# Službeni list C 323/2023

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 323 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.13 rujna 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 323

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.13 rujna 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 323/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 323/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11130 – SONAE / BKCF / BKSA / UNIVERSO IME / JV) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 323/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1) (
  1
  )

1

1

2023/C 323/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.11130 – SONAE / BKCF / BKSA / UNIVERSO IME / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 323/03 | Tečajna lista eura – 12. rujna 2023. | 3 |
| | Revizorski sud |
| 2023/C 323/04 | Tematsko izvješće 21/2023: Inicijativa za iskorjenjivanje nasilja nad ženama i djevojčicama Spotlight – Ambiciozna inicijativa, no dosadašnji je učinak ograničen | 4 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2023/C 323/05 | Popis središnjih tijela koja su u skladu s člankom 4. Direktive 2014/60/EU države članice imenovale nadležnima za povrat kulturnih predmeta nezakonito iznesenih s državnog područja države članice | 5 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 323/03

Tečajna lista eura – 12. rujna 2023.

3

Revizorski sud

2023/C 323/04

Tematsko izvješće 21/2023: Inicijativa za iskorjenjivanje nasilja nad ženama i djevojčicama Spotlight – Ambiciozna inicijativa, no dosadašnji je učinak ograničen

4

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2023/C 323/05

Popis središnjih tijela koja su u skladu s člankom 4. Direktive 2014/60/EU države članice imenovale nadležnima za povrat kulturnih predmeta nezakonito iznesenih s državnog područja države članice

5

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 323/06 | Obavijest o izmjeni Obavijesti o pokretanju antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih manganovih oksida podrijetlom iz Narodne Republike Kine objavljene 16. veljače 2023. | 10 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2023/C 323/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 323/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11192 – CDC / VAUBAN / CORIANCE) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 323/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL) (
  1
  ) | 16 |
| 2023/C 323/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 17 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2023/C 323/06

Obavijest o izmjeni Obavijesti o pokretanju antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih manganovih oksida podrijetlom iz Narodne Republike Kine objavljene 16. veljače 2023.

10

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2023/C 323/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

12

2023/C 323/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11192 – CDC / VAUBAN / CORIANCE) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

14

2023/C 323/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL) (
  1
  )

1

16

2023/C 323/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 323/01)

Dana 21. prosinca 2022. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10979. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32022M10979. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.11130 – SONAE / BKCF / BKSA / UNIVERSO IME / JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 323/02)

Dana 28. kolovoza 2023. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

1

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11130. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32023M11130. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup pravnim dokumentima Europske unije.

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

1

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/3

---

Tečajna lista eura (1)

12. rujna 2023.

(2023/C 323/03)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0713 |
| JPY | japanski jen | 157,42 |
| DKK | danska kruna | 7,4601 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85925 |
| SEK | švedska kruna | 11,8875 |
| CHF | švicarski franak | 0,9561 |
| ISK | islandska kruna | 143,70 |
| NOK | norveška kruna | 11,4540 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 24,605 |
| HUF | mađarska forinta | 385,08 |
| PLN | poljski zlot | 4,6600 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9710 |
| TRY | turska lira | 28,8155 |
| AUD | australski dolar | 1,6682 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4550 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3879 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8150 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4597 |
| KRW | južnokorejski von | 1 422,62 |
| ZAR | južnoafrički rand | 20,3284 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8115 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 462,67 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0105 |
| PHP | filipinski pezo | 60,689 |
| RUB | ruski rubalj | |
| THB | tajlandski baht | 38,229 |
| BRL | brazilski real | 5,2920 |
| MXN | meksički pezo | 18,5691 |
| INR | indijska rupija | 88,8260 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0713

JPY

japanski jen

157,42

DKK

danska kruna

7,4601

GBP

funta sterlinga

0,85925

SEK

švedska kruna

11,8875

CHF

švicarski franak

0,9561

ISK

islandska kruna

143,70

NOK

norveška kruna

11,4540

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

24,605

HUF

mađarska forinta

385,08

PLN

poljski zlot

4,6600

RON

rumunjski novi leu

4,9710

TRY

turska lira

28,8155

AUD

australski dolar

1,6682

CAD

kanadski dolar

1,4550

HKD

hongkonški dolar

8,3879

NZD

novozelandski dolar

1,8150

SGD

singapurski dolar

1,4597

KRW

južnokorejski von

1 422,62

ZAR

južnoafrički rand

20,3284

CNY

kineski renminbi-juan

7,8115

IDR

indonezijska rupija

16 462,67

MYR

malezijski ringit

5,0105

PHP

filipinski pezo

60,689

RUB

ruski rubalj

THB

tajlandski baht

38,229

BRL

brazilski real

5,2920

MXN

meksički pezo

18,5691

INR

indijska rupija

88,8260

---

(1)  
  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

1

Izvor

---

Revizorski sud

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/4

---

Tematsko izvješće 21/2023:

