# Euroopa Liidu C 226/2009

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2009.226.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 226 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 52. köide19. september 2009 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2009.226.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 226

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

52. köide19. september 2009

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED |
| | Komisjon |
| 2009/C 226/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2009/C 226/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT |
| | Nõukogu |
| 2009/C 226/02 | Nõukogu otsus, 14. september 2009, millega uuendatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu | 2 |
| | Komisjon |
| 2009/C 226/03 | Euro vahetuskurss | 6 |
| 2009/C 226/04 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. mai 1997. aasta direktiivi 97/23/EÜ (surveseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Nõukogu

2009/C 226/02

Nõukogu otsus, 14. september 2009, millega uuendatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

2

Komisjon

2009/C 226/03

Euro vahetuskurss

6

2009/C 226/04

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. mai 1997. aasta direktiivi 97/23/EÜ (surveseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

7

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2009/C 226/05 | Taotluskutse – EAC/49/09 – Comeniuse õpilaste õpiränne – Elukestva õppe programm | 22 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2009/C 226/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 25 |
| | MUUD AKTID |
| | Komisjon |
| 2009/C 226/08 | Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta – Tellija esitatud taotlus | 26 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2009/C 226/05

Taotluskutse – EAC/49/09 – Comeniuse õpilaste õpiränne – Elukestva õppe programm

22

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2009/C 226/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  )

1

24

2009/C 226/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

25

MUUD AKTID

Komisjon

2009/C 226/08

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta – Tellija esitatud taotlus

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 226/01

15. septembril 2009 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5614 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-LEXi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32009M5614 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Nõukogu

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/2

---

NÕUKOGU OTSUS,

14. september 2009,

millega uuendatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu

2009/C 226/02

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 337/75 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse loomise kohta, eriti selle artiklit 4 (1),

võttes arvesse liikmesriikide valitsuste poolt nõukogule esitatud oma kandidaatide nimekirju ja komisjoni poolt nõukogule esitatud nimekirju töövõtjate ja tööandjate organisatsioonide esindajate kandidaatidega,

ning võttes arvesse järgmist:

| (1) | Nõukogu nimetas oma 18. septembri 2006. aasta otsusega (2) ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmed ajavahemikuks 18. septembrist 2006 kuni 17. septembrini 2009. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu nimetas oma 18. septembri 2006. aasta otsusega (2) ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmed ajavahemikuks 18. septembrist 2006 kuni 17. septembrini 2009.

| (2) | Nimetatud keskuse haldusnõukogu liikmed tuleb ametisse nimetada kolmeks aastaks. |
| --- | --- |

(2)

Nimetatud keskuse haldusnõukogu liikmed tuleb ametisse nimetada kolmeks aastaks.

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga nimetatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmeteks ametiajaks 18. septembrist 2009 kuni 17. septembrini 2012 järgmised isikud:

I.   VALITSUSTE ESINDAJAD

| Belgia (roteeruv süsteem) | Flaamikeelne kogukond – Micheline SCHEYS
  Prantsuskeelne kogukond – Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| Bulgaaria | Valentina DEIKOVA |
| Tšehhi Vabariik | Miroslav PROCHÁZKA |
| Taani | Roland SVARRER ØSTERLUND |
| Saksamaa | Peter THIELE |
| Eesti | Kalle TOOM |
| Kreeka | Konstantinos TSOUTSOPLIDIS |
| Hispaania | Francisco Javier ALFAYA HURTADO |
| Prantsusmaa | Elisabeth ARNOLD |
| Iirimaa | Patrick HAYDEN |
| Itaalia | Filippo MAZZOTTI |
| Küpros | George PAPAGEORGIOU |
| Läti | Jānis GAIGALS |
| Leedu | Romualdas PUSVAŠKIS |
| Luksemburg | Nic ALFF |
| Ungari | Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI |
| Malta | Paul A. ATTARD |
| Madalmaad | Peter van IJSSELMUIDEN |
| Austria | Peter KREIML |
| Poola | Piotr BARTOSIAK |
| Portugal | Maria da Conceição AFONSO |
| Rumeenia | Gabriela CIOBANU |
| Slovakkia | Juraj VANTUCH |
| Sloveenia | Anton SIMONIČ |
| Soome | Tarja RIIHIMÄKI |
| Rootsi | Carina LINDÉN |
| Ühendkuningriik | Nicola SAMS |

Belgia (roteeruv süsteem)

Flaamikeelne kogukond – Micheline SCHEYS

Prantsuskeelne kogukond – Isabelle VOITURIER

Bulgaaria

Valentina DEIKOVA

Tšehhi Vabariik

Miroslav PROCHÁZKA

Taani

Roland SVARRER ØSTERLUND

Saksamaa

Peter THIELE

Eesti

Kalle TOOM

Kreeka

Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

Hispaania

Francisco Javier ALFAYA HURTADO

Prantsusmaa

Elisabeth ARNOLD

Iirimaa

Patrick HAYDEN

Itaalia

Filippo MAZZOTTI

Küpros

George PAPAGEORGIOU

Läti

Jānis GAIGALS

Leedu

Romualdas PUSVAŠKIS

Luksemburg

Nic ALFF

Ungari

Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

Malta

Paul A. ATTARD

Madalmaad

Peter van IJSSELMUIDEN

Austria

Peter KREIML

Poola

Piotr BARTOSIAK

Portugal

Maria da Conceição AFONSO

Rumeenia

Gabriela CIOBANU

Slovakkia

Juraj VANTUCH

Sloveenia

Anton SIMONIČ

Soome

Tarja RIIHIMÄKI

Rootsi

Carina LINDÉN

Ühendkuningriik

Nicola SAMS

II.   TÖÖTAJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD

| Belgia | Michel VAN UYTFANGHE |
| --- | --- |
| Bulgaaria | Svetla TONEVA |
| Tšehhi Vabariik | Milada PELAJOVA |
| Taani | Erik SCHMIDT |
| Saksamaa | Hermann NEHLS |
| Eesti | Kaja TOOMSALU |
| Kreeka | Michalis KOUROUTOS |
| Hispaania | Luz Blanca COSIO ALMEIDA |
| Prantsusmaa | Laurence MARTIN |
| Iirimaa | Peter RIGNEY |
| Itaalia | Roberto PETTENELLO |
| Küpros | Nicos NICOLAOU |
| Läti | Santa OZOLINA |
| Leedu | Tatjana BABRAUSKIENE |
| Luksemburg | Danièle NIELES |
| Ungari | Ferenc TÓTH |
| Malta | William PORTELLI |
| Madalmaad | Bart BRUGGEMAN |
| Austria | Alexander PRISCHL |
| Poola | Zygmunt CYBULSKI |
| Portugal | Augusto PRAÇA |
| Rumeenia | Gheorghe SIMION |
| Sloveenia | Marjan URBANČ |
| Slovakkia | Alexander KURTANSKÝ |
| Soome | Petri LEMPINEN |
| Rootsi | Ulrika HEKTOR |
| Ühendkuningriik | Leslie MANASSEH |

Belgia

Michel VAN UYTFANGHE

Bulgaaria

Svetla TONEVA

Tšehhi Vabariik

Milada PELAJOVA

Taani

Erik SCHMIDT

Saksamaa

Hermann NEHLS

Eesti

Kaja TOOMSALU

Kreeka

Michalis KOUROUTOS

Hispaania

Luz Blanca COSIO ALMEIDA

Prantsusmaa

Laurence MARTIN

Iirimaa

Peter RIGNEY

Itaalia

Roberto PETTENELLO

Küpros

Nicos NICOLAOU

Läti

Santa OZOLINA

Leedu

Tatjana BABRAUSKIENE

Luksemburg

Danièle NIELES

Ungari

Ferenc TÓTH

Malta

William PORTELLI

Madalmaad

Bart BRUGGEMAN

Austria

Alexander PRISCHL

Poola

Zygmunt CYBULSKI

Portugal

Augusto PRAÇA

Rumeenia

Gheorghe SIMION

Sloveenia

Marjan URBANČ

Slovakkia

Alexander KURTANSKÝ

Soome

Petri LEMPINEN

Rootsi

Ulrika HEKTOR

Ühendkuningriik

Leslie MANASSEH

III.   TÖÖANDJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD

| Belgia | Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| Bulgaaria | Galia BOZHANOVA |
| Tšehhi Vabariik | Pavel CHEJN |
| Taani | Henrik BACH MORTENSEN |
| Saksamaa | Barbara DORN |
| Eesti | Tarmo KRIIS |
| Kreeka | Evangelos BOUMIS |
| Hispaania | Juan MENÉNDEZ |
| Prantsusmaa | Bernard FALCK |
| Iirimaa | Tony DONOHOE |
| Itaalia | Claudio GENTILI |
| Küpros | Michael PILIKOS |
| Läti | Ilona KIUKUCĀNE |
| Leedu | Laura SIRVYDIENE |
| Luksemburg | Paul KRIER |
| Ungari | Zoltán PETE |
| Malta | Andrew W.J. MAMO |
| Madalmaad | J.W. van den BRAAK |
| Austria | Gerhard RIEMER |
| Poola | Józef JACEK HORDEJUK |
| Portugal | José SANCHEZ RAMIREZ |
| Rumeenia | Ion HOHAN |
| Slovakkia | Daniel HRDINA |
| Sloveenia | Anze HIRSL |
| Soome | Mirja HANNULA |
| Rootsi | Karin THAPPER |
| Ühendkuningriik | Richard WAINER |

