# Journal officiel C 226/2009

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2009.226.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 226 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 52e année19 septembre 2009 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2009.226.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 226

Édition de langue française

Communications et informations

52e année19 septembre 2009

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2009/C 226/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5614 — SANOFI-AVENTIS/MERIAL) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2009/C 226/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5614 — SANOFI-AVENTIS/MERIAL) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2009/C 226/02 | Décision du Conseil du 14 septembre 2009 portant renouvellement du conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | 2 |
| | Commission |
| 2009/C 226/03 | Taux de change de l'euro | 6 |
| 2009/C 226/04 | Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Conseil

2009/C 226/02

Décision du Conseil du 14 septembre 2009 portant renouvellement du conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

2

Commission

2009/C 226/03

Taux de change de l'euro

6

2009/C 226/04

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
   (
  1
  )

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)

1

7

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission |
| 2009/C 226/05 | Appel à propositions spécifique — EAC/49/09 — Action Comenius de mobilité individuelle des élèves — Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie | 22 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2009/C 226/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5512 — ELECTRABEL/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5636 — MCJUNKIN/TRANSMARK) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 25 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission |
| 2009/C 226/08 | Avis concernant une demande au titre de l’article 30 de la directive 2004/17/CE — Demande émanant d’une entité adjudicatrice | 26 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

2009/C 226/05

Appel à propositions spécifique — EAC/49/09 — Action Comenius de mobilité individuelle des élèves — Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie

22

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2009/C 226/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5512 — ELECTRABEL/E.ON) (
  1
  )

1

24

2009/C 226/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5636 — MCJUNKIN/TRANSMARK) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

25

AUTRES ACTES

Commission

2009/C 226/08

Avis concernant une demande au titre de l’article 30 de la directive 2004/17/CE — Demande émanant d’une entité adjudicatrice

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.5614 — SANOFI-AVENTIS/MERIAL)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 226/01

Le 15 septembre 2009, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site Internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site Internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site Internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32009M5614. |
| --- | --- |

—

sur le site Internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32009M5614.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/2

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 14 septembre 2009

portant renouvellement du conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

2009/C 226/02

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le règlement (CEE) no 337/75 du Conseil du 10 février 1975 portant création d'un Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et notamment son article 4 (1),

vu les listes des candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États membres pour leur représentants ainsi que par la Commission pour les représentants des travailleurs et des employeurs,

considérant ce qui suit:

| (1) | Par sa décision du 18 septembre 2006 (2), le Conseil a nommé les membres du conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, pour la période allant du 18 septembre 2006 au 17 septembre 2009. |
| --- | --- |

(1)

Par sa décision du 18 septembre 2006 (2), le Conseil a nommé les membres du conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, pour la période allant du 18 septembre 2006 au 17 septembre 2009.

| (2) | Il y a lieu de nommer les membres du conseil d'administration de ce Centre pour une période de trois ans, |
| --- | --- |

(2)

Il y a lieu de nommer les membres du conseil d'administration de ce Centre pour une période de trois ans,

DÉCIDE:

Article premier

Sont nommés membres du conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour la période allant du 18 septembre 2009 au 17 septembre 2012:

I.   REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS

| Belgique (système de tour de rôle) | Communauté flamande — Mme Micheline SCHEYS
  Communauté française — Mme Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| Bulgarie | Mme Valentina DEIKOVA |
| République tchèque | M. Miroslav PROCHÁZKA |
| Danemark | M. Roland SVARRER ØSTERLUND |
| Allemagne | M. Peter THIELE |
| Estonie | M. Kalle TOOM |
| Grèce | M. Konstantinos TSOUTSOPLIDIS |
| Espagne | M. Francisco Javier ALFAYA HURTADO |
| France | Mme Elisabeth ARNOLD |
| Irlande | M. Patrick HAYDEN |
| Italie | M. Filippo MAZZOTTI |
| Chypre | M. George PAPAGEORGIOU |
| Lettonie | M. Jānis GAIGALS |
| Lituanie | M. Romualdas PUSVAŠKIS |
| Luxembourg | M. Nic ALFF |
| Hongrie | Mme Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI |
| Malte | M. Paul A. ATTARD |
| Pays-Bas | M. Peter van IJSSELMUIDEN |
| Autriche | M. Peter KREIML |
| Pologne | M. Piotr BARTOSIAK |
| Portugal | Mme Maria da Conceição AFONSO |
| Roumanie | Mme Gabriela CIOBANU |
| Slovaquie | M. Juraj VANTUCH |
| Slovénie | M. Anton SIMONIČ |
| Finlande | Mme Tarja RIIHIMÄKI |
| Suède | Mme Carina LINDÉN |
| Royaume-Uni | Melle Nicola SAMS |

Belgique (système de tour de rôle)

