# Diario Oficial C 212/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.212.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 212 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año5 de septiembre de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.212.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 212

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año5 de septiembre de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 212/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 1 |
| 2009/C 212/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 5 |
| 2009/C 212/03 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 212/04 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 12 |
| 2009/C 212/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5496 — Vattenfall/Nuon Energy) (
  1
  ) | 16 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 212/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

1

2009/C 212/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

5

2009/C 212/03

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

9

2009/C 212/04

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

12

2009/C 212/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5496 — Vattenfall/Nuon Energy) (
  1
  )

1

16

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 212/06 | Tipo de cambio del euro | 17 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 212/07 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 18 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 212/06

Tipo de cambio del euro

17

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 212/07

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

18

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 212/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5617 — General Motors/Delphi) (
  1
  ) | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 212/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5617 — General Motors/Delphi) (
  1
  )

1

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

2009/C 212/01

| Fecha de adopción de la decisión | 3.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 10/09 |
| Estado miembro | Bélgica |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Wijziging van het Fonds voor de gezondheid en de productie van dieren, sector Pluimvee |
| Base jurídica | Wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en dierlijke producten, wijziging van het Koninklijk besluit van 24 juni 1997 betreffende de verplichte bijdrage aan het fonds voor de gezondheid en de productie van dieren, vastgesteld voor de sector pluimvee. |
| Tipo de medida | Tasa parafiscal, prevención y erradicación de enfermedades animales |
| Objetivo | Contribución del sector de las aves de corral al coste de la erradicación y prevención de las enfermedades de este tipo de aves. |
| Forma de la ayuda | Subvención, compensación |
| Presupuesto | 35 000 EUR para la nueva tasa. El importe máximo total que puede recaudarse en el sector de las aves de corral para el Fondo Sanitario es de aproximadamente 1 millón de euros anuales. |
| Intensidad | Máximo del 100 % |
| Duración | 1.9.2009-31.8.2016 |
| Sectores económicos | Sector agrario |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu |
| Victor Hortaplein 40, bus 10 |
| 1060 Brussel |
| BELGIË |
| http://www.health.fgov.be |

Fecha de adopción de la decisión

3.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 10/09

Estado miembro

Bélgica

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Wijziging van het Fonds voor de gezondheid en de productie van dieren, sector Pluimvee

Base jurídica

Wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en dierlijke producten, wijziging van het Koninklijk besluit van 24 juni 1997 betreffende de verplichte bijdrage aan het fonds voor de gezondheid en de productie van dieren, vastgesteld voor de sector pluimvee.

Tipo de medida

Tasa parafiscal, prevención y erradicación de enfermedades animales

Objetivo

Contribución del sector de las aves de corral al coste de la erradicación y prevención de las enfermedades de este tipo de aves.

Forma de la ayuda

Subvención, compensación

Presupuesto

35 000 EUR para la nueva tasa. El importe máximo total que puede recaudarse en el sector de las aves de corral para el Fondo Sanitario es de aproximadamente 1 millón de euros anuales.

Intensidad

Máximo del 100 %

Duración

1.9.2009-31.8.2016

Sectores económicos

Sector agrario

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Victor Hortaplein 40, bus 10

1060 Brussel

BELGIË

http://www.health.fgov.be

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 107/09 |
| Estado miembro | Bélgica |
| Región | Flandes |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Verlenging van de agro-milieumaatregel erosiebestrijding |
| Base jurídica | Artikel 56 van het Besluit van de Vlaamse regering van 6 juni 2008 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten en het toekennen van vergoedingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1257/2005 van de Raad van 20 de septiembre de 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling. |
| Tipo de medida | Ayuda agroambiental |
| Objetivo | Prolongación de la medida agroambiental entre los antiguos y los nuevos contratos. Prolongación por 3, 6 o 9 meses del acuerdo agroambiental basado en el Programa belga de desarrollo rural para Flandes 2000-2006. |
| Forma de la ayuda | Subvención, compensación |
| Presupuesto | 0,13 millones de euros anuales, 0,26 millones de euros en total |
| Intensidad | 100 % como máximo |
| Duración | 2010-2012 |
| Sectores económicos | Sector agrícola |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Vlaamse Landmaatschappij |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Brussel |
| BELGIË |

Fecha de adopción de la decisión

13.7.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 107/09

Estado miembro

Bélgica

Región

Flandes

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Verlenging van de agro-milieumaatregel erosiebestrijding

Base jurídica

Artikel 56 van het Besluit van de Vlaamse regering van 6 juni 2008 betreffende het sluiten van beheersovereenkomsten en het toekennen van vergoedingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1257/2005 van de Raad van 20 de septiembre de 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling.

Tipo de medida

Ayuda agroambiental

Objetivo

Prolongación de la medida agroambiental entre los antiguos y los nuevos contratos. Prolongación por 3, 6 o 9 meses del acuerdo agroambiental basado en el Programa belga de desarrollo rural para Flandes 2000-2006.

