# Úřední věstník C 308/2023

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 308 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6631. srpna 2023 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 308

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6631. srpna 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| 2023/C 308/01 | Výkaz příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Agentura Evropské unie pro železnice (ERA) – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2023/C 308/02 | Výkaz příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) – Opravný rozpočet č. 1 | 9 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

2023/C 308/01

Výkaz příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Agentura Evropské unie pro železnice (ERA) – Opravný rozpočet č. 1

1

2023/C 308/02

Výkaz příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) – Opravný rozpočet č. 1

9

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| | Oprava výkazu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 — Agentura Evropské unie pro železnice (ERA) ( Úř. věst. C 38, 31.1.2023 ) | 14 |
| | Oprava výkazu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) – Opravný rozpočet č. 1 ( Úř. věst. C 191, 31.5.2023 ) | 15 |

Opravy

Oprava výkazu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 — Agentura Evropské unie pro železnice (ERA) ( Úř. věst. C 38, 31.1.2023 )

( Úř. věst. C 38, 31.1.2023 )

14

Oprava výkazu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) – Opravný rozpočet č. 1 ( Úř. věst. C 191, 31.5.2023 )

( Úř. věst. C 191, 31.5.2023 )

15

---

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

| 31.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/1

---

Výkaz příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Agentura Evropské unie pro železnice (ERA) – Opravný rozpočet č. 1

(2023/C 308/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Odhad 2023 | Opravný rozpočet č. 1/2023 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | Hlava 1 — Celkem | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | PŘÍSPĚVEK EU |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EU | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | Hlava 2 — Celkem | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ |
| 3 0 | PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ | 801 315 | | 801 315 |
| | Hlava 3 — Celkem | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU |
| 6 0 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU | 0 | | 0 |
| | Hlava 6 — Celkem | 0 | | 0 |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | REZERVY PODLE OBNOVENÉHO PNR | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 1/2023

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

9 670 598

1 189 051

10 859 649

Hlava 1 — Celkem

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

PŘÍSPĚVEK EU

2 0

PŘÍSPĚVEK EU

27 418 274

27 418 274

Hlava 2 — Celkem

27 418 274

27 418 274

3

PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ

3 0

PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ

801 315

801 315

Hlava 3 — Celkem

801 315

801 315

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU

0

0

Hlava 6 — Celkem

0

0

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

9 9

REZERVY PODLE OBNOVENÉHO PNR

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

37 890 187

1 189 051

39 079 238

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2023 | Opravný rozpočet č. 1/2023 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI S AGENTUROU ERA |
| 1 1 | PLATY A PŘÍSPĚVKY | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | VÝDAJE NA NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ A PŘÍSPĚVKY ZAMĚSTNAVATELE NA DŮCHODOVÉ POJIŠTĚNÍ | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ SLUŽBY | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE A ZPRACOVÁNÍ DAT | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | BĚŽNÉ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍMI ČINNOSTMI | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | INFORMAČNÍ A PUBLIKAČNÍ ČINNOST | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY |
| 3 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE – STRATEGICKÉ VÝKAZY | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝDAJE | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE ČINNOSTÍ SPOJENÝCH S POPLATKY |
| 4 1 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI S AGENTUROU ERA (PLATEB A POPLATKŮ)  (1) | | | | | | |
| | Rozlišené položky | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY (PLATEB A POPLATKŮ) | | | | | | |
| | Rozlišené položky | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY - PROVOZNÍ VÝDAJE – STRATEGICKÉ VÝKAZY (PLATEB A POPLATKŮ) | | | | | | |
| | Rozlišené položky | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY - OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝDAJE (PLATEB A POPLATKŮ) | | | | | | |
| | Rozlišené položky | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | Hlava 4 — Celkem | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE GRANTOVÝCH DOHOD, DOHOD O PŘIZNÁNÍ PŘÍSPĚVKU A DOHOD O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB (IATE) |
| 5 0 | GRANTOVÉ DOHODY, DOHODY O PŘIZNÁNÍ PŘÍSPĚVKU A DOHODY O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB | | | | | | |
| | Rozlišené položky | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | Hlava 5 — Celkem | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | JINDE NEUVEDENÉ VÝDAJE |
| 9 9 | REZERVY PODLE OBNOVENÉHO PNR | | | | | | |
| | Nerozlišené položky | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2023

