# Επίσημη Εφημερίδα C 307/2023

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 66ό έτος31 Αυγούστου 2023 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος31 Αυγούστου 2023

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου |
| 2023/C 307/01 | Σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κίνδυνου, της 6ης Ιουλίου 2023, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας, (ΕΣΣΚ/2023/4) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου

2023/C 307/01

Σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κίνδυνου, της 6ης Ιουλίου 2023, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας, (ΕΣΣΚ/2023/4)

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 307/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10862 — OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  ) | 17 |
| 2023/C 307/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11065 — SAMSKIP / DUISPORT / TX LOGISTIK / ZIEL TERMINAL) (
  1
  ) | 18 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 307/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10862 — OLIN / MITSUI / BWA JV) (
  1
  )

1

17

2023/C 307/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.11065 — SAMSKIP / DUISPORT / TX LOGISTIK / ZIEL TERMINAL) (
  1
  )

1

18

---

| | III   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| --- | --- |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ |
| 2023/C 307/04 | Γνωμη τησ Ευρωπαϊκησ Κεντρικησ Τραπεζασ της 5ης Ιουλίου 2023 σχετικά με τροποποιήσεις του ενωσιακού πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων (CON/2023/19) | 19 |

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

2023/C 307/04

Γνωμη τησ Ευρωπαϊκησ Κεντρικησ Τραπεζασ της 5ης Ιουλίου 2023 σχετικά με τροποποιήσεις του ενωσιακού πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων (CON/2023/19)

19

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 307/05 | Ισοτιμίες του ευρώ — 30 Αυγούστου 2023 | 34 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 307/05

Ισοτιμίες του ευρώ — 30 Αυγούστου 2023

34

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 307/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11214 – MUBADALA CAPITAL / FORTRESS MANAGEMENT / FIG) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 35 |
| 2023/C 307/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11229 — MFE-MEDIAFOREUROPE / PROSIEBENSAT1) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 37 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2023/C 307/08 | Δημοσίευση εγκριθείσας συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6β παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής | 38 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 307/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11214 – MUBADALA CAPITAL / FORTRESS MANAGEMENT / FIG) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

35

2023/C 307/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.11229 — MFE-MEDIAFOREUROPE / PROSIEBENSAT1) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

37

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2023/C 307/08

Δημοσίευση εγκριθείσας συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6β παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής

38

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (ΕΠΠ) Stop Finning — Stop the trade (Σταματήστε την πρακτική αφαίρεσης πτερυγίων — Σταματήστε το εμπόριο) ( EE C 275 της 4.8.2023 ) | 47 |

Διορθωτικά

Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (ΕΠΠ) Stop Finning — Stop the trade (Σταματήστε την πρακτική αφαίρεσης πτερυγίων — Σταματήστε το εμπόριο) ( EE C 275 της 4.8.2023 )

( EE C 275 της 4.8.2023 )

47

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/1

---

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

της 6ης Ιουλίου 2023

που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας

(ΕΣΣΚ/2023/4)

(2023/C 307/01)

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το παράρτημα IX,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1092/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη μακροπροληπτική επίβλεψη του χρηματοοικονομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη σύσταση Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (2), και ιδίως το άρθρο 3 και τα άρθρα 16 έως 18,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (3), και ιδίως το άρθρο 458 παράγραφος 8,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (4), και ιδίως τον τίτλο VII κεφάλαιο 4 τμήμα II,

Έχοντας υπόψη την απόφαση ΕΕΣΚ/2011/1 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 20ής Ιανουαρίου 2011, για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (5), και ιδίως τα άρθρα 18 έως 20,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προς διασφάλιση της αποτελεσματικής και συνεπούς εφαρμογής των εθνικών μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής είναι σημαντικό, η αναγνώριση την οποία απαιτεί το δίκαιο της Ένωσης κατά την εφαρμογή τους να συμπληρώνεται από την εθελοντική αμοιβαιότητα. |
| --- | --- |

(1)

Προς διασφάλιση της αποτελεσματικής και συνεπούς εφαρμογής των εθνικών μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής είναι σημαντικό, η αναγνώριση την οποία απαιτεί το δίκαιο της Ένωσης κατά την εφαρμογή τους να συμπληρώνεται από την εθελοντική αμοιβαιότητα.

| (2) | Σκοπός του πλαισίου εθελοντικής εφαρμογής των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής στη βάση της αμοιβαιότητας, το οποίο θεσπίζεται με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (6), είναι να διασφαλίζει ότι κάθε μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που βασίζεται σε χρηματοδοτικό άνοιγμα και ενεργοποιείται σε ορισμένο κράτος μέλος θα εφαρμόζεται σε άλλα κράτη μέλη στη βάση της αμοιβαιότητας. |
| --- | --- |

(2)

Σκοπός του πλαισίου εθελοντικής εφαρμογής των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής στη βάση της αμοιβαιότητας, το οποίο θεσπίζεται με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (6), είναι να διασφαλίζει ότι κάθε μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που βασίζεται σε χρηματοδοτικό άνοιγμα και ενεργοποιείται σε ορισμένο κράτος μέλος θα εφαρμόζεται σε άλλα κράτη μέλη στη βάση της αμοιβαιότητας.

| (3) | Η σύσταση ΕΣΣΚ/2017/4 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (7) συνιστά στην οικεία αρχή εφαρμογής να προτείνει μέγιστη τιμή ορίου σημαντικότητας όταν υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) αίτημα εφαρμογής μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας, κάτω από το οποίο το άνοιγμα μεμονωμένου φορέα παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στον μακροπροληπτικό κίνδυνο που εντοπίζεται στη χώρα εφαρμογής του μέτρου μακροπροληπτικής πολιτικής από την αρχή εφαρμογής μπορεί να θεωρείται ήσσονος σημασίας. Εφόσον το κρίνει απαραίτητο, το ΕΣΣΚ μπορεί να προτείνει διαφορετικό κατώτατο όριο. |
| --- | --- |

(3)

Η σύσταση ΕΣΣΚ/2017/4 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (7) συνιστά στην οικεία αρχή εφαρμογής να προτείνει μέγιστη τιμή ορίου σημαντικότητας όταν υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) αίτημα εφαρμογής μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας, κάτω από το οποίο το άνοιγμα μεμονωμένου φορέα παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στον μακροπροληπτικό κίνδυνο που εντοπίζεται στη χώρα εφαρμογής του μέτρου μακροπροληπτικής πολιτικής από την αρχή εφαρμογής μπορεί να θεωρείται ήσσονος σημασίας. Εφόσον το κρίνει απαραίτητο, το ΕΣΣΚ μπορεί να προτείνει διαφορετικό κατώτατο όριο.

| (4) | Από την 31η Δεκεμβρίου 2018 τα αδειοδοτημένα στη Σουηδία πιστωτικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση εσωτερικών διαβαθμίσεων (Internal Ratings Based Approach - IRB) για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους υπόκεινται, δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, στην εφαρμογή ειδικού ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατου σταθμισμένου ως προς το άνοιγμα μέσου όρου 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ενυπόθηκων ανοιγμάτων λιανικής έναντι οφειλετών που είναι κάτοικοι Σουηδίας. Αυτό το αυστηρότερο εθνικό μέτρο ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, το δε γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ αποφάσισε στις 15 Ιανουαρίου 2019 (8) να το συμπεριλάβει στον κατάλογο μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής που συνιστώνται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας σύμφωνα με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2. |
| --- | --- |

(4)

Από την 31η Δεκεμβρίου 2018 τα αδειοδοτημένα στη Σουηδία πιστωτικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση εσωτερικών διαβαθμίσεων (Internal Ratings Based Approach - IRB) για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους υπόκεινται, δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, στην εφαρμογή ειδικού ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατου σταθμισμένου ως προς το άνοιγμα μέσου όρου 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ενυπόθηκων ανοιγμάτων λιανικής έναντι οφειλετών που είναι κάτοικοι Σουηδίας. Αυτό το αυστηρότερο εθνικό μέτρο ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, το δε γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ αποφάσισε στις 15 Ιανουαρίου 2019 (8) να το συμπεριλάβει στον κατάλογο μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής που συνιστώνται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας σύμφωνα με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2.

| (5) | Από την 30ή Σεπτεμβρίου 2023 τα αδειοδοτημένα στη Σουηδία πιστωτικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους υπόκεινται στην εφαρμογή ειδικού ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατου σταθμισμένου ως προς το άνοιγμα μέσου όρου 35 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ορισμένων ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων στη Σουηδία τα οποία εξασφαλίζονται με εμπορικά ακίνητα, καθώς και στην εφαρμογή ειδικού ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατου σταθμισμένου ως προς το άνοιγμα μέσου όρου 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ορισμένων ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων στη Σουηδία τα οποία εξασφαλίζονται με οικιστικά ακίνητα, δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Το αυστηρότερο εθνικό μέτρο αναμένεται να εφαρμοστεί για δύο έτη, με δυνατότητα παράτασης, ή έως την έκλειψη (εφόσον αυτή προηγηθεί χρονικά) των μακροπροληπτικών ή συστημικών κινδύνων. |
| --- | --- |

(5)

Από την 30ή Σεπτεμβρίου 2023 τα αδειοδοτημένα στη Σουηδία πιστωτικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους υπόκεινται στην εφαρμογή ειδικού ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατου σταθμισμένου ως προς το άνοιγμα μέσου όρου 35 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ορισμένων ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων στη Σουηδία τα οποία εξασφαλίζονται με εμπορικά ακίνητα, καθώς και στην εφαρμογή ειδικού ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατου σταθμισμένου ως προς το άνοιγμα μέσου όρου 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ορισμένων ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων στη Σουηδία τα οποία εξασφαλίζονται με οικιστικά ακίνητα, δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Το αυστηρότερο εθνικό μέτρο αναμένεται να εφαρμοστεί για δύο έτη, με δυνατότητα παράτασης, ή έως την έκλειψη (εφόσον αυτή προηγηθεί χρονικά) των μακροπροληπτικών ή συστημικών κινδύνων.

| (6) | Στις 12 Μαΐου 2023 η Finansinspektionen (σουηδική αρχή χρηματοπιστωτικής εποπτείας) υπέβαλε στο ΕΣΣΚ αίτημα για εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του προαναφερθέντος μέτρου μακροπροληπτικής πολιτικής σύμφωνα με το άρθρο 458 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Προκειμένου να αποτραπεί πιθανή εκδήλωση αρνητικών διασυνοριακών επιδράσεων με τη μορφή διαρροών και κανονιστικού αρμπιτράζ εξ αιτίας της εκτέλεσης του μέτρου μακροπροληπτικής πολιτικής που θα εφαρμοστεί στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ αποφάσισε να συμπεριλάβει το συγκεκριμένο μέτρο στον κατάλογο μέτρων που συνιστώνται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας σύμφωνα με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2. |
| --- | --- |

(6)

Στις 12 Μαΐου 2023 η Finansinspektionen (σουηδική αρχή χρηματοπιστωτικής εποπτείας) υπέβαλε στο ΕΣΣΚ αίτημα για εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του προαναφερθέντος μέτρου μακροπροληπτικής πολιτικής σύμφωνα με το άρθρο 458 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Προκειμένου να αποτραπεί πιθανή εκδήλωση αρνητικών διασυνοριακών επιδράσεων με τη μορφή διαρροών και κανονιστικού αρμπιτράζ εξ αιτίας της εκτέλεσης του μέτρου μακροπροληπτικής πολιτικής που θα εφαρμοστεί στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ αποφάσισε να συμπεριλάβει το συγκεκριμένο μέτρο στον κατάλογο μέτρων που συνιστώνται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας σύμφωνα με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2.

| (7) | Το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ αποφάσισε επίσης να συστήσει μέγιστη τιμή κατώτατου ορίου σημαντικότητας 5 δισεκατ. σουηδικών κορονών (SEK) ανά ίδρυμα, η οποία θα λειτουργεί ως γνώμονας για την εφαρμογή της αρχής de minimis από το κράτος μέλος που θα εφαρμόζει το μέτρο στη βάση αμοιβαιότητας. |
| --- | --- |

(7)

Το γενικό συμβούλιο του ΕΣΣΚ αποφάσισε επίσης να συστήσει μέγιστη τιμή κατώτατου ορίου σημαντικότητας 5 δισεκατ. σουηδικών κορονών (SEK) ανά ίδρυμα, η οποία θα λειτουργεί ως γνώμονας για την εφαρμογή της αρχής de minimis από το κράτος μέλος που θα εφαρμόζει το μέτρο στη βάση αμοιβαιότητας.

| (8) | Η παρούσα τροποποίηση της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2 δεν επηρεάζει τη συνέχεια της σύστασης για εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας των εθνικών μακροπροληπτικών μέτρων που ενεργοποιήθηκαν από τις σουηδικές αρχές στις 31 Δεκεμβρίου 2018 και συνιστώνται από το ΕΣΣΚ προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας σύμφωνα με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2019/1. |
| --- | --- |

(8)

Η παρούσα τροποποίηση της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2 δεν επηρεάζει τη συνέχεια της σύστασης για εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας των εθνικών μακροπροληπτικών μέτρων που ενεργοποιήθηκαν από τις σουηδικές αρχές στις 31 Δεκεμβρίου 2018 και συνιστώνται από το ΕΣΣΚ προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας σύμφωνα με τη σύσταση ΕΣΣΚ/2019/1.

| (9) | Για τους λόγους αυτούς η σύσταση ΕΚΤ/2015/2 θα πρέπει να τροποποιηθεί, |
| --- | --- |

(9)

Για τους λόγους αυτούς η σύσταση ΕΚΤ/2015/2 θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Τροποποιήσεις

Η σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | στην ενότητα 1 η επιμέρους σύσταση Γ σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Συνιστάται στις οικείες αρχές να εφαρμόζουν στη βάση της αμοιβαιότητας τα μέτρα μακροπροληπτικής πολιτικής τα οποία θεσπίζουν άλλες οικείες αρχές και των οποίων την εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας συνιστά το ΕΣΣΚ. Συνιστάται η εφαρμογή των ακόλουθων μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας, όπως αυτά ειδικότερα περιγράφονται στο παράρτημα: | Βέλγιο:






  — | ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 9 % για όλα τα ανοίγματα λιανικής πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB έναντι φυσικών προσώπων, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στο Βέλγιο· |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

στην ενότητα 1 η επιμέρους σύσταση Γ σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Συνιστάται στις οικείες αρχές να εφαρμόζουν στη βάση της αμοιβαιότητας τα μέτρα μακροπροληπτικής πολιτικής τα οποία θεσπίζουν άλλες οικείες αρχές και των οποίων την εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας συνιστά το ΕΣΣΚ. Συνιστάται η εφαρμογή των ακόλουθων μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας, όπως αυτά ειδικότερα περιγράφονται στο παράρτημα:

Βέλγιο:

—

ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 9 % για όλα τα ανοίγματα λιανικής πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB έναντι φυσικών προσώπων, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στο Βέλγιο·

| | Γερμανία:






  — | ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για i) όλα τα ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στη Γερμανία, και ii) όλα τα ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την τυποποιημένη προσέγγιση, τα οποία εξασφαλίζονται πλήρως και καθ’ ολοκληρία με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 125 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), και βρίσκονται στη Γερμανία· |
| --- | --- | --- |

Γερμανία:

—

ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για i) όλα τα ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στη Γερμανία, και ii) όλα τα ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την τυποποιημένη προσέγγιση, τα οποία εξασφαλίζονται πλήρως και καθ’ ολοκληρία με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 125 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), και βρίσκονται στη Γερμανία·

| | Γαλλία:






  — | ελάττωση του ορίου για τα μεγάλα ανοίγματα του άρθρου 395 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 στο 5 % του κεφαλαίου της κατηγορίας 1, εφαρμοζόμενη δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε G-SII και σε O-SII, στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών, προκειμένου για ανοίγματα σε υπερχρεωμένες μεγάλες μη χρηματοοικονομικές εταιρείες με καταστατική έδρα στη Γαλλία· |
| --- | --- | --- |

Γαλλία:

—

ελάττωση του ορίου για τα μεγάλα ανοίγματα του άρθρου 395 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 στο 5 % του κεφαλαίου της κατηγορίας 1, εφαρμοζόμενη δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε G-SII και σε O-SII, στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών, προκειμένου για ανοίγματα σε υπερχρεωμένες μεγάλες μη χρηματοοικονομικές εταιρείες με καταστατική έδρα στη Γαλλία·

| | Λιθουανία:






  — | ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για όλα τα ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι φυσικών προσώπων κατοίκων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας που εξασφαλίζονται με ακίνητα κατοικίας· |
| --- | --- | --- |

Λιθουανία:

—

ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για όλα τα ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι φυσικών προσώπων κατοίκων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας που εξασφαλίζονται με ακίνητα κατοικίας·

| | Λουξεμβούργο:






  — | νομικώς δεσμευτικά όρια για τον λόγο “δάνειο/αξία” (LTV) για νέα δάνεια εξασφαλιζόμενα με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων στο Λουξεμβούργο, με διαφορετικά όρια LTV ανά κατηγορία δανειοληπτών:






  α) | όριο LTV 100 % για αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους· |
| --- | --- | --- | --- |

Λουξεμβούργο:

—

νομικώς δεσμευτικά όρια για τον λόγο “δάνειο/αξία” (LTV) για νέα δάνεια εξασφαλιζόμενα με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων στο Λουξεμβούργο, με διαφορετικά όρια LTV ανά κατηγορία δανειοληπτών:

α)

όριο LTV 100 % για αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους·

| β) | όριο LTV 90 % για λοιπούς αγοραστές, δηλαδή όχι αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους. Το όριο αυτό εφαρμόζεται αναλογικά και υπόκειται σε πρόβλεψη χαρτοφυλακίου. Συγκεκριμένα, οι δανειστές μπορούν να εκδίδουν 15 % του χαρτοφυλακίου των νέων ενυπόθηκων δανείων που χορηγούνται στους εν λόγω δανειολήπτες με LTV μεγαλύτερο του 90 % αλλά μικρότερο του μέγιστου ορίου LTV 100%· |
| --- | --- |

β)

όριο LTV 90 % για λοιπούς αγοραστές, δηλαδή όχι αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους. Το όριο αυτό εφαρμόζεται αναλογικά και υπόκειται σε πρόβλεψη χαρτοφυλακίου. Συγκεκριμένα, οι δανειστές μπορούν να εκδίδουν 15 % του χαρτοφυλακίου των νέων ενυπόθηκων δανείων που χορηγούνται στους εν λόγω δανειολήπτες με LTV μεγαλύτερο του 90 % αλλά μικρότερο του μέγιστου ορίου LTV 100%·

| γ) | όριο LTV 80 % για λοιπά ενυπόθηκα δάνεια (περιλαμβανομένου του τμήματος της αγοράς ακινήτων που προορίζονται για εκμίσθωση)· |
| --- | --- |

γ)

όριο LTV 80 % για λοιπά ενυπόθηκα δάνεια (περιλαμβανομένου του τμήματος της αγοράς ακινήτων που προορίζονται για εκμίσθωση)·

| | Κάτω Χώρες:






  — | κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους σε σχέση με τα χαρτοφυλάκια ανοιγμάτων τους έναντι φυσικών προσώπων που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στις Κάτω Χώρες. Για κάθε μεμονωμένο στοιχείο ανοίγματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του μέτρου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 12 % σε τμήμα του δανείου που δεν υπερβαίνει το 55 % της αγοραίας αξίας του ακινήτου που το εξασφαλίζει, ενώ στο υπόλοιπο τμήμα του δανείου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 45 %. Ο κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου του χαρτοφυλακίου είναι ο σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος των συντελεστών στάθμισης κινδύνου των επιμέρους δανείων· |
| --- | --- | --- |

Κάτω Χώρες:

—

κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους σε σχέση με τα χαρτοφυλάκια ανοιγμάτων τους έναντι φυσικών προσώπων που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στις Κάτω Χώρες. Για κάθε μεμονωμένο στοιχείο ανοίγματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του μέτρου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 12 % σε τμήμα του δανείου που δεν υπερβαίνει το 55 % της αγοραίας αξίας του ακινήτου που το εξασφαλίζει, ενώ στο υπόλοιπο τμήμα του δανείου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 45 %. Ο κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου του χαρτοφυλακίου είναι ο σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος των συντελεστών στάθμισης κινδύνου των επιμέρους δανείων·

| | Νορβηγία:






  — | ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 4,5 % εφαρμοζόμενο σε κάθε άνοιγμα στη Νορβηγία δυνάμει του άρθρου 133 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10), όπως αυτή ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (11) (συμφωνίας ΕΟΧ) (εφεξής η “ΟΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022”), σε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία· |
| --- | --- | --- |

Νορβηγία:

—

ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 4,5 % εφαρμοζόμενο σε κάθε άνοιγμα στη Νορβηγία δυνάμει του άρθρου 133 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10), όπως αυτή ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (11) (συμφωνίας ΕΟΧ) (εφεξής η “ΟΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022”), σε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία·

| — | κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 20 % προκειμένου για ανοίγματα οικιστικών ακινήτων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας ΕΟΧ (εφεξής ο “ΚΚΑ, όπως αυτή ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022”), σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους· |
| --- | --- |

—

κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 20 % προκειμένου για ανοίγματα οικιστικών ακινήτων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας ΕΟΧ (εφεξής ο “ΚΚΑ, όπως αυτή ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022”), σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους·

| — | κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 35 % προκειμένου για ανοίγματα εμπορικών ακινήτων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του ΚΚΑ, όπως ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους. |
| --- | --- |

—

κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 35 % προκειμένου για ανοίγματα εμπορικών ακινήτων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του ΚΚΑ, όπως ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους.

| | Σουηδία:






  — | ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατος σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων λιανικής έναντι οφειλετών που είναι κάτοικοι Σουηδίας, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί ακινήτων στη Σουηδία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Σουηδία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους. |
| --- | --- | --- |

Σουηδία:

—

ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατος σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων λιανικής έναντι οφειλετών που είναι κάτοικοι Σουηδίας, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί ακινήτων στη Σουηδία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Σουηδία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους.

| — | ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 35 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί εμπορικών ακινήτων (ιδιόκτητων ακινήτων στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα), καθώς και ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων (ιδιόκτητων πολυκατοικιών στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα, όταν ο αριθμός των κατοικιών του ακινήτου υπερβαίνει τις τρεις), εφαρμοζόμενοι δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας στη Σουηδία και χρησιμοποιούν τη μέθοδο IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεων·»· |
| --- | --- |

—

ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 35 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί εμπορικών ακινήτων (ιδιόκτητων ακινήτων στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα), καθώς και ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων (ιδιόκτητων πολυκατοικιών στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα, όταν ο αριθμός των κατοικιών του ακινήτου υπερβαίνει τις τρεις), εφαρμοζόμενοι δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας στη Σουηδία και χρησιμοποιούν τη μέθοδο IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεων·»·

| 2. | το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας σύστασης. |
| --- | --- |

2.

το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας σύστασης.

Φρανκφούρτη, 6 Ιουλίου 2023.

Ο Προϊστάμενος της Γραμματείας του ΕΣΣΚ,

εξ ονόματος του γενικού συμβουλίου του ΕΣΣΚ,

Francesco MAZZAFERRO

---

(1)  EE L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

1

(2)  ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338.

4

(5)  EE C 58 της 24.2.2011, σ. 4.

5

(6)  Σύσταση ΕΕΣΚ/2015/2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 15ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΕ C 97 της 12.3.2016, σ. 9).

6

(7)  Σύσταση ΕΣΣΚ/2017/4 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 20ής Οκτωβρίου 2017, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΕ C 431 της 15.12.2017, σ. 1).

7

(8)  Σύσταση ΕΕΣΚ/2019/1 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 15ης Ιανουαρίου 2019, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΕ C 106 της 20.3.2019, σ. 1).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).

9

(10)  Οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (ΕΕ L 176 της 27.06.2013, σ. 338).

10

(11)  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

11

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Βέλγιο

Ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 9 % για όλα τα ανοίγματα λιανικής πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στο Βέλγιο

I.   Περιγραφή του μέτρου

| 1. | Το βελγικό μέτρο, το οποίο εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 133 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, επιβάλλει ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 9 % στα ανοίγματα λιανικής πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB έναντι φυσικών προσώπων, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στο Βέλγιο (τόσο στα ανοίγματα που δεν βρίσκονται σε αθέτηση όσο και στα ανοίγματα σε αθέτηση). |
| --- | --- |

1.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 2. | Συνιστάται στις οικείες αρχές η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του βελγικού μέτρου σε ανοίγματα λιανικής πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB έναντι φυσικών προσώπων, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στο Βέλγιο (τόσο στα ανοίγματα που δεν βρίσκονται σε αθέτηση όσο και στα ανοίγματα σε αθέτηση). Εναλλακτικά, το μέτρο μπορεί να εφαρμοστεί στη βάση της αμοιβαιότητας με χρήση του ακόλουθου πεδίου εφαρμογής της παροχής στοιχείων COREP: ανοίγματα λιανικής πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB έναντι φυσικών προσώπων, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στο Βέλγιο (τόσο στα ανοίγματα που δεν βρίσκονται σε αθέτηση όσο και στα ανοίγματα σε αθέτηση). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Εάν η χώρα τους δεν διαθέτει το ίδιο μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής, συνιστάται στις οικείες αρχές, κατόπιν διαβούλευσης με το ΕΣΣΚ, να εφαρμόζουν το διαθέσιμο στη χώρα τους μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που εξασφαλίζει το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα σε σχέση με το ανωτέρω μέτρο που συστήνεται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας, περιλαμβανομένων των εποπτικών μέτρων και εξουσιών που προβλέπονται στον τίτλο VII, κεφάλαιο 2, τμήμα IV της οδηγίας 2013/36/ΕΕ. Συνιστάται στις οικείες αρχές η λήψη του ισοδύναμου μέτρου το αργότερο εντός τεσσάρων μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας σύστασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

3.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 4. | Το μέτρο συμπληρώνεται από ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα όριο σημαντικότητας που θα λειτουργεί ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τις οικείες αρχές που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας. Τα ιδρύματα μπορούν να εξαιρούνται από την απαίτηση αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου εφόσον τα σχετικά τομεακά ανοίγματά τους δεν υπερβαίνουν τα 2 δισεκατ. EUR. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας ζητείται μόνο σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου που ισχύει ειδικά για κάθε ίδρυμα. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το όριο σημαντικότητας των 2 δισεκατ. EUR αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου. Επομένως, αντ’ αυτού οι οικείες αρμόδιες αρχές μπορούν κατά την κρίση τους να ορίζουν χαμηλότερο ή και μηδενικό όριο σημαντικότητας κατά την εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας στη χώρα τους. |
| --- | --- |

5.

