# Uradni list C 301/25.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 301 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6625. avgust 2023 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 301

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6625. avgust 2023

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2023/C 301/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106519 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 301/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106393 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 301/03 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107960 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 301/04 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.108173 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 301/05 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106115 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 301/06 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106114 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 301/07 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104412 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 301/08 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103744 (
  1
  ) | 9 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2023/C 301/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106519 (
  1
  )

1

1

2023/C 301/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106393 (
  1
  )

1

3

2023/C 301/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.107960 (
  1
  )

1

4

2023/C 301/04

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.108173 (
  1
  )

1

5

2023/C 301/05

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106115 (
  1
  )

1

6

2023/C 301/06

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.106114 (
  1
  )

1

7

2023/C 301/07

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.104412 (
  1
  )

1

8

2023/C 301/08

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora – SA.103744 (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106519

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/01)

| Datum sprejetja odločitve | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106519 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Nemčija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet |
| Pravna podlaga | Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Usklajevanje prevoza |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 60 000 000 EUR
  Letni proračun: 20 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 80,0  % |
| Trajanje | 1.1.2024 – 31.12.2026 |
| Gospodarski sektorji | Potniški promet po celinskih vodah, Tovorni promet po celinskih vodah |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt |
| Am Propsthof 51, 53121 Bonn |

Datum sprejetja odločitve

28.7.2023

Številka pomoči

SA.106519

Država članica

Nemčija

Regija

Nemčija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet

Pravna podlaga

Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Usklajevanje prevoza

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 60 000 000 EUR

Letni proračun: 20 000 000 EUR

Intenzivnost

80,0  %

Trajanje

1.1.2024 – 31.12.2026

Gospodarski sektorji

Potniški promet po celinskih vodah, Tovorni promet po celinskih vodah

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Am Propsthof 51, 53121 Bonn

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/3

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106393

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/02)

| Datum sprejetja odločitve | 31.7.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106393 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW] |
| Pravna podlaga | § 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG) |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč
  Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG |
| Cilj | Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 5 000 000 EUR
  Letni proračun: 5 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 31,0  % |
| Trajanje | |
| Gospodarski sektorji | Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg |
| Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart |

Datum sprejetja odločitve

31.7.2023

Številka pomoči

SA.106393

Država članica

Nemčija

Regija

BADEN-WUERTTEMBERG

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW]

Pravna podlaga

§ 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG)

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG

Cilj

Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 5 000 000 EUR

Letni proračun: 5 000 000 EUR

Intenzivnost

31,0  %

Trajanje

Gospodarski sektorji

Spremljajoče storitvene dejavnosti v kopenskem prometu

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg

Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/4

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.107960

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/03)

| Datum sprejetja odločitve | 10.7.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.107960 |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Energiekostenzuschuss für Unternehmen |
| Pravna podlaga | Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) – UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | |
| Proračun | Skupni proračun: 1 350 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | BMAW Abteilung IV/3 |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum sprejetja odločitve

10.7.2023

Številka pomoči

SA.107960

Država članica

Avstrija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Energiekostenzuschuss für Unternehmen

Pravna podlaga

Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) – UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Proračun

Skupni proračun: 1 350 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

BMAW Abteilung IV/3

Stubenring 1, 1010 Wien

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/5

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.108173

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/04)

| Datum sprejetja odločitve | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.108173 |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Avstrija |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes |
| Pravna podlaga | ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich) |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 750 000 000 EUR
  Letni proračun: 750 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG) |
| A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3 |

Datum sprejetja odločitve

10.8.2023

Številka pomoči

SA.108173

Država članica

Avstrija

Regija

Avstrija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes

Pravna podlaga

ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 750 000 000 EUR

Letni proračun: 750 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2024

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/6

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106115

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/05)

| Datum sprejetja odločitve | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106115 |
| Država članica | Italija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021 |
| Pravna podlaga | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj, Kultura |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 28 000 000 EUR
  Letni proračun: 28 000 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | do 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Založništvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Datum sprejetja odločitve

28.7.2023

Številka pomoči

SA.106115

Država članica

Italija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021

Pravna podlaga

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj, Kultura

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 28 000 000 EUR

Letni proračun: 28 000 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

do 31.12.2024

Gospodarski sektorji

Založništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/7

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.106114

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/06)

| Datum sprejetja odločitve | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.106114 |
| Država članica | Italija |
| Regija | |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa |
| Pravna podlaga | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj, Kultura |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni proračun: 35 000 000 EUR
  Letni proračun: 35 000 000 EUR |
| Intenzivnost | 70,0  % |
| Trajanje | do 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Založništvo, Radijska in televizijska dejavnost, Dejavnost tiskovnih agencij |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Datum sprejetja odločitve

28.7.2023

Številka pomoči

SA.106114

Država članica

Italija

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa

Pravna podlaga

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj, Kultura

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni proračun: 35 000 000 EUR

Letni proračun: 35 000 000 EUR

Intenzivnost

70,0  %

Trajanje

do 31.12.2024

Gospodarski sektorji

Založništvo, Radijska in televizijska dejavnost, Dejavnost tiskovnih agencij

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/8

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.104412

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/07)

| Datum sprejetja odločitve | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.104412 |
| Država članica | Francija |
| Regija | REUNION |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aide à la restructuration octroyée à Air Austral |
| Pravna podlaga | |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč
  Air Austral |
| Cilj | Prestrukturiranje podjetij v težavah |
| Oblika pomoči | Odpis dolga, Odlog plačila davkov, Drugi načini kapitalskega vlaganja |
| Proračun | Skupni proračun: 119 300 000 EUR
  Letni proračun: 119 300 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | Od 5.1.2023 |
| Gospodarski sektorji | Zračni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy |

Datum sprejetja odločitve

5.1.2023

Številka pomoči

SA.104412

Država članica

Francija

Regija

REUNION

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aide à la restructuration octroyée à Air Austral

Pravna podlaga

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

Air Austral

Cilj

Prestrukturiranje podjetij v težavah

Oblika pomoči

Odpis dolga, Odlog plačila davkov, Drugi načini kapitalskega vlaganja

Proračun

Skupni proračun: 119 300 000 EUR

Letni proračun: 119 300 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

Od 5.1.2023

Gospodarski sektorji

Zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/9

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

SA.103744

(Besedilo velja za EGP)

(2023/C 301/08)

| Datum sprejetja odločitve | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.103744 |
| Država članica | Francija |
| Regija | REUNION |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Air Austral – Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19 |
| Pravna podlaga | Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48. |
| Vrsta ukrepa | Ad hoc pomoč
  Air Austral |
| Cilj | Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki |
| Oblika pomoči | Odpis dolga |
| Proračun | Skupni proračun: 17 500 000 EUR
  Letni proračun: 17 500 000 EUR |
| Intenzivnost | |
| Trajanje | Od 5.1.2023 |
| Gospodarski sektorji | Zračni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de l'économie et des finances |
| 139 rue de Bercy |

Datum sprejetja odločitve

5.1.2023

Številka pomoči

SA.103744

Država članica

Francija

Regija

REUNION

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Air Austral – Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19

Pravna podlaga

Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48.

Vrsta ukrepa

Ad hoc pomoč

Air Austral

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki

Oblika pomoči

Odpis dolga

Proračun

Skupni proračun: 17 500 000 EUR

Letni proračun: 17 500 000 EUR

Intenzivnost

Trajanje

Od 5.1.2023

Gospodarski sektorji

Zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---