# Jurnalul Oficial C 291/18 a

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 291 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6618 august 2023 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 291

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6618 august 2023

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2023/C 291/01 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107099 | 1 |
| 2023/C 291/02 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107095 | 3 |
| 2023/C 291/03 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.101579 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 291/04 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.103404 | 5 |
| 2023/C 291/05 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107300 | 6 |
| 2023/C 291/06 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.108604 | 7 |
| 2023/C 291/07 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107268 | 8 |
| 2023/C 291/08 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.108572 (
  1
  ) | 9 |
| 2023/C 291/09 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.108694 | 10 |
| 2023/C 291/10 | Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.104723 (
  1
  ) | 11 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2023/C 291/01

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107099

1

2023/C 291/02

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107095

3

2023/C 291/03

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.101579 (
  1
  )

1

4

2023/C 291/04

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.103404

5

2023/C 291/05

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107300

6

2023/C 291/06

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.108604

7

2023/C 291/07

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.107268

8

2023/C 291/08

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.108572 (
  1
  )

1

9

2023/C 291/09

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.108694

10

2023/C 291/10

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii — SA.104723 (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/1

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.107099

(2023/C 291/01)

| Data adoptării deciziei | 4.7.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.107099 |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Austria |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Qualitätsprogramme und Qualitätszeichen AMA-Biosiegel und AMA-Gütesiegel |
| Temei legal | AMA-Gesetz 1992, BGBl. Nr. 376/1992 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru activități de informare și de promovare privind bumbacul și produsele alimentare care fac obiectul unui sistem de calitate |
| Forma de ajutor | Servicii subvenționate |
| Buget | Buget global: 63 160 000 EUR
  Buget anual: 15 790 000 EUR |
| Valoare | 100,0  % |
| Durată (perioadă) | 1.1.2024 – 31.1.2027 |
| Sectoare economice | Agricultură, vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agrarmarkt Austria Marketing GmbH |
| Dresdner Straße 68a, 1200 Wien |

Data adoptării deciziei

4.7.2023

Ajutorul nr.

SA.107099

Stat membru

Austria

Regiune

Austria

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Qualitätsprogramme und Qualitätszeichen AMA-Biosiegel und AMA-Gütesiegel

Temei legal

AMA-Gesetz 1992, BGBl. Nr. 376/1992

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru activități de informare și de promovare privind bumbacul și produsele alimentare care fac obiectul unui sistem de calitate

Forma de ajutor

Servicii subvenționate

Buget

Buget global: 63 160 000 EUR

Buget anual: 15 790 000 EUR

Valoare

100,0  %

Durată (perioadă)

1.1.2024 – 31.1.2027

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agrarmarkt Austria Marketing GmbH

Dresdner Straße 68a, 1200 Wien

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/3

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.107095

(2023/C 291/02)

| Data adoptării deciziei | 4.7.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.107095 |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Austria |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | AMA-Marketingmaßnahmen |
| Temei legal | AMA-Gesetz 1992, BGBl. Nr. 376/1992 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Aid for promotion measures in favour of agricultural products, Agricultură; silvicultură; zone rurale |
| Forma de ajutor | Servicii subvenționate |
| Buget | Buget global: 51 600 000 EUR
  Buget anual: 12 900 000 EUR |
| Valoare | 100,0  % |
| Durată (perioadă) | 1.1.2024 – 31.12.2027 |
| Sectoare economice | Agricultură, vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agrarmarkt Austria Marketing GmbH |
| Dresdner Straße 68a, 1200 Wien |

Data adoptării deciziei

4.7.2023

Ajutorul nr.

SA.107095

Stat membru

Austria

Regiune

Austria

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

AMA-Marketingmaßnahmen

Temei legal

AMA-Gesetz 1992, BGBl. Nr. 376/1992

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Aid for promotion measures in favour of agricultural products, Agricultură; silvicultură; zone rurale

Forma de ajutor

Servicii subvenționate

Buget

Buget global: 51 600 000 EUR

Buget anual: 12 900 000 EUR

Valoare

100,0  %

Durată (perioadă)

1.1.2024 – 31.12.2027

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agrarmarkt Austria Marketing GmbH

