# Eiropas Savienības C 308/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 308 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 31. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 308

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 31. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| 2023/C 308/01 | Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2023. finanšu gadu – Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA) – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2023/C 308/02 | Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2023. finanšu gadu – Eiropas Banku iestāde (EBI) – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 9 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

2023/C 308/01

Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2023. finanšu gadu – Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA) – Budžeta grozījumi Nr. 1

ERA

1

2023/C 308/02

Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2023. finanšu gadu – Eiropas Banku iestāde (EBI) – Budžeta grozījumi Nr. 1

9

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| | Labojums Ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2023. finanšu gadu – Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA) ( OV C 38, 31.1.2023. ) | 14 |
| | Labojums Ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2023. finanšu gadu – Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) – Budžeta grozījumi Nr. 1 ( OV C 191, 31.5.2023. ) | 15 |

Labojumi

Labojums Ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2023. finanšu gadu – Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA) ( OV C 38, 31.1.2023. )

ERA

( OV C 38, 31.1.2023. )

14

Labojums Ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2023. finanšu gadu – Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) – Budžeta grozījumi Nr. 1 ( OV C 191, 31.5.2023. )

EFSA

( OV C 191, 31.5.2023. )

15

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/1

---

Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2023. finanšu gadu – Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA) – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2023/C 308/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. g. aplēse | Budžeta grozījums Nr. 1/2023 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀM | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| | 1. sadaļa — Kopā | 9 670 598 | 1 189 051 | 10 859 649 |
| 2 | ES IEMAKSA |
| 2 0 | ES IEMAKSA | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| | 2. sadaļa — Kopā | 27 418 274 | | 27 418 274 |
| 3 | TREŠO VALSTU IEMAKSAS |
| 3 0 | TREŠO VALSTU IEMAKSAS | 801 315 | | 801 315 |
| | 3. sadaļa — Kopā | 801 315 | | 801 315 |
| 6 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU | 0 | | 0 |
| | 6. sadaļa — Kopā | 0 | | 0 |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| 9 9 | ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa — Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 37 890 187 | 1 189 051 | 39 079 238 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 1/2023

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀM

1 0

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀM

9 670 598

1 189 051

10 859 649

1. sadaļa — Kopā

9 670 598

1 189 051

10 859 649

2

ES IEMAKSA

2 0

ES IEMAKSA

27 418 274

27 418 274

2. sadaļa — Kopā

27 418 274

27 418 274

3

TREŠO VALSTU IEMAKSAS

3 0

TREŠO VALSTU IEMAKSAS

801 315

801 315

3. sadaļa — Kopā

801 315

801 315

6

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

6 0

IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

0

0

6. sadaļa — Kopā

0

0

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9 9

ATJAUNOTAIS PROVIZORISKAIS BUDŽETA PROJEKTS, IZŅEMOT REZERVES

p.m.

p.m.