Communauté flamande — Mme Micheline SCHEYS

Communauté française — Mme Isabelle VOITURIER

Bulgarie

Mme Valentina DEIKOVA

République tchèque

M. Miroslav PROCHÁZKA

Danemark

M. Roland SVARRER ØSTERLUND

Allemagne

M. Peter THIELE

Estonie

M. Kalle TOOM

Grèce

M. Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

Espagne

M. Francisco Javier ALFAYA HURTADO

France

Mme Elisabeth ARNOLD

Irlande

M. Patrick HAYDEN

Italie

M. Filippo MAZZOTTI

Chypre

M. George PAPAGEORGIOU

Lettonie

M. Jānis GAIGALS

Lituanie

M. Romualdas PUSVAŠKIS

Luxembourg

M. Nic ALFF

Hongrie

Mme Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

Malte

M. Paul A. ATTARD

Pays-Bas

M. Peter van IJSSELMUIDEN

Autriche

M. Peter KREIML

Pologne

M. Piotr BARTOSIAK

Portugal

Mme Maria da Conceição AFONSO

Roumanie

Mme Gabriela CIOBANU

Slovaquie

M. Juraj VANTUCH

Slovénie

M. Anton SIMONIČ

Finlande

Mme Tarja RIIHIMÄKI

Suède

Mme Carina LINDÉN

Royaume-Uni

Melle Nicola SAMS

II.   REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS

| Belgique | M. Michel VAN UYTFANGHE |
| --- | --- |
| Bulgarie | Mme Svetla TONEVA |
| République tchèque | Mme Milada PELAJOVA |
| Danemark | M. Erik SCHMIDT |
| Allemagne | M. Hermann NEHLS |
| Estonie | Mmee Kaja TOOMSALU |
| Grèce | M. Michalis KOUROUTOS |
| Espagne | Mme Luz Blanca COSIO ALMEIDA |
| France | Mme Laurence MARTIN |
| Irlande | M. Peter RIGNEY |
| Italie | M. Roberto PETTENELLO |
| Chypre | M. Nicos NICOLAOU |
| Lettonie | Mme Santa OZOLINA |
| Lituanie | Mme Tatjana BABRAUSKIENE |
| Luxembourg | Mme Danièle NIELES |
| Hongrie | M. Ferenc TÓTH |
| Malte | M. WilliaM. PORTELLI |
| Pays-Bas | M. Bart BRUGGEMAN |
| Autriche | M. Alexander PRISCHL |
| Pologne | M. Zygmunt CYBULSKI |
| Portugal | M. Augusto PRAÇA |
| Roumanie | M. Gheorghe SIMION |
| Slovaquie | M. Marjan URBANČ |
| Slovénie | M. Alexander KURTANSKÝ |
| Finlande | M. Petri LEMPINEN |
| Suède | Mme Ulrika HEKTOR |
| Royaume-Uni | M. Leslie MANASSEH |

Belgique

M. Michel VAN UYTFANGHE

Bulgarie

Mme Svetla TONEVA

République tchèque

Mme Milada PELAJOVA

Danemark

M. Erik SCHMIDT

Allemagne

M. Hermann NEHLS

Estonie

Mmee Kaja TOOMSALU

Grèce

M. Michalis KOUROUTOS

Espagne

Mme Luz Blanca COSIO ALMEIDA

France

Mme Laurence MARTIN

Irlande

M. Peter RIGNEY

Italie

M. Roberto PETTENELLO

Chypre

M. Nicos NICOLAOU

Lettonie

Mme Santa OZOLINA

Lituanie

Mme Tatjana BABRAUSKIENE

Luxembourg

Mme Danièle NIELES

Hongrie

M. Ferenc TÓTH

Malte

M. WilliaM. PORTELLI

Pays-Bas

M. Bart BRUGGEMAN

Autriche

M. Alexander PRISCHL

Pologne

M. Zygmunt CYBULSKI

Portugal

M. Augusto PRAÇA

Roumanie

M. Gheorghe SIMION

Slovaquie

M. Marjan URBANČ

Slovénie

M. Alexander KURTANSKÝ

Finlande

M. Petri LEMPINEN

Suède

Mme Ulrika HEKTOR

Royaume-Uni

M. Leslie MANASSEH

III.   REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS

| Belgique | M. Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| Bulgarie | Mme Galia BOZHANOVA |
| République tchèque | M. Pavel CHEJN |
| Danemark | M. Henrik BACH MORTENSEN |
| Allemagne | Mme Barbara DORN |
| Estonie | M. Tarmo KRIIS |
| Grèce | M. Evangelos BOUMIS |
| Espagne | M. Juan MENÉNDEZ |
| France | M. Bernard FALCK |
| Irlande | M. Tony DONOHOE |
| Italie | M. Claudio GENTILI |
| Chypre | M. Michael PILIKOS |
| Lettonie | Mme Ilona KIUKUCĀNE |
| Lituanie | Mme Laura SIRVYDIENE |
| Luxembourg | M. Paul KRIER |
| Hongrie | M. Zoltán PETE |
| Malte | M. Andrew W.J. MAMO |
| Pays-Bas | M. J.W. van den BRAAK |
| Autriche | M. Gerhard RIEMER |
| Pologne | M. Józef JACEK HORDEJUK |
| Portugal | M. José SANCHEZ RAMIREZ |
| Roumanie | M. Ion HOHAN |
| Slovaquie | M. Daniel HRDINA |
| Slovénie | M. Anze HIRSL |
| Finlande | Mme Mirja HANNULA |
| Suède | Mme Karin THAPPER |
| Royaume-Uni | M. Richard WAINER |

Belgique

M. Jan DELFOSSE

Bulgarie

Mme Galia BOZHANOVA

République tchèque

M. Pavel CHEJN

Danemark

M. Henrik BACH MORTENSEN

Allemagne

Mme Barbara DORN

Estonie

M. Tarmo KRIIS

Grèce

M. Evangelos BOUMIS

Espagne

M. Juan MENÉNDEZ

France

M. Bernard FALCK

Irlande

M. Tony DONOHOE

Italie

M. Claudio GENTILI

Chypre

M. Michael PILIKOS

Lettonie

Mme Ilona KIUKUCĀNE

Lituanie

Mme Laura SIRVYDIENE

Luxembourg

M. Paul KRIER

Hongrie

M. Zoltán PETE

Malte

M. Andrew W.J. MAMO

Pays-Bas

M. J.W. van den BRAAK

Autriche

M. Gerhard RIEMER

Pologne

M. Józef JACEK HORDEJUK

Portugal

M. José SANCHEZ RAMIREZ

Roumanie

M. Ion HOHAN

Slovaquie

M. Daniel HRDINA

Slovénie

M. Anze HIRSL

Finlande

Mme Mirja HANNULA

Suède

Mme Karin THAPPER

Royaume-Uni

M. Richard WAINER

Fait à Bruxelles, le 14 septembre 2009.

Par le Conseil

Le président

C. MALSTRÖM

---

(1)  JO L 39 du 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  JO C 240 du 5.10.2006, p. 1.

2

---

Commission

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/6

---

Taux de change de l'euro (1)

18 septembre 2009

2009/C 226/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,4705 |
| JPY | yen japonais | 134,17 |
| DKK | couronne danoise | 7,4407 |
| GBP | livre sterling | 0,90030 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1125 |
| CHF | franc suisse | 1,5146 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,6410 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,089 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 271,18 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7031 |
| PLN | zloty polonais | 4,1293 |
| RON | leu roumain | 4,2653 |
| TRY | lire turque | 2,1691 |
| AUD | dollar australien | 1,6934 |
| CAD | dollar canadien | 1,5752 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 11,3966 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 2,0708 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0803 |
| KRW | won sud-coréen | 1 776,37 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,9522 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,0404 |
| HRK | kuna croate | 7,2910 |
| IDR | rupiah indonésien | 14 263,53 |
| MYR | ringgit malais | 5,1173 |
| PHP | peso philippin | 70,143 |
| RUB | rouble russe | 44,5000 |
| THB | baht thaïlandais | 49,563 |
| BRL | real brésilien | 2,6571 |
| MXN | peso mexicain | 19,4944 |
| INR | roupie indienne | 70,7830 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,4705

