# Uradni list C 325/2023

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 325 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6615. september 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 325

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6615. september 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 325/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 325/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 325/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  ) | 3 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 325/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 325/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  )

1

2

2023/C 325/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2023/C 325/04 | Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu | 4 |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 325/05 | Menjalni tečaji eura – 14. september 2023 | 6 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2023/C 325/04

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

4

Evropska komisija

2023/C 325/05

Menjalni tečaji eura – 14. september 2023

6

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 325/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11225 – APOLLO / APPLUS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 325/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11256 – SHELL / EGO) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2023/C 325/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11225 – APOLLO / APPLUS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

2023/C 325/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.11256 – SHELL / EGO) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 15.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 325/01)

Komisija se je 24. avgusta 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11197. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11197. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

| 15.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 325/02)

Komisija se je 30. avgusta 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11207. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11207. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

| 15.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 325/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD)

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 325/03)

Komisija se je 5. septembra 2023 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

1

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11226. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32023M11226. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

1

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 15.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 325/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/4

---

Obvestilo za osebe in subjekte, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

(2023/C 325/04)

Osebe in subjekte s seznamov iz Priloge I k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP (1) in Priloge VIII k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 (2) o omejevalnih ukrepih proti Iranu, in sicer so to Mohammad ESLAMI, Reza-Gholi ESMAELI, Mohsen HOJATI, Naser MALEKI, Mohammad Reza NAQDI, Mohammad Baqer ZOLQADR, Ali Akbar AHMADIAN, Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI, Ali Akbar TABATABAEI, Fereidoun ABASSI-DAVANI, Azim AGHAJANI, Ahmad DERAKHSHANDEH, Morteza BAHMANYAR, Morteza REZAIE, Mohammad Mehdi Nejad NOURI, Yahya Rahim SAFAVI, Hossein SALAMI, Mohammad Reza ZAHEDI, Ahmad Vahid DASTJERDI, FATER INSTITUTE, GHARAGAHE SAZANDEGI GHAEM, GHORB KARBALA, KHATAM AL-ANBIYA CONSTRUCTION HEADQUARTERS, MAKIN INSTITUTE, RAH SAHEL, RAHAB ENGINEERING INSTITUTE, SEPANIR OIL AND GAS ENERGY ENGINEERING COMPANY, SEPASAD ENGINEERING COMPANY, CRUISE MISSILE INDUSTRY GROUP, Naval Defense Missile Industry Group (a.k.a. Cruise Missile Industry Group), Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC), ELECTRO SANAM COMPANY, ETTEHAD TECHNICAL GROUP, FAJR INDUSTRIAL GROUP (alias Industrial Factories of Precision Machinery (IFP)), FARAYAND TECHNIQUE, 7TH OF TIR, AMIN INDUSTRIAL COMPLEX, Ammunition and metallurgy industries group (AMIG), Armament industries group (AIG), DEFENSE INDUSTRIES ORGANIZATION, KAVEH CUTTING TOOLS COMPANY, KHORASAN METALLURGY INDUSTRIES, SHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIES, JOZA INDUSTRIAL Co., Kalaye Electric Company (KEC), M BABAIE INDUSTRIES, MALEK ASHTAR UNIVERSITY, MIZAN MACHINERY MANUFACTURING, NIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANY, PARCHIN CHEMICAL INDUSTRIES, SAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT COMPANY, SANAM INDUSTRIAL GROUP, SHO „A“ AVIATION, SPECIAL INDUSTRIES GROUP/Ministry of Defense Special industries Group Special Industries Organization (SIO), YAZD METALLURGY INDUSTRIES, BEHINEH TRADING Co., GHORB NOOH, HARA COMPANY, OMRAN SAHEL, ORIENTAL OIL KISH, PARS AVIATION SERVICES COMPANY, QODS AERONAUTICS INDUSTRIES, SAHEL CONSULTANT ENGINEERS, Shahid Baheri Industrial Group (SBIG), Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) (alias Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO)), SHAHID KHARRAZI INDUSTRIES, SHAHID SATTARI INDUSTRIES, YA MAHDI INDUSTRIES GROUP, IMENSAZAN CONSULTANT ENGINEERS INSTITUTE in YAS AIR, obveščamo o naslednjem:

1

2

Svet na podlagi postopka iz odstavka 36 skupnega celovitega načrta ukrepanja z dne 14. julija 2015 meni, da ima EU tehtne razloge, da po datumu konca prehodnega obdobja navedenega načrta ukrepanja ohrani omejevalne ukrepe proti nekaterim osebam in subjektom s seznamov iz Priloge I k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP in Priloge VIII k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012.

Zato namerava prenesti imena teh oseb in subjektov iz Priloge I v Prilogo II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP in iz Priloge VIII v Prilogo IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu. Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko do 22. septembra 2023 Svetu pošljejo prošnjo za pridobitev predvidenih utemeljitev za njihovo uvrstitev na seznam na naslov:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  
  UL L 195, 27.7.2010, str. 39.

1

(2)  
  UL L 88, 24.3.2012, str. 1.

