# Dziennik Urzędowy C 323/2023

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 323 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6613 września 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 323

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6613 września 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 323/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 323/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11130 – SONAE / BKCF / BKSA / UNIVERSO IME / JV) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 323/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1) (
  1
  )

1

1

2023/C 323/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11130 – SONAE / BKCF / BKSA / UNIVERSO IME / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 323/03 | Kursy walutowe euro – 12 września 2023 r. | 3 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2023/C 323/04 | Sprawozdanie specjalne 21/2023 pt. – Inicjatywa Spotlight na rzecz wyeliminowania przemocy wobec kobiet i dziewcząt – pomimo ambitnych założeń oddziaływanie jest dotychczas niewielkie | 4 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2023/C 323/05 | Wykaz organów centralnych wyznaczonych przez państwa członkowskie, zgodnie z art. 4 dyrektywy 2014/60/UE, do realizacji zadań związanych ze zwrotem dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 323/03

Kursy walutowe euro – 12 września 2023 r.

3

Trybunał Obrachunkowy

2023/C 323/04

Sprawozdanie specjalne 21/2023 pt. – Inicjatywa Spotlight na rzecz wyeliminowania przemocy wobec kobiet i dziewcząt – pomimo ambitnych założeń oddziaływanie jest dotychczas niewielkie

4

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2023/C 323/05

Wykaz organów centralnych wyznaczonych przez państwa członkowskie, zgodnie z art. 4 dyrektywy 2014/60/UE, do realizacji zadań związanych ze zwrotem dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego

5

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 323/06 | Zawiadomienie zmieniające zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych dwutlenków manganu pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej opublikowane dnia 16 lutego 2023 r. | 10 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 323/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 12 |
| 2023/C 323/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11192 – CDC / VAUBAN / CORIANCE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 14 |
| 2023/C 323/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL) (
  1
  ) | 16 |
| 2023/C 323/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 17 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2023/C 323/06

Zawiadomienie zmieniające zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych dwutlenków manganu pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej opublikowane dnia 16 lutego 2023 r.

10

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2023/C 323/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

12

2023/C 323/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11192 – CDC / VAUBAN / CORIANCE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

14

2023/C 323/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL) (
  1
  )

1

16

2023/C 323/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10979 – PROVIDENCE EQUITY PARTNERS / ROTHSCHILD & CO / A2MAC1)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 323/01)

W dniu 21 grudnia 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

1

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10979. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10979. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

1

---

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11130 – SONAE / BKCF / BKSA / UNIVERSO IME / JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 323/02)

W dniu 28 sierpnia 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

1

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11130. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11130. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/3

---

Kursy walutowe euro (1)

12 września 2023 r.

(2023/C 323/03)

1 euro =

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0713 |
| JPY | Jen | 157,42 |
| DKK | Korona duńska | 7,4601 |
| GBP | Funt szterling | 0,85925 |
| SEK | Korona szwedzka | 11,8875 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9561 |
| ISK | Korona islandzka | 143,70 |
| NOK | Korona norweska | 11,4540 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,605 |
| HUF | Forint węgierski | 385,08 |
| PLN | Złoty polski | 4,6600 |
| RON | Lej rumuński | 4,9710 |
| TRY | Lir turecki | 28,8155 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6682 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4550 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,3879 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8150 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4597 |
| KRW | Won | 1 422,62 |
| ZAR | Rand | 20,3284 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8115 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 462,67 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,0105 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,689 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 38,229 |
| BRL | Real | 5,2920 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,5691 |
| INR | Rupia indyjska | 88,8260 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0713

JPY

Jen

157,42

DKK

Korona duńska

7,4601

GBP

Funt szterling

0,85925

SEK

Korona szwedzka

11,8875

CHF

Frank szwajcarski

0,9561

ISK

Korona islandzka

143,70

NOK

Korona norweska

11,4540

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,605

HUF

Forint węgierski

385,08

PLN

Złoty polski

4,6600

RON

Lej rumuński

4,9710

TRY

Lir turecki

28,8155

AUD

Dolar australijski

1,6682

CAD

Dolar kanadyjski

1,4550

HKD

Dolar Hongkongu

8,3879

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8150

SGD

Dolar singapurski

1,4597

KRW

Won

1 422,62

ZAR

Rand

20,3284

CNY

Yuan renminbi

7,8115

IDR

Rupia indonezyjska

16 462,67

MYR

Ringgit malezyjski

5,0105

PHP

Peso filipińskie

60,689

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

38,229

BRL

Real

5,2920

MXN

Peso meksykańskie

18,5691

INR

Rupia indyjska

88,8260

---

(1)  
  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

1

Źródło

---

Trybunał Obrachunkowy

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/4

---

Sprawozdanie specjalne 21/2023 pt.