„Inicijativa za iskorjenjivanje nasilja nad ženama i djevojčicama Spotlight – Ambiciozna inicijativa, no dosadašnji je učinak ograničen”

(2023/C 323/04)

Europski revizorski sud objavio je tematsko izvješće 21/2023 „Inicijativa za iskorjenjivanje nasilja nad ženama i djevojčicama Spotlight – Ambiciozna inicijativa, no dosadašnji je učinak ograničen”.

Izvješće možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: https://www.eca.europa.eu/hr/publications/sr-2023. – 21

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/5

---

Popis središnjih tijela koja su u skladu s člankom 4. Direktive 2014/60/EU države članice imenovale nadležnima za povrat kulturnih predmeta nezakonito iznesenih s državnog područja države članice

(2023/C 323/05)

| Država članica | Središnje tijelo |
| --- | --- |
| Belgija | Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie |
| Service de droit de la procedure civile et droit patrimonial/Dienst burgerlijk procesrecht en vermogensrecht |
| Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Država članica

Središnje tijelo

Belgija

Belgija

Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie

Service de droit de la procedure civile et droit patrimonial/Dienst burgerlijk procesrecht en vermogensrecht

Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Bugarska

Bugarska

| Ministarstvo kulture |
| --- |
| GU Inspektorat za zaštitu kulturne baštine |
| Al. Stamboliyski Blvd. 17 |
| 1040 Sofia |
| BUGARSKA |

Ministarstvo kulture

GU Inspektorat za zaštitu kulturne baštine

Al. Stamboliyski Blvd. 17

1040 Sofia

BUGARSKA

Češka

Češka

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČEŠKA REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČEŠKA REPUBLIKA

Danska

Danska

| Kulturværdiudvalgets Sekretariat |
| --- |
| Det Kgl. Bibliotek |
| Søren Kierkegaards Plads 1 |
| 1221 København K |
| Postadresse: Christians Brygge 8, 1219 København K |
| DANSKA |

Kulturværdiudvalgets Sekretariat

Det Kgl. Bibliotek

Søren Kierkegaards Plads 1

1221 København K

Postadresse: Christians Brygge 8, 1219 København K

DANSKA

Tel. +45 91324566

E-pošta: kulturvaerdier@kb.dk

https://kulturvaerdier.kb.dk/

Njemačka

Njemačka

| Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 53 |
| Rote Straße 2 |
| 10963 Berlin |
| NJEMAČKA |

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 53

Rote Straße 2

10963 Berlin

NJEMAČKA

E-pošta: Odjel: k53@bkm.bund.de

www.kulturstaatsministerin.de

Estonija

Estonija

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Suur-Karja 23, 15076 Tallinn |
| EESTI/ESTONIJA |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Suur-Karja 23, 15076 Tallinn

EESTI/ESTONIJA

E-pošta: min@kul.ee

Irska

Irska

| Ministarstvo turizma, kulture, umjetnosti, irskih govornih područja, sporta i medija |
| --- |
| Odjel za kulturne programe |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry V93 A49X |
| IRSKA |

Ministarstvo turizma, kulture, umjetnosti, irskih govornih područja, sporta i medija

Odjel za kulturne programe

New Road

Killarney

Co. Kerry V93 A49X

IRSKA

E-pošta: csu@tcagsm.gov.ie

Španjolska

Španjolska

| Ministerio de Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes/Glavni direktor za kulturnu baštinu i likovnu umjetnost |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Cultura y Deporte

Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes/Glavni direktor za kulturnu baštinu i likovnu umjetnost