Belgia

Jan DELFOSSE

Bulgaaria

Galia BOZHANOVA

Tšehhi Vabariik

Pavel CHEJN

Taani

Henrik BACH MORTENSEN

Saksamaa

Barbara DORN

Eesti

Tarmo KRIIS

Kreeka

Evangelos BOUMIS

Hispaania

Juan MENÉNDEZ

Prantsusmaa

Bernard FALCK

Iirimaa

Tony DONOHOE

Itaalia

Claudio GENTILI

Küpros

Michael PILIKOS

Läti

Ilona KIUKUCĀNE

Leedu

Laura SIRVYDIENE

Luksemburg

Paul KRIER

Ungari

Zoltán PETE

Malta

Andrew W.J. MAMO

Madalmaad

J.W. van den BRAAK

Austria

Gerhard RIEMER

Poola

Józef JACEK HORDEJUK

Portugal

José SANCHEZ RAMIREZ

Rumeenia

Ion HOHAN

Slovakkia

Daniel HRDINA

Sloveenia

Anze HIRSL

Soome

Mirja HANNULA

Rootsi

Karin THAPPER

Ühendkuningriik

Richard WAINER

Brüssel, 14. september 2009

Nõukogu nimel

eesistuja

C. MALSTRÖM

---

(1)  EÜT L 39, 13.2.1975, lk 1.

1

(2)  ELT C 240, 5.10.2006, lk 1.

2

---

Komisjon

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/6

---

Euro vahetuskurss (1)

18. september 2009

2009/C 226/03

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,4705 |
| JPY | Jaapani jeen | 134,17 |
| DKK | Taani kroon | 7,4407 |
| GBP | Inglise nael | 0,90030 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1125 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5146 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,6410 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,089 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 271,18 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,7031 |
| PLN | Poola zlott | 4,1293 |
| RON | Rumeenia leu | 4,2653 |
| TRY | Türgi liir | 2,1691 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6934 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5752 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 11,3966 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 2,0708 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0803 |
| KRW | Korea won | 1 776,37 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,9522 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,0404 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,2910 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 263,53 |
| MYR | Malaisia ringit | 5,1173 |
| PHP | Filipiini peeso | 70,143 |
| RUB | Vene rubla | 44,5000 |
| THB | Tai baht | 49,563 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,6571 |
| MXN | Mehhiko peeso | 19,4944 |
| INR | India ruupia | 70,7830 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,4705

JPY

Jaapani jeen

134,17

DKK

Taani kroon

7,4407

GBP

Inglise nael

0,90030

SEK

Rootsi kroon

10,1125

CHF

Šveitsi frank

1,5146

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,6410

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,089

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

271,18

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,7031

PLN

Poola zlott

4,1293

RON

Rumeenia leu

4,2653

TRY

Türgi liir

2,1691

AUD

Austraalia dollar

1,6934

CAD

Kanada dollar

1,5752

HKD

Hong Kongi dollar

11,3966

NZD

Uus-Meremaa dollar

2,0708

SGD

Singapuri dollar

2,0803

KRW

Korea won

1 776,37

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,9522

CNY

Hiina jüaan

10,0404

HRK

Horvaatia kuna

7,2910

IDR

Indoneesia ruupia

14 263,53

MYR

Malaisia ringit

5,1173

PHP

Filipiini peeso

70,143

RUB

Vene rubla

44,5000

THB

Tai baht

49,563

BRL

Brasiilia reaal

2,6571

MXN

Mehhiko peeso

19,4944

INR

India ruupia

70,7830

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/7

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu aasta direktiivi 97/23/EÜ (surveseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

2009/C 226/04

Järgnev loetelu sisaldab viiteid surveseadmete ühtlustatud standarditele ja surveseadmete tootmisel kasutatavate materjalide ühtlustatud tugistandarditele. Surveseadmete tootmisel kasutatavate materjalide ühtlustatud tugistandardite puhul on olulistele ohutusnõuetele vastavuse eeldus piiratud standardi materjalide tehniliste andmetega ning ei hõlma materjalide sobivust konkreetse seadme puhul. Seetõttu tuleb hinnata materjalistandardis esitatud tehnilisi andmeid vastavalt konkreetse seadme konstruktsiooninõuetele, et kontrollida vastavust surveseadmeid käsitleva direktiivi peamistele ohutusnõuetele.