JPY

yen japonais

134,17

DKK

couronne danoise

7,4407

GBP

livre sterling

0,90030

SEK

couronne suédoise

10,1125

CHF

franc suisse

1,5146

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,6410

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,089

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

271,18

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7031

PLN

zloty polonais

4,1293

RON

leu roumain

4,2653

TRY

lire turque

2,1691

AUD

dollar australien

1,6934

CAD

dollar canadien

1,5752

HKD

dollar de Hong Kong

11,3966

NZD

dollar néo-zélandais

2,0708

SGD

dollar de Singapour

2,0803

KRW

won sud-coréen

1 776,37

ZAR

rand sud-africain

10,9522

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,0404

HRK

kuna croate

7,2910

IDR

rupiah indonésien

14 263,53

MYR

ringgit malais

5,1173

PHP

peso philippin

70,143

RUB

rouble russe

44,5000

THB

baht thaïlandais

49,563

BRL

real brésilien

2,6571

MXN

peso mexicain

19,4944

INR

roupie indienne

70,7830

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/7

---

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)

2009/C 226/04

La liste suivante contient les références des normes harmonisées applicables aux équipements sous pression et des normes de matériaux harmonisées pour la fabrication des équipements sous pression. Dans le cas d'une norme de matériaux harmonisée, la présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité se limite aux données techniques des matériaux de cette norme et ne suppose pas une adéquation du matériau à un équipement particulier. En conséquence, les données techniques indiquées dans la norme de matériaux doivent être évaluées par rapport aux spécifications de conception de l'équipement particulier pour vérifier s'il y a conformité aux exigences essentielles de sécurité de la directive «Équipements sous pression».

