# Diario Oficial C 162/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.162.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 162 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año15 de julio de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.162.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 162

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año15 de julio de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 162/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 162/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5431 — ADM/Schokinag) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 162/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5543 — ENBW/Borusan/JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2009/C 162/04 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 162/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2009/C 162/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5431 — ADM/Schokinag) (
  1
  )

1

4

2009/C 162/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5543 — ENBW/Borusan/JV) (
  1
  )

1

4

2009/C 162/04

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 162/05 | Tipo de cambio del euro | 9 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2009/C 162/06 | Informe Especial no 5/2009 La gestión de tesorería de la Comisión | 10 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 162/07 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 11 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 162/05

Tipo de cambio del euro

9

Tribunal de Cuentas

2009/C 162/06

Informe Especial no 5/2009 La gestión de tesorería de la Comisión

o

10

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 162/07

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 162/08 | Acuse de recibo de la denuncia no 2009/4209 — SG(2009)A/1798 | 16 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión |
| 2009/C 162/09 | Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios | 17 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 162/08

Acuse de recibo de la denuncia no 2009/4209 — SG(2009)A/1798

o

16

OTROS ACTOS

Comisión

2009/C 162/09

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

o

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 162/01

| Fecha de adopción de la decisión | 7.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 438/08 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | Guadeloupe, Martinique, Réunion |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Déductibilité de la TVA pour certains produits exonérés |
| Base jurídica | 5o du 1 de l’article 295 du code général des impôts, articles 50 undecies et duodecies de l’annexe IV du même code |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Ventaja fiscal |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 100 mill. EUR; Importe total de la ayuda prevista 500 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique |
| 139 rue de Bercy — Télédoc 536 |
| 75572 Paris CEDEX 12 |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

7.4.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 438/08

Estado miembro

Francia

Región

Guadeloupe, Martinique, Réunion

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Déductibilité de la TVA pour certains produits exonérés

Base jurídica

5o du 1 de l’article 295 du code général des impôts, articles 50 undecies et duodecies de l’annexe IV du même code

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Ventaja fiscal

Presupuesto

Gasto anual previsto 100 mill. EUR; Importe total de la ayuda prevista 500 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2009-31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique

139 rue de Bercy — Télédoc 536

75572 Paris CEDEX 12

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 7.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 440/08 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aide à la modernisation de l’hôtellerie |
| Base jurídica | Article 13 du projet de loi pour le développement économique de l’outre-mer (LODEOM) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 13,5 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Sectores económicos | NACE Rév. 2: I55.1 Hôtels et hébergement similaire |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

7.4.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 440/08

Estado miembro

Francia

Región

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aide à la modernisation de l’hôtellerie

Base jurídica

Article 13 du projet de loi pour le développement économique de l’outre-mer (LODEOM)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 13,5 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2009-31.12.2013

Sectores económicos

NACE Rév. 2: I55.1 Hôtels et hébergement similaire

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 18.5.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 600/08 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Bayern |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | FuE-Programm «Mikrosystemtechnik» Bayern (MST) |
| Base jurídica | Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung; Artikel 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo, Innovación |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Transacciones en condiciones no de mercado |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 4,1 mill. EUR; Importe total de la ayuda prevista 20,5 mill. EUR |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28 |
| 80538 München |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

18.5.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 600/08

Estado miembro

Alemania

Región

Bayern

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

FuE-Programm «Mikrosystemtechnik» Bayern (MST)

Base jurídica

Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern in der jeweils gültigen Fassung; Artikel 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo, Innovación

Forma de la ayuda

Subvención directa, Transacciones en condiciones no de mercado

Presupuesto

Gasto anual previsto 4,1 mill. EUR; Importe total de la ayuda prevista 20,5 mill. EUR

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28

80538 München

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 279/09 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto agli investimenti in capitale di rischio |
| Base jurídica | Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di stato a sostegno dell'accesso al finanziamento nell'attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli 1-2, 7-10) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía, Capital riesgo |
| Forma de la ayuda | Financiación con capital riesgo |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2010 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero dello Sviluppo Economico; Regione Marche; Regione Lombardia; Camera di Commercio di Vicenza; Regione Campania |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

20.5.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 279/09

Estado miembro

Italia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto agli investimenti in capitale di rischio

Base jurídica

Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di stato a sostegno dell'accesso al finanziamento nell'attuale situazione di crisi finanziaria ed economica (Articoli 1-2, 7-10)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía, Capital riesgo

Forma de la ayuda

Financiación con capital riesgo

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2010

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero dello Sviluppo Economico; Regione Marche; Regione Lombardia; Camera di Commercio di Vicenza; Regione Campania

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5431 — ADM/Schokinag)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 162/02

El 27 de mayo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5431. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5431. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5543 — ENBW/Borusan/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 162/03

