# Официален вестник C 301/25 а

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 301 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6625 август 2023 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 301

Издание на български език

Информация и известия

Година 6625 август 2023 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2023/C 301/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106519 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 301/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106393 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 301/03 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.107960 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 301/04 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.108173 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 301/05 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106115 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 301/06 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106114 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 301/07 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.104412 (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 301/08 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.103744 (
  1
  ) | 9 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2023/C 301/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106519 (
  1
  )

1

1

2023/C 301/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106393 (
  1
  )

1

3

2023/C 301/03

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.107960 (
  1
  )

1

4

2023/C 301/04

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.108173 (
  1
  )

1

5

2023/C 301/05

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106115 (
  1
  )

1

6

2023/C 301/06

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.106114 (
  1
  )

1

7

2023/C 301/07

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.104412 (
  1
  )

1

8

2023/C 301/08

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения — SA.103744 (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.106519

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/01)

| Дата на приемане на решението | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.106519 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | Германия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet |
| Правно основание | Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 60 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 20 000 000 EUR |
| Интензитет | 80,0  % |
| Времетраене | 1.1.2024 — 31.12.2026 |
| Икономически сектори | Пътнически транспорт по вътрешни водни пътища, Товарен транспорт по вътрешни водни пътища |
| Название и адрес на предоставящия орган | Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt |
| Am Propsthof 51, 53121 Bonn |

Дата на приемане на решението

28.7.2023

Помощ No

SA.106519

Държава-членка

Германия

Регион

Германия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Amendment and prolongation of the State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet

Правно основание

Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen zur Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Wasserstraße

Вид на мярката

Схема

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 60 000 000 EUR

Годишен бюджет: 20 000 000 EUR

Интензитет

80,0  %

Времетраене

1.1.2024 — 31.12.2026

Икономически сектори

Пътнически транспорт по вътрешни водни пътища, Товарен транспорт по вътрешни водни пътища

Название и адрес на предоставящия орган

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Am Propsthof 51, 53121 Bonn

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/3

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.106393

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/02)

| Дата на приемане на решението | 31.7.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.106393 |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | BADEN-WUERTTEMBERG |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW] |
| Правно основание | § 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG) |
| Вид на мярката | помощи ad hoc
  Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG |
| Цел | Координиране на транспорта, Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 5 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 5 000 000 EUR |
| Интензитет | 31,0  % |
| Времетраене | |
| Икономически сектори | Експлоатация на инфраструктурата в сухопътния транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg |
| Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart |

Дата на приемане на решението

31.7.2023

Помощ No

SA.106393

Държава-членка

Германия

Регион

BADEN-WUERTTEMBERG

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Intermodales Servicezentrum Horb-Heiligenfeld [BW]

Правно основание

§ 35 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG); § § 23, 44 Landeshaushaltsordnung für Baden-Württemberg (LHO) vom 19. Oktober 1971, GBl. 1971, 428; § 2 Nr. 15 des Gesetzes über Zuwendungen des Landes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse (LGVFG)

Вид на мярката

помощи ad hoc

Intermodales Servicezentrum Horb GmbH & Co. KG

Цел

Координиране на транспорта, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 5 000 000 EUR

Годишен бюджет: 5 000 000 EUR

Интензитет

31,0  %

Времетраене

Икономически сектори

Експлоатация на инфраструктурата в сухопътния транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg

Dorotheenstraße 8, 70173 Stuttgart

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/4

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.107960

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/03)

| Дата на приемане на решението | 10.7.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.107960 |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Energiekostenzuschuss für Unternehmen |
| Правно основание | Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) — UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката |
| Вид на помощта | |
| Бюджет | Общ бюджет: 1 350 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | BMAW Abteilung IV/3 |
| Stubenring 1, 1010 Wien |

Дата на приемане на решението

10.7.2023

Помощ No

SA.107960

Държава-членка

Австрия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Energiekostenzuschuss für Unternehmen

Правно основание

Guidelines of the Federal Minister of Labour and Economy: Energiekostenzuschuss für Unternehmen I. based on Federal Law: Bundesgesetz über einen Energiekostenzuschuss für energieintensive Unternehmen (Unternehmens-Energiekostenzuschussgesetz) — UEZB, BGBL. I. Nr. 177/2022 idgF

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение в икономиката

Вид на помощта

Бюджет

Общ бюджет: 1 350 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2023

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

BMAW Abteilung IV/3

Stubenring 1, 1010 Wien

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/5

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.108173

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/04)

| Дата на приемане на решението | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.108173 |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | Австрия |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes |
| Правно основание | ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich) |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 750 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 750 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2024 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG) |
| A — 1020 Wien, Taborstraße 1 — 3 |

Дата на приемане на решението

10.8.2023

Помощ No

SA.108173

Държава-членка

Австрия

Регион

Австрия

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

COVID-19: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes

Правно основание

ABBAG-Gesetz, insb. § 3b Abs. 3 idgF (BGBl. I Nr. 228/2021), Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs.3 des ABBAG-Gesetzes: Richtlinien zum Schadensausgleich durch die COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes (Richtlinien zum Schadensausgleich)