„Inicjatywa »Spotlight« na rzecz wyeliminowania przemocy wobec kobiet i dziewcząt – pomimo ambitnych założeń oddziaływanie jest dotychczas niewielkie”

(2023/C 323/04)

Europejski Trybunał Obrachunkowy opublikował sprawozdanie specjalne 21/2023 pt. „Inicjatywa »Spotlight« na rzecz wyeliminowania przemocy wobec kobiet i dziewcząt – pomimo ambitnych założeń oddziaływanie jest dotychczas niewielkie”.

Sprawozdanie jest dostępne na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku: https://www.eca.europa.eu/pl/publications/sr-2023-21

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/5

---

Wykaz organów centralnych wyznaczonych przez państwa członkowskie, zgodnie z art. 4 dyrektywy 2014/60/UE, do realizacji zadań związanych ze zwrotem dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego

(2023/C 323/05)

| Państwo członkowskie | Organ centralny |
| --- | --- |
| Belgia | Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie |
| Service de droit de la procédure civile et droit patrimonial/Dienst burgerlijk procesrecht en vermogensrecht |
| Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIA |

Państwo członkowskie

Organ centralny

Belgia

Belgia

Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie

Service de droit de la procédure civile et droit patrimonial/Dienst burgerlijk procesrecht en vermogensrecht

Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIA

Bułgaria

Bułgaria

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Al. Stamboliyski Blvd. 17 |
| 1040 Sofia |
| BUŁGARIA |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Al. Stamboliyski Blvd. 17

1040 Sofia

BUŁGARIA

Czechy

Czechy

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| REPUBLIKA CZESKA |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

REPUBLIKA CZESKA

Dania

Dania

| Kulturværdiudvalgets Sekretariat |
| --- |
| Det Kgl. Bibliotek |
| Søren Kierkegaards Plads 1 |
| 1221 København K |
| Adres pocztowy: Christians Brygge 8, 1219 København K |
| DANIA |

Kulturværdiudvalgets Sekretariat

Det Kgl. Bibliotek

Søren Kierkegaards Plads 1

1221 København K

Adres pocztowy: Christians Brygge 8, 1219 København K

DANIA

Tel. +45 91324566

E-mail: kulturvaerdier@kb.dk

https://kulturvaerdier.kb.dk/

Niemcy

Niemcy

| Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 53 |
| Köthener Straße 2 |
| 10963 Berlin |
| NIEMCY |

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 53

Köthener Straße 2

10963 Berlin

NIEMCY

E-mail: k53@bkm.bund.de

www.kulturstaatsministerin.de

Estonia

Estonia

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Suur-Karja 23, 15076 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Suur-Karja 23, 15076 Tallinn

EESTI/ESTONIA

E-mail: min@kul.ee

Irlandia

Irlandia

| Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media |
| --- |
| Cultural Schemes Unit |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry V93 A49X |
| IRLANDIA |

Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media

Cultural Schemes Unit

New Road

Killarney

Co. Kerry V93 A49X

IRLANDIA

E-mail: csu@tcagsm.gov.ie

Hiszpania

Hiszpania

| Ministerio de Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes/General Director of Cultural Heritage and Fine Arts |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| HISZPANIA |

Ministerio de Cultura y Deporte

Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes/General Director of Cultural Heritage and Fine Arts

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

HISZPANIA

E-mail: secretaria.bellasartes@cultura.gob.es

Tel. +34 917017262

Francja

Francja

| Ministère de la Culture |
| --- |
| Direction générale des patrimoines et de l'architecture |
| Service des musées de France |
| Sous-direction des collections |
| 6 rue des Pyramides |
| 75041 Paris Cedex 01 |
| FRANCJA |

Ministère de la Culture

Direction générale des patrimoines et de l'architecture

Service des musées de France

Sous-direction des collections

6 rue des Pyramides

75041 Paris Cedex 01

FRANCJA

https://www.culture.gouv.fr/

E-mail: communication.dgpat@culture.gouv.fr

| Office Central de Lutte Contre le Trafic de Biens Culturels |
| --- |
| 101-103, rue des trois Fontanot |
| 92000 NANTERRE |
| FRANCJA |