2

---

Evropska komisija

| 15.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/6

---

Menjalni tečaji eura (1)

14. september 2023

(2023/C 325/05)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0730 |
| JPY | japonski jen | 158,13 |
| DKK | danska krona | 7,4601 |
| GBP | funt šterling | 0,85995 |
| SEK | švedska krona | 11,9500 |
| CHF | švicarski frank | 0,9588 |
| ISK | islandska krona | 145,30 |
| NOK | norveška krona | 11,5038 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 24,468 |
| HUF | madžarski forint | 384,30 |
| PLN | poljski zlot | 4,6275 |
| RON | romunski lev | 4,9703 |
| TRY | turška lira | 28,9191 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6648 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4505 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3998 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8097 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4601 |
| KRW | južnokorejski won | 1 422,44 |
| ZAR | južnoafriški rand | 20,3109 |
| CNY | kitajski juan | 7,8093 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 475,95 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0238 |
| PHP | filipinski peso | 60,828 |
| RUB | ruski rubelj | |
| THB | tajski bat | 38,387 |
| BRL | brazilski real | 5,2652 |
| MXN | mehiški peso | 18,4079 |
| INR | indijska rupija | 89,0530 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0730

JPY

japonski jen

158,13

DKK

danska krona

7,4601

GBP

funt šterling

0,85995

SEK

švedska krona

11,9500

CHF

švicarski frank

0,9588

ISK

islandska krona

145,30

NOK

norveška krona

11,5038

BGN

bolgarski lev

1,9558

CZK

češka krona

24,468

HUF

madžarski forint

384,30

PLN

poljski zlot

4,6275

RON

romunski lev

4,9703

TRY

turška lira

28,9191

AUD

avstralski dolar

1,6648

CAD

kanadski dolar

1,4505

HKD

hongkonški dolar

8,3998

NZD

novozelandski dolar

1,8097

SGD

singapurski dolar

1,4601

KRW

južnokorejski won

1 422,44

ZAR

južnoafriški rand

20,3109

CNY

kitajski juan

7,8093

IDR

indonezijska rupija

16 475,95

MYR

malezijski ringit

5,0238

PHP

filipinski peso

60,828

RUB

ruski rubelj

THB

tajski bat

38,387

BRL

brazilski real

5,2652

MXN

mehiški peso

18,4079

INR

indijska rupija

89,0530

---

(1)  
  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

1

Vir

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 15.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 325/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11225 – APOLLO / APPLUS)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 325/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X“, ZDA), ki ga obvladuje podjetje Apollo Global Management Inc. („AGM“, ZDA) |
| --- | --- |

—

Apollo Management X, L.P. („Apollo Management X“, ZDA), ki ga obvladuje podjetje Apollo Global Management Inc. („AGM“, ZDA)

| — | Applus Services, S.A. („Applus“, Španija) |
| --- | --- |

—

Applus Services, S.A. („Applus“, Španija)

Podjetje Apollo Management X pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Applus.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | Apollo Management X je podjetje, ki pripada podjetju AGM, globalnemu upravljavcu alternativnih naložb s sedežem v New Yorku. AGM podjetjem zagotavlja inovativne kapitalske rešitve ter vlaga v vse dele strukture kapitala in v številne panoge, vključno z naravnimi viri, proizvodnjo in industrijo, izobraževanjem, zavarovanjem, finančnimi storitvami in dejavnostmi za prosti čas, |
| --- | --- |

—

Apollo Management X je podjetje, ki pripada podjetju AGM, globalnemu upravljavcu alternativnih naložb s sedežem v New Yorku. AGM podjetjem zagotavlja inovativne kapitalske rešitve ter vlaga v vse dele strukture kapitala in v številne panoge, vključno z naravnimi viri, proizvodnjo in industrijo, izobraževanjem, zavarovanjem, finančnimi storitvami in dejavnostmi za prosti čas,

| — | Applus je javno podjetje s sedežem v Barceloni, dejavno po vsem svetu na področju storitev testiranja, pregledovanja in certificiranja. Podjetje Applus je bilo ustanovljeno leta 1996 v Barceloni v okviru skupine Agbar. Dejavnosti, ki jih izvaja podjetje Applus, so razdeljene na naslednja štiri poslovna področja: (i) avtomobilska industrija, (ii) energetika in industrija, (iii) oddelek Idiada in (iv) Applus Laboratories. |
| --- | --- |

—

Applus je javno podjetje s sedežem v Barceloni, dejavno po vsem svetu na področju storitev testiranja, pregledovanja in certificiranja. Podjetje Applus je bilo ustanovljeno leta 1996 v Barceloni v okviru skupine Agbar. Dejavnosti, ki jih izvaja podjetje Applus, so razdeljene na naslednja štiri poslovna področja: (i) avtomobilska industrija, (ii) energetika in industrija, (iii) oddelek Idiada in (iv) Applus Laboratories.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11225 – APOLLO / APPLUS

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  
  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 15.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 325/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 325/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11256 – SHELL / EGO)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 325/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Shell Italia Holding S.p.A. (Italija), ki ga obvladuje podjetje Shell plc. („Shell Group“, Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

Shell Italia Holding S.p.A. (Italija), ki ga obvladuje podjetje Shell plc. („Shell Group“, Združeno kraljestvo),

| — | EGO S.r.l. („EGO“, Italija). |
| --- | --- |

—

EGO S.r.l. („EGO“, Italija).

Podjetje Shell pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem EGO.

Koncentracija se izvede z nakupom kvot.

2.

| — | skupina Shell Group je dejavna predvsem na področju iskanja nafte in plina, proizvodnje in dobave naftnih proizvodov in kemikalij ter prodaje energentov iz obnovljivih virov, |
| --- | --- |

—

skupina Shell Group je dejavna predvsem na področju iskanja nafte in plina, proizvodnje in dobave naftnih proizvodov in kemikalij ter prodaje energentov iz obnovljivih virov,

| — | podjetje EGO je dejavno predvsem na področju trgovanja z električno energijo. |
| --- | --- |

—

podjetje EGO je dejavno predvsem na področju trgovanja z električno energijo.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11256 – SHELL / EGO

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  
  UL C 160, 5.5.2023, str. 1.

2

---