Γερμανία

Ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για i) όλα τα ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στη Γερμανία, και ii) όλα τα ανοίγματα πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την τυποποιημένη προσέγγιση, τα οποία εξασφαλίζονται πλήρως και καθ’ ολοκληρία με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 125 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και βρίσκονται στη Γερμανία

I.   Περιγραφή του μέτρου

| 1. | Το γερμανικό μέτρο, το οποίο εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 133 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, επιβάλλει ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για όλα τα ανοίγματα (δηλαδή για τα ανοίγματα λιανικής τραπεζικής και μη λιανικής τραπεζικής) έναντι φυσικών και νομικών προσώπων, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στη Γερμανία. Το μέτρο εφαρμόζεται σε i) πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Γερμανία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο ποσών ανοιγμάτων τους προκειμένου για ανοίγματα τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων που βρίσκονται στη Γερμανία, και ii) πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Γερμανία και χρησιμοποιούν την τυποποιημένη προσέγγιση για τον υπολογισμό των σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο ποσών ανοιγμάτων τους προκειμένου για ανοίγματα που εξασφαλίζονται πλήρως και καθ’ ολοκληρία με υποθήκες επί ακινήτων που προορίζονται για κατοικία, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 125 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και βρίσκονται στη Γερμανία. |
| --- | --- |

1.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 2. | Συνιστάται στις οικείες αρχές η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του γερμανικού μέτρου σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στην επικράτειά τους. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Εάν η χώρα τους δεν διαθέτει το ίδιο μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής, συνιστάται στις οικείες αρχές, κατόπιν διαβούλευσης με το ΕΣΣΚ, να εφαρμόζουν το διαθέσιμο στη χώρα τους μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που εξασφαλίζει το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα σε σχέση με το ανωτέρω μέτρο που συστήνεται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας, περιλαμβανομένων των εποπτικών μέτρων και εξουσιών που προβλέπονται στον τίτλο VII, κεφάλαιο 2, τμήμα IV της οδηγίας 2013/36/ΕΕ. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Συνιστάται στις οικείες αρχές να διασφαλίσουν ότι το μέτρο που εφαρμόζεται στη βάση της αμοιβαιότητας εφαρμόζεται και τηρείται από την 1η Φεβρουαρίου 2023. |
| --- | --- |

4.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 5. | Το μέτρο συμπληρώνεται από ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα όριο σημαντικότητας που θα λειτουργεί ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τις οικείες αρχές που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας. Τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να εξαιρούνται από την απαίτηση αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου, εάν τα σχετικά τομεακά ανοίγματά τους δεν υπερβαίνουν τα 10 δισεκατ. EUR. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας ζητείται μόνο σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου που ισχύει ειδικά για κάθε ίδρυμα. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Συνιστάται στις οικείες αρχές να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων. Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το όριο σημαντικότητας των 10 δισεκατ. EUR αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου. Επομένως, αντ’ αυτού οι οικείες αρμόδιες αρχές μπορούν κατά την κρίση τους να ορίζουν χαμηλότερο ή και μηδενικό όριο σημαντικότητας κατά την εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας στη χώρα τους. |
| --- | --- |

6.

Γαλλία

Ελάττωση του ορίου για τα μεγάλα ανοίγματα του άρθρου 395 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 στο 5 % του κεφαλαίου της κατηγορίας 1, εφαρμοζόμενη δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε G-SII και σε O-SII, στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών, προκειμένου για ανοίγματα σε υπερχρεωμένες μεγάλες μη χρηματοοικονομικές εταιρείες με καταστατική έδρα στη Γαλλία

I.   Περιγραφή των μέτρων

| 1. | Το γαλλικό μέτρο, το οποίο εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε G-SII και O-SII στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών (όχι σε υποενοποιημένο επίπεδο), συνίσταται στην ελάττωση του ορίου για τα μεγάλα ανοίγματα στο 5 % του κεφαλαίου τους κατηγορίας 1 και αφορά ανοίγματα σε υπερχρεωμένες μεγάλες μη χρηματοοικονομικές εταιρείες με καταστατική έδρα στη Γαλλία. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Με τον όρο “μη χρηματοοικονομική εταιρεία” νοείται το φυσικό ή νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου με καταστατική έδρα στη Γαλλία, το οποίο, στο επίπεδό του και στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης, ανήκει στον τομέα των μη χρηματοοικονομικών εταιρειών κατά τον ορισμό του σημείου 2.45 του παραρτήματος A του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Το μέτρο εφαρμόζεται σε ανοίγματα έναντι μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία και σε ανοίγματα έναντι ομάδων συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών ως εξής:






  α) | Για μη χρηματοοικονομικές εταιρείες οι οποίες ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης στη Γαλλία, το μέτρο εφαρμόζεται στο άθροισμα των καθαρών ανοιγμάτων έναντι της ομάδας και όλων των συνδεδεμένων οντοτήτων κατά την έννοια του σημείου 39 του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013· |
| --- | --- | --- |

3.

α)

Για μη χρηματοοικονομικές εταιρείες οι οποίες ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης στη Γαλλία, το μέτρο εφαρμόζεται στο άθροισμα των καθαρών ανοιγμάτων έναντι της ομάδας και όλων των συνδεδεμένων οντοτήτων κατά την έννοια του σημείου 39 του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013·

| β) | Για μη χρηματοοικονομικές εταιρείες οι οποίες ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης εκτός Γαλλίας, το μέτρο εφαρμόζεται στο άθροισμα:






  i) | των ανοιγμάτων έναντι μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία· |
| --- | --- | --- |

β)

Για μη χρηματοοικονομικές εταιρείες οι οποίες ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης εκτός Γαλλίας, το μέτρο εφαρμόζεται στο άθροισμα:

i)

των ανοιγμάτων έναντι μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία·

| ii) | των ανοιγμάτων έναντι οντοτήτων εγκατεστημένων εντός ή εκτός Γαλλίας, οι οποίες υπόκεινται στον άμεσο ή έμμεσο έλεγχο των εταιρειών του σημείου i) κατά την έννοια του σημείου 39 του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013· και |
| --- | --- |

ii)

των ανοιγμάτων έναντι οντοτήτων εγκατεστημένων εντός ή εκτός Γαλλίας, οι οποίες υπόκεινται στον άμεσο ή έμμεσο έλεγχο των εταιρειών του σημείου i) κατά την έννοια του σημείου 39 του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013· και

| iii) | των ανοιγμάτων έναντι οντοτήτων εγκατεστημένων εντός ή εκτός Γαλλίας, οι οποίες εξαρτώνται οικονομικά από τις εταιρείες του σημείου i) κατά την έννοια του σημείου 39 του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. |
| --- | --- |

iii)

των ανοιγμάτων έναντι οντοτήτων εγκατεστημένων εντός ή εκτός Γαλλίας, οι οποίες εξαρτώνται οικονομικά από τις εταιρείες του σημείου i) κατά την έννοια του σημείου 39 του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.

Επομένως, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του μέτρου μη χρηματοοικονομικές εταιρείες με καταστατική έδρα εκτός Γαλλίας, οι οποίες δεν είναι θυγατρικές μη χρηματοοικονομικής εταιρείας με καταστατική έδρα στη Γαλλία ούτε εξαρτώνται οικονομικά από αυτή ούτε υπόκεινται στον άμεσο ή έμμεσο έλεγχό της.

Σύμφωνα με το άρθρο 395 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, το μέτρο εφαρμόζεται αφού συνυπολογιστεί η επίδραση των τεχνικών μείωσης πιστωτικού κινδύνου και των εξαιρέσεων των άρθρων 399 έως 403 του εν λόγω κανονισμού.

| 4. | Ένα G-SII ή O-SII πρέπει να θεωρεί μεγάλη ορισμένη μη χρηματοοικονομική εταιρεία με καταστατική έδρα στη Γαλλία εάν το αρχικό άνοιγμά του σε εκείνη ή στην ομάδα συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών κατά την έννοια της παραγράφου 3 έχει αξία ίση ή μεγαλύτερη των 300 εκατ. EUR. Η αξία του αρχικού ανοίγματος υπολογίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 389 και 390 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 προτού συνυπολογιστεί η επίδραση των τεχνικών μείωσης πιστωτικού κινδύνου και των εξαιρέσεων των άρθρων 399 έως 403 του εν λόγω κανονισμού, βάσει στοιχείων παρεχόμενων κατά το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ορισμένη μη χρηματοοικονομική εταιρεία θεωρείται υπερχρεωμένη εάν έχει δείκτη μόχλευσης μεγαλύτερο του 100 % και δείκτη κάλυψης χρηματοοικονομικών δαπανών μικρότερο του τρία, οι οποίοι υπολογίζονται στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης ως εξής:






  α) | ο δείκτης μόχλευσης αντιστοιχεί στο λόγο του συνολικού χρέους, πλην των μετρητών, προς το μετοχικό κεφάλαιο· και |
| --- | --- | --- |

5.

α)

ο δείκτης μόχλευσης αντιστοιχεί στο λόγο του συνολικού χρέους, πλην των μετρητών, προς το μετοχικό κεφάλαιο· και

| β) | ο δείκτης κάλυψης χρηματοοικονομικών δαπανών αντιστοιχεί στο λόγο της προστεθείσας αξίας, προσαυξημένης κατά τις επιχορηγήσεις λειτουργίας, μείον: i) τη μισθοδοσία, ii) φόρους και τέλη λειτουργίας, iii) τα λοιπά καθαρά τακτικά λειτουργικά έξοδα εξαιρουμένων των καθαρών τόκων και συναφών εξόδων και iv) τις αποσβέσεις, προς τους τόκους και τα συναφή έξοδα. |
| --- | --- |

β)

ο δείκτης κάλυψης χρηματοοικονομικών δαπανών αντιστοιχεί στο λόγο της προστεθείσας αξίας, προσαυξημένης κατά τις επιχορηγήσεις λειτουργίας, μείον: i) τη μισθοδοσία, ii) φόρους και τέλη λειτουργίας, iii) τα λοιπά καθαρά τακτικά λειτουργικά έξοδα εξαιρουμένων των καθαρών τόκων και συναφών εξόδων και iv) τις αποσβέσεις, προς τους τόκους και τα συναφή έξοδα.

Οι δείκτες υπολογίζονται με βάση τα λογιστικά συγκεντρωτικά μεγέθη που καθορίζονται σύμφωνα με τα εφαρμοστέα πρότυπα, όπως παρουσιάζονται στις οικονομικές καταστάσεις της μη χρηματοοικονομικής εταιρείας, ελεγμένες κατά περίπτωση από ορκωτό λογιστή.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 6. | Συνιστάται στις οικείες αρχές η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του γαλλικού μέτρου σε αδειοδοτημένα στην επικράτειά τους G-SII και O-SII στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών εντός της οικείας χώρας. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Εάν η χώρα τους δεν διαθέτει το ίδιο μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής, σύμφωνα με την επιμέρους σύσταση Γ σημείο 2, συνιστάται στις οικείες αρχές, κατόπιν διαβούλευσης με το ΕΣΣΚ, να εφαρμόζουν το διαθέσιμο στη χώρα τους μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που εξασφαλίζει το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα με το ανωτέρω μέτρο που συστήνεται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας. Συνιστάται στις οικείες αρχές η λήψη του ισοδύναμου μέτρου το αργότερο εντός έξι μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας σύστασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

7.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 8. | Το μέτρο συμπληρώνεται από σύνθετο όριο σημαντικότητας που θα λειτουργεί ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τις οικείες αρχές που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας και θα αποτελείται από:






  α) | όριο 2 δισεκατ. EUR για το σύνολο των αρχικών ανοιγμάτων των αδειοδοτημένων στην οικεία εθνική επικράτεια G-SII και O-SII, στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης της περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών, έναντι του γαλλικού τομέα μη χρηματοοικονομικών εταιρειών· |
| --- | --- | --- |

8.

α)

όριο 2 δισεκατ. EUR για το σύνολο των αρχικών ανοιγμάτων των αδειοδοτημένων στην οικεία εθνική επικράτεια G-SII και O-SII, στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης της περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών, έναντι του γαλλικού τομέα μη χρηματοοικονομικών εταιρειών·

| β) | όριο 300 εκατ. EUR για G-SII και O-SII αδειοδοτημένα στην οικεία εθνική επικράτεια, το οποίο είναι ίσο ή μεγαλύτερο του ορίου του στοιχείου α) για:






  i) | μεμονωμένο αρχικό άνοιγμα έναντι μη χρηματοοικονομικής εταιρείας με καταστατική έδρα στη Γαλλία· |
| --- | --- | --- |

β)

όριο 300 εκατ. EUR για G-SII και O-SII αδειοδοτημένα στην οικεία εθνική επικράτεια, το οποίο είναι ίσο ή μεγαλύτερο του ορίου του στοιχείου α) για:

i)

μεμονωμένο αρχικό άνοιγμα έναντι μη χρηματοοικονομικής εταιρείας με καταστατική έδρα στη Γαλλία·

| ii) | το άθροισμα των αρχικών ανοιγμάτων έναντι ομάδας συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών, η οποία έχει την καταστατική της έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης στη Γαλλία, υπολογιζόμενο σύμφωνα με την παράγραφο 3 στοιχείο α)· |
| --- | --- |

ii)

το άθροισμα των αρχικών ανοιγμάτων έναντι ομάδας συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών, η οποία έχει την καταστατική της έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης στη Γαλλία, υπολογιζόμενο σύμφωνα με την παράγραφο 3 στοιχείο α)·

| iii) | το άθροισμα των αρχικών ανοιγμάτων έναντι μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία, οι οποίες ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης εκτός Γαλλίας, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρέχονται βάσει των υποδειγμάτων C 28.00 και C 29.00 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014· |
| --- | --- |

iii)

το άθροισμα των αρχικών ανοιγμάτων έναντι μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία, οι οποίες ανήκουν σε ομάδα συνδεδεμένων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης εκτός Γαλλίας, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρέχονται βάσει των υποδειγμάτων C 28.00 και C 29.00 του παραρτήματος VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014·

| γ) | όριο 5 % του κεφαλαίου κατηγορίας 1 του G-SII ή O-SII στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης, για ανοίγματα του στοιχείου β), αφού συνυπολογιστεί η επίδραση των τεχνικών μείωσης πιστωτικού κινδύνου και των εξαιρέσεων των άρθρων 399 έως 403 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. |
| --- | --- |

γ)

όριο 5 % του κεφαλαίου κατηγορίας 1 του G-SII ή O-SII στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης, για ανοίγματα του στοιχείου β), αφού συνυπολογιστεί η επίδραση των τεχνικών μείωσης πιστωτικού κινδύνου και των εξαιρέσεων των άρθρων 399 έως 403 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.

Τα όρια των στοιχείων β) και γ) εφαρμόζονται ανεξαρτήτως του αν η οικεία οντότητα ή μη χρηματοοικονομική εταιρεία είναι υπερχρεωμένη ή όχι.

Η αξία των αρχικών ανοιγμάτων υπό τα στοιχεία α) και β) υπολογίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 389 και 390 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, πριν συνυπολογιστεί η επίδραση των τεχνικών μείωσης πιστωτικού κινδύνου και των εξαιρέσεων των άρθρων 399 έως 403 του εν λόγω κανονισμού, βάσει στοιχείων παρεχόμενων κατά το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014.

| 9. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, οι οικείες αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους μπορούν να απαλλάσσουν αδειοδοτημένα στην επικράτειά τους G-SII ή O-SII στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών, εφόσον αυτά δεν παραβιάζουν το σύνθετο όριο σημαντικότητας της παραγράφου 8. Κατά την εφαρμογή του ορίου σημαντικότητας συνιστάται στις οικείες αρχές, αφενός, να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων των εν λόγω G-SII και O-SII που τυγχάνουν απαλλαγής έναντι του γαλλικού τομέα μη χρηματοοικονομικών εταιρειών και τη συγκέντρωση ανοιγμάτων τους έναντι μεγάλων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία και, αφετέρου, να εφαρμόζουν το γαλλικό μέτρο σε εκείνα όταν παραβιάζεται το σύνθετο όριο σημαντικότητας της παραγράφου 8 στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών. Οι οικείες αρχές καλούνται επίσης να επισημαίνουν σε άλλους συμμετέχοντες στην αγορά της επικράτειάς τους συστημικούς κινδύνους που συνδέονται με την αυξημένη μόχλευση μεγάλων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Αν δεν υπάρχουν G-SII ή O-SII στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών που να έχουν αδειοδοτηθεί στην επικράτεια των ενδιαφερόμενων κρατών μελών και να έχουν ανοίγματα αξίας άνω του ορίου σημαντικότητας της παραγράφου 8 έναντι του γαλλικού τομέα μη χρηματοοικονομικών εταιρειών, εναπόκειται στα εν λόγω κράτη μέλη να μην εφαρμόζουν το γαλλικό μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας, σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2. Στην περίπτωση αυτή συνιστάται στις οικείες αρχές να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων των εν λόγω G-SII και O-SII που τυγχάνουν απαλλαγής έναντι του γαλλικού τομέα μη χρηματοοικονομικών εταιρειών και τη συγκέντρωση ανοιγμάτων τους έναντι μεγάλων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία και να εφαρμόζουν το γαλλικό μέτρο σε εκείνα όταν παραβιάζεται το σύνθετο όριο σημαντικότητας της παραγράφου 8 στο υψηλότερο επίπεδο της οικείας περιμέτρου προληπτικής εποπτείας τραπεζών. Οι οικείες αρχές καλούνται επίσης να επισημαίνουν σε άλλους συμμετέχοντες στην αγορά της επικράτειάς τους συστημικούς κινδύνους που συνδέονται με την αυξημένη μόχλευση μεγάλων μη χρηματοοικονομικών εταιρειών με καταστατική έδρα στη Γαλλία. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το σύνθετο όριο σημαντικότητας της παραγράφου 8 αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου. Επομένως, αντ’ αυτού οι οικείες αρμόδιες αρχές μπορούν κατά την κρίση τους να ορίζουν χαμηλότερο ή και μηδενικό όριο σημαντικότητας κατά την εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας στη χώρα τους. |
| --- | --- |

11.

Λιθουανία

Ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για όλα τα ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι φυσικών προσώπων κατοίκων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων

I.   Περιγραφή του μέτρου

| 1. | Το λιθουανικό μέτρο, το οποίο εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 133 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, επιβάλλει ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 2 % για όλα τα ανοίγματα λιανικής τραπεζικής έναντι φυσικών προσώπων στη Λιθουανία που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων. |
| --- | --- |

1.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 2. | Συνιστάται στις αρμόδιες αρχές να εφαρμόσουν το λιθουανικό μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας στα εγκατεστημένα στη Λιθουανία υποκαταστήματα τραπεζών που έχουν αδειοδοτηθεί στην επικράτειά της και στα άμεσα διασυνοριακά ανοίγματα έναντι φυσικών προσώπων στη Λιθουανία που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων. Σημαντικό μερίδιο των συνολικών θέσεων ενυπόθηκων δανείων διακρατείται από υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών που λειτουργούν στη Λιθουανία και, ως εκ τούτου, η εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας από άλλα κράτη μέλη θα συνέβαλλε στην ενίσχυση των ισότιμων όρων ανταγωνισμού και θα διασφάλιζε ότι όλοι οι σημαντικοί συμμετέχοντες στην αγορά λαμβάνουν υπόψη τον αυξημένο κίνδυνο οικιστικών ακινήτων στη Λιθουανία και αυξάνουν την ανθεκτικότητά τους. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Εάν η χώρα τους δεν διαθέτει το ίδιο μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής, συνιστάται στις οικείες αρχές, κατόπιν διαβούλευσης με το ΕΣΣΚ, να εφαρμόζουν το διαθέσιμο στη χώρα τους μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που εξασφαλίζει το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα σε σχέση με το ανωτέρω μέτρο που συστήνεται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας, περιλαμβανομένων των εποπτικών μέτρων και εξουσιών που προβλέπονται στον τίτλο VII, κεφάλαιο 2, τμήμα IV της οδηγίας 2013/36/ΕΕ. Συνιστάται στις οικείες αρχές η λήψη του ισοδύναμου μέτρου το αργότερο εντός τεσσάρων μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας σύστασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

3.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 4. | Το μέτρο συμπληρώνεται από ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα όριο σημαντικότητας που θα λειτουργεί ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τις οικείες αρχές που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας. Τα ιδρύματα μπορούν να εξαιρούνται από την απαίτηση αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου εάν τα σχετικά τομεακά ανοίγματά τους δεν υπερβαίνουν τα 50 εκατ. EUR, ποσό που αντιστοιχεί περίπου στο 0,5 % των οικείων ανοιγμάτων του συνολικού τομέα πιστωτικών ιδρυμάτων στη Λιθουανία. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας ζητείται μόνο σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου που ισχύει ειδικά για κάθε ίδρυμα. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Αιτιολόγηση αυτού του κατώτατου ορίου:






  α) | Είναι αναγκαίο να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα κατακερματισμού του κανονιστικού πλαισίου, δεδομένου ότι το ίδιο όριο σημαντικότητας θα ισχύει και για τα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Λιθουανία· |
| --- | --- | --- |

5.

α)

Είναι αναγκαίο να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα κατακερματισμού του κανονιστικού πλαισίου, δεδομένου ότι το ίδιο όριο σημαντικότητας θα ισχύει και για τα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Λιθουανία·

| β) | Η εφαρμογή αυτού του ορίου σημαντικότητας θα βοηθούσε στη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού, υπό την έννοια ότι τα ιδρύματα με ανοίγματα παρόμοιου μεγέθους υπόκεινται στην απαίτηση αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου· |
| --- | --- |

β)

Η εφαρμογή αυτού του ορίου σημαντικότητας θα βοηθούσε στη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού, υπό την έννοια ότι τα ιδρύματα με ανοίγματα παρόμοιου μεγέθους υπόκεινται στην απαίτηση αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου·

| γ) | Το όριο έχει σημασία για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, δεδομένου ότι η περαιτέρω ανάπτυξη του κινδύνου οικιστικών ακινήτων θα εξαρτηθεί κυρίως από τη δραστηριότητα στη στεγαστική αγορά, η οποία εξαρτάται εν μέρει από την ποσότητα νέων δανείων που εκδίδονται για αγορά κατοικίας. Ως εκ τούτου, το μέτρο θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συμμετέχοντες στην αγορά που δραστηριοποιούνται στην εν λόγω αγορά, παρόλο που τα χαρτοφυλάκια ενυπόθηκων δανείων τους δεν είναι τόσο μεγάλα όσο τα χαρτοφυλάκια των μεγαλύτερων δανειοδοτών. |
| --- | --- |

γ)

Το όριο έχει σημασία για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, δεδομένου ότι η περαιτέρω ανάπτυξη του κινδύνου οικιστικών ακινήτων θα εξαρτηθεί κυρίως από τη δραστηριότητα στη στεγαστική αγορά, η οποία εξαρτάται εν μέρει από την ποσότητα νέων δανείων που εκδίδονται για αγορά κατοικίας. Ως εκ τούτου, το μέτρο θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συμμετέχοντες στην αγορά που δραστηριοποιούνται στην εν λόγω αγορά, παρόλο που τα χαρτοφυλάκια ενυπόθηκων δανείων τους δεν είναι τόσο μεγάλα όσο τα χαρτοφυλάκια των μεγαλύτερων δανειοδοτών.

| 6. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το όριο σημαντικότητας των 50 εκατ. EUR αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου. Επομένως, αντ’ αυτού οι οικείες αρμόδιες αρχές μπορούν κατά την κρίση τους να ορίζουν χαμηλότερο ή και μηδενικό όριο σημαντικότητας κατά την εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας στη χώρα τους. |
| --- | --- |

6.

Λουξεμβούργο

Νομικώς δεσμευτικά όρια για τον λόγο “δάνειο/αξία” (LTV) για νέα δάνεια εξασφαλιζόμενα με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων στο Λουξεμβούργο, με διαφορετικά όρια LTV ανά κατηγορία δανειοληπτών:

| α) | όριο LTV 100 % για αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους· |
| --- | --- |

α)

όριο LTV 100 % για αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους·

| β) | όριο LTV 90 % για λοιπούς αγοραστές, δηλαδή όχι αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους. Το όριο αυτό εφαρμόζεται αναλογικά και υπόκειται σε πρόβλεψη χαρτοφυλακίου. Συγκεκριμένα, οι δανειστές μπορούν να εκδίδουν 15 % του χαρτοφυλακίου των νέων ενυπόθηκων δανείων που χορηγούνται στους εν λόγω δανειολήπτες με LTV μεγαλύτερο του 90 % αλλά μικρότερο του μέγιστου ορίου LTV 100%· |
| --- | --- |

β)

όριο LTV 90 % για λοιπούς αγοραστές, δηλαδή όχι αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους. Το όριο αυτό εφαρμόζεται αναλογικά και υπόκειται σε πρόβλεψη χαρτοφυλακίου. Συγκεκριμένα, οι δανειστές μπορούν να εκδίδουν 15 % του χαρτοφυλακίου των νέων ενυπόθηκων δανείων που χορηγούνται στους εν λόγω δανειολήπτες με LTV μεγαλύτερο του 90 % αλλά μικρότερο του μέγιστου ορίου LTV 100%·

| γ) | όριο LTV 80 % για λοιπά ενυπόθηκα δάνεια (περιλαμβανομένου του τμήματος της αγοράς ακινήτων που προορίζονται για εκμίσθωση). |
| --- | --- |

γ)

όριο LTV 80 % για λοιπά ενυπόθηκα δάνεια (περιλαμβανομένου του τμήματος της αγοράς ακινήτων που προορίζονται για εκμίσθωση).

I.   Περιγραφή του μέτρου

| 1. | Οι αρχές του Λουξεμβούργου ενεργοποίησαν νομικώς δεσμευτικά όρια LTV για νέα δάνεια εξασφαλιζόμενα με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων στο Λουξεμβούργο. Κατόπιν της σύστασης που εξέδωσε η Comité du Risque Systémique (επιτροπή συστημικού κινδύνου) (3), η Commission de Surveillance du Secteur Financier (επιτροπή εποπτείας του χρηματοπιστωτικού τομέα) (4) ενεργώντας από κοινού με την Banque centrale du Luxembourg, ενεργοποίησε τα όρια LTV τα οποία είναι διαφορετικά στις τρεις κατηγορίες δανειοληπτών. Τα όρια LTV για καθεμία από τις τρεις κατηγορίες είναι τα ακόλουθα:






  α) | όριο LTV 100 % για αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους· |
| --- | --- | --- |

1.