| OEN (1) | Référence et titre de la norme harmonisée
  (et document de référence) | Référence de la norme remplacée | Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Extincteurs d'incendie portatifs — Partie 8: Exigences additionnelles à l'EN 3-7 pour la construction, la résistance à la pression et les essais mécaniques pour extincteurs dont la pression maximale admissible est inférieure ou égale à 30 bar | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Robinetterie industrielle — Marquage des appareils de robinetterie métalliques | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 1: Aciers | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Appareils de régulation de pression de gaz (régulateurs) pour des pressions amont jusqu'à 100 bar | EN 334:2005
  Note 2.1 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation | EN 378-2:2008
  Note 2.1 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 473:2008
  Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END — Principes généraux | EN 473:2000
  Note 2.1 | Date dépassée
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 593:2009
  Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à papillon | EN 593:2004
  Note 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Équipements sous pression — Partie 5: Documents de conformité et de contrôle des matériaux métalliques | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Équipements sous pression — Partie 7: Systèmes de sécurité pour équipements sous pression non soumis à la flamme | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 1: Brides en acier | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 3: Brides en alliages de cuivre | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en fonte | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 1: Exigences de tenacité pour les températures inférieures à -80 °C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 2: Exigences de ténacité pour les températures entre -80 °C et -20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Robinets de régulation des processus industriels | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Fonderie — Fonte malléable | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1563:1997
  Fonderie — Fonte à graphite sphéroïdal | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | Note 3 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 1564:1997
  Fonderie — Fonte bainitique | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.7.2006) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint — Partie 1: Méthode de calcul | EN 1591-1:2001
  Note 2.1 | 30.9.2009 |
| CEN | EN 1626:2008
  Récipients cryogéniques — Robinets pour usage cryogénique | EN 1626:1999
  Note 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 1653:1997
  Cuivre et alliages de cuivre — Plaques, tôles et disques pour chaudières, réservoirs à pression et unités de stockage d'eau chaude | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 3: Brides en alliages de cuivre | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Récipients cryogéniques — Compatibilité entre gaz et matériaux | EN 1797-1:1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Extincteurs d'incendie mobiles | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en acier | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en acier | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 1: Soupapes de sûreté (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 3: Dispositifs de sûreté combinant soupapes de sûreté et disques de rupture (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 4: Soupapes de sûreté pilotées (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 5: Dispositifs de sûreté à décharge contrôlés contre les surpressions (DSDCS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 2: Aluminium et alliages d'aluminium (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 3: Cuivre et ses alliages (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 4: Nickel et ses alliages (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 5: Titane et ses alliages, zirconium et ses allliages (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Produits plats en acier pour appareils à pression — Partie 1: Prescriptions générales | EN 10028-1:2007
  Note 2.1 | 31.10.2009 |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 2: Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques specifiées à température élevée | EN 10028-2:2003
  Note 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 3: Aciers soudables à grains fins, normalisés | EN 10028-3:2003
  Note 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 4: Aciers alliés au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température | EN 10028-4:2003
  Note 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Produits plats en acier pour appareils à pression — Partie 5: Aciers soudables à grains fins, laminés thermomécaniquement | EN 10028-5:2003
  Note 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Produits plats en acier pour appareils à pression — Partie 6: Aciers soudables à grains fins, trempés et revenus | EN 10028-6:2003
  Note 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 7: Aciers inoxydables | EN 10028-7:2000
  Note 2.1 | Date dépassée
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Produits métalliques — Types de documents de contrôle | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Pièces moulées en acier pour service sous pression | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée | EN 10216-2:2002
  Note 2.1 | Date dépassée
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en acier allié à grain fin | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à basse température | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Tubes sans soudure pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes en aciers inoxydables | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes soudés électriquement en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en aciers allié à grain fin | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes soudés électriquement en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à haute température | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 7: Tubes en aciers inoxydables | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 1: Prescriptions générales concernant les pièces obtenues par forgeage libre | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 2: Aciers ferritiques et martensitiques avec caractéristiques spécifiées à température élevée | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 3: Aciers au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 4: Aciers soudables à grains fins avec limite d'élasticité élevée | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Note 3 | Date dépassée
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 5: Aciers inoxydables martensitiques, austénitiques et austéno-ferritiques | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Raccords à souder bout à bout — Partie 2: Aciers non alliés et aciers ferritiques alliés avec contrôle spécifique | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Raccords à souder bout à bout — Partie 4: Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques (duplex) avec contrôle spécifique | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Aciers et alliages de nickel pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou basse température | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Barres en acier inoxydable pour appareils à pression | EN 10272:2000
  Note 2.1 | Date dépassée
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Barres laminées à chaud en acier soudables pour appareils à pression, avec des caractéristiques spécifiées aux températures élevées | EN 10273:2000
  Note 2.1 | Date dépassée
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes sans soudure étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Poly(fluorure de vinylidène) (PVDF) — Spécifications pour les composants et le système (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Indicateurs de liquide — Exigences, essais et marquage | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs-interrupteurs de sécurité limitant la pression — Exigences et essais | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Robinetterie industrielle — Essais des appareils de robinetterie — Partie 1: Essais sous pression, procédures d'essai et critère d'acceptation — Prescriptions obligatoires | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Robinetterie — Exigences, essais et marquage | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en alliage de cuivre | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en fonte | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium et alliages d'aluminium — Produits corroyés — Exigences particulières pour les produits destinés à la fabrication des appareils à pression | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Cuivre et alliages de cuivre — Pièces forgées | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Récipients cryogéniques — Tuyaux flexibles cryogéniques | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure pour échangeurs thermiques | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 1: Méthode tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 2: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Appareils de robinetterie — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 3: Méthode expérimentale | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 4: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en matériaux métalliques autres que l'acier | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Conception and construction des réservoirs cylindriques fixes en acier soudés, aériens, pour le gaz de pétrole liquefié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m3 | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 1: Tubes pour canalisations | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Articles culinaires à usage domestique — Autocuiseurs à usage domestique | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 1: Généralités | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 5: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 6: Contrôle en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression de la chaudière | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 7: Exigences pour l'équipement de la chaudière | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 8: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 9: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles pulverisés de la chaudière | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 10: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 11: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxilaires — Partie 14: Exigences pour les sytèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l'ammoniac liquéfié sous pression et l'ammoniaque liquide | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 16: Exigences pour les équipements de chauffe à lit fluidisé et à grille pour combustibles solides de la chaudière | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 1: Généralités | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 4: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 5: Contrôles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression des chaudières | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 7: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 8: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Chaudières à tubes de fumée — Partie 12: Exigences pour les équipements de chauffe à grille pour combustibles solides de la chaudière | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 1: Matières premières — Conditions de spécifications et conditions d'utilisation | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol — Partie 2: Matériaux composites — Résistance chimique | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 3: Conception et fabrication | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Brasage fort — Qualification des braseurs en brasage fort | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Brasage fort — Qualification de mode opératoire de brasage fort | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs de surpression et tuyauteries associées — Méthodes de calcul | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Équipements pour GPL et leurs accessoires — Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié | EN 13175:2003
  Note 2.1 | Date dépassée
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz médicaux ou le vide | EN 13348:2001
  Note 2.1 | Date dépassée
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Récipients cryogéniques — Raccords pour service cryogénique | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à membrane | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 1: Généralités | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 2: Matériaux | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | Note 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | Note 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 3: Conception | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2008) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | Note 3 | 30.6.2009 |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 4: Fabrication | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | Note 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | Note 3 | 30.8.2009 |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 5: Inspection et contrôles | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2007) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | Note 3 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 6: Exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2007) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | Note 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 8: Exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Récipients cryogéniques — Récipients fixes, isolés sous vide — Partie 1: Prescriptions fondamentales | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 3: Exigences opérationnelles | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 1: Généralités | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | Note 3 | Date dépassée
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 2: Matériaux | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 3: Conception et calcul | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.5.2007) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | Note 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 4: Fabrication et installation | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 5: Inspection et contrôle | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 6: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d'aluminium | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Équipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Exigences générales | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 1: Soupapes de sûreté pour service cryogénique | EN 13648-1:2002
  Note 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les supressions — Partie 2: Dispositif de sécurité à disque de rupture pour service cryogénique | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 3: Détermination du débit à évacuer — Capacité et dimensionnement | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en fonte | | |
| CEN | EN 13799:2002
  Jauges de niveau pour réservoirs de GPL | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Vases d'expansion fermés avec membrane incorporée pour installation dans des systèmes à eau | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Fonderie — Fonte austénitique | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 13923:2005
  Récipients sous pression en PRV par enroulement filamentaire — Matériaux, conception, fabrication et essais | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Soupapes de sûreté des réservoirs de gaz de pétrole liquéfié (GPL) — Équipement auxiliaire | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Réservoirs cylindriques fixes en acier, soudés, fabriqués en série, d'un volume inférieur ou égal à 13 m3, destinés au stockage enterré des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) — Conception et fabrication | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Note 3 | Date dépassée
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 1: Exigences fondamentales | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Récipients cryogéniques — Récipients statiques non isolés sous vide — Partie 3: Exigences de fonctionnement | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Chaudières à tubes de fumée en acier inoxydable | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 1: Récipients — Exigences générales | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 2: Tuyauteries — Exigences générales | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en acier | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Dispositifs de sécurité pour postes et installations de détente-régulation de pression de gaz — Clapets de sécurité pour pressions amont jusqu'à 100 bar | EN 14382:2005
  Note 2.1 | 30.9.2009 |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Chaudières de chauffage — Chaudières avec brûleurs à air soufflé — Puissance utile inférieure ou égale à 10 MV et température maximale de service de 110 °C | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Équipement des réservoirs GPL aériens et enterrés | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Note 3 | Date dépassée
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression — Partie 1: Prescriptions | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Compensateurs de dilatation à soufflets métalliques pour appareils à pression | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Polybutène (PB), polyéthylène (PE) et polypropylène (PP) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Qualification sur la base d'un assemblage soudé de préproduction (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Note 3 | Date dépassée
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 2: Soudage à l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 4: Réparation par soudage pour les travaux de finition des pièces moulées en aluminium (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 5: Soudage à l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 6: Soudage à l'arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 7: Rechargement par soudage (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage sur les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire —Partie 11: Soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Soudage— Soudage par friction des matériaux métalliques (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en matériaux thermoplastiques (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à papillon en matériaux thermoplastiques (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en matériaux thermoplastiques (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à membrane en matériaux thermoplastiques (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en matériaux thermoplastiques (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en matériaux thermoplastiques (ISO 21787:2006) | | |

OEN (1)

Référence et titre de la norme harmonisée

(et document de référence)

Référence de la norme remplacée

Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée Note 1

CEN

EN 3-8:2006

Extincteurs d'incendie portatifs — Partie 8: Exigences additionnelles à l'EN 3-7 pour la construction, la résistance à la pression et les essais mécaniques pour extincteurs dont la pression maximale admissible est inférieure ou égale à 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Robinetterie industrielle — Marquage des appareils de robinetterie métalliques

CEN

EN 287-1:2004

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 1: Aciers

EN 287-1:2004/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Appareils de régulation de pression de gaz (régulateurs) pour des pressions amont jusqu'à 100 bar

