# Официален вестник C 332/2023

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 332 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6621 септември 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 332

Издание на български език

Информация и известия

Година 6621 септември 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 332/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11134 — NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 332/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.11134 — NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 332/02 | Обменен курс на еврото — 20 септември 2023 година | 2 |
| 2023/C 332/03 | Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент ЕИО No 574/72 на Съвета | 3 |
| 2023/C 332/04 | АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ ЗА КООРДИНАЦИЯ НА СИСТЕМИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ — СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯ В НАТУРА | 5 |
| | Сметна палата |
| 2023/C 332/05 | Специален доклад 22/2023 — Енергия в ЕС, произвеждана от възобновяеми източници в морето — амбициозни планове за растеж, но устойчивостта продължава да бъде предизвикателство | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 332/02

Обменен курс на еврото — 20 септември 2023 година

2

2023/C 332/03

Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент ЕИО No 574/72 на Съвета

3

2023/C 332/04

АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ ЗА КООРДИНАЦИЯ НА СИСТЕМИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ — СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯ В НАТУРА

5

Сметна палата

2023/C 332/05

Специален доклад 22/2023 — Енергия в ЕС, произвеждана от възобновяеми източници в морето — амбициозни планове за растеж, но устойчивостта продължава да бъде предизвикателство

7

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 332/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 332/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 332/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  ) | 12 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2023/C 332/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

2023/C 332/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

10

2023/C 332/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.11134 — NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 332/01)

На 14 септември 2023 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

1

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11134. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32023M11134. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

1

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/2

---

Обменен курс на еврото (1)

20 септември 2023 година

(2023/C 332/02)

1 евро =

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0702 |
| JPY | японска йена | 158,28 |
| DKK | датска крона | 7,4528 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86530 |
| SEK | шведска крона | 11,8803 |
| CHF | швейцарски франк | 0,9601 |
| ISK | исландска крона | 145,30 |
| NOK | норвежка крона | 11,4820 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 24,388 |
| HUF | унгарски форинт | 383,70 |
| PLN | полска злота | 4,6403 |
| RON | румънска лея | 4,9716 |
| TRY | турска лира | 28,9339 |
| AUD | австралийски долар | 1,6498 |
| CAD | канадски долар | 1,4366 |
| HKD | хонконгски долар | 8,3719 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7946 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4581 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 420,39 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 20,1592 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8059 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 435,63 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0144 |
| PHP | филипинско песо | 60,703 |
| RUB | руска рубла | |
| THB | тайландски бат | 38,591 |
| BRL | бразилски реал | 5,1982 |
| MXN | мексиканско песо | 18,2287 |
| INR | индийска рупия | 88,9123 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0702

JPY

японска йена

158,28

DKK

датска крона

7,4528

GBP

лира стерлинг

0,86530

SEK

шведска крона

11,8803

CHF

швейцарски франк

0,9601

ISK

исландска крона

145,30

NOK

норвежка крона

11,4820

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

24,388

HUF

унгарски форинт

383,70

PLN

полска злота

4,6403

RON

румънска лея

4,9716

TRY

турска лира

28,9339

AUD

австралийски долар

1,6498

CAD

канадски долар

1,4366

HKD

хонконгски долар

8,3719

NZD

новозеландски долар

1,7946

SGD

сингапурски долар

1,4581

KRW

южнокорейски вон

1 420,39

ZAR

южноафрикански ранд

20,1592

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8059

IDR

индонезийска рупия

16 435,63

MYR

малайзийски рингит

5,0144

PHP

филипинско песо

60,703

RUB

руска рубла

THB

тайландски бат

38,591

BRL

бразилски реал

5,1982

MXN

мексиканско песо

18,2287

INR

индийска рупия

88,9123

---

(1)  
  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

1

Източник

---

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/3

---

АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ НА РАБОТНИЦИ МИГРАНТИ

Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент ЕИО No 574/72 на Съвета

(2023/C 332/03)

Член 107, параграфи 1, 2 и 4 от Регламент (ЕИО) No 574/72

Референтен период: юли 2023 r.