α)

όριο LTV 100 % για αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους·

| β) | όριο LTV 90 % για λοιπούς αγοραστές, δηλαδή όχι αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους. Το όριο αυτό εφαρμόζεται αναλογικά και υπόκειται σε πρόβλεψη χαρτοφυλακίου. Συγκεκριμένα, οι δανειστές μπορούν να εκδίδουν 15 % του χαρτοφυλακίου των νέων ενυπόθηκων δανείων που χορηγούνται στους εν λόγω δανειολήπτες με LTV μεγαλύτερο του 90 % αλλά μικρότερο του μέγιστου ορίου LTV 100%· |
| --- | --- |

β)

όριο LTV 90 % για λοιπούς αγοραστές, δηλαδή όχι αγοραστές πρώτης κατοικίας που αποκτούν την κύρια κατοικία τους. Το όριο αυτό εφαρμόζεται αναλογικά και υπόκειται σε πρόβλεψη χαρτοφυλακίου. Συγκεκριμένα, οι δανειστές μπορούν να εκδίδουν 15 % του χαρτοφυλακίου των νέων ενυπόθηκων δανείων που χορηγούνται στους εν λόγω δανειολήπτες με LTV μεγαλύτερο του 90 % αλλά μικρότερο του μέγιστου ορίου LTV 100%·

| γ) | όριο LTV 80 % για λοιπά ενυπόθηκα δάνεια (περιλαμβανομένου του τμήματος της αγοράς ακινήτων που προορίζονται για εκμίσθωση). |
| --- | --- |

γ)

όριο LTV 80 % για λοιπά ενυπόθηκα δάνεια (περιλαμβανομένου του τμήματος της αγοράς ακινήτων που προορίζονται για εκμίσθωση).

| 2. | Το LTV είναι ο λόγος του αθροίσματος των δανείων ή τμημάτων δανείων που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικού ακινήτου του δανειολήπτη προς την αξία του ακινήτου κατά τον χρόνο χορήγησης του δανείου. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Τα όρια LTV εφαρμόζονται ανεξάρτητα από το είδος της ιδιοκτησίας (π.χ. πλήρης κυριότητα, επικαρπία, ψιλή κυριότητα). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Το μέτρο εφαρμόζεται σε κάθε ιδιώτη δανειολήπτη ο οποίος λαμβάνει δάνειο εξασφαλιζόμενο με υποθήκη για την αγορά οικιστικού ακινήτου στο Λουξεμβούργο για μη εμπορικούς σκοπούς. Το μέτρο εφαρμόζεται επίσης εάν για την ολοκλήρωση της εν λόγω πράξης ο δανειζόμενος χρησιμοποιεί νομική μορφή, όπως αυτή της εταιρείας επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία, καθώς και στην περίπτωση υποβολής κοινών αιτήσεων. Η έννοια “οικιστικό ακίνητο” περιλαμβάνει οικοδομήσιμες εκτάσεις είτε οι κατασκευαστικές εργασίες πραγματοποιούνται αμέσως μετά την αγορά είτε μετά την παρέλευση ετών. Το μέτρο εφαρμόζεται επίσης εάν χορηγείται δάνειο σε δανειολήπτη για την αγορά ακινήτου στο πλαίσιο σύμβασης μακροχρόνιας μίσθωσης. Το οικιστικό ακίνητο που αποτελεί αντικείμενο αγοράς μπορεί να προορίζεται για ιδιοκατοίκηση ή για εκμίσθωση. |
| --- | --- |

4.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 5. | Συνιστάται στα κράτη μέλη των οποίων τα πιστωτικά ιδρύματα, οι ασφαλιστικές εταιρείες και οι επαγγελματίες που ασκούν δραστηριότητες δανεισμού (ενυπόθηκοι δανειστές) έχουν οικεία σημαντικά πιστωτικά ανοίγματα στο Λουξεμβούργο μέσω της άμεσης διασυνοριακής πίστωσης, να εφαρμόζουν στη βάση της αμοιβαιότητας το λουξεμβουργιανό μέτρο στη χώρα τους. Εάν η χώρα τους δεν διαθέτει το ίδιο μέτρο για όλα τα οικεία διασυνοριακά ανοίγματα, οι οικείες αρχές θα πρέπει να εφαρμόζουν τα διαθέσιμα μέτρα που εξασφαλίζουν το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα με το μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που έχει ενεργοποιηθεί. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να κοινοποιούν στο ΕΣΣΚ την εκ μέρους τους εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του λουξεμβουργιανού μέτρου ή τη χρήση de minimis απαλλαγών σύμφωνα με τη σύσταση Δ της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2. Η κοινοποίηση θα πρέπει να πραγματοποιείται εντός μηνός από τη θέσπιση του μέτρου που εφαρμόζεται στη βάση της αμοιβαιότητας, με τη χρήση του αντίστοιχου υποδείγματος που είναι δημοσιευμένο στον ιστότοπο του ΕΣΣΚ. Το ΕΣΣΚ θα δημοσιεύει τις κοινοποιήσεις στον ιστότοπό του, γνωστοποιώντας, κατ’ αυτόν τον τρόπο, στο κοινό τις εθνικές αποφάσεις περί εφαρμογής μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής στη βάση της αμοιβαιότητας. Η δημοσίευση αυτή θα περιλαμβάνει τυχόν απαλλαγές εκ μέρους των κρατών μελών που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας, καθώς και τη δέσμευσή τους να παρακολουθούν διαρροές και να προβαίνουν σε ενέργειες, εάν απαιτείται. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Συνιστάται στα κράτη μέλη η εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας σύστασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

7.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 8. | Το μέτρο συμπληρώνεται από δύο όρια σημαντικότητας που θα λειτουργούν ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας: από ειδικό ανά χώρα όριο σημαντικότητας και από ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα όριο σημαντικότητας. Το ειδικό ανά χώρα όριο σημαντικότητας για το σύνολο του διασυνοριακού ενυπόθηκου δανεισμού του Λουξεμβούργου ανέρχεται σε 350 εκατ. EUR και αντιστοιχεί περίπου στο 1 % του συνόλου της εγχώριας αγοράς ενυπόθηκων οικιστικών ακινήτων τον Δεκέμβριο του 2020. Το ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα όριο σημαντικότητας για το σύνολο του διασυνοριακού ενυπόθηκου δανεισμού του Λουξεμβούργου ανέρχεται σε 35 εκατ. EUR και αντιστοιχεί περίπου στο 0,1 % του συνόλου της εγχώριας αγοράς ενυπόθηκων οικιστικών ακινήτων στο Λουξεμβούργο τον Δεκέμβριο του 2020. Η εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας ζητείται μόνον εφόσον σημειωθεί υπέρβαση τόσο του ειδικού ανά χώρα όσο και του ειδικού ανά πιστωτικό ίδρυμα ορίου. |
| --- | --- |

8.

Κάτω χώρες

Κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζεται από τα πιστωτικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν τη μέθοδο IRB σε σχέση με τα χαρτοφυλάκια ανοιγμάτων τους έναντι φυσικών προσώπων που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων στις Κάτω Χώρες. Για κάθε μεμονωμένο στοιχείο ανοίγματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του μέτρου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 12 % σε τμήμα του δανείου που δεν υπερβαίνει το 55 % της αγοραίας αξίας του ακινήτου που εξασφαλίζει το δάνειο, ενώ στο υπόλοιπο τμήμα του δανείου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 45 %. Ο κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου του χαρτοφυλακίου είναι ο σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος των συντελεστών στάθμισης κινδύνου των επιμέρους δανείων.

I.   Περιγραφή του μέτρου

| 1. | Το ολλανδικό μέτρο, το οποίο εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, επιβάλλει κατώτατο μέσο συντελεστή στάθμισης κινδύνου για το χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν τη μέθοδο IRB σε σχέση με τα χαρτοφυλάκια ανοιγμάτων τους έναντι φυσικών προσώπων που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων στις Κάτω Χώρες. Τα δάνεια που καλύπτονται από το εθνικό σύστημα εγγύησης ενυπόθηκων δανείων εξαιρούνται από το μέτρο. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ο κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου υπολογίζεται ως εξής:






  α) | Για κάθε μεμονωμένο στοιχείο ανοίγματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του μέτρου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 12 % σε τμήμα του δανείου που δεν υπερβαίνει το 55 % της αγοραίας αξίας του ακινήτου που το εξασφαλίζει, ενώ στο υπόλοιπο τμήμα του δανείου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 45 %. Ο δείκτης LTV που πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτόν τον υπολογισμό θα πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. |
| --- | --- | --- |

2.

α)

Για κάθε μεμονωμένο στοιχείο ανοίγματος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του μέτρου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 12 % σε τμήμα του δανείου που δεν υπερβαίνει το 55 % της αγοραίας αξίας του ακινήτου που το εξασφαλίζει, ενώ στο υπόλοιπο τμήμα του δανείου εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης κινδύνου 45 %. Ο δείκτης LTV που πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτόν τον υπολογισμό θα πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.

| β) | Ο κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου του χαρτοφυλακίου είναι ο σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος των συντελεστών στάθμισης κινδύνου των επιμέρους δανείων, όπως αυτός υπολογίζεται σύμφωνα με τις παραπάνω επεξηγήσεις. Μεμονωμένα δάνεια που εξαιρούνται από το μέτρο δεν λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό του κατώτατου μέσου συντελεστή στάθμισης κινδύνου. |
| --- | --- |

β)

Ο κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης κινδύνου του χαρτοφυλακίου είναι ο σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος των συντελεστών στάθμισης κινδύνου των επιμέρους δανείων, όπως αυτός υπολογίζεται σύμφωνα με τις παραπάνω επεξηγήσεις. Μεμονωμένα δάνεια που εξαιρούνται από το μέτρο δεν λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό του κατώτατου μέσου συντελεστή στάθμισης κινδύνου.

| 3. | Το μέτρο αυτό δεν αντικαθιστά τις υφιστάμενες κεφαλαιακές απαιτήσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και απορρέουν από τις διατάξεις του. Οι τράπεζες στις οποίες εφαρμόζεται το παρόν μέτρο πρέπει να υπολογίζουν τον μέσο συντελεστή στάθμισης κινδύνου του τμήματος του χαρτοφυλακίου ενυπόθηκων δανείων που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του μέτρου βάσει τόσο των συνήθων εφαρμοστέων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσο και της μεθόδου την οποία ορίζει το μέτρο. Κατά τον υπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεών τους πρέπει στη συνέχεια να εφαρμόζουν τον υψηλότερο εκ των δύο μέσων συντελεστών στάθμισης κινδύνου. |
| --- | --- |

3.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 4. | Συνιστάται στις οικείες αρχές να εφαρμόσουν το ολλανδικό μέτρο βάσει αμοιβαιότητας στα πιστωτικά ιδρύματα με εγχώρια άδεια που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB και έχουν ανοίγματα έναντι φυσικών προσώπων που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων στις Κάτω Χώρες, καθώς ο τραπεζικός τους τομέας μπορεί, μέσω των υποκαταστημάτων τους, να είναι εκτεθειμένος ή να εκτεθεί στον συστημικό κίνδυνο στην ολλανδική στεγαστική αγορά άμεσα ή έμμεσα. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Σύμφωνα με την επιμέρους σύσταση Γ σημείο 2, συνιστάται στις οικείες αρχές να εφαρμόζουν το ίδιο μέτρο με αυτό που εφαρμόζει στις Κάτω Χώρες η αρχή εφαρμογής εντός της προθεσμίας που ειδικότερα προβλέπεται στην επιμέρους σύσταση Γ σημείο 3. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Εάν η χώρα τους δεν διαθέτει το ίδιο μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής, συνιστάται στις οικείες αρχές, κατόπιν διαβούλευσης με το ΕΣΣΚ, να εφαρμόζουν το διαθέσιμο στη χώρα τους μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που εξασφαλίζει το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα σε σχέση με το ανωτέρω μέτρο που συστήνεται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας, περιλαμβανομένων των εποπτικών μέτρων και εξουσιών που προβλέπονται στον τίτλο VII, κεφάλαιο 2, τμήμα IV της οδηγίας 2013/36/ΕΕ. Συνιστάται στις οικείες αρχές η λήψη του ισοδύναμου μέτρου το αργότερο εντός τεσσάρων μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας σύστασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

6.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 7. | Το μέτρο συμπληρώνεται από ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα όριο σημαντικότητας που θα λειτουργεί ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τις οικείες αρχές που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας. Τα ιδρύματα μπορούν να εξαιρούνται από την εφαρμογή του κατώτατου μέσου συντελεστή στάθμισης κινδύνου για το χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB έναντι φυσικών προσώπων που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί οικιστικών ακινήτων στις Κάτω Χώρες, εφόσον η αξία αυτή δεν υπερβαίνει τα 5 δισεκατ. EUR. Τα δάνεια που καλύπτονται από το εθνικό σύστημα εγγύησης ενυπόθηκων δανείων δεν υπολογίζονται για σκοπούς συμπλήρωσης του ορίου σημαντικότητας. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το όριο σημαντικότητας των 5 δισεκατ. EUR αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου. Επομένως, αντ’ αυτού οι οικείες αρμόδιες αρχές μπορούν κατά την κρίση τους να ορίζουν χαμηλότερο ή και μηδενικό όριο σημαντικότητας κατά την εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας στη χώρα τους. |
| --- | --- |

8.

Νορβηγία

| — | ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 4,5 % προκειμένου για ανοίγματα στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενο δυνάμει του άρθρου 133 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όπως αυτή εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο(*) (συμφωνίας ΕΟΧ) (εφεξής η “ΟΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022”), σε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία· |
| --- | --- |

—

ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου 4,5 % προκειμένου για ανοίγματα στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενο δυνάμει του άρθρου 133 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όπως αυτή εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο(*) (συμφωνίας ΕΟΧ) (εφεξής η “ΟΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022”), σε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία·

| — | κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 20 % προκειμένου για ανοίγματα οικιστικών ακινήτων ευρισκόμενων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας ΕΟΧ (εφεξής ο “ΚΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία την 31η Δεκεμβρίου 2022”), σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους· |
| --- | --- |

—

κατώτατος μέσος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 20 % προκειμένου για ανοίγματα οικιστικών ακινήτων ευρισκόμενων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022 βάσει των όρων της συμφωνίας ΕΟΧ (εφεξής ο “ΚΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία την 31η Δεκεμβρίου 2022”), σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους·

| — | κατώτατος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 35 % προκειμένου για ανοίγματα εμπορικών ακινήτων ευρισκόμενων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του ΚΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους. |
| --- | --- |

—

κατώτατος συντελεστής στάθμισης (ως προς το άνοιγμα) κινδύνου 35 % προκειμένου για ανοίγματα εμπορικών ακινήτων ευρισκόμενων στη Νορβηγία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του ΚΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους.

I.   Περιγραφή των μέτρων

| 1. | Με ισχύ από τις 31 Δεκεμβρίου 2020 το Finansdepartementet (νορβηγικό Υπουργείο Οικονομικών) έχει θεσπίσει τρία μέτρα, και συγκεκριμένα i) απόθεμα ασφαλείας συστημικού κινδύνου προκειμένου για ανοίγματα στη Νορβηγία, δυνάμει του άρθρου 133 της ΟΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022· ii) κατώτατο συντελεστή στάθμισης κινδύνου προκειμένου για ανοίγματα οικιστικών ακινήτων στη Νορβηγία, δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του ΚΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022· και iii) κατώτατο συντελεστή στάθμισης κινδύνου προκειμένου για ανοίγματα εμπορικών ακινήτων στη Νορβηγία, δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του ΚΚΑ, όπως εφαρμόζεται και ισχύει στη Νορβηγία από τις 31 Δεκεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

1.

| 2. | To ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου ορίζεται στο 4,5 % και εφαρμόζεται στα εγχώρια ανοίγματα όλων των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν αδειοδοτηθεί στη Νορβηγία. Ωστόσο, για τα πιστωτικά ιδρύματα που δεν χρησιμοποιούν την εξελιγμένη προσέγγιση IRB το ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου ορίζεται για όλα τα ανοίγματα στο 3 % μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου 2023· από την ημερομηνία αυτή και εξής το εν λόγω ποσοστό ορίζεται για τα εγχώρια ανοίγματα στο 4,5 %. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Το μέτρο του κατώτατου συντελεστή στάθμισης κινδύνου όσον αφορά τα οικιστικά ακίνητα συνίσταται σε ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατο μέσο συντελεστή στάθμισης κινδύνου προκειμένου για ανοίγματα οικιστικών ακινήτων στη Νορβηγία, ο οποίος εφαρμόζεται σε πιστωτικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB. O κατώτατος συντελεστής στάθμισης κινδύνου σχετικά με ακίνητα αφορά τον σταθμισμένο ως προς το άνοιγμα μέσο συντελεστή στάθμισης κινδύνου στο χαρτοφυλάκιο των οικιστικών ακινήτων. Ως ανοίγματα οικιστικών ακινήτων Νορβηγίας θα πρέπει να νοούνται τα ανοίγματα λιανικής που εξασφαλίζονται με ακίνητα στη Νορβηγία. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Το μέτρο του κατώτατου συντελεστή στάθμισης κινδύνου όσον αφορά τα εμπορικά ακίνητα συνίσταται σε ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατο μέσο συντελεστή στάθμισης κινδύνου προκειμένου για ανοίγματα εμπορικών ακινήτων στη Νορβηγία, ο οποίος εφαρμόζεται σε πιστωτικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB. O κατώτατος συντελεστής στάθμισης κινδύνου σχετικά με ακίνητα αφορά τον σταθμισμένο ως προς το άνοιγμα μέσο συντελεστή στάθμισης κινδύνου στο χαρτοφυλάκιο των εμπορικών ακινήτων. Ως ανοίγματα εμπορικών ακινήτων Νορβηγίας θα πρέπει να νοούνται τα ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων που εξασφαλίζονται με ακίνητα στη Νορβηγία. |
| --- | --- |

4.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 5α. | Συνιστάται στις οικείες αρχές να εφαρμόζουν στη βάση της αμοιβαιότητας τα νορβηγικά μέτρα προκειμένου για ανοίγματα στη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 1 της οδηγίας 2013/36/ΕΕ και με το άρθρο 458 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, αντίστοιχα. Συνιστάται στις οικείες αρχές να εφαρμόζουν στη βάση της αμοιβαιότητας το ποσοστό αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου εντός 18 μηνών από τη δημοσίευση της σύστασης ΕΣΣΚ/2021/3 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (5) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα κατώτατα όρια στάθμισης κινδύνου για ανοίγματα σε ακίνητα κατοικίας και εμπορικά ακίνητα στη Νορβηγία θα πρέπει να είναι αμοιβαία εντός της συνήθους τρίμηνης μεταβατικής περιόδου από τη δημοσίευση της σύστασης ΕΣΣΚ/2021/3 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

5α.

| 5β. | Καθώς η μείωση του ορίου σημαντικότητας κατά τη σύσταση ΕΣΣΚ/2023/1 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (6) ενδέχεται να απαιτήσει από την οικεία αρχή να θεσπίσει νέο εθνικό μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας ή να τροποποιήσει υφιστάμενα εθνικά μέτρα για την εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας του νορβηγικού μέτρου του αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου, εφαρμόζεται η συνήθης τρίμηνη μεταβατική περίοδος από τη δημοσίευση της σύστασης ΕΣΣΚ/2021/3 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εφαρμογή μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας. |
| --- | --- |

5β.

| 6. | Εάν η χώρα τους δεν διαθέτει τα ίδια μέτρα μακροπροληπτικής πολιτικής, σύμφωνα με την επιμέρους σύσταση Γ σημείο 2, συνιστάται στις οικείες αρχές, κατόπιν διαβούλευσης με το ΕΣΣΚ, να εφαρμόζουν τα διαθέσιμα στη χώρα τους μέτρα μακροπροληπτικής πολιτικής που εξασφαλίζουν το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα με τα ανωτέρω μέτρα που συστήνονται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας. Συνιστάται στις οικείες αρχές η λήψη των ισοδύναμων μέτρων για την εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, των κατώτατων μέσων συντελεστών στάθμισης κινδύνου προκειμένου για ανοίγματα οικιστικών και εμπορικών ακινήτων εντός 12 μηνών και για την εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, του ποσοστού αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου εντός 18 μηνών, αντίστοιχα, από τη δημοσίευση της σύστασης EΣΣΚ/2021/3 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο βαθμό που η μείωση του ορίου σημαντικότητας απαιτεί από την αρμόδια αρχή να θεσπίσει νέο εθνικό μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας, όπως περιγράφεται στο παρόν εδάφιο, ή να τροποποιήσει υφιστάμενα τέτοια εθνικά μέτρα εφαρμογής του νορβηγικού μέτρου του αποθέματος ασφαλείας συστημικού κινδύνου στη βάση της αμοιβαιότητας, εφαρμόζεται η συνήθης τρίμηνη μεταβατική περίοδος μετά τη δημοσίευση της σύστασης EΣΣΚ/2021/3 στην στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  για την εφαρμογή μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας. |
| --- | --- |

6.

| [7. | Η παράγραφος 7 διαγράφηκε με τη σύσταση EΣΣΚ/2023/1.] |
| --- | --- |

[7.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 8. | Τα μέτρα συμπληρώνονται από ειδικά ανά πιστωτικό ίδρυμα όρια σημαντικότητας με βάση χρηματοδοτικά ανοίγματα στη Νορβηγία που θα λειτουργούν ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τις οικείες αρχές που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας ως εξής:






  α) | για το απόθεμα ασφαλείας συστημικού κινδύνου το όριο σημαντικότητας ορίζεται σε σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος ύψους 32 δισεκατ. NOK, που αντιστοιχεί περίπου στο 1 % των συνολικών σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων που υποβάλλουν στοιχεία στη Νορβηγία· |
| --- | --- | --- |

8.

α)

για το απόθεμα ασφαλείας συστημικού κινδύνου το όριο σημαντικότητας ορίζεται σε σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο ποσό ανοίγματος ύψους 32 δισεκατ. NOK, που αντιστοιχεί περίπου στο 1 % των συνολικών σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων που υποβάλλουν στοιχεία στη Νορβηγία·

| β) | για τον κατώτατο συντελεστή στάθμισης κινδύνου όσον αφορά τα οικιστικά ακίνητα, το όριο σημαντικότητας ορίζεται σε ακαθάριστο δανεισμό ύψους 32,3 δισεκατ. NOK που αντιστοιχεί περίπου στο 1 % του ακαθάριστου δανεισμού με εμπράγματη εξασφάλιση οικιστικών ακινήτων Νορβηγών πελατών· |
| --- | --- |

β)

για τον κατώτατο συντελεστή στάθμισης κινδύνου όσον αφορά τα οικιστικά ακίνητα, το όριο σημαντικότητας ορίζεται σε ακαθάριστο δανεισμό ύψους 32,3 δισεκατ. NOK που αντιστοιχεί περίπου στο 1 % του ακαθάριστου δανεισμού με εμπράγματη εξασφάλιση οικιστικών ακινήτων Νορβηγών πελατών·

| γ) | για τον κατώτατο συντελεστή στάθμισης κινδύνου όσον αφορά τα εμπορικά ακίνητα, το όριο σημαντικότητας ορίζεται σε ακαθάριστο δανεισμό ύψους 7,6 δισεκατ. NOK που αντιστοιχεί περίπου στο 1 % του ακαθάριστου δανεισμού με εμπράγματη εξασφάλιση εμπορικών ακινήτων Νορβηγών πελατών. |
| --- | --- |

γ)

για τον κατώτατο συντελεστή στάθμισης κινδύνου όσον αφορά τα εμπορικά ακίνητα, το όριο σημαντικότητας ορίζεται σε ακαθάριστο δανεισμό ύψους 7,6 δισεκατ. NOK που αντιστοιχεί περίπου στο 1 % του ακαθάριστου δανεισμού με εμπράγματη εξασφάλιση εμπορικών ακινήτων Νορβηγών πελατών.

| 9. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, οι οικείες αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους μπορούν να απαλλάσσουν μεμονωμένα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στην επικράτειά του, εφόσον έχουν ήσσονος σημασίας ανοίγματα στη Νορβηγία. Ήσσονος σημασίας θεωρούνται τα ανοίγματα αξίας μικρότερης των ειδικών ανά πιστωτικό ίδρυμα ορίων σημαντικότητας που ορίζονται στην παράγραφο 8 ανωτέρω. Κατά την εφαρμογή των ορίων σημαντικότητας συνιστάται στις εν λόγω αρχές να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων και να εφαρμόζουν τα νορβηγικά μέτρα σε μεμονωμένα πιστωτικά ιδρύματα αδειοδοτημένα στην επικράτειά τους, τα οποία τύγχαναν απαλλαγής, εφόσον σημειωθεί υπέρβαση των ορίων σημαντικότητας που ορίζονται στην παράγραφο 8 ανωτέρω. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, τα όρια σημαντικότητας που ορίζονται στην παράγραφο 8 ανωτέρω αποτελούν συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίων. Επομένως, αντ’ αυτού οι οικείες αρμόδιες αρχές μπορούν κατά την κρίση τους να ορίζουν χαμηλότερα ή και μηδενικό όριο σημαντικότητας κατά την εφαρμογή του μέτρου στη βάση της αμοιβαιότητας στη χώρα τους. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Εάν δεν υπάρχουν πιστωτικά ιδρύματα τα οποία να έχουν αδειοδοτηθεί στα κράτη μέλη και να έχουν σημαντικά ανοίγματα στη Νορβηγία, εναπόκειται στις οικείες αρχές των εν λόγω κρατών μελών να μην εφαρμόζουν τα νορβηγικά μέτρα στη βάση της αμοιβαιότητας, σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2. Στην περίπτωση αυτή συνιστάται στις οικείες αρχές να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων και να εφαρμόζουν τα νορβηγικά μέτρα στη βάση της αμοιβαιότητας όταν ορισμένο πιστωτικό ίδρυμα υπερβαίνει τα αντίστοιχα όρια σημαντικότητας. |
| --- | --- |

11.

Σουηδία

| — | ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατος σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων λιανικής έναντι οφειλετών που είναι κάτοικοι Σουηδίας, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί ακινήτων στη Σουηδία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Σουηδία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους. |
| --- | --- |

—

ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατος σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων λιανικής έναντι οφειλετών που είναι κάτοικοι Σουηδίας, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί ακινήτων στη Σουηδία, εφαρμοζόμενος δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Σουηδία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεών τους.

| — | ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 35 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί εμπορικών ακινήτων (ιδιόκτητων ακινήτων στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα), καθώς και ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων (ιδιόκτητων πολυκατοικιών στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα, όταν ο αριθμός των κατοικιών του ακινήτου υπερβαίνει τις τρεις), εφαρμοζόμενοι δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας στη Σουηδία και χρησιμοποιούν τη μέθοδο IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεων·»· |
| --- | --- |

—

ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 35 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί εμπορικών ακινήτων (ιδιόκτητων ακινήτων στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα), καθώς και ειδικός ανά πιστωτικό ίδρυμα ελάχιστος (κατώτατος) σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος όρος 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων έναντι επιχειρήσεων, τα οποία εξασφαλίζονται με με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων (ιδιόκτητων πολυκατοικιών στη Σουηδία που εξυπηρετούν εμπορικούς σκοπούς που αφορούν την παραγωγή εισοδήματος από μισθώματα, όταν ο αριθμός των κατοικιών του ακινήτου υπερβαίνει τις τρεις), εφαρμοζόμενοι δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας στη Σουηδία και χρησιμοποιούν τη μέθοδο IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεων·»·

I.   Περιγραφή των μέτρων

| 1. | Το σουηδικό μέτρο, το οποίο εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Σουηδία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRΒ, συνίσταται σε ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατο σταθμισμένο ως προς το άνοιγμα μέσο όρο 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο χαρτοφυλάκιο ανοιγμάτων λιανικής έναντι οφειλετών που είναι κάτοικοι Σουηδίας, τα οποία εξασφαλίζονται με υποθήκη επί ακινήτων στη Σουηδία. Ο σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος αποτελεί τον μέσο όρο των συντελεστών στάθμισης κινδύνου των επιμέρους ανοιγμάτων που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 154 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και σταθμίζονται με βάση την οικεία αξία ανοίγματος. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Το σουηδικό μέτρο, το οποίο εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 2 στοιχείο δ) σημείο iν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στη Σουηδία και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRΒ, συνίσταται σε ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατο σταθμισμένο ως προς το άνοιγμα μέσο όρο 35 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου προκειμένου για ορισμένα ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων στη Σουηδία που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί εμπορικών ακινήτων και σε ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα κατώτατο σταθμισμένο ως προς το άνοιγμα μέσο όρο 25 % των συντελεστών στάθμισης κινδύνου προκειμένου για ορισμένα ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων στη Σουηδία που εξασφαλίζονται με υποθήκη επί οικιστικών ακινήτων. Ο σταθμισμένος ως προς το άνοιγμα μέσος αποτελεί τον μέσο όρο των συντελεστών στάθμισης κινδύνου των επιμέρους ανοιγμάτων που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 153 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και σταθμίζονται με βάση την οικεία αξία ανοίγματος. Το μέτρο αυτό δεν καλύπτει ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων που εξασφαλίζονται με: i) αγροτικά ακίνητα· ii) ακίνητα ευρισκόμενα στην άμεση κυριότητα δήμων, κρατιδίων ή περιφερειών· iii) ακίνητα άνω του 50 % των οποίων χρησιμοποιείται για ιδία επιχειρηματική δραστηριότητα· και iv) πολυκατοικίες που δεν εξυπηρετούν σκοπό εμπορικό (για παράδειγμα στεγαστικοί οργανισμοί που ανήκουν στους ενοίκους και είναι μη κερδοσκοπικοί) ή με αριθμό κατοικιών μικρότερο από τέσσερις. |
| --- | --- |

2.