EN 334:2005

Note 2.1

31.7.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation

EN 378-2:2008

Note 2.1

28.12.2009

CEN

EN 473:2008

Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END — Principes généraux

EN 473:2000

Note 2.1

Date dépassée

(31.12.2008)

CEN

EN 593:2009

Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à papillon

EN 593:2004

Note 2.1

31.12.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Équipements sous pression — Partie 5: Documents de conformité et de contrôle des matériaux métalliques

CEN

EN 764-7:2002

Équipements sous pression — Partie 7: Systèmes de sécurité pour équipements sous pression non soumis à la flamme

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage

CEN

EN 1092-1:2007

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 1: Brides en acier

CEN

EN 1092-3:2003

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 3: Brides en alliages de cuivre

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium

CEN

EN 1171:2002

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en fonte

CEN

EN 1252-1:1998

Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 1: Exigences de tenacité pour les températures inférieures à -80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Récipients cryogéniques — Matériaux — Partie 2: Exigences de ténacité pour les températures entre -80 °C et -20 °C

CEN

EN 1349:2000

Robinets de régulation des processus industriels

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Fonderie — Fonte malléable

EN 1562:1997/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(31.12.2006)

CEN

EN 1563:1997

Fonderie — Fonte à graphite sphéroïdal

EN 1563:1997/A1:2002

Note 3

Date dépassée

(30.11.2002)

EN 1563:1997/A2:2005

Note 3

Date dépassée

(31.1.2006)

CEN

EN 1564:1997

Fonderie — Fonte bainitique

EN 1564:1997/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(31.7.2006)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Brides et leurs assemblages — Règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint — Partie 1: Méthode de calcul

EN 1591-1:2001

Note 2.1

30.9.2009

CEN

EN 1626:2008

Récipients cryogéniques — Robinets pour usage cryogénique

EN 1626:1999

Note 2.1

31.5.2009

CEN

EN 1653:1997

Cuivre et alliages de cuivre — Plaques, tôles et disques pour chaudières, réservoirs à pression et unités de stockage d'eau chaude

EN 1653:1997/A1:2000

Note 3

Date dépassée

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 3: Brides en alliages de cuivre

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Brides et leurs assemblages — Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class — Partie 4: Brides en alliages d'aluminium

CEN

EN 1797:2001

Récipients cryogéniques — Compatibilité entre gaz et matériaux

EN 1797-1:1998

Note 2.1

Date dépassée

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Extincteurs d'incendie mobiles

CEN

EN 1983:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en acier

CEN

EN 1984:2000

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en acier

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 1: Soupapes de sûreté (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 3: Dispositifs de sûreté combinant soupapes de sûreté et disques de rupture (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 4: Soupapes de sûreté pilotées (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 5: Dispositifs de sûreté à décharge contrôlés contre les surpressions (DSDCS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 2: Aluminium et alliages d'aluminium (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 3: Cuivre et ses alliages (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 4: Nickel et ses alliages (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 5: Titane et ses alliages, zirconium et ses allliages (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Produits plats en acier pour appareils à pression — Partie 1: Prescriptions générales

EN 10028-1:2007

Note 2.1

31.10.2009

CEN

EN 10028-2:2009

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 2: Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques specifiées à température élevée

EN 10028-2:2003

Note 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-3:2009

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 3: Aciers soudables à grains fins, normalisés

EN 10028-3:2003

Note 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-4:2009

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 4: Aciers alliés au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température

EN 10028-4:2003

Note 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-5:2009

Produits plats en acier pour appareils à pression — Partie 5: Aciers soudables à grains fins, laminés thermomécaniquement

EN 10028-5:2003

Note 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-6:2009

Produits plats en acier pour appareils à pression — Partie 6: Aciers soudables à grains fins, trempés et revenus

EN 10028-6:2003

Note 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-7:2007

Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 7: Aciers inoxydables

EN 10028-7:2000

Note 2.1

Date dépassée

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Produits métalliques — Types de documents de contrôle

CEN

EN 10213:2007

Pièces moulées en acier pour service sous pression

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Note 2.1

Date dépassée

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante

EN 10216-1:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée

EN 10216-2:2002

Note 2.1

Date dépassée

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en acier allié à grain fin

EN 10216-3:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à basse température

EN 10216-4:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Tubes sans soudure pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes en aciers inoxydables

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Tubes en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à température ambiante

EN 10217-1:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes soudés électriquement en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à température élevée

EN 10217-2:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes en aciers allié à grain fin

EN 10217-3:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes soudés électriquement en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température

EN 10217-4:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié et allié avec caractéristiques spécifiées à haute température

EN 10217-5:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés à l'arc immergé sous flux en poudre en acier non allié avec caractéristiques spécifiées à basse température

EN 10217-6:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 7: Tubes en aciers inoxydables

CEN

EN 10222-1:1998

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 1: Prescriptions générales concernant les pièces obtenues par forgeage libre

EN 10222-1:1998/A1:2002

Note 3

Date dépassée

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 2: Aciers ferritiques et martensitiques avec caractéristiques spécifiées à température élevée

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 3: Aciers au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température

CEN

EN 10222-4:1998

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 4: Aciers soudables à grains fins avec limite d'élasticité élevée

EN 10222-4:1998/A1:2001

Note 3

Date dépassée

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Pièces forgées en acier pour appareils à pression — Partie 5: Aciers inoxydables martensitiques, austénitiques et austéno-ferritiques

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Raccords à souder bout à bout — Partie 2: Aciers non alliés et aciers ferritiques alliés avec contrôle spécifique

CEN

EN 10253-4:2008

Raccords à souder bout à bout — Partie 4: Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques (duplex) avec contrôle spécifique

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Aciers et alliages de nickel pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou basse température

EN 10269:1999/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Barres en acier inoxydable pour appareils à pression

EN 10272:2000

Note 2.1

Date dépassée

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Barres laminées à chaud en acier soudables pour appareils à pression, avec des caractéristiques spécifiées aux températures élevées

EN 10273:2000

Note 2.1

Date dépassée

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2003

Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes sans soudure étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques

CEN

EN 10305-6:2005

Tubes de précision en acier — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques

CEN

EN ISO 10931:2005

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Poly(fluorure de vinylidène) (PVDF) — Spécifications pour les composants et le système (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Indicateurs de liquide — Exigences, essais et marquage

CEN

EN 12263:1998

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs-interrupteurs de sécurité limitant la pression — Exigences et essais