9. sadaļa — Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

37 890 187

1 189 051

39 079 238

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1/2023 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CILVĒKIEM, KURI STRĀDĀ AR ERA |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 22 941 729 | 22 941 729 | | | 22 941 729 | 22 941 729 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN DARBA DEVĒJU PENSIJU IEMAKSĀM | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 117 600 | 117 600 | | | 117 600 | 117 600 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 5 | APMĀCĪBA | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 207 917 | 207 917 | | | 207 917 | 207 917 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 2 400 | 2 400 | | | 2 400 | 2 400 |
| 1 8 | SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 16 000 | 16 000 | | | 16 000 | 16 000 |
| | 1. sadaļa — Kopā | 23 473 646 | 23 473 646 | | | 23 473 646 | 23 473 646 |
| 2 | ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 990 400 | 990 400 | | | 990 400 | 990 400 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS, KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS UN DATU APSTRĀDE | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 954 400 | 954 400 | | | 954 400 | 954 400 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 28 800 | 28 800 | | | 28 800 | 28 800 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 27 200 | 27 200 | | | 27 200 | 27 200 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 92 000 | 92 000 | | | 92 000 | 92 000 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 6 | KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVAJĀM DARBĪBĀM | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 0,– | 0,– | | | 0,– | 0,– |
| 2 7 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | 2. sadaļa — Kopā | 2 096 800 | 2 096 800 | | | 2 096 800 | 2 096 800 |
| 3 | IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR ĪPAŠU UZDEVUMU VEIKŠANU |
| 3 0 | OPERATĪVIE IZDEVUMI – STRATĒĢISKIE PĀRSKATI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 1 863 180 | 1 863 180 | | | 1 863 180 | 1 863 180 |
| 3 1 | CITI OPERATĪVIE IZDEVUMI | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | 785 964 | 785 964 | | | 785 964 | 785 964 |
| | 3. sadaļa — Kopā | 2 649 144 | 2 649 144 | | | 2 649 144 | 2 649 144 |
| 4 | IZDEVUMI PAR DARBĪBĀM SAISTĪBĀ AR NODEVĀM |
| 4 1 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CILVĒKIEM, KURI STRĀDĀ AR ERA (NODEVĀM UN MAKSĀM) (1) | | | | | | |
| | Diferencētas apropriācijas | 6 561 504 | 6 561 504 | 86 043 | 86 043 | 6 647 547 | 6 647 547 |
| 4 2 | ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI (NODEVĀM UN MAKSĀM) | | | | | | |
| | Diferencētas apropriācijas | 524 200 | 524 200 | | | 524 200 | 524 200 |
| 4 3 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR SPECIĀLU MISIJU VEIKŠANU - Operatīvie izdevumi – Stratēģiskie pārskati (NODEVĀM UN MAKSĀM) | | | | | | |
| | Diferencētas apropriācijas | 2 388 403 | 2 388 403 | 1 103 008 | 1 103 008 | 3 491 411 | 3 491 411 |
| 4 4 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR SPECIĀLU MISIJU VEIKŠANU - Citi operatīvie izdevumi (NODEVĀM UN MAKSĀM) | | | | | | |
| | Diferencētas apropriācijas | 196 491 | 196 491 | | | 196 491 | 196 491 |
| | 4. sadaļa — Kopā | 9 670 598 | 9 670 598 | 1 189 051 | 1 189 051 | 10 859 649 | 10 859 649 |
| 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DOTĀCIJU, IEMAKSU UN PAKALPOJUMU LĪMEŅA NOLĪGUMIEM |
| 5 0 | DOTĀCIJU, IEMAKSU UN PAKALPOJUMU LĪMEŅA NOLĪGUMI | | | | | | |
| | Diferencētas apropriācijas | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| | 5. sadaļa — Kopā | 250 000 | 250 000 | | | 250 000 | 250 000 |
| 9 | IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI NODROŠINĀTI |
| 9 9 | ATJAUNOTS PBP, IZŅEMOT REZERVES | | | | | | |
| | Nediferencētas apropriācijas | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 9. sadaļa — Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 38 140 188 | 38 140 188 | 1 189 051 | 1 189 051 | 39 329 239 | 39 329 239 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1/2023

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CILVĒKIEM, KURI STRĀDĀ AR ERA

1 1

ALGAS UN PABALSTI

Nediferencētas apropriācijas

22 941 729

22 941 729

22 941 729

22 941 729

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN DARBA DEVĒJU PENSIJU IEMAKSĀM

Nediferencētas apropriācijas

117 600

117 600

117 600

117 600

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

Nediferencētas apropriācijas

8 000

8 000

8 000

8 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

Nediferencētas apropriācijas

60 000

60 000

60 000

60 000

1 5

APMĀCĪBA

Nediferencētas apropriācijas

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

Nediferencētas apropriācijas

207 917

207 917

207 917

207 917

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

Nediferencētas apropriācijas

2 400

2 400

2 400

2 400

1 8

SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

Nediferencētas apropriācijas

16 000

16 000

16 000

16 000

1. sadaļa — Kopā

23 473 646

23 473 646

23 473 646

23 473 646

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

Nediferencētas apropriācijas

990 400

990 400

990 400

990 400

2 1

INFORMĀCIJAS, KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS UN DATU APSTRĀDE

