazioni di cui all'articolo 7 bis e, ove necessario e possibile, un aggiornamento di tale indicazione
  .

e direttamente una copia permanente dell'avviso di trasparenza contenente le informazioni di cui all'articolo 7 bis e, ove necessario e possibile, un aggiornamento di tale indicazione

Emendamento 164

Emendamento 164

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 bis (nuovo)

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 1 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Gli editori di pubblicità politica garantiscono la completezza delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettere a), b), b bis) e c), nonché l'esattezza delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettera c). |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Gli editori di pubblicità politica garantiscono la completezza delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettere a), b), b bis) e c), nonché l'esattezza delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettera c).

Gli editori di pubblicità politica garantiscono la completezza delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettere a), b), b bis) e c), nonché l'esattezza delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettera c).

Emendamento 165

Emendamento 165

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 2

Articolo 7 — paragrafo 1 — comma 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Gli editori di pubblicità politica si avvalgono di tecniche di etichettatura efficienti e visibili, che permettano di identificare facilmente come tale un messaggio di pubblicità politica e garantiscano che l'etichettatura permanga nell'eventualità che il messaggio pubblicitario sia ulteriormente diffuso. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Gli editori di pubblicità politica si avvalgono di tecniche di etichettatura efficienti e visibili, che permettano di identificare facilmente come tale un messaggio di pubblicità politica e garantiscano che l'etichettatura permanga nell'eventualità che il messaggio pubblicitario sia ulteriormente diffuso.

Gli editori di pubblicità politica si avvalgono di tecniche di etichettatura efficienti e visibili, che permettano di identificare facilmente come tale un messaggio di pubblicità politica e garantiscano che l'etichettatura permanga nell'eventualità che il messaggio pubblicitario sia ulteriormente diffuso.

soppresso

soppresso

Emendamento 166

Emendamento 166

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 bis (nuovo)

Articolo 7 — paragrafo 1 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 bis.
     
  Le informazioni di cui al paragrafo 1, lettere da a) a c), sono rese disponibili sotto forma di etichette. |
| | Tali etichette sono ben visibili, consentono alle persone di identificare facilmente come tale un messaggio di pubblicità politica e permangono in caso di ulteriore diffusione del messaggio di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 bis.
     
  Le informazioni di cui al paragrafo 1, lettere da a) a c), sono rese disponibili sotto forma di etichette.

Tali etichette sono ben visibili, consentono alle persone di identificare facilmente come tale un messaggio di pubblicità politica e permangono in caso di ulteriore diffusione del messaggio di pubblicità politica.

Tali etichette sono ben visibili, consentono alle persone di identificare facilmente come tale un messaggio di pubblicità politica e permangono in caso di ulteriore diffusione del messaggio di pubblicità politica.

Emendamento 167

Emendamento 167

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 ter (nuovo)

Articolo 7 — paragrafo 1 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 ter.
     
  Entro [12 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento], la Commissione adotta atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di integrare il paragrafo 1 bis del presente articolo stabilendo tecniche standardizzate ed efficienti per l'etichettatura della pubblicità politica, tra l'altro per il settore audiovisivo, i media stampati, nonché la pubblicità online e offline, tenendo conto delle caratteristiche specifiche del supporto sul quale è pubblicata. |
| | Nell'adottare tali atti delegati, la Commissione tiene conto dei più recenti sviluppi tecnologici e di mercato, della pertinente ricerca scientifica e delle migliori pratiche. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 ter.
     
  Entro [12 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento], la Commissione adotta atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di integrare il paragrafo 1 bis del presente articolo stabilendo tecniche standardizzate ed efficienti per l'etichettatura della pubblicità politica, tra l'altro per il settore audiovisivo, i media stampati, nonché la pubblicità online e offline, tenendo conto delle caratteristiche specifiche del supporto sul quale è pubblicata.

Nell'adottare tali atti delegati, la Commissione tiene conto dei più recenti sviluppi tecnologici e di mercato, della pertinente ricerca scientifica e delle migliori pratiche.

Nell'adottare tali atti delegati, la Commissione tiene conto dei più recenti sviluppi tecnologici e di mercato, della pertinente ricerca scientifica e delle migliori pratiche.

Emendamento 168

Emendamento 168

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 1 quater (nuovo)

Articolo 7 — paragrafo 1 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 quater.
     
  Al fine di garantire condizioni uniformi di attuazione dei paragrafi 1 e 1 bis del presente articolo, la Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono etichette uniformi. |
| | Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 19 bis, paragrafo 2. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 quater.
     
  Al fine di garantire condizioni uniformi di attuazione dei paragrafi 1 e 1 bis del presente articolo, la Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono etichette uniformi.

Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 19 bis, paragrafo 2.

Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 19 bis, paragrafo 2.

Emendamento 169

Emendamento 169

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 2

Articolo 7 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.
     
  L'avviso di trasparenza deve essere incluso in ogni messaggio pubblicitario o essere comunque facilmente reperibile, e comprende le seguenti informazioni: | soppresso |
| a) | identità dello sponsor e dati di contatto; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.
     
  L'avviso di trasparenza deve essere incluso in ogni messaggio pubblicitario o essere comunque facilmente reperibile, e comprende le seguenti informazioni:

soppresso

soppresso

a)

a)

identità dello sponsor e dati di contatto;

identità dello sponsor e dati di contatto;

| b) | periodo durante il quale è prevista la pubblicazione e diffusione del messaggio pubblicitario; |
| --- | --- |

b)

b)

periodo durante il quale è prevista la pubblicazione e diffusione del messaggio pubblicitario;

periodo durante il quale è prevista la pubblicazione e diffusione del messaggio pubblicitario;

| c) | in base anche alle informazioni ricevute conformemente all'articolo 6, paragrafo 3, informazioni sugli importi aggregati spesi o altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale della preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione del messaggio in questione, e della campagna di pubblicità politica se del caso, e relative fonti; |
| --- | --- |

c)

c)

in base anche alle informazioni ricevute conformemente all'articolo 6, paragrafo 3, informazioni sugli importi aggregati spesi o altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale della preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione del messaggio in questione, e della campagna di pubblicità politica se del caso, e relative fonti;

in base anche alle informazioni ricevute conformemente all'articolo 6, paragrafo 3, informazioni sugli importi aggregati spesi o altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale della preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione del messaggio in questione, e della campagna di pubblicità politica se del caso, e relative fonti;

| d) | indicazione delle elezioni o dei referendum cui è connesso il messaggio pubblicitario, se del caso; |
| --- | --- |

d)

d)

indicazione delle elezioni o dei referendum cui è connesso il messaggio pubblicitario, se del caso;

indicazione delle elezioni o dei referendum cui è connesso il messaggio pubblicitario, se del caso;

| e) | link ai registri di pubblicità online, se del caso; |
| --- | --- |

e)

e)

link ai registri di pubblicità online, se del caso;

link ai registri di pubblicità online, se del caso;

| f) | informazioni su come avvalersi dei meccanismi di cui all'articolo 9, paragrafo 1. |
| --- | --- |

f)

f)

informazioni su come avvalersi dei meccanismi di cui all'articolo 9, paragrafo 1.

informazioni su come avvalersi dei meccanismi di cui all'articolo 9, paragrafo 1.

| g) | Le informazioni da includere nell'avviso di trasparenza sono comunicate riempiendo i campi dati specifici di cui all'allegato I. |
| --- | --- |

g)

g)

Le informazioni da includere nell'avviso di trasparenza sono comunicate riempiendo i campi dati specifici di cui all'allegato I.

Le informazioni da includere nell'avviso di trasparenza sono comunicate riempiendo i campi dati specifici di cui all'allegato I.

Emendamento 170

Emendamento 170

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 3

Articolo 7 — paragrafo 3

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 3.
     
  Gli editori di pubblicità politica compiono quanto è ragionevolmente in loro potere per garantire che le informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 siano complete e, ove ciò non fosse, si astengono dal mettere a disposizione il messaggio di pubblicità politica. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3.
     
  Gli editori di pubblicità politica compiono quanto è ragionevolmente in loro potere per garantire che le informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 siano complete e, ove ciò non fosse, si astengono dal mettere a disposizione il messaggio di pubblicità politica.

soppresso

soppresso

Emendamento 171

Emendamento 171

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 4

Articolo 7 — paragrafo 4

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 4.
     
  Gli avvisi di trasparenza devono essere aggiornati, in formato facilmente fruibile e, se tecnicamente fattibile, leggibili da dispositivo automatico, chiaramente visibili e di facile uso, e formulati con linguaggio semplice. Le informazioni sono pubblicate dall'editore di pubblicità politica contestualmente al messaggio pubblicitario sin dalla prima pubblicazione fino a un anno dopo l'ultima pubblicazione. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4.
     
  Gli avvisi di trasparenza devono essere aggiornati, in formato facilmente fruibile e, se tecnicamente fattibile, leggibili da dispositivo automatico, chiaramente visibili e di facile uso, e formulati con linguaggio semplice. Le informazioni sono pubblicate dall'editore di pubblicità politica contestualmente al messaggio pubblicitario sin dalla prima pubblicazione fino a un anno dopo l'ultima pubblicazione.

soppresso

soppresso

Emendamento 172

Emendamento 172

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 5

Articolo 7 — paragrafo 5

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 5.
     
  Gli editori di pubblicità politica conservano gli avvisi di trasparenza ed eventuali modifiche per un periodo di cinque anni dalla fine del periodo di cui al paragrafo 4. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5.
     
  Gli editori di pubblicità politica conservano gli avvisi di trasparenza ed eventuali modifiche per un periodo di cinque anni dalla fine del periodo di cui al paragrafo 4.

soppresso

soppresso

Emendamento 173

Emendamento 173

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 6

Articolo 7 — paragrafo 6

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 6.
     
  Gli editori di pubblicità politica che sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 25 del regolamento (UE) 2021/xxx [legge sui servizi digitali] provvedono affinché i registri che devono rendere disponibili al pubblico a norma dell'articolo 30 di detto regolamento [legge sui servizi digitali] contengano le informazioni di cui al paragrafo 2 per ogni messaggio di pubblicità politica registrato. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

6.
     
  Gli editori di pubblicità politica che sono piattaforme online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 25 del regolamento (UE) 2021/xxx [legge sui servizi digitali] provvedono affinché i registri che devono rendere disponibili al pubblico a norma dell'articolo 30 di detto regolamento [legge sui servizi digitali] contengano le informazioni di cui al paragrafo 2 per ogni messaggio di pubblicità politica registrato.

soppresso

soppresso

Emendamento 174

Emendamento 174

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 7

Articolo 7 — paragrafo 7

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 7.
     
  Gli Stati membri, comprese le autorità di controllo, e la Commissione incoraggiano l'elaborazione di codici di condotta destinati a contribuire alla corretta applicazione del presente articolo, che tengano conto delle specificità dei prestatori di servizi interessati e delle esigenze specifiche delle micro, piccole e medie imprese definite all'articolo 3 della direttiva 2013/34/UE. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7.
     
  Gli Stati membri, comprese le autorità di controllo, e la Commissione incoraggiano l'elaborazione di codici di condotta destinati a contribuire alla corretta applicazione del presente articolo, che tengano conto delle specificità dei prestatori di servizi interessati e delle esigenze specifiche delle micro, piccole e medie imprese definite all'articolo 3 della direttiva 2013/34/UE.

soppresso

soppresso

Emendamento 175

Emendamento 175

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 — paragrafo 8

Articolo 7 — paragrafo 8

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 8.
     
  Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di modificare l'allegato I aggiungendo, cambiando o sopprimendo elementi dell'elenco delle informazioni obbligatorie a norma del paragrafo 2 se alla luce degli sviluppi tecnologici dette modifiche si rivelano necessarie alla comprensione del contesto più ampio in cui si situa il messaggio di pubblicità politica e dei suoi obiettivi. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

8.
     
  Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di modificare l'allegato I aggiungendo, cambiando o sopprimendo elementi dell'elenco delle informazioni obbligatorie a norma del paragrafo 2 se alla luce degli sviluppi tecnologici dette modifiche si rivelano necessarie alla comprensione del contesto più ampio in cui si situa il messaggio di pubblicità politica e dei suoi obiettivi.

soppresso

soppresso

Emendamento 176

Emendamento 176

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 bis (nuovo)

Articolo 7 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo 7 bis |
| | Avvisi di trasparenza |
| | 1.
     
  L'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), è reso disponibile dagli editori di pubblicità politica e comprende le seguenti informazioni: |
| | a) | l'identità, l'indirizzo o il luogo di stabilimento e i dati di contatto dello sponsor; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo 7 bis

Articolo 7 bis

Avvisi di trasparenza

Avvisi di trasparenza

1.
     
  L'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), è reso disponibile dagli editori di pubblicità politica e comprende le seguenti informazioni:

a)

a)

l'identità, l'indirizzo o il luogo di stabilimento e i dati di contatto dello sponsor;

l'identità, l'indirizzo o il luogo di stabilimento e i dati di contatto dello sponsor;

| b) | se del caso, l'identità della persona o dell'entità che in ultima istanza finanzia o controlla in altro modo lo sponsor, il suo indirizzo o luogo di stabilimento e i dati di contatto; |
| --- | --- |

b)

b)

se del caso, l'identità della persona o dell'entità che in ultima istanza finanzia o controlla in altro modo lo sponsor, il suo indirizzo o luogo di stabilimento e i dati di contatto;

se del caso, l'identità della persona o dell'entità che in ultima istanza finanzia o controlla in altro modo lo sponsor, il suo indirizzo o luogo di stabilimento e i dati di contatto;

| c) | il periodo per il quale è prevista la pubblicazione e la diffusione del messaggio di pubblicità politica; |
| --- | --- |

c)

c)

il periodo per il quale è prevista la pubblicazione e la diffusione del messaggio di pubblicità politica;

il periodo per il quale è prevista la pubblicazione e la diffusione del messaggio di pubblicità politica;

| d) | gli importi aggregati spesi o altre prestazioni percepite dai prestatori di servizi di pubblicità politica, comprese quelle percepite dall'editore, in cambio parziale o integrale della preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione, fornitura e diffusione del messaggio in questione, e se del caso della campagna di pubblicità politica, come pure l'origine di tali importi e altre prestazioni; |
| --- | --- |

d)

d)

gli importi aggregati spesi o altre prestazioni percepite dai prestatori di servizi di pubblicità politica, comprese quelle percepite dall'editore, in cambio parziale o integrale della preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione, fornitura e diffusione del messaggio in questione, e se del caso della campagna di pubblicità politica, come pure l'origine di tali importi e altre prestazioni;

gli importi aggregati spesi o altre prestazioni percepite dai prestatori di servizi di pubblicità politica, comprese quelle percepite dall'editore, in cambio parziale o integrale della preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione, fornitura e diffusione del messaggio in questione, e se del caso della campagna di pubblicità politica, come pure l'origine di tali importi e altre prestazioni;

| e) | se del caso, l'indicazione delle elezioni, dei referendum e dei processi legislativi o regolamentari cui è connesso il messaggio pubblicitario; |
| --- | --- |

e)

e)

se del caso, l'indicazione delle elezioni, dei referendum e dei processi legislativi o regolamentari cui è connesso il messaggio pubblicitario;

se del caso, l'indicazione delle elezioni, dei referendum e dei processi legislativi o regolamentari cui è connesso il messaggio pubblicitario;

| f) | come avvalersi dei meccanismi di cui all'articolo 9, paragrafo 1, |
| --- | --- |

f)

f)

come avvalersi dei meccanismi di cui all'articolo 9, paragrafo 1,

come avvalersi dei meccanismi di cui all'articolo 9, paragrafo 1,

| g) | se è stata decisa la sospensione o l'interruzione del messaggio pubblicitario per violazione del presente regolamento; |
| --- | --- |

g)

g)

se è stata decisa la sospensione o l'interruzione del messaggio pubblicitario per violazione del presente regolamento;

se è stata decisa la sospensione o l'interruzione del messaggio pubblicitario per violazione del presente regolamento;

| h) | se del caso, una dichiarazione attestante che il targeting del messaggio di pubblicità politica si basa sull'uso di dati personali; |
| --- | --- |

h)

h)

se del caso, una dichiarazione attestante che il targeting del messaggio di pubblicità politica si basa sull'uso di dati personali;

se del caso, una dichiarazione attestante che il targeting del messaggio di pubblicità politica si basa sull'uso di dati personali;

| i) | se del caso, gli specifici gruppi di persone prese di mira; |
| --- | --- |

i)

i)

se del caso, gli specifici gruppi di persone prese di mira;

se del caso, gli specifici gruppi di persone prese di mira;

| j) | se del caso, le categorie e le fonti dei dati personali utilizzati per il targeting; |
| --- | --- |

j)

j)

se del caso, le categorie e le fonti dei dati personali utilizzati per il targeting;

se del caso, le categorie e le fonti dei dati personali utilizzati per il targeting;

| k) | se del caso, la portata del messaggio politico e il numero di visualizzazioni e di impegni rispetto al messaggio pubblicitario. |
| --- | --- |

k)

k)

se del caso, la portata del messaggio politico e il numero di visualizzazioni e di impegni rispetto al messaggio pubblicitario.

se del caso, la portata del messaggio politico e il numero di visualizzazioni e di impegni rispetto al messaggio pubblicitario.

Le informazioni da includere nell'avviso di trasparenza sono comunicate riempiendo i campi dati specifici di cui all'allegato I.

Le informazioni da includere nell'avviso di trasparenza sono comunicate riempiendo i campi dati specifici di cui all'allegato I.

2.
     
  Gli sponsor garantiscono l'esattezza delle informazioni che sono tenuti a fornire ai fini del paragrafo 1, lettere a) e b), prima e durante il periodo di pubblicazione, fornitura o diffusione del messaggio di pubblicità politica.

Gli sponsor o, se del caso, i prestatori di servizi di pubblicità politica che agiscono per conto degli sponsor, garantiscono l'esattezza delle informazioni che sono tenuti a fornire ai fini del paragrafo 1, lettere c), d) ed e), prima e durante il periodo di pubblicazione, fornitura o diffusione del messaggio di pubblicità politica.

Gli sponsor o, se del caso, i prestatori di servizi di pubblicità politica che agiscono per conto degli sponsor, garantiscono l'esattezza delle informazioni che sono tenuti a fornire ai fini del paragrafo 1, lettere c), d) ed e), prima e durante il periodo di pubblicazione, fornitura o diffusione del messaggio di pubblicità politica.

Gli editori di pubblicità politica garantiscono l'esattezza delle informazioni che sono tenuti a fornire ai fini del paragrafo 1, lettere da g) a l), prima e durante il periodo di pubblicazione, fornitura o diffusione del messaggio di pubblicità politica.

Gli editori di pubblicità politica garantiscono l'esattezza delle informazioni che sono tenuti a fornire ai fini del paragrafo 1, lettere da g) a l), prima e durante il periodo di pubblicazione, fornitura o diffusione del messaggio di pubblicità politica.

Gli editori di pubblicità politica garantiscono che le informazioni di cui al paragrafo 1 siano complete.

Gli editori di pubblicità politica garantiscono che le informazioni di cui al paragrafo 1 siano complete.

Qualora lo sponsor o il prestatore di servizi di pubblicità politica venga a conoscenza del fatto che le informazioni trasmesse all'editore di pubblicità politica o da esso pubblicate sono incomplete o inesatte, esso contatta senza indebito ritardo l'editore di pubblicità politica interessato e trasmette a quest'ultimo informazioni complete o esatte.

Qualora lo sponsor o il prestatore di servizi di pubblicità politica venga a conoscenza del fatto che le informazioni trasmesse all'editore di pubblicità politica o da esso pubblicate sono incomplete o inesatte, esso contatta senza indebito ritardo l'editore di pubblicità politica interessato e trasmette a quest'ultimo informazioni complete o esatte.

Qualora l'editore di pubblicità politica venga a conoscenza del fatto le informazioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1, e al paragrafo 1 del presente articolo sono incomplete o inesatte, esso si adopera in ogni modo, anche contattando lo sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica, per completare o correggere le informazioni senza indebito ritardo.

Qualora l'editore di pubblicità politica venga a conoscenza del fatto le informazioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1, e al paragrafo 1 del presente articolo sono incomplete o inesatte, esso si adopera in ogni modo, anche contattando lo sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica, per completare o correggere le informazioni senza indebito ritardo.