Период на прилагане: октомври, ноември, декември 2023 r.

| juil-23 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 23,8924 | 7,45079 | | 379,035 | 4,44308 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 12,2162 | 3,80958 | | 193,801 | 2,27175 |
| 1 CZK = | 0,0418543 | 0,0818586 | 1 | 0,311847 | | 15,8642 | 0,185962 |
| 1 DKK = | 0,134214 | 0,262496 | 3,20670 | 1 | | 50,8718 | 0,596324 |
| 1 HRK = | | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,00263828 | 0,00515994 | 0,0630348 | 0,019657 | | 1 | 0,0117221 |
| 1 PLN = | 0,225069 | 0,440190 | 5,37745 | 1,67694 | | 85,3091 | 1 |
| 1 RON = | 0,202384 | 0,395824 | 4,83546 | 1,50792 | | 76,7108 | 0,899211 |
| 1 SEK = | 0,085953 | 0,168106 | 2,05362 | 0,640414 | | 32,5791 | 0,381894 |
| 1 GBP = | 1,16475 | 2,27801 | 27,8286 | 8,67827 | | 441,480 | 5,17506 |
| 1 NOK = | 0,088126 | 0,172356 | 2,10554 | 0,656606 | | 33,4028 | 0,391550 |
| 1 ISK = | 0,00681265 | 0,0133242 | 0,162771 | 0,0507596 | | 2,58224 | 0,030269 |
| 1 CHF = | 1,034860 | 2,02398 | 24,7253 | 7,71052 | | 392,248 | 4,59797 |

juil-23

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

23,8924

7,45079

379,035

4,44308

1 BGN =

0,511300

1

12,2162

3,80958

193,801

2,27175

1 CZK =

0,0418543

0,0818586

1

0,311847

15,8642

0,185962

1 DKK =

0,134214

0,262496

3,20670

1

50,8718

0,596324

1 HRK =

1 HUF =

0,00263828

0,00515994

0,0630348

0,019657

1

0,0117221

1 PLN =

0,225069

0,440190

5,37745

1,67694

85,3091

1

1 RON =

0,202384

0,395824

4,83546

1,50792

76,7108

0,899211

1 SEK =

0,085953

0,168106

2,05362

0,640414

32,5791

0,381894

1 GBP =

1,16475

2,27801

27,8286

8,67827

441,480

5,17506

1 NOK =

0,088126

0,172356

2,10554

0,656606

33,4028

0,391550

1 ISK =

0,00681265

0,0133242

0,162771

0,0507596

2,58224

0,030269

1 CHF =

1,034860

2,02398

24,7253

7,71052

392,248

4,59797

| Източник: | ЕЦБ |
| --- | --- |

Източник:

Източник:

ЕЦБ

| juil-23 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94109 | 11,63432 | 0,858556 | 11,34742 | 146,786 | 0,96631 |
| 1 BGN = | 2,52638 | 5,94863 | 0,438980 | 5,80193 | 75,0515 | 0,494076 |
| 1 CZK = | 0,206806 | 0,486946 | 0,035934 | 0,474938 | 6,14361 | 0,0404444 |
| 1 DKK = | 0,663164 | 1,56149 | 0,115230 | 1,52298 | 19,7007 | 0,129693 |
| 1 HRK = | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,0130360 | 0,0306946 | 0,00226511 | 0,0299376 | 0,387261 | 0,00254940 |
| 1 PLN = | 1,112087 | 2,61853 | 0,193234 | 2,55395 | 33,0369 | 0,217487 |
| 1 RON = | 1 | 2,35461 | 0,173758 | 2,29654 | 29,7071 | 0,195567 |
| 1 SEK = | 0,424699 | 1 | 0,0737951 | 0,97534 | 12,6166 | 0,083057 |
| 1 GBP = | 5,75512 | 13,5510 | 1 | 13,2169 | 170,968 | 1,12551 |
| 1 NOK = | 0,435437 | 1,025284 | 0,0756609 | 1 | 12,9356 | 0,085157 |
| 1 ISK = | 0,033662 | 0,079261 | 0,00584904 | 0,0773060 | 1 | 0,00658316 |
| 1 CHF = | 5,11334 | 12,03990 | 0,888485 | 11,74299 | 151,903 | 1 |