Forma de la ayuda

Subvención, compensación

Presupuesto

0,13 millones de euros anuales, 0,26 millones de euros en total

Intensidad

100 % como máximo

Duración

2010-2012

Sectores económicos

Sector agrícola

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Brussel

BELGIË

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 13.7.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 145/09 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Beihilfen für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben |
| Base jurídica | Entwurf der Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung Landwirtschaft und Forsten zur einzelbetrieblichen Investitionsförderung G 7-7271; Artikel 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern und die Verwaltungsvorschriften hierzu |
| Tipo de medida | — |
| Objetivo | Mejora de la producción, reducción de los costes de producción, mejora de las condiciones de higiene y de las normas en materia de bienestar de los animales. |
| Forma de la ayuda | — |
| Presupuesto | Presupuesto anual: 65 millones de EUR; Presupuesto global: 325 millones de EUR. |
| Intensidad | 40 % |
| Duración | Hasta el 31 de dicembre de 2013. |
| Sectores económicos | — |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Am Lurzenhof 3c |
| 84036 Landshut |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

13.7.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 145/09

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Beihilfen für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Base jurídica

Entwurf der Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung Landwirtschaft und Forsten zur einzelbetrieblichen Investitionsförderung G 7-7271; Artikel 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Bayern und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Tipo de medida

—

Objetivo

Mejora de la producción, reducción de los costes de producción, mejora de las condiciones de higiene y de las normas en materia de bienestar de los animales.

Forma de la ayuda

—

Presupuesto

Presupuesto anual: 65 millones de EUR; Presupuesto global: 325 millones de EUR.

Intensidad

40 %

Duración

Hasta el 31 de dicembre de 2013.

Sectores económicos

—

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Am Lurzenhof 3c

84036 Landshut

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 17.7.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 146/09 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | Región de Bretaña y departamentos de Finistère y Morbihan |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aides à la constitution de retenues collinaires et aux équipements fixes d'irrigation associés |
| Base jurídica | Articles L 1511-1 à 1511-6 du «Code général des collectivités territoriales» et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique.
  Projet de texte de règlement d'application du dispositif (fiche matériel irrigation), qui constituera la base juridique pour les collectivités financeurs. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Mejorar la calidad de la producción de hortalizas |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 1,75 millones de EUR |
| Intensidad | 40 % como máximo |
| Duración | 31 de diciembre de 2013 |
| Sectores económicos | Sector agrícola, A101 (producción de hortalizas) |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Conseil régional de Bretagne |
| 283 avenue du Général Patton |
| 35711 Rennes Cedex 7 |
| FRANCE |

Fecha de adopción de la decisión

17.7.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 146/09

Estado miembro

Francia

Región

Región de Bretaña y departamentos de Finistère y Morbihan

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aides à la constitution de retenues collinaires et aux équipements fixes d'irrigation associés

Base jurídica

Articles L 1511-1 à 1511-6 du «Code général des collectivités territoriales» et L 3231-2 et suivants, sur les aides des collectivités territoriales pour favoriser le développement économique.

Projet de texte de règlement d'application du dispositif (fiche matériel irrigation), qui constituera la base juridique pour les collectivités financeurs.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Mejorar la calidad de la producción de hortalizas

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

1,75 millones de EUR

Intensidad

40 % como máximo

Duración

31 de diciembre de 2013

Sectores económicos

Sector agrícola, A101 (producción de hortalizas)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Conseil régional de Bretagne

283 avenue du Général Patton

35711 Rennes Cedex 7

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 5.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 263/09 |
| Estado miembro | Chipre |
| Región | Chipre |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Σχέδιο για την κατεδάφιση οχληρών υποστατικών κτιρίων για υγειονομικούς και περιβαλλοντικούς λόγους |
| Base jurídica | Υπουργική απόφαση αριθ. 68534 της 18.3.2009 |
| Tipo de medida | Capacidad de cierre |
| Objetivo | Capacidad de cierre |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto global 3 750 000 de EUR |
| Intensidad | La intensidad de la ayuda equivaldrá al 50 % del valor actual de los edificios con licencia, mientras que, en el caso de los edificios sin licencia, la indemnización ascenderá al 30 % de su valor actual. La indemnización se incrementará en un 5 % en el caso de los gastos de demolición y los gastos relacionados con la eliminación de residuos y la recuperación del campo. El importe de la indemnización podrá incrementarse en otro 10 % como incentivo para la demolición inmediata de los edificios. |
| Duración | Desde la aprobación por la Comisión hasta el 31 de diciembre de 2013 |
| Sectores económicos | Sector agrícola |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Τμήμα Γεωργίας |
| 1412 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Fecha de adopción de la decisión

5.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 263/09

Estado miembro

Chipre

Región

Chipre

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Σχέδιο για την κατεδάφιση οχληρών υποστατικών κτιρίων για υγειονομικούς και περιβαλλοντικούς λόγους

Base jurídica

Υπουργική απόφαση αριθ. 68534 της 18.3.2009

Tipo de medida

Capacidad de cierre

Objetivo

Capacidad de cierre

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto global 3 750 000 de EUR

Intensidad

La intensidad de la ayuda equivaldrá al 50 % del valor actual de los edificios con licencia, mientras que, en el caso de los edificios sin licencia, la indemnización ascenderá al 30 % de su valor actual. La indemnización se incrementará en un 5 % en el caso de los gastos de demolición y los gastos relacionados con la eliminación de residuos y la recuperación del campo. El importe de la indemnización podrá incrementarse en otro 10 % como incentivo para la demolición inmediata de los edificios.