Office Central de Lutte Contre le Trafic de Biens Culturels

101-103, rue des trois Fontanot

92000 NANTERRE

FRANCJA

E-mail: secretariat.ocbc@interieur.gouv.fr

E-mail: sirasco-ocbc@interieur.gouv.fr

Tel. +33 147449853

Chorwacja

Chorwacja

| Ministarstvo kulture i medija |
| --- |
| Runjaninova 2 |
| 10 000 Zagreb |
| CHORWACJA |

Ministarstvo kulture i medija

Runjaninova 2

10 000 Zagreb

CHORWACJA

Włochy

Włochy

| Ministero della Cultura |
| --- |
| Segretariato Generale |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma |
| WŁOCHY |

Ministero della Cultura

Segretariato Generale

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma

WŁOCHY

Autorità Centrale: Segretario Generale

E-mail: sg@cultura.gov.it

Tel. +39 0667232002 – 2433

Ente di contatto

| Ministero della Cultura |
| --- |
| Segretariato Generale: Servizio III – Relazioni Internazionali |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma |
| Tel. +39 0667232098 |

Ministero della Cultura

Segretariato Generale: Servizio III – Relazioni Internazionali

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma

Tel. +39 0667232098

Cypr

Cypr

| Deputy Ministry of Culture |
| --- |
| Department of Antiquities |
| 1 Mikis Theodorakis Avenue |
| 1097 Lefkosia (Nicosia) |
| P.O. Box 22024 |
| 1516 Lefkosia (Nicosia) |
| CYPR |

Deputy Ministry of Culture

Department of Antiquities

1 Mikis Theodorakis Avenue

1097 Lefkosia (Nicosia)

P.O. Box 22024

1516 Lefkosia (Nicosia)

CYPR

E-mail: antiquitiesdep@da.culture.gov.cy

Tel. +357 22865886/+357 22865801

Łotwa

Łotwa

| Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| ŁOTWA |
| Tel. +371 67224519 |

Nacionālā kultūras mantojuma pārvalde

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

ŁOTWA

Tel. +371 67224519

Litwa

Litwa

| Ministry of Culture of the Republic of Lithuania |
| --- |
| Department of Cultural Heritage Policy |
| J. Basanavičiaus st. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LITWA |

Ministry of Culture of the Republic of Lithuania

Department of Cultural Heritage Policy

J. Basanavičiaus st. 5

LT-01118 Vilnius

LITWA

Tel. +370 67185970

Luksemburg

Luksemburg

| Ministère de la Culture |
| --- |
| Service de la gestion et de la sensibilisation des patrimoines – Patrimoine mobilier |
| 4, boulevard F.D. Roosevelt |
| L-2450 Luxembourg |
| LUKSEMBURG |

Ministère de la Culture

Service de la gestion et de la sensibilisation des patrimoines – Patrimoine mobilier

4, boulevard F.D. Roosevelt

L-2450 Luxembourg

LUKSEMBURG

Węgry

Węgry

| Építési és Közlekedési Minisztérium — Műtárgyfelügyeleti Hatósági Főosztály |
| --- |
| (MinisterMinistry of Construction and Transport — Inspectorate of Cultural Goods) |
| 1077 Budapest |
| Kéthly Anna tér 1. |
| MAGYARORSZÁG/WĘGRY |

Építési és Közlekedési Minisztérium — Műtárgyfelügyeleti Hatósági Főosztály

(MinisterMinistry of Construction and Transport — Inspectorate of Cultural Goods)

1077 Budapest

Kéthly Anna tér 1.