El 8 de julio de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5543. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5543. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 162/04

| Fecha de adopción de la decisión | 29.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 677b/07 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Méthode de calcul de l’équivalent-subvention brut (ESB) pour les aides sous forme de garantie publique de prêts bancaires pour le financement d’investissements des entreprises |
| Base jurídica | — |
| Tipo de medida | — |
| Objetivo | — |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

29.4.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 677b/07

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Méthode de calcul de l’équivalent-subvention brut (ESB) pour les aides sous forme de garantie publique de prêts bancaires pour le financement d’investissements des entreprises

Base jurídica

—

Tipo de medida

—

Objetivo

—

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.7.2008 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 48/08 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Hamburg |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Umstrukturierungsbeihilferegelung für kleine Unternehmen in Hamburg |
| Base jurídica | Hamburger Richtlinie über die Gewährung von Umstrukturierungsbeihilfen für kleine Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Garantía, Subvención directa, Otras formas de participación en el capital |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 1 mill. EUR
  Importe total de la ayuda prevista 6 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.7.2008-30.6.2014 |
| Sectores económicos | — |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Freie und Hansestadt Hamburg |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

14.7.2008

Número de referencia de ayuda estatal

N 48/08

Estado miembro

Alemania

Región

Hamburg

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Umstrukturierungsbeihilferegelung für kleine Unternehmen in Hamburg

Base jurídica

Hamburger Richtlinie über die Gewährung von Umstrukturierungsbeihilfen für kleine Unternehmen in Schwierigkeiten

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Reestructuración de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía, Subvención directa, Otras formas de participación en el capital

Presupuesto

Gasto anual previsto 1 mill. EUR

Importe total de la ayuda prevista 6 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

1.7.2008-30.6.2014

Sectores económicos

—

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Freie und Hansestadt Hamburg

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 26.6.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 51/09 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Incentivo mediante bonificaciones para el mantenimiento de los trabajadores de edad en las empresas |
| Base jurídica | Proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del juguete a los cambios estructurales en el comercio mundial. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Empleo |
| Forma de la ayuda | Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 4,61 mill. EUR |
| Intensidad | 8,5 % |
| Duración | hasta el 1.6.2011 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Servicio Público de Empleo Estatal |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

26.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 51/09

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Incentivo mediante bonificaciones para el mantenimiento de los trabajadores de edad en las empresas

Base jurídica

Proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del juguete a los cambios estructurales en el comercio mundial.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Empleo

Forma de la ayuda

Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 4,61 mill. EUR

Intensidad

8,5 %

Duración

hasta el 1.6.2011

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Servicio Público de Empleo Estatal

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 5.6.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 209/09 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Incentivo para la contratación de trabajadores excedentes del sector MUEBLE |
| Base jurídica | Proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del mueble a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Empleo |
| Forma de la ayuda | Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 2,67 mill. EUR |
| Intensidad | 5 % |
| Duración | 1.9.2009-1.9.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Servicio Público de Empleo Estatal |
| C/Condesa de Venadito, 9 |
| 28027 Madrid |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

5.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 209/09

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Incentivo para la contratación de trabajadores excedentes del sector MUEBLE

Base jurídica

Proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del mueble a los cambios estructurales en el comercio mundial

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Empleo

Forma de la ayuda

Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 2,67 mill. EUR

Intensidad

5 %

Duración

1.9.2009-1.9.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Servicio Público de Empleo Estatal

C/Condesa de Venadito, 9

28027 Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 8.6.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 210/09 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Incentivo mediante bonificaciones para el mantenimiento de los trabajadores de edad en las empresas del MUEBLE |
| Base jurídica | Proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del mueble a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Empleo |
| Forma de la ayuda | Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 41,90 mill. EUR |
| Intensidad | 8,8 % |
| Duración | 1.4.2009-1.4.2011 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Servicio Público de Empleo Estatal |
| C/Condesa de Venadito, 9 |
| 28027 Madrid |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

8.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 210/09

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Incentivo mediante bonificaciones para el mantenimiento de los trabajadores de edad en las empresas del MUEBLE

Base jurídica

Proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del mueble a los cambios estructurales en el comercio mundial

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Empleo

Forma de la ayuda

Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 41,90 mill. EUR

Intensidad

8,8 %

Duración

1.4.2009-1.4.2011

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Servicio Público de Empleo Estatal

C/Condesa de Venadito, 9

28027 Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/9

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de julio de 2009

2009/C 162/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3991 |
| JPY | yen japonés | 130,34 |
| DKK | corona danesa | 7,4458 |
| GBP | libra esterlina | 0,85755 |
| SEK | corona sueca | 10,9725 |
| CHF | franco suizo | 1,5159 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,0355 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,014 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 275,79 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7012 |
| PLN | zloty polaco | 4,3557 |
| RON | leu rumano | 4,2165 |
| TRY | lira turca | 2,1540 |
| AUD | dólar australiano | 1,7689 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6018 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,8436 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,1988 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0404 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 815,93 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,4694 |
| CNY | yuan renminbi | 9,5599 |
| HRK | kuna croata | 7,3320 |
| IDR | rupia indonesia | 14 284,31 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0179 |
| PHP | peso filipino | 67,362 |
| RUB | rublo ruso | 45,1890 |
| THB | baht tailandés | 47,758 |
| BRL | real brasileño | 2,7537 |
| MXN | peso mexicano | 19,1327 |
| INR | rupia india | 68,5070 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3991