Duración

Desde la aprobación por la Comisión hasta el 31 de diciembre de 2013

Sectores económicos

Sector agrícola

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Τμήμα Γεωργίας

1412 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

2009/C 212/02

| Fecha de adopción de la decisión | 30.3.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 664/07 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | Soenderjyllands amt |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002 |
| Base jurídica | Lov nr. 194 af 20. august 2007 som tiltrådt af Folketingets Finansudvalg den 4. september 2007 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Indemnización de las pérdidas sufridas a raíz de un error legislativo |
| Forma de la ayuda | Subvención |
| Presupuesto | 200 000 DKK (aproximadamente 26 840 EUR) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | Una sola vez |
| Sectores económicos | La masa de la quiebra de Scanlayer A/S |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Fødevarestyrelsen |
| Mørkhøjbygade 19 |
| 2860 Søborg |
| DANMARK |

Fecha de adopción de la decisión

30.3.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 664/07

Estado miembro

Dinamarca

Región

Soenderjyllands amt

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Kompensation til fallitbo for tab som følge af områderestriktioner under et udbrud Newcastle-syge i sommeren 2002

Base jurídica

Lov nr. 194 af 20. august 2007 som tiltrådt af Folketingets Finansudvalg den 4. september 2007

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Indemnización de las pérdidas sufridas a raíz de un error legislativo

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

200 000 DKK (aproximadamente 26 840 EUR)

Intensidad

100 %

Duración

Una sola vez

Sectores económicos

La masa de la quiebra de Scanlayer A/S

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Fødevarestyrelsen

Mørkhøjbygade 19

2860 Søborg

DANMARK

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 9.6.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 56/08 |
| Estado miembro | España |
| Región | Murcia |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural |
| Base jurídica | Proyecto de Orden de 12 de diciembre de 2007 por la que se establece la convocatoria para el año 2008 de las líneas de ayuda
  Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las líneas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural (BORM no 24 de 31 de enero de 2005) |
| Tipo de medida | Régimen |
| Objetivo | Asistencia técnica |
| Forma de la ayuda | Subvenciones |
| Presupuesto | Presupuesto 2008: 1 121 429 EUR
  Presupuesto total 2008-2013 (5 ejercicios): 6 000 000 EUR |
| Intensidad | Hasta el 100 % |
| Duración | 2008-2013 (5 ejercicios) |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
| Dirección General de Modernización de Explotaciónes y Capacitacion Agraria Consejería de Agricultura y Agua |
| Plaza de Juan XXIII, s/n |
| 30008 Murcia |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

9.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 56/08

Estado miembro

España

Región

Murcia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Base jurídica

Proyecto de Orden de 12 de diciembre de 2007 por la que se establece la convocatoria para el año 2008 de las líneas de ayuda

Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las líneas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural (BORM no 24 de 31 de enero de 2005)

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Asistencia técnica

Forma de la ayuda

Subvenciones

Presupuesto

Presupuesto 2008: 1 121 429 EUR

Presupuesto total 2008-2013 (5 ejercicios): 6 000 000 EUR

Intensidad

Hasta el 100 %

Duración

2008-2013 (5 ejercicios)

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Dirección General de Modernización de Explotaciónes y Capacitacion Agraria Consejería de Agricultura y Agua

Plaza de Juan XXIII, s/n

30008 Murcia

ESPAÑA

Información adicional

Regímenes anteriores: N 171/05, N 106/06, N 83/07

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 5.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 145/08 |
| Estado miembro | Chipre |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Base jurídica | Υπουργική απόφαση |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas destinadas a compensar los daños causados en el sector de la agricultura |
| Objetivo | Conceder ayudas para reparar las daños ocasionados por catástrofes naturales o acontecimientos extraordinarios o para indemnizar a los agricultores por las pérdidas derivadas de las adversas condiciones climáticas |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 30 000 000 de EUR |
| Intensidad | 64 % |
| Duración | 4 años |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| 1411 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Fecha de adopción de la decisión

5.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 145/08

Estado miembro

Chipre

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Καθεστώς ενισχύσεων

Base jurídica

Υπουργική απόφαση

Tipo de medida

Régimen de ayudas destinadas a compensar los daños causados en el sector de la agricultura

Objetivo

Conceder ayudas para reparar las daños ocasionados por catástrofes naturales o acontecimientos extraordinarios o para indemnizar a los agricultores por las pérdidas derivadas de las adversas condiciones climáticas

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

30 000 000 de EUR

Intensidad

64 %

Duración

4 años

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1411 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 3.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 157/08 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Trento |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente modificati |
| Base jurídica | Deliberazione attuativa dell'articolo 35, comma 2 della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Ayuda a las inversiones en explotaciones agrícolas |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto anual: 5 millones de EUR
  Presupuesto global: 25 millones de EUR |
| Intensidad | 50-55 % como máximo |
| Duración | Desde la aprobación por la Comisión hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Servizio Aziende agricole e territorio rurale |
| Via G.B. Trener 3 |
| 38100 Trento TN |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

3.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 157/08

Estado miembro

Italia

Región

Trento

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente modificati

Base jurídica

Deliberazione attuativa dell'articolo 35, comma 2 della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Ayuda a las inversiones en explotaciones agrícolas

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto anual: 5 millones de EUR

Presupuesto global: 25 millones de EUR

Intensidad

50-55 % como máximo

Duración

Desde la aprobación por la Comisión hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener 3

38100 Trento TN

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 3.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 319/09 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Baden–Württemberg |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Umweltzulage Wald |
| Base jurídica | Richtlinie des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum über die Gewährung einer Zuwendung für Waldumweltmaßnahmen und NATURA 2000-Gebiete im Wald (Umweltzulage Wald) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Ayuda al sector forestal |
| Forma de la ayuda | Subvenciones directas |
| Presupuesto | Presupuesto total de 5,39 millones de EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Silvicultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Autoridades agrícolas de rango inferior |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