| ESO (1) | Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri
  (ja viitedokument) | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Kantavad tulekustutid. Osa 8: Konstruktsioon, survekindlus ja mehhaanilised katsed tulekustutitele, mille maksimaalne lubatav surve on 30 baari või madalam | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Tööstuslikud ventiilid. Metallventiilide märgistamine | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Keevitajate atesteerimine. Sulakeevitus. Osa 1: Terased | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Gaasirõhuregulaatorid sisendrõhule kuni 100 baari | EN 334:2005
  Märkus 2.1 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Ohutus- ja keskkonnanõuded. Osa 2: Kavandamine, valmistamine, katsetamine, märgistamine ja dokumentatsioon | EN 378-2:2008
  Märkus 2.1 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 473:2008
  Mittepurustav katsetamine. NDT personali kvalifitseerimine ja sertifitseerimine. Põhialused | EN 473:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 593:2009
  Tööstusventiilid. Pöördsulguriga metallist drosselklapid | EN 593:2004
  Märkus 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automaatsed sundtõmbega põletid gaaskütustele | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Surveseadmed. Osa 5: Materjalide vastavuse ja inspekteerimise dokumentatsioon | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Surveseadmed. Osa 7: Ohutusjuhendid mittesüüdatavatele surveseadmetele | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Vask ja vasesulamid. Õmbluseta ümmargused vasest vee- ja gaasitorud sanitaarvaldkonnas kasutamiseks ja kütmiseks | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Äärikud ja nende ühendused. Ümmargused äärikud torudele, ventiilidele, ühendusdetailidele ja lisaseadmetele, PN klassifikatsiooniga. Osa 1: Terasäärikud | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Äärikud ja nende ühendused. Ümmargused äärikud torudele, ventiilidele, ühendusdetailidele ja lisaseadmetele, PN klassifikatsiooniga. Osa 3: Vasesulamist äärikud | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Äärikud ja nende ühendused. Ringäärikud torudele, ventiilidele, ühendusdetailidele ja abiseadmetele, PN määratud. Osa 4: Alumiiniumsulamist äärikud | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Tööstusventiilid – malmist siibrid | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Krüogeenanumad. Materjalid. Osa 1: Tugevusnõuded temperatuuridel alla -80 °C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Krüogeenanumad. Materjalid. Osa 2: Vastupidavusnõuded temperatuuridel vahemikus -80 °C ja -20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Tööstusprotsessi kontrollklapid | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Metallivalu. Tempermalmid | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1563:1997
  Metallivalu. Keraja grafiidiga malmid | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 1564:1997
  Metallivalu. Isotermkarastatud keraja grafiidiga malmid | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2006) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Äärikud ja nende ühendused. Tihendusnööriga ümaräärikute ühenduste kavandamine. Osa 1: Arvutusmeetod | EN 1591-1:2001
  Märkus 2.1 | 30.9.2009 |
| CEN | EN 1626:2008
  Krüogeenanumad. Krüogeensüsteemide hooldamise ventiilid | EN 1626:1999
  Märkus 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 1653:1997
  Vask ja vasesulamid. Plaadid, lehed, ribad ja ümarplaadid katelde, surveanumate ja kuuma vee säilitussõlmede jaoks | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Äärikud ja nende ühendused. Torude tsirkulaaräärikud, klapid, toruliitmikud ja abidetailid. Klassifikaator. Osa 3: Vasesulamäärikud | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Äärikud ja nende ühendused. Torude tsirkulaaräärikud, klapid, toruliitmikud ja abidetailid. Klassifikaator. Osa 4: Alumiiniumsulamäärikud äärikud | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Krüogeenanumad. Gaasi/materjali sobivus | EN 1797-1:1998
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Mobiilsed tulekustutid | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Tööstuslikud ventiilid. Terasest kuulklapid | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Tööstuslikud ventiilid. Terasest loogikalülitusega ventiilid | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Ülerõhu kaitseseadmed. Osa 1: Kaitseklapid (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Kaitseseadmed kaitseks ülemäärase surve eest. Osa 3: Kaitseklappide ja puruneva membraaniga ohutusseadiste kasutamine kombinatsioonis (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 4: Piloodi poolt juhitavad kaitseklapid (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 5: Juhitavad rõhuvabastuse kaitsesüsteemid (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Keevitajate atesteerimine. Sulakeevitus. Osa 2: Alumiinium ja alumiiniumsulamid (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Keevitajate vastuvõtukatsetus. Sulakeevitus. Osa 3: Vask ja vasesulamid (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Keevitajate vastuvõtukatsetus. Sulakeevitus. Osa 4: Nikkel ja niklisulamid (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Keevitajate vastuvõtukatsetus. Sulakeevitus. Osa 5: Titaan ja titaanisulamid, tsirkoonium ja tsirkooniumisulamid (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 1: Üldnõuded | EN 10028-1:2007
  Märkus 2.1 | 31.10.2009 |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 2: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega süsinik- ja sulamterased | EN 10028-2:2003
  Märkus 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 3: Normaliseeritult valtsitud keevitatavad peenteraterased | EN 10028-3:2003
  Märkus 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 4: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega nikkel legeerterased | EN 10028-4:2003
  Märkus 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 5: Termomehaaniliselt valtsitud keevitatavad peenteraterased | EN 10028-5:2003
  Märkus 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 6: Kõrgtemperatuursete struktuuride säilimisega karastatud ja valtsitud keevitatavad peenteraterased | EN 10028-6:2003
  Märkus 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 7: Roostevabad terased | EN 10028-7:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Metallmaterjalid. Kontrollidokumentide tüübid | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Surveotstarbeline terasvalu | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 1: Kindlaksmääratud toatemperatuuriliste omadustega süsinikterasest torud | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 2: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega süsinik- ja sulamterasest torud | EN 10216-2:2002
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 3: Sulampeenteraterasestorud | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 4: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega süsinik- ja sulamterasest torud | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Roostevabad terastorud | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 1: Kindlaksmääratud toatemperatuuriliste omadustega süsinikterasest torud | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 2: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega elekterkeevitusega süsinik- ja sulamterasest torud | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 3: Sulampeenteraterastorud | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 4: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega elekterkeevitusega süsinikterasest torud | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega metallkaarkeevitusega süsinik- ja sulamterasest torud | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega metallkaarkeevitusega süsinik- ja sulamterasest torud | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 7: Roostevabast terasest torud | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Surveotstarbelised terassepised. Osa 1: Vabasepiste üldnõuded | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Surveotstarbelised terassepised. Osa 2: Kõrgtemperatuuriliste omadustega ferriit- ja martensiitterased | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Surveotstarbelised terassepised. Osa 3: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega nikkelterased | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Surveotstarbelised terassepised. Osa 4: Keevitatavad kõrgtugevad peenteraterased | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Surveotstarbelised terassepised. Osa 5: Martensiit, austeniit ja austeniit-ferriit roostevabad terased | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Põkk-keevitusega toruliitmikud. Osa 2: Spetsiifiliste järelevalvenõuetega legeerimata ja ferriitterased | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Masinad ja jaamad lehtklaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 4: Kallutuslauad | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Eriti kõrgetel ja/või madalatel temperatuuridel kasutatavate kinnitusvahendite valmistamiseks kasutatavad terase ja niklisulamid | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Surveotstarbelised roostevabad terasvardad | EN 10272:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Surveotstarbelised keevitatavad määratud kõrgtemperatuuri omadustega kuumvaltsitud terasvardad | EN 10273:2000
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Terastorud täppisseadmetele. Tehnilised tarnetingimused. Osa 4: Õmblusteta külmtõmmatud torud hüdraulilistele ja pneumaatilistele elektrisüsteemidele | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Terastorud täppisseadmetele. Tehnilised tarnetingimused. Osa 6: Keevitatud külmtõmmatud torud hüdraulilistele ja pneumaatilistele elektrisüsteemidele | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele. Polüvinülideenfluoriid (PVDF). Komponentide ja süsteemi spetsifikatsioonid (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Vedeliku taset näitavad seadmed. Nõuded, testimine ja märgistus | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Väljalülitusseadmed rõhu piiramiseks. Põhinõuded ja katsed | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Tööstuslikud ventiilid. Ventiilide testimine. Osa 1: Survetestid, testiprotseduurid ja aktsepteerimiskriteeriumid. Kohustuslikud nõuded | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Ventiilid. Nõuded, testimine ja markeerimine | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Tööstusventiilid. Vasesulamist siibrid | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Tööstuslikud ventiilid. Malmist kontrollklapid | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Alumiinium ja alumiiniumsulamid. Survetöödeldavad tooted. Erinõuded surveseadmete valmistamiseks mõeldud toodetele | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Vask ja vasesulamid. Sepised | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Krüogeenanumad. Krüogeensed paindvoolikud | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Vask ja vasesulamid. Soojusvahetite õmblusteta ümartorud | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Vask ja vasesulamid. Soojusvahetite valtsitud, ribitatud õmblusteta torud | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Tööstuslikud ventiilid. Ümbriskesta tugevus. Osa 1: Terasest ventiilikorpuste tabuleerimismeetod | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Tööstuslikud ventiilid. Ümbriskesta tugevus. Osa 2: Terasventiili kesta tugevusarvutuse meetod | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Ventiilid. Trumli ehituse tugevus. Osa 3: Eksperimentaalmeetod | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Tööstuslikud ventiilid. Korpuse arvutuslik tugevus. Metallist (v.a terasest) korpuste arvutusmeetod | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Seeriatootmises valmistatud, keevitatud terasest staatilised vedelgaaside (LPG) hoidmiseks mõeldud silindrilised mahutid, mille ruumala ei ületa 13 m3 ja mis on maapealseks paigaldamiseks. Kavandamine ja valmistamine | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Vask ja vasesulamid – Õmblusteta ümmargused vasktorud õhukonditsioneeri ja jahutuse jaoks – osa 1 torud torustikusüsteemide jaoks | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Vask ja vasesulamid – Õmblusteta ümmargused vasktorud õhukonditsioneeri ja jahutuse jaoks – osa 2 torud seadmete jaoks | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Toiduvalmistamise seadmed. Kiirkeetjad koduseks kasutamiseks | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 1: Üldist | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 2: Katelde ja lisaseadmete survedetailide materjalid | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 3: Survedetailide kavandamine ja arvutamine | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 5: Katla survedetailide väljatöötamisviis ja valmistamine | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 6: Inspekteerimine katla survedetailide valmistamise, dokumenteerimise ja märgistamise ajal | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 7: Nõuded katla seadmestikule | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 8: Nõuded vedel- ja gaasiküttega katla küttesüsteemidele | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 9: Nõuded põletussüsteemidele pihustatud tahke kütusega töötava boileri puhul | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 10: Nõuded kaitseseadmetele kaitseks ülemäärase surve eest | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 11: Nõuded boileri ja abiseadmete limiteerimisüksustele | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 14: Nõuded vedelgaasi DENOX süsteemile rõhu all ammooniumile ja ammooniumi vesilahusele | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 16: Nõuded kiht- ja keevkihiga põletussüsteemile tahkel kütusel töötava boileri puhul | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Trummelkatlad. Osa 1: Üldist | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Trummelkatlad. Osa 2: Katelde ja tarvikute survedetailide materjalid | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Trummelkatlad. Osa 3: Survedetailide kavandamine ja arvutamine | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Trummelkatlad. Osa 4: Katla survedetailide väljatöötamisviis ja valmistamine | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Trummelkatlad. Osa 5: Inspekteerimine katla survedetailide valmistamise, dokumenteerimise ja märgistamise ajal | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Trummelkatlad. Osa 6: Nõuded katla seadmestikule | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Trummelkatlad. Osa 7: Nõuded vedel- ja gaasiküttega katla küttesüsteemidele | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Trummelkatlad. Osa 8: Nõuded kaitseseadmetele kaitseks ülemäärase surve eest | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Trummelkatlad. Osa 9: Nõuded boileri ja abiseadmete limiteerimisüksustele | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Trummelkatlad. Osa 12: Nõuded kihtpõletussüsteemidele tahke kütusel töötava boileri puhul | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  GRP paagid ja anumad kasutamiseks ülalpool maapinda. Osa 1: Toormaterjalid. Täpsustustingimused ja aktsepteerimistingimused | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  GRP paagid ja anumad kasutamiseks ülalpool maapinda. Osa 2: Komposiitmaterjalid. Keemiline vastupidavus | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  GRP paagid ja anumad kasutamiseks ülalpool maapinda. Osa 3: Valmistamine ja väljatöötamisviis | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Jootmine kõvajoodisega. Jootja heakskiit | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Jootmine kõvajoodisega. Protseduuri heakskiit | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Rõhuvabastusseadmed ja nendega seotud torustik. Arvutamismeetodid | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Vedelgaaside (LPG) mahuti kraanide ja liitmike spetsifikatsioon ja katsetamine | EN 13175:2003
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Vask ja vasesulamid. Ühendusteta, ümarad vasktorud vaakumi jaoks või meditsiinilistele gaasidele | EN 13348:2001
  Märkus 2.1 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Krüogeenanumad. Krüogeensete talitluste ühenduslülid | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Tööstuslikud ventiilid. Metallmaterjalidest valmistatud membraanventiilid | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 1: Üldine | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 2: Materjalid | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2007) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | Märkus 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | Märkus 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 3: Kavandamine | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2008) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | Märkus 3 | 30.6.2009 |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 4: Valmistamine | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2007) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | Märkus 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | Märkus 3 | 30.8.2009 |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 5: Kontroll ja katsetamine | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2007) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | Märkus 3 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 6: Nõuded keragrafiitmalmist toodetud surveanumate ja survedetailide kavandamisele ja valmistamisele | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2007) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | Märkus 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 8: Täiendavad nõuded alumiiniumist või alumiiniumsulamist surveanumatele | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Krüogeenanumad. Staatilised vaakumisolatsiooniga anumad. Osa 1: Põhinõuded | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Krüogeenanumad. Staatilised vaakumisolatsiooniga anumad. Osa 2: Disain, tootmine, inspekteerimine ja katsetamine | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Krüogeenanumad. Staatilised vaakumisolatsiooniga anumad. Osa 3: Tootmisnõuded | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Metallist tööstustorustik. Osa 1: Üldist | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2005) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Metallist tööstustorustik. Osa 2: Materjalid | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Metallist tööstustorustik. Osa 3: Kavandamine ja arvutamine | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.5.2007) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | Märkus 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Metallist tööstustorustik. Osa 4: Valmistamine ja paigaldamine | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Metallist tööstustorustik. Osa 5: Kontroll ja katsetamine | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Metallist tööstustorustik. Osa 6: Täiendavad nõuded kaetud torudele | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Metallist tööstustorustik. Osa 8: Täiendavad nõuded alumiiniumist ja alumiiniumsulamist torudele | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Gaasipõletite ja gaasikütteseadmete ohutus- ja juhtseadmed. Üldnõuded | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Krüogeenanumad. Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 1: Krüogeense talitluse kaitseklapid | EN 13648-1:2002
  Märkus 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Krüogeenanumad. Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 2: Puruneva membraaniga ohutusseadised krüogeensele talitlusele | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Krüogeenanumad. Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 3: Nõutava survestuse määramine. Mahutavus ja suuruse määramine | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Tööstuslikud ventiilid. Terases kuulid ja kuulkraanid ja kontrollventiilid | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Tööstuslikud ventiilid. Malmventiilid | | |
| CEN | EN 13799:2002
  LPG tsisternide sisumõõdikud | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Integreeritud membraaniga (diafragmaga) suletud paisupaagid veesüsteemides kasutamiseks | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Valutehnoloogia. Austeniitvalumalm | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 13923:2005
  Kiudmähitud FRP surveanumad. Materjalid, konstruktsioon, tootmine ja katsetamine | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Vedelgaaside (LPG) heitkaitseklapid. Abiseadmed | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Seeriatootmises valmistatud, keevitatud terasest staatilised vedelgaaside (LPG) hoidmiseks mõeldud silindrilised mahutid, mille ruumala ei ületa 13 m3 ja mis on maaaluseks paigaldamiseks. Kavandamine ja valmistamine | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Vedelgaaside (LPG) heitkaitseklapid | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Krüogeenanumad. Staatilised, ilma vaakumita isoleeritud anumad. Osa 1: Põhinõuded | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Krüogeenanumad. Staatilised, ilma vaakumita isoleeritud anumad. Osa 2: Konstrueerimine, tootmine, kontrollimine ja katsetamine | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Krüogeenanumad. Staatilised, ilma vaakumita isoleeritud anumad. Osa 3: Tootmisnõuded | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Roostevabast terases korpusega boilerid | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Külmutussüsteemide ja küttepumpade survesüsteemid. Osa 1: Anumad. Üldnõuded | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Külmutussüsteemide ja küttepumpade survesüsteemid. Osa 2: Torustikud. Üldnõuded | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Tööstuslikud ventiilid. Terasest tagasilöögiklapid | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gaasiga töötavad akumulaatorid pneumohüdrorakendustele | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Turvamehhanismid gaasi rõhku reguleerivatele jaamadele ja paigaldistele. Sisendrõhule kuni 100 baari mõeldud gaasisüsteemide turva-sulgurseadmed | EN 14382:2005
  Märkus 2.1 | 30.9.2009 |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Küttekatlad. Õhupuhumisega põletitega küttekatlad. Nominaalne soojusväljund mitte üle 10 MW ja maksimaalne töötemperatuur 110 °C | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Maapealsete ja maa-aluste LPG mahutite varustus | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Profileeritud terasest voolikud survesüsteemidele. Osa 1: Nõuded | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Survesüsteemides kasutatavate metallkompensaatorite paisumisvuugi | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele. Akrüloonnitriil-butadieenstüreen (ABS), plastifitseerimata polü(vinüül)kloriid (PVC-U) ja klooritud polü(vinüül)kloriid (PVC-C). Komponentide ja süsteemi spetsifikatsioonid. Meetermõõdustikuga seeriad (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele. Polübuteen (PB), polüetüleen (PE) ja polüpropüleen (PP). Komponentide ja süsteemi spetsifikatsioonid. Meetermõõdustikuga seeriad (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Keevitusprotseduuri spetsifikatsioon ja kvalifitseerimine metallmaterjalidele. Tootmiseelsel keevituskatsel põhinev kvalifitseerimine (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 1: Teraste gaas- ja kaarkeevitus ning nikli ja niklisulamite kaarkeevitus (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 2: Alumiiniumi ja selle sulamite kaarkeevitus (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 4: Alumiiniumsulamite keevisvanni viimistlemine (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 5: Titaaniumi, tsirkooniumi ja nende sulamite kaarkeevitus (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 6: Vase ja vasesulamite kaar- ja gaaskeevitus (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 7: Pindkeevitus (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 8: Torude keevitamine torulaudade ühenduste külge (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 11: Elektron- ja laserkeevitus (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Keevitamine. Metallmaterjalide hõõrdkeevitus (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest kuulventiilid (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Tööstusventiilid. Pöördsulguriga termoplastilisest materjalist drosselklapid (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest sisselaskeklapid (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest membraanventiilid (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest siibrid (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest ventiilid (ISO 21787:2006) | | |

