# Diario Oficial C 277/2023

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 277 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 66.° año7 de agosto de 2023 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 277

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año7 de agosto de 2023

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 277/01 | Tipo de cambio del euro — 4 de agosto de 2023 | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2023/C 277/01

Tipo de cambio del euro — 4 de agosto de 2023

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2023/C 277/02 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.11228 — BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2023/C 277/02

Notificación previa de una concentración (Asunto M.11228 — BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 277/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de agosto de 2023

(2023/C 277/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0946 |
| JPY | yen japonés | 156,11 |
| DKK | corona danesa | 7,4514 |
| GBP | libra esterlina | 0,86193 |
| SEK | corona sueca | 11,7000 |
| CHF | franco suizo | 0,9598 |
| ISK | corona islandesa | 144,90 |
| NOK | corona noruega | 11,1858 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,260 |
| HUF | forinto húngaro | 391,73 |
| PLN | esloti polaco | 4,4485 |
| RON | leu rumano | 4,9530 |
| TRY | lira turca | 29,5436 |
| AUD | dólar australiano | 1,6694 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4648 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5485 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8009 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4701 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 435,40 |
| ZAR | rand sudafricano | 20,4214 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8661 |
| IDR | rupia indonesia | 16 624,59 |
| MYR | ringit malayo | 4,9859 |
| PHP | peso filipino | 61,073 |
| RUB | rublo ruso | |
| THB | bat tailandés | 38,081 |
| BRL | real brasileño | 5,3729 |
| MXN | peso mexicano | 18,9566 |
| INR | rupia india | 90,7300 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0946

JPY

yen japonés

156,11

DKK

corona danesa

7,4514

GBP

libra esterlina

0,86193

SEK

corona sueca

11,7000

CHF

franco suizo

0,9598

ISK

corona islandesa

144,90

NOK

corona noruega

11,1858

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

24,260

HUF

forinto húngaro

391,73

PLN

esloti polaco

4,4485

RON

leu rumano

4,9530

TRY

lira turca

29,5436

AUD

dólar australiano

1,6694

CAD

dólar canadiense

1,4648

HKD

dólar de Hong Kong

8,5485

NZD

dólar neozelandés

1,8009

SGD

dólar de Singapur

1,4701

KRW

won de Corea del Sur

1 435,40

ZAR

rand sudafricano

20,4214

CNY

yuan renminbi

7,8661

IDR

rupia indonesia

16 624,59

MYR

ringit malayo

4,9859

PHP

peso filipino

61,073

RUB

rublo ruso

THB

bat tailandés

38,081

BRL

real brasileño

5,3729

MXN

peso mexicano

18,9566

INR

rupia india

90,7300

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.8.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 277/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 277/2

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.11228 — BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2023/C 277/02)

1.

Esta notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Benteler Automotive (China) Investment Limited («Benteler», China). |
| --- | --- |

—

Benteler Automotive (China) Investment Limited («Benteler», China).

| — | Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd («BHAP», China). |
| --- | --- |

—

Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd («BHAP», China).

Benteler y BHAP adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd. (una empresa en participación de fabricación, «MJV») y Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. (una empresa en participación de ventas, «SJV») (conjuntamente, «JVs»).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones en empresas en participación de nueva creación.

2.

| — | Benteler, filial al 100 % de la empresa austriaca Benteler International AG, se dedica principalmente al suministro a clientes del sector del automóvil de componentes y módulos de chasis, carrocería, motores y sistemas de escape. |
| --- | --- |

—

Benteler, filial al 100 % de la empresa austriaca Benteler International AG, se dedica principalmente al suministro a clientes del sector del automóvil de componentes y módulos de chasis, carrocería, motores y sistemas de escape.

| — | BHAP, filial del grupo BAIC, de propiedad estatal china, se dedica en el sector del automóvil al suministro de asientos, interiores y exteriores, sistemas de propulsión, sistemas de chasis, sistemas de carrocería, electrónica y otros componentes. |
| --- | --- |

—

BHAP, filial del grupo BAIC, de propiedad estatal china, se dedica en el sector del automóvil al suministro de asientos, interiores y exteriores, sistemas de propulsión, sistemas de chasis, sistemas de carrocería, electrónica y otros componentes.

3.

Las actividades comerciales de Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd. y Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. serán el montaje por parte de la MJV de módulos de chasis preseleccionados por un cliente en China y la venta de esos módulos de chasis por la SJV a clientes en China.

4.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

5.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.11228 — BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---