3.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 319/09

Estado miembro

Alemania

Región

Baden–Württemberg

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Umweltzulage Wald

Base jurídica

Richtlinie des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum über die Gewährung einer Zuwendung für Waldumweltmaßnahmen und NATURA 2000-Gebiete im Wald (Umweltzulage Wald)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Ayuda al sector forestal

Forma de la ayuda

Subvenciones directas

Presupuesto

Presupuesto total de 5,39 millones de EUR

Intensidad

—

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Autoridades agrícolas de rango inferior

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/9

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 212/03

| Fecha de adopción de la decisión | 8.4.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 443/08 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Sachsen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen |
| Base jurídica | — | Bürgschaftsrichtlinien des Freistaates Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm) |

Fecha de adopción de la decisión

8.4.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 443/08

Estado miembro

Alemania

Región

Sachsen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen

Base jurídica

—

Bürgschaftsrichtlinien des Freistaates Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm)

| — | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insbesondere Paragraph 39 SäHO |
| --- | --- |

—

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insbesondere Paragraph 39 SäHO

| — | Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaates Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insbesondere Paragraph 12 HG |
| --- | --- |

—

Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaates Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insbesondere Paragraph 12 HG

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 640 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Sächsisches Staatsministerium der Finanzen |
| --- |
| Postfach 100948 |
| 01076 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsisches Staatsministerium der Finanzen

Postfach 100948

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 7.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 41/09 (ex N 313/09) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Birmingham |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rescue aid for LDV Ltd. |
| Base jurídica | Industrial Development Act 1982 Section 7 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 5 mill. GBP |
| Intensidad | — |
| Duración | 18.5.2009-12.6.2009 |
| Sectores económicos | Sector industrial, Vehículos de motor |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H OET |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

7.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

NN 41/09 (ex N 313/09)

Estado miembro

Reino Unido

Región

Birmingham

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rescue aid for LDV Ltd.

Base jurídica

Industrial Development Act 1982 Section 7

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 5 mill. GBP

Intensidad

—

Duración

18.5.2009-12.6.2009

Sectores económicos

Sector industrial, Vehículos de motor

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria Street

London

SW1H OET

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 16.6.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 217/09 |
| Estado miembro | España |
| Región | País Vasco |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prórroga del régimen BIDERATU de ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de PYMES en crisis |
| Base jurídica | Decreto 224/2006 de 14 de noviembre, Decreto 300/2000 de 26 de diciembre |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Reestructuración de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Subvención reembolsable |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 9 mill. EUR; Importe total de la ayuda prevista 27 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2010-31.12.2012 |
| Sectores económicos | — |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Eusko Jaurlaritza |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

16.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 217/09

Estado miembro

España

Región

País Vasco

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prórroga del régimen BIDERATU de ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de PYMES en crisis

Base jurídica

Decreto 224/2006 de 14 de noviembre, Decreto 300/2000 de 26 de diciembre

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Reestructuración de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Subvención reembolsable

Presupuesto

Gasto anual previsto 9 mill. EUR; Importe total de la ayuda prevista 27 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2010-31.12.2012

Sectores económicos

—

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Eusko Jaurlaritza

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 5.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 384/09 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Exportkreditversicherung für EU- und OECD-Länder im Kurzfristgeschäft |
| Base jurídica | Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Créditos a la exportación |
| Forma de la ayuda | — |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2010 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Das aus Euler Hermes Kreditversicherungs-AG und PricewaterhouseCoopers AG WPG zusammengesetzte Konsortium |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

5.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 384/09

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Exportkreditversicherung für EU- und OECD-Länder im Kurzfristgeschäft

Base jurídica

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Créditos a la exportación

Forma de la ayuda

—

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2010

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Das aus Euler Hermes Kreditversicherungs-AG und PricewaterhouseCoopers AG WPG zusammengesetzte Konsortium

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/12

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

2009/C 212/04

| Fecha de adopción de la decisión | 14.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 598/08 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | England, Wales |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009 |
| Base jurídica | 1995 Environment Act, Section 63; 1988 Norfolk and Suffolk Broads Act, Section 1; 1949 National park and Access to the Countryside Act, Part 2, Section 5; 1989 Wildlife and Countryside Act, Section 39, 1979 Ancient Monuments and Archaeological areas Act, Section 17. |
| Tipo de medida | Compromisos agroambientales, ayuda a inversiones no productivas, inversiones en explotaciones agrícolas, ayuda para la conservación de paisajes y edificios tradicionales, ayuda en favor de la asistencia técnica. |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa y servicios subvencionados |
| Presupuesto | Presupuesto global: 14,83 millones de GBP (aproximadamente 17,3 millones de EUR) |
| Intensidad | Hasta el 100 % |
| Duración | Desde la fecha de la Decisión de la Comisión hasta el 28 de febrero de 2014 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | North York Moors National Park Authority |
| The Old Vicarage |
| Bondgate |
| Helmsley |
| York |
| YO62 5BP |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

14.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 598/08

Estado miembro

Reino Unido

Región

England, Wales

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009

Base jurídica

1995 Environment Act, Section 63; 1988 Norfolk and Suffolk Broads Act, Section 1; 1949 National park and Access to the Countryside Act, Part 2, Section 5; 1989 Wildlife and Countryside Act, Section 39, 1979 Ancient Monuments and Archaeological areas Act, Section 17.