MAGYARORSZÁG/WĘGRY

E-mail: mutargy@ekm.gov.hu

Tel. +36 17952510

Μalta

Μalta

| Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta VLT 2000 |
| MALTA |

Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street

Valletta VLT 2000

MALTA

Τel.: +356 2395000

Niderlandy

Niderlandy

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Inspectie Overheidsinformatie en Erfgoed |
| --- |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 |
| 2500 BL Den Haag |
| NIDERLANDY |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Inspectie Overheidsinformatie en Erfgoed

Rijnstraat 50

Postbus 16478

2500 BL Den Haag

NIDERLANDY

www.inspectie-oe.nl

Austria

Austria

| BUNDESDENKMALAMT |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| AUSTRIA |

BUNDESDENKMALAMT

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

AUSTRIA

E-mail: recht@bda.gv.at

Tel. +43 153415-850212

Polska

Polska

| Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |
| --- |
| Departament Restytucji Dóbr Kultury |
| E-mail: drk@kultura.gov.pl |
| E-mail dla spraw w systemie IMI: imi@kultura.gov.pl |
| Tel. +48 224210335 |
| Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA |

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Departament Restytucji Dóbr Kultury

E-mail: drk@kultura.gov.pl

E-mail dla spraw w systemie IMI: imi@kultura.gov.pl

Tel. +48 224210335

Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA

Portugalia

Portugalia

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGALIA |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGALIA

E-mail: dgpc@dgpc.pt

Tel. +351 213614200

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro, no 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGALIA |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro, no 39

1269-059 Lisboa

PORTUGALIA

Tel. +351 213596200

Faks +351 213523180

E-mail: cinemateca@cinemateca.pt

| General Directorate for Book, Archives and Libraries (DGLAB) |
| --- |
| Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| Portugalia |

General Directorate for Book, Archives and Libraries (DGLAB)

Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

Portugalia

E-mail: secretariado@dglab.gov.pt

Tel. +351 210037100

Faks +351 210037101

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande, 83, 1749-081 Lisboa |
| PORTUGALIA |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande, 83, 1749-081 Lisboa

PORTUGALIA

E-mail: paragao@bnportugal.gov.pt

Tel. +351 217982000

Rumunia

Rumunia

| Ministry of Culture |
| --- |
| Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea, |
| str Isaccei 20, |
| 820241 Tulcea |
| RUMUNIA |

Ministry of Culture

Direcția Județeană pentru Cultură Tulcea,

str Isaccei 20,

820241 Tulcea

RUMUNIA

E-mail: comunicare@cultura.ro

Tel. +40 240516072/+40 212228291

Słowenia

Słowenia

| Ministry of Culture |
| --- |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SŁOWENIA |

Ministry of Culture

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SŁOWENIA

Słowacja

Słowacja

| Ministry of Culture of the Slovak Republic / Ministerstwo kultury Republiki Słowackiej |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva |
| Nám. SNP 33 |
| 813 33 Bratislava 1 |
| SŁOWACJA |

Ministry of Culture of the Slovak Republic / Ministerstwo kultury Republiki Słowackiej

sekcia kultúrneho dedičstva

Nám. SNP 33

813 33 Bratislava 1

SŁOWACJA

E-mail: skd@culture.gov.sk

Tel. +421 220482414

| Ministerstvo vnútra SR / Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej |
| --- |
| Odbor archívov a registratúr |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SŁOWACJA |

Ministerstvo vnútra SR / Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej

Odbor archívov a registratúr

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SŁOWACJA

Finlandia

Finlandia

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| P.O. Box 29 |
| FI-00023 Government |
| SUOMI/FINLAND |

Ministry of Education and Culture

P.O. Box 29

FI-00023 Government

SUOMI/FINLAND

E-mail: registry.okm@gov.fi

Szwecja

Szwecja

| Sweden Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 1114 |
| SE-621 22 Visby |
| SZWECJA |

Sweden Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 1114

SE-621 22 Visby

SZWECJA

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/10

---

Zawiadomienie zmieniające zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych dwutlenków manganu pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej opublikowane dnia 16 lutego 2023 r.

(2023/C 323/06)

16 lutego 2023 r. Komisja Europejska („Komisja”) wszczęła postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu niektórych dwutlenków manganu („produkt objęty dochodzeniem”) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”) (1) na podstawie art. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (2) („rozporządzenie podstawowe”).

1

2

7 września 2023 r. AUTLAN EMD SL („skarżący”) złożył wniosek zgodnie z art. 7 ust. 2a rozporządzenia podstawowego w sprawie uwzględnienia zbadania zarzutu dotyczącego zakłóceń handlu surowcami w państwie, którego dotyczy postępowanie, w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem w powyższym postępowaniu antydumpingowym, w celu sprawdzenia, czy – w stosownych przypadkach – do usunięcia szkody wystarczy cło niższe od marginesu dumpingu. Wniosek złożono w imieniu unijnych producentów niektórych dwutlenków manganu w rozumieniu art. 5 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.