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

ESPAÑA

E-pošta: secretaria.bellasartes@cultura.gob.es

Tel. +34 917017262

Francuska

Francuska

| Ministère de la Culture |
| --- |
| Direction générale des patrimoines et de l’architecture |
| Service des musées de France |
| Sous-direction des collections |
| 6 rue des Pyramides |
| 75041 Paris Cedex 01 |
| FRANCUSKA |

Ministère de la Culture

Direction générale des patrimoines et de l’architecture

Service des musées de France

Sous-direction des collections

6 rue des Pyramides

75041 Paris Cedex 01

FRANCUSKA

https://www.culture.gouv.fr/

E-pošta: communication.dgpat@culture.gouv.fr

| Office Central de Lutte Contre le Trafic de Biens Culturels |
| --- |
| 101-103, rue des trois Fontanot |
| 92000 NANTERRE |
| FRANCUSKA |

Office Central de Lutte Contre le Trafic de Biens Culturels

101-103, rue des trois Fontanot

92000 NANTERRE

FRANCUSKA

E-pošta: secretariat.ocbc@interieur.gouv.fr

E-pošta: sirasco-ocbc@interieur.gouv.fr

Tél. +33 147449853

Hrvatska

Hrvatska

| Ministarstvo kulture i medija |
| --- |
| Runjaninova 2 |
| 10 000 Zagreb |
| HRVATSKA |

Ministarstvo kulture i medija

Runjaninova 2

10 000 Zagreb

HRVATSKA

Italija

Italija

| Ministero della Cultura |
| --- |
| Segretario Generale |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma |
| ITALIA |

Ministero della Cultura

Segretario Generale

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma

ITALIA

Autorità Centrale: Segretario Generale

E-pošta: sg@cultura.gov.it

Tel. +39 0667232002 – 2433

Ente di contato

| Ministero della Cultura |
| --- |
| Segretario Generale Servizio III – Relazioni Internazionali |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma |
| Tel. +39 0667232098 |

Ministero della Cultura

Segretario Generale Servizio III – Relazioni Internazionali

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma

Tel. +39 0667232098

Cipar

Cipar

| Podministarstvo kulture |
| --- |
| Odjel za antikvitete |
| 1 Mikis Theodorakis Avenue |
| 1097 Lefkozija (Nikozija) |
| P.O. Box 22024 |
| 1516 Lefkozija (Nikozija) |
| CIPAR |

Podministarstvo kulture

Odjel za antikvitete

1 Mikis Theodorakis Avenue

1097 Lefkozija (Nikozija)

P.O. Box 22024

1516 Lefkozija (Nikozija)

CIPAR

E-pošta: antiquitiesdep@da.culture.gov.cy

Tel. +357 22865886/+357 22865801

Latvija

Latvija

| Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |
| Tel. +371 67224519 |

Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Tel. +371 67224519

Litva

Litva

| Ministarstvo kulture Republike Litve |
| --- |
| Odjel za politiku kulturne baštine |
| J. Basanavičiaus st. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LITVA |

Ministarstvo kulture Republike Litve

Odjel za politiku kulturne baštine

J. Basanavičiaus st. 5

LT-01118 Vilnius

LITVA

Tel. +370 67185970

Luksemburg

Luksemburg

| Ministère de la Culture |
| --- |
| Service de la gestion et de la sensibilisation des patrimoines – Patrimoine mobilier |
| 4, boulevard F.D. Roosevelt |
| L-2450 Luxembourg |
| LUKSEMBURG |

Ministère de la Culture

Service de la gestion et de la sensibilisation des patrimoines – Patrimoine mobilier

4, boulevard F.D. Roosevelt

L-2450 Luxembourg

LUKSEMBURG

Mađarska

Mađarska

| Építési és Közlekedési Minisztérium — Műtárgyfelügyeleti Hatósági Főosztály |
| --- |
| (Ministarstvo graditeljstva i prometa – Inspektorat za kulturna dobra) |
| 1077 Budapest |
| Kéthly Anna tér 1. |
| MAGYARORSZÁG/MAĐARSKA |

Építési és Közlekedési Minisztérium — Műtárgyfelügyeleti Hatósági Főosztály

(Ministarstvo graditeljstva i prometa – Inspektorat za kulturna dobra)

1077 Budapest

Kéthly Anna tér 1.