Tipo de medida

Compromisos agroambientales, ayuda a inversiones no productivas, inversiones en explotaciones agrícolas, ayuda para la conservación de paisajes y edificios tradicionales, ayuda en favor de la asistencia técnica.

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa y servicios subvencionados

Presupuesto

Presupuesto global: 14,83 millones de GBP (aproximadamente 17,3 millones de EUR)

Intensidad

Hasta el 100 %

Duración

Desde la fecha de la Decisión de la Comisión hasta el 28 de febrero de 2014

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

North York Moors National Park Authority

The Old Vicarage

Bondgate

Helmsley

York

YO62 5BP

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 169/09 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Cerdeña |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto alla ristrutturazione a Copoa (Sardinia) |
| Base jurídica | Decreto dell'Assessore n. 3156/DecA/101 de 17 de diciembre de 2008. |
| Tipo de medida | Ayuda a la reestructuración. |
| Objetivo | Reestructuración. |
| Forma de la ayuda | Ayuda directa. |
| Presupuesto | Presupuesto total: 375 000 EUR. |
| Intensidad | — |
| Duración | A partir de la aprobación de la Comisión. |
| Sectores económicos | Sector agrario. |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Assessorato dell'agricoltura e riforma agro pastorale |
| Via Pessagno 4 |
| 09126 Cagliari CA |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

14.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 169/09

Estado miembro

Italia

Región

Cerdeña

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto alla ristrutturazione a Copoa (Sardinia)

Base jurídica

Decreto dell'Assessore n. 3156/DecA/101 de 17 de diciembre de 2008.

Tipo de medida

Ayuda a la reestructuración.

Objetivo

Reestructuración.

Forma de la ayuda

Ayuda directa.

Presupuesto

Presupuesto total: 375 000 EUR.

Intensidad

—

Duración

A partir de la aprobación de la Comisión.

Sectores económicos

Sector agrario.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Assessorato dell'agricoltura e riforma agro pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 225/09 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Agriculture and Horticulture Development Board — Advertising and Promotion Scheme |
| Base jurídica | Sections 97-91, 93, 94, 06 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006; Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008. |
| Tipo de medida | Asistencia técnica, ayuda para publicidad genérica, ayuda para la publicidad de productos de calidad, ayuda para publicidad en terceros países. |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Servicios subvencionados financiados a través de tasas parafiscales. |
| Presupuesto | Presupuesto global: 180 millones de GBP (aproximadamente 210 millones de EUR) |
| Intensidad | Hasta el 100 % |
| Duración | Desde la fecha de la Decisión de la Comisión hasta el 31 de marzo de 2015 |
| Sectores económicos | Producción primaria de productos agrícolas y transformación y comercialización de productos agrícolas. |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Agriculture and Horticulture Development Board |
| c/o Winterhill House |
| Snowdon Drive |
| Milton Keynes |
| MK6 1AX |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

14.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 225/09

Estado miembro

Reino Unido

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Agriculture and Horticulture Development Board — Advertising and Promotion Scheme

Base jurídica

Sections 97-91, 93, 94, 06 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006; Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008.

Tipo de medida

Asistencia técnica, ayuda para publicidad genérica, ayuda para la publicidad de productos de calidad, ayuda para publicidad en terceros países.

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Servicios subvencionados financiados a través de tasas parafiscales.

Presupuesto

Presupuesto global: 180 millones de GBP (aproximadamente 210 millones de EUR)

Intensidad

Hasta el 100 %

Duración

Desde la fecha de la Decisión de la Comisión hasta el 31 de marzo de 2015

Sectores económicos

Producción primaria de productos agrícolas y transformación y comercialización de productos agrícolas.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Agriculture and Horticulture Development Board

c/o Winterhill House

Snowdon Drive

Milton Keynes

MK6 1AX

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 305/09 |
| Estado miembro | Grecia |
| Región | Grecia |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Πρόγραμμα κρατικών οικονομικών ενισχύσεων για την αντιστάθμιση ζημιών στη γεωργία, περιόδου Απριλίου-Δεκεμβρίου 2008 |
| Base jurídica | Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης «Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες και δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη χρονική περίοδο Απρίλιος-Δεκέμβριος 2008» |
| Tipo de medida | Indemnización por daños a medios de producción agrícola producidas por desastres naturales y condiciones climáticas adversas. |
| Objetivo | Desastres naturales o acontecimientos de carácter excepcional y condiciones climáticas adversas. |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total EUR 10 000 000 |
| Intensidad | Tendrán derecho a recibir ayuda los productores que hayan sufrido daños de un mínimo del 30 %. La intensidad de la ayuda dependerá de la naturaleza del objeto dañado y oscilará entre el 50 % y el 80 %. |
| Duración | Desde la Decisión de la Comisión hasta el 31 de diciembre de 2012 |
| Sectores económicos | Sector agrícola |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | α. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων |
| Αχαρνών 2 |
| 101 76 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| β. ΕΛΓΑ |
| Μεσογείων 45 |
| 115 10 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Fecha de adopción de la decisión

14.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 305/09

Estado miembro

Grecia

Región

Grecia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Πρόγραμμα κρατικών οικονομικών ενισχύσεων για την αντιστάθμιση ζημιών στη γεωργία, περιόδου Απριλίου-Δεκεμβρίου 2008

Base jurídica

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης «Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες και δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη χρονική περίοδο Απρίλιος-Δεκέμβριος 2008»

Tipo de medida

Indemnización por daños a medios de producción agrícola producidas por desastres naturales y condiciones climáticas adversas.