Se le informazioni non possono essere completate o corrette, l'editore di pubblicità politica non rende disponibile il messaggio di pubblicità politica o ne interrompe senza indebito ritardo la collocazione, la promozione, la pubblicazione, la fornitura o la diffusione.

Se le informazioni non possono essere completate o corrette, l'editore di pubblicità politica non rende disponibile il messaggio di pubblicità politica o ne interrompe senza indebito ritardo la collocazione, la promozione, la pubblicazione, la fornitura o la diffusione.

L'editore di pubblicità politica informa senza indebito ritardo gli sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica interessati di qualsiasi decisione presa in relazione al settimo comma del presente paragrafo.

L'editore di pubblicità politica informa senza indebito ritardo gli sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica interessati di qualsiasi decisione presa in relazione al settimo comma del presente paragrafo.

3.
     
  Gli avvisi di trasparenza sono facilmente reperibili in ogni momento del periodo compreso tra la loro prima pubblicazione e la loro revoca.

Gli avvisi di trasparenza sono mantenuti aggiornati e sono presentati in un formato facilmente accessibile e leggibile da dispositivo automatico. Essi sono redatti nella lingua del messaggio di pubblicità politica. Gli editori di pubblicità politica che offrono servizi nell'Unione garantiscono che gli avvisi di trasparenza rispettino i requisiti di accessibilità di cui alla direttiva (UE) 2019/882.

Gli avvisi di trasparenza sono mantenuti aggiornati e sono presentati in un formato facilmente accessibile e leggibile da dispositivo automatico. Essi sono redatti nella lingua del messaggio di pubblicità politica. Gli editori di pubblicità politica che offrono servizi nell'Unione garantiscono che gli avvisi di trasparenza rispettino i requisiti di accessibilità di cui alla direttiva (UE) 2019/882.

Gli avvisi di trasparenza sono di facile uso, anche grazie alla formulazione con un linguaggio semplice.

Gli avvisi di trasparenza sono di facile uso, anche grazie alla formulazione con un linguaggio semplice.

4.
     
  Gli editori di pubblicità politica conservano gli avvisi di trasparenza ed eventuali loro modifiche per un periodo di dieci anni dopo l'ultima pubblicazione.

5.
     
  Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di modificare l'allegato I alla luce degli sviluppi tecnologici, della pertinente ricerca scientifica, delle pratiche di mercato, delle prassi di vigilanza delle autorità competenti e dei pertinenti orientamenti emanati dagli organi competenti.

6.
     
  Entro ... [12 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento], la Commissione adotta atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di integrare i requisiti in materia di informazione di cui al paragrafo 1 del presente articolo stabilendo specifiche tecniche adeguate alle caratteristiche del settore audiovisivo, dei media stampati e della pubblicità online e offline che tengano conto in particolare delle specificità dei prestatori di servizi interessati e delle particolari esigenze delle microimprese e delle piccole e medie imprese ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2013/34/UE.

Emendamento 177

Emendamento 177

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 7 ter (nuovo)

Articolo 7 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo 7 ter |
| | Registro europeo dei messaggi di pubblicità politica online |
| | 1.
     
  La Commissione istituisce un registro pubblico di tutti i messaggi di pubblicità politica online e ne assicura la gestione. Tale registro garantisce: |
| | a) | l'hosting di una banca dati contenente ciascun messaggio di pubblicità politica online, unitamente alle informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online, per gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi o motori di ricerca online di dimensioni molto grandi e che rendono disponibile pubblicità politica attraverso un servizio online; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo 7 ter

Articolo 7 ter

Registro europeo dei messaggi di pubblicità politica online

Registro europeo dei messaggi di pubblicità politica online

1.
     
  La Commissione istituisce un registro pubblico di tutti i messaggi di pubblicità politica online e ne assicura la gestione. Tale registro garantisce:

a)

a)

l'hosting di una banca dati contenente ciascun messaggio di pubblicità politica online, unitamente alle informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online, per gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi o motori di ricerca online di dimensioni molto grandi e che rendono disponibile pubblicità politica attraverso un servizio online;

l'hosting di una banca dati contenente ciascun messaggio di pubblicità politica online, unitamente alle informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online, per gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi o motori di ricerca online di dimensioni molto grandi e che rendono disponibile pubblicità politica attraverso un servizio online;

| b) | l'accesso pubblico di tutti i messaggi di pubblicità politica online, unitamente alle informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online. |
| --- | --- |

b)

b)

l'accesso pubblico di tutti i messaggi di pubblicità politica online, unitamente alle informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online.

l'accesso pubblico di tutti i messaggi di pubblicità politica online, unitamente alle informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online.

Vengono utilizzate una struttura comune dei dati, norme comuni e un'interfaccia di programmazione dell'applicazione comune per lo scambio di informazioni con gli editori. Le informazioni sono disponibili in formato leggibile da dispositivo automatico, consentono di effettuare ricerche basate su più criteri e sono accessibili al pubblico attraverso un portale unico.

Vengono utilizzate una struttura comune dei dati, norme comuni e un'interfaccia di programmazione dell'applicazione comune per lo scambio di informazioni con gli editori. Le informazioni sono disponibili in formato leggibile da dispositivo automatico, consentono di effettuare ricerche basate su più criteri e sono accessibili al pubblico attraverso un portale unico.

2.
     
  Gli editori di pubblicità politica che sono piattaforme online di dimensioni molto grandi o motori di ricerca online di dimensioni molto grandi mettono a disposizione in tempo reale le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, nei registri di cui all'articolo 39 del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) e le rendono accessibili al pubblico attraverso il registro europeo dei messaggi di pubblicità politica online, aggiornando tali informazioni ove necessario.

3.
     
  Qualora un fornitore di una piattaforma online di dimensioni molto grandi o di un motore di ricerca online di dimensioni molto grandi abbia rimosso o disabilitato l'accesso a uno specifico messaggio di pubblicità politica sulla base di una presunta illegalità o incompatibilità con i suoi termini e condizioni, oltre ai requisiti di cui all'articolo 39, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) il registro include, per lo specifico messaggio pubblicitario in questione, le informazioni richieste dall'articolo 7 bis, paragrafo 1, del presente regolamento.

4.
     
  Gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi o motori di ricerca online di dimensioni molto grandi e che mettono a disposizione pubblicità politica attraverso un servizio online mettono a disposizione le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, unitamente a una copia di ciascun messaggio di pubblicità politica online, nel registro europeo dei messaggi di pubblicità politica online, senza indugio ed entro 24 ore dalla prima pubblicazione.

5.
     
  Qualora gli editori di pubblicità politica che non sono piattaforme online di dimensioni molto grandi o motori di ricerca online di dimensioni molto grandi e che mettono a disposizione pubblicità politica attraverso un servizio online abbiano rimosso o disabilitato l'accesso a uno specifico messaggio di pubblicità politica sulla base di una presunta illegalità o incompatibilità con i loro termini e condizioni, il registro europeo dei messaggi di pubblicità politica online include, per lo specifico messaggio in questione, le informazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 3, lettere da a) a e), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), punto i), del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali), a seconda dei casi, nonché le informazioni richieste dall'articolo 7 bis, paragrafo 1, del presente regolamento.

6.
     
  Entro ... [12 mesi dopo l'entrata in vigore del presente regolamento], la Commissione, in consultazione con le parti interessate e alla luce degli sviluppi tecnologici, scientifici e di mercato, adotta atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di integrare il paragrafo 1 del presente articolo stabilendo le modalità dettagliate per fornire una struttura comune dei dati, norme comuni, un'interfaccia di programmazione dell'applicazione comune e un portale unico.

Nell'adottare tali atti delegati, la Commissione mira a conseguire gli obiettivi seguenti:

Nell'adottare tali atti delegati, la Commissione mira a conseguire gli obiettivi seguenti:

| a) | consentire l'accesso pubblico alle informazioni fornite dagli editori di pubblicità politica a norma dei paragrafi da 1 a 3 attraverso un registro europeo unico dei messaggi di pubblicità politica online; |
| --- | --- |

a)

a)

consentire l'accesso pubblico alle informazioni fornite dagli editori di pubblicità politica a norma dei paragrafi da 1 a 3 attraverso un registro europeo unico dei messaggi di pubblicità politica online;

consentire l'accesso pubblico alle informazioni fornite dagli editori di pubblicità politica a norma dei paragrafi da 1 a 3 attraverso un registro europeo unico dei messaggi di pubblicità politica online;

| b) | consentire agli sponsor e ai prestatori di servizi di pubblicità politica di comunicare all'editore di pubblicità politica, con mezzi automatizzati, le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online; |
| --- | --- |

b)

b)

consentire agli sponsor e ai prestatori di servizi di pubblicità politica di comunicare all'editore di pubblicità politica, con mezzi automatizzati, le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online;

consentire agli sponsor e ai prestatori di servizi di pubblicità politica di comunicare all'editore di pubblicità politica, con mezzi automatizzati, le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, per ogni messaggio di pubblicità politica online;

| c) | consentire agli editori di pubblicità politica di rendere disponibili online, attraverso una struttura comune dei dati e norme comuni, le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, in quanto avviso di trasparenza; |
| --- | --- |

c)

c)

consentire agli editori di pubblicità politica di rendere disponibili online, attraverso una struttura comune dei dati e norme comuni, le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, in quanto avviso di trasparenza;

consentire agli editori di pubblicità politica di rendere disponibili online, attraverso una struttura comune dei dati e norme comuni, le informazioni richieste a norma dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, in quanto avviso di trasparenza;

| d) | consentire un facile accesso pubblico agli avvisi di trasparenza online attraverso l'uso di un'interfaccia di programmazione dell'applicazione comune che permetta di accedere agli avvisi e di effettuare ricerche nelle banche dati pertinenti; |
| --- | --- |

d)

d)

consentire un facile accesso pubblico agli avvisi di trasparenza online attraverso l'uso di un'interfaccia di programmazione dell'applicazione comune che permetta di accedere agli avvisi e di effettuare ricerche nelle banche dati pertinenti;

consentire un facile accesso pubblico agli avvisi di trasparenza online attraverso l'uso di un'interfaccia di programmazione dell'applicazione comune che permetta di accedere agli avvisi e di effettuare ricerche nelle banche dati pertinenti;

| e) | sostenere l'accesso dei terzi e del pubblico agli avvisi di trasparenza, tra l'altro consentendo l'analisi degli avvisi di trasparenza online e la loro presentazione attraverso un portale unico e servizi di ricerca di facile uso. |
| --- | --- |

e)

e)

sostenere l'accesso dei terzi e del pubblico agli avvisi di trasparenza, tra l'altro consentendo l'analisi degli avvisi di trasparenza online e la loro presentazione attraverso un portale unico e servizi di ricerca di facile uso.

sostenere l'accesso dei terzi e del pubblico agli avvisi di trasparenza, tra l'altro consentendo l'analisi degli avvisi di trasparenza online e la loro presentazione attraverso un portale unico e servizi di ricerca di facile uso.

Emendamento 178

Emendamento 178

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 8 — paragrafo 1

Articolo 8 — paragrafo 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   
  Nel fornire servizi
  di pubblicità politica
  , gli editori includono nel bilancio di esercizio informazioni
  sugli importi fatturati o sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detti servizi, compreso l'uso di tecniche di targeting e 
  amplificazione
  , aggregati per campagna, nell'ambito
  della
  loro relazione sulla gestione ai sensi dell'articolo 19 della direttiva 2013/34/UE. | 1.   
  Gli editori
  di pubblicità politica
  includono le informazioni fornite loro direttamente dagli sponsor o dai prestatori di servizi di pubblicità politica
  sugli importi fatturati o sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detti servizi, compreso l'uso di tecniche di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  , aggregati per campagna, nell'ambito
  di una nota distinta alla
  loro relazione sulla gestione ai sensi dell'articolo 19 della direttiva 2013/34/UE. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   
  Nel fornire servizi
  di pubblicità politica
  , gli editori includono nel bilancio di esercizio informazioni
  sugli importi fatturati o sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detti servizi, compreso l'uso di tecniche di targeting e 
  amplificazione
  , aggregati per campagna, nell'ambito
  della
  loro relazione sulla gestione ai sensi dell'articolo 19 della direttiva 2013/34/UE.

1.   
  Gli editori
  di pubblicità politica
  includono le informazioni fornite loro direttamente dagli sponsor o dai prestatori di servizi di pubblicità politica
  sugli importi fatturati o sul valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detti servizi, compreso l'uso di tecniche di targeting e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari
  , aggregati per campagna, nell'ambito
  di una nota distinta alla
  loro relazione sulla gestione ai sensi dell'articolo 19 della direttiva 2013/34/UE.

Emendamento 179

Emendamento 179

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 8 — paragrafo 2

Articolo 8 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Il paragrafo 1 non si applica alle imprese
  che rientrano nei criteri di cui all'
  articolo 3
  , paragrafo 3,
  della direttiva 2013/34/UE. | 2.   Il paragrafo 1 non si applica alle
  microimprese e alle piccole e medie
  imprese
  ai sensi dell'
  articolo 3 della direttiva 2013/34/UE. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Il paragrafo 1 non si applica alle imprese
  che rientrano nei criteri di cui all'
  articolo 3
  , paragrafo 3,
  della direttiva 2013/34/UE.

2.   Il paragrafo 1 non si applica alle
  microimprese e alle piccole e medie
  imprese
  ai sensi dell'
  articolo 3 della direttiva 2013/34/UE.

Emendamento 180

Emendamento 180

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 8 — paragrafo 2 bis (nuovo)

Articolo 8 — paragrafo 2 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 bis.
     
  I prestatori di servizi di pubblicità politica riferiscono periodicamente, conformemente alla normativa nazionale, alle autorità nazionali competenti responsabili degli audit o del controllo degli attori politici in merito agli importi fatturati o al valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detti servizi. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 bis.
     
  I prestatori di servizi di pubblicità politica riferiscono periodicamente, conformemente alla normativa nazionale, alle autorità nazionali competenti responsabili degli audit o del controllo degli attori politici in merito agli importi fatturati o al valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale di detti servizi.

Emendamento 181

Emendamento 181

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 1

Articolo 9 — paragrafo 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   Nel fornire servizi di pubblicità politica, gli editori mettono in atto meccanismi di cui
  chiunque possa
  avvalersi per segnalare
  , senza spese,
  che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento. | 1.   Nel fornire servizi di pubblicità politica, gli editori mettono in atto meccanismi di cui
  le persone fisiche o giuridiche possano
  avvalersi per segnalare che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   Nel fornire servizi di pubblicità politica, gli editori mettono in atto meccanismi di cui
  chiunque possa
  avvalersi per segnalare
  , senza spese,
  che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento.

1.   Nel fornire servizi di pubblicità politica, gli editori mettono in atto meccanismi di cui
  le persone fisiche o giuridiche possano
  avvalersi per segnalare che un determinato messaggio pubblicitario di loro pubblicazione non è conforme al presente regolamento.

Emendamento 182

Emendamento 182

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 1 bis (nuovo)

Articolo 9 — paragrafo 1 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 bis.
     
  Tali meccanismi sono gratuiti, di facile uso e facilmente fruibili, anche a partire dall'avviso di trasparenza. Ove tecnicamente possibile, tali meccanismi consentono di effettuare le segnalazioni con mezzi elettronici. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 bis.
     
  Tali meccanismi sono gratuiti, di facile uso e facilmente fruibili, anche a partire dall'avviso di trasparenza. Ove tecnicamente possibile, tali meccanismi consentono di effettuare le segnalazioni con mezzi elettronici.

Emendamento 183

Emendamento 183

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 2

Articolo 9 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.
     
  Le informazioni su come segnalare un messaggio di pubblicità politica di cui al paragrafo 1 devono essere di facile suo e facilmente fruibili, anche a partire dall'avviso di trasparenza. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.
     
  Le informazioni su come segnalare un messaggio di pubblicità politica di cui al paragrafo 1 devono essere di facile suo e facilmente fruibili, anche a partire dall'avviso di trasparenza.

soppresso

soppresso

Emendamento 184

Emendamento 184

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 2 bis (nuovo)

Articolo 9 — paragrafo 2 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 bis.
     
  I meccanismi di cui al paragrafo 1 facilitano la presentazione di segnalazioni precise e motivate, in modo che gli editori di pubblicità politica siano in grado di rilevare l'illiceità dei messaggi pubblicitari in questione. A tal fine gli editori di pubblicità adottano le misure necessarie per consentire e facilitare la presentazione di segnalazioni contenenti tutti gli elementi seguenti: |
| | a) | una spiegazione circostanziata dei motivi per cui la persona o entità che presenta la segnalazione ritiene che il messaggio pubblicitario in questione non sia conforme al presente regolamento; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 bis.
     
  I meccanismi di cui al paragrafo 1 facilitano la presentazione di segnalazioni precise e motivate, in modo che gli editori di pubblicità politica siano in grado di rilevare l'illiceità dei messaggi pubblicitari in questione. A tal fine gli editori di pubblicità adottano le misure necessarie per consentire e facilitare la presentazione di segnalazioni contenenti tutti gli elementi seguenti:

a)

a)

una spiegazione circostanziata dei motivi per cui la persona o entità che presenta la segnalazione ritiene che il messaggio pubblicitario in questione non sia conforme al presente regolamento;

una spiegazione circostanziata dei motivi per cui la persona o entità che presenta la segnalazione ritiene che il messaggio pubblicitario in questione non sia conforme al presente regolamento;

| b) | informazioni che consentano l'individuazione del messaggio di pubblicità politica; |
| --- | --- |

b)

b)

informazioni che consentano l'individuazione del messaggio di pubblicità politica;

informazioni che consentano l'individuazione del messaggio di pubblicità politica;

| c) | il nome e l'indirizzo e-mail della persona o dell'entità che presenta la segnalazione; |
| --- | --- |

c)

c)

il nome e l'indirizzo e-mail della persona o dell'entità che presenta la segnalazione;

il nome e l'indirizzo e-mail della persona o dell'entità che presenta la segnalazione;

| d) | una dichiarazione con cui la persona o l'entità che presenta la segnalazione conferma di ritenere in buona fede che le informazioni ivi contenute sono esatte e complete. |
| --- | --- |

d)

d)

una dichiarazione con cui la persona o l'entità che presenta la segnalazione conferma di ritenere in buona fede che le informazioni ivi contenute sono esatte e complete.

una dichiarazione con cui la persona o l'entità che presenta la segnalazione conferma di ritenere in buona fede che le informazioni ivi contenute sono esatte e complete.

Emendamento 185

Emendamento 185

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 3

Articolo 9 — paragrafo 3

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 3.   Gli editori di pubblicità politica
  acconsentono a che le informazioni di cui al paragrafo 1 siano presentate con mezzi elettronici
  . Gli editori di pubblicità politica informano gli interessati del seguito dato alla segnalazione
  di cui al paragrafo 1
  . | 3.   Gli editori di pubblicità politica
  inviano senza indebito ritardo una conferma di ricezione della segnalazione alle persone che l'hanno presentata
  . |
| | Gli editori di pubblicità politica provvedono all'esame e al trattamento della segnalazione in modo tempestivo, diligente e obiettivo. |
| | Gli editori di pubblicità politica informano
  senza indebito ritardo
  gli
  sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica
  interessati del seguito dato alla segnalazione. |
| | Gli editori di pubblicità politica forniscono informazioni chiare e di facile uso sulle possibilità di ricorso in relazione al messaggio pubblicitario cui si riferisce la segnalazione e, se del caso, sull'uso di mezzi automatizzati per il trattamento delle segnalazioni. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3.   Gli editori di pubblicità politica
  acconsentono a che le informazioni di cui al paragrafo 1 siano presentate con mezzi elettronici
  . Gli editori di pubblicità politica informano gli interessati del seguito dato alla segnalazione
  di cui al paragrafo 1
  .

3.   Gli editori di pubblicità politica
  inviano senza indebito ritardo una conferma di ricezione della segnalazione alle persone che l'hanno presentata
  .

Gli editori di pubblicità politica provvedono all'esame e al trattamento della segnalazione in modo tempestivo, diligente e obiettivo.

Gli editori di pubblicità politica provvedono all'esame e al trattamento della segnalazione in modo tempestivo, diligente e obiettivo.

