# Europeiska unionens C 301/25 a

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 301 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången25 augusti 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 301

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången25 augusti 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 301/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106519 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 301/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106393 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 301/03 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.107960 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 301/04 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.108173 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 301/05 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106115 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 301/06 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106114 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 301/07 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.104412 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 301/08 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.103744 (
  1
  ) | 9 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 301/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106519 (
  1
  )

1

1

2023/C 301/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106393 (
  1
  )

1

3

2023/C 301/03

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.107960 (
  1
  )

1

4

2023/C 301/04

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.108173 (
  1
  )

1

5

2023/C 301/05

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106115 (
  1
  )

1

6

2023/C 301/06

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.106114 (
  1
  )

1

7

2023/C 301/07

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.104412 (
  1
  )

1

8

2023/C 301/08

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar — SA.103744 (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.106519

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/01)

| Datum för antagande av beslutet | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.106519 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Område | Tyskland |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet |
| Rättslig grund | Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Samordning av transport |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 60 000 000 EUR
  Årlig budget: 20 000 000 EUR |
| Stödnivå | 80,0  % |
| Varaktighet | 1.1.2024 – 31.12.2026 |
| Ekonomisk sektor | Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt |
| Am Propsthof 51, 53121 Bonn |

Datum för antagande av beslutet

28.7.2023

Stöd nummer

SA.106519

Medlemsstat

Tyskland

Område

Tyskland

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet

Rättslig grund

Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Samordning av transport

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 60 000 000 EUR

Årlig budget: 20 000 000 EUR

Stödnivå

80,0  %

Varaktighet

1.1.2024 – 31.12.2026

Ekonomisk sektor

Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik, Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Am Propsthof 51, 53121 Bonn

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/3

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.106393

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/02)

| Datum för antagande av beslutet | 31.7.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.106393 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Område | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW] |
| Rättslig grund | § 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG) |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål
  Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG |
| Syfte | Samordning av transport, Miljöskydd |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 5 000 000 EUR
  Årlig budget: 5 000 000 EUR |
| Stödnivå | 31,0  % |
| Varaktighet | |
| Ekonomisk sektor | Stödtjänster till landtransport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg |
| Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart |

Datum för antagande av beslutet

31.7.2023

Stöd nummer

SA.106393

Medlemsstat

Tyskland

Område

BADEN-WUERTTEMBERG

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW]

Rättslig grund

§ 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG)

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG

Syfte

Samordning av transport, Miljöskydd

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 5 000 000 EUR

Årlig budget: 5 000 000 EUR

Stödnivå

31,0  %

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Stödtjänster till landtransport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg

Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/4

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.107960

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/03)

| Datum för antagande av beslutet | 10.7.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.107960 |
| Medlemsstat | Österrike |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Energiekostenzuschuss für Unternehmen |
| Rättslig grund | Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) – UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | |
| Budget | Total budget: 1 350 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | BMAW Abteilung IV/3 |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Datum för antagande av beslutet

10.7.2023

Stöd nummer

SA.107960

Medlemsstat

Österrike

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Energiekostenzuschuss für Unternehmen

Rättslig grund

Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) – UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Budget

Total budget: 1 350 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

BMAW Abteilung IV/3

Stubenring 1, 1010 Wien

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/5

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.108173

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/04)

| Datum för antagande av beslutet | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.108173 |
| Medlemsstat | Österrike |
| Område | Österrike |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes |
| Rättslig grund | ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 750 000 000 EUR
  Årlig budget: 750 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | Åtgärd som inte utgör stöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG) |
| A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3 |

Datum för antagande av beslutet

10.8.2023

Stöd nummer

SA.108173

Medlemsstat

Österrike

Område

Österrike

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes

Rättslig grund

ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 750 000 000 EUR

Årlig budget: 750 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2024

Ekonomisk sektor

Åtgärd som inte utgör stöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

A – 1020 Wien, Taborstraße 1 – 3

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/6

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.106115

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/05)

| Datum för antagande av beslutet | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.106115 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021 |
| Rättslig grund | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektoriell utveckling, Kultur |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 28 000 000 EUR
  Årlig budget: 28 000 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | till den 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | Förlagsverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Datum för antagande av beslutet

28.7.2023

Stöd nummer

SA.106115

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021

Rättslig grund

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektoriell utveckling, Kultur

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 28 000 000 EUR

Årlig budget: 28 000 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

till den 31.12.2024

Ekonomisk sektor

Förlagsverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/7

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.106114

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/06)

| Datum för antagande av beslutet | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.106114 |
| Medlemsstat | Italien |
| Område | |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa |
| Rättslig grund | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Syfte | Sektoriell utveckling, Kultur |
| Stödform | Direkt bidrag |
| Budget | Total budget: 35 000 000 EUR
  Årlig budget: 35 000 000 EUR |
| Stödnivå | 70,0  % |
| Varaktighet | till den 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | Förlagsverksamhet, Planering och sändning av program, Nyhetsservice |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Datum för antagande av beslutet

28.7.2023

Stöd nummer

SA.106114

Medlemsstat

Italien

Område

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa

Rättslig grund

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektoriell utveckling, Kultur

Stödform

Direkt bidrag

Budget

Total budget: 35 000 000 EUR

Årlig budget: 35 000 000 EUR

Stödnivå

70,0  %

Varaktighet

till den 31.12.2024

Ekonomisk sektor

Förlagsverksamhet, Planering och sändning av program, Nyhetsservice

Den beviljande myndighetens namn och adress

Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/8

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.104412

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/07)

| Datum för antagande av beslutet | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.104412 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Område | REUNION |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aide à la restructuration octroyée à Air Austral |
| Rättslig grund | |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål
  Air Austral |
| Syfte | Omstrukturering av företag i svårigheter |
| Stödform | Avskrivning av skulder, Uppskov med skattebetalning, Andra former av tillskott av eget kapital |
| Budget | Total budget: 119 300 000 EUR
  Årlig budget: 119 300 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | Från och med den 5.1.2023 |
| Ekonomisk sektor | Lufttransport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy |

Datum för antagande av beslutet

5.1.2023

Stöd nummer

SA.104412

Medlemsstat

Frankrike

Område

REUNION

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aide à la restructuration octroyée à Air Austral

Rättslig grund

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Air Austral

Syfte

Omstrukturering av företag i svårigheter

Stödform

Avskrivning av skulder, Uppskov med skattebetalning, Andra former av tillskott av eget kapital

Budget

Total budget: 119 300 000 EUR

Årlig budget: 119 300 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

Från och med den 5.1.2023

Ekonomisk sektor

Lufttransport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 301/9

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

SA.103744

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 301/08)

| Datum för antagande av beslutet | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Stöd nummer | SA.103744 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Område | REUNION |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Air Austral – Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19 |
| Rättslig grund | Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48. |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål
  Air Austral |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
| Stödform | Avskrivning av skulder |
| Budget | Total budget: 17 500 000 EUR
  Årlig budget: 17 500 000 EUR |
| Stödnivå | |
| Varaktighet | Från och med den 5.1.2023 |
| Ekonomisk sektor | Lufttransport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministère de l'économie et des finances |
| 139 rue de Bercy |

Datum för antagande av beslutet

5.1.2023

Stöd nummer

SA.103744

Medlemsstat

Frankrike

Område

REUNION

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Air Austral – Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19

Rättslig grund

Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48.

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Air Austral

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Avskrivning av skulder

Budget

Total budget: 17 500 000 EUR

Årlig budget: 17 500 000 EUR

Stödnivå

Varaktighet

Från och med den 5.1.2023

Ekonomisk sektor

Lufttransport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---