Dresdner Straße 68a, 1200 Wien

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/4

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.101579

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 291/03)

| Data adoptării deciziei | 14.7.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.101579 |
| Stat membru | Cehia |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Development of rail sidings |
| Temei legal | Act No. 266/1994 Coll., on rail systems, as amended Act No. 104/2000 Coll., on the State Fund for Transport Infrastructure, as amended Act No. 218/2000 Coll., on budgetary rules, as amended Decree No. 560/2006 Coll., on the participation of the state budget in the financing of property reproduction programmes, as amended Operational Programme Transport 2021 – 2027 – officially approved by the EC on 8 July 2022 the Transport Programme 2021-2027 under the responsibility of the Ministry of Transport, approved by Resolution of the Government of the Czech Republic No. 984 of 5 November 2021 |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Coordonarea transporturilor |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 1 800 000 000 CZK
  Buget anual: 300 000 000 CZK |
| Valoare | 49,0  % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2027 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Transport |
| nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1 |

Data adoptării deciziei

14.7.2023

Ajutorul nr.

SA.101579

Stat membru

Cehia

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Development of rail sidings

Temei legal

Act No. 266/1994 Coll., on rail systems, as amended Act No. 104/2000 Coll., on the State Fund for Transport Infrastructure, as amended Act No. 218/2000 Coll., on budgetary rules, as amended Decree No. 560/2006 Coll., on the participation of the state budget in the financing of property reproduction programmes, as amended Operational Programme Transport 2021 – 2027 – officially approved by the EC on 8 July 2022 the Transport Programme 2021-2027 under the responsibility of the Ministry of Transport, approved by Resolution of the Government of the Czech Republic No. 984 of 5 November 2021

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Coordonarea transporturilor

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 1 800 000 000 CZK

Buget anual: 300 000 000 CZK

Valoare

49,0  %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2027

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Transport

nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/5

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.103404

(2023/C 291/04)

| Data adoptării deciziei | 7.7.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.103404 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | NIEDERSACHSEN |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Niedersachsen: Gewährung von Ausgleichszahlungen gemäß § 59 Abs. 2 Satz 1 des Niedersächsischen Wassergesetzes (NWG) i.V.m. § § 52 Abs. 5 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) und § 93 NWG |
| Temei legal | (Anlage 2) § § 58, 59 Niedersächsisches Wassergesetz (NWG) i.V.m. § 52 Abs. 5 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru dezavantaje legate de zonele Natura 2000 și de Directiva-cadru privind apa |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 75 000 000 EUR
  Buget anual: 15 000 000 EUR |
| Valoare | 100,0  % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2027 |
| Sectoare economice | Agricultură, vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Landwirtschaftskammer Niedersachsen – Geschäftsbereich Förderung - |
| Wunstorfer Landstraße 9, D-30453 Hannover |

Data adoptării deciziei

7.7.2023

Ajutorul nr.

SA.103404

Stat membru

Germania

Regiune

NIEDERSACHSEN

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Niedersachsen: Gewährung von Ausgleichszahlungen gemäß § 59 Abs. 2 Satz 1 des Niedersächsischen Wassergesetzes (NWG) i.V.m. § § 52 Abs. 5 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) und § 93 NWG

Temei legal

(Anlage 2) § § 58, 59 Niedersächsisches Wassergesetz (NWG) i.V.m. § 52 Abs. 5 Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru dezavantaje legate de zonele Natura 2000 și de Directiva-cadru privind apa

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 75 000 000 EUR

Buget anual: 15 000 000 EUR

Valoare

100,0  %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2027

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Landwirtschaftskammer Niedersachsen – Geschäftsbereich Förderung -

Wunstorfer Landstraße 9, D-30453 Hannover

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/6

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.107300

(2023/C 291/05)

| Data adoptării deciziei | 17.7.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.107300 |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | Danemarca |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aid scheme on compensation for losses related to animal diseases and zoonotic salmonella for non-SMEs |
| Temei legal | Draft Administrative Act on compensation and costs related to eradication and prevention of animal diseases („Bekendtgørelse om erstatning og udgifter ved bekæmpelse og forebyggelse af husdyrsygdomme m.v.”) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor |
| Forma de ajutor | Servicii subvenționate, Grant direct |
| Buget | Buget global: 120 000 000 DKK
  Buget anual: 30 000 000 DKK |
| Valoare | 100,0  % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2026 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | The Danish Veterinary and Food Administration |
| Stationsparken 31-33 DK – 2600 Glostrup |

Data adoptării deciziei

17.7.2023

Ajutorul nr.