MAGYARORSZÁG/MAĐARSKA

E-pošta: mutargy@ekm.gov.hu

Tel. +36 17952510

Μalta

Μalta

| Nadzorno tijelo za kulturnu baštinu |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta VLT 2000 |
| MALTA |

Nadzorno tijelo za kulturnu baštinu

173, St. Christopher Street

Valletta VLT 2000

MALTA

Τel. +356 2395000

Nizozemska

Nizozemska

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Inspectie Overheidsinformatie en Erfgoed |
| --- |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 |
| 2500 BL Den Haag |
| NEDERLAND |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Inspectie Overheidsinformatie en Erfgoed

Rijnstraat 50

Postbus 16478

2500 BL Den Haag

NEDERLAND

www.inspectie-oe.nl

Austrija

Austrija

| BUNDESDENKMALAMT |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

BUNDESDENKMALAMT

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

E-pošta: recht@bda.gv.at

Tel. +43 153415-850212

Poljska

Poljska

| Ministarstvo kulture i nacionalne baštine |
| --- |
| Odjel za vraćanje kulturnih dobara |
| E-pošta: drk@kultura.gov.pl |
| E-pošta: za predmete u sustavu IMI: imi@kultura.gov.pl |
| Tel. +48 224210335 |
| Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLJSKA |

Ministarstvo kulture i nacionalne baštine

Odjel za vraćanje kulturnih dobara

E-pošta: drk@kultura.gov.pl

E-pošta: za predmete u sustavu IMI: imi@kultura.gov.pl

Tel. +48 224210335

Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLJSKA

Portugal

Portugal

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

E-pošta: dgpc@dgpc.pt

Tel. +351 213614200

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro, no 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro, no 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 213596200

Faks +351 213523180

E-pošta: cinemateca@cinemateca.pt

| Opća uprava za knjige, arhive i knjižnice (DGLAB) |
| --- |
| Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| Portugal |

Opća uprava za knjige, arhive i knjižnice (DGLAB)

Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

Portugal

E-pošta: secretariado@dglab.gov.pt

Tel. +351 210037100

Fax: +351 210037101

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande, 83, 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande, 83, 1749-081 Lisboa

PORTUGAL

E-pošta: paragao@bnportugal.gov.pt

Tel. +351 217982000

Rumunjska

Rumunjska

| Ministarstvo kulture |
| --- |
| Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea, |
| str Isaccei 20, |
| 820241 Tulcea |
| ROMÂNIA |

Ministarstvo kulture

Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea,

str Isaccei 20,

820241 Tulcea

ROMÂNIA

E-pošta: comunicare@cultura.ro

Tel. +40 240516072/+40 212228291

Slovenija

Slovenija

| Ministarstvo kulture |
| --- |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministarstvo kulture

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Slovačka

Slovačka

| Ministarstvo kulture Slovačke Republike / Ministerstvo kultúry SR |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva |
| Nám. SNP 33 |
| 813 33 Bratislava 1 |
| SLOVAČKA |

Ministarstvo kulture Slovačke Republike / Ministerstvo kultúry SR

sekcia kultúrneho dedičstva

Nám. SNP 33

813 33 Bratislava 1

SLOVAČKA

E-pošta: skd@culture.gov.sk

Tel. +421 220482414

| Ministarstvo unutarnjih poslova Slovačke Republike / Ministerstvo kultúry SR |
| --- |
| Odbor archívov a registratúr |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SLOVAČKA |

Ministarstvo unutarnjih poslova Slovačke Republike / Ministerstvo kultúry SR

Odbor archívov a registratúr

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SLOVAČKA

Finska

Finska

| Ministarstvo obrazovanja i kulture |
| --- |
| P.O. Box 29 |
| FI-00023 Government |
| SUOMI/FINSKA |

Ministarstvo obrazovanja i kulture

P.O. Box 29

FI-00023 Government

SUOMI/FINSKA

E-pošta: registry.okm@gov.fi

Švedska

Švedska

| Švedski odbor za nacionalnu baštinu |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 1114 |
| SE-621 22 Visby |
| SVERIGE |

Švedski odbor za nacionalnu baštinu

Riksantikvarieämbetet

Box 1114

SE-621 22 Visby

SVERIGE

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/10

---

Obavijest o izmjeni Obavijesti o pokretanju antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih manganovih oksida podrijetlom iz Narodne Republike Kine objavljene 16. veljače 2023.