JPY

yen japonés

130,34

DKK

corona danesa

7,4458

GBP

libra esterlina

0,85755

SEK

corona sueca

10,9725

CHF

franco suizo

1,5159

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,0355

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

26,014

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

275,79

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7012

PLN

zloty polaco

4,3557

RON

leu rumano

4,2165

TRY

lira turca

2,1540

AUD

dólar australiano

1,7689

CAD

dólar canadiense

1,6018

HKD

dólar de Hong Kong

10,8436

NZD

dólar neozelandés

2,1988

SGD

dólar de Singapur

2,0404

KRW

won de Corea del Sur

1 815,93

ZAR

rand sudafricano

11,4694

CNY

yuan renminbi

9,5599

HRK

kuna croata

7,3320

IDR

rupia indonesia

14 284,31

MYR

ringgit malayo

5,0179

PHP

peso filipino

67,362

RUB

rublo ruso

45,1890

THB

baht tailandés

47,758

BRL

real brasileño

2,7537

MXN

peso mexicano

19,1327

INR

rupia india

68,5070

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/10

---

Informe Especial no 5/2009 «La gestión de tesorería de la Comisión»

2009/C 162/06

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 5/2009 «La gestión de tesorería de la Comisión».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://www.eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel y CD-ROM, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Unidad «Comunicación e informes» |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburgo |
| LUXEMBURGO |
| Tel.: +352 4398-1 |
| Correo electrónico: euraud@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Unidad «Comunicación e informes»

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburgo

LUXEMBURGO

Tel.: +352 4398-1

Correo electrónico: euraud@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/11

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2009/C 162/07

Ayuda no: XA 67/09

Estado miembro: República Checa

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpora poradenství v zemědělství zaměřená na odborné konzultace poskytované výzkumnými institucemi, odbornými sdruženími, které plní roli nositele odborných poznatků v těch případech, kdy neexistují odpovídající výzkumné instituce, a veřejnými vysokými školami s resortním zaměřením

Base juridical: Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění p.p.

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Un máximo de 15 000 000 CZK

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 % de los costes especificados en el artículo 15, apartado 2, letra c), con un máximo de 800 000 CZK por solicitante

Fecha de aplicación: A partir del 16 de marzo de 2009

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: La ayuda se concede de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

Ayuda para servicios de asesoría en el sector agrícola y desarrollo de dichos servicios en forma de consultas de expertos ofrecidas por centros de investigación, asociaciones profesionales que sirven de depósito de conocimientos en caso de no existir centros de investigación adecuados, universidades y centros de enseñanza superior especializados en el ámbito en cuestión. Para las actividades de comunicación, se utilizarán medios modernos de comunicación y contactos personales de corta duración destinados a transmitir los resultados de las investigaciones de tipo operativo.

Sector o sectores beneficiarios: Pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Dirección web: http://www.mze.cz/Index.aspx?ch=74&typ=2&ids=1802&val=1802

(véanse las normas que regulan la concesión de ayudas para el año en cuestión — régimen de ayuda 9.F.i)

Otros datos: El Ministerio de Agricultura de la República Checa declara que se cumplirán las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, es decir que la ayuda se destinará a pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, y, en particular, las condiciones establecidas en el artículo 15.

El Ministerio de Agricultura de la República Checa confirma que la asistencia técnica se prestará en especie mediante servicios subvencionados y no consistirá en pagos directos en efectivo a los productores.

Praga, 18 de febrero de 2009

Head of Education and Consultancy Department

Ing. Alois NOVÁČEK

Ayuda no: XA 70/09

o

Estado miembro: República Checa

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpora poradenství v zemědělství – vstupní konzultace poskytované agrárními nevládními neziskovými organizacemi.

Base jurídica: Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění p.p.

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa:: Un importe máximo de 10 millones de CZK.

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda puede cubrir, como máximo, un 100 % de los costes especificados en el artículo 15, apartado 2, letra c), con un tope de 500 CZK por cada miembro de la organización no gubernamental agraria correspondiente.

