### I N THE UNI TED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FI F TH CI RCUI T

N o
. 1 2

- 4 1 4 1 6 S u m m a r y C a l e n d a r

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A , P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

v
. J O S E G U T I E R R E Z

- L A N D E R O S , D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t f o r t h e S o u t h e r n D i s t r i c t o f T e x a s U S D C N o
. 7 : 1 2

- C R

- 7 0

- 1

B e f o r e K I N G , D A V I S , a n d E L R O D , C i r c u i t J u d g e s
. P E R C U R I A M : *
J o s e G u t i e r r e z - L a n d e r o s p l e a d e d g u i l t y t o o n e c o u n t o f p o s s e s s i o n w i t h i n t e n t t o d i s t r i b u t e 1 0 0 k i l o g r a m s o r m o r e o f m a r i j u a n a
. A f t e r d e t e r m i n i n g t h a t G u t i e r r e z - L a n d e r o s w a s s u b j e c t t o t h e c a r e e r o f f e n d e r e n h a n c e m e n t s o f
t h e S e n t e n c i n g G u i d e l i n e s , t h e d i s t r i c t c o u r t d o w n w a r d l y d e p a r t e d a n d

s e n t e n c e d h i m t o 1 6 8 m o n t h s o f i m p r i s o n m e n t a n d f i v e y e a r s o f s u p e r v i s e d

r e l e a s e
. G u t i e r r e z - L a n d e r o s a p p e a l s , a r g u i n g t h a t h i s p r i o r 1 9 8 8 a n d 1 9 9 5 U n i t e d S t a te s C o u r t o f A p p e al s

F i f t h C i rc u i t 

### F I L E D J uly 22, 2013 Ly l e W . Cay ce Clerk

* P u r su a n t t o 5 T H C I R

. R

. 4 7

. 5 , t h e c o u r t h a s d e t e r m i n e d t h a t t h i s o p i n i o n sh o u l d n o t b e p u b l i sh e d and is not p r e c e d e n t e x c e p t u n d e r t h e l i m i t e d c i r c u m s t a n c e s s e t f o r t h i n 5 T H C I R

. R

. 4 7

. 5

. 4

. Case: 12-41416 Document: 00512315872 Page: 1 Date Filed: 07/22/2013N o
. 1 2

- 4 1 4 1 6

d r u g c o n s p i r a c y c o n v i c t i o n s d o n o t c o n s t i t u t e c o n t r o l l e d s u b s t a n c e o f f e n s e s f o r
p u r p o s e s o f t h e c a r e e r o f f e n d e r p r o v i s i o n s o f U

. S

. S

. G

. § § 4 B 1

. 1 a n d 4 B 1

. 2

. S p e c i f i c a l l y , h e c o n t e n d s t h a t b e c a u s e a c o n v i c t i o n f o r c o n s p i r a c y u n d e r f

e d e r a l

s t a t u t o r y c o n s p i r a c y l a w d o e s n o t r e q u i r e p r o o f o f a n o v e r t a c t , i t d o e s n o t m e e t
t h e g e n e r i c d e f

i n i t i o n o f c o n s p i r a c y a n d d o e s n o t c o n s t i t u t e a c o n t r o l l e d

s u b s t a n c e o f

f e n s e f o r p u r p o s e s o f § § 4 B 1

. 1 a n d 4 B 1

. 2

. A s G u t i e r r e z - L a n d e r o s c o n c e d e s , w e r e j e c t e d m a t e r i a l l y i n d i s t i n g u i s h a b l e a r g u m e n t s i n U n i t e d S t a t e s v
. R o d r i g u e z
- E s c a r e n o , 7 0 0 F

. 3 d
7 5 1 , 7 5 4 ( 5 t h C i r
. 2 0 1 2 ) , c e r t

. d e n i e d , 1 3 3 S

. C t

. 2 0 4 4 ( 2 0 1 3 )

. A l t h o u g h R o d r i g u e z
- E s c a r e n o i n v o l v e d t h e d e f i n i t i o n o f a d r u g t r a f

f i c k i n g o f f e n s e u n d e r U

. S

. S

. G

. § 2 L 1

. 2 , w e d i s c e r n n o r e a s o n t h a t i t s a n a l y s i s s h o u l d n o t a p p l y t o t h e

n e a r l y i d e n t i c a l d e f

i n i t i o n o f a c o n t r o l l e d s u b s t a n c e o f f e n s e f o r p u r p o s e s o f §
4 B 1

. 1

. S e e , e
. g

. , U

n i t e d S t a t e s v
. H

e n a o
- M e l o , 5 9 1 F

. 3 d 7 9 8 , 8 0 3 & n
. 7 ( 5 t h C i r
. 2 0 0 9 ) ( c o m p a r i n g t h e t w o d e f i n i t i o n s a n d n o t i n g t h a t , g i v e n t h e i r s i m i l a r i t i e s , t h i s c o u r t c i t e s d e c i s i o n s i n t e r p r e t i n g t h e m i n t e r c h a n g e a b l y )

. I n l i g h t o f t h e f

o r e g o i n g , G u t i e r r e z - L a n d e r o s ’s u n o p p o s e d m o t i o n f o r

s u m m a r y a f

f i r m a n c e i s G R A N T E D

. T h e j u d g m e n t o f t h e d i s t r i c t c o u r t i s A F F I R M E D

.

2 Case: 12-41416 Document: 00512315872 Page: 2 Date Filed: 07/22/2013