ESO (1)

Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri

(ja viitedokument)

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse Märkus 1

CEN

EN 3-8:2006

Kantavad tulekustutid. Osa 8: Konstruktsioon, survekindlus ja mehhaanilised katsed tulekustutitele, mille maksimaalne lubatav surve on 30 baari või madalam

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Tööstuslikud ventiilid. Metallventiilide märgistamine

CEN

EN 287-1:2004

Keevitajate atesteerimine. Sulakeevitus. Osa 1: Terased

EN 287-1:2004/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Gaasirõhuregulaatorid sisendrõhule kuni 100 baari

EN 334:2005

Märkus 2.1

31.7.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Ohutus- ja keskkonnanõuded. Osa 2: Kavandamine, valmistamine, katsetamine, märgistamine ja dokumentatsioon

EN 378-2:2008

Märkus 2.1

28.12.2009

CEN

EN 473:2008

Mittepurustav katsetamine. NDT personali kvalifitseerimine ja sertifitseerimine. Põhialused

EN 473:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2008)

CEN

EN 593:2009

Tööstusventiilid. Pöördsulguriga metallist drosselklapid

EN 593:2004

Märkus 2.1

31.12.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automaatsed sundtõmbega põletid gaaskütustele

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Surveseadmed. Osa 5: Materjalide vastavuse ja inspekteerimise dokumentatsioon

CEN

EN 764-7:2002

Surveseadmed. Osa 7: Ohutusjuhendid mittesüüdatavatele surveseadmetele

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Vask ja vasesulamid. Õmbluseta ümmargused vasest vee- ja gaasitorud sanitaarvaldkonnas kasutamiseks ja kütmiseks

CEN

EN 1092-1:2007

Äärikud ja nende ühendused. Ümmargused äärikud torudele, ventiilidele, ühendusdetailidele ja lisaseadmetele, PN klassifikatsiooniga. Osa 1: Terasäärikud

CEN

EN 1092-3:2003

Äärikud ja nende ühendused. Ümmargused äärikud torudele, ventiilidele, ühendusdetailidele ja lisaseadmetele, PN klassifikatsiooniga. Osa 3: Vasesulamist äärikud

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Äärikud ja nende ühendused. Ringäärikud torudele, ventiilidele, ühendusdetailidele ja abiseadmetele, PN määratud. Osa 4: Alumiiniumsulamist äärikud

CEN

EN 1171:2002

Tööstusventiilid – malmist siibrid

CEN

EN 1252-1:1998

Krüogeenanumad. Materjalid. Osa 1: Tugevusnõuded temperatuuridel alla -80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Krüogeenanumad. Materjalid. Osa 2: Vastupidavusnõuded temperatuuridel vahemikus -80 °C ja -20 °C

CEN

EN 1349:2000

Tööstusprotsessi kontrollklapid

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Metallivalu. Tempermalmid

EN 1562:1997/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2006)

CEN

EN 1563:1997

Metallivalu. Keraja grafiidiga malmid

EN 1563:1997/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

EN 1563:1997/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2006)

CEN

EN 1564:1997

Metallivalu. Isotermkarastatud keraja grafiidiga malmid

EN 1564:1997/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2006)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Äärikud ja nende ühendused. Tihendusnööriga ümaräärikute ühenduste kavandamine. Osa 1: Arvutusmeetod

EN 1591-1:2001

Märkus 2.1

30.9.2009

CEN

EN 1626:2008

Krüogeenanumad. Krüogeensüsteemide hooldamise ventiilid

EN 1626:1999

Märkus 2.1

31.5.2009

CEN

EN 1653:1997

Vask ja vasesulamid. Plaadid, lehed, ribad ja ümarplaadid katelde, surveanumate ja kuuma vee säilitussõlmede jaoks

EN 1653:1997/A1:2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Äärikud ja nende ühendused. Torude tsirkulaaräärikud, klapid, toruliitmikud ja abidetailid. Klassifikaator. Osa 3: Vasesulamäärikud

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Äärikud ja nende ühendused. Torude tsirkulaaräärikud, klapid, toruliitmikud ja abidetailid. Klassifikaator. Osa 4: Alumiiniumsulamäärikud äärikud

CEN

EN 1797:2001

Krüogeenanumad. Gaasi/materjali sobivus

EN 1797-1:1998

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Mobiilsed tulekustutid

CEN

EN 1983:2006

Tööstuslikud ventiilid. Terasest kuulklapid

CEN

EN 1984:2000

Tööstuslikud ventiilid. Terasest loogikalülitusega ventiilid

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Ülerõhu kaitseseadmed. Osa 1: Kaitseklapid (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Kaitseseadmed kaitseks ülemäärase surve eest. Osa 3: Kaitseklappide ja puruneva membraaniga ohutusseadiste kasutamine kombinatsioonis (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 4: Piloodi poolt juhitavad kaitseklapid (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 5: Juhitavad rõhuvabastuse kaitsesüsteemid (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Keevitajate atesteerimine. Sulakeevitus. Osa 2: Alumiinium ja alumiiniumsulamid (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Keevitajate vastuvõtukatsetus. Sulakeevitus. Osa 3: Vask ja vasesulamid (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Keevitajate vastuvõtukatsetus. Sulakeevitus. Osa 4: Nikkel ja niklisulamid (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Keevitajate vastuvõtukatsetus. Sulakeevitus. Osa 5: Titaan ja titaanisulamid, tsirkoonium ja tsirkooniumisulamid (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 1: Üldnõuded

EN 10028-1:2007

Märkus 2.1

31.10.2009

CEN

EN 10028-2:2009

Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 2: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega süsinik- ja sulamterased

EN 10028-2:2003

Märkus 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-3:2009

Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 3: Normaliseeritult valtsitud keevitatavad peenteraterased

EN 10028-3:2003

Märkus 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-4:2009

Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 4: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega nikkel legeerterased

EN 10028-4:2003

Märkus 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-5:2009

Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 5: Termomehaaniliselt valtsitud keevitatavad peenteraterased

EN 10028-5:2003

Märkus 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-6:2009

Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 6: Kõrgtemperatuursete struktuuride säilimisega karastatud ja valtsitud keevitatavad peenteraterased

EN 10028-6:2003

Märkus 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-7:2007

Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks. Osa 7: Roostevabad terased

EN 10028-7:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Metallmaterjalid. Kontrollidokumentide tüübid

CEN

EN 10213:2007

Surveotstarbeline terasvalu

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 1: Kindlaksmääratud toatemperatuuriliste omadustega süsinikterasest torud

EN 10216-1:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 2: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega süsinik- ja sulamterasest torud

EN 10216-2:2002

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 3: Sulampeenteraterasestorud

EN 10216-3:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 4: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega süsinik- ja sulamterasest torud

EN 10216-4:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Surveotstarbelised õmblusteta terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Roostevabad terastorud

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 1: Kindlaksmääratud toatemperatuuriliste omadustega süsinikterasest torud

EN 10217-1:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 2: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega elekterkeevitusega süsinik- ja sulamterasest torud

EN 10217-2:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 3: Sulampeenteraterastorud

EN 10217-3:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 4: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega elekterkeevitusega süsinikterasest torud

EN 10217-4:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Kindlaksmääratud kõrgtemperatuuriliste omadustega metallkaarkeevitusega süsinik- ja sulamterasest torud

EN 10217-5:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 5: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega metallkaarkeevitusega süsinik- ja sulamterasest torud

EN 10217-6:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Surveotstarbelised keevitatud terastorud. Tehnilised tarnetingimused. Osa 7: Roostevabast terasest torud

CEN

EN 10222-1:1998

Surveotstarbelised terassepised. Osa 1: Vabasepiste üldnõuded

EN 10222-1:1998/A1:2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Surveotstarbelised terassepised. Osa 2: Kõrgtemperatuuriliste omadustega ferriit- ja martensiitterased

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Surveotstarbelised terassepised. Osa 3: Kindlaksmääratud madalatemperatuuriliste omadustega nikkelterased

CEN

EN 10222-4:1998

Surveotstarbelised terassepised. Osa 4: Keevitatavad kõrgtugevad peenteraterased

EN 10222-4:1998/A1:2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Surveotstarbelised terassepised. Osa 5: Martensiit, austeniit ja austeniit-ferriit roostevabad terased

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Põkk-keevitusega toruliitmikud. Osa 2: Spetsiifiliste järelevalvenõuetega legeerimata ja ferriitterased

CEN

EN 10253-4:2008

Masinad ja jaamad lehtklaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 4: Kallutuslauad

