# Amtsblatt C 315/2023

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 315 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 66. Jahrgang5. September 2023 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 315

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang5. September 2023

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 315/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 315/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 315/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 315/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 315/03 | Euro-Wechselkurs — 4. September 2023 | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2023/C 315/04 | Bekanntmachung der Regierung der Republik Litauen gemäß der Richtlinie 2009/119/EG des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2023/C 315/03

Euro-Wechselkurs — 4. September 2023

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2023/C 315/04

Bekanntmachung der Regierung der Republik Litauen gemäß der Richtlinie 2009/119/EG des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2023/C 315/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 315/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 315/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11150 – VERSALIS / NOVAMONT) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2023/C 315/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV) (
  1
  )

1

5

2023/C 315/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

2023/C 315/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11150 – VERSALIS / NOVAMONT) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 315/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 315/01)

Am 12. Juni 2023 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M10855 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M10855 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 5.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 315/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 315/02)

Am 25. August 2023 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M11201 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32023M11201 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 315/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. September 2023

(2023/C 315/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0801 |
| JPY | Japanischer Yen | 158,11 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4527 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85550 |
| SEK | Schwedische Krone | 11,9010 |
| CHF | Schweizer Franken | 0,9548 |
| ISK | Isländische Krone | 143,10 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,5005 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,108 |
| HUF | Ungarischer Forint | 383,05 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4663 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9460 |
| TRY | Türkische Lira | 28,9242 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6708 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4686 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,4620 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8170 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,4622 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 423,17 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 20,4602 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8528 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 466,12 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 5,0279 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,144 |
| RUB | Russischer Rubel | |
| THB | Thailändischer Baht | 38,030 |
| BRL | Brasilianischer Real | 5,3328 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,4356 |
| INR | Indische Rupie | 89,3045 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0801

JPY

Japanischer Yen

158,11

DKK

Dänische Krone

7,4527

GBP

Pfund Sterling

0,85550

SEK

Schwedische Krone

11,9010

CHF

Schweizer Franken

0,9548

ISK

Isländische Krone

143,10

NOK

Norwegische Krone

11,5005

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,108

HUF

Ungarischer Forint

383,05

PLN

Polnischer Zloty

4,4663

RON

Rumänischer Leu

4,9460

TRY

Türkische Lira

28,9242

AUD

Australischer Dollar

1,6708

CAD

Kanadischer Dollar

1,4686

HKD

Hongkong-Dollar

8,4620

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8170

SGD

Singapur-Dollar

1,4622

KRW

Südkoreanischer Won

1 423,17

ZAR

Südafrikanischer Rand

20,4602

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8528

IDR

Indonesische Rupiah

16 466,12

MYR

Malaysischer Ringgit

5,0279

PHP

Philippinischer Peso

61,144

RUB

Russischer Rubel

THB

Thailändischer Baht

38,030

BRL

Brasilianischer Real

5,3328

MXN

Mexikanischer Peso

18,4356

INR

Indische Rupie

89,3045

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 5.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 315/4

---

Bekanntmachung der Regierung der Republik Litauen gemäß der Richtlinie 2009/119/EG des Rates zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten

(2023/C 315/04)

Gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Richtlinie 2009/119/EG des Rates vom 14. September 2009 zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen zu halten (1), teilt die Republik Litauen hiermit mit, dass es sich verpflichtet, spezifische Vorräte zu halten.

| 1. | Der Umfang der spezifischen Vorräte, zu deren Haltung sich die Republik Litauen verpflichtet, entspricht 30 durchschnittlichen Verbrauchstagen. |
| --- | --- |

1.

Der Umfang der spezifischen Vorräte, zu deren Haltung sich die Republik Litauen verpflichtet, entspricht 30 durchschnittlichen Verbrauchstagen.

| 2. | Die Verpflichtung gilt für den Zeitraum vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023. |
| --- | --- |

2.

Die Verpflichtung gilt für den Zeitraum vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023.

| 3. | Die spezifischen Vorräte setzen sich aus den folgenden Produktkategorien zusammen:






  — | 29 800 Tonnen Benzin; |
| --- | --- | --- |

3.

Die spezifischen Vorräte setzen sich aus den folgenden Produktkategorien zusammen:

—

29 800 Tonnen Benzin;

| — | 173 590 Tonnen Diesel. |
| --- | --- |

—

173 590 Tonnen Diesel.

| 4. | Die spezifischen Vorräte befinden sich im Eigentum der Republik Litauen. |
| --- | --- |

4.

Die spezifischen Vorräte befinden sich im Eigentum der Republik Litauen.

---

(1)  ABl. L 265 vom 9.10.2009, S. 9..