CEN

EN 12266-1:2003

Robinetterie industrielle — Essais des appareils de robinetterie — Partie 1: Essais sous pression, procédures d'essai et critère d'acceptation — Prescriptions obligatoires

CEN

EN 12284:2003

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Robinetterie — Exigences, essais et marquage

CEN

EN 12288:2003

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en alliage de cuivre

CEN

EN 12334:2001

Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en fonte

EN 12334:2001/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium et alliages d'aluminium — Produits corroyés — Exigences particulières pour les produits destinés à la fabrication des appareils à pression

CEN

EN 12420:1999

Cuivre et alliages de cuivre — Pièces forgées

CEN

EN 12434:2000

Récipients cryogéniques — Tuyaux flexibles cryogéniques

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure pour échangeurs thermiques

CEN

EN 12452:1999

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques

CEN

EN 12516-1:2005

Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 1: Méthode tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 2: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier

CEN

EN 12516-3:2002

Appareils de robinetterie — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 3: Méthode expérimentale

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Robinetterie industrielle — Résistance mécanique des enveloppes — Partie 4: Méthode de calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en matériaux métalliques autres que l'acier

CEN

EN 12542:2002

Conception and construction des réservoirs cylindriques fixes en acier soudés, aériens, pour le gaz de pétrole liquefié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m3

EN 12542:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 1: Tubes pour canalisations

EN 12735-1:2001/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel

EN 12735-2:2001/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Articles culinaires à usage domestique — Autocuiseurs à usage domestique

EN 12778:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 1: Généralités

CEN

EN 12952-2:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires

CEN

EN 12952-3:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression

CEN

EN 12952-5:2001

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 5: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières

CEN

EN 12952-6:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 6: Contrôle en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression de la chaudière

CEN

EN 12952-7:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 7: Exigences pour l'équipement de la chaudière

CEN

EN 12952-8:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 8: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière

CEN

EN 12952-9:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 9: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles pulverisés de la chaudière

CEN

EN 12952-10:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 10: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression

CEN

EN 12952-11:2007

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 11: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires

CEN

EN 12952-14:2004

Chaudières à tubes d'eau et installations auxilaires — Partie 14: Exigences pour les sytèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l'ammoniac liquéfié sous pression et l'ammoniaque liquide

CEN

EN 12952-16:2002

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires — Partie 16: Exigences pour les équipements de chauffe à lit fluidisé et à grille pour combustibles solides de la chaudière

CEN

EN 12953-1:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 1: Généralités

CEN

EN 12953-2:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires

CEN

EN 12953-3:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 3: Conception et calcul des parties sous pression

CEN

EN 12953-4:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 4: Fabrication et construction des parties sous pression des chaudières

CEN

EN 12953-5:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 5: Contrôles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression des chaudières

CEN

EN 12953-6:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 6: Exigences pour l'équipement de la chaudière

CEN

EN 12953-7:2002

Chaudières à tubes de fumée — Partie 7: Exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière

CEN

EN 12953-8:2001

Chaudières à tubes de fumée — Partie 8: Exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Chaudières à tubes de fumée — Partie 9: Exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires

CEN

EN 12953-12:2003

Chaudières à tubes de fumée — Partie 12: Exigences pour les équipements de chauffe à grille pour combustibles solides de la chaudière

CEN

EN 13121-1:2003

Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 1: Matières premières — Conditions de spécifications et conditions d'utilisation

CEN

EN 13121-2:2003

Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol — Partie 2: Matériaux composites — Résistance chimique

CEN

EN 13121-3:2008

Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 3: Conception et fabrication

CEN

EN 13133:2000

Brasage fort — Qualification des braseurs en brasage fort

CEN

EN 13134:2000

Brasage fort — Qualification de mode opératoire de brasage fort

CEN

EN 13136:2001

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Dispositifs de surpression et tuyauteries associées — Méthodes de calcul

EN 13136:2001/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Équipements pour GPL et leurs accessoires — Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié

EN 13175:2003

Note 2.1

Date dépassée

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour gaz médicaux ou le vide

EN 13348:2001

Note 2.1

Date dépassée

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Récipients cryogéniques — Raccords pour service cryogénique

CEN

EN 13397:2001

Robinetterie industrielle — Robinets métalliques à membrane

CEN

EN 13445-1:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 1: Généralités

EN 13445-1:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Note 3

Date dépassée

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 2: Matériaux

EN 13445-2:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-2:2002/A3:2009

Note 3

31.7.2009

EN 13445-2:2002/A5:2009

Note 3

31.7.2009

CEN

EN 13445-3:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 3: Conception

EN 13445-3:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Note 3

Date dépassée

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Note 3

Date dépassée

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Note 3

Date dépassée

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2006

Note 3

Date dépassée

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Note 3

Date dépassée

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Note 3

Date dépassée

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Note 3

Date dépassée

(30.9.2008)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A16:2008

Note 3

30.6.2009

EN 13445-3:2002/A17:2007

Note 3

Date dépassée

(30.4.2008)

CEN

EN 13445-4:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 4: Fabrication

EN 13445-4:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-4:2002/A3:2009

Note 3

31.7.2009

EN 13445-4:2002/A5:2009

Note 3

30.8.2009

CEN

EN 13445-5:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 5: Inspection et contrôles

EN 13445-5:2002/A1:2007

Note 3

Date dépassée

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Note 3

Date dépassée

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Note 3

Date dépassée

(28.2.2007)

EN 13445-5:2002/A10:2008

Note 3

30.4.2009

CEN

EN 13445-6:2002

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 6: Exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal

EN 13445-6:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(30.6.2007)

EN 13445-6:2002/A3:2008

Note 3

31.5.2009

CEN

EN 13445-8:2006

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 8: Exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium

CEN

EN 13458-1:2002

Récipients cryogéniques — Récipients fixes, isolés sous vide — Partie 1: Prescriptions fondamentales

CEN

EN 13458-2:2002

Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Récipients cryogéniques — Récipients fixes isolés sous vide — Partie 3: Exigences opérationnelles

EN 13458-3:2003/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 1: Généralités

EN 13480-1:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

EN 13480-1:2002/A2:2008

Note 3

Date dépassée

(30.11.2008)

CEN

EN 13480-2:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 2: Matériaux

CEN

EN 13480-3:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 3: Conception et calcul

EN 13480-3:2002/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Note 3

Date dépassée

(31.5.2007)

EN 13480-3:2002/A3:2009

Note 3

31.7.2009

CEN

EN 13480-4:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 4: Fabrication et installation