Jawna wersja wniosku o informacje dostępna jest w dokumentacji do wglądu dla zainteresowanych stron. Sekcja 5.6 zawiadomienia o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych dwutlenków manganu pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (3) („pierwotne zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego”) zawiera informacje o dostępie do akt dla zainteresowanych stron.

3

Zawiadomienie o wszczęciu opublikowane 16 lutego 2023 r. zostaje niniejszym zmienione na podstawie art. 7 ust. 2a rozporządzenia podstawowego w celu zbadania zakłóceń handlu surowcami i w celu sprawdzenia, czy – w stosownych przypadkach – do usunięcia szkody wystarczy cło niższe od marginesu dumpingu.

Po pkt 4 zawiadomienia o wszczęciu z dnia 16 lutego 2023 r. dodaje się nowy pkt 4.1 w brzmieniu:

„4.1.   Zarzut spowodowania zakłóceń handlu surowcami

Skarżący przedstawił wystarczające dowody na możliwe istnienie zakłóceń handlu surowcami w państwie, którego dotyczy postępowanie, w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem. Zgodnie z dowodami przekazanymi przez skarżącego w państwie, którego dotyczy postępowanie, nie stosuje się zwrotu podatku od wartości dodanej (»VAT«) w odniesieniu do wywozu rudy manganu. Obniżenie lub wykluczenie zwrotu VAT wymieniono w art. 7 ust. 2a akapit drugi rozporządzenia podstawowego jako jedno z istotnych zakłóceń handlu surowcami. Przekazane dowody wskazują również, że zgodnie z wymogami art. 7 ust. 2a akapit piąty rozporządzenia podstawowego w państwie, którego dotyczy postępowanie, ruda manganu reprezentuje znacznie więcej niż 17 % kosztów produkcji produktu objętego dochodzeniem, który to poziom jest wartością progową. Porównanie ceny rudy manganu w ChRL z niezniekształconą ceną rudy manganu sprzedawanej na reprezentatywnych rynkach międzynarodowych pokazuje, że chińskie ceny są niższe od cen na reprezentatywnych rynkach międzynarodowych zgodnie z art. 7 ust. 2a akapit drugi rozporządzenia podstawowego.

W związku z powyższym, zgodnie z art. 7 ust. 2a rozporządzenia podstawowego, w toku dochodzenia zostanie zbadany zarzut dotyczący zakłóceń w celu sprawdzenia, czy – w stosownych przypadkach – do usunięcia szkody wystarczy cło niższe od marginesu dumpingu. Gdyby w trakcie dochodzenia stwierdzone zostały inne zakłócenia objęte art. 7 ust. 2a rozporządzenia podstawowego, dochodzeniem można objąć również te zakłócenia.”

Po pkt 5 akapit trzeci zawiadomienia o wszczęciu z dnia 16 lutego 2023 r. należy dodać akapit w brzmieniu:

„W celu stwierdzenia, czy art. 7 ust. 2a ma zastosowanie, w trakcie dochodzenia zostanie także przeprowadzony test dotyczący interesu Unii na podstawie art. 7 ust. 2b rozporządzenia podstawowego.”.

Po dwóch pierwszych akapitach w pkt 5.5 zawiadomienia o wszczęciu z dnia 16 lutego 2023 r. dodaje się nowy pkt 5.5.1 w brzmieniu:

„5.5.1.   Procedura oceny interesu Unii w przypadku zarzutów dotyczących występowania zakłóceń handlu surowcami

W przypadku zakłóceń handlu surowcami, określonych w art. 7 ust. 2a rozporządzenia podstawowego, Komisja przeprowadzi test dotyczący interesu Unii zgodnie z art. 7 ust. 2b tego rozporządzenia. Jeżeli Komisja, ustalając poziom ceł na potrzeby art. 7 tego rozporządzenia, postanowi zastosować art. 7 ust. 2, przeprowadzi test dotyczący interesu Unii zgodnie z art. 21 z wykorzystaniem środków określonych w art. 7 ust. 2.