Gli editori di pubblicità politica informano
  senza indebito ritardo
  gli
  sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica
  interessati del seguito dato alla segnalazione.

senza indebito ritardo

sponsor o i prestatori di servizi di pubblicità politica

Gli editori di pubblicità politica forniscono informazioni chiare e di facile uso sulle possibilità di ricorso in relazione al messaggio pubblicitario cui si riferisce la segnalazione e, se del caso, sull'uso di mezzi automatizzati per il trattamento delle segnalazioni.

Gli editori di pubblicità politica forniscono informazioni chiare e di facile uso sulle possibilità di ricorso in relazione al messaggio pubblicitario cui si riferisce la segnalazione e, se del caso, sull'uso di mezzi automatizzati per il trattamento delle segnalazioni.

Emendamento 186

Emendamento 186

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 3 bis (nuovo)

Articolo 9 — paragrafo 3 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 3 bis.
     
  Nel mese che precede un'elezione o un referendum, gli editori di pubblicità politica trattano senza indebito ritardo ed entro 48 ore ogni segnalazione ricevuta in merito a un messaggio pubblicitario collegato a tale elezione o referendum. Gli editori di pubblicità politica che sono microimprese e piccole imprese ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2013/34/UE trattano senza indebito ritardo ogni segnalazione ricevuta in merito a un messaggio pubblicitario collegato a tale elezione o referendum. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3 bis.
     
  Nel mese che precede un'elezione o un referendum, gli editori di pubblicità politica trattano senza indebito ritardo ed entro 48 ore ogni segnalazione ricevuta in merito a un messaggio pubblicitario collegato a tale elezione o referendum. Gli editori di pubblicità politica che sono microimprese e piccole imprese ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2013/34/UE trattano senza indebito ritardo ogni segnalazione ricevuta in merito a un messaggio pubblicitario collegato a tale elezione o referendum.

Emendamento 187

Emendamento 187

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 4

Articolo 9 — paragrafo 4

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 4.   Segnalazioni di cui al paragrafo 1 ripetute e inerenti allo stesso messaggio pubblicitario o alla stessa campagna pubblicitaria possono ricevere una risposta collettiva, anche con riferimento a un messaggio pubblicitario sul sito web dell'editore di pubblicità politica interessato. | 4.   Segnalazioni di cui al paragrafo 1 ripetute e inerenti allo stesso messaggio pubblicitario o alla stessa campagna pubblicitaria possono ricevere una risposta collettiva
  con l'ausilio di strumenti automatizzati
  , anche con riferimento a un messaggio pubblicitario sul sito web dell'editore di pubblicità politica interessato. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4.   Segnalazioni di cui al paragrafo 1 ripetute e inerenti allo stesso messaggio pubblicitario o alla stessa campagna pubblicitaria possono ricevere una risposta collettiva, anche con riferimento a un messaggio pubblicitario sul sito web dell'editore di pubblicità politica interessato.

4.   Segnalazioni di cui al paragrafo 1 ripetute e inerenti allo stesso messaggio pubblicitario o alla stessa campagna pubblicitaria possono ricevere una risposta collettiva
  con l'ausilio di strumenti automatizzati
  , anche con riferimento a un messaggio pubblicitario sul sito web dell'editore di pubblicità politica interessato.

Emendamento 188

Emendamento 188

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 9 — paragrafo 4 bis (nuovo)

Articolo 9 — paragrafo 4 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 4 bis.
     
  La Commissione adotta atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di integrare il paragrafo 1 del presente articolo stabilendo specifiche tecniche per il meccanismo di cui a tale paragrafo, adeguate per il settore audiovisivo, i media stampati e la pubblicità online e offline. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4 bis.
     
  La Commissione adotta atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di integrare il paragrafo 1 del presente articolo stabilendo specifiche tecniche per il meccanismo di cui a tale paragrafo, adeguate per il settore audiovisivo, i media stampati e la pubblicità online e offline.

Emendamento 189

Emendamento 189

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 10 — paragrafo 1 — comma 1

Articolo 10 — paragrafo 1 — comma 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Le autorità nazionali competenti hanno facoltà di chiedere a un prestatore di servizi di pubblicità politica di trasmettere le informazioni di cui agli articoli 6, 7 e 8. Le informazioni trasmesse
  devono essere
  complete, accurate e affidabili e predisposte in forma comprensibile, chiara, coerente e consolidata. Se tecnicamente fattibile, le informazioni sono trasmesse in formato leggibile da dispositivo automatico. | Le autorità nazionali competenti hanno facoltà di chiedere a un prestatore di servizi di pubblicità politica di trasmettere le informazioni di cui agli articoli 6, 7
  , 7 bis
  e 8. Le informazioni trasmesse
  sono
  complete, accurate e affidabili e 
  sono
  predisposte in forma comprensibile, chiara, coerente e consolidata. Se tecnicamente fattibile, le informazioni sono trasmesse in formato
  standardizzato e
  leggibile da dispositivo automatico. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Le autorità nazionali competenti hanno facoltà di chiedere a un prestatore di servizi di pubblicità politica di trasmettere le informazioni di cui agli articoli 6, 7 e 8. Le informazioni trasmesse
  devono essere
  complete, accurate e affidabili e predisposte in forma comprensibile, chiara, coerente e consolidata. Se tecnicamente fattibile, le informazioni sono trasmesse in formato leggibile da dispositivo automatico.

devono essere

Le autorità nazionali competenti hanno facoltà di chiedere a un prestatore di servizi di pubblicità politica di trasmettere le informazioni di cui agli articoli 6, 7
  , 7 bis
  e 8. Le informazioni trasmesse
  sono
  complete, accurate e affidabili e 
  sono
  predisposte in forma comprensibile, chiara, coerente e consolidata. Se tecnicamente fattibile, le informazioni sono trasmesse in formato
  standardizzato e
  leggibile da dispositivo automatico.

, 7 bis

sono

sono

standardizzato e

Emendamento 190

Emendamento 190

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 10 — paragrafo 1 — comma 2 — lettera a

Articolo 10 — paragrafo 1 — comma 2 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | una motivazione dell'obiettivo per cui sono richieste le informazioni
  e delle ragioni per cui la richiesta è necessaria e proporzionata
  , salvo se l'obiettivo della richiesta è prevenire, indagare, accertare e perseguire reati e le ragioni della richiesta rischiano di compromettere tale obiettivo; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

una motivazione dell'obiettivo per cui sono richieste le informazioni
  e delle ragioni per cui la richiesta è necessaria e proporzionata
  , salvo se l'obiettivo della richiesta è prevenire, indagare, accertare e perseguire reati e le ragioni della richiesta rischiano di compromettere tale obiettivo;

e delle ragioni per cui la richiesta è necessaria e proporzionata

| a) | una
  breve
  motivazione dell'obiettivo per cui sono richieste le informazioni, salvo se l'obiettivo della richiesta è prevenire, indagare, accertare e perseguire reati e le ragioni della richiesta rischiano di compromettere tale obiettivo; |
| --- | --- |

a)

una
  breve
  motivazione dell'obiettivo per cui sono richieste le informazioni, salvo se l'obiettivo della richiesta è prevenire, indagare, accertare e perseguire reati e le ragioni della richiesta rischiano di compromettere tale obiettivo;

breve

Emendamento 191

Emendamento 191

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 10 — paragrafo 2

Articolo 10 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Quando ricevono una richiesta in conformità del paragrafo 1, i prestatori di servizi di pubblicità politica confermano, entro due giorni lavorativi, l'avvenuto ricevimento e informano l'autorità dei provvedimenti presi per conformarsi. Il prestatore di servizi interessato trasmette le informazioni richieste entro
  10
  giorni lavorativi. | 2.   Quando ricevono una richiesta in conformità del paragrafo 1, i prestatori di servizi di pubblicità politica confermano, entro due giorni lavorativi, l'avvenuto ricevimento e informano l'autorità dei provvedimenti presi per conformarsi. Il prestatore di servizi interessato trasmette le informazioni richieste entro
  8
  giorni lavorativi. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Quando ricevono una richiesta in conformità del paragrafo 1, i prestatori di servizi di pubblicità politica confermano, entro due giorni lavorativi, l'avvenuto ricevimento e informano l'autorità dei provvedimenti presi per conformarsi. Il prestatore di servizi interessato trasmette le informazioni richieste entro
  10
  giorni lavorativi.

2.   Quando ricevono una richiesta in conformità del paragrafo 1, i prestatori di servizi di pubblicità politica confermano, entro due giorni lavorativi, l'avvenuto ricevimento e informano l'autorità dei provvedimenti presi per conformarsi. Il prestatore di servizi interessato trasmette le informazioni richieste entro
  8
  giorni lavorativi.

Emendamento 192

Emendamento 192

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 10 — paragrafo 3 bis (nuovo)

Articolo 10 — paragrafo 3 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 3 bis.
     
  Nel mese che precede un'elezione o un referendum, i prestatori di servizi di pubblicità politica forniscono senza indebito ritardo ed entro 48 ore le informazioni richieste di cui agli articoli 6, 7 e 8 che sono sotto il loro controllo. I prestatori di servizi di pubblicità politica che sono microimprese e piccole imprese ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2013/34/UE forniscono le informazioni richieste senza indebito ritardo. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3 bis.
     
  Nel mese che precede un'elezione o un referendum, i prestatori di servizi di pubblicità politica forniscono senza indebito ritardo ed entro 48 ore le informazioni richieste di cui agli articoli 6, 7 e 8 che sono sotto il loro controllo. I prestatori di servizi di pubblicità politica che sono microimprese e piccole imprese ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2013/34/UE forniscono le informazioni richieste senza indebito ritardo.

Emendamento 193

Emendamento 193

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 1 — comma 1

Articolo 11 — paragrafo 1 — comma 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| I prestatori di servizi di pubblicità politica
  prendono provvedimenti adeguati per trasmettere
  a soggetti interessati le informazioni di cui
  all'articolo
   6, se richiesto
  e
  senza spese. | I prestatori di servizi di pubblicità politica
  trasmettono prontamente
  a soggetti interessati le informazioni di cui
  agli articoli
  6
  , 7 e 7 bis
  , se richiesto, senza spese
  e se tecnicamente fattibile in un formato leggibile da dispositivo automatico
  . |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

I prestatori di servizi di pubblicità politica
  prendono provvedimenti adeguati per trasmettere
  a soggetti interessati le informazioni di cui
  all'articolo
   6, se richiesto
  e
  senza spese.

prendono provvedimenti adeguati per trasmettere

all'articolo

e

I prestatori di servizi di pubblicità politica
  trasmettono prontamente
  a soggetti interessati le informazioni di cui
  agli articoli
  6
  , 7 e 7 bis
  , se richiesto, senza spese
  e se tecnicamente fattibile in un formato leggibile da dispositivo automatico
  .

trasmettono prontamente

agli articoli

, 7 e 7 bis

e se tecnicamente fattibile in un formato leggibile da dispositivo automatico

Emendamento 194

Emendamento 194

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 1 — comma 2

Articolo 11 — paragrafo 1 — comma 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Il prestatore di servizi di pubblicità politica che sia editore di pubblicità politica prende provvedimenti adeguati anche per trasmettere a soggetti interessati le informazioni di cui all'articolo 7, se richiesto e senza spese. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Il prestatore di servizi di pubblicità politica che sia editore di pubblicità politica prende provvedimenti adeguati anche per trasmettere a soggetti interessati le informazioni di cui all'articolo 7, se richiesto e senza spese.

Il prestatore di servizi di pubblicità politica che sia editore di pubblicità politica prende provvedimenti adeguati anche per trasmettere a soggetti interessati le informazioni di cui all'articolo 7, se richiesto e senza spese.

soppresso

soppresso

Emendamento 195

Emendamento 195

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 2 — comma 1 — lettera a

Articolo 11 — paragrafo 2 — comma 1 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | ricercatori abilitati ai sensi dell'articolo 
  31
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali]; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

ricercatori abilitati ai sensi dell'articolo 
  31
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali];

31

2021

xxx [legge

| a) | ricercatori abilitati ai sensi dell'articolo
  40
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali); |
| --- | --- |

a)

ricercatori abilitati ai sensi dell'articolo
  40
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali);

40

2022

2065 (regolamento

Emendamento 196

Emendamento 196

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 2 — comma 1 — lettera d bis (nuova)

Articolo 11 — paragrafo 2 — comma 1 — lettera d bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | d bis) | giornalisti. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

d bis)

d bis)

giornalisti.

giornalisti.

Emendamento 197

Emendamento 197

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 2 — comma 2

Articolo 11 — paragrafo 2 — comma 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Tali soggetti interessati comprendono anche giornalisti accreditati in uno Stato membro da organismi nazionali, europei o internazionali. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Tali soggetti interessati comprendono anche giornalisti accreditati in uno Stato membro da organismi nazionali, europei o internazionali.

Tali soggetti interessati comprendono anche giornalisti accreditati in uno Stato membro da organismi nazionali, europei o internazionali.

soppresso

soppresso

Emendamento 198

Emendamento 198

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 3

Articolo 11 — paragrafo 3

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 3.   Su richiesta di un soggetto interessato, il prestatore di servizi si adopera in ogni modo per trasmettere, entro un mese, le informazioni richieste o la risposta motivata di cui al paragrafo 5. | 3.   Su richiesta di un soggetto interessato, il prestatore di servizi si adopera in ogni modo per trasmettere,
  quanto prima possibile e al più tardi
  entro un mese, le informazioni richieste o la risposta motivata di cui al paragrafo 5. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3.   Su richiesta di un soggetto interessato, il prestatore di servizi si adopera in ogni modo per trasmettere, entro un mese, le informazioni richieste o la risposta motivata di cui al paragrafo 5.

3.   Su richiesta di un soggetto interessato, il prestatore di servizi si adopera in ogni modo per trasmettere,
  quanto prima possibile e al più tardi
  entro un mese, le informazioni richieste o la risposta motivata di cui al paragrafo 5.

Emendamento 199

Emendamento 199

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 5

Articolo 11 — paragrafo 5

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 5.   Se le richieste di cui al paragrafo 1 sono manifestamente
  infondate
  o eccessive
  , in particolare per mancanza di chiarezza, il prestatore
  di servizi può rifiutarsi di
  rispondere
  . In
  tal caso
  invia una risposta motivata al soggetto interessato che ha fatto richiesta
  d'informazioni
  . | 5.   Se le richieste di cui al paragrafo 1 sono manifestamente
  poco chiare
  o eccessive
  o riguardano informazioni al di fuori del controllo del prestatore
  di servizi
  , quest'ultimo
  può rifiutarsi di
  fornire le informazioni richieste
  . In
  tali casi il prestatore di servizi in questione
  invia una risposta motivata al soggetto interessato che ha fatto
  la
  richiesta
  , includendo informazioni sulle possibilità di ricorso, comprese quelle previste dalla direttiva (UE) 2020/1828
  . |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5.   Se le richieste di cui al paragrafo 1 sono manifestamente
  infondate
  o eccessive
  , in particolare per mancanza di chiarezza, il prestatore
  di servizi può rifiutarsi di
  rispondere
  . In
  tal caso
  invia una risposta motivata al soggetto interessato che ha fatto richiesta
  d'informazioni
  .

5.   Se le richieste di cui al paragrafo 1 sono manifestamente
  poco chiare
  o eccessive
  o riguardano informazioni al di fuori del controllo del prestatore
  di servizi
  , quest'ultimo
  può rifiutarsi di
  fornire le informazioni richieste
  . In
  tali casi il prestatore di servizi in questione
  invia una risposta motivata al soggetto interessato che ha fatto
  la
  richiesta
  , includendo informazioni sulle possibilità di ricorso, comprese quelle previste dalla direttiva (UE) 2020/1828
  .

Emendamento 200

Emendamento 200

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 11 — paragrafo 7

Articolo 11 — paragrafo 7

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 7.   Incombe ai prestatori di servizi dimostrare
  il carattere manifestamente infondato, poco chiaro o eccessivo della
  richiesta
  ovvero la sua ripetitività
  e 
  onerosità
  in termini di trattamento. | 7.   Incombe ai prestatori di servizi dimostrare
  che la
  richiesta
  è manifestamente poco chiara o eccessiva o riguarda informazioni al di fuori del controllo del prestatore di servizi, oppure è ripetitiva
  e 
  onerosa
  in termini di trattamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7.   Incombe ai prestatori di servizi dimostrare
  il carattere manifestamente infondato, poco chiaro o eccessivo della
  richiesta
  ovvero la sua ripetitività
  e 
  onerosità
  in termini di trattamento.

7.   Incombe ai prestatori di servizi dimostrare
  che la
  richiesta
  è manifestamente poco chiara o eccessiva o riguarda informazioni al di fuori del controllo del prestatore di servizi, oppure è ripetitiva
  e 
  onerosa
  in termini di trattamento.

Emendamento 201

Emendamento 201

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Capo III — titolo

Capo III — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| TARGETING E 
  AMPLIFICAZIONE DELLA
  PUBBLICITÀ POLITICA | TARGETING E 
  FORNITURA DI SERVIZI DI
  PUBBLICITÀ POLITICA |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

TARGETING E 
  AMPLIFICAZIONE DELLA
  PUBBLICITÀ POLITICA

AMPLIFICAZIONE DELLA

TARGETING E 
  FORNITURA DI SERVIZI DI
  PUBBLICITÀ POLITICA

FORNITURA DI SERVIZI DI

Emendamento 202

Emendamento 202

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo - 12 (nuovo)

Articolo - 12 (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo - 12 |
| | Divieto di ricorrere a tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di categorie particolari di dati personali |
| | Sono vietate le tecniche di targeting o di fornitura di messaggi pubblicitari nell'ambito di servizi di pubblicità politica che comportano il trattamento di categorie particolari di dati personali di cui all'articolo 9 del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10 del regolamento (UE) 2018/1725. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo - 12

Articolo - 12

Divieto di ricorrere a tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di categorie particolari di dati personali

Divieto di ricorrere a tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di categorie particolari di dati personali

Sono vietate le tecniche di targeting o di fornitura di messaggi pubblicitari nell'ambito di servizi di pubblicità politica che comportano il trattamento di categorie particolari di dati personali di cui all'articolo 9 del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10 del regolamento (UE) 2018/1725.

Sono vietate le tecniche di targeting o di fornitura di messaggi pubblicitari nell'ambito di servizi di pubblicità politica che comportano il trattamento di categorie particolari di dati personali di cui all'articolo 9 del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10 del regolamento (UE) 2018/1725.

Emendamento 203

Emendamento 203

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — titolo

Articolo 12 — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Obblighi specifici in materia di targeting e 
  amplificazione | Obblighi specifici in materia di
  trattamento dei dati personali per le tecniche di
  targeting
  online
  e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Obblighi specifici in materia di targeting e 
  amplificazione

amplificazione

Obblighi specifici in materia di
  trattamento dei dati personali per le tecniche di
  targeting
  online
  e 
  di fornitura di messaggi pubblicitari.

trattamento dei dati personali per le tecniche di

online

di fornitura di messaggi pubblicitari.

Emendamento 204

Emendamento 204

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 1

Articolo 12 — paragrafo 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   
  Sono vietate
  le tecniche di targeting
  o amplificazione in ambito
  di pubblicità politica
  che
  comportano il trattamento
  dei
  dati personali di
  cui all'articolo 9, paragrafo 1,
  del regolamento (UE) 2016/679
  e all'articolo
   10
  , paragrafo 1,
  del regolamento (UE) 2018/1725. | 1.   Le tecniche di targeting
  e di fornitura di messaggi pubblicitari nell'ambito dei servizi
  di pubblicità politica
  le quali
  comportano il trattamento
  di
  dati personali
  che non costituiscono categorie particolari
  di
  dati personali ai sensi dell'articolo 9
  del regolamento (UE) 2016/679
  o dell'articolo
   10 del regolamento (UE) 2018/1725
  sono strettamente limitate alle situazioni previste nel presente articolo
  . |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   
  Sono vietate
  le tecniche di targeting
  o amplificazione in ambito
  di pubblicità politica
  che
  comportano il trattamento
  dei
  dati personali di
  cui all'articolo 9, paragrafo 1,
  del regolamento (UE) 2016/679
  e all'articolo
   10
  , paragrafo 1,
  del regolamento (UE) 2018/1725.

1.   Le tecniche di targeting
  e di fornitura di messaggi pubblicitari nell'ambito dei servizi
  di pubblicità politica
  le quali
  comportano il trattamento
  di
  dati personali
  che non costituiscono categorie particolari
  di
  dati personali ai sensi dell'articolo 9
  del regolamento (UE) 2016/679
  o dell'articolo
   10 del regolamento (UE) 2018/1725
  sono strettamente limitate alle situazioni previste nel presente articolo
  .