Fecha de aplicación: A partir del 16 de marzo de 2009.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: La ayuda se concede en virtud del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

o

Su objetivo es fomentar y ampliar los servicios de asesoría agraria consistentes en consultas preliminares de los agricultores a las ONG agrarias. Para dichas actividades de consulta se recurrirá tanto a medios modernos como a contactos personales de duración limitada en los que se facilitará información general sobre los programas de ayuda e información sobre la necesidad de respetar las buenas prácticas agrarias y, especialmente, de cumplir las condiciones del régimen de condicionalidad y de los programas agroambientales, y en los que se orientará a los clientes hacia otros asesores expertos o hacia servicios de asesoría individuales. Las actividades de las ONG agrarias incluirán también el suministro al Ministerio de información sobre los servicios de asesoría requeridos por los grupos beneficiarios y sobre los servicios de asesoría efectivamente prestados.

Sector o sectores beneficiarios: Pequeñas y medianas empresas que se dediquen a la producción primaria de productos agrícolas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Dirección web:: http://www.mze.cz/Index.aspx?ch=74&typ=2&ids=1802&val=1802

(Véanse las normas que rigen la concesión de la ayuda para el año en cuestión — programa de subvención 9.F.h.).

Otros datos: El Ministerio de Agricultura de la República Checa declara que se cumplirán las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1857/2006 (es decir, que la ayuda se centrará en las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas) y, en particular, las recogidas en su artículo 15.

o

El Ministerio de Agricultura de la República Checa confirma además que la asistencia técnica se concederá en especie, en forma de servicios subvencionados, y no consistirá en pagos directos en efectivo a los productores.

Praga, 18 de febrero de 2009

Head of Education and Consultancy Department

Ing. Alois NOVÁČEK

Ayuda no: XA 79/09

o

Estado miembro: España.

Región: Aragón.

Denominación del régimen de ayudas: Modificación de la Orden de 24 de septiembre de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de las estructuras asociativas agrarias.

Base jurídica:

| — | La legislación general aplicable a las subvenciones públicas especialmente la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación. (B.O.A. no22-01-2007). |
| --- | --- |

—

La legislación general aplicable a las subvenciones públicas especialmente la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no18-11-2003) y Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación. (B.O.A. no22-01-2007).

o

o

| — | Artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001. |
| --- | --- |

—

Artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001.

o

o

| — | Orden de 24 de septiembre de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de las estructuras asociativas agrarias. |
| --- | --- |

—

Orden de 24 de septiembre de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de las estructuras asociativas agrarias.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Se prevé una dotación presupuestaria para el régimen de subvenciones de 700 000 EUR anuales a distribuir entre los potenciales beneficiarios. Tal y como establece el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006, de la Comisión, cada beneficiario podrá recibir ayudas durante un periodo de 5 años con un límite global de 400 000 EUR.

o

Intensidad máxima de la ayuda: Durante el periodo temporal susceptible de subvencionarse, de acuerdo con el apartado 7 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, cada beneficiario podrá recibir un máximo de 400 000 EUR, para los conceptos subvencionables previstos en el mismo artículo 9.3.

o

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013 [art. 23 Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión]

o

Objetivo de la ayuda: El objetivo de esta ayuda es apoyar las acciones realizadas por las entidades asociativas agrarias con la finalidad de potenciar su estructura, funcionamiento, y organización, así como fomentar los productos con calidad diferenciada, de conformidad con el Decreto 2/2007 y lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

o

El régimen de las ayudas se sujetará a los siguientes principios:

Tendrán el carácter de gastos subvencionables de la actividad objeto de la subvención los siguientes:

| — | Auditorias externas de cuentas con informe de gestión, así como aquellas otras relativas a la instauración y mantenimiento de certificaciones o acreditaciones de proceso o de producto ligadas a las exigencias del mercado en calidad agroalimentaria. A las primeras, solo podrán acogerse las entidades asociativas no obligadas a efectuarlas por la Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditorias de Cuentas. |
| --- | --- |

—

Auditorias externas de cuentas con informe de gestión, así como aquellas otras relativas a la instauración y mantenimiento de certificaciones o acreditaciones de proceso o de producto ligadas a las exigencias del mercado en calidad agroalimentaria. A las primeras, solo podrán acogerse las entidades asociativas no obligadas a efectuarlas por la Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditorias de Cuentas.

| — | Estudios técnicos y de mercado, afectos a la producción y comercialización de los productos agrarios concentrados por la agrupación o asociación de productores. |
| --- | --- |

—

Estudios técnicos y de mercado, afectos a la producción y comercialización de los productos agrarios concentrados por la agrupación o asociación de productores.

| — | En procesos de concentración de entidades (fusión, absorción o integración), aquellos gastos derivados de la constitución de la entidad resultante correspondientes a asesorías, informes, estudios, de gestoría, notariales, registrales, licencias y permisos. |
| --- | --- |

—

En procesos de concentración de entidades (fusión, absorción o integración), aquellos gastos derivados de la constitución de la entidad resultante correspondientes a asesorías, informes, estudios, de gestoría, notariales, registrales, licencias y permisos.