(2023/C 323/06)

Europska komisija („Komisija”) pokrenula je 16. veljače 2023. antidampinški postupak u vezi s uvozom određenih manganovih dioksida („EMD” ili „proizvod iz ispitnog postupka”) podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK” ili „predmetna zemlja”) (1) u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (2) („osnovna uredba”).

1

2

Društvo AUTLAN EMD SL („podnositelj pritužbe”) podnijelo je 7. rujna 2023. zahtjev u skladu s člankom 7. stavkom 2.a osnovne uredbe da se u taj antidampinški postupak uključi ispitivanje navodnih poremećaja u vezi sa sirovinama u predmetnoj zemlji koji se odnose na proizvod iz ispitnog postupka kako bi se procijenilo bi li, ako je primjenjivo, pristojba niža od dampinške marže bila dovoljna za uklanjanje štete. Taj je zahtjev podnijela industrija Unije koja proizvodi određene manganove okside u smislu članka 5. stavka 4. osnovne uredbe.

Otvorena verzija zahtjeva dostupna je u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama. U odjeljku 5.6. Obavijesti o pokretanju antidampinškog postupka koji se odnosi na uvoz određenih manganovih oksida podrijetlom iz Narodne Republike Kine (3) („izvorna obavijest o pokretanju postupka”) navedene su informacije o pristupu dokumentaciji za zainteresirane strane.

3

Obavijest o pokretanju postupka objavljena 16. veljače 2023. mijenja se na temelju članka 7. stavka 2.a osnovne uredbe kako bi se ispitali poremećaji u vezi sa sirovinama i procijenilo bi li, ako je primjenjivo, pristojba niža od dampinške marže bila dovoljna za uklanjanje štete.

Nakon točke 4. Obavijesti o pokretanju postupka od 16. veljače 2023. umeće se sljedeća nova točka 4.1.:

„4.1.   Tvrdnja o poremećajima u vezi sa sirovinama

Podnositelj pritužbe dostavio je dostatne dokaze da u predmetnoj zemlji možda postoje poremećaji u vezi sa sirovinama u pogledu proizvoda iz ispitnog postupka. Prema dokazima koje je dostavio podnositelj pritužbe, u predmetnoj zemlji nema povrata poreza na dodanu vrijednost (‚PDV’) na izvoz manganove rude. Smanjenje ili ukidanje povrata PDV-a navedeni su u članku 7. stavku 2.a drugom podstavku osnovne uredbe kao jedan od relevantnih poremećaja u vezi sa sirovinama. Dostavljeni dokazi pokazuju i da manganova ruda čini znatno više od praga od 17 % troška proizvodnje proizvoda iz ispitnog postupka u predmetnoj zemlji propisanog člankom 7. stavkom 2.a petim podstavkom osnovne uredbe. Usporedba cijene manganove rude u NRK-u s neporemećenom cijenom manganove rude koja se prodaje na reprezentativnim međunarodnim tržištima pokazuje da su kineske cijene niže od cijena na reprezentativnim međunarodnim tržištima u skladu s člankom 7. stavkom 2.a drugim podstavkom osnovne uredbe.

Stoga će se u skladu s člankom 7. stavkom 2.a osnovne uredbe ispitnim postupkom ispitati navodni poremećaji kako bi se procijenilo bi li, ako je primjenjivo, pristojba niža od dampinške marže bila dovoljna za uklanjanje štete. Budu li tijekom ispitnog postupka utvrđeni drugi poremećaji obuhvaćeni člankom 7. stavkom 2.a osnovne uredbe, ispitni postupak može obuhvatiti i te poremećaje.”

Nakon trećeg stavka točke 5. Obavijesti o pokretanju postupka od 16. veljače 2023. trebalo bi dodati sljedeći stavak:

„Kako bi se utvrdilo primjenjuje li se članak 7. stavak 2.a, u ispitnom postupku ispitat će se i interes Unije u skladu s člankom 7. stavkom 2.b osnovne uredbe.”.

Nakon prvih dvaju stavaka točke 5.5. Obavijesti o pokretanju postupka od 16. veljače 2023. umeće se sljedeća nova točka 5.5.1.:

„5.5.1.   Postupak za ocjenu interesa Unije u slučaju navoda o poremećajima u vezi sa sirovinama

U slučajevima poremećaja u vezi sa sirovinama u smislu članka 7. stavka 2.a osnovne uredbe Komisija će provesti ispitivanje interesa Unije kako je utvrđeno u članku 7. stavku 2.b te uredbe. Ako Komisija odluči, pri utvrđivanju razine pristojbi na temelju članka 7. te uredbe, primijeniti članak 7. stavak 2., provest će ispitivanje interesa Unije u skladu s člankom 21. na temelju mjera utvrđenih u skladu s člankom 7. stavkom 2.