SA.107300

Stat membru

Danemarca

Regiune

Danemarca

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aid scheme on compensation for losses related to animal diseases and zoonotic salmonella for non-SMEs

Temei legal

Draft Administrative Act on compensation and costs related to eradication and prevention of animal diseases („Bekendtgørelse om erstatning og udgifter ved bekæmpelse og forebyggelse af husdyrsygdomme m.v.”)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor

Forma de ajutor

Servicii subvenționate, Grant direct

Buget

Buget global: 120 000 000 DKK

Buget anual: 30 000 000 DKK

Valoare

100,0  %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2026

Sectoare economice

AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

The Danish Veterinary and Food Administration

Stationsparken 31-33 DK – 2600 Glostrup

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/7

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.108604

(2023/C 291/06)

| Data adoptării deciziei | 4.8.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.108604 |
| Stat membru | Slovenia |
| Regiune | Goriska |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | TCTF: Pomoč sektorju živinoreje |
| Temei legal | Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid (Uradni list RS, št. 86/21 in 56/22) in predlog pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 160 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2023 |
| Sectoare economice | Creşterea animalelor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Občina Kobarid |
| Trg svobode 2, 5222 Kobarid |

Data adoptării deciziei

4.8.2023

Ajutorul nr.

SA.108604

Stat membru

Slovenia

Regiune

Goriska

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

TCTF: Pomoč sektorju živinoreje

Temei legal

Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid (Uradni list RS, št. 86/21 in 56/22) in predlog pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kobarid

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 160 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2023

Sectoare economice

Creşterea animalelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Občina Kobarid

Trg svobode 2, 5222 Kobarid

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/8

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.107268

(2023/C 291/07)

| Data adoptării deciziei | 14.7.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.107268 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | HAMBURG |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Hamburg: Richtlinie zur Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten |
| Temei legal | Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru angajamente în materie de agromediu și climă |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 5 040 000 EUR
  Buget anual: 720 000 EUR |
| Valoare | 100,0  % |
| Durată (perioadă) | 1.1.2024 – 31.12.2030 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft |
| Neuenfelder Straße 19, 21109 Hamburg |

Data adoptării deciziei

14.7.2023

Ajutorul nr.

SA.107268

Stat membru

Germania

Regiune

HAMBURG

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Hamburg: Richtlinie zur Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten

Temei legal

Hamburg: Gewährung von Fördermitteln für den Vertragsnaturschutz und als Ausgleich von Nachteilen in Natura 2000-Gebieten

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Agricultură; silvicultură; zone rurale, Ajutoare pentru angajamente în materie de agromediu și climă

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 5 040 000 EUR

Buget anual: 720 000 EUR

Valoare

100,0  %

Durată (perioadă)

1.1.2024 – 31.12.2030

Sectoare economice

AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft

Neuenfelder Straße 19, 21109 Hamburg

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/9

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.108572

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 291/08)

| Data adoptării deciziei | 3.8.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.108572 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | TCTF: Emergency Support Scheme for Haulage Operators (amendment to SA.103480, as amended by SA.103966 and SA.105007) |
| Temei legal | — | Article 3 of Decree-Law No 50 of 17 May 2022 on urgent measures on national energy policies, business productivity and investment attraction, as well as on social policies and the Ukraine crisis, – Article 1, paragraphs 503, 503a and 504 of Law 197/2022 on the State budget for the financial year 2023 and multi-year budget for the three-year period 2023 – 2025, as amended by Decree-Law 48/23 – Draft Interministerial Decree for the implementation of the measures referred to in Article 1, paragraphs 503, 503a and 504 of Law 197/2022, as amended by Decree-Law 48/23 |

Data adoptării deciziei

3.8.2023

Ajutorul nr.

SA.108572

Stat membru

Italia

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

TCTF: Emergency Support Scheme for Haulage Operators (amendment to SA.103480, as amended by SA.103966 and SA.105007)

Temei legal

—

Article 3 of Decree-Law No 50 of 17 May 2022 on urgent measures on national energy policies, business productivity and investment attraction, as well as on social policies and the Ukraine crisis, – Article 1, paragraphs 503, 503a and 504 of Law 197/2022 on the State budget for the financial year 2023 and multi-year budget for the three-year period 2023 – 2025, as amended by Decree-Law 48/23 – Draft Interministerial Decree for the implementation of the measures referred to in Article 1, paragraphs 503, 503a and 504 of Law 197/2022, as amended by Decree-Law 48/23

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Avantaj fiscal sau scutire fiscală

Buget

Buget global: 200 000 000 EUR

Buget anual: 200 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

3.8.2023 – 31.12.2023

Sectoare economice

Transporturi rutiere de mărfuri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministry of Infrastructure and Transport |
| --- |
| Piazzale di Porta Pia, 1 ROMA |