juil-23

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94109

11,63432

0,858556

11,34742

146,786

0,96631

1 BGN =

2,52638

5,94863

0,438980

5,80193

75,0515

0,494076

1 CZK =

0,206806

0,486946

0,035934

0,474938

6,14361

0,0404444

1 DKK =

0,663164

1,56149

0,115230

1,52298

19,7007

0,129693

1 HRK =

1 HUF =

0,0130360

0,0306946

0,00226511

0,0299376

0,387261

0,00254940

1 PLN =

1,112087

2,61853

0,193234

2,55395

33,0369

0,217487

1 RON =

1

2,35461

0,173758

2,29654

29,7071

0,195567

1 SEK =

0,424699

1

0,0737951

0,97534

12,6166

0,083057

1 GBP =

5,75512

13,5510

1

13,2169

170,968

1,12551

1 NOK =

0,435437

1,025284

0,0756609

1

12,9356

0,085157

1 ISK =

0,033662

0,079261

0,00584904

0,0773060

1

0,00658316

1 CHF =

5,11334

12,03990

0,888485

11,74299

151,903

1

| Източник: | ЕЦБ |
| --- | --- |

Източник:

Източник:

ЕЦБ

| Бележка: | всички кръстосани курсове, включващи ISK, се изчисляват като се използва обменния курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия |
| --- | --- |

Бележка:

Бележка:

всички кръстосани курсове, включващи ISK, се изчисляват като се използва обменния курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия

| референтен месец: juil-23 | 1 EUR в национална валута | 1 единица от националната валута в EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,9558 | 0,51130 |
| CZK | 23,89243 | 0,04185 |
| DKK | 7,45079 | 0,13421 |
| HRK | | |
| HUF | 379,03524 | 0,00264 |
| PLN | 4,44308 | 0,22507 |
| RON | 4,94109 | 0,20238 |
| SEK | 11,63432 | 0,08595 |
| GBP | 0,85856 | 1,16475 |
| NOK | 11,34742 | 0,08813 |
| ISK | 146,78571 | 0,00681 |
| CHF | 0,96631 | 1,03486 |

референтен месец: juil-23

juil-23

1 EUR в национална валута

1 единица от националната валута в EUR

BGN

1,9558

0,51130

CZK

23,89243

0,04185

DKK

7,45079

0,13421

HRK

HUF

379,03524

0,00264

PLN

4,44308

0,22507

RON

4,94109

0,20238

SEK

11,63432

0,08595

GBP

0,85856

1,16475

NOK

11,34742

0,08813

ISK

146,78571

0,00681

CHF

0,96631

1,03486

| Източник: | ЕЦБ |
| --- | --- |

Източник:

Източник:

ЕЦБ

| Бележка: | Обменен курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия. |
| --- | --- |

Бележка:

Бележка:

Обменен курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия.

| 1. | Регламент (ЕИО) No 574/72 определя, че обменният курс за дадена валута в стойности, деноминирани в друга валута, е курсът, изчислен от Комисията и основаващ се на средномесечната стойност през референтния период, определен в параграф 2, на съответните обменни курсове, публикувани от Европейската централна банка. |
| --- | --- |

1.

Регламент (ЕИО) No 574/72 определя, че обменният курс за дадена валута в стойности, деноминирани в друга валута, е курсът, изчислен от Комисията и основаващ се на средномесечната стойност през референтния период, определен в параграф 2, на съответните обменни курсове, публикувани от Европейската централна банка.

| 2. | Референтният период е:






  — | месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година, |
| --- | --- | --- |

2.

Референтният период е:

—

месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година,

| — | месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година, |
| --- | --- |

—

месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година,

| — | месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година, |
| --- | --- |

—

месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година,

| — | месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година. |
| --- | --- |

—

месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година.

Обменните курсове на валутите се публикуват във втория Официален вестник на Европейския съюз (серия C) от февруари, май, август и ноември.