Zainteresowane strony proszone są o przekazanie wszelkich istotnych informacji umożliwiających Komisji stwierdzenie, czy w interesie Unii leży określenie poziomu środków zgodnie z art. 7 ust. 2a rozporządzenia podstawowego. Zainteresowane strony są w szczególności proszone o dostarczenie wszelkich informacji na temat wolnych mocy produkcyjnych w państwie, którego dotyczy postępowanie, konkurencji w zakresie surowców oraz wpływu na łańcuchy dostaw dla przedsiębiorstw w Unii. W przypadku braku współpracy Komisja może stwierdzić, że zastosowanie art. 7 ust. 2a rozporządzenia podstawowego jest zgodne z interesem Unii.

Jeżeli Komisja zdecyduje o zastosowaniu art. 7 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, to na podstawie art. 21 zostanie podjęta decyzja o tym, czy wprowadzenie środków antydumpingowych nie byłoby sprzeczne z interesem Unii. Producenci unijni, importerzy i reprezentujące ich zrzeszenia, użytkownicy i reprezentujące ich zrzeszenia, związki zawodowe oraz reprezentatywne organizacje konsumenckie są proszeni o przekazanie Komisji informacji dotyczących interesu Unii. Aby wziąć udział w dochodzeniu, reprezentatywne organizacje konsumenckie muszą udowodnić istnienie obiektywnego związku pomiędzy swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniem.

Informacje dotyczące oceny interesu Unii należy przekazać w terminie 15 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia, o ile nie wskazano inaczej. Informacje mogą być dostarczane w dowolnym formacie lub poprzez wypełnienie odpowiednich części przygotowanych przez Komisję kwestionariuszy poświęconych zakłóceniom handlu surowcami. Przedstawione informacje zostaną uwzględnione wyłącznie wtedy, gdy będą poparte udokumentowanymi informacjami w momencie ich przedstawienia. Do wglądu dla zainteresowanych stron w aktach i na stronie DG ds. Handlu dostępne są kwestionariusze:

| | https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2676”. |
| --- | --- |

https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2676”.

---

(1)  
  Dz.U. C 57 z 16.2.2023, s. 11.

1

(2)  
  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

2

(3)  
  Dz.U. C 57 z 16.2.2023, s. 11.

3

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 323/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. („SMRP”, Niderlandy), należące do Samvardhana Motherson International Limited („Motherson Group”, Indie), |
| --- | --- |

—

Samvardhana Motherson Automotive Systems Group B.V. („SMRP”, Niderlandy), należące do Samvardhana Motherson International Limited („Motherson Group”, Indie),

| — | działalność motoryzacyjna Dr. Schneider Group (Niemcy). |
| --- | --- |

—

działalność motoryzacyjna Dr. Schneider Group (Niemcy).

Przedsiębiorstwo SMRP przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całą działalnością motoryzacyjną przedsiębiorstwa Dr. Schneider Group.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów i aktywów.

2.

| — | Motherson Group jest światowym producentem i dostawcą części samochodowych, |
| --- | --- |

—

Motherson Group jest światowym producentem i dostawcą części samochodowych,

| — | w ramach swojej działalności motoryzacyjnej Dr. Schneider Group jest dostawcą elementów wyposażenia wnętrza i układów wykorzystywanych głównie w pojazdach osobowych. |
| --- | --- |

—

w ramach swojej działalności motoryzacyjnej Dr. Schneider Group jest dostawcą elementów wyposażenia wnętrza i układów wykorzystywanych głównie w pojazdach osobowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11267 – SMRP / DR SCHNEIDER GROUP

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  
  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/14

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11192 – CDC / VAUBAN / CORIANCE)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 323/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Vauban Infrastructure Partners („Vauban”, Francja), ostatecznie kontrolowane wyłącznie przez BPCE S.A. („BPCE”, Francja), |
| --- | --- |

—

Vauban Infrastructure Partners („Vauban”, Francja), ostatecznie kontrolowane wyłącznie przez BPCE S.A. („BPCE”, Francja),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francja), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francja),

| — | Coriance Holding („Coriance”, Francja). |
| --- | --- |

—

Coriance Holding („Coriance”, Francja).