Opravný rozpočet č. 1/2023

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI S AGENTUROU ERA

1 1

PLATY A PŘÍSPĚVKY

Nerozlišené položky

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

VÝDAJE NA NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ A PŘÍSPĚVKY ZAMĚSTNAVATELE NA DŮCHODOVÉ POJIŠTĚNÍ

Nerozlišené položky

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY

Nerozlišené položky

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

Nerozlišené položky

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

Nerozlišené položky

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

EXTERNÍ SLUŽBY

Nerozlišené položky

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

Nerozlišené položky

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ

Nerozlišené položky

16 000

16 000

16 000

16 000

Hlava 1 — Celkem

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

Nerozlišené položky

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE A ZPRACOVÁNÍ DAT

Nerozlišené položky

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

Nerozlišené položky

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

Nerozlišené položky

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

Nerozlišené položky

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

Nerozlišené položky

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

BĚŽNÉ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍMI ČINNOSTMI

Nerozlišené položky

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

INFORMAČNÍ A PUBLIKAČNÍ ČINNOST

Nerozlišené položky

4 000

4 000

4 000

4 000

Hlava 2 — Celkem

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY

3 0

PROVOZNÍ VÝDAJE – STRATEGICKÉ VÝKAZY

Nerozlišené položky

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝDAJE

Nerozlišené položky

785 964

785 964

785 964

785 964

Hlava 3 — Celkem

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE ČINNOSTÍ SPOJENÝCH S POPLATKY

4 1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI S AGENTUROU ERA (PLATEB A POPLATKŮ)  (1)

Rozlišené položky

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY (PLATEB A POPLATKŮ)

Rozlišené položky

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY - PROVOZNÍ VÝDAJE – STRATEGICKÉ VÝKAZY (PLATEB A POPLATKŮ)

Rozlišené položky

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY - OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝDAJE (PLATEB A POPLATKŮ)

Rozlišené položky

196 491

196 491

196 491

196 491

Hlava 4 — Celkem

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

VÝDAJE TÝKAJÍCÍ SE GRANTOVÝCH DOHOD, DOHOD O PŘIZNÁNÍ PŘÍSPĚVKU A DOHOD O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB (IATE)

5 0

GRANTOVÉ DOHODY, DOHODY O PŘIZNÁNÍ PŘÍSPĚVKU A DOHODY O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

Rozlišené položky

250 000

250 000

250 000

250 000

Hlava 5 — Celkem

250 000

250 000

250 000

250 000

9

JINDE NEUVEDENÉ VÝDAJE

9 9

REZERVY PODLE OBNOVENÉHO PNR

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkční skupina a třída | Agentura Evropské unie pro železnice (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Schválená v rozpočtu Unie | Schválená v rozpočtu Unie |
| Stálá pracovní místa | Dočasná místa | Stálá pracovní místa | Dočasná místa |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| Celkem AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Celkem AST/SC | — | — | — | — |
| Celkem | — | 166 | — | 154 |
| Celkový Součet | 166 | 154 |

Funkční skupina a třída

Agentura Evropské unie pro železnice (ERA)

2023

2022

Schválená v rozpočtu Unie

Schválená v rozpočtu Unie

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

Celkem AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Celkem AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Celkem AST/SC

—

—

—

—

Celkem

—

166

—

154

Celkový Součet

166

154

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Smluvní zaměstnanci | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| Celkem | 36 | 36 |
| Vyslaní národní odborníci | 4 | 4 |
| Celkem všechna místa | 40 | 40 |

2023

2022

Smluvní zaměstnanci

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

Celkem

36

36

Vyslaní národní odborníci

4

4

Celkem všechna místa

40

40

---

(1)  Od roku 2022 byla změněna struktura rozpočtu pro činnosti spojené s poplatky – viz kapitoly 41 až 44

---

| 31.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/9

---

Výkaz příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) – Opravný rozpočet č. 1

(2023/C 308/02)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Odhad 2023 | Opravný rozpočet č. 1/2023 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU |
| 1 0 | PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | Hlava 1 — Celkem | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | Hlava 2 — Celkem | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ |
| 4 0 | PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | Hlava 4 — Celkem | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU |
| 5 0 | PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU | 575 000 | | 575 000 |
| | Hlava 5 — Celkem | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | PŘÍJMY Z ČINNOSTI |
| 6 0 | PŘÍJMY Z ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 348 774 | | 348 774 |
| | Hlava 9 — Celkem | 348 774 | | 348 774 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Odhad 2023

Opravný rozpočet č. 1/2023

Nová částka

1

PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

1 0

PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

31 354 738

77 598

31 432 336

Hlava 1 — Celkem

31 354 738

77 598

31 432 336

2

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

19 428 306

19 428 306

Hlava 2 — Celkem

19 428 306

19 428 306

4

PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ

4 0

PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ

970 735

2 402

973 137

Hlava 4 — Celkem

970 735

2 402

973 137

5

PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

5 0

PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

575 000

575 000

Hlava 5 — Celkem

575 000

575 000

6

PŘÍJMY Z ČINNOSTI

6 0

PŘÍJMY Z ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

348 774

348 774

Hlava 9 — Celkem

348 774

348 774

CELKOVÝ SOUČET

52 677 553

80 000

52 757 553

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2023 | Opravný rozpočet č. 1/2023 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE | 9 500 | | 9 500 |
| | Hlava 1 — Celkem | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 — Celkem | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | OBECNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY: SEMINÁŘ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, ZASEDÁNÍ, SLUŽEBNÍ CESTY, KONZULTAČNÍ SLUŽBY, PUBLIKAČNÍ ČINNOST | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ: VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | Hlava 3 — Celkem | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2023

Opravný rozpočet č. 1/2023

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM

387 948

387 948

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

34 518

34 518

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

819 737

819 737

1 5

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

406 940

406 940

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE

9 500

9 500

Hlava 1 — Celkem

33 515 237

80 000

33 595 237

2

INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

4 148 361

4 148 361

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

7 112 580

7 112 580

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

p.m.

p.m.