Emendamento 205

Emendamento 205

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 1 bis (nuovo)

Articolo 12 — paragrafo 1 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 bis.
     
  Le tecniche di fornitura di messaggi pubblicitari di cui al presente articolo determinano il pubblico all'interno del pubblico destinatario senza ulteriore trattamento di dati personali, unicamente mediante selezione casuale. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 bis.
     
  Le tecniche di fornitura di messaggi pubblicitari di cui al presente articolo determinano il pubblico all'interno del pubblico destinatario senza ulteriore trattamento di dati personali, unicamente mediante selezione casuale.

Emendamento 206

Emendamento 206

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 1 ter (nuovo)

Articolo 12 — paragrafo 1 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 ter.
     
  Sono vietate le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di dati personali di persone a proposito delle quali il titolare del trattamento è consapevole, con ragionevole certezza, che siano almeno un anno al di sotto dell'età di voto prestabilita dalle norme nazionali. Il rispetto degli obblighi di cui al presente articolo non impone ai fornitori di piattaforme online di trattare dati personali ulteriori per valutare se l'utente del servizio sia un minore. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 ter.
     
  Sono vietate le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di dati personali di persone a proposito delle quali il titolare del trattamento è consapevole, con ragionevole certezza, che siano almeno un anno al di sotto dell'età di voto prestabilita dalle norme nazionali. Il rispetto degli obblighi di cui al presente articolo non impone ai fornitori di piattaforme online di trattare dati personali ulteriori per valutare se l'utente del servizio sia un minore.

Emendamento 207

Emendamento 207

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 1 quater (nuovo)

Articolo 12 — paragrafo 1 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 quater.
     
  Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di dati personali sono limitate ai dati personali forniti esplicitamente dall'interessato con il suo consenso, quale definito all'articolo 4, punto 11, del regolamento (UE) 2016/679, e unicamente ai fini della pubblicità politica online. |
| | I dati personali forniti dall'interessato in virtù dell'utilizzo di un servizio o dispositivo, compresi i contenuti forniti, non sono considerati dati personali forniti e pertanto non sono utilizzati dal prestatore ai fini del targeting e della fornitura di pubblicità politica. |
| | Il titolare del trattamento comunica all'interessato, nel momento in cui ne chiede il consenso, che i dati personali forniti possono essere trattati al solo scopo di presentargli pubblicità politica. Rifiutare di dare il consenso non può comportare per l'interessato più difficoltà o dispendio di tempo che dare il consenso. I prestatori non richiedono il consenso se l'interessato esercita il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche, in linea con l'articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/679. Nel caso in cui rifiuti di dare il consenso o lo abbia revocato, l'interessato dispone di altre opzioni eque e ragionevoli per accedere ai servizi della società dell'informazione. |
| | Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari di cui al presente paragrafo non combinano più di quattro categorie di dati personali, compresa l'ubicazione dell'interessato. |
| | Se il messaggio di pubblicità politica è connesso a un'elezione o a un referendum, l'ubicazione dell'interessato si intende a livello della circoscrizione elettorale applicabile per tale elezione o referendum, come indicato al paragrafo 1 quinquies, lettera b). |
| | Se il messaggio di pubblicità politica non è connesso a un'elezione o a un referendum, l'ubicazione utilizzata per le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari non è a un livello inferiore a quello comunale. |
| | Se il messaggio di pubblicità politica non è connesso a un'elezione o a un referendum e in caso di combinazione di due o più categorie di dati, il gruppo destinatario comprende almeno lo 0,4  % della popolazione dello Stato membro e un minimo di 50 000 cittadini. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 quater.
     
  Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento di dati personali sono limitate ai dati personali forniti esplicitamente dall'interessato con il suo consenso, quale definito all'articolo 4, punto 11, del regolamento (UE) 2016/679, e unicamente ai fini della pubblicità politica online.

I dati personali forniti dall'interessato in virtù dell'utilizzo di un servizio o dispositivo, compresi i contenuti forniti, non sono considerati dati personali forniti e pertanto non sono utilizzati dal prestatore ai fini del targeting e della fornitura di pubblicità politica.

I dati personali forniti dall'interessato in virtù dell'utilizzo di un servizio o dispositivo, compresi i contenuti forniti, non sono considerati dati personali forniti e pertanto non sono utilizzati dal prestatore ai fini del targeting e della fornitura di pubblicità politica.

Il titolare del trattamento comunica all'interessato, nel momento in cui ne chiede il consenso, che i dati personali forniti possono essere trattati al solo scopo di presentargli pubblicità politica. Rifiutare di dare il consenso non può comportare per l'interessato più difficoltà o dispendio di tempo che dare il consenso. I prestatori non richiedono il consenso se l'interessato esercita il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche, in linea con l'articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/679. Nel caso in cui rifiuti di dare il consenso o lo abbia revocato, l'interessato dispone di altre opzioni eque e ragionevoli per accedere ai servizi della società dell'informazione.

Il titolare del trattamento comunica all'interessato, nel momento in cui ne chiede il consenso, che i dati personali forniti possono essere trattati al solo scopo di presentargli pubblicità politica. Rifiutare di dare il consenso non può comportare per l'interessato più difficoltà o dispendio di tempo che dare il consenso. I prestatori non richiedono il consenso se l'interessato esercita il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche, in linea con l'articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/679. Nel caso in cui rifiuti di dare il consenso o lo abbia revocato, l'interessato dispone di altre opzioni eque e ragionevoli per accedere ai servizi della società dell'informazione.

Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari di cui al presente paragrafo non combinano più di quattro categorie di dati personali, compresa l'ubicazione dell'interessato.

Le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari di cui al presente paragrafo non combinano più di quattro categorie di dati personali, compresa l'ubicazione dell'interessato.

Se il messaggio di pubblicità politica è connesso a un'elezione o a un referendum, l'ubicazione dell'interessato si intende a livello della circoscrizione elettorale applicabile per tale elezione o referendum, come indicato al paragrafo 1 quinquies, lettera b).

Se il messaggio di pubblicità politica è connesso a un'elezione o a un referendum, l'ubicazione dell'interessato si intende a livello della circoscrizione elettorale applicabile per tale elezione o referendum, come indicato al paragrafo 1 quinquies, lettera b).

Se il messaggio di pubblicità politica non è connesso a un'elezione o a un referendum, l'ubicazione utilizzata per le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari non è a un livello inferiore a quello comunale.

Se il messaggio di pubblicità politica non è connesso a un'elezione o a un referendum, l'ubicazione utilizzata per le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari non è a un livello inferiore a quello comunale.

Se il messaggio di pubblicità politica non è connesso a un'elezione o a un referendum e in caso di combinazione di due o più categorie di dati, il gruppo destinatario comprende almeno lo 0,4  % della popolazione dello Stato membro e un minimo di 50 000 cittadini.

Se il messaggio di pubblicità politica non è connesso a un'elezione o a un referendum e in caso di combinazione di due o più categorie di dati, il gruppo destinatario comprende almeno lo 0,4  % della popolazione dello Stato membro e un minimo di 50 000 cittadini.

Emendamento 208

Emendamento 208

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 1 quinquies (nuovo)

Articolo 12 — paragrafo 1 quinquies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 quinquies.
     
  Fatto salvo il paragrafo 1 quater, nei 60 giorni immediatamente precedenti un'elezione o un referendum, le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento dei dati personali forniti sono limitate ai seguenti dati personali esplicitamente forniti dall'interessato all'editore di pubblicità con il suo consenso, quale definito all'articolo 4, paragrafo 11, del regolamento (UE) 2016/679, espresso esclusivamente ai fini della pubblicità politica online: |
| | a) | le lingue parlate dall'interessato. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 quinquies.
     
  Fatto salvo il paragrafo 1 quater, nei 60 giorni immediatamente precedenti un'elezione o un referendum, le tecniche di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari che comportano il trattamento dei dati personali forniti sono limitate ai seguenti dati personali esplicitamente forniti dall'interessato all'editore di pubblicità con il suo consenso, quale definito all'articolo 4, paragrafo 11, del regolamento (UE) 2016/679, espresso esclusivamente ai fini della pubblicità politica online:

a)

a)

le lingue parlate dall'interessato.

le lingue parlate dall'interessato.

| b) | l'ubicazione dell'interessato a livello della circoscrizione elettorale applicabile all'elezione o al referendum in questione. |
| --- | --- |

b)

b)

l'ubicazione dell'interessato a livello della circoscrizione elettorale applicabile all'elezione o al referendum in questione.

l'ubicazione dell'interessato a livello della circoscrizione elettorale applicabile all'elezione o al referendum in questione.

| c) | l'informazione che l'interessato è un neo-elettore. |
| --- | --- |

c)

c)

l'informazione che l'interessato è un neo-elettore.

l'informazione che l'interessato è un neo-elettore.

Il secondo e terzo comma del presente articolo si applicano mutatis mutandis.

Il secondo e terzo comma del presente articolo si applicano mutatis mutandis.

Emendamento 209

Emendamento 209

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 1 sexies (nuovo)

Articolo 12 — paragrafo 1 sexies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 sexies.
     
  Il presente articolo non si applica alle comunicazioni interne di partiti politici, fondazioni politiche, associazioni o altri organismi senza scopo di lucro, ai loro membri ed ex membri e alle comunicazioni, come bollettini d'informazione, connesse alle loro attività politiche, purché tali comunicazioni si basino esclusivamente sui dati di abbonamento e siano pertanto strettamente limitate ai loro membri, ex membri o abbonati, siano basate sui dati personali da essi forniti e non comportino un ulteriore trattamento dei dati personali per segmentare o selezionare ulteriormente i destinatari e i messaggi che ricevono. Queste forme di commercializzazione diretta rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) 2016/679 e della direttiva 2002/58/CE. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 sexies.
     
  Il presente articolo non si applica alle comunicazioni interne di partiti politici, fondazioni politiche, associazioni o altri organismi senza scopo di lucro, ai loro membri ed ex membri e alle comunicazioni, come bollettini d'informazione, connesse alle loro attività politiche, purché tali comunicazioni si basino esclusivamente sui dati di abbonamento e siano pertanto strettamente limitate ai loro membri, ex membri o abbonati, siano basate sui dati personali da essi forniti e non comportino un ulteriore trattamento dei dati personali per segmentare o selezionare ulteriormente i destinatari e i messaggi che ricevono. Queste forme di commercializzazione diretta rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) 2016/679 e della direttiva 2002/58/CE.

Emendamento 210

Emendamento 210

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 2

Articolo 12 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.
     
  Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica alle situazioni contemplate all'articolo 9, paragrafo 2, lettere a) e d), del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e d), del regolamento (UE) 2018/1725. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.
     
  Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica alle situazioni contemplate all'articolo 9, paragrafo 2, lettere a) e d), del regolamento (UE) 2016/679 e all'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e d), del regolamento (UE) 2018/1725.

soppresso

soppresso

Emendamento 211

Emendamento 211

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 3 — parte introduttiva

Articolo 12 — paragrafo 3 — parte introduttiva

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 3.   Quando si avvalgono di tecniche di targeting
  o amplificazione
  in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, oltre agli obblighi di cui al regolamento (UE) 2016/679
  e
  al regolamento (UE) 2018/1725, a seconda del caso, i titolari del trattamento osservano gli obblighi seguenti: | 3.   Quando si avvalgono di tecniche di targeting in ambito
  di servizi
  di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, oltre agli obblighi di cui al regolamento (UE) 2016/679, al regolamento (UE) 2018/1725
  e al regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali)
  , a seconda del caso, i titolari del trattamento osservano gli obblighi seguenti: |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3.   Quando si avvalgono di tecniche di targeting
  o amplificazione
  in ambito di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, oltre agli obblighi di cui al regolamento (UE) 2016/679
  e
  al regolamento (UE) 2018/1725, a seconda del caso, i titolari del trattamento osservano gli obblighi seguenti:

3.   Quando si avvalgono di tecniche di targeting in ambito
  di servizi
  di pubblicità politica che comportano il trattamento di dati personali, oltre agli obblighi di cui al regolamento (UE) 2016/679, al regolamento (UE) 2018/1725
  e al regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali)
  , a seconda del caso, i titolari del trattamento osservano gli obblighi seguenti:

Emendamento 212

Emendamento 212

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera a

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | adottano
  e
  applicano un documento di strategia interna che in particolare descriva chiaramente e con linguaggio semplice l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certi destinatari
  o amplificare l'impatto
  , e mantengono tale strategia per un periodo di
  cinque
  anni; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

adottano
  e
  applicano un documento di strategia interna che in particolare descriva chiaramente e con linguaggio semplice l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certi destinatari
  o amplificare l'impatto
  , e mantengono tale strategia per un periodo di
  cinque
  anni;

e

o amplificare l'impatto

cinque

| a) | adottano, applicano
  e rendono disponibile al pubblico
  un documento di strategia interna che in particolare descriva chiaramente e con linguaggio semplice l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certi destinatari, e mantengono tale strategia per un periodo di
  dieci
  anni; |
| --- | --- |

a)

adottano, applicano
  e rendono disponibile al pubblico
  un documento di strategia interna che in particolare descriva chiaramente e con linguaggio semplice l'uso di tali tecniche finalizzato a prendere di mira certi destinatari, e mantengono tale strategia per un periodo di
  dieci
  anni;

e rendono disponibile al pubblico

dieci

Emendamento 213

Emendamento 213

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera b

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | conservano registri sull'uso del targeting
  o dell'amplificazione
  , sui meccanismi, le tecniche e i parametri applicati e sulle fonti dei dati personali utilizzati; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

conservano registri sull'uso del targeting
  o dell'amplificazione
  , sui meccanismi, le tecniche e i parametri applicati e sulle fonti dei dati personali utilizzati;

o dell'amplificazione

| b) | conservano registri sull'uso del targeting, sui meccanismi, le tecniche e i parametri applicati e sulle fonti dei dati personali utilizzati; |
| --- | --- |

b)

conservano registri sull'uso del targeting, sui meccanismi, le tecniche e i parametri applicati e sulle fonti dei dati personali utilizzati;

Emendamento 214

Emendamento 214

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera c

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera c

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| c) | trasmettono, contestualmente
  al
  messaggio di pubblicità politica, informazioni supplementari per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche.
  Queste informazioni devono contenere gli elementi di cui all'allegato II. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c)

trasmettono, contestualmente
  al
  messaggio di pubblicità politica, informazioni supplementari per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche.
  Queste informazioni devono contenere gli elementi di cui all'allegato II.

al

Queste informazioni devono contenere gli elementi di cui all'allegato II.

| c) | trasmettono, contestualmente
  all'indicazione che si tratta di un
  messaggio di pubblicità politica, informazioni supplementari per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche. |
| --- | --- |

c)

trasmettono, contestualmente
  all'indicazione che si tratta di un
  messaggio di pubblicità politica, informazioni supplementari per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche.

all'indicazione che si tratta di un

Emendamento 215

Emendamento 215

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera c bis (nuova)

Articolo 12 — paragrafo 3 — lettera c bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | c bis) | effettuano una valutazione interna annuale dei rischi dell'uso di tali tecniche sui diritti e le libertà fondamentali delle persone e della società nel suo complesso; i risultati di tali valutazioni dei rischi sono resi pubblici. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c bis)

c bis)

effettuano una valutazione interna annuale dei rischi dell'uso di tali tecniche sui diritti e le libertà fondamentali delle persone e della società nel suo complesso; i risultati di tali valutazioni dei rischi sono resi pubblici.

effettuano una valutazione interna annuale dei rischi dell'uso di tali tecniche sui diritti e le libertà fondamentali delle persone e della società nel suo complesso; i risultati di tali valutazioni dei rischi sono resi pubblici.

Emendamento 216

Emendamento 216

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 4

Articolo 12 — paragrafo 4

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 4.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting
  o amplificazione
  includono nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7 le informazioni
  di cui al paragrafo 3
  ,
  lettera c)
  ,
  e
  un link al documento di strategia di cui al paragrafo 3, lettera a).
  Il responsabile del trattamento che non sia anche l'editore di pubblicità trasmette all'editore di pubblicità politica il documento
  di
  strategia interna o un riferimento al medesimo
  . | 4.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting
  che comportano il trattamento di dati personali
  includono nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7
  bis
  ,
  paragrafo 1
  , le informazioni
  supplementari necessarie per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche
  . |
| | Esso include in particolare le seguenti informazioni: |
| | a) | gli obiettivi, i meccanismi e la logica di targeting, compresi i parametri di inclusione ed esclusione e le ragioni della scelta di tali parametri; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting
  o amplificazione
  includono nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7 le informazioni
  di cui al paragrafo 3
  ,
  lettera c)
  ,
  e
  un link al documento di strategia di cui al paragrafo 3, lettera a).
  Il responsabile del trattamento che non sia anche l'editore di pubblicità trasmette all'editore di pubblicità politica il documento
  di
  strategia interna o un riferimento al medesimo
  .

4.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono di tecniche di targeting
  che comportano il trattamento di dati personali
  includono nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7
  bis
  ,
  paragrafo 1
  , le informazioni
  supplementari necessarie per permettere all'interessato di comprendere la logica utilizzata e i principali parametri della tecnica applicata e se siano stati usati dati di terzi e altre tecniche analitiche
  .

Esso include in particolare le seguenti informazioni:

Esso include in particolare le seguenti informazioni:

a)

a)

gli obiettivi, i meccanismi e la logica di targeting, compresi i parametri di inclusione ed esclusione e le ragioni della scelta di tali parametri;

gli obiettivi, i meccanismi e la logica di targeting, compresi i parametri di inclusione ed esclusione e le ragioni della scelta di tali parametri;

| b) | il periodo di diffusione e il numero di persone destinatarie del messaggio pubblicitario; |
| --- | --- |

b)

b)

il periodo di diffusione e il numero di persone destinatarie del messaggio pubblicitario;

il periodo di diffusione e il numero di persone destinatarie del messaggio pubblicitario;

| c) | un link al documento di strategia di cui al paragrafo 3, lettera a)
  , o una chiara indicazione di dove lo si possa reperire facilmente
  . |
| --- | --- |

c)

c)

un link al documento di strategia di cui al paragrafo 3, lettera a)
  , o una chiara indicazione di dove lo si possa reperire facilmente
  .

, o una chiara indicazione di dove lo si possa reperire facilmente

Emendamento 217

Emendamento 217

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 4 bis (nuovo)

Articolo 12 — paragrafo 4 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 4 bis.
     
  Se il titolare del trattamento è diverso dall'editore di pubblicità, il titolare del trattamento trasmette il documento di strategia interna di cui al paragrafo 3, lettera a), all'editore di pubblicità politica e garantisce che le informazioni di cui al presente paragrafo, o un riferimento ad esse, siano comunicate all'editore di pubblicità politica per consentire a questo di adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento. Le informazioni sono trasmesse tempestivamente e con l'accuratezza dettata dalle migliori pratiche e norme del settore mediante processo automatizzato standard, se tecnicamente fattibile. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4 bis.
     
  Se il titolare del trattamento è diverso dall'editore di pubblicità, il titolare del trattamento trasmette il documento di strategia interna di cui al paragrafo 3, lettera a), all'editore di pubblicità politica e garantisce che le informazioni di cui al presente paragrafo, o un riferimento ad esse, siano comunicate all'editore di pubblicità politica per consentire a questo di adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento. Le informazioni sono trasmesse tempestivamente e con l'accuratezza dettata dalle migliori pratiche e norme del settore mediante processo automatizzato standard, se tecnicamente fattibile.

Emendamento 218

Emendamento 218

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 5

Articolo 12 — paragrafo 5

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 5.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono delle tecniche di targeting o 
  amplificazione
  di cui al paragrafo 3 includono nel messaggio pubblicitario, o allegano al medesimo, e nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7 un riferimento ai mezzi effettivi di cui dispone l'interessato per l'esercizio dei propri diritti a norma del regolamento (UE) 2016/679. | 5.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono delle tecniche di targeting o 
  fornitura
  di
  messaggi pubblicitari
  cui al paragrafo 3 includono nel messaggio pubblicitario, o allegano al medesimo, e nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7
  bis, paragrafo 1,
   un riferimento ai mezzi effettivi di cui dispone l'interessato per l'esercizio dei propri diritti a norma del regolamento (UE) 2016/679.
  L'avviso di trasparenza rinvia in modo visibile a un'interfaccia facilmente accessibile in cui gli utenti possono revocare il proprio consenso o modificare i dati personali che hanno fornito unicamente a fini di pubblicità politica online di cui ai paragrafi 1 quater e 1 quinquies. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono delle tecniche di targeting o 
  amplificazione
  di cui al paragrafo 3 includono nel messaggio pubblicitario, o allegano al medesimo, e nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7 un riferimento ai mezzi effettivi di cui dispone l'interessato per l'esercizio dei propri diritti a norma del regolamento (UE) 2016/679.