Nediferencētas apropriācijas

954 400

954 400

954 400

954 400

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

Nediferencētas apropriācijas

28 800

28 800

28 800

28 800

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

Nediferencētas apropriācijas

27 200

27 200

27 200

27 200

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

Nediferencētas apropriācijas

92 000

92 000

92 000

92 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

Nediferencētas apropriācijas

0,–

0,–

0,–

0,–

2 6

KĀRTĒJIE IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OPERATĪVAJĀM DARBĪBĀM

Nediferencētas apropriācijas

0,–

0,–

0,–

0,–

2 7

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

Nediferencētas apropriācijas

4 000

4 000

4 000

4 000

2. sadaļa — Kopā

2 096 800

2 096 800

2 096 800

2 096 800

3

IZDEVUMI, KAS IR SAISTĪTI AR ĪPAŠU UZDEVUMU VEIKŠANU

3 0

OPERATĪVIE IZDEVUMI – STRATĒĢISKIE PĀRSKATI

Nediferencētas apropriācijas

1 863 180

1 863 180

1 863 180

1 863 180

3 1

CITI OPERATĪVIE IZDEVUMI

Nediferencētas apropriācijas

785 964

785 964

785 964

785 964

3. sadaļa — Kopā

2 649 144

2 649 144

2 649 144

2 649 144

4

IZDEVUMI PAR DARBĪBĀM SAISTĪBĀ AR NODEVĀM

4 1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CILVĒKIEM, KURI STRĀDĀ AR ERA (NODEVĀM UN MAKSĀM) (1)

Diferencētas apropriācijas

6 561 504

6 561 504

86 043

86 043

6 647 547

6 647 547

4 2

ĒKAS, APRĪKOJUMS UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI (NODEVĀM UN MAKSĀM)

Diferencētas apropriācijas

524 200

524 200

524 200

524 200

4 3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR SPECIĀLU MISIJU VEIKŠANU - Operatīvie izdevumi – Stratēģiskie pārskati (NODEVĀM UN MAKSĀM)

Diferencētas apropriācijas

2 388 403

2 388 403

1 103 008

1 103 008

3 491 411

3 491 411

4 4

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR SPECIĀLU MISIJU VEIKŠANU - Citi operatīvie izdevumi (NODEVĀM UN MAKSĀM)

Diferencētas apropriācijas

196 491

196 491

196 491

196 491

4. sadaļa — Kopā

9 670 598

9 670 598

1 189 051

1 189 051

10 859 649

10 859 649

5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DOTĀCIJU, IEMAKSU UN PAKALPOJUMU LĪMEŅA NOLĪGUMIEM

5 0

DOTĀCIJU, IEMAKSU UN PAKALPOJUMU LĪMEŅA NOLĪGUMI

Diferencētas apropriācijas

250 000

250 000

250 000

250 000

5. sadaļa — Kopā

250 000

250 000

250 000

250 000

9

IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI NODROŠINĀTI

9 9

ATJAUNOTS PBP, IZŅEMOT REZERVES

Nediferencētas apropriācijas

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9. sadaļa — Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

38 140 188

38 140 188

1 189 051

1 189 051

39 329 239

39 329 239

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu | Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu |
| Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 14 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 22 |
| AD 9 | — | 19 | — | 23 |
| AD 8 | — | 24 | — | 22 |
| AD 7 | — | 20 | — | 18 |
| AD 6 | — | 25 | — | 18 |
| AD 5 | — | 9 | — | 2 |
| Starpsumma AD | — | 134 | — | 119 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 10 | — | 9 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Starpsumma AST | — | 32 | — | 35 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Starpsumma AST/SC | — | — | — | — |
| Kopā | — | 166 | — | 154 |
| Kopsumma | 166 | 154 |

Funkciju grupa un pakāpe

Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA)