Вид на мярката

Схема

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 750 000 000 EUR

Годишен бюджет: 750 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2024

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

A — 1020 Wien, Taborstraße 1 — 3

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/6

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.106115

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/05)

| Дата на приемане на решението | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.106115 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021 |
| Правно основание | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Секторно развитие, Култура |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 28 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 28 000 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | До 31.12.2024 |
| Икономически сектори | Издателска дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Дата на приемане на решението

28.7.2023

Помощ No

SA.106115

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Contributo straordinario a sostegno delle imprese editoriali di quotidiani e periodici, riconosciuto per ogni copia cartacea di quotidiani e periodici venduti nel corso dell’anno 2021

Правно основание

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Вид на мярката

Схема

Цел

Секторно развитие, Култура

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 28 000 000 EUR

Годишен бюджет: 28 000 000 EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2024

Икономически сектори

Издателска дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/7

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.106114

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/06)

| Дата на приемане на решението | 28.7.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.106114 |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa |
| Правно основание | Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234 |
| Вид на мярката | Схема |
| Цел | Секторно развитие, Култура |
| Вид на помощта | Преки безвъзмездни средства |
| Бюджет | Общ бюджет: 35 000 000 EUR
  Годишен бюджет: 35 000 000 EUR |
| Интензитет | 70,0  % |
| Времетраене | До 31.12.2024 |
| Икономически сектори | Издателска дейност, Радио- и телевизионна дейност, Дейност на информационни агенции |
| Название и адрес на предоставящия орган | Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria |
| Via della Mercede, 9 ROMA |

Дата на приемане на решението

28.7.2023

Помощ No

SA.106114

Държава-членка

Италия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Contributo a fondo perduto per gli investimenti in tecnologie innovative effettuati da emittenti televisive e radiofoniche nonché da imprese editoriali di quotidiani e periodici e da agenzie di stampa

Правно основание

Articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234; Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, 28 settembre 2022, Ripartizione delle risorse del Fondo straordinario per gli interventi di sostegno all'editoria; Decreto (bozza) recante le disposizioni applicative per la fruizione dei contributi di cui agli articoli 3 e 5 del D.P.C.M. 28 settembre 2022 ai sensi dell’articolo 1, commi 375- 377, della legge 30 dicembre 2021, n. 234

Вид на мярката

Схема

Цел

Секторно развитие, Култура

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

Общ бюджет: 35 000 000 EUR

Годишен бюджет: 35 000 000 EUR

Интензитет

70,0  %

Времетраене

До 31.12.2024

Икономически сектори

Издателска дейност, Радио- и телевизионна дейност, Дейност на информационни агенции

Название и адрес на предоставящия орган

Presidenza del Consiglio dei ministri — Dipartimento per l'informazione e l'editoria

Via della Mercede, 9 ROMA

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/8

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.104412

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/07)

| Дата на приемане на решението | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.104412 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | REUNION |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Aide à la restructuration octroyée à Air Austral |
| Правно основание | |
| Вид на мярката | помощи ad hoc
  Air Austral |
| Цел | Преструктуриране на предприятия в затруднено положение |
| Вид на помощта | Отписване на дълг, Данъчно отлагане, Други форми на намеса в акционерния капитал |
| Бюджет | Общ бюджет: 119 300 000 EUR
  Годишен бюджет: 119 300 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | От 5.1.2023 |
| Икономически сектори | Въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy |

Дата на приемане на решението

5.1.2023

Помощ No

SA.104412

Държава-членка

Франция

Регион

REUNION

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Aide à la restructuration octroyée à Air Austral

Правно основание

Вид на мярката

помощи ad hoc

Air Austral

Цел

Преструктуриране на предприятия в затруднено положение

Вид на помощта

Отписване на дълг, Данъчно отлагане, Други форми на намеса в акционерния капитал

Бюджет

Общ бюджет: 119 300 000 EUR

Годишен бюджет: 119 300 000 EUR

Интензитет

Времетраене

От 5.1.2023

Икономически сектори

Въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 25.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/9

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

SA.103744

(Текст от значение за ЕИП)

(2023/C 301/08)

| Дата на приемане на решението | 5.1.2023 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.103744 |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | REUNION |
| Название/Титла (и/или име на бенефи-циера) | Air Austral — Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19 |
| Правно основание | Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48. |
| Вид на мярката | помощи ad hoc
  Air Austral |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Отписване на дълг |
| Бюджет | Общ бюджет: 17 500 000 EUR
  Годишен бюджет: 17 500 000 EUR |
| Интензитет | |
| Времетраене | От 5.1.2023 |
| Икономически сектори | Въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de l'économie et des finances |
| 139 rue de Bercy |

Дата на приемане на решението

5.1.2023

Помощ No

SA.103744

Държава-членка

Франция

Регион

REUNION

Название/Титла (и/или име на бенефи-циера)

Air Austral — Compensation pour les dommages causés par la pandémie COVID-19

Правно основание

Loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006, notamment ses articles 46 et 48.

Вид на мярката

помощи ad hoc

Air Austral

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Отписване на дълг

Бюджет

Общ бюджет: 17 500 000 EUR

Годишен бюджет: 17 500 000 EUR

Интензитет

Времетраене

От 5.1.2023

Икономически сектори

Въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---