# Dziennik Urzędowy C 266/28 l

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 266 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6628 lipca 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 266

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6628 lipca 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 266/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 266/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.107109

1

2023/C 266/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.107951

3

2023/C 266/03

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu — SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 28.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 266/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.107109

(2023/C 266/01)

| Data przyjęcia decyzji | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.107109 |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | Rumunia |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Podstawa prawna | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 300 000 000 RON
  Budżet roczny: 300 000 000 RON |
| Intensywność pomocy | 10,0  % |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Uprawa zbóż, roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona, z wyłączeniem ryżu |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data przyjęcia decyzji

19.6.2023

Numer pomocy

SA.107109

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

Rumunia

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Podstawa prawna

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rolnictwo; leśnictwo; obszary wiejskie, Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 300 000 000 RON

Budżet roczny: 300 000 000 RON

Intensywność pomocy

10,0  %

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Uprawa zbóż, roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona, z wyłączeniem ryżu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 266/3

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.107951

(2023/C 266/02)

| Data przyjęcia decyzji | 12.7.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.107951 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Podstawa prawna | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 10 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Data przyjęcia decyzji

12.7.2023

Numer pomocy

SA.107951

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Podstawa prawna

Ministers and Secretaries Act 1924

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 10 000 000 EUR

Intensywność pomocy

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 28.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 266/4

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

SA.102707

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 266/03)

| Data przyjęcia decyzji | 26.5.2023 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.102707 |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Podstawa prawna | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budzet | Całkowity budżet: 300 000 000 EUR
  Budżet roczny: 60 000 000 EUR |
| Intensywność pomocy | 70,0  % |
| Czas trwania | do 31.12.2026 |
| Sektory gospodarki | Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy, Transport kolejowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 – ROMA |

Data przyjęcia decyzji

26.5.2023

Numer pomocy

SA.102707

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Podstawa prawna

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Koordynacja transportu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budzet

Całkowity budżet: 300 000 000 EUR

Budżet roczny: 60 000 000 EUR

Intensywność pomocy

70,0  %

Czas trwania

do 31.12.2026

Sektory gospodarki

Transport kolejowy pasażerski, międzymiastowy, Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 – ROMA

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---