II.   Εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας

| 3. | Δυνάμει του άρθρου 458 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 συνιστάται στις οικείες αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών η εφαρμογή, στη βάση της αμοιβαιότητας, των σουηδικών μέτρων σε εγκατεστημένα στη Σουηδία υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν αδειοδοτηθεί στην επικράτειά τους και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών τους απαιτήσεων. Σύμφωνα με το άρθρο 458 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, συνιστάται στις αρμόδιες αρχές των οικείων κρατών μελών να εφαρμόζουν στη βάση της αμοιβαιότητας τα σουηδικά μέτρα σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας στην επικράτειά τους και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB για τον υπολογισμό των εποπτικών κεφαλαιακών απαιτήσεων, τα οποία έχουν ενυπόθηκα ανοίγματα λιανικής έναντι οφειλετών που κατοικούν στη Σουηδία ή/και ανοίγματα έναντι επιχειρήσεων στη Σουηδία που εξασφαλίζονται με υποθήκες επί εμπορικών ή οικιστικών ακινήτων. Σύμφωνα με την επιμέρους σύσταση Ε σημείο 2, συνιστάται στις αρμόδιες αρχές να εφαρμόσουν το ίδιο μέτρο με εκείνα που έχουν εφαρμοστεί στη Σουηδία από την αρχή ενεργοποίησης το αργότερο εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση της αντίστοιχης σύστασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Εφόσον η χώρα τους δεν διαθέτει τα ίδια μέτρα μακροπροληπτικής πολιτικής, συνιστάται στις οικείες αρχές, κατόπιν διαβούλευσης με το ΕΣΣΚ, να εφαρμόζουν τα διαθέσιμα στις χώρες τους μέτρα μακροπροληπτικής πολιτικής που εξασφαλίζουν το πλέον ισοδύναμο αποτέλεσμα με τα ανωτέρω μέτρα που συστήνονται προς εφαρμογή στη βάση της αμοιβαιότητας. Συνιστάται στις οικείες αρχές η λήψη των ισοδύναμων μέτρων το αργότερο εντός τεσσάρων μηνών από τη δημοσίευση της οικείας σύστασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8). |
| --- | --- |

4.

III.   Όριο σημαντικότητας

| 5. | Τα μέτρα συμπληρώνονται από ειδικό ανά πιστωτικό ίδρυμα όριο σημαντικότητας 5 εκατ. SEK για για καθένα από τα μέτρα που περιγράφονται στα σημεία 1 και 2, αντίστοιχα, το οποίο θα λειτουργεί ως γνώμονας για τυχόν εφαρμογή της αρχής de minimis από τις οικείες αρχές που εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, οι οικείες αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους μπορούν να απαλλάσσουν μεμονωμένα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν αδειοδοτηθεί στην επικράτειά του και χρησιμοποιούν την προσέγγιση IRB, εφόσον έχουν ανοίγματα αξίας μικρότερης του ορίου σημαντικότητας των 5 δισεκατ. SEK για τα μέτρα που περιγράφονται στις παραγράφους 1 και 2, αντίστοιχα. Κατά την εφαρμογή του ορίου σημαντικότητας συνιστάται στις εν λόγω αρχές να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων και να εφαρμόζουν τα οικεία σουηδικά μέτρα σε μεμονωμένα πιστωτικά ιδρύματα αδειοδοτημένα στην επικράτειά τους, τα οποία τύγχαναν απαλλαγής, εφόσον σημειωθεί υπέρβαση του ορίου σημαντικότητας των 5 δισεκατ. SEK για το συγκεκριμένο μέτρο. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Εάν κανένα πιστωτικό ίδρυμα που είναι αδειοδοτημένο σε ορισμένο κράτος μέλος και χρησιμοποιεί την προσέγγιση IRB δεν έχει ανοίγματα λιανικής αξίας άνω των 5 δισεκατ. SEK, κατά την παράγραφο 1, μέσω υποκαταστημάτων που βρίσκονται στη Σουηδία και/ή άμεσης διασυνοριακής δραστηριότητας, απόκειται στις οικείες αρχές των εν λόγω κρατών μελών να μην εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας, σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2. Στην περίπτωση αυτή συνιστάται στις οικείες αρχές να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων και να εφαρμόζουν τα μέτρα της παραγράφου 1 στη βάση της αμοιβαιότητας όταν ορισμένο πιστωτικό ίδρυμα που έχει αδειοδοτηθεί στην επικράτειά τους και χρησιμοποιεί την προσέγγιση IRB υπερβαίνει το κατώτατο όριο των 5 δισεκατ. SEK. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Εάν κανένα πιστωτικό ίδρυμα που είναι αδειοδοτημένο σε ορισμένο κράτος μέλος και χρησιμοποιεί την προσέγγιση IRB δεν έχει ανοίγματα λιανικής αξίας άνω των 5 δισεκατ. SEK, κατά την παράγραφο 2, μέσω υποκαταστημάτων που βρίσκονται στη Σουηδία και/ή άμεσης διασυνοριακής δραστηριότητας, απόκειται στις οικείες αρχές των εν λόγω κρατών μελών να μην εφαρμόζουν το μέτρο στη βάση της αμοιβαιότητας, σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2. Στην περίπτωση αυτή συνιστάται στις οικείες αρχές να παρακολουθούν τη σημαντικότητα των ανοιγμάτων και να εφαρμόζουν τα μέτρα της παραγράφου 2 στη βάση της αμοιβαιότητας όταν ορισμένο πιστωτικό ίδρυμα που έχει αδειοδοτηθεί στην επικράτειά τους και χρησιμοποιεί την προσέγγιση IRB υπερβαίνει το κατώτατο όριο των 5 δισεκατ. SEK. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Σύμφωνα με το τμήμα 2.2.1 της σύστασης ΕΣΣΚ/2015/2, το όριο σημαντικότητας των 5 δισεκατ. SEK αποτελεί συνιστώμενο μέγιστο επίπεδο ορίου. Επομένως, αντ’ αυτού οι οικείες αρμόδιες αρχές μπορούν κατά την κρίση τους να ορίζουν χαμηλότερο ή και μηδενικό όριο σημαντικότητας κατά την εφαρμογή των μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας στη χώρα τους |
| --- | --- |

9.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1).

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών από τα ιδρύματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 28.6.2014, σ. 1).

2

(3)  Recommandation du comité du risque systémique du 9 novembre 2020 relative aux crédits portant sur des biens immobiliers à usage résidentiel situés sur le territoire du Luxembourg (CRS/2020/005).

3

(4)  CSSF Régulation N.20-08 du 3 décembre 2020 fixant des conditions pour l’octroi de crédits relatifs à des biens immobiliers à usage résidentiel situés sur le territoire du Luxembourg

4

(5)  Σύσταση ΕΣΣΚ/2021/3 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 30ής Απριλίου 2021, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΕ C 222 της 11.6.2021, σ. 1).

5

(6)  Σύσταση ΕΣΣΚ/2023/1 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου, της 6ης Μαρτίου 2023, που τροποποιεί τη σύσταση ΕΣΣΚ/2015/2 σχετικά με την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιδράσεων των μέτρων μακροπροληπτικής πολιτικής και την εθελοντική εφαρμογή τους στη βάση της αμοιβαιότητας (ΕΕ C 158 της 4.5.2023, σ. 1).

6

(7)  Βλέπε σύσταση ΕΣΣΚ/2019/1 για το μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που ενεργοποιήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2018.

7

(8)  Βλέπε σύσταση ΕΣΣΚ/2019/1 για το μέτρο μακροπροληπτικής πολιτικής που ενεργοποιήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2018.

8

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/17 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/17

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10862 — OLIN / MITSUI / BWA JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 307/02)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2022, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10862. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32022M10862. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/18 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/18

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.11065 — SAMSKIP / DUISPORT / TX LOGISTIK / ZIEL TERMINAL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 307/03)

Στις 21 Αυγούστου 2023, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11065. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32023M11065. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

III Προπαρασκευαστικές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/19

---

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 5ης Ιουλίου 2023

σχετικά με τροποποιήσεις του ενωσιακού πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων

(CON/2023/19)

(2023/C 307/04)

Εισαγωγή και νομική βάση

Στις 18 Απριλίου 2023 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε: 1) πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014 όσον αφορά τα μέτρα έγκαιρης παρέμβασης, τις προϋποθέσεις εξυγίανσης και τη χρηματοδότηση για δράση εξυγίανσης (1) (εφεξής οι «προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης» ή οι «προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR»)· 2) πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά τα μέτρα έγκαιρης παρέμβασης, τις προϋποθέσεις εξυγίανσης και τη χρηματοδότηση για δράση εξυγίανσης (2) (εφεξής οι «προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών» ή οι «προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας BRRD»)· 3) πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/49/ΕΕ όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της προστασίας των καταθέσεων, τη χρήση των κεφαλαίων των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων, τη διασυνοριακή συνεργασία και τη διαφάνεια (3) (εφεξής οι «προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων» ή οι «προτεινόμενες τροποποιήσεις της ΟΣΕΚ»)· και 4) πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014 όσον αφορά ορισμένες πτυχές της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (4) (εφεξής οι «προτεινόμενες τροποποιήσεις των αλυσιδωτών δομών»). Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας BRRD, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της ΟΣΕΚ και οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των αλυσιδωτών δομών, καλούνται εφεξής, από κοινού, η «προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων».

Η Επιτροπή πρότεινε να ζητηθεί η γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR, τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας BRRD και τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της ΟΣΕΚ. Στις 23 Ιουνίου και στις 3 Ιουλίου 2023, η ΕΚΤ έλαβε αιτήματα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αντίστοιχα, για τη διατύπωση γνώμης σχετικά με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις των αλυσιδωτών δομών.

Η γνωμοδοτική αρμοδιότητα της ΕΚΤ βασίζεται στο άρθρο 127 παράγραφος 4 και στο άρθρο 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων περιέχει διατάξεις που επηρεάζουν: 1) το καθήκον του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) να συμβάλλει στην ομαλή άσκηση πολιτικών τις οποίες επιδιώκουν οι αρμόδιες αρχές και οι οποίες αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος, βάσει του άρθρου 127 παράγραφος 5 της Συνθήκης· και 2) τα καθήκοντα που απονέμονται στην ΕΚΤ σχετικά με την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 6 της Συνθήκης. Η παρούσα γνώμη εκδόθηκε από το διοικητικό συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 17.5 πρώτη πρόταση του εσωτερικού κανονισμού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Γενικές παρατηρήσεις:

1.   Αναγκαία επικαιροποίηση του πλαισίου της Ένωσης για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων

| 1.1. | Η ΕΚΤ εκφράζει την έντονη ικανοποίησή της για την προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία επιδιώκει να επιφέρει βελτιώσεις σε όλα τα διαφορετικά στάδια του πλαισίου της Ένωσης για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων (ΔΚΑΚ) (5). Η εύρυθμη λειτουργία του πλαισίου ΔΚΑΚ της Ένωσης είναι απαραίτητη για την αντιμετώπιση πιθανών ή πραγματικών πτωχεύσεων πιστωτικών ιδρυμάτων όλων των μεγεθών εντός και μεταξύ κρατών μελών. Το ισχύον πλαίσιο ΔΚΑΚ, το οποίο θεσπίστηκε για την αντιμετώπιση της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης του 2008, εφαρμόζεται εδώ και μερικά έτη και η πείρα έχει δείξει ότι οι μεταρρυθμίσεις που εφαρμόστηκαν κατά την τελευταία δεκαετία έχουν ενισχύσει σημαντικά την αποτελεσματικότητά του. Η παρούσα επανεξέταση αποτελεί σημαντική ευκαιρία για την περαιτέρω ενίσχυση του πλαισίου ΔΚΑΚ υπό το πρίσμα των διδαγμάτων που αντλήθηκαν κατά τα πρώτα έτη εφαρμογής του. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων αποσκοπεί στην αύξηση της ανθεκτικότητας των ευρωπαϊκών χρηματοπιστωτικών αγορών σε καταστάσεις κρίσης. Περαιτέρω, εναρμονίζει τους εφαρμοστέους κανόνες διαχείρισης κρίσεων στην Ένωση, μειώνοντας την πολυπλοκότητα της διαχείρισης διασυνοριακών κρίσεων. Διευρύνει επίσης το πεδίο εφαρμογής και αποσκοπεί στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαθέσιμης εργαλειοθήκης διαχείρισης κρίσεων για την αντιμετώπιση των καταστάσεων κρίσης, ιδίως σε σχέση με τις πτωχεύσεις μικρότερων και μεσαίων πιστωτικών ιδρυμάτων. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Η ΕΚΤ επικροτεί τις βελτιώσεις του καθεστώτος έγκαιρης παρέμβασης, καθώς και τις νέες διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εποπτικών αρχών και αρχών εξυγίανσης, οι οποίες αποσκοπούν στην περαιτέρω ενίσχυση της διαδικασίας διαχείρισης κρίσεων. Στο πλαίσιο αυτού του καθεστώτος θα είναι σημαντικό να διατηρηθεί σαφής κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ εποπτικών αρχών και αρχών εξυγίανσης. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Η ΕΚΤ εκφράζει επίσης την ικανοποίησή της για την προτεινόμενη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της εξυγίανσης (6), η οποία θα βελτιώσει την αποτελεσματική διαχείριση των πτωχεύσεων μικρότερων και μεσαίων πιστωτικών ιδρυμάτων στα κράτη μέλη με εναρμονισμένο τρόπο (7). Παράλληλα, είναι επιτακτική ανάγκη αυτό το ευρύτερο πεδίο εφαρμογής της εξυγίανσης να συνοδεύεται από επαρκή χρηματοδότηση της εξυγίανσης για τα μικρά και μεσαία πιστωτικά ιδρύματα. Χωρίς βελτιωμένη πρόσβαση σε χρηματοδότηση, η διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της εξυγίανσης κινδυνεύει να αποβεί αδύνατη στην πράξη. Ως εκ τούτου, εκκινώντας από την αρχή ότι οι ζημίες σε περίπτωση πτώχευσης πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να βαρύνουν πρωτίστως τους μετόχους και τους πιστωτές, η ΕΚΤ υποστηρίζει πλήρως το ότι η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων προβλέπει επίσης ισχυρότερο ρόλο για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων (ΣΕΚ) κατά την εξυγίανση, με την επιφύλαξη ορισμένων εγγυήσεων. Είναι σημαντικό ο ρόλος αυτός να διευκολύνεται από την εναρμονισμένη δοκιμή ελάχιστου κόστους και την προτίμηση των καταθετών μίας κατηγορίας. |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων θα καταστήσει πιο εφικτή την πρόσβαση στις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης σε ορισμένες περιπτώσεις. Ωστόσο, σε συστημικές κρίσεις κατά τις οποίες πολλά πιστωτικά ιδρύματα αντιμετωπίζουν ταυτόχρονα ζητήματα ή όταν η διάσωση ορισμένης κατηγορίας πιστωτών με ίδια μέσα απειλεί να υπονομεύσει σοβαρά τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, θα ήταν επωφελές να επιτρέπεται η έκτακτη πρόσβαση στις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης προκειμένου να διαφυλαχθεί το δημόσιο συμφέρον και να αποτραπούν συστημικές επιπτώσεις. Ως προς την αντιμετώπιση τέτοιων εξαιρετικών καταστάσεων η ΕΚΤ υποστηρίζει τη θέσπιση εξαίρεσης από τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, που να καλύπτει τη δυνατότητα πρόσβασης στις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης πριν από την απορρόφηση των ζημιών ύψους 8 % των συνολικών υποχρεώσεων και ιδίων κεφαλαίων (TLOF) σε εξαιρετικές περιστάσεις, με την επιφύλαξη, ωστόσο, ισχυρών εγγυήσεων. |
| --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Ανεξάρτητα από τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της εξυγίανσης, ορισμένα πιστωτικά ιδρύματα θα εξακολουθήσουν να εκκαθαρίζονται στο πλαίσιο των εθνικών διαδικασιών εκκαθάρισης ή αφερεγγυότητας. Στις περιπτώσεις αυτές είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η ομαλή και έγκαιρη διαδικασία για την αποτροπή τυχόν «αδιέξοδων καταστάσεων» (8) κατόπιν αρνητικής εκτίμησης του δημόσιου συμφέροντος. |
| --- | --- |

1.6.

| 1.7. | Η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων επιδιώκει εξάλλου να εναρμονίσει και να ενισχύσει, π.χ. μέσω της προτίμησης των καταθετών μίας κατηγορίας, την ικανότητα των ΣΕΚ να παρεμβαίνουν με τη λήψη προληπτικών και εναλλακτικών μέτρων. Πάντως, η ΕΚΤ υποστηρίζει την περαιτέρω εναρμόνιση των μέτρων αυτών. Επιπλέον, η ΕΚΤ θα εκτιμούσε τη θέσπιση ρητής απαίτησης διαχωρισμού των κεφαλαίων των θεσμικών συστημάτων προστασίας (ΘΣΠ) και των κεφαλαίων των ΣΕΚ στα άρθρα της ΟΣΕΚ. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ιδίως ότι οι ειδικές λειτουργίες των ΘΣΠ μπορούν, ως εκ τούτου, να συνεχίσουν να ασκούνται με τη συνδρομή των εν λόγω ειδικών κεφαλαίων των ΘΣΠ. |
| --- | --- |

1.7.

| 1.8. | Η ΕΚΤ θεωρεί αναγκαίο να βελτιωθούν οι ισχύοντες κανόνες μεταβίβασης των συνεισφορών των ΣΕΚ όταν τα πιστωτικά ιδρύματα αλλάζουν τη συμμετοχή τους σε διαφορετικό ΣΕΚ εντός της Ένωσης, ειδάλλως οι κανόνες αυτοί θα μπορούσαν να παρακωλύσουν μια πιο ολοκληρωμένη ενιαία αγορά για τις τραπεζικές υπηρεσίες στην Ένωση. Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ υποστηρίζει την ανάθεση στην Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) της ανάπτυξης μεθοδολογίας υπολογισμού του ύψους των μεταβιβαστέων συνεισφορών, κατά τρόπο που να διασφαλίζει την ευθυγράμμιση με τους μεταβιβαζόμενους κινδύνους. |
| --- | --- |

1.8.

| 1.9. | Η ΕΚΤ υποστηρίζει σθεναρά την ταχεία ολοκλήρωση της νομοθετικής διαδικασίας, σύμφωνα με τον στόχο της ολοκλήρωσης των συζητήσεων κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου (9). Η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων επιτυγχάνει τη σωστή ισορροπία μεταξύ των βασικών στόχων, αφενός, της προστασίας των φορολογουμένων και των καταθετών και, αφετέρου, της διαφύλαξης της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. Αποτελεί μια συνεκτική δέσμη που πρέπει να συζητηθεί συνολικά, δεδομένου ότι τα βασικά στοιχεία της θα λειτουργήσουν όπως προβλέπεται μόνον εάν τεθούν σε εφαρμογή ταυτόχρονα. |
| --- | --- |

1.9.

2.   Ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης

| 2.1. | Πέρα από την προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων, η οποία αποτελεί σημαντικό βήμα προς την ενίσχυση της τραπεζικής ένωσης, θα απαιτηθούν περαιτέρω πρωτοβουλίες για την ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης κατά τα επόμενα έτη. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Πρώτον, το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασφάλισης Καταθέσεων (ΕΣΑΚ) είναι ο τρίτος αναγκαίος πυλώνας για την ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης (10) και θα ενισχύσει περαιτέρω την ανθεκτικότητα του τραπεζικού τομέα της Ένωσης. Η εφαρμογή του ΕΣΑΚ με πλήρη καταμερισμό των κινδύνων, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους κάλυψης τόσο των αναγκών ρευστότητας όσο και των ζημιών, εξακολουθεί να αποτελεί βασική προτεραιότητα (11). Το κοινό σύστημα θα διασφαλίσει ότι το επίπεδο εμπιστοσύνης στην ασφάλεια των τραπεζικών καταθέσεων θα είναι εξίσου υψηλό σε όλα τα κράτη μέλη (12), μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο μαζικών αναλήψεων καταθέσεων και διαφυλάσσοντας τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Το να παραμείνει η λειτουργία της προστασίας των καταθετών σε εθνικό επίπεδο συντηρεί τον δεσμό μεταξύ πιστωτικού ιδρύματος και κράτους. Τούτο εμποδίζει τη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού, αποδυναμώνει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και συνεπάγεται τη μη επίτευξη ενός από τους κύριους στόχους της τραπεζικής ένωσης. Η θέσπιση ΕΣΑΚ θα μπορούσε επίσης να επιτρέψει περαιτέρω βελτιώσεις του πλαισίου διαχείρισης κρίσεων και της διασυνοριακής ολοκλήρωσης στην τραπεζική ένωση. Η ΕΚΤ επικροτεί το αίτημα της Επιτροπής για ανανεωμένη προσπάθεια επίτευξης πολιτικής συμφωνίας σχετικά με το ΕΣΑΚ (13) και καλεί τους νομοθέτες της Ένωσης να σημειώσουν πρόοδο στο θέμα αυτό. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Δεύτερον, πρέπει να διασφαλιστεί κατά προτεραιότητα η πλήρης εφαρμογή στην πράξη του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας στο πλαίσιο του μηχανισμού ασφαλείας για το Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ). |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Τρίτον, η πρόσβαση στη ρευστότητα είναι απαραίτητη για την επιτυχή εξυγίανση, όπως καταδεικνύεται και από τις πρόσφατες κρίσεις. Επί του παρόντος η τραπεζική ένωση εξακολουθεί να μη διαθέτει πλαίσιο για τη ρευστότητα κατά την εξυγίανση. Το πλαίσιο αυτό θα πρέπει να θεσπιστεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές του Συμβουλίου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και τις διεθνείς βέλτιστες πρακτικές. |
| --- | --- |

2.4.

Ειδικές παρατηρήσεις

3.   Λήψη μέτρων έγκαιρης παρέμβασης από την εποπτική αρχή

| 3.1. | Η ΕΚΤ επικροτεί τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με το πλαίσιο έγκαιρης παρέμβασης, οι οποίες βασίζονται σε προηγούμενες συστάσεις της ΕΚΤ (14). Η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων είναι σημαντική για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων προκλήσεων κατά την εφαρμογή του εν λόγω πλαισίου. Η παροχή άμεσης νομικής βάσης για την άσκηση από την ΕΚΤ των εξουσιών έγκαιρης παρέμβασης βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15) [εφεξής ο «κανονισμός για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης» (κανονισμός SRMR)] (16) μειώνει τον κίνδυνο που απορρέει από τη δυνητικά αποκλίνουσα μεταφορά της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) [εφεξής η «οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών» (οδηγία BRRD)] στο εθνικό δίκαιο. Η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων εξαλείφει επίσης την αλληλεπικάλυψη μεταξύ μέτρων έγκαιρης παρέμβασης και εποπτικών μέτρων, ενισχύοντας την αντίστοιχη πρακτική εφαρμογή τους (18). Εκτός από τις αλλαγές αυτές, η ΕΚΤ υποστηρίζει την ευθυγράμμιση των προϋποθέσεων λήψης μέτρων έγκαιρης παρέμβασης με τις προϋποθέσεις λήψης εποπτικών μέτρων από την ίδια. Η ευθυγράμμιση αυτή θα διευρύνει τη δυνατότητα της εποπτικής αρχής να παρεμβαίνει άμεσα, λαμβάνοντας μέτρα έγκαιρης παρέμβασης για την αντιμετώπιση των αδυναμιών που έχουν εντοπιστεί, ακόμη και αν δεν έχει ακόμη διαπραχθεί παράβαση ή πιθανή παράβαση των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας. Η ΕΚΤ συνιστά να διαγραφεί η αναφορά στην ταχεία και σημαντική επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης της οντότητας ως προϋπόθεση λήψης μέτρου έγκαιρης παρέμβασης. Μια τέτοια αναφορά θα μπορούσε να υπονομεύσει την ικανότητα της εποπτικής αρχής να αντιμετωπίσει ορθά και έγκαιρα την επιδείνωση της κατάστασης της οντότητας, όταν, για παράδειγμα, η επιδείνωση δεν είναι μεν ταχεία, αλλά εξακολουθεί να είναι σημαντική, ή η επιδείνωση σχετίζεται με ζητήματα διακυβέρνησης, εσωτερικούς ελέγχους και άλλες μη χρηματοοικονομικές παραμέτρους. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Η ΕΚΤ επικροτεί επίσης την πρόταση να συμπεριληφθεί η εξουσία λήψης όλων των μέτρων έγκαιρης παρέμβασης βάσει ενιαίας διάταξης (19), υπό τους ίδιους όρους, χωρίς να περιλαμβάνεται κλιμάκωση. Με τον τρόπο αυτό θα καταστεί δυνατή η ταχεία λήψη του καταλληλότερου μέτρου ή των καταλληλότερων μέτρων έγκαιρης παρέμβασης, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών περιστάσεων κάθε κατάστασης. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR επιδιώκεται η χορήγηση στην ΕΚΤ της εξουσίας να λαμβάνει μέτρα έγκαιρης παρέμβασης βάσει παράβασης ή πιθανής παράβασης των ελάχιστων απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (MREL) (20), ακόμη και αν με την εν λόγω παράβαση δεν παραβιάζονται οι απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας. Οι MREL αποσκοπούν στη διευκόλυνση της εφαρμογής μιας συντεταγμένης στρατηγικής εξυγίανσης για ένα πιστωτικό ίδρυμα το οποίο παύει να είναι βιώσιμο. Ως εκ τούτου, εξυπηρετούν διακριτό σκοπό σε σύγκριση με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας, οι οποίες αποσκοπούν στη διαφύλαξη της ασφάλειας και ευρωστίας των πιστωτικών ιδρυμάτων. Συνεπώς, οι αρχές εξυγίανσης είναι οι πλέον κατάλληλες, καθώς και νομικά αρμόδιες για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τους στόχους των MREL και τη λήψη διορθωτικών μέτρων σε σχέση με αυτούς. Ως εκ τούτου, το προνόμιο της αντιμετώπισης των παραβάσεων των MREL θα πρέπει να εξακολουθεί να ανήκει αποκλειστικά στις αρχές εξυγίανσης σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες οι παραβάσεις των MREL δεν χαρακτηρίζονται ταυτόχρονα ως παραβάσεις απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων. Με τον τρόπο αυτό θα αποτραπεί η αλληλεπικάλυψη των καθηκόντων και η ασάφεια των αρμοδιοτήτων μεταξύ των αρχών προληπτικής εποπτείας και των αρχών εξυγίανσης. |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Μολονότι τα εποπτικά μέτρα μπορούν πράγματι να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά ορισμένα διαρθρωτικά ζητήματα βιωσιμότητας, ενδέχεται να αποδειχθούν ανεπαρκή σε περιπτώσεις που αφορούν πιστωτικά ιδρύματα με αδύναμα επιχειρηματικά μοντέλα τα οποία αντιμετωπίζουν παρατεταμένες δυσκολίες και συνεχή εξάντληση κεφαλαίου. Εφόσον τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για να θεωρηθούν ότι «τελούν υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσουν», η υφιστάμενη εργαλειοθήκη ενδέχεται να μην παρέχει στην αρμόδια αρχή επαρκή εργαλεία για να τα προτρέψει να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα αντιμετώπισης των εν λόγω κινδύνων. Η πρόσφατη εμπειρία δείχνει ότι η σταδιακή εκούσια εκκαθάριση, συνοδευόμενη από κατάλληλη κεφαλαιακή στήριξη και στήριξη της ρευστότητας, θα μπορούσε, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, να αποτελέσει οικονομικά αποδοτική λύση για την έξοδo των πιστωτικών ιδρυμάτων με αδύναμο επιχειρηματικό μοντέλο από την αγορά, αποτρέποντας, κατ’ αυτόν τον τρόπο, μια παρατεταμένη περίοδο εξασθένησης, συμπεριλαμβανομένων περαιτέρω ζημιών και εξάντλησης κεφαλαίου επί σειρά ετών, με αποκορύφωμα την πτώχευση του πιστωτικού ιδρύματος. Υπό το πρίσμα αυτό, η ΕΚΤ υποστηρίζει τη συμπερίληψη ρητής διάταξης που θα χορηγεί στις αρμόδιες αρχές, στο πλαίσιο της έγκαιρης παρέμβασης, την εξουσία να ζητούν την υποβολή σχεδίου προς εφαρμογή σε περίπτωση εκούσιας εκκαθάρισης. Η αρμόδια αρχή μπορεί να ζητήσει από το ίδρυμα να συμπεριλάβει πρόσθετα στοιχεία στο σχέδιο. Η κατάρτιση ενός τέτοιου σχεδίου θα ενισχύσει την προσήλωση του ιδρύματος στις διαθέσιμες στρατηγικές επιλογές και το σχετικό κόστος. Σε κάθε περίπτωση, η τελική απόφαση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου θα επαφίεται στο οικείο ίδρυμα και στους μετόχους του. |
| --- | --- |

3.4.