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Eriti kõrgetel ja/või madalatel temperatuuridel kasutatavate kinnitusvahendite valmistamiseks kasutatavad terase ja niklisulamid

EN 10269:1999/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Surveotstarbelised roostevabad terasvardad

EN 10272:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Surveotstarbelised keevitatavad määratud kõrgtemperatuuri omadustega kuumvaltsitud terasvardad

EN 10273:2000

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2003

Terastorud täppisseadmetele. Tehnilised tarnetingimused. Osa 4: Õmblusteta külmtõmmatud torud hüdraulilistele ja pneumaatilistele elektrisüsteemidele

CEN

EN 10305-6:2005

Terastorud täppisseadmetele. Tehnilised tarnetingimused. Osa 6: Keevitatud külmtõmmatud torud hüdraulilistele ja pneumaatilistele elektrisüsteemidele

CEN

EN ISO 10931:2005

Plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele. Polüvinülideenfluoriid (PVDF). Komponentide ja süsteemi spetsifikatsioonid (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Vedeliku taset näitavad seadmed. Nõuded, testimine ja märgistus

CEN

EN 12263:1998

Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Väljalülitusseadmed rõhu piiramiseks. Põhinõuded ja katsed

CEN

EN 12266-1:2003

Tööstuslikud ventiilid. Ventiilide testimine. Osa 1: Survetestid, testiprotseduurid ja aktsepteerimiskriteeriumid. Kohustuslikud nõuded

CEN

EN 12284:2003

Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Ventiilid. Nõuded, testimine ja markeerimine

CEN

EN 12288:2003

Tööstusventiilid. Vasesulamist siibrid

CEN

EN 12334:2001

Tööstuslikud ventiilid. Malmist kontrollklapid

EN 12334:2001/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Alumiinium ja alumiiniumsulamid. Survetöödeldavad tooted. Erinõuded surveseadmete valmistamiseks mõeldud toodetele

CEN

EN 12420:1999

Vask ja vasesulamid. Sepised

CEN

EN 12434:2000

Krüogeenanumad. Krüogeensed paindvoolikud

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Vask ja vasesulamid. Soojusvahetite õmblusteta ümartorud

CEN

EN 12452:1999

Vask ja vasesulamid. Soojusvahetite valtsitud, ribitatud õmblusteta torud

CEN

EN 12516-1:2005

Tööstuslikud ventiilid. Ümbriskesta tugevus. Osa 1: Terasest ventiilikorpuste tabuleerimismeetod

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Tööstuslikud ventiilid. Ümbriskesta tugevus. Osa 2: Terasventiili kesta tugevusarvutuse meetod

CEN

EN 12516-3:2002

Ventiilid. Trumli ehituse tugevus. Osa 3: Eksperimentaalmeetod

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Tööstuslikud ventiilid. Korpuse arvutuslik tugevus. Metallist (v.a terasest) korpuste arvutusmeetod

CEN

EN 12542:2002

Seeriatootmises valmistatud, keevitatud terasest staatilised vedelgaaside (LPG) hoidmiseks mõeldud silindrilised mahutid, mille ruumala ei ületa 13 m3 ja mis on maapealseks paigaldamiseks. Kavandamine ja valmistamine

EN 12542:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Vask ja vasesulamid – Õmblusteta ümmargused vasktorud õhukonditsioneeri ja jahutuse jaoks – osa 1 torud torustikusüsteemide jaoks

EN 12735-1:2001/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Vask ja vasesulamid – Õmblusteta ümmargused vasktorud õhukonditsioneeri ja jahutuse jaoks – osa 2 torud seadmete jaoks

EN 12735-2:2001/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Toiduvalmistamise seadmed. Kiirkeetjad koduseks kasutamiseks

EN 12778:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 1: Üldist

CEN

EN 12952-2:2001

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 2: Katelde ja lisaseadmete survedetailide materjalid

CEN

EN 12952-3:2001

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 3: Survedetailide kavandamine ja arvutamine

CEN

EN 12952-5:2001

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 5: Katla survedetailide väljatöötamisviis ja valmistamine

CEN

EN 12952-6:2002

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 6: Inspekteerimine katla survedetailide valmistamise, dokumenteerimise ja märgistamise ajal

CEN

EN 12952-7:2002

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 7: Nõuded katla seadmestikule

CEN

EN 12952-8:2002

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 8: Nõuded vedel- ja gaasiküttega katla küttesüsteemidele

CEN

EN 12952-9:2002

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 9: Nõuded põletussüsteemidele pihustatud tahke kütusega töötava boileri puhul

CEN

EN 12952-10:2002

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 10: Nõuded kaitseseadmetele kaitseks ülemäärase surve eest

CEN

EN 12952-11:2007

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 11: Nõuded boileri ja abiseadmete limiteerimisüksustele

CEN

EN 12952-14:2004

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 14: Nõuded vedelgaasi DENOX süsteemile rõhu all ammooniumile ja ammooniumi vesilahusele

CEN

EN 12952-16:2002

Veetorudega katlad ja abipaigaldised. Osa 16: Nõuded kiht- ja keevkihiga põletussüsteemile tahkel kütusel töötava boileri puhul

CEN

EN 12953-1:2002

Trummelkatlad. Osa 1: Üldist

CEN

EN 12953-2:2002

Trummelkatlad. Osa 2: Katelde ja tarvikute survedetailide materjalid

CEN

EN 12953-3:2002

Trummelkatlad. Osa 3: Survedetailide kavandamine ja arvutamine

CEN

EN 12953-4:2002

Trummelkatlad. Osa 4: Katla survedetailide väljatöötamisviis ja valmistamine

CEN

EN 12953-5:2002

Trummelkatlad. Osa 5: Inspekteerimine katla survedetailide valmistamise, dokumenteerimise ja märgistamise ajal

CEN

EN 12953-6:2002

Trummelkatlad. Osa 6: Nõuded katla seadmestikule

CEN

EN 12953-7:2002

Trummelkatlad. Osa 7: Nõuded vedel- ja gaasiküttega katla küttesüsteemidele

CEN

EN 12953-8:2001

Trummelkatlad. Osa 8: Nõuded kaitseseadmetele kaitseks ülemäärase surve eest

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Trummelkatlad. Osa 9: Nõuded boileri ja abiseadmete limiteerimisüksustele

CEN

EN 12953-12:2003

Trummelkatlad. Osa 12: Nõuded kihtpõletussüsteemidele tahke kütusel töötava boileri puhul

CEN

EN 13121-1:2003

GRP paagid ja anumad kasutamiseks ülalpool maapinda. Osa 1: Toormaterjalid. Täpsustustingimused ja aktsepteerimistingimused

CEN

EN 13121-2:2003

GRP paagid ja anumad kasutamiseks ülalpool maapinda. Osa 2: Komposiitmaterjalid. Keemiline vastupidavus

CEN

EN 13121-3:2008

GRP paagid ja anumad kasutamiseks ülalpool maapinda. Osa 3: Valmistamine ja väljatöötamisviis

CEN

EN 13133:2000

Jootmine kõvajoodisega. Jootja heakskiit

CEN

EN 13134:2000

Jootmine kõvajoodisega. Protseduuri heakskiit

CEN

EN 13136:2001

Külmetussüsteemid ja soojuspumbad. Rõhuvabastusseadmed ja nendega seotud torustik. Arvutamismeetodid

EN 13136:2001/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Vedelgaaside (LPG) mahuti kraanide ja liitmike spetsifikatsioon ja katsetamine

EN 13175:2003

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Vask ja vasesulamid. Ühendusteta, ümarad vasktorud vaakumi jaoks või meditsiinilistele gaasidele

EN 13348:2001

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Krüogeenanumad. Krüogeensete talitluste ühenduslülid

CEN

EN 13397:2001

Tööstuslikud ventiilid. Metallmaterjalidest valmistatud membraanventiilid

CEN

EN 13445-1:2002

Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 1: Üldine

EN 13445-1:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 2: Materjalid

EN 13445-2:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2007)

EN 13445-2:2002/A3:2009

Märkus 3

31.7.2009

EN 13445-2:2002/A5:2009

Märkus 3

31.7.2009

CEN

EN 13445-3:2002

Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 3: Kavandamine

EN 13445-3:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2008)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A16:2008

Märkus 3

30.6.2009

EN 13445-3:2002/A17:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2008)

CEN

EN 13445-4:2002

Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 4: Valmistamine

EN 13445-4:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2007)