Objetivo

Desastres naturales o acontecimientos de carácter excepcional y condiciones climáticas adversas.

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total EUR 10 000 000

Intensidad

Tendrán derecho a recibir ayuda los productores que hayan sufrido daños de un mínimo del 30 %. La intensidad de la ayuda dependerá de la naturaleza del objeto dañado y oscilará entre el 50 % y el 80 %.

Duración

Desde la Decisión de la Comisión hasta el 31 de diciembre de 2012

Sectores económicos

Sector agrícola

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

α. Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Αχαρνών 2

101 76 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

β. ΕΛΓΑ

Μεσογείων 45

115 10 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 18.8.2009 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 604/09 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Cerdeña |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto alla ristrutturazione a favore di CO.RI.SA (Sardegna) |
| Base jurídica | Decreto dell'Assessore dell'agricoltura n. 2850/DecA/89 de 14 novembre 2008. |
| Tipo de medida | Ayuda a la restructuración. |
| Objetivo | Reestructuración. |
| Forma de la ayuda | Ayuda directa. |
| Presupuesto | Presupuesto total: 1 776 767 EUR. |
| Intensidad | — |
| Duración | A partir de la aprobación de la Comisión. |
| Sectores económicos | Sector agrario. |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Assessorato dell'agricoltura e riforma agro pastorale |
| Via Pessagno 4 |
| 09126 Cagliari CA |
| ITALIA |

Fecha de adopción de la decisión

18.8.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 604/09

Estado miembro

Italia

Región

Cerdeña

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto alla ristrutturazione a favore di CO.RI.SA (Sardegna)

Base jurídica

Decreto dell'Assessore dell'agricoltura n. 2850/DecA/89 de 14 novembre 2008.

Tipo de medida

Ayuda a la restructuración.

Objetivo

Reestructuración.

Forma de la ayuda

Ayuda directa.

Presupuesto

Presupuesto total: 1 776 767 EUR.

Intensidad

—

Duración

A partir de la aprobación de la Comisión.

Sectores económicos

Sector agrario.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Assessorato dell'agricoltura e riforma agro pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/16

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5496 — Vattenfall/Nuon Energy)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 212/05

El 22 de junio de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5496. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5496. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/17

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de septiembre de 2009

2009/C 212/06

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4262 |
| JPY | yen japonés | 132,45 |
| DKK | corona danesa | 7,4436 |
| GBP | libra esterlina | 0,87200 |
| SEK | corona sueca | 10,2844 |
| CHF | franco suizo | 1,5157 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,6080 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,561 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 274,35 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7023 |
| PLN | zloty polaco | 4,1145 |
| RON | leu rumano | 4,2468 |
| TRY | lira turca | 2,1420 |
| AUD | dólar australiano | 1,6915 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5581 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,0533 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0851 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0517 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 769,09 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,9136 |
| CNY | yuan renminbi | 9,7409 |
| HRK | kuna croata | 7,3334 |
| IDR | rupia indonesia | 14 426,36 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0281 |
| PHP | peso filipino | 69,337 |
| RUB | rublo ruso | 45,1308 |
| THB | baht tailandés | 48,597 |
| BRL | real brasileño | 2,6469 |
| MXN | peso mexicano | 19,3072 |
| INR | rupia india | 69,7270 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4262

JPY

yen japonés

132,45

DKK

corona danesa

7,4436

GBP

libra esterlina

0,87200

SEK

corona sueca

10,2844

CHF

franco suizo

1,5157

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,6080

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,561

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

274,35

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7023

PLN

zloty polaco

4,1145

RON

leu rumano

4,2468

TRY

lira turca

2,1420

AUD

dólar australiano

1,6915

CAD

dólar canadiense

1,5581

HKD

dólar de Hong Kong

11,0533

NZD

dólar neozelandés

2,0851

SGD

dólar de Singapur

2,0517

KRW

won de Corea del Sur

1 769,09

ZAR

rand sudafricano

10,9136

CNY

yuan renminbi

9,7409

HRK

kuna croata

7,3334

IDR

rupia indonesia

14 426,36

MYR

ringgit malayo

5,0281

PHP

peso filipino

69,337

RUB

rublo ruso

45,1308

THB

baht tailandés

48,597

BRL

real brasileño

2,6469

MXN

peso mexicano

19,3072

INR

rupia india

69,7270

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/18

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2009/C 212/07

Ayuda no: XA 66/09

Estado miembro: Hungría

Región: Todo el país

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték–megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Base jurídica:

| — | A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló .../2009. (......) FVM rendelet. |
| --- | --- |

—

A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló .../2009. (......) FVM rendelet.

| — | Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény. |
| --- | --- |

—

Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény.

| — | Az XA 99/08. reg. számú állami támogatási program folytatása a tervezet. |
| --- | --- |

—

Az XA 99/08. reg. számú állami támogatási program folytatása a tervezet.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 780 millones HUF

Intensidad máxima de la ayuda: Ayuda de hasta el 100 % para los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos, hasta el 70 % para los costes de las pruebas para determinar la calidad genética o el rendimiento del ganado, y hasta el 50 % para los costes de las pruebas de rendimiento destinadas a aprobar razas

El decreto establece la ayuda máxima que puede ser solicitada por cada concepto.