4.   Προετοιμασία για εξυγίανση

| 4.1. | Η ΕΚΤ υποστηρίζει πλήρως τις προτάσεις για περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της ΕΚΤ και του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) στο πλαίσιο των προετοιμασιών για εξυγίανση (21). Ενώ η συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της ΕΚΤ, κατά την άσκηση της εποπτικής της λειτουργίας, και του ΕΣΕ είναι ήδη ολοκληρωμένη βάσει του διμερούς μνημονίου συνεννόησης (22), η ΕΚΤ επικροτεί τις προτάσεις να προβλεφθεί αυτή η στενότερη συνεργασία απευθείας στη νομοθεσία. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Η ΕΚΤ αντιλαμβάνεται ότι η προτεινόμενη εξουσία της ΕΚΤ να συλλέγει πληροφορίες που αφορούν την εξυγίανση, για παράδειγμα μέσω επιτόπιων επιθεωρήσεων, και να τις παρέχει στο ΕΣΕ (23), επιδιώκει να αντικαταστήσει την υφιστάμενη εξουσία έγκαιρης παρέμβασης που προβλέπεται στην οδηγία BRRD (24). Ωστόσο, η ΕΚΤ προτείνει ορισμένες ήσσονος σημασίας τροποποιήσεις των σχετικών διατάξεων οι οποίες περιγράφουν λεπτομερώς την εν λόγω εξουσία, καθώς και την εισαγωγή επεξηγηματικής αιτιολογικής σκέψης που θα διευκρινίζει την ανάγκη να αξιολογείται κατά περίπτωση ο τρόπος συλλογής των εν λόγω πληροφοριών. |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Επιπλέον, ο όρος «εποπτική δραστηριότητα» δεν ορίζεται στην προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων, γεγονός που δυσχεραίνει τον καθορισμό του πεδίου εφαρμογής του προτεινόμενου καθήκοντος της ΕΚΤ να ενημερώνει το ΕΣΕ για την εν λόγω «εποπτική δραστηριότητα» (25). Αντ’ αυτού, η ΕΚΤ μπορεί να ενημερώνει το ΕΣΕ για όλες τις σχετικές εποπτικές αξιολογήσεις της ΕΚΤ, τις οποίες κοινοποιεί στα οικεία όργανα λήψης αποφάσεων. |
| --- | --- |

4.3.

5.   Προληπτική ανακεφαλαιοποίηση και κρατική στήριξη ρευστότητας

| 5.1. | Η ΕΚΤ επαναλαμβάνει ότι η προληπτική ανακεφαλαιοποίηση αποτελεί χρήσιμο εργαλείο για έκτακτες περιστάσεις στο υφιστάμενο πλαίσιο για τη διαχείριση κρίσεων, το οποίο θα πρέπει να διατηρηθεί (26). Αποτελεί μία από τις ελάχιστες εξαιρέσεις στον γενικό κανόνα ότι η παροχή έκτακτης δημόσιας χρηματοπιστωτικής στήριξης σε πιστωτικό ίδρυμα έχει ως αποτέλεσμα το εν λόγω ίδρυμα να θεωρείται πιστωτικό ίδρυμα που τελεί υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσει. Η προληπτική ανακεφαλαιοποίηση υπόκειται σε αυστηρές προϋποθέσεις οι οποίες έχουν πληρωθεί μόνο σε περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων στο παρελθόν. Η περιορισμένη χρήση του μέσου καταδεικνύει την καταλληλότητα των ισχυουσών προϋποθέσεων. Πράγματι, οι οικείες αρχές πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν πλήρως υπόψη τις ειδικές περιστάσεις κάθε περίπτωσης. |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Η ΕΚΤ επικροτεί εν γένει τις διευκρινίσεις που περιέχονται στις προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR, καθώς και τις προτάσεις για διατήρηση της υφιστάμενης εργαλειοθήκης για τον εντοπισμό των ζημιών που έχουν επέλθει (δηλαδή δεν θα μπορούσε να είναι κατάλληλος ο υποχρεωτικός έλεγχος της ποιότητας των περιουσιακών στοιχείων, καθώς και άλλα εργαλεία, όπως οι επιτόπιες επιθεωρήσεις), δεδομένου ότι οι προληπτικές ανακεφαλαιοποιήσεις κατά κανόνα πρέπει να εφαρμόζονται τάχιστα για να είναι αποτελεσματικές (27). |
| --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Ταυτόχρονα, οι προϋποθέσεις προληπτικής ανακεφαλαιοποίησης δεν θα πρέπει να περιορίζουν την ικανότητα των οικείων αρχών να λαμβάνουν υπόψη τις ειδικές περιστάσεις κάθε περίπτωσης. Στο πλαίσιο αυτό, ο νέος προτεινόμενος ορισμός της φερεγγυότητας (28) θα υποχρεώσει την αρμόδια αρχή να καταλήγει στο συμπέρασμα ότι μια οντότητα δεν είναι φερέγγυα για τον συγκεκριμένο σκοπό της προληπτικής ανακεφαλαιοποίησης, επίσης με βάση απλώς τεχνικές ή προβλέψιμες προσωρινές παραβάσεις των κεφαλαιακών απαιτήσεων, οι οποίες ενδέχεται να περιορίσουν αδικαιολόγητα περαιτέρω τις προληπτικές ανακεφαλαιοποιήσεις, καθώς και την κρατική στήριξη της ρευστότητας. Ως εκ τούτου, η ΕΚΤ συνιστά να αποσαφηνιστεί ο νέος ορισμός, προκειμένου μια οντότητα να μπορεί να εξακολουθεί να αξιολογείται ως φερέγγυα και σε περιπτώσεις παράβασης ή πιθανής παράβασης των κεφαλαιακών απαιτήσεων, εάν οι εν λόγω παραβάσεις θεωρούνται προσωρινές υπό το πρίσμα των ειδικών περιστάσεων της υπόθεσης. |
| --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Η ΕΚΤ αναγνωρίζει τα πλεονεκτήματα της απαίτησης στρατηγικής εξόδου από το μέτρο στήριξης (29). Ωστόσο, η εφαρμογή καθορισμένου χρονοδιαγράμματος χωρίς δυνατότητα παράτασης δημιουργεί τον κίνδυνο φαινομένων «κατακρήμνισης», διότι οι αγορές ενδέχεται να προβλέπουν την προθεσμία εξόδου, δημιουργώντας δυσμενείς συνέπειες για τις συνθήκες της αγοράς εις βάρος των δημοσίων εσόδων. Επιπλέον, θα πρέπει να είναι δυνατόν να λαμβάνονται υπόψη απροσδόκητες εξελίξεις στην αγορά. Η ΕΚΤ θεωρεί επίσης ότι δεν απαιτείται να εγκριθεί οποιαδήποτε στρατηγική εξόδου από πλευράς εποπτείας πέραν της έγκρισης της Επιτροπής που απαιτείται ήδη στο πλαίσιο της γενικής διαδικασίας χορήγησης κρατικών ενισχύσεων. Προκειμένου να είναι δυνατή η αποτελεσματική αντίδραση σε περίπτωση απρόβλεπτων περιστάσεων, θα πρέπει να καταργηθεί η αυτόματη σύνδεση μεταξύ τυχόν καθυστερήσεων στην εφαρμογή της στρατηγικής εξόδου και της αξιολόγησης σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης. Τέλος, και ο περιορισμός του ποσού των μέσων κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 (CET1) που αποκτώνται μέσω προληπτικής ανακεφαλαιοποίησης στο 2 % του συνολικού ποσού έκθεσης σε κίνδυνο ενδέχεται να περιορίσει αδικαιολόγητα τη χρήση των διαθέσιμων λύσεων. Για παράδειγμα, ενδέχεται να δημιουργήσει ανεπιθύμητα φαινόμενα κατακρήμνισης και να εγκυμονεί τον κίνδυνο το μέτρο της ανακεφαλαιοποίησης να είναι ανεπαρκές για να αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη της αγοράς. |
| --- | --- |

5.4.

6.   Παρεμβάσεις των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων

| 6.1. | Τα προληπτικά μέτρα των ΣΕΚ έχουν αποδειχθεί χρήσιμο εργαλείο για την πρόληψη κρίσεων. Στο πλαίσιο της προτεινόμενης δέσμης νομοθετικών μέτρων η παροχή στα ΣΕΚ της δυνατότητας να χρηματοδοτούν προληπτικές παρεμβάσεις θα εξακολουθήσει να αποτελεί επιλογή για τα κράτη μέλη (30). Λαμβανομένων υπόψη των δυνητικών οφελών των εργαλείων αυτών, η ΕΚΤ ενθαρρύνει τους νομοθέτες της Ένωσης να καταστήσουν διαθέσιμα τα προληπτικά μέτρα των ΣΕΚ στην Ένωση βάσει εναρμονισμένου πλαισίου ασφάλισης των καταθέσεων. Η ΕΚΤ αναγνωρίζει, ωστόσο, ότι η ανάπτυξη της απαιτούμενης ικανότητας για τη λήψη προληπτικών μέτρων από τα ΣΕΚ μπορεί να απαιτήσει κάποιο χρόνο και, ως εκ τούτου, θεωρεί ότι ενδέχεται να είναι σκόπιμη μια μεταβατική περίοδος. Απαιτείται περαιτέρω εναρμόνιση προκειμένου να διασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού στην Ένωση, επαρκείς εγγυήσεις και καλύτερα εξοπλισμένη εργαλειοθήκη, ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια με τους γενικούς στόχους του πλαισίου ΔΚΑΚ. |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Η ΕΚΤ επικροτεί τις διευκρινίσεις που προτείνονται στον κανονισμό SRMR (31) και στην οδηγία BRRD (32) ότι οι παρεμβάσεις των ΣΕΚ που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους κανόνες της ΟΣΕΚ (33) για τα προληπτικά μέτρα δεν ενεργοποιούν τη διενέργεια αξιολόγησης σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης. Με τον τρόπο αυτό θα παρασχεθεί μεγαλύτερη σαφήνεια και ασφάλεια στις αρμόδιες αρχές. Ωστόσο, η ΕΚΤ διατηρεί ορισμένες επιφυλάξεις όσον αφορά την προϋπόθεση κατά την οποία η αρμόδια αρχή θα πρέπει να διαπιστώσει ότι η παρέμβαση των ΣΕΚ είναι αναγκαία για τη διατήρηση της χρηματοπιστωτικής ευρωστίας και της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του οικείου πιστωτικού ιδρύματος, προκειμένου η προληπτική παρέμβαση να μην ενεργοποιήσει τη διενέργεια αξιολόγησης σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης (34). Ως εκ τούτου, η ΕΚΤ συνιστά τη διαγραφή της εν λόγω αναφοράς από τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR και της οδηγίας BRRD. |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Η ΕΚΤ εκφράζει επίσης την ικανοποίησή της για την εναρμόνιση της δοκιμής του ελάχιστου κόστους πριν από τη χρήση κεφαλαίων των ΣΕΚ ή κατά την εξέταση του ενδεχομένου εφαρμογής ενός προληπτικού μέτρου ΣΕΚ (35). Σε όλες τις περιπτώσεις χρήσης των ΣΕΚ, το εναρμονισμένο πλαίσιο δοκιμής ελάχιστου κόστους θα συμβάλει στην εξασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού και στη διασφάλιση συνέπειας μεταξύ των κρατών μελών. Όσον αφορά την ειδική περίπτωση των προληπτικών μέτρων, στις προτεινόμενες τροποποιήσεις της ΟΣΕΚ επισημαίνεται ότι η πρόβλεψη ανακτήσεων εκκαθάρισης συνιστά πρόκληση, καθώς τα προληπτικά μέτρα θα πρέπει να λαμβάνονται πολύ πριν από οποιαδήποτε προβλέψιμη εκκαθάριση (36). Ως εκ τούτου, με τις εν λόγω προτάσεις συνιστάται η εφαρμογή συντελεστή κλίμακας 85 % επί του εκτιμώμενου δείκτη ανακτήσεων κατά τη διενέργεια της δοκιμής ελάχιστου κόστους για ένα προληπτικό μέτρο, επιτρέποντας πρόσθετη χρηματοδότηση από τα ΣΕΚ. Η ομοιόμορφη εφαρμογή ενός τέτοιου συντελεστή κλίμακας για τα προληπτικά και εναλλακτικά μέτρα, καθώς και για τη συνεισφορά των ΣΕΚ στην εξυγίανση θα εξισώσει περαιτέρω τους όρους του ανταγωνισμού και θα συμβάλει στη διευκόλυνση των εν λόγω παρεμβάσεων των ΣΕΚ σε περισσότερες περιπτώσεις. Ωστόσο, δεδομένου ότι η κατάσταση των ιδρυμάτων στα οποία εφαρμόζονται τα προληπτικά μέτρα μπορεί να διαφέρει σημαντικά όσον αφορά τους ισολογισμούς τους και τον βαθμό επιδείνωσής τους, ο συντελεστής κλίμακας ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται επαρκώς στις ιδιαιτερότητες των προληπτικών μέτρων. Το ζήτημα αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα από την ΕΑΤ στο πλαίσιο των προτεινόμενων σχεδίων ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων (37). |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της ΟΣΕΚ προβλέπουν ότι τα πιστωτικά ιδρύματα που ζητούν από ΣΕΚ να χρηματοδοτήσει προληπτικά μέτρα οφείλουν να υποβάλουν στην αρμόδια αρχή προς διαβούλευση σημείωμα γνωστοποίησης των μέτρων τα οποία δεσμεύονται να λάβουν τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα προκειμένου να διασφαλιστεί ή να αποκατασταθεί η συμμόρφωση με τις εποπτικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για τον μετριασμό του κινδύνου επιδείνωσης της χρηματοπιστωτικής ευρωστίας και την ενίσχυση της κεφαλαιακής θέσης και της θέσης ρευστότητας του πιστωτικού ιδρύματος. Η ΕΚΤ προτείνει να διευκρινιστεί ότι η εποπτική αρχή θα είναι υποχρεωμένη να ελέγχει μόνον την προβλεπόμενη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας. Ο έλεγχος αυτός θα περιλαμβάνει την επαλήθευση των προληπτικών και εποπτικών πτυχών των σχεδίων αποκατάστασης, τα οποία αποσκοπούν στη διασφάλιση ή την αποκατάσταση της συμμόρφωσης με τις εποπτικές απαιτήσεις, καθώς και τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του πιστωτικού ιδρύματος. Η εποπτική αρχή θα πρέπει να συνεργάζεται στενά με τις εθνικές ορισθείσες αρχές ή τις αρχές των ΣΕΚ σε θέματα τα οποία εμπίπτουν εντός των ορίων της εντολής τους και για τα οποία εξακολουθούν να αρμόδιες. Επιπλέον, το ΣΕΚ και/ή η ορισθείσα αρχή έχουν πραγματικό συμφέρον και είναι οι πλέον κατάλληλοι να παρακολουθούν την επιστροφή από το πιστωτικό ίδρυμα του ποσού που συνεισέφερε το ΣΕΚ στο προληπτικό μέτρο, καθώς και το σχετικό χρονοδιάγραμμα, και να αποφασίσουν σε αυτή τη βάση εάν θα χορηγήσουν ή όχι περαιτέρω προληπτικά μέτρα στο εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα. |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Η ΕΚΤ προτείνει τη θέσπιση ρητής απαίτησης για διαχωρισμό των κεφαλαίων των ΘΣΠ και των ΣΕΚ. Η εμπειρία του παρελθόντος έχει δείξει ότι η ύπαρξη αυτοτελούς ταμείου ΘΣΠ είναι σημαντική για την ομαλή λειτουργία των εν λόγω συστημάτων. Θα υπάρξουν επίσης σημαντικά οφέλη από την ύπαρξη χωριστών κεφαλαίων των ΘΣΠ και ΣΕΚ, δεδομένου ότι τα χωριστά κεφάλαια των ΘΣΠ δεν υπόκεινται στους περιορισμούς που επιβάλλει η ΟΣΕΚ. Ως εκ τούτου, η ύπαρξη αυτοτελούς ταμείου ΘΣΠ διασφαλίζει ότι οι λοιπές λειτουργίες του ΘΣΠ μπορούν να εξακολουθήσουν να ασκούνται με τη συνδρομή των εν λόγω κεφαλαίων τα οποία προορίζονται για τους σκοπούς του ΘΣΠ. Για παράδειγμα, το ΘΣΠ, παρεμβαίνοντας προορατικά και έγκαιρα, διασφαλίζει ότι τα ιδρύματα-μέλη του πληρούν τις κανονιστικές απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων και ρευστότητας. Η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι, όπως και στο παρελθόν, τα εν λόγω χωριστά κεφάλαια των ΘΣΠ δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΟΣΕΚ. Όσον αφορά τον ρόλο τους ως ΣΕΚ, η ΕΚΤ υποστηρίζει ότι τα ΘΣΠ θα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στην ΟΣΕΚ προκειμένου να διασφαλίζονται ισότιμοι όροι ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, η πρόταση της Επιτροπής —σε συνδυασμό με τον διαχωρισμό των κεφαλαίων των ΘΣΠ και των ΣΕΚ— διατηρεί την αναγκαία ευελιξία, διασφαλίζοντας παράλληλα νομική σαφήνεια και ισότιμους όρους ανταγωνισμού. |
| --- | --- |

6.5.

7.   Έγκαιρη προειδοποίηση για ενδεχόμενη αξιολόγηση σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης

| 7.1. | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR προβλέπουν ότι η ΕΚΤ ή η οικεία εθνική αρμόδια αρχή θα πρέπει να ενημερώνει το ΕΣΕ, το συντομότερο δυνατόν, όταν θεωρεί ότι υπάρχει σημαντικός κίνδυνος να πληρούται μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις ώστε να θεωρηθεί ότι ένα ίδρυμα τελεί υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσει (38). Στη συνέχεια, η ΕΚΤ ή η εθνική αρμόδια αρχή και το ΕΣΕ θα ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τα πιθανά μέτρα για την αποτροπή της εν λόγω πτώχευσης, καθώς και σχετικά με το εύλογο χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή τους. Η ΕΚΤ ή η εθνική αρμόδια αρχή και το ΕΣΕ θα παρακολουθούν την εξέλιξη της υπόθεσης και θα συνεδριάζουν τακτικά. |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Η ΕΚΤ υποστηρίζει την εν λόγω νέα διαδικασία έγκαιρης προειδοποίησης και εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι δεν επηρεάζει την καθιερωμένη διαδικασία εξυγίανσης (39), συμπεριλαμβανομένων ιδίως των αρχών, της αρμοδιότητας και της διαδικασίας για την αξιολόγηση του κατά πόσον ένα ίδρυμα τελεί υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσει. Με τον τρόπο αυτό θα αναπτυχθούν περαιτέρω βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τη συνεργασία μεταξύ της ΕΚΤ και του ΕΣΕ. Επιπλέον, διασφαλίζεται ότι η ΕΚΤ ή η εθνική αρμόδια αρχή και το ΕΣΕ μπορούν να αξιολογούν καταστάσεις κρίσης, καθώς αυτές εξελίσσονται, και να ενεργούν με τον πλέον κατάλληλο τρόπο με την πλήρη εργαλειοθήκη τους. |
| --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Στο πνεύμα αυτό, η ΕΚΤ επικροτεί το γεγονός ότι η ενεργοποίηση αυτής της νέας διαδικασίας έγκαιρης προειδοποίησης δεν αποτελεί προϋπόθεση για την επακόλουθη αξιολόγηση σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης (40). Σε περιόδους ταχέως εξελισσόμενων κρίσεων, ενδέχεται να είναι σκόπιμο να διενεργηθεί άμεσα η εν λόγω αξιολόγηση, δεδομένης της σοβαρότητας της κατάστασης και της έλλειψης άμεσα διαθέσιμων μέτρων που θα μπορούσαν να αποτρέψουν την πτώχευση. |
| --- | --- |

7.3.