EN 13445-4:2002/A3:2009

Märkus 3

31.7.2009

EN 13445-4:2002/A5:2009

Märkus 3

30.8.2009

CEN

EN 13445-5:2002

Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 5: Kontroll ja katsetamine

EN 13445-5:2002/A1:2007

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2007)

EN 13445-5:2002/A10:2008

Märkus 3

30.4.2009

CEN

EN 13445-6:2002

Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 6: Nõuded keragrafiitmalmist toodetud surveanumate ja survedetailide kavandamisele ja valmistamisele

EN 13445-6:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2007)

EN 13445-6:2002/A3:2008

Märkus 3

31.5.2009

CEN

EN 13445-8:2006

Leekkuumutuseta surveanumad. Osa 8: Täiendavad nõuded alumiiniumist või alumiiniumsulamist surveanumatele

CEN

EN 13458-1:2002

Krüogeenanumad. Staatilised vaakumisolatsiooniga anumad. Osa 1: Põhinõuded

CEN

EN 13458-2:2002

Krüogeenanumad. Staatilised vaakumisolatsiooniga anumad. Osa 2: Disain, tootmine, inspekteerimine ja katsetamine

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Krüogeenanumad. Staatilised vaakumisolatsiooniga anumad. Osa 3: Tootmisnõuded

EN 13458-3:2003/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Metallist tööstustorustik. Osa 1: Üldist

EN 13480-1:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2005)

EN 13480-1:2002/A2:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2008)

CEN

EN 13480-2:2002

Metallist tööstustorustik. Osa 2: Materjalid

CEN

EN 13480-3:2002

Metallist tööstustorustik. Osa 3: Kavandamine ja arvutamine

EN 13480-3:2002/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2007)

EN 13480-3:2002/A3:2009

Märkus 3

31.7.2009

CEN

EN 13480-4:2002

Metallist tööstustorustik. Osa 4: Valmistamine ja paigaldamine

CEN

EN 13480-5:2002

Metallist tööstustorustik. Osa 5: Kontroll ja katsetamine

CEN

EN 13480-6:2004

Metallist tööstustorustik. Osa 6: Täiendavad nõuded kaetud torudele

EN 13480-6:2004/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Metallist tööstustorustik. Osa 8: Täiendavad nõuded alumiiniumist ja alumiiniumsulamist torudele

CEN

EN 13611:2007

Gaasipõletite ja gaasikütteseadmete ohutus- ja juhtseadmed. Üldnõuded

CEN

EN 13648-1:2008

Krüogeenanumad. Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 1: Krüogeense talitluse kaitseklapid

EN 13648-1:2002

Märkus 2.1

31.5.2009

CEN

EN 13648-2:2002

Krüogeenanumad. Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 2: Puruneva membraaniga ohutusseadised krüogeensele talitlusele

CEN

EN 13648-3:2002

Krüogeenanumad. Ohutusseadmed kaitseks ülerõhu eest. Osa 3: Nõutava survestuse määramine. Mahutavus ja suuruse määramine

CEN

EN 13709:2002

Tööstuslikud ventiilid. Terases kuulid ja kuulkraanid ja kontrollventiilid

CEN

EN 13789:2002

Tööstuslikud ventiilid. Malmventiilid

CEN

EN 13799:2002

LPG tsisternide sisumõõdikud

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Integreeritud membraaniga (diafragmaga) suletud paisupaagid veesüsteemides kasutamiseks

CEN

EN 13835:2002

Valutehnoloogia. Austeniitvalumalm

EN 13835:2002/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2006)

CEN

EN 13923:2005

Kiudmähitud FRP surveanumad. Materjalid, konstruktsioon, tootmine ja katsetamine

CEN

EN 14071:2004

Vedelgaaside (LPG) heitkaitseklapid. Abiseadmed

CEN

EN 14075:2002

Seeriatootmises valmistatud, keevitatud terasest staatilised vedelgaaside (LPG) hoidmiseks mõeldud silindrilised mahutid, mille ruumala ei ületa 13 m3 ja mis on maaaluseks paigaldamiseks. Kavandamine ja valmistamine

EN 14075:2002/A1:2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Vedelgaaside (LPG) heitkaitseklapid

CEN

EN 14197-1:2003

Krüogeenanumad. Staatilised, ilma vaakumita isoleeritud anumad. Osa 1: Põhinõuded

CEN

EN 14197-2:2003

Krüogeenanumad. Staatilised, ilma vaakumita isoleeritud anumad. Osa 2: Konstrueerimine, tootmine, kontrollimine ja katsetamine

EN 14197-2:2003/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Krüogeenanumad. Staatilised, ilma vaakumita isoleeritud anumad. Osa 3: Tootmisnõuded

EN 14197-3:2004/A1:2005

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Roostevabast terases korpusega boilerid

CEN

EN 14276-1:2006

Külmutussüsteemide ja küttepumpade survesüsteemid. Osa 1: Anumad. Üldnõuded

CEN

EN 14276-2:2007

Külmutussüsteemide ja küttepumpade survesüsteemid. Osa 2: Torustikud. Üldnõuded

CEN

EN 14341:2006

Tööstuslikud ventiilid. Terasest tagasilöögiklapid

CEN

EN 14359:2006

Gaasiga töötavad akumulaatorid pneumohüdrorakendustele

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Turvamehhanismid gaasi rõhku reguleerivatele jaamadele ja paigaldistele. Sisendrõhule kuni 100 baari mõeldud gaasisüsteemide turva-sulgurseadmed

EN 14382:2005

Märkus 2.1

30.9.2009

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Küttekatlad. Õhupuhumisega põletitega küttekatlad. Nominaalne soojusväljund mitte üle 10 MW ja maksimaalne töötemperatuur 110 °C

CEN

EN 14570:2005

Maapealsete ja maa-aluste LPG mahutite varustus

EN 14570:2005/A1:2006

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Profileeritud terasest voolikud survesüsteemidele. Osa 1: Nõuded

CEN

EN 14917:2009

Survesüsteemides kasutatavate metallkompensaatorite paisumisvuugi

CEN

EN ISO 15493:2003

Plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele. Akrüloonnitriil-butadieenstüreen (ABS), plastifitseerimata polü(vinüül)kloriid (PVC-U) ja klooritud polü(vinüül)kloriid (PVC-C). Komponentide ja süsteemi spetsifikatsioonid. Meetermõõdustikuga seeriad (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Plasttorustikusüsteemid töönduslikele rakendustele. Polübuteen (PB), polüetüleen (PE) ja polüpropüleen (PP). Komponentide ja süsteemi spetsifikatsioonid. Meetermõõdustikuga seeriad (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Keevitusprotseduuri spetsifikatsioon ja kvalifitseerimine metallmaterjalidele. Tootmiseelsel keevituskatsel põhinev kvalifitseerimine (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 1: Teraste gaas- ja kaarkeevitus ning nikli ja niklisulamite kaarkeevitus (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 2: Alumiiniumi ja selle sulamite kaarkeevitus (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 4: Alumiiniumsulamite keevisvanni viimistlemine (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 5: Titaaniumi, tsirkooniumi ja nende sulamite kaarkeevitus (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 6: Vase ja vasesulamite kaar- ja gaaskeevitus (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 7: Pindkeevitus (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 8: Torude keevitamine torulaudade ühenduste külge (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Metallide keevitusprotseduuride spetsifitseerimine ja atesteerimine. Keevitusprotseduuri katse. Osa 11: Elektron- ja laserkeevitus (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Keevitamine. Metallmaterjalide hõõrdkeevitus (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest kuulventiilid (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Tööstusventiilid. Pöördsulguriga termoplastilisest materjalist drosselklapid (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest sisselaskeklapid (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest membraanventiilid (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest siibrid (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Tööstusventiilid. Termoplastilistest materjalidest ventiilid (ISO 21787:2006)

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

| Märkus 2.1: | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

| Märkus 2.2: | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 2.2:

Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

| Märkus 2.3: | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

Märkus 2.3:

Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse (osaliselt) asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega uue standardi reguleerimisalasse kuuluvate toodete puhul. See ei mõjuta vastavuseeldust direktiivi oluliste nõuetega nende toodete puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse.