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 5.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 315/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 315/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Reliance Industries Limited („Reliance“, Indien), |
| --- | --- |

—

Reliance Industries Limited („Reliance“, Indien),

| — | Project Holdings Three (DIFC) Limited, letztlich kontrolliert von Brookfield Corporation („Brookfield“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Project Holdings Three (DIFC) Limited, letztlich kontrolliert von Brookfield Corporation („Brookfield“, Kanada),

| — | Digital India, LLC, letztlich kontrolliert von Digital Realty Trust, Inc. („Digital Realty“, USA), |
| --- | --- |

—

Digital India, LLC, letztlich kontrolliert von Digital Realty Trust, Inc. („Digital Realty“, USA),

| — | Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapur) und ihre Tochtergesellschaften BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited und BAM DLR Kolkata Private Limited („JV“, Indien). |
| --- | --- |

—

Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapur) und ihre Tochtergesellschaften BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited und BAM DLR Kolkata Private Limited („JV“, Indien).

Reliance, Brookfield und Ditital Reality werden im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von JV übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Reliance ist ein indisches privates Unternehmen mit Geschäftstätigkeiten in einer Reihe von Sektoren wie Energie, Petrochemie, Erdgas, Einzelhandel, Medien und Unterhaltung, digitale Dienstleistungen und Textilien. |
| --- | --- |

—

Reliance ist ein indisches privates Unternehmen mit Geschäftstätigkeiten in einer Reihe von Sektoren wie Energie, Petrochemie, Erdgas, Einzelhandel, Medien und Unterhaltung, digitale Dienstleistungen und Textilien.

| — | Brookfield erbringt Vermögensverwaltungsdienstleistungen mit Schwerpunkt auf Immobilien, Infrastruktur, erneuerbaren Energien und außerbörslichem Beteiligungskapital. |
| --- | --- |

—

Brookfield erbringt Vermögensverwaltungsdienstleistungen mit Schwerpunkt auf Immobilien, Infrastruktur, erneuerbaren Energien und außerbörslichem Beteiligungskapital.

| — | Digital Realty ist ein Immobilienverwalter, der als Eigentümer, Käufer, Entwickler und Betreiber von Rechenzentren fungiert. |
| --- | --- |

—

Digital Realty ist ein Immobilienverwalter, der als Eigentümer, Käufer, Entwickler und Betreiber von Rechenzentren fungiert.

3.

Zweck des Gemeinschaftsunternehmens „JV“ ist der Erwerb, die Entwicklung und der Betrieb von Rechenzentren in Indien.

4.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

5.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 5.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 315/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 315/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | PAI Partners SAS (Frankreich, „PAI-Partners“), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (Frankreich, „PAI-Partners“),

| — | We Connect Infra NV (Belgien, „Infra Group“). |
| --- | --- |

—

We Connect Infra NV (Belgien, „Infra Group“).

PAI Partners übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Infra Group.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | PAI Partners ist eine europäische Gesellschaft für außerbörsliche Kapitalanlagen und verwaltet Fonds, die in folgenden Sektoren investieren: Unternehmensdienstleistungen, Lebensmittel und Konsumgüter, Industrie und Gesundheitsversorgung. PAI Partners ist auch die Muttergesellschaft u. a. von |
| --- | --- |

—

PAI Partners ist eine europäische Gesellschaft für außerbörsliche Kapitalanlagen und verwaltet Fonds, die in folgenden Sektoren investieren: Unternehmensdienstleistungen, Lebensmittel und Konsumgüter, Industrie und Gesundheitsversorgung. PAI Partners ist auch die Muttergesellschaft u. a. von

| — | M Group Services, einem Unternehmen, das Infrastruktur-, Daten- und sonstige Dienstleistungen für die regulierten Versorgungs-, Telekommunikations- und Verkehrsunternehmen bereitstellt, |
| --- | --- |

—

M Group Services, einem Unternehmen, das Infrastruktur-, Daten- und sonstige Dienstleistungen für die regulierten Versorgungs-, Telekommunikations- und Verkehrsunternehmen bereitstellt,

| — | von Apleona, einem Immobiliendienstleistungsunternehmen, das hauptsächlich Dienstleistungen in Form der Liegenschaftsverwaltung erbringt, insbesondere das technische Gebäude- und Geländemanagement (z. B. Betrieb und Instandhaltung, Energie), das Infrastrukturmanagement (z. B. Reinigung, Catering, Sicherheit) und die gewerbliche Verwaltung (z. B. Immobilienverwaltung, Abrechnung, Vertragsmanagement), sowie von |
| --- | --- |

—

von Apleona, einem Immobiliendienstleistungsunternehmen, das hauptsächlich Dienstleistungen in Form der Liegenschaftsverwaltung erbringt, insbesondere das technische Gebäude- und Geländemanagement (z. B. Betrieb und Instandhaltung, Energie), das Infrastrukturmanagement (z. B. Reinigung, Catering, Sicherheit) und die gewerbliche Verwaltung (z. B. Immobilienverwaltung, Abrechnung, Vertragsmanagement), sowie von

| — | Apave, einem Unternehmen, das auf dem Gebiet des Management technischer, ökologischer, menschlicher und digitaler Risiken tätig ist. Im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit bietet Apave eine ganze Reihe von Dienstleistungen in den Bereichen Prüfung, technische Inspektion, technische Bauprüfung und Zertifizierung („TIC-Dienstleistungen“) an. Am Rande bietet es professionelle Beratungs- und Schulungsdienstleistungen an, die auch im Zusammenhang mit dem Risikomanagement stehen. |
| --- | --- |