8.   Διαδικασία εξυγίανσης

| 8.1. | Η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της εξυγίανσης. Το ευρύτερο πεδίο εφαρμογής της εξυγίανσης θα καταστήσει τα εργαλεία εξυγίανσης διαθέσιμα σε ένα ευρύτερο σύνολο πιστωτικών ιδρυμάτων, βελτιώνοντας, κατ’ αυτόν τον τρόπο, την πρόσβαση σε διεθνή εργαλεία εξυγίανσης βέλτιστων πρακτικών και διασφαλίζοντας περαιτέρω εναρμόνιση στη διαχείριση κρίσεων. Ταυτόχρονα, η ΕΚΤ αντιλαμβάνεται ότι η πρόταση δεν θα απαιτεί από τις αρχές εξυγίανσης να προορίζουν τα μικρότερα πιστωτικά ιδρύματα για εξυγίανση, εάν το μέτρο αυτό θα ήταν δυσανάλογο. Τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα θα μπορούσαν ακόμη να εκκαθαριστούν στο πλαίσιο των εθνικών διαδικασιών αφερεγγυότητας, εφόσον αυτό θα οδηγούσε σε πιο ικανοποιητικό αποτέλεσμα. Σε κάθε περίπτωση, η ΕΚΤ θα επιθυμούσε την ανάλυση του κατά πόσον το σωρευτικό αποτέλεσμα των προτεινόμενων αλλαγών όσον αφορά την εκτίμηση του δημοσίου συμφέροντος, συμπεριλαμβανομένου του νέου στόχου για ελαχιστοποίηση των ζημιών για τα ΣΕΚ, επιτυγχάνει τη σκοπούμενη αναλογική επέκταση της εξυγίανσης. |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Η διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της εξυγίανσης ώστε να συμπεριληφθούν τα μικρότερα και μεσαία πιστωτικά ιδρύματα μπορεί να είναι αξιόπιστη μόνο εάν βρεθούν ρεαλιστικές λύσεις για τη διασφάλιση επαρκούς χρηματοδότησης της εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένης της εσωτερικής ικανότητας απορρόφησης ζημιών των πιστωτικών ιδρυμάτων, αλλά και, κυρίως, για τη διασφάλιση πρόσβασης στη χρηματοδότηση των ΣΕΚ και στις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης. |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Η αρχή σύμφωνα με την οποία οι ζημίες σε περίπτωση πτώχευσης πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει πρωτίστως να βαρύνουν τους μετόχους και τους πιστωτές αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο του ενωσιακού πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων. Ως εκ τούτου, η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι αυτή η βασική αρχή επιβεβαιώνεται στην προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων. |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Ταυτόχρονα, η διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της εξυγίανσης σε μικρότερα και μεσαία πιστωτικά ιδρύματα συνεπάγεται προκλήσεις. Τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα συχνά εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις καταθέσεις ως πηγή χρηματοδότησης και, ανάλογα με τις συνθήκες της τοπικής αγοράς, ενδέχεται να αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην έκδοση άλλων χρηματοπιστωτικών μέσων που μπορούν να απορροφήσουν αξιόπιστα τις ζημίες ή να μετατραπούν σε μετοχές όταν το πιστωτικό ίδρυμα πτωχεύσει. Ενδέχεται να υπάρχουν καταστάσεις στις οποίες η διάσωση με ίδια μέσα καταθέσεων που δεν προστατεύονται από το ΣΕΚ (ακάλυπτες καταθέσεις) μπορεί να προκαλέσει κινδύνους χρηματοπιστωτικής σταθερότητας, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε καταστροφή αξίας που θα έβλαπτε το δημόσιο συμφέρον. Αυτό μπορεί, για παράδειγμα, να συμβεί όταν η διάσωση με ίδια μέσα ακάλυπτων καταθέσεων σε ένα πιστωτικό ίδρυμα οδηγεί σε αναλήψεις ακάλυπτων καταθέσεων σε άλλα πιστωτικά ιδρύματα, με αποτέλεσμα τη διασπορά της μετάδοσης. Η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων θέτει σε εφαρμογή επιλογές για τη βελτίωση της προστασίας των καταθετών μέσω της ενίσχυσης της ικανότητας των ΣΕΚ να παρέχουν χρηματοδότηση κατά την εξυγίανση (41). Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί κυρίως με την αποσαφήνιση και τη διεύρυνση του κριτηρίου του χαμηλότερου κόστους (42) και με την καθιέρωση προτίμησης των καταθετών μίας κατηγορίας με ίση κατάταξη όλων των καταθέσεων (43). Ομοίως, η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόταση της Επιτροπής να προσμετρηθεί η συνεισφορά του ΣΕΚ στην ελάχιστη απαίτηση απορρόφησης ζημιών για την πρόσβαση σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης, συμπεριλαμβανομένου του ΕΤΕ, όταν χρησιμοποιείται εργαλείο μεταφοράς (44). Οι αλλαγές αυτές, οι οποίες βελτιώνουν την ικανότητα του ΣΕΚ και των χρηματοδοτικών ρυθμίσεων εξυγίανσης να στηρίζουν την εξυγίανση μικρότερων και μεσαίων πιστωτικών ιδρυμάτων, αποτελούν απαραίτητο αντιστάθμισμα για την ουσιαστική επέκταση της εφαρμογής των εργαλείων εξυγίανσης στα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να εγκριθεί ολιστικά η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων και να διασφαλιστεί ότι οι αλλαγές στο πλαίσιο CMDI διατυπώνονται με συνεκτικό τρόπο. Η εφαρμογή ορισμένων μόνο από τα στοιχεία της προτεινόμενης δέσμης νομοθετικών μέτρων θα μπορούσε να οδηγήσει σε αδυναμία επιτυχούς εφαρμογής της εξυγίανσης στην πράξη. |
| --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Σύμφωνα με την αρχή ότι οι ζημίες σε περίπτωση πτώχευσης ενός πιστωτικού ιδρύματος θα πρέπει να βαρύνουν πρωτίστως τους μετόχους και τους πιστωτές, όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που προορίζονται για εξυγίανση πρέπει να διαθέτουν ελάχιστη ικανότητα απορρόφησης ζημιών ως πρώτη γραμμή άμυνας, κατάλληλα διαμορφωμένη σύμφωνα με τη στρατηγική εξυγίανσης, διασφαλίζοντας έτσι την πειθαρχία της αγοράς και ελαχιστοποιώντας την εξάρτηση από εξωτερικές πηγές χρηματοδότησης. Ωστόσο, ακόμη και με τη δυνατότητα των ΣΕΚ να συνεισφέρουν στη χρηματοδότηση της εξυγίανσης και η συνεισφορά αυτή να προσμετρηθεί στην ελάχιστη απαίτηση απορρόφησης ζημιών 8 % TLOF (45), η επίτευξη του ορίου του 8 % TLOF θα μπορούσε να ενισχύσει τη δυσμενή δυναμική σε μια συστημική κρίση, π.χ. όταν πολλά πιστωτικά ιδρύματα πτωχεύουν ταυτόχρονα ή όταν αυτό θα απαιτούσε την επιβολή ζημιών σε ορισμένους πιστωτές, γεγονός που με τη σειρά του θα μπορούσε να υπονομεύσει σοβαρά τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Ως εκ τούτου, η ΕΚΤ θα υποστηρίξει, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, τη θέσπιση εξαίρεσης για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα όσον αφορά την πρόσβαση σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης σύμφωνα με τη σύσταση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) (46). Αυτό θα επέτρεπε την πρόσβαση σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης πριν από την απορρόφηση των ζημιών ύψους 8 % TLOF σε περιπτώσεις όπου αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για την προστασία του δημόσιου συμφέροντος και τη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. Ως εκ τούτου, η επιλογή αυτή θα πρέπει να υπόκειται σε αυστηρούς όρους και ρυθμίσεις διακυβέρνησης, σύμφωνα με έναν συγκρίσιμο μηχανισμό που υπάρχει στις Ηνωμένες Πολιτείες, π.χ. με την απαίτηση κοινής έγκρισης του ΕΣΕ, της Επιτροπής και της ΕΚΤ. Η εξαίρεση θα χρησιμοποιείται μόνο σε περιόδους κρίσης στο σύνολο της ζώνης του ευρώ ή σε επίπεδο κράτους μέλους ή όταν υπάρχει κίνδυνος τέτοιας κρίσης, ως έσχατη λύση και αφού χρησιμοποιηθεί η ικανότητα απορρόφησης ζημιών των πιστωτικών ιδρυμάτων στον μέγιστο δυνατό βαθμό, χωρίς να δημιουργούνται δυσμενείς επιπτώσεις για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα (47). |
| --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Ακόμη και με την επέκταση της αξιολόγησης του δημόσιου συμφέροντος, ορισμένα μικρότερα πιστωτικά ιδρύματα είναι πιθανό να παραμείνουν εκτός του πεδίου της εξυγίανσης. Για τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα, για τα οποία η εφαρμογή του πλαισίου εξυγίανσης θα εξακολουθούσε να μην είναι αναλογική, η ΕΚΤ θα επιθυμούσε βελτιώσεις και περαιτέρω εναρμόνιση των εθνικών διαδικασιών αφερεγγυότητας (48). Το επίπεδο φιλοδοξίας της προτεινόμενης δέσμης νομοθετικών μέτρων είναι περιορισμένο από την άποψη αυτή. Η ΕΚΤ ενθαρρύνει τους νομοθέτες της Ένωσης να εναρμονίσουν και να επεκτείνουν σε όλα τα κράτη μέλη τη διαθεσιμότητα εναλλακτικών μέτρων υπό εκκαθάριση, ιδίως την ικανότητα των ΣΕΚ να στηρίζουν τις μεταβιβάσεις περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων σε αποκτώντα πιστωτικά ιδρύματα. Η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της ιεράρχησης των πιστωτών και τις διευκρινίσεις σχετικά με τον έλεγχο του χαμηλότερου κόστους, οι οποίες θα οδηγήσουν σε καλύτερη πρόσβαση στη χρηματοδότηση των ΣΕΚ και σε ευρύτερη διαθεσιμότητα των μέτρων αυτών. Η λήψη αυτών των εναλλακτικών μέτρων σε όλα τα κράτη μέλη θα επιτρέψει μια ταχύτερη, αποτελεσματικότερη και πιο εναρμονισμένη διαδικασία για τη διαχείριση των ρευστοποιήσεων των πιστωτικών ιδρυμάτων, η οποία θα ωφελήσει τελικά τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τους καταθέτες, και θα περιορίσει τις ανάγκες εκταμίευσης για τα ΣΕΚ. |
| --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Τέλος, η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη διευκρίνιση ότι η κατανομή των αρμοδιοτήτων στη διαδικασία απομείωσης των κεφαλαιακών μέσων και άλλων επιλέξιμων υποχρεώσεων αντικατοπτρίζει πλήρως τον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων στο πλαίσιο της διαδικασίας εξυγίανσης (49). Αυτό συνεπάγεται ότι η πρωταρχική ευθύνη της εποπτικής αρχής αφορά τις αξιολογήσεις σε σημείο πτώχευσης ή πτώχευσης, ενώ οι υπόλοιπες προϋποθέσεις για την απομείωση αξιολογούνται από την αρχή εξυγίανσης. |
| --- | --- |

8.7.

9.   Προτίμηση καταθετών

| 9.1. | Η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόταση της Επιτροπής να καθιερωθεί η προτίμηση των καταθετών μίας κατηγορίας (50). Η προσέγγιση αυτή θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη εναρμόνιση της ιεράρχησης των πιστωτών πιστωτικών ιδρυμάτων σε ολόκληρη την Ένωση και θα διασφαλίσει ότι όλες οι καταθέσεις, συμπεριλαμβανομένων των καταθέσεων μεγάλων επιχειρήσεων και των εξαιρούμενων καταθέσεων, έχουν την ίδια προτεραιότητα και πάνω από τις κοινές μη εξασφαλισμένες απαιτήσεις. Η προσέγγιση αυτή θα βελτιώσει την πρόσβαση στη χρηματοδότηση των ΣΕΚ με όφελος της διατήρησης του χαρτοφυλακίου καταθέσεων στο σύνολό του, γεγονός που σημαίνει ότι το ΣΕΚ μπορεί να συμβάλει καλύτερα σε μέτρα διαχείρισης κρίσεων, κατά την εξυγίανση, καθώς και μέσω προληπτικών ή εναλλακτικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένων στρατηγικών μεταφοράς. Αυτό ενισχύει σημαντικά τις διαθέσιμες λύσεις διαχείρισης κρίσεων (51) και διευκολύνει την πρόληψη ανησυχιών για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα που προκαλούνται από τη μετάδοση, λόγω του ότι άλλα πιστωτικά ιδρύματα αντιμετωπίζουν μαζικές συγκεντρώσεις μη ασφαλισμένων καταθετών από τράπεζες. Η διευρυμένη διαθεσιμότητα στρατηγικών πώλησης επιχειρήσεων, είτε στο πλαίσιο της εξυγίανσης είτε στο πλαίσιο εναλλακτικών μέτρων των ΣΕΚ, μπορεί να μειώσει τη χρήση τμηματικής εκκαθάρισης ως μέσου διαχείρισης των πτωχεύσεων πιστωτικών ιδρυμάτων. Αυτό είναι επωφελές, καθώς η τμηματική εκκαθάριση μπορεί να καταστρέψει αξία και να αποδιοργανώσει τους καταθέτες και τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Η προτεινόμενη προσέγγιση μειώνει επίσης την ανάγκη για πληρωμές από τους καταθέτες, οι οποίες συχνά απαιτούν την κινητοποίηση μεγάλων ποσών από τα ΣΕΚ, περιορίζοντας έτσι τη ρευστότητά τους και την ικανότητά τους να χειρίζονται περαιτέρω χρεοκοπίες πιστωτικών ιδρυμάτων. Με την καλύτερη διασφάλιση της πρόσβασης στις καταθέσεις και της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας, μειώνονται επίσης τα κίνητρα για τη χρήση των χρημάτων των φορολογουμένων σε περιπτώσεις χρεοκοπίας πιστωτικών ιδρυμάτων. Είναι σημαντικό ότι οι καλυπτόμενοι καταθέτες εξακολουθούν να προστατεύονται πλήρως από το ΣΕΚ σε όλα τα σενάρια, αλλά επωφελούνται επίσης από στρατηγικές μεταφοράς που μπορούν να επιτύχουν αδιάλειπτη πρόσβαση στις καταθέσεις τους (52). |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Προτιμώντας όλες τις καταθέσεις από τις απαιτήσεις με εξοφλητική προτεραιότητα στην ιεράρχηση των πιστωτών, η προσέγγιση αυτή θα διευκολύνει επίσης την κατανομή των ζημιών σε μη εξασφαλισμένα χρεόγραφα πιστωτικών ιδρυμάτων, καθιστώντας ευκολότερη τη διασφάλιση της πλήρους απορρόφησης των ζημιών από τους πιστωτές που μπορούν να διασωθούν με ίδια μέσα χωρίς να αντιμετωπίζουν προβλήματα χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. Θα ελαχιστοποιούσε επίσης τον κίνδυνο αξιώσεων αποζημίωσης βάσει της αρχής της «μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών», ενισχύοντας έτσι τη δυνατότητα εξυγίανσης (53). |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Ταυτόχρονα, η ΕΚΤ αναγνωρίζει ότι η εισαγωγή της προτίμησης των καταθετών μίας κατηγορίας μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετο κόστος για τα ΣΕΚ σε ορισμένα σενάρια διαχείρισης τραπεζικών κρίσεων. Ενώ η ΕΚΤ επισημαίνει ότι η προτίμηση των καταθετών μίας κατηγορίας έχει αποδειχθεί επιτυχής σε ορισμένες δικαιοδοσίες, θα ήταν ευπρόσδεκτη η περαιτέρω ανάλυση των ειδικών καταστάσεων στις οποίες ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες δαπάνες για τα ΣΕΚ ή αδικαιολόγητες συνέπειες. Η ανάλυση αυτή θα πρέπει επίσης να εξετάζει, στο μέτρο του δυνατού και λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε σε δικαιοδοσίες που έχουν εισαγάγει προτίμηση καταθετών μίας κατηγορίας, τον αντίκτυπο των προτεινόμενων αλλαγών στη διαβάθμιση και την τιμολόγηση του μη εξασφαλισμένου χρέους με εξοφλητική προτεραιότητα, και θα πρέπει να εξετάσει περαιτέρω την αλληλεπίδραση μεταξύ της προτίμησης καταθετών μίας κατηγορίας και της επιλεξιμότητας ορισμένων καταθέσεων για τους σκοπούς της MREL. Επιπλέον, η ΕΚΤ είναι πρόθυμη να διερευνήσει εναλλακτικές λύσεις που βελτιώνουν την ικανότητα των ΣΕΚ να συμβάλλουν στην εξυγίανση (καθώς και μέσω προληπτικών και εναλλακτικών μέτρων) στον ίδιο βαθμό με αυτόν που θα ήταν δυνατό με την προτίμηση των καταθετών μίας κατηγορίας, περιορίζοντας παράλληλα την έκθεση των ΣΕΚ σε ζημίες μετά από πληρωμή κατά την εκκαθάριση. Κατά τη διερεύνηση τέτοιων λύσεων, θα είναι επιτακτική ανάγκη να διασφαλιστεί ότι οποιαδήποτε επέκταση του πεδίου εφαρμογής της εξυγίανσης συνδυάζεται με επαρκή πρόσβαση σε χρηματοδότηση κατά την εξυγίανση, συμπεριλαμβανομένης ιδίως της χρηματοδότησης από τα ΣΕΚ. Τέλος, ο αντίκτυπος από την εισαγωγή της προτίμησης των καταθετών μίας κατηγορίας στη διάρθρωση του παθητικού των πιστωτικών ιδρυμάτων θα πρέπει προφανώς να τύχει στενής εποπτικής προσοχής, και η ΕΚΤ είναι έτοιμη να το αξιολογήσει προσεκτικά για τα πιστωτικά ιδρύματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της. |
| --- | --- |

9.3.

10.   Αντιμετώπιση του κινδύνου περιορισμένων καταστάσεων

| 10.1. | Η οδηγία BRRD απαιτεί ήδη από τα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι ένα προβληματικό ίδρυμα που δεν υπόκειται σε εξυγίανση εκκαθαρίζεται με εύτακτο τρόπο σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο (54). Η ΕΚΤ υποστηρίζει τις προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας BRRD που αποσαφηνίζουν περαιτέρω τον εν λόγω μηχανισμό (55), διασφαλίζοντας ότι η εν λόγω εκκαθάριση δρομολογείται χωρίς καθυστέρηση και ότι έχει ως αποτέλεσμα την έξοδο του πιστωτικού ιδρύματος από την αγορά ή τον τερματισμό των τραπεζικών του δραστηριοτήτων εντός εύλογου χρονικού διαστήματος (56). |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Οι εθνικές διαδικασίες για τη διαχείριση υποθέσεων εκτός εξυγίανσης θα πρέπει να εναρμονιστούν περαιτέρω, εξουσιοδοτώντας τις αρχές εξυγίανσης να κινήσουν διοικητική διαδικασία εκκαθάρισης για τα ιδρύματα που πληρούν τις δύο πρώτες προϋποθέσεις εξυγίανσης, αλλά δεν υπόκεινται σε εξυγίανση λόγω έλλειψης δημόσιου συμφέροντος για την εξυγίανση (57). Αυτή θα ήταν η πλέον αποτελεσματική οδός για την αποφασιστική αντιμετώπιση της πιθανότητας μιας «άκαιρης» κατάστασης για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Η ΕΚΤ υποστηρίζει την εξουσιοδότηση της αρμόδιας αρχής να ανακαλεί την άδεια λειτουργίας των πιστωτικών ιδρυμάτων που τελούν υπό πτώχευση ή ενδέχεται να πτωχεύσουν αλλά δεν έχουν τεθεί υπό εξυγίανση (58). Ταυτόχρονα, οι τροποποιήσεις δεν θα πρέπει να εισάγουν αυτοματισμό, διατηρώντας την απόσυρση ως διακριτική εξουσία της ΕΚΤ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου (59). |
| --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Όσον αφορά την πρόταση να καθοριστεί ότι η ανάκληση της άδειας λειτουργίας αποτελεί επαρκή προϋπόθεση για την έναρξη της εκκαθάρισης (60), η ΕΚΤ θεωρεί υψίστης σημασίας να αποφευχθούν τυχόν ακούσιες συνέπειες όσον αφορά τις αντικρουόμενες ερμηνείες ή τις αποκλίνουσες εθνικές διατάξεις μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. Η κύρια πρόταση της Επιτροπής για την αντιμετώπιση «περιορισμένων» καταστάσεων προβλέπει ότι, όταν μια αρχή εξυγίανσης διαπιστώνει ότι ένα πιστωτικό ίδρυμα πληροί όλες τις προϋποθέσεις για εξυγίανση, εκτός από την προϋπόθεση του δημόσιου συμφέροντος, η αρμόδια εθνική αρχή πρέπει επίσης να έχει την εξουσία να κινήσει χωρίς καθυστέρηση τη διαδικασία εκκαθάρισης του πιστωτικού ιδρύματος (61). Η πρόταση σύμφωνα με την οποία η ανάκληση της άδειας αποτελεί «επαρκή» προϋπόθεση για την εκκαθάριση μπορεί να δώσει ώθηση στα κράτη μέλη να παραιτηθούν από την κατάλληλη μεταφορά αυτής της σημαντικής απαίτησης εξουσιοδότησης των εθνικών αρχών (62). Μια τέτοια προσέγγιση θα μπορούσε να οδηγήσει σε εσφαλμένη ερμηνεία κατά την οποία η ανάκληση της άδειας από την εποπτική αρχή θα αποτελούσε το αποκλειστικό έναυσμα για την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η προηγούμενη απόφαση της αρχής εξυγίανσης σχετικά με το αν πληρούνται οι προϋποθέσεις εξυγίανσης. Η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια πρακτική κατά την οποία οι εθνικές διοικητικές αρχές ή τα εθνικά δικαστήρια αναβάλλουν την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης έως ότου ανακληθεί η άδεια. Με τον τρόπο αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη η πιθανότητα ότι σε ορισμένες περιπτώσεις θα ήταν καταλληλότερο να κινηθεί η διαδικασία εκκαθάρισης ενόσω το πιστωτικό ίδρυμα εξακολουθεί να διαθέτει τραπεζική άδεια. Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, η ΕΚΤ συνιστά η ανάκληση της άδειας λειτουργίας να μην αποτελεί εναρμονισμένη προϋπόθεση για την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων. |
| --- | --- |

10.4.

11.   Ανέκκλητες δεσμεύσεις πληρωμής προς το ΕΤΕ

| 11.1. | Η ΕΚΤ συνιστά ένθερμα να μην αυξηθεί το μερίδιο των αμετάκλητων αναλήψεων υποχρεώσεων πληρωμών από 30 % σε 50 % του συνολικού ποσού των εκ των προτέρων συνεισφορών των ιδρυμάτων στο ΕΤΕ και στις χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (63). Η πρακτική των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν αναλάβει αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμής έχει δείξει ότι η αντιμετώπιση που εφαρμόζουν ορισμένα πιστωτικά ιδρύματα μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο υπερεκτίμησης του κεφαλαίου κοινών μετοχών της κατηγορίας 1. Αυτό θα μπορούσε, όταν η αξιολόγηση της κατάστασης του πιστωτικού ιδρύματος δείξει ότι υπάρχει και παραμένει ακάλυπτος τέτοιος κίνδυνος, να ενεργοποιήσει τη λήψη εποπτικών μέτρων για τον μετριασμό του εν λόγω κινδύνου. |
| --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Το πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται αυτό το ζήτημα προληπτικής εποπτείας είναι ότι, για λογιστικούς σκοπούς, πολλά πιστωτικά ιδρύματα δεν καταγράφουν ανέκκλητη δέσμευση πληρωμής ως υποχρέωση, αλλά την διατηρούν εκτός ισολογισμού και ταυτόχρονα καταχωρίζουν την ασφάλεια σε μετρητά ως στοιχείο ενεργητικού, χωρίς να καταγράφουν καμία δαπάνη στην κατάσταση αποτελεσμάτων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, το κεφάλαιο CET1 του πιστωτικού ιδρύματος είναι υπερεκτιμημένο διότι δεν αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι οι πόροι που συνεισφέρονται ως εξασφάλιση στο ταμείο εξυγίανσης δεν μπορούν να ανακτηθούν χωρίς αντίστοιχη πληρωμή σε μετρητά. Η ύπαρξη προληπτικού κινδύνου σε σχέση με αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμής έχει επίσης αναγνωριστεί από το Γενικό Δικαστήριο (64). Να σημειωθεί ότι ακόμη και οι προτεινόμενες διευκρινίσεις δεν θα επιλύσουν το ζήτημα αυτό (65). |
| --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Σε κάθε περίπτωση, η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για τις διευκρινίσεις (66) ότι, όταν ένα πιστωτικό ίδρυμα δεν εμπίπτει πλέον στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού SRMR ή της οδηγίας BRRD και δεν υπόκειται πλέον στην υποχρέωση καταβολής εισφορών στο ΕΤΕ, η αρχή εξυγίανσης θα καλεί τις αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμής που έχουν αναληφθεί και εξακολουθούν να οφείλονται. Η παρούσα τροπολογία επιβεβαιώνει περαιτέρω ότι τα πιστωτικά ιδρύματα δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να ανακτήσουν τις εξασφαλίσεις σε μετρητά που έχουν παρασχεθεί για την εξασφάλιση των αμετάκλητων δεσμεύσεων πληρωμής, εκτός εάν πραγματοποιηθεί αντίστοιχη πληρωμή στο ταμείο εξυγίανσης, γεγονός που καθιστά αναγκαία την αφαίρεση των εν λόγω εξασφαλίσεων σε μετρητά από το κεφάλαιο CET1 των πιστωτικών ιδρυμάτων. |
| --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Τέλος, δεδομένου ότι ορισμένα πιστωτικά ιδρύματα δεν καταγράφουν αυτές τις εισφορές στο ΕΤΕ ως δαπάνη κατά τη δημιουργία του ταμείου, θα πρέπει στη συνέχεια να καταγράφουν τις εισφορές αυτές ως δαπάνη όταν χρησιμοποιείται το ταμείο. Ενώ η επίδραση στους δείκτες προληπτικής εποπτείας περιορίζεται από τις προληπτικές αφαιρέσεις που εφαρμόζει η ΕΚΤ, οι αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμών αυξάνουν τα κέρδη των πιστωτικών ιδρυμάτων σε περιόδους ηρεμίας (όταν δημιουργείται το ΕΤΕ) και επιδεινώνουν τις ζημίες σε περίπτωση κρίσης (όταν χρησιμοποιείται το ΕΤΕ), δημιουργώντας έτσι έναν φιλοκυκλικό δίαυλο μετάδοσης. Ως εκ τούτου, η ΕΚΤ θεωρεί ότι οι αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμών, όταν δεν καταλογίζονται ως δαπάνη κατά τη φάση δημιουργίας του ΕΤΕ, είναι προβληματικές από την άποψη του συστημικού κινδύνου και προτείνει την ελαχιστοποίηση της χρήσης τους. |
| --- | --- |

11.4.

12.   Συμμόρφωση με τις ελάχιστες απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (αλυσιδωτές αλυσίδες)

| 12.1. | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις σχετικά με τις αλυσιδωτές αλυσίδες εξουσιοδοτούν τις αρχές εξυγίανσης να επιτρέπουν σε ορισμένες θυγατρικές οντότητες να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις εσωτερικής MREL σε ενοποιημένη βάση (67)και όχι σε μεμονωμένη βάση. Η δυνατότητα αυτή υπόκειται σε δύο δέσμες διασφαλίσεων (68). Πρώτον, για τις οντότητες εξυγίανσης που είναι μητρικές (μικτές) χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών εγκατεστημένες στην Ένωση, απαιτείται η θυγατρική οντότητα να είναι η μόνη άμεση θυγατρική που κατέχει η οντότητα εξυγίανσης, και τόσο η οντότητα εξυγίανσης όσο και η θυγατρική οντότητα να είναι εγκατεστημένες στο ίδιο κράτος μέλος και να ανήκουν στον ίδιο όμιλο εξυγίανσης. Εναλλακτικά, για άλλα είδη οντοτήτων εξυγίανσης, απαιτείται η θυγατρική οντότητα να υπόκειται σε απαίτηση του πυλώνα 2 ή σε συνδυασμένη απαίτηση αποθέματος ασφαλείας σε ενοποιημένη βάση. Δεύτερον, η αρχή εξυγίανσης πρέπει να έχει καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις εσωτερικής MREL σε ενοποιημένη βάση δεν επηρεάζει αρνητικά τη δυνατότητα εξυγίανσης του σχετικού ομίλου, ούτε την εφαρμογή των εξουσιών απομείωσης και μετατροπής στην εν λόγω ενδιάμεση οντότητα ή σε άλλες οντότητες του ίδιου ομίλου εξυγίανσης. |
| --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Όσον αφορά τις οντότητες εξυγίανσης που δεν είναι μητρικές (μικτές) χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών της Ένωσης, γίνεται σύνδεση με απαίτηση του πυλώνα 2 που επιβάλλεται στη θυγατρική οντότητα σε ενοποιημένη βάση. Η ΕΚΤ επισημαίνει ότι οι ενοποιημένες ή υποενοποιημένες απαιτήσεις που επιβάλλονται σε θυγατρική οντότητα εντός τραπεζικού ομίλου της Ένωσης πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα με τις σχετικές προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( (69)εφεξής «κανονισμός για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις» (ΚΚΑ)) και της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( (70)εφεξής «οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις» (ΟΚΑ)). Για παράδειγμα, όταν το θυγατρικό ίδρυμα δεν είναι ούτε μητρικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος ούτε κατέχει θυγατρικές σε τρίτες χώρες, η εποπτική αρχή μπορεί να απαιτήσει τη συμμόρφωση με ορισμένες υποχρεώσεις που απορρέουν από τον ΚΚΑ και την ΟΚΑ (71) σε υποενοποιημένη βάση μόνον όταν αυτό δικαιολογείται για εποπτικούς σκοπούς από τις ιδιαιτερότητες του κινδύνου ή της κεφαλαιακής διάρθρωσης ενός ιδρύματος ή όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν εθνικούς νόμους που απαιτούν τον διαρθρωτικό διαχωρισμό των δραστηριοτήτων εντός ενός τραπεζικού ομίλου (72). |
| --- | --- |

12.2.

13.   Άλλες πτυχές που σχετίζονται με το πλαίσιο ασφάλισης των καταθέσεων

| 13.1. | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της ΟΣΕΚ προτείνουν ορισμένες άλλες αλλαγές στο πλαίσιο ασφάλισης των καταθέσεων (73). Η ΕΚΤ εκφράζει την ικανοποίησή της για τις αλλαγές που οδηγούν σε περαιτέρω εναρμόνιση και διεύρυνση της εργαλειοθήκης των αρχών βάσει του πλαισίου CMDI. |
| --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Ορισμένες από τις προτεινόμενες αλλαγές της ΟΣΕΚ αποτελούν πηγή ανησυχίας για την ΕΚΤ. Πρώτον, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας ΣΕΚ επιδιώκουν να αναθέσουν στην εποπτική αρχή την υποχρέωση να διασφαλίζει τη συμμόρφωση των πιστωτικών ιδρυμάτων με τις υποχρεώσεις τους ως μέλη ΣΕΚ (74). Οι εξουσίες της εποπτικής αρχής βάσει της ΟΚΑ μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την εκπλήρωση των στόχων που ορίζονται σε αυτήν και δεν μπορούν να επεκταθούν σε μη συναφή ζητήματα, όπως η μη συμμόρφωση των πιστωτικών ιδρυμάτων με τις υποχρεώσεις τους ως μέλη ΣΕΚ. Επιπλέον, οι αρχές των ΣΕΚ είναι πολύ καλύτερα σε θέση να αξιολογήσουν την εν λόγω συμμόρφωση και, αντ’ αυτού, θα πρέπει να διαθέτουν τις σχετικές εξουσίες επιβολής. Ως εκ τούτου, η ΕΚΤ συνιστά την επανεξέταση της παρούσας πρότασης. |
| --- | --- |

13.2.

| 13.3. | Δεύτερον, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της οδηγίας ΣΕΚ υποδηλώνουν ότι θα επιτρέπεται στα ΣΕΚ να διατηρούν τα κεφάλαιά τους σε λογαριασμούς εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕθνΚΤ) (75). Ενώ το άνοιγμα των λογαριασμών αυτών θα ήταν σύμφωνο με τη Συνθήκη (76), η διάταξη αυτή ενδέχεται να απαιτεί αλλαγές στα καταστατικά ορισμένων ΕθνΚΤ βάσει του εθνικού δικαίου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τόσο τα δημόσια όσο και τα ιδιωτικά ΣΕΚ είναι επιλέξιμα για το άνοιγμα των αναγκαίων λογαριασμών. Επιπλέον, οποιαδήποτε χρηματοδότηση από μια ΕθνΚΤ ενός ΣΕΚ, για παράδειγμα μέσω της επέκτασης των δυνατοτήτων υπερανάληψης σε λογαριασμό ενός ΣΕΚ σε μια ΕθνΚΤ, δεν θα ήταν συμβατή με την απαγόρευση της νομισματικής χρηματοδότησης, εφόσον το ΣΕΚ μπορεί να χαρακτηριστεί ως «οργανισμός δημοσίου δικαίου» κατά την έννοια του άρθρου 123 παράγραφος 1 (77)της Συνθήκης. |
| --- | --- |

13.3.