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 3:

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

MÄRKUS:

| — | Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) lisas. |
| --- | --- |

—

Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) lisas.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. (see märkus tuleb lisada vaid konsolideeritud loetelu puhul) |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. (see märkus tuleb lisada vaid konsolideeritud loetelu puhul)

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  Euroopa standardiorganisatsioonid:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/22

---

TAOTLUSKUTSE – EAC/49/09

Comeniuse õpilaste õpiränne

Elukestva õppe programm

2009/C 226/05

Juhime Teie tähelepanu asjaolule, et käesolevat taotluskutset rakendatakse järgmistel tingimustel:

| i) | eelarvepädev institutsioon kinnitab 2010. aasta ühenduse eelarves kõnealuse algatusega seotud vahendid ning |
| --- | --- |

i)

eelarvepädev institutsioon kinnitab 2010. aasta ühenduse eelarves kõnealuse algatusega seotud vahendid ning

| ii) | komisjon võtab vastu hariduse ja kultuuri peadirektoraadi hallatava elukestva õppe programmi 2010. aasta tööplaani. |
| --- | --- |

ii)

komisjon võtab vastu hariduse ja kultuuri peadirektoraadi hallatava elukestva õppe programmi 2010. aasta tööplaani.

1.   EESMÄRGID JA KIRJELDUS

Comeniuse õpilaste õpirände programm võimaldab põhikooli- ja gümnaasiumiõpilastel vanuses alates 14. eluaastat veeta 3–10 kuud vastuvõtvas koolis ja võõrustajaperes välismaal. Õpiränne toimub Comeniuse projektides osalenud/osalevate koolide vahel. Comeniuse õpilaste õpiränne põhineb elukestva õppe programmi otsusel, mis hõlmab perioodi 2007–2013. Elukestva õppe programmi konkreetsed eesmärgid on loetletud kõnealuse otsuse (1) artikli 1 lõikes 3.

2.   ABIKÕLBLIKUD TAOTLEJAD

Elukestva õppe programmi alla kuuluva Comeniuse õpilaste õpirände algatuse raames saavad abi taotleda kõik koolid, kes osalevad või on varem osalenud Comeniuse koolipartnerluses ning asuvad järgmistes riikides:

Belgia (saksakeelne kogukond), Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Luksemburg, Austria, Soome, Rootsi, Norra.

3.   EELARVE JA ÕPIRÄNDE KESTUS

Käesoleva konkursikutsega seotud hinnanguline kogueelarve on 2,6 miljonit EUR.

Eraldatavad toetussummad ja õpirände kestus võivad erineda sõltuvalt õpirännet korraldavast riigist ja koolist.

4.   TAOTLUSTE ESITAMISE TÄHTAEG

Comeniuse õpilaste õpirände taotluste esitamise tähtaeg on 1. detsember 2009.

5.   ÜKSIKASJAD

Lähemat teavet Comeniuse õpilaste õpirände kohta leiab elukestva õppe programmi 2010. aasta juhendist, mis on kättesaadav Interneti-aadressil: http://ec.europa.eu/llp

Taotlused tuleb esitada vormidel, mille on ette näinud taotleja elukohariigi riiklik büroo. Liikmesriikide riiklike büroode nimekiri on kättesaadav aadressil http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1720/2006/EÜ, 15. november 2006, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:EN:PDF ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1357/2008/EÜ, 16. detsember 2008, millega muudetakse otsust nr 1720/2006/EÜ http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:EN:PDF

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/24

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON)

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 226/06

| 1. | 11. septembril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Electrabel S.A./N.V. (edaspidi „Electrabel”, Belgia), mis kuulub kontserni GDF Suez Group (edaspidi „GDF Suez”, Prantsusmaa), omandab ainukontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja E.ON AG (edaspidi „E.ON”, Saksamaa) mõningate elektrijaamade ja elektrienergiavõimsuse arvestusühikute üle Saksamaal. |
| --- | --- |

1.

11. septembril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Electrabel S.A./N.V. (edaspidi „Electrabel”, Belgia), mis kuulub kontserni GDF Suez Group (edaspidi „GDF Suez”, Prantsusmaa), omandab ainukontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja E.ON AG (edaspidi „E.ON”, Saksamaa) mõningate elektrijaamade ja elektrienergiavõimsuse arvestusühikute üle Saksamaal.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Electrabel: elektrienergia, maagaasi ja kaugkütte tootmine ja nende tarnimine ning energeetikaga seotud teenuste pakkumine; elektrienergia, gaasi ja saastekvootidega kauplemine, |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Electrabel: elektrienergia, maagaasi ja kaugkütte tootmine ja nende tarnimine ning energeetikaga seotud teenuste pakkumine; elektrienergia, gaasi ja saastekvootidega kauplemine,

| — | GDF SUEZ SA on rahvusvaheline tööstus- ja teenustekontsern, kes tegutseb muuhulgas elektrienergia, maagaasi, energeetikateenuste, veevarustuse ja jäätmekäitluse valdkonnas, |
| --- | --- |

—

GDF SUEZ SA on rahvusvaheline tööstus- ja teenustekontsern, kes tegutseb muuhulgas elektrienergia, maagaasi, energeetikateenuste, veevarustuse ja jäätmekäitluse valdkonnas,

| — | E.ON: elektrienergia ja maagaasi tootmine ja tarnimine. |
| --- | --- |

—

E.ON: elektrienergia ja maagaasi tootmine ja tarnimine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/25

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2009/C 226/07

| 1. | 14. septembril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja McJunkin Red Man Corporation (edaspidi „McJunkin”, Ameerika Ühendriigid), mille üle kontsernil Goldman Sachs Group, Inc. (Ameerika Ühendriigid) on valitsev mõju, omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Transmark Fcx Group BV (edaspidi „Transmark”, Madalmaad) üle aktsiate ostu teel. |
| --- | --- |

1.

14. septembril 2009 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja McJunkin Red Man Corporation (edaspidi „McJunkin”, Ameerika Ühendriigid), mille üle kontsernil Goldman Sachs Group, Inc. (Ameerika Ühendriigid) on valitsev mõju, omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Transmark Fcx Group BV (edaspidi „Transmark”, Madalmaad) üle aktsiate ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | McJunkin: torude, ventiilide ja toruliitmike turustamine ning nendega seotud tooted ja teenused tööstustarbijatele peamiselt Põhja-Ameerikas, |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

McJunkin: torude, ventiilide ja toruliitmike turustamine ning nendega seotud tooted ja teenused tööstustarbijatele peamiselt Põhja-Ameerikas,

| — | Transmark: ventiilide turustamine ja nendega seotud tooted ja teenused tööstustarbijatele peamiselt Euroopas, aga ka Kagu-Aasias, Austraalias, Uus-Meremaal ja Aafrikas. |
| --- | --- |

—

Transmark: ventiilide turustamine ja nendega seotud tooted ja teenused tööstustarbijatele peamiselt Euroopas, aga ka Kagu-Aasias, Austraalias, Uus-Meremaal ja Aafrikas.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301 või 22967244) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---

MUUD AKTID

Komisjon

| 19.9.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 226/26

---

Teadaanne Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 alusel tehtud taotluse kohta

Tellija esitatud taotlus

2009/C 226/08

Komisjon sai 10. septembril 2009 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli 30 lõike 5 alusel koostatud taotluse (1). Esimene taotluse kättesaamisele järgnev tööpäev on 11. september 2009.

Österreichische Post AG esitatud taotluses käsitletakse postiteenuseid ning muid teenuseid peale postiteenuste (vt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 6 lõike 2 punktid b ja c) Austrias. Eespool osutatud artiklis 30 on sätestatud, et direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata juhul, kui asjaomane tegevus on otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Nende tingimuste täitmist hinnatakse üksnes direktiivi 2004/17/EÜ alusel ning ilma, et see piiraks konkurentsieeskirjade kohaldamist.

Komisjonil on taotlust käsitleva otsuse vastuvõtmiseks aega kolm kuud alates eespool osutatud tööpäevast. Tähtpäev on seega 11. detsember 2009.

Kõnealust tähtpäeva võib pikendada kolme kuu võrra. Selline pikendamine kuulub avaldamisele.

Artikli 30 lõike 6 teise lõigu kohaselt ei käsitleta edasisi taotlusi postiteenuste ning muude teenuste peale postiteenuste suhtes Austrias, mis on esitatud enne käesoleva taotlusega alanud ajavahemiku lõppu, uute menetlustena ja need lahendatakse käesoleva taotluse kontekstis.

---

(1)  ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.

---