5.   Gli editori di pubblicità politica che si avvalgono delle tecniche di targeting o 
  fornitura
  di
  messaggi pubblicitari
  cui al paragrafo 3 includono nel messaggio pubblicitario, o allegano al medesimo, e nell'avviso di trasparenza di cui all'articolo 7
  bis, paragrafo 1,
   un riferimento ai mezzi effettivi di cui dispone l'interessato per l'esercizio dei propri diritti a norma del regolamento (UE) 2016/679.
  L'avviso di trasparenza rinvia in modo visibile a un'interfaccia facilmente accessibile in cui gli utenti possono revocare il proprio consenso o modificare i dati personali che hanno fornito unicamente a fini di pubblicità politica online di cui ai paragrafi 1 quater e 1 quinquies.

Emendamento 219

Emendamento 219

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 7

Articolo 12 — paragrafo 7

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 7.   I prestatori di servizi pubblicitari trasmettono al responsabile del trattamento le informazioni per conformarsi
  al paragrafo
  3,
  se necessario
  . | 7.   I prestatori di servizi pubblicitari trasmettono al responsabile del trattamento le informazioni per conformarsi
  ai paragrafi
  3,
  4 e 4 bis
  . |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7.   I prestatori di servizi pubblicitari trasmettono al responsabile del trattamento le informazioni per conformarsi
  al paragrafo
  3,
  se necessario
  .

7.   I prestatori di servizi pubblicitari trasmettono al responsabile del trattamento le informazioni per conformarsi
  ai paragrafi
  3,
  4 e 4 bis
  .

Emendamento 220

Emendamento 220

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 12 — paragrafo 8

Articolo 12 — paragrafo 8

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 8.
     
  Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di modificare l'allegato II, cambiando o sopprimendo elementi dell'elenco delle informazioni obbligatorie a norma del paragrafo 3, lettera c), alla luce degli sviluppi tecnologici nella ricerca scientifica, degli sviluppi del controllo a opera di autorità competenti e degli orientamenti emanati da organi competenti. | soppresso |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

8.
     
  Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di modificare l'allegato II, cambiando o sopprimendo elementi dell'elenco delle informazioni obbligatorie a norma del paragrafo 3, lettera c), alla luce degli sviluppi tecnologici nella ricerca scientifica, degli sviluppi del controllo a opera di autorità competenti e degli orientamenti emanati da organi competenti.

soppresso

soppresso

Emendamento 221

Emendamento 221

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 13 — titolo

Articolo 13 — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Trasmissione di informazioni sul targeting
  e l'amplificazione
  ad altri soggetti interessati | Trasmissione di informazioni sul targeting
  o sulla fornitura di messaggi pubblicitari online
  ad altri soggetti interessati |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Trasmissione di informazioni sul targeting
  e l'amplificazione
  ad altri soggetti interessati

e l'amplificazione

Trasmissione di informazioni sul targeting
  o sulla fornitura di messaggi pubblicitari online
  ad altri soggetti interessati

o sulla fornitura di messaggi pubblicitari online

Emendamento 222

Emendamento 222

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 14 — paragrafo 1

Articolo 14 — paragrafo 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   I prestatori di servizi che offrono servizi di pubblicità politica nell'Unione ma non sono stabiliti nell'Unione designano per iscritto una persona fisica o giuridica come loro rappresentante legale in uno degli Stati membri in cui offrono servizi. | 1.   I prestatori di servizi che offrono servizi di pubblicità politica nell'Unione ma non sono stabiliti nell'Unione designano per iscritto una persona fisica o giuridica come loro rappresentante legale in uno degli Stati membri in cui offrono servizi
  e la registrano presso il punto di contatto unico nazionale
  . |
| | I prestatori di servizi notificano il nome, l'indirizzo postale, l'indirizzo mail e il numero telefonico del loro rappresentante legale al punto di contatto unico nazionale nello Stato membro in cui risiede o è stabilito tale rappresentante legale. |
| | Gli Stati membri tengono registri accessibili al pubblico di tutti i rappresentanti legali registrati nel loro territorio a norma del presente regolamento e garantiscono che tali informazioni siano facilmente accessibili nonché precise e aggiornate. |
| | La Commissione tiene una banca dati disponibile al pubblico, facilmente accessibile e leggibile meccanicamente dei rappresentanti legali registrati nell'Unione ai sensi del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   I prestatori di servizi che offrono servizi di pubblicità politica nell'Unione ma non sono stabiliti nell'Unione designano per iscritto una persona fisica o giuridica come loro rappresentante legale in uno degli Stati membri in cui offrono servizi.

1.   I prestatori di servizi che offrono servizi di pubblicità politica nell'Unione ma non sono stabiliti nell'Unione designano per iscritto una persona fisica o giuridica come loro rappresentante legale in uno degli Stati membri in cui offrono servizi
  e la registrano presso il punto di contatto unico nazionale
  .

I prestatori di servizi notificano il nome, l'indirizzo postale, l'indirizzo mail e il numero telefonico del loro rappresentante legale al punto di contatto unico nazionale nello Stato membro in cui risiede o è stabilito tale rappresentante legale.

I prestatori di servizi notificano il nome, l'indirizzo postale, l'indirizzo mail e il numero telefonico del loro rappresentante legale al punto di contatto unico nazionale nello Stato membro in cui risiede o è stabilito tale rappresentante legale.

Gli Stati membri tengono registri accessibili al pubblico di tutti i rappresentanti legali registrati nel loro territorio a norma del presente regolamento e garantiscono che tali informazioni siano facilmente accessibili nonché precise e aggiornate.

Gli Stati membri tengono registri accessibili al pubblico di tutti i rappresentanti legali registrati nel loro territorio a norma del presente regolamento e garantiscono che tali informazioni siano facilmente accessibili nonché precise e aggiornate.

La Commissione tiene una banca dati disponibile al pubblico, facilmente accessibile e leggibile meccanicamente dei rappresentanti legali registrati nell'Unione ai sensi del presente regolamento.

La Commissione tiene una banca dati disponibile al pubblico, facilmente accessibile e leggibile meccanicamente dei rappresentanti legali registrati nell'Unione ai sensi del presente regolamento.

Emendamento 223

Emendamento 223

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 14 — paragrafo 2

Articolo 14 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Il rappresentante legale è competente per il rispetto degli obblighi che discendono dal presente regolamento
  in capo al prestatore
  di servizi
  che rappresentano ed
  è il destinatario di tutte le comunicazioni con detto prestatore di servizi previste dal presente regolamento. Ogni comunicazione di cui è destinatario il rappresentante legale è considerata comunicazione al prestatore di servizi rappresentato. | 2.   Il rappresentante legale è competente per il rispetto degli obblighi che discendono dal presente regolamento
  , e può essere ritenuto responsabile in caso di inosservanza, fatte salve le responsabilità e le azioni legali che potrebbero essere avviate nei confronti del prestatore
  di servizi
  . Il rappresentante legale
  è il destinatario di tutte le comunicazioni con detto prestatore di servizi previste dal presente regolamento. Ogni comunicazione di cui è destinatario il rappresentante legale è considerata comunicazione al prestatore di servizi rappresentato. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Il rappresentante legale è competente per il rispetto degli obblighi che discendono dal presente regolamento
  in capo al prestatore
  di servizi
  che rappresentano ed
  è il destinatario di tutte le comunicazioni con detto prestatore di servizi previste dal presente regolamento. Ogni comunicazione di cui è destinatario il rappresentante legale è considerata comunicazione al prestatore di servizi rappresentato.

2.   Il rappresentante legale è competente per il rispetto degli obblighi che discendono dal presente regolamento
  , e può essere ritenuto responsabile in caso di inosservanza, fatte salve le responsabilità e le azioni legali che potrebbero essere avviate nei confronti del prestatore
  di servizi
  . Il rappresentante legale
  è il destinatario di tutte le comunicazioni con detto prestatore di servizi previste dal presente regolamento. Ogni comunicazione di cui è destinatario il rappresentante legale è considerata comunicazione al prestatore di servizi rappresentato.

Emendamento 224

Emendamento 224

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 14 — paragrafo 2 bis (nuovo)

Articolo 14 — paragrafo 2 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 bis.
     
  I prestatori di servizi dotano il loro rappresentante legale dei poteri necessari e delle risorse sufficienti a garantire una cooperazione efficace e tempestiva con le autorità competenti degli Stati membri e, se del caso, con la Commissione, e ad assicurare il rispetto delle loro decisioni. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 bis.
     
  I prestatori di servizi dotano il loro rappresentante legale dei poteri necessari e delle risorse sufficienti a garantire una cooperazione efficace e tempestiva con le autorità competenti degli Stati membri e, se del caso, con la Commissione, e ad assicurare il rispetto delle loro decisioni.

Emendamento 225

Emendamento 225

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 1 bis (nuovo)

Articolo 15 — paragrafo 1 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 bis.
     
  Qualora l'editore di pubblicità politica sia una piattaforma online di dimensioni molto grandi o un motore di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (UE) 2022/2065, il comitato europeo per la protezione dei dati può avviare un'indagine, su richiesta delle autorità nazionali, della Commissione o di propria iniziativa, previa consultazione delle autorità nazionali competenti, se sospetta la violazione dell'articolo - 12 o dell'articolo 12 del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 bis.
     
  Qualora l'editore di pubblicità politica sia una piattaforma online di dimensioni molto grandi o un motore di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (UE) 2022/2065, il comitato europeo per la protezione dei dati può avviare un'indagine, su richiesta delle autorità nazionali, della Commissione o di propria iniziativa, previa consultazione delle autorità nazionali competenti, se sospetta la violazione dell'articolo - 12 o dell'articolo 12 del presente regolamento.

Emendamento 226

Emendamento 226

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 1 ter (nuovo)

Articolo 15 — paragrafo 1 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 ter.
     
  L'avvio di un'indagine ai sensi del paragrafo 1 bis del presente articolo da parte del comitato europeo per la protezione dei dati esonera l'autorità o le autorità nazionali per la protezione dei dati, o qualsiasi autorità competente, se del caso, dai poteri di cui dispone in relazione alla violazione in questione per controllare e far rispettare gli obblighi previsti dal presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 ter.
     
  L'avvio di un'indagine ai sensi del paragrafo 1 bis del presente articolo da parte del comitato europeo per la protezione dei dati esonera l'autorità o le autorità nazionali per la protezione dei dati, o qualsiasi autorità competente, se del caso, dai poteri di cui dispone in relazione alla violazione in questione per controllare e far rispettare gli obblighi previsti dal presente regolamento.

Emendamento 227

Emendamento 227

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 1 quater (nuovo)

Articolo 15 — paragrafo 1 quater (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 quater.
     
  Le autorità nazionali per la protezione dei dati trasmettono al comitato europeo per la protezione dei dati, entro 15 giorni da quando sono state informate dell'avvio dell'indagine o entro sette giorni se l'elezione o il referendum ha luogo a meno di 60 giorni come indicato all'articolo 12, paragrafo 1 quinquies, tutte le informazioni in loro possesso sulla violazione in questione. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 quater.
     
  Le autorità nazionali per la protezione dei dati trasmettono al comitato europeo per la protezione dei dati, entro 15 giorni da quando sono state informate dell'avvio dell'indagine o entro sette giorni se l'elezione o il referendum ha luogo a meno di 60 giorni come indicato all'articolo 12, paragrafo 1 quinquies, tutte le informazioni in loro possesso sulla violazione in questione.

Emendamento 228

Emendamento 228

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 1 quinquies (nuovo)

Articolo 15 — paragrafo 1 quinquies (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 1 quinquies.
     
  Nell'esercizio delle sue facoltà di indagine ai sensi del presente regolamento, il comitato europeo per la protezione dei dati chiede il sostegno individuale o congiunto delle autorità nazionali per la protezione dei dati interessate dalla presunta violazione, compresa l'autorità per la protezione dei dati dello Stato membro di stabilimento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1 quinquies.
     
  Nell'esercizio delle sue facoltà di indagine ai sensi del presente regolamento, il comitato europeo per la protezione dei dati chiede il sostegno individuale o congiunto delle autorità nazionali per la protezione dei dati interessate dalla presunta violazione, compresa l'autorità per la protezione dei dati dello Stato membro di stabilimento.

Emendamento 229

Emendamento 229

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 2

Articolo 15 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Gli Stati membri designano le autorità competenti
  a
  monitorare l'osservanza, da parte dei prestatori di servizi intermediari ai sensi del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali], degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento, ove applicabile. Le autorità competenti designate a norma del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali] possono essere anche le autorità competenti designate per monitorare l'osservanza, da parte degli intermediari online, degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento. Il coordinatore dei servizi digitali di cui all'articolo 
  38
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx
  di ogni Stato membro è competente per il coordinamento a livello nazionale nei confronti dei prestatori di servizi intermediari quali definiti dal regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali]. Alle materie connesse con l'applicazione del presente regolamento nei confronti dei prestatori di servizi intermediari si applicano l'articolo
  45
  , paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 
  46
  , paragrafo 1, del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali]. | 2.   Gli Stati membri designano le autorità competenti
  incaricate di vigilare e
  monitorare l'osservanza, da parte dei prestatori di servizi intermediari ai sensi del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali), degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento, ove applicabile. Le autorità competenti designate a norma del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali) possono essere anche le autorità competenti designate per monitorare l'osservanza, da parte degli intermediari online, degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento. Il coordinatore dei servizi digitali di cui all'articolo
  49
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065
  di ogni Stato membro è competente per il coordinamento a livello nazionale nei confronti dei prestatori di servizi intermediari quali definiti dal regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali). Alle materie connesse con l'applicazione del presente regolamento nei confronti dei prestatori di servizi intermediari si applicano l'articolo
  58
  , paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 
  60
  , paragrafo 1, del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali). |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Gli Stati membri designano le autorità competenti
  a
  monitorare l'osservanza, da parte dei prestatori di servizi intermediari ai sensi del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali], degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento, ove applicabile. Le autorità competenti designate a norma del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali] possono essere anche le autorità competenti designate per monitorare l'osservanza, da parte degli intermediari online, degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento. Il coordinatore dei servizi digitali di cui all'articolo 
  38
  del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx
  di ogni Stato membro è competente per il coordinamento a livello nazionale nei confronti dei prestatori di servizi intermediari quali definiti dal regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali]. Alle materie connesse con l'applicazione del presente regolamento nei confronti dei prestatori di servizi intermediari si applicano l'articolo
  45
  , paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 
  46
  , paragrafo 1, del regolamento (UE)
  2021
  /
  xxx [legge
  sui servizi digitali].

2.   Gli Stati membri designano le autorità competenti
  incaricate di vigilare e
  monitorare l'osservanza, da parte dei prestatori di servizi intermediari ai sensi del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali), degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento, ove applicabile. Le autorità competenti designate a norma del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali) possono essere anche le autorità competenti designate per monitorare l'osservanza, da parte degli intermediari online, degli obblighi di cui agli articoli da 5 a 11 e all'articolo 14 del presente regolamento. Il coordinatore dei servizi digitali di cui all'articolo
  49
  del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065
  di ogni Stato membro è competente per il coordinamento a livello nazionale nei confronti dei prestatori di servizi intermediari quali definiti dal regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali). Alle materie connesse con l'applicazione del presente regolamento nei confronti dei prestatori di servizi intermediari si applicano l'articolo
  58
  , paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 
  60
  , paragrafo 1, del regolamento (UE)
  2022
  /
  2065 (regolamento
  sui servizi digitali).

Emendamento 230

Emendamento 230

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 2 bis (nuovo)

Articolo 15 — paragrafo 2 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 2 bis.
     
  Nella misura in cui la Commissione ha competenza esclusiva per controllare la conformità delle piattaforme online di dimensioni molto grandi e dei motori di ricerca di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) con gli obblighi stabiliti in detto regolamento, essa è competente per il controllo della loro conformità con l'articolo 5, paragrafo 2 quinquies, e all'articolo 7 ter, paragrafo 2, del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2 bis.
     
  Nella misura in cui la Commissione ha competenza esclusiva per controllare la conformità delle piattaforme online di dimensioni molto grandi e dei motori di ricerca di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali) con gli obblighi stabiliti in detto regolamento, essa è competente per il controllo della loro conformità con l'articolo 5, paragrafo 2 quinquies, e all'articolo 7 ter, paragrafo 2, del presente regolamento.

Emendamento 231

Emendamento 231

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 3

Articolo 15 — paragrafo 3

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 3.   Ogni Stato membro designa una o più autorità competenti incaricate dell'applicazione e dell'esecuzione degli aspetti del presente regolamento non contemplati ai paragrafi 1 e 2. Ogni autorità competente designata ai sensi del presente paragrafo gode strutturalmente di piena indipendenza sia dal settore che da qualsiasi intervento esterno o pressione politica. In piena indipendenza monitora efficacemente e prende le misure necessarie e proporzionate per garantire il rispetto del presente regolamento. | 3.   Ogni Stato membro designa una o più autorità competenti incaricate dell'applicazione e dell'esecuzione
  uniformi
  degli aspetti del presente regolamento non contemplati ai paragrafi 1 e 2.
  Le autorità nazionali competenti possono essere le stesse di quelle previste dall'articolo 30 della direttiva 2010/13/UE.
  Ogni autorità competente designata ai sensi del presente paragrafo gode strutturalmente di piena indipendenza sia dal settore che da qualsiasi intervento esterno o pressione politica.
  Agendo
  in piena indipendenza monitora efficacemente e prende le misure necessarie e proporzionate per garantire
  un controllo coerente,
  il rispetto
  e l'applicazione
  del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3.   Ogni Stato membro designa una o più autorità competenti incaricate dell'applicazione e dell'esecuzione degli aspetti del presente regolamento non contemplati ai paragrafi 1 e 2. Ogni autorità competente designata ai sensi del presente paragrafo gode strutturalmente di piena indipendenza sia dal settore che da qualsiasi intervento esterno o pressione politica. In piena indipendenza monitora efficacemente e prende le misure necessarie e proporzionate per garantire il rispetto del presente regolamento.

3.   Ogni Stato membro designa una o più autorità competenti incaricate dell'applicazione e dell'esecuzione
  uniformi
  degli aspetti del presente regolamento non contemplati ai paragrafi 1 e 2.
  Le autorità nazionali competenti possono essere le stesse di quelle previste dall'articolo 30 della direttiva 2010/13/UE.
  Ogni autorità competente designata ai sensi del presente paragrafo gode strutturalmente di piena indipendenza sia dal settore che da qualsiasi intervento esterno o pressione politica.
  Agendo
  in piena indipendenza monitora efficacemente e prende le misure necessarie e proporzionate per garantire
  un controllo coerente,
  il rispetto
  e l'applicazione
  del presente regolamento.

Emendamento 232

Emendamento 232

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 4

Articolo 15 — paragrafo 4

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 4.   Le autorità competenti di cui al paragrafo 3, nell'esercizio delle loro funzioni di controllo in relazione al presente regolamento, hanno facoltà di chiedere ai prestatori di servizi di pubblicità politica l'accesso a dati, documenti o altra informazione necessaria per lo svolgimento delle loro funzioni di controllo. | 4.   Le autorità competenti di cui al paragrafo 3, nell'esercizio delle loro funzioni di controllo in relazione al presente regolamento, hanno
  almeno
  facoltà di chiedere ai prestatori di servizi di pubblicità politica l'accesso a dati, documenti o altra informazione necessaria per lo svolgimento delle loro funzioni di controllo.
  Le autorità competenti utilizzano tali dati solo al fine di monitorare e valutare il rispetto del presente regolamento, a norma della legislazione pertinente in materia di protezione dei dati personali e di protezione delle informazioni riservate e con l'obiettivo di mantenere la sicurezza dei servizi. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4.   Le autorità competenti di cui al paragrafo 3, nell'esercizio delle loro funzioni di controllo in relazione al presente regolamento, hanno facoltà di chiedere ai prestatori di servizi di pubblicità politica l'accesso a dati, documenti o altra informazione necessaria per lo svolgimento delle loro funzioni di controllo.