Sector o sectores beneficiarios: Se trata de un régimen de ayudas horizontal, que podrá abarcar cualquier sector o subsector agroalimentario en el que operen asociaciones o agrupaciones de productores agrarios.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departamento de Agricultura y Alimentación Gobierno de Aragón |
| --- |
| Edificio Pignatelli |
| Paseo María Agustín, 36 |
| 50071 Zaragoza |
| ESPAÑA |

Departamento de Agricultura y Alimentación Gobierno de Aragón

Edificio Pignatelli

Paseo María Agustín, 36

50071 Zaragoza

ESPAÑA

Dirección web: www.aragon.es mediante el enlace:

fomento estructuras asociativas agrarias

fomento estructuras asociativas agrarias Orden inicial

Ayuda no: XA 98/09

o

Estado miembro: Francia

Región: Département de la Haute-Garonne (Conseil général de Haute-Garonne)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Indemnisation des pertes entraînées par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Haute-Garonne: difficultés liées à la reconstitution du troupeau de souche en élevage ovin.

Base jurídica: Artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006, de 15 de diciembre de 2006,

o

Arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton,

er

Decisión 90/424 CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario,

Délibération du Conseil régional Midi-Pyrénées du 21 octobre 2008,

Délibération du Conseil général de la Haute-Garonne du 28 janvier 2009.

Gasto anual previsto en virtud del régimen de ayuda: 200 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: como máximo, el 28 %

Las ayudas que el Consejo general desea aplicar serían las siguientes, para todos los animales muertos como consecuencia de la FCO y sustituidos (importes globales por cabeza):

Estas ayudas alcanzarán una intensidad respectiva del 16 % al 28 % a lo sumo de las pérdidas económicas ocasionadas por esta mortalidad.

Así pues, en el caso de las madres de los sectores ovinos, la pérdida económica vinculada a la sustitución de una madre de la cabaña pura puede evaluarse del siguiente modo. Los ejemplos citados se refieren a los importes de pérdidas mínimas.

En producción ovina: (parto de la oveja con 2 años y productividad: 1,4 corderos/oveja)

En producción ovina: (parto de la oveja con 2 años y productividad: 1,4 corderos/oveja)

Oveja:

Total pérdida económica mínima en producción ovina*: 302 EUR/oveja

Ayuda del departamento: 50 EUR, es decir, el 16 % del importe de la pérdida estimada

Ayuda de la región: de 30 a 50 EUR, es decir, el 16 % máximo del importe de la pérdida estimada

Ayuda del Estado: 100 EUR como máximo, es decir, el 33 % máximo del importe de la pérdida estimada

Carnero:

Total pérdida económica mínima en producción ovina**: 520 EUR/carnero cualificado

Ayuda del departamento: 150 EUR, es decir, el 28 % del importe de la pérdida estimada

Ayuda de la región: 150 EUR, es decir, el 28 % del importe de la pérdida estimada

Ayuda del Estado: 91,47 EUR como máximo, lo que representa el 17 % del importe de la pérdida estimada.

El porcentaje de las ayudas acumuladas será, en cualquier circunstancia, en todos los casos inferior al 100 %.

| — | compra de cordera: 130 EUR + envejecimiento: 55 EUR (13 meses × 0,20 EUR/kg × 21 kg), |
| --- | --- |

—

compra de cordera: 130 EUR + envejecimiento: 55 EUR (13 meses × 0,20 EUR/kg × 21 kg),

| — | pérdida de producción: 1,4 corderos × 100 EUR menos 23 EUR de alimento, |
| --- | --- |

—

pérdida de producción: 1,4 corderos × 100 EUR menos 23 EUR de alimento,

| — | total: 130 + 55 + 140 – 23 = 302 EUR. |
| --- | --- |

—

total: 130 + 55 + 140 – 23 = 302 EUR.

| — | compra de un carnero calificado por un organismo de selección: 520 EUR. |
| --- | --- |

—

compra de un carnero calificado por un organismo de selección: 520 EUR.

En cualquier caso, la ayuda del departamento de Haute-Garonne sólo se referirá a la sustitución justificada de animales muertos que hayan dado lugar a este respecto a una prima de indemnización por el Estado, o sacrificados tras haber sido tratados por FCO (intervención subvencionada con cargo al fondo de solidaridad de las agrupaciones de defensa sanitaria).

Por otra parte, se pedirá a los beneficiarios una declaración de los importes percibidos eventualmente por ellos en virtud de los regímenes de seguro, importes que se tendrán en cuenta para comprobar que no se rebasa el porcentaje máximo de ayuda, es decir, el 100 %.

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: hasta el fin de 2009

Objetivo de la ayuda: En coherencia con el programa nacional de lucha contra la fiebre catarral ovina, además de las distintas medidas adoptadas para el seguimiento y la vigilancia de esta enfermedad, el departamento de Haute-Garonne desea conceder ayudas a los ganaderos de la región para reducir los costes de sustitución de los animales de la cabaña pura muertos a causa de la fiebre catarral ovina.

