# Официален вестник C 266/28 ю

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 266 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6628 юли 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 266

Издание на български език

Информация и известия

Година 6628 юли 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 266/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 266/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.107109

1

2023/C 266/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.107951

3

2023/C 266/03

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.107109

(2023/C 266/01)

| Дата на приемане на решението | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.107109 |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | Румъния |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Правно основание | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Помощ за компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 300 000 000 RON
  Годишен бюджет: 300 000 000 RON |
| Интензитет | 10,0  % |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Отглеждане на зърнени (без ориз) и бобови растения и маслодайни семена |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Дата на приемане на решението

19.6.2023

Помощ No

SA.107109

Държава-членка

Румъния

Регион

Румъния

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Правно основание

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Вид на мярката

Схема

Цел

Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Помощ за компенсиране на щети, причинени от неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природно бедствие

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 300 000 000 RON

Годишен бюджет: 300 000 000 RON

Интензитет

10,0  %

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Отглеждане на зърнени (без ориз) и бобови растения и маслодайни семена

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/3

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.107951

(2023/C 266/02)

| Дата на приемане на решението | 12.7.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.107951 |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Правно основание | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 10 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Дата на приемане на решението

12.7.2023

Помощ No

SA.107951

Държава-членка

Ирландия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Правно основание

Ministers and Secretaries Act 1924

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 10 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 28.7.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/4

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.102707

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 266/03)

| Дата на приемане на решението | 26.5.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.102707 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Правно основание | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 300 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 60 000 000 EUR |
| Интензитет | 70,0  % |
| Времетраене | До 31.12.2026 |
| Икономически сектори | Пътнически железопътен транспорт, междуселищен, Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 — ROMA |

Дата на приемане на решението

26.5.2023

Помощ No

SA.102707

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Правно основание

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Вид на мярката

Схема

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 300 000 000 EUR

Годишен бюджет: 60 000 000 EUR

Интензитет

70,0  %

Времетраене

До 31.12.2026

Икономически сектори

Пътнически железопътен транспорт, междуселищен, Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili — Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 — ROMA

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---