2023

2022

Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu

Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

AD 12

—

2

—

2

AD 11

—

14

—

11

AD 10

—

19

—

22

AD 9

—

19

—

23

AD 8

—

24

—

22

AD 7

—

20

—

18

AD 6

—

25

—

18

AD 5

—

9

—

2

Starpsumma AD

—

134

—

119

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

2

AST 8

—

3

—

3

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

4

—

5

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

10

—

9

AST 3

—

3

—

5

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Starpsumma AST

—

32

—

35

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Starpsumma AST/SC

—

—

—

—

Kopā

—

166

—

154

Kopsumma

166

154

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Līgumdarbinieki | | |
| | FG IV | 23 | 23 |
| | FG III | 7 | 5 |
| | FG II | 6 | 6 |
| | FG I | — | 2 |
| Kopā | 36 | 36 |
| Norīkotie valsts eksperti | 4 | 4 |
| Pavisam kopā | 40 | 40 |

2023

2022

Līgumdarbinieki

FG IV

23

23

FG III

7

5

FG II

6

6

FG I

—

2

Kopā

36

36

Norīkotie valsts eksperti

4

4

Pavisam kopā

40

40

---

(1)  Sākot no 2022. gada ir mainīta budžeta struktūra darbībām saistībā ar nodevām – skatīt 41–44. nodaļu

---

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/9

---

Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2023. finanšu gadu – Eiropas Banku iestāde (EBI) – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2023/C 308/02)

Ieņēmumi

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. g. aplēse | Budžeta grozījums Nr. 1/2023 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS |
| 1 0 | VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| | 1. sadaļa — Kopā | 31 354 738 | 77 598 | 31 432 336 |
| 2 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| | 2. sadaļa — Kopā | 19 428 306 | | 19 428 306 |
| 4 | NOVĒROTĀJU IEMAKSAS |
| 4 0 | NOVĒROTĀJU IEMAKSAS | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| | 4. sadaļa — Kopā | 970 735 | 2 402 | 973 137 |
| 5 | IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS |
| 5 0 | IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS | 575 000 | | 575 000 |
| | 5. sadaļa — Kopā | 575 000 | | 575 000 |
| 6 | IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa — Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 348 774 | | 348 774 |
| | 9. sadaļa — Kopā | 348 774 | | 348 774 |
| | KOPSUMMA | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 1/2023

Jaunā summa

1

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS

1 0

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS

31 354 738

77 598

31 432 336

1. sadaļa — Kopā

31 354 738

77 598

31 432 336

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

19 428 306

19 428 306

2. sadaļa — Kopā

19 428 306

19 428 306

4

NOVĒROTĀJU IEMAKSAS

4 0

NOVĒROTĀJU IEMAKSAS

970 735

2 402

973 137

4. sadaļa — Kopā

970 735

2 402

973 137

5

IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS

5 0

IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS

575 000

575 000

5. sadaļa — Kopā

575 000

575 000

6

IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM

6 0

IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM

p.m.

p.m.

6. sadaļa — Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

348 774

348 774

9. sadaļa — Kopā

348 774

348 774

KOPSUMMA

52 677 553

80 000

52 757 553

Izdevumi

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1/2023 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 31 856 594 | 80 000 | 31 936 594 |
| 1 2 | AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 387 948 | | 387 948 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI | 34 518 | | 34 518 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 819 737 | | 819 737 |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 406 940 | | 406 940 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 9 500 | | 9 500 |
| | 1. sadaļa — Kopā | 33 515 237 | 80 000 | 33 595 237 |
| 2 | INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 4 148 361 | | 4 148 361 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 7 112 580 | | 7 112 580 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 654 295 | | 654 295 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 48 000 | | 48 000 |
| 2 5 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 356 630 | | 356 630 |
| 2 6 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa — Kopā | 12 319 866 | | 12 319 866 |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | VISPĀRĒJI DARBĪBAS IZDEVUMI: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU SEMINĀRS, SANĀKSMES, KOMANDĒJUMI, KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMI, PUBLIKĀCIJAS | 2 914 712 | | 2 914 712 |
| 3 2 | INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA | 3 927 739 | | 3 927 739 |
| | 3. sadaļa — Kopā | 6 842 451 | | 6 842 451 |
| | KOPSUMMA | 52 677 553 | 80 000 | 52 757 553 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1/2023