Fecha de aplicación: 1 de marzo de 2009, o después de que la Comisión haya adoptado su posición

Duración del régimen o de la ayuda individual: Deseamos mantener el régimen de ayuda hasta el 31 de diciembre de 2013

(A partir del 1 de enero de 2009, la ayuda puede ser solicitada para servicios prestados en un año civil dado hasta el 10 del marzo del año civil siguiente).

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es el mantenimiento y la mejora de la calidad genética del ganado, y el apoyo a las actividades organizativas relacionadas con la ganadería

Las disposiciones recogidas en el artículo 16, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión son aplicables a la ayuda para llevar los libros genealógicos. Las ayudas para las pruebas destinadas a determinar la calidad genética o el rendimiento del ganado se aplican conforme a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 1, letra b)

Los costes subvencionables del programa se determinaron tomando en consideración el gasto real de 2008 y el decreto establece el importe máximo que puede obtenerse como ayuda.

Sector o sectores beneficiarios: Ganado bovino, porcino, ovino, caprino, equino, aves de corral y animales de compañía individuales

Nombre y dirección del organismo autoridad que concede la ayuda:

| Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural)

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Dirección web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2376&articleID=13738&ctag=articlelist&iid=1

Otros datos: La propuesta es la continuación de la ayuda estatal XA 99/08 (a la que remplazará)

Budapest, 20 de febrero de 2009

Dr. András MÁHR

szakállamtitkár

Ayuda no: XA 100/09

o

Estado miembro:: Italia

Región: Véneto

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Programmi di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico non riguardante la normale attività di gestione aziendale

Base jurídica:

| — | Legge Regionale n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura articolo 65 bis Assistenza Tecnica Specialistica nel settore zootecnico» |
| --- | --- |

—

Legge Regionale n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura articolo 65 bis Assistenza Tecnica Specialistica nel settore zootecnico»

| — | Delibera della Giunta regionale del Veneto n. 543 del 10.3.2009«LR 40 del 12 dicembre 2003 articolo 65 bis: Programma di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico. Approvazione Direttive generali, criteri e prescrizioni tecnico-operative» |
| --- | --- |

—

Delibera della Giunta regionale del Veneto n. 543 del 10.3.2009«LR 40 del 12 dicembre 2003 articolo 65 bis: Programma di assistenza tecnica specialistica nel settore zootecnico. Approvazione Direttive generali, criteri e prescrizioni tecnico-operative»

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La dotación será establecida por la Ley regional de aprobación de las previsiones presupuestarias del ejercicio y en las variaciones posteriores del presupuesto en sí. Para el año 2009 el importe global asignado asciende a un total de 1 500 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta un 80 % de los gastos reconocidos para la realización de programas de apoyo técnico especializado en el sector zootécnico no relacionado con la actividad habitual de gestión de la empresa

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la ficha de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: El objetivo principal del régimen de ayudas es la aplicación de programas de apoyo técnico especializado, con el objetivo de conseguir niveles más elevados de apoyo técnico para la mejora del patrimonio zootécnico y la producción de la Región del Véneto, así como el bienestar de los animales y la adaptación de los sistemas de producción, las estructuras y las instalaciones zootécnicas a las nuevas normas de seguridad y compatibilidad medioambiental e higiénico-sanitaria

La norma de referencia para la aplicación del régimen de ayudas es el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

o

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura — sector zootécnico

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione del Veneto — Giunta Regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura |
| --- |
| Via Torino 110 |
| 30172 Mestre VE |
| ITALIA |

Regione del Veneto — Giunta Regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura

Via Torino 110

30172 Mestre VE

ITALIA

Dirección web: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/materia=Agricoltura

Otros datos: Los servicios de apoyo técnico especializado están destinados a las pequeñas y medianas empresas (PYME) a que se refiere el anexo I del Reglamento (CE) no 800/2008 dedicadas al sector de la producción primaria de productos agrícolas

o

La ayuda se concederá en especie mediante un servicio subvencionado, sin pagos directos en metálico a los productores, de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006, de 15 de diciembre de 2006.

o

Ayuda no: XA 136/09

o

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincie Noord-Holland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Uitvoeringsregeling agrarische sector Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013

Base jurídica: Algemene subsidie verordening Noord-Holland 2009

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 2,77 millones de euros durante cinco años. La totalidad del presupuesto está sujeta a notificación de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006

o

Intensidad máxima de la ayuda: El 40 % de los gastos subvencionables, hasta un máximo de 60 000 EUR por empresa

Fecha de aplicación: El 12 de mayo de 2009, los Gedeputeerde Staten (Gobierno regional) van Noord-Holland establecieron las disposiciones de aplicación del Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013. Dichas disposiciones aún no se han publicado, pero entrarán en vigor treinta días después de su publicación, hacia el 24 de junio de 2009

Gedeputeerde Staten

van Noord-Holland

Groene Uitweg Noord-Holland 2009-2013

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Inversiones en explotaciones agrícolas; artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 1857/2006. Se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 4, apartados 3 a 10, del Reglamento (CE) no 1857/2006 (véase el texto del Reglamento a través del enlace de Internet)

o

o

Sector o sectores beneficiarios: Producción primaria de productos agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Provincie Noord-Holland |
| --- |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| NEDERLAND |

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

NEDERLAND

Dirección web: http://www.noord-holland.nl/Images/65_137624.pdf

Otros datos: El capítulo relativo al drenaje submarino ha sido retirado del régimen modificado. Aún no se ha decidido si dicho capítulo se notificará por separado