Официален вестник на Европейския съюз

---

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/5

---

АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ ЗА КООРДИНАЦИЯ НА СИСТЕМИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯ В НАТУРА

(2023/C 332/04)

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯ В НАТУРА — 2020 г.

Прилагане на член 64 от Регламент (ЕО) No 987/2009
   (1)

Прилагане на член 64 от Регламент (ЕО) No 987/2009

1

| I. | Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2020 г. на членове на семейството, които не пребивават в същата държава членка, в която пребивава осигуреното лице, в съответствие с посоченото в член 17 от Регламент (ЕО) No 883/2004 (2), ще се определят въз основа на следните средни разходи: | Възрастова група | Годишни | Нетни месечни
  х=0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ирландия | под 20 години | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR |
| 20—64 години | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR |
| 65 и повече години | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR |
| Португалия | под 20 години | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR |
| 20—64 години | 878,54  EUR | 58,57  EUR |
| 65 и повече години | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR |
| Обединено кралство | под 20 години | 1 050,57  GBP | 70,04  GBP |
| 20—64 години | 2 348,36  GBP | 156,56  GBP |
| 65 и повече години | 6 411,40  GBP | 427,43  GBP |
| Норвегия | под 20 години | 23 606,86  NOK | 1 573,79  NOK |
| 20—64 години | 41 983,24  NOK | 2 798,88  NOK |
| 65 и повече години | 130 033,84  NOK | 8 668,92  NOK |

I.

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2020 г. на членове на семейството, които не пребивават в същата държава членка, в която пребивава осигуреното лице, в съответствие с посоченото в член 17 от Регламент (ЕО) No 883/2004 (2

Възрастова група

Годишни

Нетни месечни

х=0,20

Ирландия

под 20 години

1 723,81  EUR

114,92  EUR

20—64 години

3 119,46  EUR

207,96  EUR

65 и повече години

11 088,14  EUR

739,21  EUR

Португалия

под 20 години

1 015,33  EUR

67,69  EUR

20—64 години

878,54  EUR

58,57  EUR

65 и повече години

1 974,98  EUR

131,67  EUR

Обединено кралство

под 20 години

1 050,57  GBP

70,04  GBP

20—64 години

2 348,36  GBP

156,56  GBP

65 и повече години

6 411,40  GBP

427,43  GBP

Норвегия

под 20 години

23 606,86  NOK

1 573,79  NOK

20—64 години

41 983,24  NOK

2 798,88  NOK

65 и повече години

130 033,84  NOK

8 668,92  NOK

| II. | Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2020 г. на пенсионери и на членове на семейството им съгласно предвиденото в член 24, параграф 1 и членове 25 и 26 от Регламент (ЕО) No 883/2004, ще се определят въз основа на следните средни разходи: | Възрастова група | Годишни | Нетни месечни x=0,20 | Нетни месечни
  х=0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ирландия | под 20 години | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR | 122,10  EUR |
| 20—64 години | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR | 220,96  EUR |
| 65 и повече години | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR | 785,41  EUR |
| Португалия | под 20 години | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR | 71,92  EUR |
| 20—64 години | 878,54  EUR | 58,57  EUR | 62,23  EUR |
| 65 и повече години | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR | 139,89  EUR |
| Обединено кралство | под 20 години | 1 050,57  GBP | 70,04  GBP | 74,42  GBP |
| 20—64 години | 2 348,36  GBP | 156,56  GBP | 166,34  GBP |
| 65 и повече години | 6 411,40  GBP | 427,43  GBP | 454,14  GBP |
| Норвегия | под 20 години | 23 606,86  NOK | 1 573,79  NOK | 1 672,15  NOK |
| 20—64 години | 41 983,24  NOK | 2 798,88  NOK | 2 973,81  NOK |
| 65 и повече години | 130 033,84  NOK | 8 668,92  NOK | 9 210,73  NOK |

II.