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

31 856 594

80 000

31 936 594

1 2

AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

387 948

387 948

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI

34 518

34 518

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

819 737

819 737

1 5

APMĀCĪBA

406 940

406 940

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

9 500

9 500

1. sadaļa — Kopā

33 515 237

80 000

33 595 237

2

INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

4 148 361

4 148 361

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

7 112 580

7 112 580

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

p.m.

p.m.

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

654 295

654 295

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

48 000

48 000

2 5

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

356 630

356 630

2 6

SANĀKSMJU IZDEVUMI

p.m.

p.m.

2. sadaļa — Kopā

12 319 866

12 319 866

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

VISPĀRĒJI DARBĪBAS IZDEVUMI: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU SEMINĀRS, SANĀKSMES, KOMANDĒJUMI, KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMI, PUBLIKĀCIJAS

2 914 712

2 914 712

3 2

INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA

3 927 739

3 927 739

3. sadaļa — Kopā

6 842 451

6 842 451

KOPSUMMA

52 677 553

80 000

52 757 553

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Eiropas Banku iestāde (EBI) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu | Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu |
| Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | — | 24 | — | 22 |
| AD 8 | — | 27 | — | 26 |
| AD 7 | — | 30 | — | 30 |
| AD 6 | — | 19 | — | 20 |
| AD 5 | — | 28 | — | 12 |
| Starpsumma AD | — | 170 | — | 151 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Starpsumma AST | — | 11 | — | 11 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Starpsumma AST/SC | — | — | — | — |
| Kopā | — | 181 | — | 162 |
| Kopsumma | 181 | 162 |

Funkciju grupa un pakāpe

Eiropas Banku iestāde (EBI)

2023

2022

Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu

Atļautas saskaņā ar Savienības budžetu

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

AD 16

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

5

—

5

AD 13

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

AD 10

—

13

—

12

AD 9

—

24

—

22

AD 8

—

27

—

26

AD 7

—

30

—

30

AD 6

—

19

—

20

AD 5

—

28

—

12

Starpsumma AD

—

170

—

151

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

AST 1

—

—

—

—

Starpsumma AST

—

11

—

11

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Starpsumma AST/SC

—

—

—

—

Kopā

—

181

—

162

Kopsumma

181

162

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Līgumdarbinieki | | |
| | FG IV | 43 | 32 |
| | FG III | 8 | 18 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Kopā | 51 | 50 |
| Norīkotie valsts eksperti | 19 | 19 |
| Pavisam kopā | 70 | 69 |

2023

2022

Līgumdarbinieki

FG IV

43

32

FG III

8

18

FG II

—

—

FG I

—

—

Kopā

51

50

Norīkotie valsts eksperti

19

19

Pavisam kopā

70

69

---

Labojumi

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/14

---

Labojums Ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2023. finanšu gadu – Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūra (ERA)

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 38, 2023. gada 31. janvāris
  )

(2023/C 308/03)

48. lappusē, “Ieņēmumi”, 2 0. nodaļā:

tekstu:

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. finanšu gads | 2022. finanšu gads | 2021. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “2 | ES IEMAKSA | | | |
| 2 0 | ES IEMAKSA | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 27 348 635 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | KOPSUMMA | 37 820 548 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. finanšu gads

2022. finanšu gads

2021. finanšu gads

“2

ES IEMAKSA

2 0

ES IEMAKSA

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

2. sadaļa – Kopā

27 348 635

26 278 423

25 763 160 ,—

...