Ayuda no: XA 168/09

o

Estado miembro: España

Región: Andalucía

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía

Base jurídica: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Gasto anual del régimen: 2 500 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Conforme al artículo 10.2 del Proyecto de orden: La cuantía máxima de las ayudas sumadas que podrá percibir una entidad beneficiaria resultante de una fusión o de una constitución a lo largo del período de cuatro años será de hasta 400 000 EUR

Fecha de aplicación: Conforme al art. 18.1.a) del Reglamento (CE) no 1857/2006, la entrada en vigor será posterior a la fecha en que la Comisión Europea publique el presente resumen en su página web. Tras esto la Orden se publicará en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, entrando en vigor el mismo día de su publicación

o

Duración del régimen o de la ayuda individual: 2009-2013

Objetivo de la ayuda: Los gastos de puesta en marcha de la sociedad cooperativa andaluza que tenga carácter de PYME y que se constituya como resultado de un proceso de integración. El régimen de ayuda cubre los siguientes costes subvencionables: gastos de alquiler o de compra del local de oficina, adquisición de material de oficina, costes del personal administrativo, costes generales y los gastos legales y administrativos

Sector o sectores beneficiarios: entidades asociativas agrarias que operan en la transformación y la comercialización de los productos agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía |
| --- |
| C/ Tabladilla, s/n |
| 41071 Sevilla |
| ESPAÑA |

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

C/ Tabladilla, s/n

41071 Sevilla

ESPAÑA

Dirección web: http://www.cap.junta-andalucia.es

Dirección web del texto completo del proyecto de Orden:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/DGIndustrias/Asociacionismo/desarrolloORDENES/ayuda_fusion_y_constitucion_saa_def1.pdf

Otros datos: Conforme ala artículo 2.2 del proyecto de Orden se deberán cumplir los siguientes requisitos:

Las ayudas para los gastos de puesta en marcha serán relativas a los gastos anteriores al quinto año siguiente al de creación o abonadas antes del séptimo año siguiente al reconocimiento de la organización de productores. (art. 9.3 del Reglamento de Exención)

No se tomarán en consideración las ayudas concedidas a las entidades cuyo objetivo único sea la gestión de una o varias explotaciones agrarias y que, por tanto, sean realmente productores únicos. (art. 9.5 del Reglamento de Exención)

No se tomarán en consideración las ayudas concedidas a entidades cuyas tareas se cumplan en la fase de producción agraria, tales como las asociaciones de auxilio mutuo y los servicios de sustitución y gestión agrarios en la explotación. (art. 9.6 del Reglamento de Exención)

No se tomarán en consideración las ayudas concedidas a entidades cuyos objetivos sean ncompatibles con un Reglamento del Consejo que establezca una organización común de mercado. (art. 9.8 del Reglamento de Exención)

Para la definición de pequeña y mediana empresa se estará a lo dispuesto en el anexo I del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado.

o

Ayuda no: XA 171/09

o

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Schleswig-Holstein

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Beihilfen für die Beseitigung von Tierkörpern nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002

Base jurídica: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für die Tierkörperbeseitigung (TKB-Beihilfe-Richtlinien)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 7 800 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

| 1) | En principio, 100 % |
| --- | --- |

1)

En principio, 100 %

| 2) | 50 % para la eliminación de aves de corral almacenadas en depósitos de cadáveres de ganado |
| --- | --- |

2)

50 % para la eliminación de aves de corral almacenadas en depósitos de cadáveres de ganado

Fecha de aplicación: Las ayudas se concederán a partir de la fecha de publicación en Internet de la información resumida sobre el régimen de ayudas

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: La exención se basa en el artículo 16, apartado 1, letra e), del Reglamento (CE) no 1857/2006 y, por tanto, es compatible con el mercado común de conformidad con lo dispuesto en el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE

o

El objetivo de la ayuda es sufragar los costes de la eliminación de cadáveres del ganado bovino, equino, porcino, ovino, caprino y de aves de corral que haya muerto o haya sido sacrificado en una explotación ganadera para un uso distinto del consumo humano

No se realizarán pagos directos a los beneficiarios, sino que las ayudas se concederán en forma de servicios subvencionados.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura

Los propietarios del ganado bovino, equino, porcino, ovino, caprino y de aves de corral con derecho a las ayudas constituyen pequeñas y medianas explotaciones agrarias de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006.

o

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein |
| --- |
| Mercatorstraße 3 |
| 24106 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Dirección web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/Rili__TKB,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Otros datos: —

Birgitt FAIK

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 5.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 212/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 212/23

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5617 — General Motors/Delphi)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 212/08

| 1. | El 1 de septiembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa General Motors Company («GM», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de partes de Delphi Corporation («Delphi», EE.UU.) mediante la adquisición de acciones y de activos. |
| --- | --- |

1.

El 1 de septiembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa General Motors Company («GM», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de partes de Delphi Corporation («Delphi», EE.UU.) mediante la adquisición de acciones y de activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | GM: fabricación y venta de vehículos de motor, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

GM: fabricación y venta de vehículos de motor,

| — | Delphi: fabricación de sistemas de electrónica móvil y de transporte para la industria del automóvil. |
| --- | --- |

—

Delphi: fabricación de sistemas de electrónica móvil y de transporte para la industria del automóvil.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---