14.   Διευκόλυνση της μεταφοράς των εισφορών των ΣΕΚ

| 14.1. | Επί του παρόντος, όταν ένα πιστωτικό ίδρυμα παύει να είναι μέλος ενός ΣΕΚ και εντάσσεται σε άλλο ΣΕΚ, ή εάν ορισμένες από τις δραστηριότητές του μεταβιβάζονται σε άλλο ΣΕΚ, το ΣΕΚ προέλευσης μεταφέρει μικρό μόνο μέρος των προηγούμενων εισφορών του πιστωτικού ιδρύματος στο νέο ΣΕΚ. Από το 2024, μόλις τα ΣΕΚ φτάσουν στο επίπεδο-στόχο τους, η δυνατότητα μεταφοράς εισφορών μπορεί να παύσει εντελώς, καθώς μόνο οι εισφορές των τελευταίων 12 μηνών μπορούν να μεταφερθούν. Στην περίπτωση που ένα πιστωτικό ίδρυμα αλλάξει τη συμμετοχή του στο ΣΕΚ, αυτό θα οδηγήσει σε πλεόνασμα χρηματοδότησης στο ΣΕΚ προέλευσης, καθώς οι κίνδυνοι που καλύπτονται από το εν λόγω ΣΕΚ μειώνονται, ενώ τα χρηματοδοτικά του μέσα παραμένουν σε μεγάλο βαθμό παρόμοια. Από την άλλη πλευρά, στο ΣΕΚ υποδοχής προκύπτει χρηματοδοτικό κενό, καθώς οι μεταβιβασθέντες πόροι δεν είναι ανάλογοι με τους μεταφερόμενους κινδύνους. Το κενό αυτό πρέπει να καλυφθεί από το μεταβιβάζον πιστωτικό ίδρυμα ή από όλα τα μέλη του ΣΕΚ υποδοχής. Το ισχύον πλαίσιο ασφάλισης των καταθέσεων αντιμετωπίζει ευνοϊκά το ΣΕΚ προέλευσης εις βάρος του μεταφέροντος πιστωτικού ιδρύματος και/ή των μελών του ΣΕΚ υποδοχής. Εάν παραμείνει αμετάβλητο, το πλαίσιο ασφάλισης των καταθέσεων επιβάλλει σημαντικό μη ανακτήσιμο κόστος σε ένα πιστωτικό ίδρυμα που αλλάζει τη συμμετοχή του στο ΣΕΚ. Αυτό αποτελεί ουσιαστικό εμπόδιο για τον στόχο της προώθησης της ενιαίας αγοράς τραπεζικών υπηρεσιών στην Ένωση. |
| --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Η ΕΚΤ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι η πρόταση της Επιτροπής δεν ακολουθεί (78) τη σύσταση της ΕΑΤ να αναθέσει στην ΕΑΤ την ανάπτυξη μεθοδολογίας για την αντιμετώπιση αυτού του ελαττώματος στο πλαίσιο ασφάλισης των καταθέσεων. Η ΕΚΤ θα προτείνει να δοθεί στην ΕΑΤ η εντολή να αναπτύξει μεθοδολογία για τον υπολογισμό του ύψους των εισφορών που πρόκειται να μεταβιβαστούν, ώστε να διασφαλιστεί η ευθυγράμμιση με τους μεταφερόμενους κινδύνους. Με τον τρόπο αυτό θα ελαχιστοποιηθεί το πλεόνασμα χρηματοδότησης στο ΣΕΚ προέλευσης και τυχόν χρηματοδοτικό κενό στο ΣΕΚ υποδοχής και, ως εκ τούτου, θα αποφευχθεί η επιβολή περιττών δαπανών στο μεταβιβάζον πιστωτικό ίδρυμα και σε άλλα μέλη του ΣΕΚ υποδοχής. Η μεθοδολογία αυτή θα πρέπει να εξισορροπεί τα συμφέροντα των εμπλεκόμενων ΣΕΚ και να διαφυλάσσει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα σε ολόκληρο το σύστημα. |
| --- | --- |

14.2.

15.   Ανταλλαγή πληροφοριών

| 15.1. | Η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων αποσκοπεί στην περαιτέρω ενίσχυση των διατάξεων που διέπουν την ανταλλαγή πληροφοριών στο πλαίσιο της διαχείρισης κρίσεων (79). |
| --- | --- |

15.1.

| 15.2. | Η ΕΚΤ υποστηρίζει την ολοκληρωμένη και έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των αρχών εξυγίανσης για τους σκοπούς της διαχείρισης κρίσεων. Η ΕΚΤ και το ΕΣΕ διαθέτουν ήδη ένα ολοκληρωμένο διμερές μνημόνιο συνεννόησης που διευκολύνει την εν λόγω ανταλλαγή (80). Το μνημόνιο θεσπίζει πολλαπλούς διαύλους ανταλλαγής πληροφοριών και συνεργασίας, διασφαλίζοντας ότι το ΕΣΕ ενημερώνεται για τις σχετικές εξελίξεις που αφορούν οντότητες που τελούν υπό την άμεση εποπτεία της ΕΚΤ. |
| --- | --- |

15.2.

| 15.3. | Ωστόσο, η ΕΚΤ εκφράζει ανησυχίες σχετικά με τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του κανονισμού SRMR και της οδηγίας BRRD που απαιτούν από την ΕΚΤ και άλλα μέλη του ΕΣΚΤ να παρέχουν στο ΕΣΕ όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των καθηκόντων του ΕΣΕ στο πλαίσιο του κανονισμού SRMR (81) και να παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των καθηκόντων της Επιτροπής στο πλαίσιο της οδηγίας BRRD σχετικά με την ανάπτυξη πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της εκπόνησης εκτιμήσεων επιπτώσεων και της προετοιμασίας και διαπραγμάτευσης νομοθετικών προτάσεων (82). |
| --- | --- |

15.3.

| 15.4. | Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων αυτών δεν είναι σαφές και, ως εκ τούτου, θα ήταν ευπρόσδεκτη η περαιτέρω εξειδίκευση του είδους των πληροφοριών που πρέπει να διαβιβάζονται στο ΕΣΕ και στην Επιτροπή. Συγκεκριμένα, τυχόν νέες διατάξεις σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται στην οδηγία BRRD μπορούν να εφαρμόζονται μόνο στο αντικείμενο της εν λόγω οδηγίας. Μια τέτοια ανταλλαγή πληροφοριών δεν θα περιλαμβάνει, για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων ή τις δραστηριότητες της Επιτροπής στον τομέα της ανάπτυξης πολιτικής. Η ΕΚΤ αντιλαμβάνεται ότι αυτή η ανταλλαγή πληροφοριών αφορά μόνο πληροφορίες σε συγκεντρωτική μορφή που δεν αφορούν μεμονωμένα πιστωτικά ιδρύματα. Επιπλέον, η ΕΚΤ θα επιθυμούσε τη θέσπιση ρυθμίσεων συνεργασίας με την Επιτροπή προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και ομαλή διαβίβαση των πληροφοριών αυτών. Τέλος, η ΕΚΤ αντιλαμβάνεται ότι τυχόν εμπιστευτικές πληροφορίες θα διαβιβάζονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το σχετικό τομεακό δίκαιο της Ένωσης που θεσπίζει την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών και τις εξαιρέσεις από την προστασία αυτή. |
| --- | --- |

15.4.

| 15.5. | Θα πρέπει επίσης να υπενθυμιστεί ότι εμπιστευτικές στατιστικές πληροφορίες μπορούν να διαβιβάζονται στο ΕΣΕ και στην Επιτροπή μόνο σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία για την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών. Ειδικότερα, το άρθρο 8 παράγραφος 4α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου (83) επιτρέπει στα μέλη του ΕΣΚΤ να διαβιβάζουν εμπιστευτικές στατιστικές πληροφορίες (84) σε αρχές ή οργανισμούς των κρατών μελών και της Ένωσης που είναι υπεύθυνοι για την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, αγορών και υποδομών ή για τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος, στον βαθμό και στο επίπεδο λεπτομέρειας που απαιτούνται για την εκτέλεση των αντίστοιχων καθηκόντων τους. Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, οι αρχές ή τα όργανα που λαμβάνουν εμπιστευτικές στατιστικές πληροφορίες πρέπει να λαμβάνουν όλα τα αναγκαία κανονιστικά, διοικητικά, τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη διασφάλιση της φυσικής και λογικής προστασίας των εμπιστευτικών στατιστικών πληροφοριών. Σε αυτή τη βάση και κατόπιν αιτήματος του ΕΣΕ, η ΕΚΤ διαβιβάζει εμπιστευτικές στατιστικές πληροφορίες στο ΕΣΕ. |
| --- | --- |

15.5.

16.   Διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

| 16.1. | Ενώ η προτεινόμενη δέσμη νομοθετικών μέτρων αποσκοπεί στην περαιτέρω ενίσχυση των διατάξεων που διέπουν την ανταλλαγή πληροφοριών στο πλαίσιο της διαχείρισης κρίσεων, δεν θίγει το ζήτημα της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, το οποίο αποτελεί σημαντικό θέμα και θεμελιώδες δικαίωμα. Ο κανονισμός SRMR θα μπορούσε να παρέχει σαφέστερη καθοδήγηση σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και κατάλληλες εγγυήσεις για τα υποκείμενα των δεδομένων, προκειμένου να διασφαλίζεται δίκαιη ισορροπία μεταξύ των διαφόρων διακυβευόμενων συμφερόντων. |
| --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Επιπλέον, η πείρα έχει δείξει ότι η συμμόρφωση με τους κανόνες προστασίας των δεδομένων ενδέχεται να απαιτήσει πρόσθετο χρόνο για την εκτέλεση των ενεργειών που απαιτούνται πριν από την ανταλλαγή των σχετικών πληροφοριών. Αυτός ο πρόσθετος χρόνος που απαιτείται θα μπορούσε να οδηγήσει σε πιθανές καθυστερήσεις. Αυτό θα ήταν ιδιαίτερα προβληματικό στο πλαίσιο μιας κατάστασης κρίσης, όταν, για παράδειγμα, το ΕΣΕ χρειάζεται άμεση ενημέρωση για να προετοιμαστεί για την εξυγίανση. Ως εκ τούτου, θα μπορούσε να υπάρξει ανάγκη θέσπισης ειδικών διατάξεων για την προσωρινή χαλάρωση των διαδικαστικών απαιτήσεων προστασίας των δεδομένων, προκειμένου να διασφαλιστεί δίκαιη ισορροπία μεταξύ των διαφόρων συμφερόντων που διακυβεύονται σε αυτές τις περιστάσεις κρίσης.
  Όταν η ΕΚΤ συνιστά την τροποποίηση του προτεινόμενου κανονισμού και των οδηγιών, διατυπώνονται συγκεκριμένες προτάσεις διατύπωσης σε χωριστό τεχνικό έγγραφο εργασίας, συνοδευόμενο από επεξηγηματικό κείμενο για τον σκοπό αυτό. Το τεχνικό έγγραφο εργασίας είναι διαθέσιμο στην αγγλική γλώσσα στο EUR-Lex. |
| --- | --- |

16.2.

Όταν η ΕΚΤ συνιστά την τροποποίηση του προτεινόμενου κανονισμού και των οδηγιών, διατυπώνονται συγκεκριμένες προτάσεις διατύπωσης σε χωριστό τεχνικό έγγραφο εργασίας, συνοδευόμενο από επεξηγηματικό κείμενο για τον σκοπό αυτό. Το τεχνικό έγγραφο εργασίας είναι διαθέσιμο στην αγγλική γλώσσα στο EUR-Lex.

Φρανκφούρτη, 5 Ιουλίου 2023.

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

---

(1)  COM (2023) 226 final.

1

(2)  COM (2023) 227 final.

2

(3)  COM (2023) 228 final.

3

(4)  COM (2023) 229 final.

4

(5)  Βλέπε γνώμη CON/2017/6 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 8ης Μαρτίου 2017, σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά την κατάταξη των μη εξασφαλισμένων χρεωστικών μέσων στην πτωχευτική ιεραρχία (ΕΕ C 132 της 26.4.2017, σ. 1) και γνώμη CON/2017/47 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 8ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με αναθεωρήσεις του πλαισίου διαχείρισης κρίσεων της Ένωσης (ΕΕ C 34 της 31.1.2018, σ. 17). Όλες οι γνώμες της ΕΚΤ είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex. Βλέπε επίσης «ECB contribution to the European Commission’s targeted consultation on the review of the crisis management and deposit insurance framework» (Συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων), η οποία είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της ΕΚΤ (www.ecb.europa.eu).

5

(6)  Βλέπε αιτιολογική έκθεση των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, σ. 5 και 10.

6

(7)  Βλέπε «ECB contribution to the European Commission’s targeted consultation on the review of the crisis management and deposit insurance framework» (Συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων), σ. 1.

7

(8)  Βλέπε αιτιολογική έκθεση των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, σ. 19.

8

(9)  Βλέπε Eurogroup statement on the future of the Banking Union, (Δήλωση της Ευρωομάδας σχετικά με το μέλλον της τραπεζικής ένωσης), της 16ης Ιουνίου 2022, η οποία είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (www.consilium.europa.eu).

9

(10)  Βλέπε παράγραφο 1.1 της γνώμης CON/2016/26 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 20ής Απριλίου 2016, σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014 με σκοπό τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασφάλισης Καταθέσεων (ΕΕ C 252 της 12.7.2016, σ. 1).

10

(11)  Βλέπε «ECB contribution to the European Commission’s targeted consultation on the review of the crisis management and deposit insurance framework» (Συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων), σ. 1-4 και 14-15.

11

(12)  Βλέπε παράγραφο 1.1 της γνώμης CON/2016/26.

12

(13)  Βλέπε ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου διαχείρισης κρίσεων και ασφάλισης καταθέσεων που συμβάλλει στην ολοκλήρωση της Τραπεζικής Ένωσης [COM (2023) 225 final].

13

(14)  Βλέπε παράγραφο 4 της γνώμης CON/2017/47 και «ECB contribution to the European Commission’s targeted consultation on the review of the crisis management and deposit insurance framework» (Συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων), σ. 2 και 5-6.

14

(15)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2014, περί θεσπίσεως ενιαίων κανόνων και διαδικασίας για την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο ενός Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης και ενός Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης και τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (ΕΕ L 225 της 30.7.2014, σ. 1).

15

(16)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 15) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 13 του κανονισμού SRMR.

16

(17)  Οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και για την τροποποίηση της οδηγίας 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και των οδηγιών 2001/24/ΕΚ, 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2005/56/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2011/35/ΕΕ, 2012/30/ΕΕ και 2013/36/ΕΕ, καθώς και των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 και (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 190).

17

(18)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 15) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 13 του κανονισμού SRMR.

18

(19)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 15) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 13 του κανονισμού SRMR.

19

(20)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 15) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 13 του κανονισμού SRMR.

20

(21)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 14 και άρθρο 1 σημείο 16) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 13γ στον κανονισμό SRMR.

21

(22)  Memorandum of Understanding between the Single Resolution Board and the European Central Bank in respect of Cooperation and Information Exchange (Μνημόνιο συνεννόησης μεταξύ του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για τη συνεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών), το οποίο είναι διαθέσιμο στο EUR-Lex.

22

(23)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 16) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 13γ στον κανονισμό SRMR.

23

(24)  Βλέπε άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας BRRD.

24

(25)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 16) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 13γ παράγραφος 1 στοιχείο β) στον κανονισμό SRMR.

25

(26)  Βλέπε «ECB contribution to the European Commission’s targeted consultation on the review of the crisis management and deposit insurance framework» (Συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου για τη διαχείριση κρίσεων και την ασφάλιση των καταθέσεων), σ. 2 και 6-7.

26

(27)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 20) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 18α παράγραφος 2 στον κανονισμό SRMR.

27

(28)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 20) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 18α στον κανονισμό SRMR, και άρθρο 1 σημείο 19) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 32γ στην οδηγία BRRD.

28

(29)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 20) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 18α παράγραφος 2 στοιχείο β) στον κανονισμό SRMR.

29

(30)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 12) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της ΟΣΕΚ, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 11 της ΟΣΕΚ.

30

(31)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 19) στοιχείο β) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 18 παράγραφος 4 στοιχείο δ) του κανονισμού SRMR.

31

(32)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 17) στοιχείο β) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 32 παράγραφος 4 στοιχείο δ) της οδηγίας BRRD.

32

(33)  Οδηγία 2014/49/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 149).

33

(34)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 20) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 18α παράγραφος 1 στοιχείο β) στον κανονισμό SRMR, και άρθρο 1 σημείο 19) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 32γ παράγραφος 1 στοιχείο β) στην οδηγία BRRD.

34

(35)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 13) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της ΟΣΕΚ, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 11ε στην ΟΣΕΚ.

35

(36)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 30 των προτεινόμενων τροποποιήσεων της ΟΣΕΚ.

36

(37)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο 13) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της ΟΣΕΚ, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 11ε παράγραφος 5 στην ΟΣΕΚ.

37

(38)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 15 και άρθρο 1 σημείο 16) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, με το οποίο παρεμβάλλεται νέο άρθρο 13γ στον κανονισμό SRMR.

38

(39)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 15 των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR.

39

(40)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 16 των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR.

40

(41)  Βλέπε, για παράδειγμα, άρθρο 1 σημείο (56) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 109 της οδηγίας BRRD.

41

(42)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (13) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας ΣΕΚ, το οποίο εισάγει ένα νέο άρθρο 11ε στην οδηγία ΣΕΚ.

42

(43)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (55) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 108 παράγραφος 1 της οδηγίας BRRD.

43

(44)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (24) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 27 παράγραφος 7 του κανονισμού SRMR.

44

(45)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (24) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 27 παράγραφος 7 του κανονισμού SRMR.

45

(46)  Βλέπε ΔΝΤ, Financial Sector Assessment Program — Technical Note — Bank Resolution and Crisis Management (2018), σ. 6 και 30, διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο του ΔΝΤ στη διεύθυνση www.imf.org.

46

(47)  Βλέπε επίσης τη συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου διαχείρισης κρίσεων και ασφάλισης καταθέσεων, σ. 4.

47

(48)  Βλέπε συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου διαχείρισης κρίσεων και ασφάλισης καταθέσεων, σ. 3 και 11. Η ΕΚΤ ενθάρρυνε την Επιτροπή να διερευνήσει τη σκοπιμότητα λύσεων όπως η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού πλαισίου διοικητικής εκκαθάρισης — με την υποστήριξη του ΕΣΑΚ — προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι χρεοκοπίες των εν λόγω πιστωτικών ιδρυμάτων αντιμετωπίζονται με αποτελεσματικό και εναρμονισμένο τρόπο.

48

(49)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 26 και άρθρο 1 σημείο (23) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, ο οποίος τροποποιεί το άρθρο 21 του κανονισμού SRMR.

49

(50)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (55) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 108 παράγραφος 1 της οδηγίας BRRD.

50

(51)  Βλέπε επίσης σχετικά τη συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου διαχείρισης κρίσεων και ασφάλισης καταθέσεων, σ. 4 και 13.

51

(52)  Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσέγγιση των ΗΠΑ, η οποία περιλαμβάνει προτίμηση καταθετών μίας κατηγορίας και σημαντική εξάρτηση από στρατηγικές μεταφοράς, Βλέπε ομιλία του Andrea Enria, προέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου της ΕΚΤ, «Of temples and ree: στην πορεία προς την ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Τραπεζικής Ένωσης», διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ για την τραπεζική εποπτεία στη διεύθυνση www.bankingsupervision.europa.eu.

52

(53)  Βλέπε Παράγραφο 2.3.2, Γνώμη CON/2017/6.

53

(54)  Βλέπε άρθρο 32β της οδηγίας 2014/59.

54

(55)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (18) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 32β της οδηγίας BRRD.

55

(56)  Βλέπε παράγραφο 3.2 της γνώμης CON/2020/25· Συμβολή της ΕΚΤ στη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επανεξέταση του πλαισίου διαχείρισης κρίσεων και ασφάλισης καταθέσεων, σ. 2 και 8.

56

(57)  Βλέπε επίσης παράγραφο 8.6 ανωτέρω.

57

(58)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (18) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 32β παράγραφος 3 της οδηγίας BRRD.

58

(59)  Βλέπε άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, της 15 Οκτωβρίου 2013, για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 63).

59

(60)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 16 και άρθρο 1 σημείο (18) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 32β παράγραφος 4 της οδηγίας BRRD).

60

(61)  Βλέπε αιτιολογική σκέψη 16 και άρθρο 1 σημείο (18) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 32β παράγραφος 1 και (2) της οδηγίας BRRD.

61

(62)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (18) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 32β παράγραφος 1 της οδηγίας BRRD και προβλέπει ότι η αρμόδια εθνική διοικητική ή δικαστική αρχή πρέπει να έχει την εξουσία να κινήσει χωρίς καθυστέρηση τη διαδικασία εκκαθάρισης του ιδρύματος ή της οντότητας με συντεταγμένο τρόπο.

62

(63)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (37) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 70 παράγραφος 3 του κανονισμού SRMR και το άρθρο 1 σημείο (53) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 103 παράγραφος 3 της οδηγίας BRRD.

63

(64)  Βλέπε απόφαση της 9 Σεπτεμβρίου 2020, BNP Paribas κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, T-150/18 και T-345/18, EU:T:2020:394, σκέψη 78.

64

BNP Paribas

Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,

(65)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (37) στοιχείο β) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο εισάγει ένα νέο άρθρο 70 παράγραφος 3α στον κανονισμό SRMR και άρθρο 1 σημείο (53) στοιχείο β) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο εισάγει ένα νέο άρθρο 103 παράγραφος 3α στην οδηγία BRRD.

65

(66)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (37) στοιχείο β) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο εισάγει ένα νέο άρθρο 70 παράγραφος 3α στον κανονισμό SRMR και άρθρο 1 σημείο (53) στοιχείο β) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο εισάγει ένα νέο άρθρο 103 παράγραφος 3α στην οδηγία BRRD.

66

(67)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (3) στοιχείο α) και άρθρο 2 σημείο (7) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων σχετικά με τις αλυσίδες δόνησης, οι οποίες τροποποιούν το άρθρο 45στ παράγραφος 1 της οδηγίας BRRD και το άρθρο 12ζ παράγραφος 1 του κανονισμού SRMR αντίστοιχα.

67

(68)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (3) στοιχείο α) και άρθρο 2 σημείο (7) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων σχετικά με τις αλυσίδες δόνησης, οι οποίες τροποποιούν το άρθρο 45στ παράγραφος 1 της οδηγίας BRRD και το άρθρο 12ζ παράγραφος 1 του κανονισμού SRMR αντίστοιχα.

68

(69)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26 Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).

69

(70)  Οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26 Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338).

70

(71)  Βλέπε δεύτερο έως όγδοο μέρος του ΚΚΑ και τίτλο VII της ΟΚΑ.

71

(72)  Βλέπε άρθρο 11 παράγραφος 6 του ΚΚΑ.

72

(73)  Οι περισσότερες από αυτές τις αλλαγές ανάγονται στη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών σχετικά με τη χρηματοδότηση των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων και τις χρήσεις των κεφαλαίων των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (EBA/OP/2020/02), η οποία διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΕΑΤ στη διεύθυνση www.eba.europa.eu.

73

(74)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (3) στοιχείο α) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας ΣΕΚ, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας ΣΕΚ.

74

(75)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (11) στοιχείο ε) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας ΣΕΚ, το οποίο εισάγει ένα νέο άρθρο 10 παράγραφος 7α στην οδηγία ΣΕΚ.

75

(76)  Βλέπε άρθρο 17 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφεξής «καταστατικό του ΕΣΚΤ»), το οποίο προβλέπει ότι, για την εκτέλεση των εργασιών τους, οι ΕθνΚΤ μπορούν να ανοίγουν λογαριασμούς για πιστωτικά ιδρύματα, δημόσιους φορείς και άλλους συμμετέχοντες στην αγορά.

76

(77)  Βλέπε Έκθεση της ΕΚΤ για τη Σύγκλιση 2022, σημείο 2.2.3· και γνώμη CON/2020/24.

77

(78)  Βλέπε γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών σχετικά με την επιλεξιμότητα των καταθέσεων, το επίπεδο κάλυψης και τη συνεργασία μεταξύ των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (EBA/OP/2019/10), η οποία διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΕΑΤ στη διεύθυνση www.eba.europa.eu.

78

(79)  Βλέπε άρθρο 1 σημεία (25) και (43) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, οι οποίες τροποποιούν το άρθρο 30 και το άρθρο 88 του κανονισμού SRMR αντίστοιχα.

79

(80)  Μνημόνιο συνεννόησης μεταξύ του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας όσον αφορά τη συνεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών.

80

(81)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (29) των προτεινόμενων τροποποιήσεων του κανονισμού SRMR, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 34 του κανονισμού SRMR και το άρθρο 1 σημείο (58) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 128 της οδηγίας BRRD.

81

(82)  Βλέπε άρθρο 1 σημείο (58) των προτεινόμενων τροποποιήσεων της οδηγίας BRRD, το οποίο τροποποιεί το άρθρο 128 της οδηγίας BRRD.

82

(83)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 8). Η νομική βάση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 είναι το άρθρο 5.4 του καταστατικού του ΕΣΚΤ, το οποίο προβλέπει ότι το Συμβούλιο, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 41 του καταστατικού του ΕΣΚΤ, καθορίζει, μεταξύ άλλων, το καθεστώς εμπιστευτικότητας που εφαρμόζεται στη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την ΕΚΤ, επικουρούμενη από τις ΕθνΚΤ.

83

ΕθνΚΤ

(84)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 1 σημείο (12) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98.