4.   Le autorità competenti di cui al paragrafo 3, nell'esercizio delle loro funzioni di controllo in relazione al presente regolamento, hanno
  almeno
  facoltà di chiedere ai prestatori di servizi di pubblicità politica l'accesso a dati, documenti o altra informazione necessaria per lo svolgimento delle loro funzioni di controllo.
  Le autorità competenti utilizzano tali dati solo al fine di monitorare e valutare il rispetto del presente regolamento, a norma della legislazione pertinente in materia di protezione dei dati personali e di protezione delle informazioni riservate e con l'obiettivo di mantenere la sicurezza dei servizi.

Emendamento 233

Emendamento 233

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera a bis (nuova)

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera a bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | a bis) | richiedere ai prestatori di servizi di pubblicità politica l'accesso a dati, documenti o qualsiasi altra informazione necessaria; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a bis)

a bis)

richiedere ai prestatori di servizi di pubblicità politica l'accesso a dati, documenti o qualsiasi altra informazione necessaria;

richiedere ai prestatori di servizi di pubblicità politica l'accesso a dati, documenti o qualsiasi altra informazione necessaria;

Emendamento 234

Emendamento 234

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera a ter (nuova)

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera a ter (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | a ter) | ordinare la cessazione delle violazioni e, se del caso, imporre rimedi che siano proporzionati alla violazione e necessari per porvi effettivamente fine; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a ter)

a ter)

ordinare la cessazione delle violazioni e, se del caso, imporre rimedi che siano proporzionati alla violazione e necessari per porvi effettivamente fine;

ordinare la cessazione delle violazioni e, se del caso, imporre rimedi che siano proporzionati alla violazione e necessari per porvi effettivamente fine;

Emendamento 235

Emendamento 235

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera c

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera c

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| c) | infliggere sanzioni amministrative pecuniarie e sanzioni finanziarie. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c)

infliggere sanzioni amministrative pecuniarie e sanzioni finanziarie.

| c) | infliggere sanzioni amministrative pecuniarie e sanzioni finanziarie
  , comprese penalità di mora; |
| --- | --- |

c)

infliggere sanzioni amministrative pecuniarie e sanzioni finanziarie
  , comprese penalità di mora;

, comprese penalità di mora;

Emendamento 236

Emendamento 236

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera c bis (nuova)

Articolo 15 — paragrafo 5 — lettera c bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | c bis) | effettuare o, se necessario a norma del diritto nazionale, chiedere a un'autorità giudiziaria nel loro Stato membro di ordinare ispezioni in loco presso i locali utilizzati da tali prestatori di servizi di pubblicità politica per fini connessi alla loro attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, o di chiedere ad altre autorità pubbliche di procedere in tal senso, al fine di esaminare, sequestrare, prendere o ottenere copie di informazioni relative a una presunta violazione in qualsiasi forma, indipendentemente dal supporto di conservazione; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c bis)

c bis)

effettuare o, se necessario a norma del diritto nazionale, chiedere a un'autorità giudiziaria nel loro Stato membro di ordinare ispezioni in loco presso i locali utilizzati da tali prestatori di servizi di pubblicità politica per fini connessi alla loro attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, o di chiedere ad altre autorità pubbliche di procedere in tal senso, al fine di esaminare, sequestrare, prendere o ottenere copie di informazioni relative a una presunta violazione in qualsiasi forma, indipendentemente dal supporto di conservazione;

effettuare o, se necessario a norma del diritto nazionale, chiedere a un'autorità giudiziaria nel loro Stato membro di ordinare ispezioni in loco presso i locali utilizzati da tali prestatori di servizi di pubblicità politica per fini connessi alla loro attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, o di chiedere ad altre autorità pubbliche di procedere in tal senso, al fine di esaminare, sequestrare, prendere o ottenere copie di informazioni relative a una presunta violazione in qualsiasi forma, indipendentemente dal supporto di conservazione;

Emendamento 237

Emendamento 237

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 5 bis (nuovo)

Articolo 15 — paragrafo 5 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 5 bis.
     
  I paragrafi 4 e 5 si applicano mutatis mutandis al comitato europeo per la protezione dei dati. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5 bis.
     
  I paragrafi 4 e 5 si applicano mutatis mutandis al comitato europeo per la protezione dei dati.

Emendamento 238

Emendamento 238

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 5 ter (nuovo)

Articolo 15 — paragrafo 5 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 5 ter.
     
  Gli Stati membri provvedono affinché le autorità competenti nazionali dispongano di tutti i mezzi necessari per svolgere i loro compiti, comprese sufficienti risorse tecniche, finanziarie e umane per controllare adeguatamente gli sponsor e i prestatori di servizi di servizi di pubblicità politica di loro competenza. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5 ter.
     
  Gli Stati membri provvedono affinché le autorità competenti nazionali dispongano di tutti i mezzi necessari per svolgere i loro compiti, comprese sufficienti risorse tecniche, finanziarie e umane per controllare adeguatamente gli sponsor e i prestatori di servizi di servizi di pubblicità politica di loro competenza.

Emendamento 239

Emendamento 239

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 6

Articolo 15 — paragrafo 6

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 6.   Gli Stati membri assicurano
  la
  cooperazione tra le autorità competenti, in primis nel quadro delle reti elettorali nazionali, per agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti. | 6.   Gli Stati membri assicurano
  una
  cooperazione
  efficace e strutturata
  tra
  tutte
  le autorità competenti
  pertinenti e le autorità di controllo di cui ai paragrafi 1 e 2
  , in primis nel quadro delle reti elettorali nazionali, per agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

6.   Gli Stati membri assicurano
  la
  cooperazione tra le autorità competenti, in primis nel quadro delle reti elettorali nazionali, per agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti.

6.   Gli Stati membri assicurano
  una
  cooperazione
  efficace e strutturata
  tra
  tutte
  le autorità competenti
  pertinenti e le autorità di controllo di cui ai paragrafi 1 e 2
  , in primis nel quadro delle reti elettorali nazionali, per agevolare lo scambio rapido e sicuro di informazioni su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal presente regolamento, anche individuando insieme le violazioni, condividendo risultati e competenze e lavorando in stretto collegamento sull'applicazione ed esecuzione delle norme pertinenti.

Emendamento 240

Emendamento 240

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 7

Articolo 15 — paragrafo 7

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 7.   Ciascuno Stato membro designa un'autorità competente come punto di contatto a livello dell'Unione ai fini del presente regolamento. | 7.   
  Lo Stato membro che designa una o più autorità competenti provvede a che i rispettivi compiti di tali autorità siano stabiliti chiaramente e che le autorità cooperino strettamente ed efficacemente nello svolgimento dei loro compiti.
  Ciascuno Stato membro designa un'autorità competente come punto di contatto
  nazionale
  a livello dell'Unione ai fini
  di tutti gli aspetti
  del presente regolamento.
  I punti di contatto nazionali garantiscono una cooperazione efficace tra le autorità nazionali competenti e gli altri punti di contatto nazionali nonché le autorità a livello di Unione. Gli Stati membri mettono a disposizione del pubblico i dati di contatto dei loro punti di contatto nazionali. Gli Stati membri interessati comunicano il nome delle altre autorità competenti nonché i rispettivi compiti alla rete dei punti di contatto nazionali. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7.   Ciascuno Stato membro designa un'autorità competente come punto di contatto a livello dell'Unione ai fini del presente regolamento.

7.   
  Lo Stato membro che designa una o più autorità competenti provvede a che i rispettivi compiti di tali autorità siano stabiliti chiaramente e che le autorità cooperino strettamente ed efficacemente nello svolgimento dei loro compiti.
  Ciascuno Stato membro designa un'autorità competente come punto di contatto
  nazionale
  a livello dell'Unione ai fini
  di tutti gli aspetti
  del presente regolamento.
  I punti di contatto nazionali garantiscono una cooperazione efficace tra le autorità nazionali competenti e gli altri punti di contatto nazionali nonché le autorità a livello di Unione. Gli Stati membri mettono a disposizione del pubblico i dati di contatto dei loro punti di contatto nazionali. Gli Stati membri interessati comunicano il nome delle altre autorità competenti nonché i rispettivi compiti alla rete dei punti di contatto nazionali.

Emendamento 241

Emendamento 241

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 8 — lettera a

Articolo 15 — paragrafo 8 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | le autorità competenti che applicano misure di controllo o esecuzione in uno Stato membro informano e consultano, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7, le autorità competenti dell'altro o degli altri Stati membri interessati in merito alle misure di controllo ed esecuzione prese e al seguito dato; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

le autorità competenti che applicano misure di controllo o esecuzione in uno Stato membro informano e consultano, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7, le autorità competenti dell'altro o degli altri Stati membri interessati in merito alle misure di controllo ed esecuzione prese e al seguito dato;

| a) | le autorità competenti che applicano misure di controllo o esecuzione in uno Stato membro informano e consultano, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7,
  e senza indebito ritardo, e in ogni caso entro un mese dalla richiesta di cooperazione,
  le autorità competenti dell'altro o degli altri Stati membri interessati in merito alle misure di controllo ed esecuzione prese e al seguito dato; |
| --- | --- |

a)

le autorità competenti che applicano misure di controllo o esecuzione in uno Stato membro informano e consultano, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7,
  e senza indebito ritardo, e in ogni caso entro un mese dalla richiesta di cooperazione,
  le autorità competenti dell'altro o degli altri Stati membri interessati in merito alle misure di controllo ed esecuzione prese e al seguito dato;

e senza indebito ritardo, e in ogni caso entro un mese dalla richiesta di cooperazione,

Emendamento 242

Emendamento 242

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 8 — lettera c

Articolo 15 — paragrafo 8 — lettera c

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| c) | l'autorità competente che abbia ricevuto da un'altra autorità competente una richiesta giustificata presta a detta altra autorità l'assistenza necessaria per un'esecuzione efficace, efficiente e coerente delle misure di controllo o esecuzione di cui ai paragrafi 4 e 5. L'autorità competente interessata che riceve la richiesta trasmette, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7
  ed
  entro un
  termine proporzionato all'urgenza della richiesta
  , una risposta in cui comunica le informazioni richieste ovvero informa di non ritenere che sussistano le condizioni per chiedere assistenza a norma del presente regolamento. Tutte le informazioni scambiate nel quadro dell'assistenza richiesta e prestata a norma del presente articolo sono utilizzate solo in relazione alla questione per cui sono state richieste. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c)

l'autorità competente che abbia ricevuto da un'altra autorità competente una richiesta giustificata presta a detta altra autorità l'assistenza necessaria per un'esecuzione efficace, efficiente e coerente delle misure di controllo o esecuzione di cui ai paragrafi 4 e 5. L'autorità competente interessata che riceve la richiesta trasmette, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7
  ed
  entro un
  termine proporzionato all'urgenza della richiesta
  , una risposta in cui comunica le informazioni richieste ovvero informa di non ritenere che sussistano le condizioni per chiedere assistenza a norma del presente regolamento. Tutte le informazioni scambiate nel quadro dell'assistenza richiesta e prestata a norma del presente articolo sono utilizzate solo in relazione alla questione per cui sono state richieste.

ed

termine proporzionato all'urgenza della richiesta

| c) | l'autorità competente che abbia ricevuto da un'altra autorità competente una richiesta giustificata presta a detta altra autorità l'assistenza necessaria per un'esecuzione efficace, efficiente e coerente delle misure di controllo o esecuzione di cui ai paragrafi 4 e 5. L'autorità competente interessata che riceve la richiesta trasmette, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7
  , senza indebito ritardo, e in ogni caso
  entro un
  mese dalla richiesta di cooperazione
  , una risposta in cui comunica le informazioni richieste ovvero informa di non ritenere che sussistano le condizioni per chiedere assistenza a norma del presente regolamento. Tutte le informazioni scambiate nel quadro dell'assistenza richiesta e prestata a norma del presente articolo sono utilizzate solo in relazione alla questione per cui sono state richieste. |
| --- | --- |

c)

l'autorità competente che abbia ricevuto da un'altra autorità competente una richiesta giustificata presta a detta altra autorità l'assistenza necessaria per un'esecuzione efficace, efficiente e coerente delle misure di controllo o esecuzione di cui ai paragrafi 4 e 5. L'autorità competente interessata che riceve la richiesta trasmette, tramite il punto di contatto di cui al paragrafo 7
  , senza indebito ritardo, e in ogni caso
  entro un
  mese dalla richiesta di cooperazione
  , una risposta in cui comunica le informazioni richieste ovvero informa di non ritenere che sussistano le condizioni per chiedere assistenza a norma del presente regolamento. Tutte le informazioni scambiate nel quadro dell'assistenza richiesta e prestata a norma del presente articolo sono utilizzate solo in relazione alla questione per cui sono state richieste.

, senza indebito ritardo, e in ogni caso

mese dalla richiesta di cooperazione

Emendamento 243

Emendamento 243

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — comma 8 bis (nuovo)

Articolo 15 — comma 8 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 8 bis.
     
  Il rispetto del presente regolamento da parte dei prestatori di servizi di pubblicità politica è soggetto alla competenza dello Stato membro in cui il prestatore è stabilito. Se il prestatore è stabilito in più di uno Stato membro, è considerato soggetto alla giurisdizione dello Stato membro in cui ha lo stabilimento principale. Fatti salvi i paragrafi 1 e 2, l'autorità o le autorità competenti di tutti gli Stati membri cooperano e si prestano assistenza reciproca ove necessario. |
| | Se un'autorità nazionale competente ha motivo di sospettare che uno sponsor, prestatore o editore di servizi di pubblicità politica abbia violato il presente regolamento con modalità che incidono su persone dello Stato membro di tale autorità competente, essa può chiedere al punto di contatto di stabilimento di valutare la questione e di adottare le misure investigative e di esecuzione necessarie di cui ai paragrafi 4 e 5 del presente articolo. La richiesta è motivata, giustificata e proporzionata e indica almeno: |
| | a) | il punto di contatto o rappresentante legale del prestatore di servizi di pubblicità politica interessato, ai sensi dell'articolo 14; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

8 bis.
     
  Il rispetto del presente regolamento da parte dei prestatori di servizi di pubblicità politica è soggetto alla competenza dello Stato membro in cui il prestatore è stabilito. Se il prestatore è stabilito in più di uno Stato membro, è considerato soggetto alla giurisdizione dello Stato membro in cui ha lo stabilimento principale. Fatti salvi i paragrafi 1 e 2, l'autorità o le autorità competenti di tutti gli Stati membri cooperano e si prestano assistenza reciproca ove necessario.

Se un'autorità nazionale competente ha motivo di sospettare che uno sponsor, prestatore o editore di servizi di pubblicità politica abbia violato il presente regolamento con modalità che incidono su persone dello Stato membro di tale autorità competente, essa può chiedere al punto di contatto di stabilimento di valutare la questione e di adottare le misure investigative e di esecuzione necessarie di cui ai paragrafi 4 e 5 del presente articolo. La richiesta è motivata, giustificata e proporzionata e indica almeno:

Se un'autorità nazionale competente ha motivo di sospettare che uno sponsor, prestatore o editore di servizi di pubblicità politica abbia violato il presente regolamento con modalità che incidono su persone dello Stato membro di tale autorità competente, essa può chiedere al punto di contatto di stabilimento di valutare la questione e di adottare le misure investigative e di esecuzione necessarie di cui ai paragrafi 4 e 5 del presente articolo. La richiesta è motivata, giustificata e proporzionata e indica almeno:

a)

a)

il punto di contatto o rappresentante legale del prestatore di servizi di pubblicità politica interessato, ai sensi dell'articolo 14;

il punto di contatto o rappresentante legale del prestatore di servizi di pubblicità politica interessato, ai sensi dell'articolo 14;

| b) | una descrizione dei fatti rilevanti, le disposizioni interessate del presente regolamento e i motivi per cui l'autorità competente che ha inviato la richiesta sospetta che il prestatore abbia violato il presente regolamento, ivi compresa la descrizione degli effetti negativi della presunta violazione; |
| --- | --- |

b)

b)

una descrizione dei fatti rilevanti, le disposizioni interessate del presente regolamento e i motivi per cui l'autorità competente che ha inviato la richiesta sospetta che il prestatore abbia violato il presente regolamento, ivi compresa la descrizione degli effetti negativi della presunta violazione;

una descrizione dei fatti rilevanti, le disposizioni interessate del presente regolamento e i motivi per cui l'autorità competente che ha inviato la richiesta sospetta che il prestatore abbia violato il presente regolamento, ivi compresa la descrizione degli effetti negativi della presunta violazione;

| c) | qualsiasi altra informazione che l'autorità competente che ha inviato la richiesta ritenga pertinente, comprese, se del caso, le informazioni raccolte di propria iniziativa o i suggerimenti per l'adozione di specifiche misure investigative o di esecuzione, tra cui eventuali misure provvisorie. |
| --- | --- |

c)

c)

qualsiasi altra informazione che l'autorità competente che ha inviato la richiesta ritenga pertinente, comprese, se del caso, le informazioni raccolte di propria iniziativa o i suggerimenti per l'adozione di specifiche misure investigative o di esecuzione, tra cui eventuali misure provvisorie.

qualsiasi altra informazione che l'autorità competente che ha inviato la richiesta ritenga pertinente, comprese, se del caso, le informazioni raccolte di propria iniziativa o i suggerimenti per l'adozione di specifiche misure investigative o di esecuzione, tra cui eventuali misure provvisorie.

Il punto di contatto di stabilimento tiene nella massima considerazione quanto indicato al paragrafo 5 del presente articolo. Se ritiene di non avere informazioni sufficienti per dare seguito alla richiesta o alla raccomandazione e ha motivo di ritenere che l'autorità competente che ha inviato la richiesta possa fornire informazioni supplementari, può chiedere tali informazioni. Il termine di cui al paragrafo 4 del presente articolo è sospeso fino a quando non siano presentate tali informazioni supplementari.

Il punto di contatto di stabilimento tiene nella massima considerazione quanto indicato al paragrafo 5 del presente articolo. Se ritiene di non avere informazioni sufficienti per dare seguito alla richiesta o alla raccomandazione e ha motivo di ritenere che l'autorità competente che ha inviato la richiesta possa fornire informazioni supplementari, può chiedere tali informazioni. Il termine di cui al paragrafo 4 del presente articolo è sospeso fino a quando non siano presentate tali informazioni supplementari.

Il punto di contatto di stabilimento comunica, senza indebito ritardo e in ogni caso entro un mese dalla ricezione della richiesta di cui al paragrafo 4, all'autorità competente che ha inviato la richiesta e alla rete dei punti di contatto nazionali, la valutazione della presunta violazione e una spiegazione di qualsiasi misura investigativa o di esecuzione adottata o prevista in merito al fine di garantire la conformità al presente regolamento.

Il punto di contatto di stabilimento comunica, senza indebito ritardo e in ogni caso entro un mese dalla ricezione della richiesta di cui al paragrafo 4, all'autorità competente che ha inviato la richiesta e alla rete dei punti di contatto nazionali, la valutazione della presunta violazione e una spiegazione di qualsiasi misura investigativa o di esecuzione adottata o prevista in merito al fine di garantire la conformità al presente regolamento.

Emendamento 244

Emendamento 244

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 — paragrafo 9

Articolo 15 — paragrafo 9

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 9.   
  I punti
  di
  contatto si riuniscono periodicamente a livello dell'Unione nel
  quadro della rete europea di cooperazione in materia elettorale per
  agevolare
  lo scambio rapido e sicuro di informazioni
  su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal
  presente regolamento. | 9.   
  Nel
  quadro della rete europea di cooperazione in materia elettorale
  , è istituita una rete permanente di punti di contatto nazionali. La rete di punti di contatto nazionali funge da piattaforma per lo scambio periodico di informazioni e per una cooperazione strutturata tra i punti di contatto nazionali e la Commissione in merito a tutti gli aspetti del presente regolamento. |
| | In particolare, la rete di punti di contatto nazionali agevola: |
| | a) | lo scambio rapido e sicuro di informazioni
  e migliori pratiche tra i punti di contatto nazionali e le altre autorità pertinenti; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

9.   
  I punti
  di
  contatto si riuniscono periodicamente a livello dell'Unione nel
  quadro della rete europea di cooperazione in materia elettorale per
  agevolare
  lo scambio rapido e sicuro di informazioni
  su questioni connesse all'esercizio delle funzioni di controllo ed esecuzione conferite loro dal
  presente regolamento.