KOPSUMMA

37 820 548

33 983 956

29 589 909 ,—”

lasīt šādi:

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. finanšu gads | 2022. finanšu gads | 2021. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “2 | ES IEMAKSA | | | |
| 2 0 | ES IEMAKSA | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 27 418 274 | 26 278 423 | 25 763 160 ,— |
| ... | | | | |
| | KOPSUMMA | 37 890 187 | 33 983 956 | 29 589 909 ,—” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. finanšu gads

2022. finanšu gads

2021. finanšu gads

“2

ES IEMAKSA

2 0

ES IEMAKSA

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

2. sadaļa – Kopā

27 418 274

26 278 423

25 763 160 ,—

...

KOPSUMMA

37 890 187

33 983 956

29 589 909 ,—”

---

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/15

---

Labojums Ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2023. finanšu gadu – Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) – Budžeta grozījumi Nr. 1

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 191, 2023. gada 31. maijs
  )

(2023/C 308/04)

8. lappusē, “Ieņēmumi”, 1. sadaļā:

tekstu:

“IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA | | | |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| | 1. sadaļa — Kopā | 143 253 597 | 1 150 000 | 144 403 597 |
| ... | | | | |
| | KOPSUMMA | 147 380 119 | 1 150 000 | 148 530 119 ” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

143 253 597

1 150 000

144 403 597

1. sadaļa — Kopā

143 253 597

1 150 000

144 403 597

...

KOPSUMMA

147 380 119

1 150 000

148 530 119 ”

lasīt šādi:

“IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA | | | |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| | 1. sadaļa — Kopā | 143 253 597 | 1 092 500 | 144 346 097 |
| ... | | | | |
| | KOPSUMMA | 147 380 119 | 1 092 500 | 148 472 619 ” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSA

143 253 597

1 092 500

144 346 097

1. sadaļa — Kopā

143 253 597

1 092 500

144 346 097

...

KOPSUMMA

147 380 119

1 092 500

148 472 619 ”

10. lappusē, “Izdevumi”, 3 2. nodaļā:

tekstu:

“IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDI | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA ZINĀTNISKĀ SADARBĪBA | | | | | | |
| | Diferencētas apropriācijas | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 150 000 | 1 150 000 | 34 335 663 | 26 356 512 |
| ... | | | | | | | |
| | 3. sadaļa — Kopā | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 150 000 | 1 150 000 | 76 866 631 | 68 887 480 |
| | KOPSUMMA | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 150 000 | 1 150 000 | 156 509 270 | 148 530 119 ” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

3

DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDI

...

3 2

EFSA ZINĀTNISKĀ SADARBĪBA

Diferencētas apropriācijas

33 185 663

25 206 512

1 150 000

1 150 000

34 335 663

26 356 512

...

3. sadaļa — Kopā

75 716 631

67 737 480

1 150 000

1 150 000

76 866 631

68 887 480

KOPSUMMA

155 359 270

147 380 119

1 150 000

1 150 000

156 509 270

148 530 119 ”

lasīt šādi:

“IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2023. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDI | | | | | | |
| ... | | | | | | | |
| 3 2 | EFSA ZINĀTNISKĀ SADARBĪBA | | | | | | |
| | Diferencētas apropriācijas | 33 185 663 | 25 206 512 | 1 092 500 | 1 092 500 | 34 278 163 | 26 299 012 |
| ... | | | | | | | |
| | 3. sadaļa — Kopā | 75 716 631 | 67 737 480 | 1 092 500 | 1 092 500 | 76 809 131 | 68 829 980 |
| | KOPSUMMA | 155 359 270 | 147 380 119 | 1 092 500 | 1 092 500 | 156 451 770 | 148 472 619 ” |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2023. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

3

DARBĪBAS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDI

...

3 2

EFSA ZINĀTNISKĀ SADARBĪBA

Diferencētas apropriācijas

33 185 663

25 206 512

1 092 500

1 092 500

34 278 163

26 299 012

...

3. sadaļa — Kopā

75 716 631

67 737 480

1 092 500

1 092 500

76 809 131

68 829 980

KOPSUMMA

155 359 270

147 380 119

1 092 500

1 092 500

156 451 770

148 472 619 ”

---