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2020 г. на пенсионери и на членове на семейството им съгласно предвиденото в член 24, параграф 1 и членове 25 и 26 от Регламент (ЕО) No 883/2004, ще се определят въз основа на следните средни разходи:

Възрастова група

Годишни

Нетни месечни x=0,20

Нетни месечни

х=0,15 (3)

3

Ирландия

под 20 години

1 723,81  EUR

114,92  EUR

122,10  EUR

20—64 години

3 119,46  EUR

207,96  EUR

220,96  EUR

65 и повече години

11 088,14  EUR

739,21  EUR

785,41  EUR

Португалия

под 20 години

1 015,33  EUR

67,69  EUR

71,92  EUR

20—64 години

878,54  EUR

58,57  EUR

62,23  EUR

65 и повече години

1 974,98  EUR

131,67  EUR

139,89  EUR

Обединено кралство

под 20 години

1 050,57  GBP

70,04  GBP

74,42  GBP

20—64 години

2 348,36  GBP

156,56  GBP

166,34  GBP

65 и повече години

6 411,40  GBP

427,43  GBP

454,14  GBP

Норвегия

под 20 години

23 606,86  NOK

1 573,79  NOK

1 672,15  NOK

20—64 години

41 983,24  NOK

2 798,88  NOK

2 973,81  NOK

65 и повече години

130 033,84  NOK

8 668,92  NOK

9 210,73  NOK

---

(1)  
  ОВ L 284, 30.10.2009 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 1.

2

(3)  Намалението, което се прилага към месечната фиксирана сума, „е равно на 15 % (X = 0,15) за пенсионерите и членовете на семействата им, когато компетентната държава членка не е включена в приложение IV към основния регламент“ (член 64, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 987/2009).

3

---

Сметна палата

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/7

---

Специален доклад 22/2023

„Енергия в ЕС, произвеждана от възобновяеми източници в морето — амбициозни планове за растеж, но устойчивостта продължава да бъде предизвикателство“

(2023/C 332/05)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на своя специален доклад 22/2023 „Енергия в ЕС, произвеждана от възобновяеми източници в морето — амбициозни планове за растеж, но устойчивостта продължава да бъде предизвикателство“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: https://www.eca.europa.eu/bg/publications/sr-2023-22

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 332/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, САЩ), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, САЩ),

| — | Fuchs Family Foundation („FFF“, Германия), под контрола на Marco Fuchs, |
| --- | --- |

—

Fuchs Family Foundation („FFF“, Германия), под контрола на Marco Fuchs,

| — | OHB SE („съвместното предприятие“, Германия), контролирано от FFF. |
| --- | --- |

—

OHB SE („съвместното предприятие“, Германия), контролирано от FFF.

KKR и FFF ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над съвместното предприятие.

Концентрацията се извършва посредством публичен търг, обявен на 7 август 2023 г.

2.

| — | KKR е глобално инвестиционно дружество, което предлага алтернативно управление на активи, както и капиталови пазари и застрахователни решения. |
| --- | --- |

—

KKR е глобално инвестиционно дружество, което предлага алтернативно управление на активи, както и капиталови пазари и застрахователни решения.

| — | FFF е семейна фондация, чрез която семейство Fuchs понастоящем притежава мажоритарен дял от акциите и правата на глас в съвместното предприятие. |
| --- | --- |

—

FFF е семейна фондация, чрез която семейство Fuchs понастоящем притежава мажоритарен дял от акциите и правата на глас в съвместното предприятие.

| — | Съвместното предприятие развива дейност в три основни бизнес сегмента: i) космически системи, ii) авиокосмическа промишленост и iii) цифрови технологии, като предоставя телескопи, наземни системи и антени, свързващи наземната инфраструктура с космическото пространство, в допълнение към продукти и услуги в областта на киберсигурността, криптирането, изкуствения интелект, обработката на данни и спътниковия анализ на данни. |
| --- | --- |

—

Съвместното предприятие развива дейност в три основни бизнес сегмента: i) космически системи, ii) авиокосмическа промишленост и iii) цифрови технологии, като предоставя телескопи, наземни системи и антени, свързващи наземната инфраструктура с космическото пространство, в допълнение към продукти и услуги в областта на киберсигурността, криптирането, изкуствения интелект, обработката на данни и спътниковия анализ на данни.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  
  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 332/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | One Rock Capital Partners LLC („ORC“, САЩ), |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners LLC („ORC“, САЩ),

| — | Constantia Flexibles GmbH („Constantia“, Австрия), под едноличния контрол на фондове, управлявани от филиали на Wendel SE. |
| --- | --- |

—

Constantia Flexibles GmbH („Constantia“, Австрия), под едноличния контрол на фондове, управлявани от филиали на Wendel SE.

