# Europos Sąjungos C 266/2023

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 266 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 66 metai2023m. liepos 28d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 266

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai2023m. liepos 28d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2023/C 266/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2023/C 266/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.107109

1

2023/C 266/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.107951

3

2023/C 266/03

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja — SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 266/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

SA.107109

(2023/C 266/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2023 6 19 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.107109 |
| Valstybė narė | Rumunija |
| Regionas | Rumunija |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Teisinis pagrindas | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės, Žalos, patirtos dėl nepalankių klimato reiškinių, kurie gali būti prilyginami gaivalinėms nelaimėms, kompensavimo pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 300 000 000 RON
  Metinis biudžetas: 300 000 000 RON |
| Pagalbos intensyvumas | 10,0  % |
| Trukmė | iki 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Grūdinių (išskyrus ryžius), ankštinių ir aliejingų sėklų augalų auginimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Sprendimo priėmimo data

2023 6 19

Pagalbos numeris

SA.107109

Valstybė narė

Rumunija

Regionas

Rumunija

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Teisinis pagrindas

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Žemės ūkis; miškininkystė; kaimo vietovės, Žalos, patirtos dėl nepalankių klimato reiškinių, kurie gali būti prilyginami gaivalinėms nelaimėms, kompensavimo pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 300 000 000 RON

Metinis biudžetas: 300 000 000 RON

Pagalbos intensyvumas

10,0  %

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

Grūdinių (išskyrus ryžius), ankštinių ir aliejingų sėklų augalų auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 266/3

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

SA.107951

(2023/C 266/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2023 7 12 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.107951 |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Teisinis pagrindas | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 10 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | |
| Trukmė | iki 2023 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Sprendimo priėmimo data

2023 7 12

Pagalbos numeris

SA.107951

Valstybė narė

Airija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Teisinis pagrindas

Ministers and Secretaries Act 1924

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikdymo taisomoji priemonė

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 10 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

iki 2023 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 266/4

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

SA.102707

(Tekstas svarbus EEE)

(2023/C 266/03)

| Sprendimo priėmimo data | 2023 5 26 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.102707 |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Teisinis pagrindas | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Transporto koordinavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: 300 000 000 EUR
  Metinis biudžetas: 60 000 000 EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 70,0  % |
| Trukmė | iki 2026 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas, Krovininis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 – ROMA |

Sprendimo priėmimo data

2023 5 26

Pagalbos numeris

SA.102707

Valstybė narė

Italija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Teisinis pagrindas

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Transporto koordinavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 300 000 000 EUR

Metinis biudžetas: 60 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

70,0  %

Trukmė

iki 2026 12 31

Ekonomikos sektorius

Tarpmiestinis keleivinis geležinkelio transportas, Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 – ROMA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---