Sector o sectores beneficiarios: ganado ovino

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Conseil général de la Haute-Garonne |
| --- |
| 1 boulevard de la Marquette |
| 31090 Toulouse CEDEX |
| FRANCE |

Conseil général de la Haute-Garonne

1 boulevard de la Marquette

31090 Toulouse CEDEX

FRANCE

Dirección web: http://www.cg31.fr/upload/pdf_dadre_fco/aide_reconstruction_cheptel_ovin.pdf

Ayuda no: XA 152/09

o

Estado miembro: Irlanda.

Región: Irlanda.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Prolongación del Stamp Duty Relief for Farm Consolidation. (Ayuda no XA 328/07)

o

Base jurídica: Section 81C of the Stamp Duties Consolidation Act 1999, as introduced in Section 104 of the Finance Act 2007 and amended by Section 85 of Finance (No 2) Act 2008.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La ayuda se prolonga durante dos años con un coste previsto de 1,5 millones de EUR anuales.

Intensidad máxima de la ayuda: La tasa del impuesto sobre transmisiones no supera el 6 % del valor de las tierras de que se trate. (La tasa máxima del impuesto sobre transmisiones se redujo en el presupuesto de 2009 para las tierras y propiedades no residenciales del 9 % al 6 % con efecto a partir del 15 de octubre de 2008). La intensidad máxima de la ayuda asciende al 100 % de la deuda del impuesto sobre transmisiones aplicable a la inversión. Por consiguiente, la intensidad de la ayuda máxima no excede del 100 % de los costes jurídicos y administrativos de la concentración parcelaria, incluidos los costes de inspección.

Fecha de aplicación:

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: 2 años hasta el 30 de junio de 2011.

Objetivo de la ayuda: La finalidad de la desgravación es reducir las dificultades funcionales ocasionadas por la fragmentación de las parcelas y mejorar la viabilidad y competitividad de las explotaciones agrícolas irlandesas mediante el fomento de una mayor concentración parcelaria. El régimen se ajusta a las condiciones del artículo 13 de los Reglamentos de exención por categorías [Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión] — «Ayudas para la concentración parcelaria».

o

Sector o sectores afectados: Todos los sectores agrícolas.

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda: La ayuda adopta la forma de desgravación o devolución fiscal. La autoridad otorgante a este respecto es Revenue Commissioners, Dublin Castle, Dublín 2, Irlanda. El régimen también requerirá la certificación por la autoridad nacional de agricultura y desarrollo alimentario Teagasc, Oak Park, Carlow, Irlanda.

Revenue Commissioners

Dirección web: La legislación sobre la desgravación del impuesto sobre transmisiones propuesta puede consultarse en la Sección 81C de la Ley refundida de los impuestos sobre transmisiones (Stamp Duties Consolidation Act) de 1999, tal como se presenta en la sección 104 de la Ley de Hacienda (Finance Act) de 2007: http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2007/a1107.pdf

Stamp Duties Consolidation Act

Finance Act

La legislación relativa a la prolongación de la desgravación fiscal puede consultarse en la sección 85 de la Ley de Hacienda (Finance Act no 2) de 2008. — http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2008/a2508.pdf

Finance Act no

Información adicional: La medida amplía hasta el 30 de junio de 2011 el plazo de 30 de junio de 2009 del régimen de ayuda aprobado XA 328/07. No hay otro cambios del régimen y sobre esta base las autoridades irlandesas consideran que la ampliación del plazo no afecta a la evaluación de la compatibilidad de la medida de ayuda con el mercado común.

Al igual que en el caso de la ayuda XA 328/07, el régimen también requerirá la certificación por la autoridad nacional de agricultura y desarrollo alimentario Teagasc, Oak Park, Carlow, Irlanda.

Información adicional: Las directrices aplicables, al igual que en el caso de la ayuda XA 328/07, incluyen las siguientes condiciones:

| a) | una reducción del número de parcelas separadas dentro de una misma explotación agrícola, o |
| --- | --- |

a)

una reducción del número de parcelas separadas dentro de una misma explotación agrícola, o

| b) | una reducción global de la distancia entre las parcelas existentes dentro de una explotación agrícola. |
| --- | --- |

b)

una reducción global de la distancia entre las parcelas existentes dentro de una explotación agrícola.

| a) | conservar la propiedad de las tierras intercambiadas, |
| --- | --- |

a)

conservar la propiedad de las tierras intercambiadas,

| b) | destinar dichas tierras al cultivo, y |
| --- | --- |

b)

destinar dichas tierras al cultivo, y

| c) | emplear más del 50 % de su jornada laboral normal en el cultivo, y |
| --- | --- |

c)

emplear más del 50 % de su jornada laboral normal en el cultivo, y

Los agricultores admisibles deben presentar sus solicitudes a la autoridad Teagasc, adjuntando toda la documentación pertinente, y si esto se realiza a satisfacción de Teagasc, ésta expedirá un certificado de concentración parcelaria, que el agricultor podrá presentar luego a Revenue Commissioners para obtener la desgravación o la devolución del impuesto sobre transmisiones, según proceda.