9.   
  Nel
  quadro della rete europea di cooperazione in materia elettorale
  , è istituita una rete permanente di punti di contatto nazionali. La rete di punti di contatto nazionali funge da piattaforma per lo scambio periodico di informazioni e per una cooperazione strutturata tra i punti di contatto nazionali e la Commissione in merito a tutti gli aspetti del presente regolamento.

In particolare, la rete di punti di contatto nazionali agevola:

In particolare, la rete di punti di contatto nazionali agevola:

a)

a)

lo scambio rapido e sicuro di informazioni
  e migliori pratiche tra i punti di contatto nazionali e le altre autorità pertinenti;

e migliori pratiche tra i punti di contatto nazionali e le altre autorità pertinenti;

| b) | l'elaborazione, in collaborazione con le parti interessate pertinenti, di linee d'azione comuni per aiutare gli sponsor e i prestatori di servizi di pubblicità politica a osservare gli obblighi di cui al presente regolamento in modo armonizzato; |
| --- | --- |

b)

b)

l'elaborazione, in collaborazione con le parti interessate pertinenti, di linee d'azione comuni per aiutare gli sponsor e i prestatori di servizi di pubblicità politica a osservare gli obblighi di cui al presente regolamento in modo armonizzato;

l'elaborazione, in collaborazione con le parti interessate pertinenti, di linee d'azione comuni per aiutare gli sponsor e i prestatori di servizi di pubblicità politica a osservare gli obblighi di cui al presente regolamento in modo armonizzato;

| c) | lo sviluppo di un approccio armonizzato sulle sanzioni applicabili a livello nazionale per le violazioni del presente regolamento; |
| --- | --- |

c)

c)

lo sviluppo di un approccio armonizzato sulle sanzioni applicabili a livello nazionale per le violazioni del presente regolamento;

lo sviluppo di un approccio armonizzato sulle sanzioni applicabili a livello nazionale per le violazioni del presente regolamento;

| d) | la cooperazione a livello dell'Unione per garantire un'applicazione armonizzata del presente regolamento. |
| --- | --- |

d)

d)

la cooperazione a livello dell'Unione per garantire un'applicazione armonizzata del presente regolamento.

la cooperazione a livello dell'Unione per garantire un'applicazione armonizzata del presente regolamento.

La rete dei punti di contatto nazionali si riunisce almeno due volte all'anno e, se necessario, su richiesta debitamente motivata della Commissione o di uno Stato membro. Essa opera in stretta collaborazione con il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi e con altre autorità e reti pertinenti. La Commissione partecipa alle riunioni della rete dei punti di contatto nazionali e fornisce supporto amministrativo.

La rete dei punti di contatto nazionali si riunisce almeno due volte all'anno e, se necessario, su richiesta debitamente motivata della Commissione o di uno Stato membro. Essa opera in stretta collaborazione con il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi e con altre autorità e reti pertinenti. La Commissione partecipa alle riunioni della rete dei punti di contatto nazionali e fornisce supporto amministrativo.

Emendamento 245

Emendamento 245

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 bis (nuovo)

Articolo 15 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo 15 bis |
| | Diritto di presentare un reclamo |
| | Qualsiasi persona o entità ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente che è il punto di contatto nazionale dello Stato membro in cui tale entità o persona è ubicata o stabilita nei confronti di sponsor e prestatori di servizi di pubblicità politica, adducendo una violazione del presente regolamento. |
| | Il punto di contatto dello Stato membro può respingere qualsiasi reclamo che ritenga manifestamente infondato e notifica la sua decisione al reclamante. |
| | Il punto di contatto dello Stato membro trasmette senza indebito ritardo i reclami che rientrano tra le competenze di un'altra autorità competente dello stesso Stato membro a tale autorità competente. Il punto di contatto dello Stato membro trasmette entro 10 giorni lavorativi i reclami che rientrano fra le competenze di un'altra autorità competente di un altro Stato membro al punto di contatto di tale Stato membro. |
| | L'autorità competente che riceve il reclamo valuta e, se del caso, agisce entro 15 giorni lavorativi. Durante i periodi elettorali, la valutazione ha luogo entro cinque giorni lavorativi. |
| | Nel corso del procedimento, tutte le parti hanno il diritto di essere ascoltate e di ricevere informazioni adeguate sullo stato del reclamo, conformemente al pertinente diritto nazionale. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo 15 bis

Articolo 15 bis

Diritto di presentare un reclamo

Diritto di presentare un reclamo

Qualsiasi persona o entità ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente che è il punto di contatto nazionale dello Stato membro in cui tale entità o persona è ubicata o stabilita nei confronti di sponsor e prestatori di servizi di pubblicità politica, adducendo una violazione del presente regolamento.

Qualsiasi persona o entità ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente che è il punto di contatto nazionale dello Stato membro in cui tale entità o persona è ubicata o stabilita nei confronti di sponsor e prestatori di servizi di pubblicità politica, adducendo una violazione del presente regolamento.

Il punto di contatto dello Stato membro può respingere qualsiasi reclamo che ritenga manifestamente infondato e notifica la sua decisione al reclamante.

Il punto di contatto dello Stato membro può respingere qualsiasi reclamo che ritenga manifestamente infondato e notifica la sua decisione al reclamante.

Il punto di contatto dello Stato membro trasmette senza indebito ritardo i reclami che rientrano tra le competenze di un'altra autorità competente dello stesso Stato membro a tale autorità competente. Il punto di contatto dello Stato membro trasmette entro 10 giorni lavorativi i reclami che rientrano fra le competenze di un'altra autorità competente di un altro Stato membro al punto di contatto di tale Stato membro.

Il punto di contatto dello Stato membro trasmette senza indebito ritardo i reclami che rientrano tra le competenze di un'altra autorità competente dello stesso Stato membro a tale autorità competente. Il punto di contatto dello Stato membro trasmette entro 10 giorni lavorativi i reclami che rientrano fra le competenze di un'altra autorità competente di un altro Stato membro al punto di contatto di tale Stato membro.

L'autorità competente che riceve il reclamo valuta e, se del caso, agisce entro 15 giorni lavorativi. Durante i periodi elettorali, la valutazione ha luogo entro cinque giorni lavorativi.

L'autorità competente che riceve il reclamo valuta e, se del caso, agisce entro 15 giorni lavorativi. Durante i periodi elettorali, la valutazione ha luogo entro cinque giorni lavorativi.

Nel corso del procedimento, tutte le parti hanno il diritto di essere ascoltate e di ricevere informazioni adeguate sullo stato del reclamo, conformemente al pertinente diritto nazionale.

Nel corso del procedimento, tutte le parti hanno il diritto di essere ascoltate e di ricevere informazioni adeguate sullo stato del reclamo, conformemente al pertinente diritto nazionale.

Emendamento 246

Emendamento 246

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 15 ter (nuovo)

Articolo 15 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo 15 ter




  Relazioni di attività




  I punti di contatto nazionali, designati a norma dell'articolo 15, paragrafo 7, elaborano una relazione annuale standardizzata sulle attività previste dal presente regolamento di tutte le autorità competenti designate a norma dell'articolo 15, compresi i dettagli sul numero di reclami ricevuti ai sensi dell'articolo 15 bis e un quadro d'insieme del seguito dato loro.




  I punti di contatto nazionali mettono le relazioni annuali a disposizione del pubblico in un formato leggibile meccanicamente e le trasmettono alla rete europea di cooperazione in materia elettorale e, in caso di elezioni del Parlamento europeo, al Parlamento europeo. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo 15 ter

Relazioni di attività

I punti di contatto nazionali, designati a norma dell'articolo 15, paragrafo 7, elaborano una relazione annuale standardizzata sulle attività previste dal presente regolamento di tutte le autorità competenti designate a norma dell'articolo 15, compresi i dettagli sul numero di reclami ricevuti ai sensi dell'articolo 15 bis e un quadro d'insieme del seguito dato loro.

I punti di contatto nazionali mettono le relazioni annuali a disposizione del pubblico in un formato leggibile meccanicamente e le trasmettono alla rete europea di cooperazione in materia elettorale e, in caso di elezioni del Parlamento europeo, al Parlamento europeo.

Emendamento 247

Emendamento 247

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 1

Articolo 16 — paragrafo 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 1.   In relazione agli articoli da
  5
  a 11, 13 e 14, gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni, anche amministrative pecuniarie e finanziarie, applicabili ai prestatori di servizi di pubblicità politica soggetti alla loro giurisdizione in caso di violazione del presente regolamento
  , che
  devono essere in ogni singolo caso effettive, proporzionate e dissuasive. | 1.   In relazione agli articoli da
  3 bis
  a 11, 13 e 14, gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni, anche amministrative pecuniarie e finanziarie, applicabili ai prestatori di servizi di pubblicità politica soggetti alla loro giurisdizione in caso di violazione del presente regolamento
  e adottano tutte le misure necessarie per garantire la loro attuazione. Le sanzioni previste
  devono essere in ogni singolo caso
  tempestive,
  effettive, proporzionate e dissuasive. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

1.   In relazione agli articoli da
  5
  a 11, 13 e 14, gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni, anche amministrative pecuniarie e finanziarie, applicabili ai prestatori di servizi di pubblicità politica soggetti alla loro giurisdizione in caso di violazione del presente regolamento
  , che
  devono essere in ogni singolo caso effettive, proporzionate e dissuasive.

1.   In relazione agli articoli da
  3 bis
  a 11, 13 e 14, gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni, anche amministrative pecuniarie e finanziarie, applicabili ai prestatori di servizi di pubblicità politica soggetti alla loro giurisdizione in caso di violazione del presente regolamento
  e adottano tutte le misure necessarie per garantire la loro attuazione. Le sanzioni previste
  devono essere in ogni singolo caso
  tempestive,
  effettive, proporzionate e dissuasive.

Emendamento 248

Emendamento 248

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera a

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | la natura, la gravità e la durata della violazione; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

la natura, la gravità e la durata della violazione;

| a) | la natura, la gravità
  , la reiterazione
  e la durata della violazione; |
| --- | --- |

a)

la natura, la gravità
  , la reiterazione
  e la durata della violazione;

, la reiterazione

Emendamento 249

Emendamento 249

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera d

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera d

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| d) | eventuali precedenti violazioni pertinenti ed eventuali altri fattori aggravanti o attenuanti applicabili alle circostanze del caso;
  e |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

d)

eventuali precedenti violazioni pertinenti ed eventuali altri fattori aggravanti o attenuanti applicabili alle circostanze del caso;
  e

e

| d) | eventuali precedenti violazioni pertinenti ed eventuali altri fattori aggravanti o attenuanti applicabili alle circostanze del caso; |
| --- | --- |

d)

eventuali precedenti violazioni pertinenti ed eventuali altri fattori aggravanti o attenuanti applicabili alle circostanze del caso;

Emendamento 250

Emendamento 250

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera e

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera e

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| e) | il grado di cooperazione con l'autorità competente. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

e)

il grado di cooperazione con l'autorità competente.

| e) | il grado di cooperazione con l'autorità competente
  ; e |
| --- | --- |

e)

il grado di cooperazione con l'autorità competente
  ; e

; e

Emendamento 251

Emendamento 251

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera e bis (nuova)

Articolo 16 — paragrafo 3 — lettera e bis (nuova)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | e bis) | le dimensioni e la capacità economica del prestatore di servizi di pubblicità politica. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

e bis)

e bis)

le dimensioni e la capacità economica del prestatore di servizi di pubblicità politica.

le dimensioni e la capacità economica del prestatore di servizi di pubblicità politica.

Emendamento 252

Emendamento 252

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 4

Articolo 16 — paragrafo 4

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 4.   Le violazioni
  dell'articolo
   7 sono considerate particolarmente gravi quando riguardano messaggi di pubblicità politica pubblicati o diffusi durante un periodo elettorale e rivolte a cittadini dello Stato membro in cui è organizzata l'elezione. | 4.   Le violazioni
  degli articoli 3 bis, 5, 7,
  7
  bis e 7 ter
  sono considerate particolarmente gravi quando riguardano messaggi di pubblicità politica pubblicati o diffusi durante un periodo elettorale e rivolte a cittadini dello Stato membro in cui è organizzata l'elezione
  o il referendum
  . |
| | Gli Stati membri possono anche imporre sanzioni pecuniarie periodiche per costringere gli sponsor, i prestatori di servizi di pubblicità politica e gli editori di pubblicità politica a porre fine a una violazione grave e reiterata del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4.   Le violazioni
  dell'articolo
   7 sono considerate particolarmente gravi quando riguardano messaggi di pubblicità politica pubblicati o diffusi durante un periodo elettorale e rivolte a cittadini dello Stato membro in cui è organizzata l'elezione.

4.   Le violazioni
  degli articoli 3 bis, 5, 7,
  7
  bis e 7 ter
  sono considerate particolarmente gravi quando riguardano messaggi di pubblicità politica pubblicati o diffusi durante un periodo elettorale e rivolte a cittadini dello Stato membro in cui è organizzata l'elezione
  o il referendum
  .

Gli Stati membri possono anche imporre sanzioni pecuniarie periodiche per costringere gli sponsor, i prestatori di servizi di pubblicità politica e gli editori di pubblicità politica a porre fine a una violazione grave e reiterata del presente regolamento.

Gli Stati membri possono anche imporre sanzioni pecuniarie periodiche per costringere gli sponsor, i prestatori di servizi di pubblicità politica e gli editori di pubblicità politica a porre fine a una violazione grave e reiterata del presente regolamento.

Emendamento 253

Emendamento 253

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 4 bis (nuovo)

Articolo 16 — paragrafo 4 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 4 bis.
     
  I punti di contatto nazionali segnalano alla Commissione il tipo e l'importo delle sanzioni imposte. Gli Stati membri riferiscono annualmente in merito al tipo e sull'importo delle sanzioni imposte ai fini dell'applicazione del presente regolamento. La Commissione elabora inoltre periodicamente una relazione ai fini dell'articolo 18 del presente regolamento. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

4 bis.
     
  I punti di contatto nazionali segnalano alla Commissione il tipo e l'importo delle sanzioni imposte. Gli Stati membri riferiscono annualmente in merito al tipo e sull'importo delle sanzioni imposte ai fini dell'applicazione del presente regolamento. La Commissione elabora inoltre periodicamente una relazione ai fini dell'articolo 18 del presente regolamento.

Emendamento 254

Emendamento 254

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 6

Articolo 16 — paragrafo 6

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 6.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  all'articolo
   12, le autorità di controllo di cui all'articolo 51 del regolamento (UE) 2016/679 possono, nei limiti delle proprie competenze, infliggere sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 83 del regolamento (UE) 2016/679 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 5 del medesimo articolo. | 6.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  agli articoli - 12 e
  12, le autorità di controllo di cui all'articolo 51 del regolamento (UE) 2016/679
  e il comitato europeo per la protezione dei dati
  possono
  avvalersi dei propri poteri di indagine e correttivi stabiliti in detto regolamento e
  , nei limiti delle proprie competenze, infliggere sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 83 del regolamento (UE) 2016/679 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 5 del medesimo articolo. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

6.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  all'articolo
   12, le autorità di controllo di cui all'articolo 51 del regolamento (UE) 2016/679 possono, nei limiti delle proprie competenze, infliggere sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 83 del regolamento (UE) 2016/679 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 5 del medesimo articolo.

6.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  agli articoli - 12 e
  12, le autorità di controllo di cui all'articolo 51 del regolamento (UE) 2016/679
  e il comitato europeo per la protezione dei dati
  possono
  avvalersi dei propri poteri di indagine e correttivi stabiliti in detto regolamento e
  , nei limiti delle proprie competenze, infliggere sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 83 del regolamento (UE) 2016/679 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 5 del medesimo articolo.

Emendamento 255

Emendamento 255

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 6 bis (nuovo)

Articolo 16 — paragrafo 6 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 6 bis.
     
  In caso di violazioni particolarmente gravi e sistemiche degli obblighi di cui agli articoli - 12 e 12 da parte dello sponsor, se l'editore di pubblicità politica è una piattaforma online di dimensioni molto grandi o un motore di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (UE) 2022/2065, il comitato europeo per la protezione dei dati può ordinare, per un periodo di tempo strettamente limitato e non superiore a 15 giorni, alla piattaforma online di dimensioni molto grandi o al motore di ricerca di dimensioni molto grandi di non fornire a tale specifico sponsor servizi di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 bis. Tale sospensione può essere imposta in aggiunta o in sostituzione di una sanzione amministrativa pecuniaria. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

6 bis.
     
  In caso di violazioni particolarmente gravi e sistemiche degli obblighi di cui agli articoli - 12 e 12 da parte dello sponsor, se l'editore di pubblicità politica è una piattaforma online di dimensioni molto grandi o un motore di ricerca online di dimensioni molto grandi ai sensi dell'articolo 33 del regolamento (UE) 2022/2065, il comitato europeo per la protezione dei dati può ordinare, per un periodo di tempo strettamente limitato e non superiore a 15 giorni, alla piattaforma online di dimensioni molto grandi o al motore di ricerca di dimensioni molto grandi di non fornire a tale specifico sponsor servizi di targeting e di fornitura di messaggi pubblicitari, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 bis. Tale sospensione può essere imposta in aggiunta o in sostituzione di una sanzione amministrativa pecuniaria.

Emendamento 256

Emendamento 256

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 7

Articolo 16 — paragrafo 7

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 7.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  all'articolo
   12, l'autorità di controllo di cui all'articolo 52 del regolamento (UE) 2018/1725 può, nei limiti delle proprie competenze, infliggere sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 66 del regolamento (UE) 2018/1725 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 3 del medesimo articolo. | 7.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  agli articoli - 12 e
   12, l'autorità di controllo di cui all'articolo 52 del regolamento (UE) 2018/1725 può
  avvalersi dei propri poteri di indagine e correttivi stabiliti in detto regolamento e
  infliggere nei limiti delle proprie competenze sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 66 del regolamento (UE) 2018/1725 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 3 del medesimo articolo. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  all'articolo
   12, l'autorità di controllo di cui all'articolo 52 del regolamento (UE) 2018/1725 può, nei limiti delle proprie competenze, infliggere sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 66 del regolamento (UE) 2018/1725 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 3 del medesimo articolo.

7.   Per l'inosservanza degli obblighi di cui
  agli articoli - 12 e
   12, l'autorità di controllo di cui all'articolo 52 del regolamento (UE) 2018/1725 può
  avvalersi dei propri poteri di indagine e correttivi stabiliti in detto regolamento e
  infliggere nei limiti delle proprie competenze sanzioni amministrative pecuniarie in linea con l'articolo 66 del regolamento (UE) 2018/1725 a concorrenza dell'importo di cui al paragrafo 3 del medesimo articolo.

Emendamento 257

Emendamento 257

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 7 bis (nuovo)

Articolo 16 — paragrafo 7 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 7 bis.
     
  Gli Stati membri riferiscono annualmente alla Commissione in merito alle sanzioni imposte per far rispettare le disposizioni del presente regolamento, in particolare sul tipo di sanzioni applicate e sull'importo delle sanzioni amministrative pecuniarie e delle sanzioni finanziarie. La Commissione riassume e valuta tali relazioni con cadenza annuale e le utilizza per il processo di riesame a norma dell'articolo 18. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7 bis.
     
  Gli Stati membri riferiscono annualmente alla Commissione in merito alle sanzioni imposte per far rispettare le disposizioni del presente regolamento, in particolare sul tipo di sanzioni applicate e sull'importo delle sanzioni amministrative pecuniarie e delle sanzioni finanziarie. La Commissione riassume e valuta tali relazioni con cadenza annuale e le utilizza per il processo di riesame a norma dell'articolo 18.

Emendamento 258

Emendamento 258

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 16 — paragrafo 7 ter (nuovo)

Articolo 16 — paragrafo 7 ter (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 7 ter.
     
  Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di introdurre sanzioni minime nell'Unione per l'inosservanza degli obblighi di cui agli articoli - 12 e 12, paragrafi da 1 a 1 sexies, previa consultazione delle autorità competenti e di altri portatori di interessi pertinenti. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

7 ter.
     
  Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 19 al fine di introdurre sanzioni minime nell'Unione per l'inosservanza degli obblighi di cui agli articoli - 12 e 12, paragrafi da 1 a 1 sexies, previa consultazione delle autorità competenti e di altri portatori di interessi pertinenti.