CEN

EN 13480-5:2002

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 5: Inspection et contrôle

CEN

EN 13480-6:2004

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 6: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées

EN 13480-6:2004/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d'aluminium

CEN

EN 13611:2007

Équipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz — Exigences générales

CEN

EN 13648-1:2008

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 1: Soupapes de sûreté pour service cryogénique

EN 13648-1:2002

Note 2.1

31.5.2009

CEN

EN 13648-2:2002

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les supressions — Partie 2: Dispositif de sécurité à disque de rupture pour service cryogénique

CEN

EN 13648-3:2002

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 3: Détermination du débit à évacuer — Capacité et dimensionnement

CEN

EN 13709:2002

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape et robinets à clapet libre blocable en acier

CEN

EN 13789:2002

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en fonte

CEN

EN 13799:2002

Jauges de niveau pour réservoirs de GPL

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Vases d'expansion fermés avec membrane incorporée pour installation dans des systèmes à eau

CEN

EN 13835:2002

Fonderie — Fonte austénitique

EN 13835:2002/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(31.12.2006)

CEN

EN 13923:2005

Récipients sous pression en PRV par enroulement filamentaire — Matériaux, conception, fabrication et essais

CEN

EN 14071:2004

Soupapes de sûreté des réservoirs de gaz de pétrole liquéfié (GPL) — Équipement auxiliaire

CEN

EN 14075:2002

Réservoirs cylindriques fixes en acier, soudés, fabriqués en série, d'un volume inférieur ou égal à 13 m3, destinés au stockage enterré des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) — Conception et fabrication

EN 14075:2002/A1:2004

Note 3

Date dépassée

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL

CEN

EN 14197-1:2003

Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 1: Exigences fondamentales

CEN

EN 14197-2:2003

Récipients cryogéniques — Récipients statiques, non isolés sous vide — Partie 2: Conception, fabrication, inspection et essais

EN 14197-2:2003/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Récipients cryogéniques — Récipients statiques non isolés sous vide — Partie 3: Exigences de fonctionnement

EN 14197-3:2004/A1:2005

Note 3

Date dépassée

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Chaudières à tubes de fumée en acier inoxydable

CEN

EN 14276-1:2006

Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 1: Récipients — Exigences générales

CEN

EN 14276-2:2007

Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 2: Tuyauteries — Exigences générales

CEN

EN 14341:2006

Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en acier

CEN

EN 14359:2006

Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Dispositifs de sécurité pour postes et installations de détente-régulation de pression de gaz — Clapets de sécurité pour pressions amont jusqu'à 100 bar

EN 14382:2005

Note 2.1

30.9.2009

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Chaudières de chauffage — Chaudières avec brûleurs à air soufflé — Puissance utile inférieure ou égale à 10 MV et température maximale de service de 110 °C

CEN

EN 14570:2005

Équipement des réservoirs GPL aériens et enterrés

EN 14570:2005/A1:2006

Note 3

Date dépassée

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression — Partie 1: Prescriptions

CEN

EN 14917:2009

Compensateurs de dilatation à soufflets métalliques pour appareils à pression

CEN

EN ISO 15493:2003

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles — Polybutène (PB), polyéthylène (PE) et polypropylène (PP) — Spécifications pour les composants et le système — Série métrique (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Qualification sur la base d'un assemblage soudé de préproduction (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc des nickels et alliages de nickel (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Note 3

Date dépassée

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 2: Soudage à l'arc de l'aluminium et de ses alliages (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 4: Réparation par soudage pour les travaux de finition des pièces moulées en aluminium (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 5: Soudage à l'arc sur titane, zirconium et leurs alliages (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 6: Soudage à l'arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 7: Rechargement par soudage (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage sur les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire —Partie 11: Soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Soudage— Soudage par friction des matériaux métalliques (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à tournant sphérique en matériaux thermoplastiques (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à papillon en matériaux thermoplastiques (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Robinetterie industrielle — Clapets de non-retour en matériaux thermoplastiques (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à membrane en matériaux thermoplastiques (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Robinetterie industrielle — Robinets-vannes en matériaux thermoplastiques (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en matériaux thermoplastiques (ISO 21787:2006)

| Note 1: | D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu’il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels. |
| --- | --- |

Note 1:

D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu’il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.

| Note 2.1: | La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 2.1:

La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

| Note 2.2: | La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplacées. À la date précisée, les normes remplacées cessent de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 2.2:

La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplacées. À la date précisée, les normes remplacées cessent de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

| Note 2.3: | La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. À la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée. |
| --- | --- |

Note 2.3:

La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. À la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée.

| Note 3: | Dans le cas d’amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 3) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 3:

Dans le cas d’amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 3) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

AVERTISSEMENT:

| — | Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE. |
| --- | --- |

—

Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE.

| — | La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires. |
| --- | --- |

—

La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires.

| — | Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste. |
| --- | --- |

—

Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste.

Pour de plus amples informations voir:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OEN: Organisme européen de Normalisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tél. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tél. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tél. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tél. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tél. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tél. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/22

---

APPEL À PROPOSITIONS SPÉCIFIQUE — EAC/49/09

Action Comenius de mobilité individuelle des élèves

Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie

2009/C 226/05

Veuillez noter que la mise en œuvre du présent appel à propositions est subordonnée à:

| i) | l'adoption des crédits inscrits au budget communautaire 2010 par l’autorité budgétaire; et |
| --- | --- |

i)

l'adoption des crédits inscrits au budget communautaire 2010 par l’autorité budgétaire; et

| ii) | l’adoption par la Commission du plan de travail annuel 2010 pour le programme sur l’éducation et la formation tout au long de la vie de sa direction générale de l’éducation et de la culture. |
| --- | --- |

ii)

l’adoption par la Commission du plan de travail annuel 2010 pour le programme sur l’éducation et la formation tout au long de la vie de sa direction générale de l’éducation et de la culture.

1.   OBJECTIFS ET DESCRIPTION

L’action Comenius de mobilité individuelle des élèves permet aux élèves de l’enseignement secondaire d’effectuer un séjour de trois à dix mois dans une école d’accueil et dans une famille d’accueil à l’étranger. Les mobilités d’élèves sont organisées entre établissements scolaires participant à un même partenariat Comenius. L’action Comenius de mobilité individuelle des élèves a pour base légale la décision sur le programme d’éducation et de formation tout au long de la vie qui couvre la période 2007 à 2013. Les objectifs spécifiques de ce programme sont énoncés à l’article 1er, paragraphe 3, de ladite décision (1).