Revenue Commissioners

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/16

---

Acuse de recibo de la denuncia no 2009/4209 — SG(2009)A/1798

2009/C 162/08

| 1. | La Comisión Europea ha recibido y registrado, con el no 2009/4209 — SG/CDC/2009/A/1798, una serie de denuncias relativas a la retribución de los médicos en vías de especialización en Italia durante el período comprendido entre 1982 y 1991. |
| --- | --- |

1.

La Comisión Europea ha recibido y registrado, con el no 2009/4209 — SG/CDC/2009/A/1798, una serie de denuncias relativas a la retribución de los médicos en vías de especialización en Italia durante el período comprendido entre 1982 y 1991.

| 2. | Habida cuenta del número considerable de denuncias recibidas por sus servicios a este respecto, la Comisión Europea, deseosa de dar una rápida respuesta y de mantener informados a los interesados, economizando al mismo tiempo los medios administrativos, publica el presente acuse de recibo en el Diario Oficial de la Unión Europea, así como a través de internet en la siguiente dirección:
  http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_fr.htm |
| --- | --- |

2.

Habida cuenta del número considerable de denuncias recibidas por sus servicios a este respecto, la Comisión Europea, deseosa de dar una rápida respuesta y de mantener informados a los interesados, economizando al mismo tiempo los medios administrativos, publica el presente acuse de recibo en el Diario Oficial de la Unión Europea, así como a través de internet en la siguiente dirección:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/receipt/index_fr.htm

| 3. | Esta cuestión está siendo actualmente examinada por los servicios de la Comisión con arreglo a lo dispuesto por la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales y, en particular, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 25, apartado 3, en virtud del cual los puestos de formación médica especializada serán objeto de una retribución apropiada. |
| --- | --- |

3.

Esta cuestión está siendo actualmente examinada por los servicios de la Comisión con arreglo a lo dispuesto por la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales y, en particular, con arreglo a lo dispuesto por el artículo 25, apartado 3, en virtud del cual los puestos de formación médica especializada serán objeto de una retribución apropiada.

| 4. | Los denunciantes serán informados, por los mismos vectores de información, de los resultados de este examen y del curso que le destine la Comisión. |
| --- | --- |

4.

Los denunciantes serán informados, por los mismos vectores de información, de los resultados de este examen y del curso que le destine la Comisión.

---

OTROS ACTOS

Comisión

| 15.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 162/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 162/17

---

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

2009/C 162/09

Esta publicación otorga un derecho de oposición con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006. Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación

DOCUMENTO ÚNICO

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

«ACEITE CAMPO DE MONTIEL»

No CE: ES-PDO-0005-0590-30.01.2007

IGP ( ) DOP ( X )

1.   Denominación:

«Aceite Campo de Montiel»

2.   Estado miembro o tercer país:

España

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio:

3.1.   Tipo de producto (según la clasificación del anexo II):

| Clase 1.5. | Aceites y grasas. |
| --- | --- |

Clase 1.5.

Aceites y grasas.

3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1:

Aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto del olivo, de las variedades Cornicabra, Picual, Manzanilla, Arbequina y Local, por procedimientos mecánicos o por otros medios físicos que no produzcan alteración del aceite, conservando el sabor, aroma y características del fruto del que procede.

Acidez: máxima 0,5 °

Índice de peróxidos: máximo 15

Absorbancia al ultravioleta: K 270: máximo 0,20

K 232: máximo 2,50

La suma de humedades e impurezas ≤ 0,1 %

Evaluación organoléptica:

| — | Mediana del defecto Md = 0 |
| --- | --- |

—

Mediana del defecto Md = 0

| — | Mediana del atributo frutado Mf ≥ 2,5 |
| --- | --- |

—

Mediana del atributo frutado Mf ≥ 2,5

Las características específicas del Aceite Campo de Montiel se debe a la mezcla natural de las variedades mayoritarias cornicabra y picual, que les trasfieren destacados amargos y picantes, atributos positivos de los aceites, presentes según valoración organoléptica en valores notables, comprendidos para el amargor entre 3 y 6 y para el picor entre 3,4 y 6,3 , y en menor medida, manzana, almendra, propios de otras variedades.

3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados):

—

3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal):

—

3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida:

—

3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc:

El envasado de los aceites almacenados se realizara dentro de la zona geográfica delimitada.