Emendamento 259

Emendamento 259

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 18 — comma 1

Articolo 18 — comma 1

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo,
  e per la prima volta entro il 31 dicembre 2026,
  la Commissione presenta una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento. La relazione valuta la necessità di modificare il presente regolamento. La relazione è resa pubblica. | Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo, la Commissione presenta una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento
  al Parlamento europeo e al Consiglio
  . La relazione valuta la necessità di modificare il presente regolamento
  , in particolare relativamente ai seguenti aspetti: |
| | a) | l'ambito di applicazione del regolamento e la definizione di pubblicità politica di cui all'articolo 2, paragrafo 2; |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo,
  e per la prima volta entro il 31 dicembre 2026,
  la Commissione presenta una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento. La relazione valuta la necessità di modificare il presente regolamento. La relazione è resa pubblica.

e per la prima volta entro il 31 dicembre 2026,

Entro due anni da ciascuna elezione del Parlamento europeo, la Commissione presenta una relazione di valutazione e sul riesame del presente regolamento
  al Parlamento europeo e al Consiglio
  . La relazione valuta la necessità di modificare il presente regolamento
  , in particolare relativamente ai seguenti aspetti:

al Parlamento europeo e al Consiglio

, in particolare relativamente ai seguenti aspetti:

a)

a)

l'ambito di applicazione del regolamento e la definizione di pubblicità politica di cui all'articolo 2, paragrafo 2;

l'ambito di applicazione del regolamento e la definizione di pubblicità politica di cui all'articolo 2, paragrafo 2;

| b) | l'efficacia delle misure di trasparenza, in particolare la dichiarazione e i meccanismi di identificazione della natura politica di una pubblicità di cui agli articoli 5 e 5 bis; |
| --- | --- |

b)

b)

l'efficacia delle misure di trasparenza, in particolare la dichiarazione e i meccanismi di identificazione della natura politica di una pubblicità di cui agli articoli 5 e 5 bis;

l'efficacia delle misure di trasparenza, in particolare la dichiarazione e i meccanismi di identificazione della natura politica di una pubblicità di cui agli articoli 5 e 5 bis;

| c) | l'efficacia della struttura di controllo ed esecuzione e la necessità di introdurre sanzioni armonizzate in tutta l'Unione per le violazioni degli obblighi stabiliti dal presente regolamento, in particolare le violazioni di cui all'articolo 16, paragrafo 4; |
| --- | --- |

c)

c)

l'efficacia della struttura di controllo ed esecuzione e la necessità di introdurre sanzioni armonizzate in tutta l'Unione per le violazioni degli obblighi stabiliti dal presente regolamento, in particolare le violazioni di cui all'articolo 16, paragrafo 4;

l'efficacia della struttura di controllo ed esecuzione e la necessità di introdurre sanzioni armonizzate in tutta l'Unione per le violazioni degli obblighi stabiliti dal presente regolamento, in particolare le violazioni di cui all'articolo 16, paragrafo 4;

| d) | l'efficacia del presente regolamento alla luce degli sviluppi tecnologici, scientifici e di altro tipo; |
| --- | --- |

d)

d)

l'efficacia del presente regolamento alla luce degli sviluppi tecnologici, scientifici e di altro tipo;

l'efficacia del presente regolamento alla luce degli sviluppi tecnologici, scientifici e di altro tipo;

| e) | l'interazione tra il presente regolamento e gli atti giuridici di cui all'articolo 1, paragrafo 4. |
| --- | --- |

e)

e)

l'interazione tra il presente regolamento e gli atti giuridici di cui all'articolo 1, paragrafo 4.

l'interazione tra il presente regolamento e gli atti giuridici di cui all'articolo 1, paragrafo 4.

La relazione è resa pubblica.

Emendamento 260

Emendamento 260

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 19 — paragrafo 2

Articolo 19 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Il potere di adottare atti delegati di cui all'articolo 7, paragrafo
  8
  , e all'articolo
  12
  , paragrafo
  8
  , è conferito alla Commissione per un periodo di [fino a quando non sarà valutata l'applicazione del presente regolamento, due anni dopo le prossime elezioni del Parlamento europeo]. | 2.   Il potere di adottare atti delegati di cui all'articolo 7, paragrafo
  1 ter, all'articolo 7 bis
  ,
  paragrafi 5
  e 
  6,
  all'articolo
  7 ter
  , paragrafo
  6, e all'articolo 9, paragrafo 4 bis
  , è conferito alla Commissione per un periodo di [fino a quando non sarà valutata l'applicazione del presente regolamento, due anni dopo le prossime elezioni del Parlamento europeo]. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Il potere di adottare atti delegati di cui all'articolo 7, paragrafo
  8
  , e all'articolo
  12
  , paragrafo
  8
  , è conferito alla Commissione per un periodo di [fino a quando non sarà valutata l'applicazione del presente regolamento, due anni dopo le prossime elezioni del Parlamento europeo].

2.   Il potere di adottare atti delegati di cui all'articolo 7, paragrafo
  1 ter, all'articolo 7 bis
  ,
  paragrafi 5
  e 
  6,
  all'articolo
  7 ter
  , paragrafo
  6, e all'articolo 9, paragrafo 4 bis
  , è conferito alla Commissione per un periodo di [fino a quando non sarà valutata l'applicazione del presente regolamento, due anni dopo le prossime elezioni del Parlamento europeo].

Emendamento 261

Emendamento 261

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 19 — paragrafo 3

Articolo 19 — paragrafo 3

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 3.   La delega di potere di cui all'articolo 7, paragrafo
  8
  , e all'articolo
  12
  , paragrafo
  8
  , può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore. | 3.   La delega di potere di cui all'articolo 7, paragrafo
  1 ter, all'articolo 7 bis
  ,
  paragrafi 5
  e 
  6,
  all'articolo
  7 ter
  , paragrafo
  6, e all'articolo 9, paragrafo 4 bis
  , può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3.   La delega di potere di cui all'articolo 7, paragrafo
  8
  , e all'articolo
  12
  , paragrafo
  8
  , può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.

3.   La delega di potere di cui all'articolo 7, paragrafo
  1 ter, all'articolo 7 bis
  ,
  paragrafi 5
  e 
  6,
  all'articolo
  7 ter
  , paragrafo
  6, e all'articolo 9, paragrafo 4 bis
  , può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.

Emendamento 262

Emendamento 262

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 19 — paragrafo 3 bis (nuovo)

Articolo 19 — paragrafo 3 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | 3 bis.
     
  Prima dell'adozione dell'atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell'accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

3 bis.
     
  Prima dell'adozione dell'atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell'accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016.

Emendamento 263

Emendamento 263

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 19 — paragrafo 5

Articolo 19 — paragrafo 5

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 5.   L'atto delegato adottato ai sensi dell'articolo 7, paragrafo
  8
  , e dell'articolo
  12
  , paragrafo
  8
  , entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. | 5.   L'atto delegato adottato ai sensi dell'articolo 7, paragrafo
  1 ter, dell'articolo 7 bis
  ,
  paragrafi 5
  e 
  6,
  dell'articolo
  7 ter
  , paragrafo
  6, e dell'articolo 9, paragrafo 4 bis
  , entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

5.   L'atto delegato adottato ai sensi dell'articolo 7, paragrafo
  8
  , e dell'articolo
  12
  , paragrafo
  8
  , entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.

5.   L'atto delegato adottato ai sensi dell'articolo 7, paragrafo
  1 ter, dell'articolo 7 bis
  ,
  paragrafi 5
  e 
  6,
  dell'articolo
  7 ter
  , paragrafo
  6, e dell'articolo 9, paragrafo 4 bis
  , entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.

Emendamento 264

Emendamento 264

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 19 bis (nuovo)

Articolo 19 bis (nuovo)

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| | Articolo 19 bis




  Procedura di comitato





  1.
     
  La Commissione è assistita da un comitato. Tale comitato è un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011.






  2.
     
  Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l'articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Articolo 19 bis

Procedura di comitato

1.
     
  La Commissione è assistita da un comitato. Tale comitato è un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011.

2.
     
  Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l'articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011.

Emendamento 265

Emendamento 265

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Articolo 20 — paragrafo 2

Articolo 20 — paragrafo 2

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| 2.   Esso si applica a decorrere
  dal 1o aprile 2023
  . | 2.   Esso si applica a decorrere
  da [3 mesi dopo l'entrata in vigore del presente regolamento]
  . |
| | Tuttavia, l'articolo 7 ter, paragrafi 1, 4 e 5, si applica a decorrere da [un anno dopo l'entrata in vigore del presente regolamento]. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

2.   Esso si applica a decorrere
  dal 1o aprile 2023
  .

2.   Esso si applica a decorrere
  da [3 mesi dopo l'entrata in vigore del presente regolamento]
  .

Tuttavia, l'articolo 7 ter, paragrafi 1, 4 e 5, si applica a decorrere da [un anno dopo l'entrata in vigore del presente regolamento].

Tuttavia, l'articolo 7 ter, paragrafi 1, 4 e 5, si applica a decorrere da [un anno dopo l'entrata in vigore del presente regolamento].

Emendamento 266

Emendamento 266

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — titolo

Allegato I — titolo

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Informazioni obbligatorie a norma dell'articolo 7, paragrafo
  2 | Informazioni obbligatorie a norma dell'articolo 7
  bis
  , paragrafo
  1 |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Informazioni obbligatorie a norma dell'articolo 7, paragrafo
  2

2

Informazioni obbligatorie a norma dell'articolo 7
  bis
  , paragrafo
  1

bis

1

Emendamento 267

Emendamento 267

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — lettera a

Allegato I — lettera a

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| a) | Se l'avviso non è incluso nel messaggio pubblicitario, un esempio/rappresentazione del messaggio o un link di rimando allo stesso. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

a)

Se l'avviso non è incluso nel messaggio pubblicitario, un esempio/rappresentazione del messaggio o un link di rimando allo stesso.

| a) | Se l'avviso non è incluso nel messaggio pubblicitario
  o allegato allo stesso
  , un esempio/rappresentazione del messaggio o un link di rimando allo stesso. |
| --- | --- |

a)

Se l'avviso non è incluso nel messaggio pubblicitario
  o allegato allo stesso
  , un esempio/rappresentazione del messaggio o un link di rimando allo stesso.

o allegato allo stesso

Emendamento 268

Emendamento 268

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — lettera b

Allegato I — lettera b

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| b) | L'identità e il luogo di stabilimento dello sponsor per conto del quale è diffusa la pubblicità, specificando nome e cognome, indirizzo, numero telefonico, indirizzo mail e se è una persona fisica o giuridica. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

b)

L'identità e il luogo di stabilimento dello sponsor per conto del quale è diffusa la pubblicità, specificando nome e cognome, indirizzo, numero telefonico, indirizzo mail e se è una persona fisica o giuridica.

| b) | L'identità e il luogo di stabilimento dello sponsor per conto del quale è
  preparata, collocata, promossa, pubblicata, fornita o
  diffusa la pubblicità, specificando nome e cognome, indirizzo, numero telefonico
  o
  indirizzo mail e se è una persona fisica o giuridica. |
| --- | --- |

b)

L'identità e il luogo di stabilimento dello sponsor per conto del quale è
  preparata, collocata, promossa, pubblicata, fornita o
  diffusa la pubblicità, specificando nome e cognome, indirizzo, numero telefonico
  o
  indirizzo mail e se è una persona fisica o giuridica.

preparata, collocata, promossa, pubblicata, fornita o

o

Emendamento 269

Emendamento 269

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — lettera c

Allegato I — lettera c

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| c) | Il periodo durante il quale è diffuso il messaggio di pubblicità politica e, se applicabile e fatto noto all'editore, se lo stesso messaggio è stato diffuso in passato. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

c)

Il periodo durante il quale è diffuso il messaggio di pubblicità politica e, se applicabile e fatto noto all'editore, se lo stesso messaggio è stato diffuso in passato.

| c) | Il periodo durante il quale è
  fornito o
  diffuso il messaggio di pubblicità politica e, se applicabile e fatto noto all'editore, se lo stesso messaggio è stato diffuso in passato. |
| --- | --- |

c)

Il periodo durante il quale è
  fornito o
  diffuso il messaggio di pubblicità politica e, se applicabile e fatto noto all'editore, se lo stesso messaggio è stato diffuso in passato.

fornito o

Emendamento 270

Emendamento 270

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — lettera d

Allegato I — lettera d

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| d) | Tutte le elezioni cui è connesso il messaggio, se del caso. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

d)

Tutte le elezioni cui è connesso il messaggio, se del caso.

| d) | Tutte le elezioni
  , il referendum, il processo legislativo o regolamentare
  cui è connesso il messaggio, se del caso. |
| --- | --- |

d)

Tutte le elezioni
  , il referendum, il processo legislativo o regolamentare
  cui è connesso il messaggio, se del caso.

, il referendum, il processo legislativo o regolamentare

Emendamento 271

Emendamento 271

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — lettera e

Allegato I — lettera e

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| e) | L'importo aggregato
  provvisorio
  speso e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario e della campagna pubblicitaria in questione, se del caso, compresa la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione dei messaggi di pubblicità politica, oltre all'importo aggregato effettivo speso e al valore di altre prestazioni percepite, una volta noti. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

e)

L'importo aggregato
  provvisorio
  speso e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario e della campagna pubblicitaria in questione, se del caso, compresa la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione dei messaggi di pubblicità politica, oltre all'importo aggregato effettivo speso e al valore di altre prestazioni percepite, una volta noti.

provvisorio

| e) | L'importo aggregato speso e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario e della campagna pubblicitaria in questione, se del caso, compresa la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione dei messaggi di pubblicità politica, oltre all'importo aggregato effettivo speso e al valore di altre prestazioni percepite, una volta noti. |
| --- | --- |

e)

L'importo aggregato speso e il valore di altre prestazioni percepite in cambio parziale o integrale del messaggio pubblicitario e della campagna pubblicitaria in questione, se del caso, compresa la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione dei messaggi di pubblicità politica, oltre all'importo aggregato effettivo speso e al valore di altre prestazioni percepite, una volta noti.

, fornitura

Emendamento 272

Emendamento 272

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — lettera f

Allegato I — lettera f

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| f) | Le
  fonti dei finanziamenti
  utilizzati per la campagna di pubblicità politica in questione e per la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione dei messaggi pubblicitari. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

f)

Le
  fonti dei finanziamenti
  utilizzati per la campagna di pubblicità politica in questione e per la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione e diffusione dei messaggi pubblicitari.

fonti dei finanziamenti

| f) | Le
  origini degli importi e di altre prestazioni
  utilizzati per la campagna di pubblicità politica in questione e per la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione dei messaggi pubblicitari. |
| --- | --- |

f)

Le
  origini degli importi e di altre prestazioni
  utilizzati per la campagna di pubblicità politica in questione e per la preparazione, collocazione, promozione, pubblicazione
  , fornitura
  e diffusione dei messaggi pubblicitari.

origini degli importi e di altre prestazioni

, fornitura

Emendamento 273

Emendamento 273

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato I — lettera h

Allegato I — lettera h

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| h) | Se l'editore è una piattaforma online di dimensioni molto grandi, un
  link alla posizione del messaggio nel registro della pubblicità
  dell'editore
  . |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

h)

Se l'editore è una piattaforma online di dimensioni molto grandi, un
  link alla posizione del messaggio nel registro della pubblicità
  dell'editore
  .

Se l'editore è una piattaforma online di dimensioni molto grandi, un

dell'editore

| h) | Un
  link alla posizione del messaggio nel registro
  europeo
  della pubblicità
  politica online
  . |
| --- | --- |

h)

Un
  link alla posizione del messaggio nel registro
  europeo
  della pubblicità
  politica online
  .

Un

europeo

politica online

Emendamento 274

Emendamento 274

Proposta di regolamento

Proposta di regolamento

Allegato II

Allegato II

| Testo della Commissione | Emendamento |
| --- | --- |
| Informazioni obbligatorie a norma dell'articolo 12, paragrafo 3 | soppresso |
| a) | Gli specifici gruppi di destinatari presi di mira, compresi i parametri applicati per determinare i destinatari del messaggio con lo stesso livello di dettaglio utilizzato per il targeting, le categorie di dati personali usati per il targeting e l'amplificazione, gli obiettivi, i meccanismi e la logica di targeting e amplificazione, compresi i parametri di inclusione ed esclusione e i motivi della scelta di questi parametri. |

Testo della Commissione

Testo della Commissione

Emendamento

Emendamento

Informazioni obbligatorie a norma dell'articolo 12, paragrafo 3

Informazioni obbligatorie a norma dell'articolo 12, paragrafo 3

soppresso

soppresso

a)

a)

Gli specifici gruppi di destinatari presi di mira, compresi i parametri applicati per determinare i destinatari del messaggio con lo stesso livello di dettaglio utilizzato per il targeting, le categorie di dati personali usati per il targeting e l'amplificazione, gli obiettivi, i meccanismi e la logica di targeting e amplificazione, compresi i parametri di inclusione ed esclusione e i motivi della scelta di questi parametri.

Gli specifici gruppi di destinatari presi di mira, compresi i parametri applicati per determinare i destinatari del messaggio con lo stesso livello di dettaglio utilizzato per il targeting, le categorie di dati personali usati per il targeting e l'amplificazione, gli obiettivi, i meccanismi e la logica di targeting e amplificazione, compresi i parametri di inclusione ed esclusione e i motivi della scelta di questi parametri.

| b) | Il periodo di diffusione del messaggio, il numero di persone cui è diffuso e le dimensioni del pubblico preso di mira all'interno dell'elettorato rilevante. |
| --- | --- |

b)

b)

Il periodo di diffusione del messaggio, il numero di persone cui è diffuso e le dimensioni del pubblico preso di mira all'interno dell'elettorato rilevante.

Il periodo di diffusione del messaggio, il numero di persone cui è diffuso e le dimensioni del pubblico preso di mira all'interno dell'elettorato rilevante.

| c) | La fonte dei dati personali di cui alla lettera a), se del caso specificando se siano stati derivati, desunti o ottenuti da terzi e la relativa identità, oltre a un link all'informativa sulla privacy di detti terzi per il trattamento in questione. |
| --- | --- |

c)

c)

La fonte dei dati personali di cui alla lettera a), se del caso specificando se siano stati derivati, desunti o ottenuti da terzi e la relativa identità, oltre a un link all'informativa sulla privacy di detti terzi per il trattamento in questione.

La fonte dei dati personali di cui alla lettera a), se del caso specificando se siano stati derivati, desunti o ottenuti da terzi e la relativa identità, oltre a un link all'informativa sulla privacy di detti terzi per il trattamento in questione.

| d) | Un link ai mezzi effettivi di cui dispone l'interessato per l'esercizio dei propri diritti a norma del regolamento (UE) 2016/679 o del regolamento (UE) 2018/1725, a seconda dei casi, nel contesto del targeting o amplificazione di messaggi di pubblicità politica basato sui loro dati personali. |
| --- | --- |

d)

d)

Un link ai mezzi effettivi di cui dispone l'interessato per l'esercizio dei propri diritti a norma del regolamento (UE) 2016/679 o del regolamento (UE) 2018/1725, a seconda dei casi, nel contesto del targeting o amplificazione di messaggi di pubblicità politica basato sui loro dati personali.

Un link ai mezzi effettivi di cui dispone l'interessato per l'esercizio dei propri diritti a norma del regolamento (UE) 2016/679 o del regolamento (UE) 2018/1725, a seconda dei casi, nel contesto del targeting o amplificazione di messaggi di pubblicità politica basato sui loro dati personali.

---

(1)  La questione è stata rinviata alla commissione competente in base all'articolo 59, paragrafo 4, quarto comma, del regolamento del Parlamento, per l'avvio di negoziati interistituzionali (A9-0009/2023).

1

(1 bis)  
  Direttiva (UE) 2020/1828 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2020, relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE (GU L 409 del 4.12.2020, pag. 1).

1 bis

Direttiva (UE) 2020/1828 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2020, relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE (GU L 409 del 4.12.2020, pag. 1).

(11)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1).

11

(12)  Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39)

12

(11)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1).

11

(12)  Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39)

12

(13)  Direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi) (GU L 95 del 15.4.2010, pag. 1).

13

(13)  Direttiva 2010/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi) (GU L 95 del 15.4.2010, pag. 1).

13

---