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

654 295

654 295

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

48 000

48 000

2 5

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

356 630

356 630

2 6

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Celkem

12 319 866

12 319 866

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

OBECNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY: SEMINÁŘ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, ZASEDÁNÍ, SLUŽEBNÍ CESTY, KONZULTAČNÍ SLUŽBY, PUBLIKAČNÍ ČINNOST

2 914 712

2 914 712

3 2

SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ: VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE

3 927 739

3 927 739

Hlava 3 — Celkem

6 842 451

6 842 451

CELKOVÝ SOUČET

52 677 553

80 000

52 757 553

Plán pracovních míst

| Funkční skupina a třída | Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Schválená v rozpočtu Unie | Schválená v rozpočtu Unie |
| Stálá pracovní místa | Dočasná místa | Stálá pracovní místa | Dočasná místa |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| Celkem AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Celkem AST/SC | — | — | — | — |
| Celkem | — | 181 | — | 162 |
| Celkový Součet | 181 | 162 |

Funkční skupina a třída

Evropský orgán pro bankovnictví (EBA)

2023

2022

Schválená v rozpočtu Unie

Schválená v rozpočtu Unie

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

Celkem AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Celkem AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Celkem AST/SC

—

—

—

—

Celkem

—

181

—

162

Celkový Součet

181

162

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Smluvní zaměstnanci | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Celkem | 51 | 50 |
| Vyslaní národní odborníci | 19 | 19 |
| Celkem všechna místa | 70 | 69 |

2023

2022

Smluvní zaměstnanci

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Celkem

51

50

Vyslaní národní odborníci

19

19

Celkem všechna místa

70

69

---

Opravy

| 31.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/14

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 — Agentura Evropské unie pro železnice (ERA)

(
  Úřední věstník Evropské unie C 38 ze dne 31. ledna 2023
  )

(2023/C 308/03)

Na straně 48, Příjmy, kapitola 2 0:

místo:

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2023 | Rozpočtový rok 2022 | Rozpočtový rok 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | PŘÍSPĚVEK EU | | | |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EU | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Hlava 2 – Celkem | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2023

Rozpočtový rok 2022

Rozpočtový rok 2021

„2

PŘÍSPĚVEK EU

2 0

PŘÍSPĚVEK EU

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

Hlava 2 – Celkem

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

...

CELKOVÝ SOUČET

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—“

má být:

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2023 | Rozpočtový rok 2022 | Rozpočtový rok 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „2 | PŘÍSPĚVEK EU | | | |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EU | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | Hlava 2 – Celkem | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—“ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2023

Rozpočtový rok 2022

Rozpočtový rok 2021

„2

PŘÍSPĚVEK EU

2 0

PŘÍSPĚVEK EU

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

Hlava 2 – Celkem

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

...

CELKOVÝ SOUČET

37 890 187

33 983 956

29 589 909 ,—“

---

| 31.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/15

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2023 – Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úřední věstník Evropské unie C 191 ze dne 31. května 2023
  )

(2023/C 308/04)

Strana 8, Příjmy, kapitola 1:

místo:

„PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2023 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | | | |
| 1 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | Hlava 1 — Celkem | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| ... | | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 “ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2023

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

1 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

143 253 597

1 150 000

144 403 597

Hlava 1 — Celkem

143 253 597

1 150 000

144 403 597

...

CELKOVÝ SOUČET

147 380 119

1 150 000

148 530 119 “

má být:

„PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2023 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | | | |
| 1 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | Hlava 1 — Celkem | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| ... | | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 “ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2023

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

1 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

143 253 597

1 092 500

144 346 097

Hlava 1 — Celkem

143 253 597

1 092 500

144 346 097

...

CELKOVÝ SOUČET

147 380 119

1 092 500

148 472 619 “

Strana 10, Výdaje, kapitola 3 2:

místo:

„VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2023 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | VĚDECKÁ SPOLUPRÁCE ÚŘADU EFSA | | | | | | |
| | Rozlišené položky | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| ... | | | | | | | |
| | Hlava 3 — Celkem | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 “ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2023

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3

PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU

...

3 2

VĚDECKÁ SPOLUPRÁCE ÚŘADU EFSA

Rozlišené položky

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

...

Hlava 3 — Celkem

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

CELKOVÝ SOUČET

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 “

má být:

„VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2023 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | VĚDECKÁ SPOLUPRÁCE ÚŘADU EFSA | | | | | | |
| | Rozlišené položky | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| ... | | | | | | | |
| | Hlava 3 — Celkem | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 “ |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2023

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3

PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU

...

3 2

VĚDECKÁ SPOLUPRÁCE ÚŘADU EFSA

Rozlišené položky

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

...

Hlava 3 — Celkem

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

CELKOVÝ SOUČET

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 “

---