Así se podrán mantener las características típicas del producto, tener total vigilancia de la producción por parte de los Organismos de Control, garantizándose igualmente, que la manipulación final del producto, está en manos de los productores y de las estructuras agrarias organizadas de la zona, ya que son estas, quienes mejor conocen el comportamiento de los aceites a las manipulaciones propias del envasado, tales como el tiempo y el modo de decantación, el manejo de filtros, de tierras diatomeas, de celulosa, de temperaturas de envasado, de comportamiento al frío y al almacenamiento, salvaguardándose finalmente la calidad y, garantizándose a la par, la trazabilidad de los aceites.

El envasador deberá disponer de sistemas que permitan el envasado independiente de los aceites de la D.O. respecto de otros aceites que pudiera envasar.

Asimismo, dispondrá de sistemas homologados de medida de aceite

El envasado se realizará en envases de capacidad igual o inferior a 5 litros de los siguientes materiales: vidrio, plástico, PET, metal, porcelana y cerámica.

3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado:

El etiquetado de los envases de aceites incluirá, junto a la denominación de venta, el logotipo de la denominación con la mención Denominación de Origen Aceite Campo de Montiel y, opcionalmente, la marca de conformidad de la entidad de certificación de producto perteneciente al organismo de control.

Los envases en los que se expida para su consumo irán provistos de precinta de garantía y etiquetas o contraetiquetas numeradas expedidas por la asociación, que serán facilitadas y controladas por la entidad de control, de manera que no sea posible una nueva utilización.

El etiquetado se adecuará a la norma general de etiquetado.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica:

La zona de producción, elaboración y en envasado de la denominación de origen comprende los siguientes municipios de la provincia de Ciudad Real: San Carlos del Valle, Membrilla, Santa Cruz de Mudela, La Solana, Valdepeñas, Almuradiel, Viso del Marqués, San Lorenzo de Calatrava, Albaladejo, Alcubillas, Alhambra, Almedina, Carrizosa, Castellar de Santiago, Cózar, Fuenllana, Montiel, Puebla del Príncipe, Santa Cruz de los Cáñamos, Terrinches, Torre de Juan Abad, Torrenueva, Villahermosa, Villamanrique, Villanueva de la Fuente y Villanueva de los Infantes.

5.   Vínculo con la zona geográfica:

5.1.   Carácter específico de la zona geográfica:

El Campo de Montiel, es una altiplanicie calcárea de más de 7 000 km2 de superficie y altitud media de 850 m., es una comarca física homogénea, con características y peculiaridades específicas propias con respecto a otras comarcas limítrofes y actividad fundamentalmente agrícola.

Sus particularidades edafológicas son, entre otras, la marcada presencia de suelos pardo-rojizos y pardo-calizos, la alta proporción en su composición de carbonatos cálcicos y una alta sanidad.

Climatológicamente la comarca soporta unas condiciones extremas, con alta variabilidad de temperaturas entre el crudo y largo invierno y el cálido verano, un elevado número de horas de insolación, altas intensidades de luz y una baja pluviometría (600-700 mm).

5.2.   Carácter específico del producto:

El aceite «Campo de Montiel» tiene las siguientes características:

| — | Alto contenido de ácidos grasos de las aceitunas y su alta extractibilidad. |
| --- | --- |

—

Alto contenido de ácidos grasos de las aceitunas y su alta extractibilidad.

| — | Elevados porcentajes de ácidos oleícos y polifenoles antioxidantes que confieren a los aceites mucha estabilidad ante el enranciamiento y deterioro por oxidación. |
| --- | --- |

—

Elevados porcentajes de ácidos oleícos y polifenoles antioxidantes que confieren a los aceites mucha estabilidad ante el enranciamiento y deterioro por oxidación.

| — | Amargor y el picor, atributos positivos de los aceites, presentes según valoración organoléptica en valores notables, comprendidos para el amargor entre 3 y 6 y para el picor entre 3,4 y 6,3. |
| --- | --- |

—

Amargor y el picor, atributos positivos de los aceites, presentes según valoración organoléptica en valores notables, comprendidos para el amargor entre 3 y 6 y para el picor entre 3,4 y 6,3.

5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o la calidad, la reputación u otras características específicas del producto (en el caso de las IGP):

Las condiciones edafo-climáticas influyen marcadamente en los usos y cultivos agrarios de la zona y, determinan en gran medida, la calidad y propiedades de los productos que se obtienen, entre los cuales, las aceitunas y los aceites de ellas extraídos, son parte importante.

Las citadas condiciones edafo-climáticas confieren a los aceites de oliva virgen extra que se obtienen en Campo de Montiel las condiciones y características determinadas y diferentes mencionadas en el punto 5.2. del presente documento.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones:

[Artículo 5, apartado 7, del Reglamento (CE) no 510/2006]

http://docm.jccm.es/portaldocm/verDiarioAntiguo.do?ruta=2006/12/14

Resolución de 28 de noviembre de 2006, de la Consejería de Agricultura, por la que se emite decisión favorable en relación con la solicitud de registro de la Denominación de Origen Protegida Aceite Campo de Montiel.

---