2.   CANDIDATS ÉLIGIBLES

Les établissements scolaires participant ou ayant participé à un partenariat scolaire Comenius sont éligibles pour l'action Comenius de mobilité des élèves dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (EFTLV) et tous les établissements participants doivent être établis dans l'un des pays ci-dessous:

région germanophone de la Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Espagne, France, Italie, Lettonie, Luxembourg, Autriche, Finlande, Suède, Norvège.

3.   BUDGET ET DURÉE DES PROJETS

Le budget total prévu pour le présent appel s’élève à 2,6 millions d’EUR.

Les montants des bourses à accorder ainsi que la durée des mobilités varient suivant les pays et les établissements scolaires qui organisent la mobilité des élèves.

4.   DÉLAI DE DÉPÔT DES CANDIDATURES

La date limite de dépôt des candidatures à la mobilité individuelle des élèves dans le cadre du programme Comenius est le 1er décembre 2009.

5.   INFORMATIONS COMPLÈTES

De plus amples informations sur l’action Comenius de mobilité individuelle des élèves sont disponibles dans le guide 2010 du programme EFTLV à l’adresse internet suivante: http://ec.europa.eu/llp

Les formulaires de candidatures à renseigner sont fournis par l’agence du pays d'établissement du candidat. La liste des agences nationales se trouve à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Décision no 1720/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2006 établissant un programme d’action dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:FR:PDF et décision no 1357/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 modifiant la décision no 1720/2006/CE: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:FR:PDF

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/24

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5512 — ELECTRABEL/E.ON)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 226/06

| 1. | Le 11 septembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise ELECTRABEL S.A./N.V. («ELECTRABEL», Belgique), appartenant au groupe GDF SUEZ («GDF SUEZ», France), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de certaines centrales électriques, ainsi que des droits de tirage d'électricité en Allemagne, auprès de l'entreprise E.ON AG («E.ON», Allemagne). |
| --- | --- |

1.

Le 11 septembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise ELECTRABEL S.A./N.V. («ELECTRABEL», Belgique), appartenant au groupe GDF SUEZ («GDF SUEZ», France), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle exclusif de certaines centrales électriques, ainsi que des droits de tirage d'électricité en Allemagne, auprès de l'entreprise E.ON AG («E.ON», Allemagne).

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | ELECTRABEL: production et fourniture d'électricité, de gaz naturel et de chauffage urbain et prestation de services liés à l'électricité; négoce d'électricité, de gaz et de quotas d'émission, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

ELECTRABEL: production et fourniture d'électricité, de gaz naturel et de chauffage urbain et prestation de services liés à l'électricité; négoce d'électricité, de gaz et de quotas d'émission,

| — | GDF SUEZ SA est un groupe industriel et de services international, présent notamment dans les secteurs de l'électricité, du gaz naturel, des services énergétiques et de la gestion de l'eau et des déchets, |
| --- | --- |

—

GDF SUEZ SA est un groupe industriel et de services international, présent notamment dans les secteurs de l'électricité, du gaz naturel, des services énergétiques et de la gestion de l'eau et des déchets,

| — | E.ON: production et fourniture d'électricité et de gaz naturel. |
| --- | --- |

—

E.ON: production et fourniture d'électricité et de gaz naturel.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 ou 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5512 — ELECTRABEL/E.ON, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 ou 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5512 — ELECTRABEL/E.ON, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/25

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5636 — MCJUNKIN/TRANSMARK)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 226/07

| 1. | Le 14 septembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise MCJUNKIN RED MAN CORPORATION («MCJUNKIN», États-Unis), contrôlée par GOLDMAN SACHS GROUP, INC. (États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise TRANSMARK FCX GROUP BV («TRANSMARK», Pays-Bas) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 14 septembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise MCJUNKIN RED MAN CORPORATION («MCJUNKIN», États-Unis), contrôlée par GOLDMAN SACHS GROUP, INC. (États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise TRANSMARK FCX GROUP BV («TRANSMARK», Pays-Bas) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | MCJUNKIN: distribution de conduites, d’articles de robinetterie et de raccords et fourniture de produits et services connexes à des clients industriels, principalement en Amérique du Nord, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

MCJUNKIN: distribution de conduites, d’articles de robinetterie et de raccords et fourniture de produits et services connexes à des clients industriels, principalement en Amérique du Nord,

| — | TRANSMARK: distribution d’articles de robinetterie et fourniture d’autres produits et services connexes à des clients industriels, principalement en Europe, ainsi qu’en Asie du Sud-Est, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique. |
| --- | --- |

—

TRANSMARK: distribution d’articles de robinetterie et fourniture d’autres produits et services connexes à des clients industriels, principalement en Europe, ainsi qu’en Asie du Sud-Est, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 ou 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5636 — MCJUNKIN/TRANSMARK, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 ou 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5636 — MCJUNKIN/TRANSMARK, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

AUTRES ACTES

Commission

| 19.9.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 226/26

---

Avis concernant une demande au titre de l’article 30 de la directive 2004/17/CE

Demande émanant d’une entité adjudicatrice

2009/C 226/08

En date du 10 septembre 2009 la Commission a reçu une demande au titre de l’article 30, paragraphe 5, de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux (1). Le premier jour ouvrable suivant la réception de la demande est le 11 septembre 2009.

Cette demande, émanant de Österreichische Post AG, concerne des services postaux ainsi que des services autres que les services postaux [cf. article 6, paragraphe 2, lettre b et c), de la directive 2004/17/CE] en Autriche. L’article 30 précité prévoit que la directive 2004/17/CE ne s’applique pas lorsque l’activité en question est directement exposée à la concurrence, sur des marchés dont l’accès n’est pas limité. L’évaluation de ces conditions est faite exclusivement au titre de la directive 2004/17/CE et ne préjuge pas de l’application des règles de concurrence.

La Commission dispose d’un délai de trois mois à partir du jour ouvrable visé ci-dessus pour prendre une décision concernant cette demande. Le délai expire donc le 11 décembre 2009.

Ce délai pourra éventuellement être prolongé de trois mois. Une telle prolongation ferait l’objet de publication.

Aux termes de l’article 30, paragraphe 6, deuxième alinéa, des nouvelles demandes concernant des services postaux ainsi que des services autres que les services postaux en Autriche, qui seraient présentées avant le terme du délai prévu pour la présente demande, ne sont pas considérées comme donnant lieu à de nouvelles procédures et seront traitées dans le cadre de la présente demande.

---

(1)  JO L 134 du 30.4.2004, p. 1.

---