Pozivaju se zainteresirane strane da dostave sve relevantne informacije kako bi se Komisiji omogućilo da utvrdi je li u interesu Unije da razina mjera bude u skladu s člankom 7. stavkom 2.a osnovne uredbe. Konkretno, zainteresirane strane pozivaju se da dostave sve informacije o rezervnim kapacitetima u predmetnoj zemlji, tržišnom natjecanju u pogledu sirovina i učinku na lance opskrbe za poduzeća u Uniji. U slučaju izostanka suradnje Komisija može zaključiti da je primjena članka 7. stavka 2.a osnovne uredbe u skladu s interesima Unije.

Odluči li Komisija primijeniti članak 7. stavak 2. osnovne uredbe, donijet će se odluka u skladu s člankom 21. o tome bi li donošenje antidampinških mjera bilo protivno interesu Unije. Proizvođači iz Unije, uvoznici i njihova predstavnička udruženja, korisnici i njihova predstavnička udruženja, sindikati i organizacije koje zastupaju potrošače pozivaju se da Komisiji dostave informacije o interesu Unije. Kako bi sudjelovale u ispitnom postupku, organizacije koje zastupaju potrošače moraju dokazati da postoji objektivna veza između njihovih aktivnosti i proizvoda iz ispitnog postupka.

Informacije u vezi s utvrđivanjem interesa Unije moraju se dostaviti u roku od 15 dana od datuma objave ove Obavijesti, osim ako je određeno drukčije. Te informacije mogu se dostaviti u slobodnom obliku ili ispunjavanjem relevantnih dijelova upitnika o poremećajima u vezi sa sirovinama koje je pripremila Komisija. Dostavljene informacije uzimaju se u obzir samo ako su u trenutku dostavljanja potkrijepljene činjeničnim dokazima. Upitnici su dostupni u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama te na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu.

| | https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2676”. |
| --- | --- |

https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2676”.

---

(1)  
  SL C 57, 16.2.2023., str. 11.

1

(2)  
  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

2

(3)  
  SL C 57, 16.2.2023., str. 11.

3

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/12

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 323/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. („SMRP”, Nizozemska), u vlasništvu poduzetnika Samvardhana Motherson International Limited („Motherson Group”, Indija), |
| --- | --- |

—

Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. („SMRP”, Nizozemska), u vlasništvu poduzetnika Samvardhana Motherson International Limited („Motherson Group”, Indija),

| — | automobilska djelatnost poduzetnika Dr. Schneider Group (Njemačka). |
| --- | --- |

—

automobilska djelatnost poduzetnika Dr. Schneider Group (Njemačka).

Poduzetnik SMRP steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelom automobilskom djelatnošću poduzetnika Dr. Schneider Group.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela i imovine.

2.

| — | Motherson Group globalni je proizvođač i dobavljač automobilskih dijelova, |
| --- | --- |

—

Motherson Group globalni je proizvođač i dobavljač automobilskih dijelova,

| — | automobilska djelatnost poduzetnika Dr. Schneider Group nudi unutarnje sastavne dijelove i sustave koji se uglavnom upotrebljavaju u putničkim vozilima. |
| --- | --- |

—

automobilska djelatnost poduzetnika Dr. Schneider Group nudi unutarnje sastavne dijelove i sustave koji se uglavnom upotrebljavaju u putničkim vozilima.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/14

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11192 – CDC / VAUBAN / CORIANCE)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 323/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Vauban Infrastructure Partners („Vauban”, Francuska), pod krajnjom isključivom kontrolom poduzetnika BPCE S.A. („BPCE”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Vauban Infrastructure Partners („Vauban”, Francuska), pod krajnjom isključivom kontrolom poduzetnika BPCE S.A. („BPCE”, Francuska),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francuska),

| — | Coriance Holding („Coriance”, Francuska). |
| --- | --- |

—

Coriance Holding („Coriance”, Francuska).