—

Apave, einem Unternehmen, das auf dem Gebiet des Management technischer, ökologischer, menschlicher und digitaler Risiken tätig ist. Im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit bietet Apave eine ganze Reihe von Dienstleistungen in den Bereichen Prüfung, technische Inspektion, technische Bauprüfung und Zertifizierung („TIC-Dienstleistungen“) an. Am Rande bietet es professionelle Beratungs- und Schulungsdienstleistungen an, die auch im Zusammenhang mit dem Risikomanagement stehen.

| — | Infra Group ist ein multidisziplinärer Anbieter von Netzinfrastruktur (Strom, Wasser und Abwasser, Gas und Fernwärme, Telekommunikation, Erdbau, Industrie und öffentliche Beleuchtung). Seine breite Palette von Diensten reicht von Entwicklung, Konstruktion und Bau bis zur Instandhaltung von Infrastrukturnetzen. Infra Group ist in Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Deutschland tätig. |
| --- | --- |

—

Infra Group ist ein multidisziplinärer Anbieter von Netzinfrastruktur (Strom, Wasser und Abwasser, Gas und Fernwärme, Telekommunikation, Erdbau, Industrie und öffentliche Beleuchtung). Seine breite Palette von Diensten reicht von Entwicklung, Konstruktion und Bau bis zur Instandhaltung von Infrastrukturnetzen. Infra Group ist in Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Deutschland tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 5.9.2023 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 315/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 315/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.11150 – VERSALIS / NOVAMONT)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 315/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Versalis S.p.A. („Versalis“, Italien), kontrolliert von ENI S.p.A. („ENI“, Italien), |
| --- | --- |

—

Versalis S.p.A. („Versalis“, Italien), kontrolliert von ENI S.p.A. („ENI“, Italien),

| — | Novamont S.p.A. („Novamont“, Italien), indirekt gemeinsam kontrolliert von Neuberger Berman Group, LLC (USA) und Investitori Associati II S.A. in Liquidation (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

Novamont S.p.A. („Novamont“, Italien), indirekt gemeinsam kontrolliert von Neuberger Berman Group, LLC (USA) und Investitori Associati II S.A. in Liquidation (Luxemburg),

| — | Matrica S.p.A. („Matrica“, Italien), ein am 13. Juni 2011 gegründetes Gemeinschaftsunternehmen, das zu gleichen Teilen im Eigentum von Versalis und Novamont steht. |
| --- | --- |

—

Matrica S.p.A. („Matrica“, Italien), ein am 13. Juni 2011 gegründetes Gemeinschaftsunternehmen, das zu gleichen Teilen im Eigentum von Versalis und Novamont steht.

Versalis wird die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Novamont und die alleinige Kontrolle über Matrica im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung übernehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Versalis ist in den Bereichen Grundchemikalien und chemischen Zwischenprodukte, Kunststoffe, Gummi und Chemikalien aus erneuerbaren Quellen tätig und verfügt über Produktionsstätten im EWR, im Vereinigten Königreich und in Südkorea sowie über ein internationales Handelsnetz. |
| --- | --- |

—

Versalis ist in den Bereichen Grundchemikalien und chemischen Zwischenprodukte, Kunststoffe, Gummi und Chemikalien aus erneuerbaren Quellen tätig und verfügt über Produktionsstätten im EWR, im Vereinigten Königreich und in Südkorea sowie über ein internationales Handelsnetz.

| — | Novamont ist in der Herstellung von Biokunststoffen und der Entwicklung von Bioerzeugnissen und Biochemikalien aus erneuerbaren Quellen tätig und verfügt über Produktionsstätten im EWR und in den USA sowie über ein internationales Handelsnetz. |
| --- | --- |

—

Novamont ist in der Herstellung von Biokunststoffen und der Entwicklung von Bioerzeugnissen und Biochemikalien aus erneuerbaren Quellen tätig und verfügt über Produktionsstätten im EWR und in den USA sowie über ein internationales Handelsnetz.

| — | Matrica stellt Produkte her, die vollständig aus erneuerbaren Ressourcen auf der Grundlage neuer Techniken mit geringen Umweltauswirkungen gewonnen werden, die darauf abzielen, die molekulare Komplexität des pflanzlichen Rohstoffs zur Herstellung von Chemikalien mit hohem Mehrwert zu nutzen. Matrica verwendet ein Verfahren zur Umwandlung pflanzlicher Öle in Mono- und Dicarbonsäuren und Ester, wodurch hochreine Produkte gewonnen werden können. |
| --- | --- |

—

Matrica stellt Produkte her, die vollständig aus erneuerbaren Ressourcen auf der Grundlage neuer Techniken mit geringen Umweltauswirkungen gewonnen werden, die darauf abzielen, die molekulare Komplexität des pflanzlichen Rohstoffs zur Herstellung von Chemikalien mit hohem Mehrwert zu nutzen. Matrica verwendet ein Verfahren zur Umwandlung pflanzlicher Öle in Mono- und Dicarbonsäuren und Ester, wodurch hochreine Produkte gewonnen werden können.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---