Предприятие ORC ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Constantia.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | ORC e дружество за частни капиталови инвестиции, което инвестира главно в контролни дялове на дружества от средния пазарен сегмент. ORC управлява фондове, инвестиращи в портфейлни дружества, развиващи дейност в различни отрасли, включително химикали и процеси, специализирано производство и здравни грижи, производство и разпространение на храни, като и бизнес услуги и услуги в областта на околната среда. |
| --- | --- |

—

ORC e дружество за частни капиталови инвестиции, което инвестира главно в контролни дялове на дружества от средния пазарен сегмент. ORC управлява фондове, инвестиращи в портфейлни дружества, развиващи дейност в различни отрасли, включително химикали и процеси, специализирано производство и здравни грижи, производство и разпространение на храни, като и бизнес услуги и услуги в областта на околната среда.

| — | Constantia е световен производител и доставчик на гъвкави опаковъчни решения. Неговият продуктов асортимент включва гъвкави опаковъчни решения за продукти, като храни, млечни продукти, храни за домашни любимци, продукти за домакинството и за личната хигиена, фармацевтични и медицински продукти, както и напитки. |
| --- | --- |

—

Constantia е световен производител и доставчик на гъвкави опаковъчни решения. Неговият продуктов асортимент включва гъвкави опаковъчни решения за продукти, като храни, млечни продукти, храни за домашни любимци, продукти за домакинството и за личната хигиена, фармацевтични и медицински продукти, както и напитки.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  
  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 21.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 332/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 332/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE)

(текст от значение за ЕИП)

(2023/C 332/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Brookfield Corporation („Brookfield“, Канада), |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation („Brookfield“, Канада),

| — | Cameco Corporation („Cameco“, Канада), |
| --- | --- |

—

Cameco Corporation („Cameco“, Канада),

| — | Brookfield WEC Holdings, Inc и Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse“, САЩ). |
| --- | --- |

—

Brookfield WEC Holdings, Inc и Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse“, САЩ).

Brookfield и Cameco придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Westinghouse.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Brookfield е дружество за управление на активи в световен мащаб, което предлага набор от продукти и услуги за публични и частни инвестиции, |
| --- | --- |

—

Brookfield е дружество за управление на активи в световен мащаб, което предлага набор от продукти и услуги за публични и частни инвестиции,

| — | Cameco е доставчик в световен мащаб на уранови продукти и услуги и развива дейност предимно в областта на добива и раздробяването на уранова руда, рафинирането и преобразуването на уранови концентрати, както и производството и доставката на горивни касети и компоненти за реактори за използване в ядрените реактори CANDU с тежка вода, |
| --- | --- |

—

Cameco е доставчик в световен мащаб на уранови продукти и услуги и развива дейност предимно в областта на добива и раздробяването на уранова руда, рафинирането и преобразуването на уранови концентрати, както и производството и доставката на горивни касети и компоненти за реактори за използване в ядрените реактори CANDU с тежка вода,

| — | Westinghouse предоставя услуги на атомни електроцентрали, включително проектиране на атомни електроцентрали и осигуряване на безопасни и експлоатационни инструменти и системи за контрол на атомните електроцентрали, и доставя горивни касети за предприятия за комунални услуги, които експлоатират определени видове ядрени реактори с лека вода. |
| --- | --- |

—

Westinghouse предоставя услуги на атомни електроцентрали, включително проектиране на атомни електроцентрали и осигуряване на безопасни и експлоатационни инструменти и системи за контрол на атомните електроцентрали, и доставя горивни касети за предприятия за комунални услуги, които експлоатират определени видове ядрени реактори с лека вода.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---