Przedsiębiorstwa Vauban i CDC przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Coriance.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Vauban jest spółką zarządzającą aktywami specjalizującą się w inwestycjach infrastrukturalnych na niepublicznym rynku kapitałowym, które przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnych i ich środowiska, |
| --- | --- |

—

Vauban jest spółką zarządzającą aktywami specjalizującą się w inwestycjach infrastrukturalnych na niepublicznym rynku kapitałowym, które przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnych i ich środowiska,

| — | CDC jest francuską instytucją publiczną o specjalnym statusie prawnym, która prowadzi działalność w zakresie usług publicznych i interesu ogólnego, a także działalność otwartą na konkurencję, |
| --- | --- |

—

CDC jest francuską instytucją publiczną o specjalnym statusie prawnym, która prowadzi działalność w zakresie usług publicznych i interesu ogólnego, a także działalność otwartą na konkurencję,

| — | Coriance prowadzi działalność głównie w sektorach ciepłowniczych i chłodniczych we Francji i w Belgii. |
| --- | --- |

—

Coriance prowadzi działalność głównie w sektorach ciepłowniczych i chłodniczych we Francji i w Belgii.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

5.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11192 – VAUBAN / CDC / CORIANCE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  
  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/16

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 323/09)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Cochlear Limited („Cochlear”, Australia), |
| --- | --- |

—

Cochlear Limited („Cochlear”, Australia),

| — | działalność przedsiębiorstwa Oticon Medical w zakresie implantów ślimakowych („CI”) – dział implantów słuchowych duńskiej spółki giełdowej Demant A/S (Dania). |
| --- | --- |

—

działalność przedsiębiorstwa Oticon Medical w zakresie implantów ślimakowych („CI”) – dział implantów słuchowych duńskiej spółki giełdowej Demant A/S (Dania).

Przedsiębiorstwo Cochlear przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całą działalnością CI przedsiębiorstwa Oticon Medical.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów i aktywów.

Koncentracja została odesłana do Komisji Europejskiej przez hiszpański organ ochrony konkurencji (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) zgodnie z art. 22 ust. 3 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Do wniosku przyłączyły się następnie Bułgaria, Dania, Finlandia, Francja, Irlandia, Włochy, Litwa, Niderlandy, Norwegia, Polska, Portugalia i Szwecja.

2.

| — | Cochlear, spółka zarejestrowana w Nowej Południowej Walii (Australia), jest ostateczną spółką dominującą Cochlear Group, która dostarcza wszczepialne urządzenia słuchowe na całym świecie, |
| --- | --- |

—

Cochlear, spółka zarejestrowana w Nowej Południowej Walii (Australia), jest ostateczną spółką dominującą Cochlear Group, która dostarcza wszczepialne urządzenia słuchowe na całym świecie,

| — | w ramach swojej działalności CI przedsiębiorstwo Oticon Medical opracowuje, produkuje i sprzedaje na całym świecie implanty ślimakowe. |
| --- | --- |

—

w ramach swojej działalności CI przedsiębiorstwo Oticon Medical opracowuje, produkuje i sprzedaje na całym świecie implanty ślimakowe.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10966 – COCHLEAR / OTICON MEDICAL

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 13.9.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 323/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 323/17

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 323/10)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Qatar Investment Authority („QIA”, Katar), |
| --- | --- |

—

Qatar Investment Authority („QIA”, Katar),

| — | Oman Investment Authority („OIA”, Oman), |
| --- | --- |

—

Oman Investment Authority („OIA”, Oman),

| — | Aasaal International Investment SAOC („podmiot docelowy”, Oman). |
| --- | --- |

—

Aasaal International Investment SAOC („podmiot docelowy”, Oman).

Podmioty QIA i OIA przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad podmiotem docelowym.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | QIA jest państwowym funduszem majątkowym Państwa Katar, |
| --- | --- |

—

QIA jest państwowym funduszem majątkowym Państwa Katar,

| — | OIA jest państwowym funduszem majątkowym Sułtanatu Omanu, |
| --- | --- |

—

OIA jest państwowym funduszem majątkowym Sułtanatu Omanu,

| — | „podmiot docelowy” jest zamkniętą spółką akcyjną utworzoną w celu inwestowania w hotele, kurorty i motele zlokalizowane wyłącznie w Omanie, a także w celu posiadania ich, zakładania, nadzorowania i zarządzania nimi. |
| --- | --- |

—

„podmiot docelowy” jest zamkniętą spółką akcyjną utworzoną w celu inwestowania w hotele, kurorty i motele zlokalizowane wyłącznie w Omanie, a także w celu posiadania ich, zakładania, nadzorowania i zarządzania nimi.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11191 – QIA / OIA / ASAAL INTERNATIONAL INVESTMENT

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  
  Dz.U. C 160 z 5.5.2023, p. 1.

2

---