Ministry of Infrastructure and Transport

Piazzale di Porta Pia, 1 ROMA

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/10

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.108694

(2023/C 291/09)

| Data adoptării deciziei | 3.8.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.108694 |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | TCTF: Dispositif exceptionnel de prise en charge des pertes économiques des filières agricoles spécialisées dans la production biologique |
| Temei legal | Projet de décision de la directrice générale de FranceAgriMer FranceAgriMer relative aux modalités de mise en œuvre du dispositif exceptionnel de prise en charge des pertes économiques des filières agricoles spécialisées dans la production biologique engendrées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine. |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Remedierea unei perturbări grave a economiei |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 60 000 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2023 |
| Sectoare economice | Cultivarea plantelor nepermanente, Cultivarea plantelor din culturi permanente, Cultivarea plantelor pentru înmulţire, Creşterea animalelor, Activităţi în ferme mixte (cultura vegetală combinată cu creşterea animalelor) |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | FranceAgriMer |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy 93100 MONTREUIL |

Data adoptării deciziei

3.8.2023

Ajutorul nr.

SA.108694

Stat membru

Franţa

Regiune

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

TCTF: Dispositif exceptionnel de prise en charge des pertes économiques des filières agricoles spécialisées dans la production biologique

Temei legal

Projet de décision de la directrice générale de FranceAgriMer FranceAgriMer relative aux modalités de mise en œuvre du dispositif exceptionnel de prise en charge des pertes économiques des filières agricoles spécialisées dans la production biologique engendrées par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remedierea unei perturbări grave a economiei

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 60 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2023

Sectoare economice

Cultivarea plantelor nepermanente, Cultivarea plantelor din culturi permanente, Cultivarea plantelor pentru înmulţire, Creşterea animalelor, Activităţi în ferme mixte (cultura vegetală combinată cu creşterea animalelor)

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

FranceAgriMer

12, rue Henri Rol-Tanguy 93100 MONTREUIL

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 18.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/11

---

Autorizaţie pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispoziţiile articolelor 107 şi 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

SA.104723

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2023/C 291/10)

| Data adoptării deciziei | 20.3.2023 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.104723 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Spania |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | SA.104723 – TRTEL – MODIFICACIÓN – SA.100486 Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital. Eco-incentivo para el impulso del transporte ferroviario de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico (MRR) |
| Temei legal | Orden TMA/371/2022, de 21 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en concurrencia no competitiva del eco-incentivo para el impulso del transporte ferroviario de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y se aprueba y publica la convocatoria correspondiente al periodo de elegibilidad 2022. Orden TMA/1234/2022, de 12 de diciembre, por la que se modifica la Orden TMA/371/2022, de 21 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en concurrencia no competitiva del eco-incentivo para el impulso del transporte ferroviario de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y se aprueba y publica la convocatoria correspondiente al periodo de elegibilidad 2022. |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Coordonarea transporturilor, Protecția mediului |
| Forma de ajutor | Grant direct |
| Buget | Buget global: 120 000 000 EUR
  Buget anual: 40 000 000 EUR |
| Valoare | |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2026 |
| Sectoare economice | Transporturi de marfă pe calea ferată |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. |
| Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid |

Data adoptării deciziei

20.3.2023

Ajutorul nr.

SA.104723

Stat membru

Spania

Regiune

Spania

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

SA.104723 – TRTEL – MODIFICACIÓN – SA.100486 Programa de Apoyo al Transporte Sostenible y Digital. Eco-incentivo para el impulso del transporte ferroviario de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico (MRR)

Temei legal

Orden TMA/371/2022, de 21 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en concurrencia no competitiva del eco-incentivo para el impulso del transporte ferroviario de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y se aprueba y publica la convocatoria correspondiente al periodo de elegibilidad 2022. Orden TMA/1234/2022, de 12 de diciembre, por la que se modifica la Orden TMA/371/2022, de 21 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en concurrencia no competitiva del eco-incentivo para el impulso del transporte ferroviario de mercancías basado en el mérito ambiental y socioeconómico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y se aprueba y publica la convocatoria correspondiente al periodo de elegibilidad 2022.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Coordonarea transporturilor, Protecția mediului

Forma de ajutor

Grant direct

Buget

Buget global: 120 000 000 EUR

Buget anual: 40 000 000 EUR

Valoare

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2026

Sectoare economice

Transporturi de marfă pe calea ferată

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Paseo de la Castellana, 67, 28046 Madrid

Alte informaţii

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---