Poduzetnici Vauban i CDC steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Coriance.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Vauban je društvo za upravljanje imovinom specijalizirano za infrastrukturna ulaganja u obliku privatnog vlasničkog kapitala koja doprinose održivom razvoju lokalnih zajednica i njihova okoliša, |
| --- | --- |

—

Vauban je društvo za upravljanje imovinom specijalizirano za infrastrukturna ulaganja u obliku privatnog vlasničkog kapitala koja doprinose održivom razvoju lokalnih zajednica i njihova okoliša,

| — | CDC je francuska javna institucija s posebnim pravnim statusom koja obavlja djelatnosti od općeg javnog interesa i djelatnosti otvorene za tržišno natjecanje, |
| --- | --- |

—

CDC je francuska javna institucija s posebnim pravnim statusom koja obavlja djelatnosti od općeg javnog interesa i djelatnosti otvorene za tržišno natjecanje,

| — | Coriance uglavnom posluje u sektoru centraliziranog grijanja i hlađenja u Francuskoj i Belgiji. |
| --- | --- |

—

Coriance uglavnom posluje u sektoru centraliziranog grijanja i hlađenja u Francuskoj i Belgiji.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

5.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11192 – VAUBAN / CDC / CORIANCE

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/16

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL)

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 323/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Cochlear Limited („Cochlear”, Australija), |
| --- | --- |

—

Cochlear Limited („Cochlear”, Australija),

| — | poslovni segment umjetnih pužnica („CI”) društva Oticon Medical, ogranka danskog društva Demant A/S uvrštenog na burzu (Danska). |
| --- | --- |

—

poslovni segment umjetnih pužnica („CI”) društva Oticon Medical, ogranka danskog društva Demant A/S uvrštenog na burzu (Danska).

Poduzetnik Cochlear steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poslovnim segmentom CI društva Oticon Medical.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela i imovine.

Koncentraciju je Komisiji uputilo španjolsko tijelo nadležno za tržišno natjecanje (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) u skladu s člankom 22. stavkom 3. Uredbe o koncentracijama. Upućivanju su se pridružili Bugarska, Danska, Finska, Francuska, Irska, Italija, Litva, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal i Švedska.

2.

| — | Cochlear, društvo osnovano u skladu sa zakonima Novog Južnog Walesa (Australija), krajnje je matično društvo grupe Cochlear, koje nudi slušna pomagala za ugradnju u cijelom svijetu, |
| --- | --- |

—

Cochlear, društvo osnovano u skladu sa zakonima Novog Južnog Walesa (Australija), krajnje je matično društvo grupe Cochlear, koje nudi slušna pomagala za ugradnju u cijelom svijetu,

| — | poslovni segment CI društva Oticon Medical obuhvaća razvoj i proizvodnju te prodaju umjetnih pužnica u cijelom svijetu. |
| --- | --- |

—

poslovni segment CI društva Oticon Medical obuhvaća razvoj i proizvodnju te prodaju umjetnih pužnica u cijelom svijetu.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 13.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 323/17

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 323/10)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Qatar Investment Authority („QIA”, Katar), |
| --- | --- |

—

Qatar Investment Authority („QIA”, Katar),

| — | Oman Investment Authority („OIA”, Oman), |
| --- | --- |

—

Oman Investment Authority („OIA”, Oman),

| — | Aasaal International Investment SAOC („ciljni subjekt”, Oman). |
| --- | --- |

—

Aasaal International Investment SAOC („ciljni subjekt”, Oman).

QIA i OIA steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad ciljnim subjektom.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | QIA je državni investicijski fond Države Katara, |
| --- | --- |

—

QIA je državni investicijski fond Države Katara,

| — | OIA je državni investicijski fond Sultanata Omana, |
| --- | --- |

—

OIA je državni investicijski fond Sultanata Omana,

| — | ciljni subjekt je zatvoreno dioničko društvo osnovano za potrebe ulaganja u hotele, odmarališta i motele, njihova posjedovanja, osnivanja i nadgledanja te upravljanja njima, isključivo u Omanu. |
| --- | --- |

—

ciljni subjekt je zatvoreno dioničko društvo osnovano za potrebe ulaganja u hotele, odmarališta i motele, njihova posjedovanja, osnivanja i nadgledanja te upravljanja njima, isključivo u Omanu.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  
  SL C 160, 5.5.2023., str. 1.

2

---