84

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/34 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/34

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

30 Αυγούστου 2023

(2023/C 307/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0886 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 159,15 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4531 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85920 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 11,8410 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 0,9568 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 142,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,5460 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 24,107 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 379,85 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4728 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9420 |
| TRY | τουρκική λίρα | 29,1190 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6814 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4764 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5427 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,8250 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4723 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 442,07 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,2170 |
| CNY | κινεζικό ρενμινμπί γιουάν | 7,9347 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 590,26 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 5,0511 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,800 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,145 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,2877 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,2478 |
| INR | ινδική ρουπία | 90,0188 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0886

JPY

ιαπωνικό γιεν

159,15

DKK

δανική κορόνα

7,4531

GBP

λίρα στερλίνα

0,85920

SEK

σουηδική κορόνα

11,8410

CHF

ελβετικό φράγκο

0,9568

ISK

ισλανδική κορόνα

142,70

NOK

νορβηγική κορόνα

11,5460

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

24,107

HUF

ουγγρικό φιορίνι

379,85

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4728

RON

ρουμανικό λέου

4,9420

TRY

τουρκική λίρα

29,1190

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6814

CAD

δολάριο Καναδά

1,4764

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5427

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,8250

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4723

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 442,07

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,2170

CNY

κινεζικό ρενμινμπί γιουάν

7,9347

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 590,26

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

5,0511

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,800

RUB

ρωσικό ρούβλι

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,145

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,2877

MXN

πέσο Μεξικού

18,2478

INR

ινδική ρουπία

90,0188

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/35

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11214 – MUBADALA CAPITAL / FORTRESS MANAGEMENT / FIG)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 307/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Mubadala Capital LLC («Mubadala Capital», Σαουδική Αραβία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mubadala Investment Company PJSC (Σαουδική Αραβία), |
| --- | --- |

—

Mubadala Capital LLC («Mubadala Capital», Σαουδική Αραβία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mubadala Investment Company PJSC (Σαουδική Αραβία),

| — | FIG Buyer GP («Fortress Management», ΗΠΑ), νεοσυσταθείσα οντότητα που ανήκει εξ ολοκλήρου σε μέλη της τρέχουσας ομάδας διαχείρισης της Fortress Investment Group LLC, |
| --- | --- |

—

FIG Buyer GP («Fortress Management», ΗΠΑ), νεοσυσταθείσα οντότητα που ανήκει εξ ολοκλήρου σε μέλη της τρέχουσας ομάδας διαχείρισης της Fortress Investment Group LLC,

| — | Fortress Investment Group LLC («FIG», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Fortress Investment Group LLC («FIG», ΗΠΑ).

Οι Mubadala Capital και η Fortress Management θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της FIG.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά συμμετοχών και με συμφωνία ετερόρρυθμης εταιρείας.

2.

| — | Η Mubadala Capital είναι η θυγατρική διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων της MIC, |
| --- | --- |

—

Η Mubadala Capital είναι η θυγατρική διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων της MIC,

| — | Η Fortress Management ανήκει στα μέλη της τρέχουσας ομάδας διαχείρισης της FIG, |
| --- | --- |

—

Η Fortress Management ανήκει στα μέλη της τρέχουσας ομάδας διαχείρισης της FIG,

| — | Η FIG είναι εταιρεία διαχείρισης διαφοροποιημένων επενδύσεων. |
| --- | --- |

—

Η FIG είναι εταιρεία διαχείρισης διαφοροποιημένων επενδύσεων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11214 - MUBADALA CAPITAL / FORTRESS MANAGEMENT / FIG

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/37 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/37

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11229 — MFE-MEDIAFOREUROPE / PROSIEBENSAT1)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2023/C 307/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | MFE-MEDIAFOREUROPE N.V. («MFE», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Fininvest S.p.A. (Ιταλία), |
| --- | --- |

—

MFE-MEDIAFOREUROPE N.V. («MFE», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Fininvest S.p.A. (Ιταλία),

| — | ProSiebenSat.1 Media SE («P7S1», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

ProSiebenSat.1 Media SE («P7S1», Γερμανία).

Η MFE θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της P7S1.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η MFE είναι πολυεθνικός όμιλος μέσων ενημέρωσης που εκμεταλλεύεται τηλεοπτικά κανάλια ελεύθερης πρόσβασης, ραδιοφωνικούς σταθμούς και συνδρομητική τηλεόραση στην ιταλική και ισπανική γλώσσα, προσφέρει περιεχόμενο και ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες που σχετίζονται με τον οπτικοακουστικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της πώλησης διαφημίσεων σε διάφορες πλατφόρμες διανομής. |
| --- | --- |

—

Η MFE είναι πολυεθνικός όμιλος μέσων ενημέρωσης που εκμεταλλεύεται τηλεοπτικά κανάλια ελεύθερης πρόσβασης, ραδιοφωνικούς σταθμούς και συνδρομητική τηλεόραση στην ιταλική και ισπανική γλώσσα, προσφέρει περιεχόμενο και ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες που σχετίζονται με τον οπτικοακουστικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της πώλησης διαφημίσεων σε διάφορες πλατφόρμες διανομής.

| — | Η P7S1 είναι εταιρεία μέσων μαζικής ενημέρωσης και ψηφιακής τεχνολογίας που δραστηριοποιείται στους τομείς της ψυχαγωγίας, των γνωριμιών και βίντεο, καθώς και των εμπορικών και επενδυτικών δραστηριοτήτων, με έμφαση στις γερμανόφωνες χώρες. |
| --- | --- |

—

Η P7S1 είναι εταιρεία μέσων μαζικής ενημέρωσης και ψηφιακής τεχνολογίας που δραστηριοποιείται στους τομείς της ψυχαγωγίας, των γνωριμιών και βίντεο, καθώς και των εμπορικών και επενδυτικών δραστηριοτήτων, με έμφαση στις γερμανόφωνες χώρες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11229 — MFE-MEDIAFOREUROPE / PROSIEBENSAT1

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/38 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/38

---

Δημοσίευση εγκριθείσας συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6β παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής

(2023/C 307/08)

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 6β παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ Η ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ

[Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012]

«Bardejovský Med / Med z Bardejova»

Αριθ. ΕΕ: PDO-SK-02778-AM01 — 14.6.2023

ΠΟΠ (X) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία του προϊόντος

«Bardejovský Med / Med z Bardejova»

2.   Κράτος μέλος στο οποίο ανήκει η γεωγραφική περιοχή

Σλοβακία

3.   Αρχή του κράτους μέλους που κοινοποιεί τη συνήθη τροποποίηση

Υπηρεσία Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας

—

4.   Περιγραφή της/των εγκεκριμένης/-ων τροποποίησης/-εων

«BARDEJOVSKÝ MED / MED Z BARDEJOVA»

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Μέλι μελιτώματος ελάτης

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |
| Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: | τουλάχιστον 60 % |
| Περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία: | άνω του 1 % |
| Ηλεκτρική αγωγιμότητα: | τουλάχιστον 100 mS/m |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη:

τουλάχιστον 60 %

Περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία:

άνω του 1 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα:

τουλάχιστον 100 mS/m

Περιέχει πολύ υψηλές ποσότητες ανόργανων στοιχείων και ιχνοστοιχείων.

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση, |
| --- | --- |
| 95-114 mm στην κλίμακα Pfund |
| Κρυστάλλωση: | η κρυστάλλωση δημιουργεί πολύ λεπτούς κρυστάλλους που διαλύονται ταχύτατα σε χαμηλή θερμοκρασία όταν το μέλι επανέρχεται στην υγρή μορφή του |
| Οσμή: | ήπια, όχι πολύ έντονη, αμυδρά γλυκό βουτυρώδες άρωμα |
| Γεύση: | αμυδρά γλυκιά με ήπια, όχι πολύ έντονη βουτυρώδη γεύση |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση,

95-114 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

η κρυστάλλωση δημιουργεί πολύ λεπτούς κρυστάλλους που διαλύονται ταχύτατα σε χαμηλή θερμοκρασία όταν το μέλι επανέρχεται στην υγρή μορφή του

Οσμή:

ήπια, όχι πολύ έντονη, αμυδρά γλυκό βουτυρώδες άρωμα

Γεύση:

αμυδρά γλυκιά με ήπια, όχι πολύ έντονη βουτυρώδη γεύση

Μέλι μελιτώματος φλαμουριάς

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |
| Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: | τουλάχιστον 60 % |
| Περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία: | άνω του 1 % |
| Ηλεκτρική αγωγιμότητα: | τουλάχιστον 90 mS/m |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη:

τουλάχιστον 60 %

Περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία:

άνω του 1 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα:

τουλάχιστον 90 mS/m

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, 95-110 mm στην κλίμακα Pfund |
| --- | --- |
| Κρυστάλλωση: | η κρυστάλλωση στο μελίτωμα φλαμουριάς είναι σχετικά ταχεία σε σύγκριση με το μελίτωμα άλλων ειδών· οι κρύσταλλοι είναι αρκετά ευμεγέθεις και μοιάζουν με χονδρούς κόκκους άμμου |
| Οσμή: | πικάντικη με έντονο άρωμα άνθους φλαμουριάς |
| Γεύση: | ελαφρώς πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση παρεμφερή της μενθόλης |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, 95-110 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

η κρυστάλλωση στο μελίτωμα φλαμουριάς είναι σχετικά ταχεία σε σύγκριση με το μελίτωμα άλλων ειδών· οι κρύσταλλοι είναι αρκετά ευμεγέθεις και μοιάζουν με χονδρούς κόκκους άμμου

Οσμή:

πικάντικη με έντονο άρωμα άνθους φλαμουριάς

Γεύση:

ελαφρώς πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση παρεμφερή της μενθόλης

Μέλι μελιτώματος

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| | για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |
| Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: | τουλάχιστον 60 % |
| Περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία: | άνω του 1 % |
| Ηλεκτρική αγωγιμότητα: | τουλάχιστον 95 mS/m |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη:

τουλάχιστον 60 %

Περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία:

άνω του 1 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα:

τουλάχιστον 95 mS/m

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, καφεκόκκινο, καφέ έως σκούρο καφέ |
| --- | --- |
| 95-110 mm στην κλίμακα Pfund |
| Κρυστάλλωση: | ταχεία, σχηματίζονται αρκετά παχείς κρύσταλλοι |
| Οσμή: | ελαφρώς πικάντικη |
| Γεύση: | ελαφρώς βουτυρώδης και πικάντικη, με χαρακτηριστική γεύση μελιτώματος |

Χρώμα:

διαυγές, καφεκόκκινο, καφέ έως σκούρο καφέ

95-110 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

ταχεία, σχηματίζονται αρκετά παχείς κρύσταλλοι

Οσμή:

ελαφρώς πικάντικη

Γεύση:

ελαφρώς βουτυρώδης και πικάντικη, με χαρακτηριστική γεύση μελιτώματος

ΝΕΑ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ:

Μέλι μελιτώματος ελάτης

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |
| Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: | τουλάχιστον 45 % |
| Ηλεκτρική αγωγιμότητα: | τουλάχιστον 100 mS/m |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη:

τουλάχιστον 45 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα:

τουλάχιστον 100 mS/m

Περιέχει πολύ υψηλές ποσότητες ανόργανων στοιχείων και ιχνοστοιχείων.

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση, |
| --- | --- |
| άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund |
| Κρυστάλλωση: | η κρυστάλλωση δημιουργεί πολύ λεπτούς κρυστάλλους που διαλύονται ταχύτατα σε χαμηλή θερμοκρασία όταν το μέλι επανέρχεται στην υγρή μορφή του |
| Οσμή: | ήπια, όχι πολύ έντονη, αμυδρά γλυκό βουτυρώδες άρωμα |
| Γεύση: | αμυδρά γλυκιά με ήπια, όχι πολύ έντονη βουτυρώδη γεύση |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση,

άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

η κρυστάλλωση δημιουργεί πολύ λεπτούς κρυστάλλους που διαλύονται ταχύτατα σε χαμηλή θερμοκρασία όταν το μέλι επανέρχεται στην υγρή μορφή του

Οσμή:

ήπια, όχι πολύ έντονη, αμυδρά γλυκό βουτυρώδες άρωμα

Γεύση:

αμυδρά γλυκιά με ήπια, όχι πολύ έντονη βουτυρώδη γεύση

Μέλι μελιτώματος φλαμουριάς

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |
| Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: | τουλάχιστον 45 % |
| Ηλεκτρική αγωγιμότητα: | τουλάχιστον 90 mS/m |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη:

τουλάχιστον 45 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα:

τουλάχιστον 90 mS/m

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund |
| --- | --- |
| Κρυστάλλωση: | η κρυστάλλωση στο μελίτωμα φλαμουριάς είναι σχετικά ταχεία σε σύγκριση με το μελίτωμα άλλων ειδών· οι κρύσταλλοι είναι αρκετά ευμεγέθεις και μοιάζουν με χονδρούς κόκκους άμμου |
| Οσμή: | πικάντικη με έντονο άρωμα άνθους φλαμουριάς |
| Γεύση: | ελαφρώς πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση παρεμφερή της μενθόλης |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

η κρυστάλλωση στο μελίτωμα φλαμουριάς είναι σχετικά ταχεία σε σύγκριση με το μελίτωμα άλλων ειδών· οι κρύσταλλοι είναι αρκετά ευμεγέθεις και μοιάζουν με χονδρούς κόκκους άμμου

Οσμή:

πικάντικη με έντονο άρωμα άνθους φλαμουριάς

Γεύση:

ελαφρώς πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση παρεμφερή της μενθόλης

Μέλι μελιτώματος

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |
| Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: | τουλάχιστον 45 % |
| Ηλεκτρική αγωγιμότητα: | τουλάχιστον 95 mS/m |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη:

τουλάχιστον 45 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα:

τουλάχιστον 95 mS/m

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund |
| --- | --- |
| Κρυστάλλωση: | ταχεία, σχηματίζονται αρκετά παχείς κρύσταλλοι |
| Οσμή: | ελαφρώς πικάντικη |
| Γεύση: | ελαφρώς βουτυρώδης και πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση μελιτώματος |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

ταχεία, σχηματίζονται αρκετά παχείς κρύσταλλοι

Οσμή:

ελαφρώς πικάντικη

Γεύση:

ελαφρώς βουτυρώδης και πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση μελιτώματος

Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Bardejovský Med / Med z Bardejova»

Αριθ. ΕΕ: PDO-SK-02778-AM01 — 14.6.2023

ΠΟΠ (X) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία/-ες [ΠΟΠ ή ΠΓΕ]

«Bardejovský Med / Med z Bardejova»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Σλοβακία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος [που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XI]

Κλάση 1.4. Λοιπά προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, μέλι, διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα πλην βουτύρου κ.λπ.)

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος που φέρει την προβλεπόμενη στο σημείο 1 ονομασία

Το προϊόν «Bardejovský med / Med z Bardejova» ενσωματώνει τρία χωριστά προϊόντα:

μέλι μελιτώματος ελάτης·

μέλι μελιτώματος φλαμουριάς· και

μέλι μελιτώματος.

Διατίθεται σε υγρή ή κρυσταλλωμένη μορφή.

Μέλι μελιτώματος ελάτης

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: τουλάχιστον 45 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα: τουλάχιστον 100 mS/m

Περιέχει πολύ υψηλές ποσότητες ανόργανων στοιχείων και ιχνοστοιχείων.

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση, |
| --- | --- |
| 95-65 mm στην κλίμακα Pfund |
| Κρυστάλλωση: | η κρυστάλλωση δημιουργεί πολύ λεπτούς κρυστάλλους που διαλύονται ταχύτατα σε χαμηλή θερμοκρασία όταν το μέλι επανέρχεται στην υγρή μορφή του |
| Οσμή: | ήπια, όχι πολύ έντονη, αμυδρά γλυκό βουτυρώδες άρωμα |
| Γεύση: | αμυδρά γλυκιά με ήπια, όχι πολύ έντονη βουτυρώδη γεύση |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση,

95-65 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

η κρυστάλλωση δημιουργεί πολύ λεπτούς κρυστάλλους που διαλύονται ταχύτατα σε χαμηλή θερμοκρασία όταν το μέλι επανέρχεται στην υγρή μορφή του

Οσμή:

ήπια, όχι πολύ έντονη, αμυδρά γλυκό βουτυρώδες άρωμα

Γεύση:

αμυδρά γλυκιά με ήπια, όχι πολύ έντονη βουτυρώδη γεύση

Μέλι μελιτώματος φλαμουριάς

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: | το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |

Περιεκτικότητα σε νερό:

το πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: τουλάχιστον 45 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα: τουλάχιστον 90 mS/m

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund |
| --- | --- |
| Κρυστάλλωση: | η κρυστάλλωση στο μελίτωμα φλαμουριάς είναι σχετικά ταχεία σε σύγκριση με το μελίτωμα άλλων ειδών· οι κρύσταλλοι είναι αρκετά ευμεγέθεις και μοιάζουν με χονδρούς κόκκους άμμου |
| Οσμή: | πικάντικη με έντονο άρωμα άνθους φλαμουριάς |
| Γεύση: | ελαφρώς πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση παρεμφερή της μενθόλης |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο καφέ έως μαύρο, με ελαφρά ίχνη πράσινου χρώματος μετά την κρυστάλλωση, άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

η κρυστάλλωση στο μελίτωμα φλαμουριάς είναι σχετικά ταχεία σε σύγκριση με το μελίτωμα άλλων ειδών· οι κρύσταλλοι είναι αρκετά ευμεγέθεις και μοιάζουν με χονδρούς κόκκους άμμου

Οσμή:

πικάντικη με έντονο άρωμα άνθους φλαμουριάς

Γεύση:

ελαφρώς πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση παρεμφερή της μενθόλης

Μέλι μελιτώματος

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά

| Περιεκτικότητα σε νερό: τ | ο πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση |
| --- | --- |
| Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF): | για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg |
| | για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg |
| Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη: | όχι περισσότερο από 5 g/100 g |

Περιεκτικότητα σε νερό: τ

ο πολύ 18 % στην επιφάνεια του δοχείου μετά την καθίζηση

Περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη (HMF):

για το αδιάλυτο μέλι μετά τη φυγοκέντριση, όχι περισσότερο από 5 mg/kg

για το διαλυμένο μέλι μετά την κρυστάλλωση, όχι περισσότερο από 15 mg/kg

Περιεκτικότητα σε σακχαρόζη:

όχι περισσότερο από 5 g/100 g

Περιεκτικότητα σε γλυκόζη και σε φρουκτόζη: τουλάχιστον 45 %

Ηλεκτρική αγωγιμότητα: τουλάχιστον 95 mS/m

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Όψη

| Χρώμα: | διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση, |
| --- | --- |
| | άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund |
| Κρυστάλλωση: | ταχεία, σχηματίζονται αρκετά παχείς κρύσταλλοι |
| Οσμή: | ελαφρώς πικάντικη |
| Γεύση: | ελαφρώς βουτυρώδης και πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση μελιτώματος |

Χρώμα:

διαυγές, σκούρο έως μαύρο, με ελαφρά πράσινη ανταύγεια μετά την κρυστάλλωση,

άνω των 65 mm στην κλίμακα Pfund

Κρυστάλλωση:

ταχεία, σχηματίζονται αρκετά παχείς κρύσταλλοι

Οσμή:

ελαφρώς πικάντικη

Γεύση:

ελαφρώς βουτυρώδης και πικάντικη με χαρακτηριστική γεύση μελιτώματος

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

—

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Όλα τα στάδια στην παραγωγή του προϊόντος «Bardejovský med / Med z Bardejova», από την τοποθέτηση των κυψελών έως την πλήρωση των βάζων, πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Η συσκευασία του προϊόντος «Bardejovský med / Med z Bardejova» πρέπει να εκτελείται εντός της οριοθετούμενης στο σημείο 4 γεωγραφικής περιοχής, ώστε αφενός να προστατεύεται καλύτερα η γνησιότητα και η ποιότητα του προϊόντος και αφετέρου να εξασφαλίζεται η ιχνηλασιμότητα και ο έλεγχός του.

Αυτός είναι ο μοναδικός τρόπος για να διασφαλίζεται η ποιότητα του προϊόντος και να αποτρέπεται τυχόν αλλοίωση των φυσικοχημικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών. Οι μετακινήσεις συνεπάγονται μεταβολές στη θερμοκρασία και την υγρασία, απορρόφηση ξένων οσμών, αύξηση της περιεκτικότητας σε HMF και μείωση της διάστασης. Η συσκευασία εντός της οριοθετημένης περιοχής μειώνει τον κίνδυνο ανάμιξης του προϊόντος με μέλι που δεν προέρχεται από την οριοθετούμενη στο σημείο 4 γεωγραφική περιοχή.

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

—

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Το προϊόν «Bardejovský med / Med z Bardejova» παράγεται στην περιοχή της οροσειράς Čergov στη διοικητική περιφέρεια Bardejov, στις κοινότητες Hertník, Šiba, Hervartov, Richvald, Kríže, Tarnov, Rokytov και Mokroluh, καθώς και στα ακόλουθα τμήματα του δήμου Bardejov: Koligrund, Bardejovská zábava, Poštárka και Bardejov-Mihaľov.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας προέλευσης του προϊόντος «Bardejovský med / Med z Bardejova» βασίζεται αποκλειστικά στην ιδιαίτερη ποιότητα και στα χαρακτηριστικά του προϊόντος, τα οποία απορρέουν από τους φυσικούς και ανθρώπινους παράγοντες που είναι παρόντες στη γεωγραφική περιοχή.

Η οροσειρά Čergov εντοπίζεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Σλοβακίας. Ο ορεινός όγκος έχει σχηματιστεί πάνω σε φλύσχη και αποτελείται από ψαμμίτες και αργίλους. Η επιφάνεια καλύπτεται από μικτά δάση όπου κυριαρχεί η οξιά, η ελάτη και η ερυθρελάτη. Στο τμήμα των λόφων Bardejov συναντώνται ομοιογενείς πληθυσμοί ελάτης, ενώ σε μια περιοχή υπάρχουν επίσης διάσπαρτες μικρόφυλλες φλαμουριές και οξιές. Το ποσοστό των ελάτων στα δάση της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής είναι πολύ υψηλό και εκτιμάται σε 70 %. Περίπου 6 000 εκτάρια της δασικής περιοχής καλύπτονται από έλατα. Οι κυψέλες βρίσκονται στις εν λόγω περιοχές σε μόνιμες ή νομαδικές τοποθεσίες.

Ολόκληρη η οροσειρά Čergov ανήκει στη δροσερή κλιματική ζώνη, με μέσες θερμοκρασίες που κυμαίνονται από -3 έως -6 °C τον χειμώνα και από 14 έως 16 °C το καλοκαίρι, ενώ οι ημέρες χιονοκάλυψης φτάνουν τις 120 έως 160 ετησίως. Στην περιοχή καταγράφονται 10 έως 30 ημέρες ετησίως με θερμοκρασία που φτάνει ή υπερβαίνει τους 25 °C. Το κλίμα είναι αρκετά δροσερό και υγρό, με αποτέλεσμα οι συνθήκες να ευνοούν τον κύκλο ζωής της αφίδας με πράσινες ραβδώσεις Cinara pectinatae, της οικογένειας Lachnidea, και τον σχηματισμό μεγάλων αποικιών. Η αφίδα εκκρίνει μελίτωμα το οποίο και αποτελεί τη βασική πηγή για την παραγωγή του προϊόντος «Bardejovský med / Med z Bardejova».

Οι αφίδες τρέφονται δημιουργώντας οπές στα κλαδιά των ελάτων ή στα φύλλα άλλων φυλλοβόλων ή κωνοφόρων δέντρων και απομυζώντας τους χυμούς τους. Ο μεταβολισμός τους αδυνατεί να επεξεργαστεί μερικά από τα συστατικά του χυμού, με αποτέλεσμα οι αφίδες να εκκρίνουν τα συστατικά αυτά με τη μορφή γλυκών σταγονιδίων. Οι μέλισσες μεταφέρουν τα σταγονίδια στις κυψέλες τους και τα εμπλουτίζουν με συγκεκριμένες ουσίες (ένζυμα)· τα σταγονίδια πήζουν και οι μέλισσες τα αποθηκεύουν σε κηρήθρες μέσα στις κυψέλες και παράγουν μέλι από αυτά. Η καρνιολική μέλισσα (Apis mellifera carnica) εκτρέφεται στην περιοχή εδώ και πολλά χρόνια και έχει προσαρμοστεί στις τοπικές κλιματικές συνθήκες και στη συλλογή μελιτώματος. Η καρνιολική μέλισσα (Apis mellifera carnica) εκτρέφεται στην περιοχή εδώ και πολλά χρόνια και έχει προσαρμοστεί στις τοπικές κλιματικές συνθήκες και στη συλλογή μελιτώματος.

Οι μέλισσες παράγουν το προϊόν «Bardejovský med / Med z Bardejova» είτε σε κυψέλες μόνιμα εγκατεστημένες σε μελισσοκομεία είτε σε νομαδικές κυψέλες εντός των επακριβώς καθορισμένων ορίων των κοινοτήτων στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή. Οι κυψέλες πρέπει να είναι κατασκευασμένες από φυσικό υλικό: ξύλο. Οι μέλισσες δεν επιτρέπεται να εκτρέφονται σε πλαστικές κυψέλες ή κυψέλες πολυστυρενίου.

Το μέλι λαμβάνεται από τις κηρήθρες μέσω φυγοκέντρισης σε συσκευές εξαγωγής μελιού. Η φυγοκέντριση επιτυγχάνεται όταν το μέλι είναι ώριμο και η περιεκτικότητα σε νερό δεν υπερβαίνει το 18 %. Στις κηρήθρες γόνου δεν εφαρμόζεται φυγοκέντριση. Κατά τη διάρκεια της μελισσοκομικής περιόδου, δεν επιτρέπεται η χρήση χημικών φαρμακευτικών προϊόντων στις κυψέλες. Η περιεκτικότητα του μελιού σε νερό δεν επιτρέπεται να μειώνεται μέσω τεχνητής εξάτμισης. Μετά τη φυγοκέντριση, το μέλι φιλτράρεται με τη χρήση κόσκινων για να απομακρύνονται οι ακαθαρσίες (κερί, μέλισσες κ.λπ.). Μόνο οι ακαθαρσίες είναι δυνατόν να απομακρύνονται από το μέλι, ενώ δεν επιτρέπεται να προστεθεί τίποτα. Κατόπιν, το μέλι αποθηκεύεται σε δοχεία που προορίζονται για τον σκοπό αυτό ή μπορεί να συσκευάζεται άμεσα σε γυάλινα βάζα για τελική πώληση στον καταναλωτή. Μετά τη φυγοκέντριση, εάν το μέλι έχει αποθηκευτεί σε δοχεία, μπορεί να διαλύεται μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 45 oC. Ολόκληρη η διαδικασία της φυγοκέντρισης και της συσκευασίας του μελιού επιτρέπεται να εκτελείται μόνο σε εγκατάσταση που προορίζεται για τον σκοπό αυτό, έχει λάβει έγκριση από την υπηρεσία κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων της διοικητικής περιφέρειας και βρίσκεται εντός της οριοθετημένης περιοχής.

Οι μελισσοκόμοι συγκομίζουν το μέλι με παραδοσιακές, βιοτεχνικές μεθόδους, οι οποίες συνδέονται στενά με την περιοχή. Η τεχνογνωσία των τοπικών μελισσοκόμων έχει σχέση με την επιλογή των θέσεων όπου τοποθετούνται τα μελισσοκομεία, με τη μέθοδο συγκομιδής του μελιού, τη φυγοκέντριση και τις αρχές αποθήκευσης και μετάγγισης του μελιού. Στο καπνιστήρι χρησιμοποιείται μόνο παλιό σάπιο ξύλο από εντόπια δέντρα, το οποίο παράγει αβλαβή και μη ερεθιστικό καπνό. Κατά τη διάρκεια της μελισσοκομικής περιόδου δεν επιτρέπεται η χορήγηση ζάχαρης ή άλλης τροφής στις μέλισσες. Ο απολεπισμός της κηρήθρας γίνεται με τον παραδοσιακό τρόπο, δηλαδή με τη χρήση πιρουνιού. Το μέλι εξάγεται από το πλαίσιο με φυγοκέντριση, χωρίς θέρμανση. Το μέλι δεν παστεριώνεται.

Η ιδιαιτερότητα του προϊόντος «Bardejovský med / Med z Bardejova» έγκειται κυρίως στο γεγονός ότι τόσο το μελίτωμα φλαμουριάς όσο και το μέλι μελιτώματος περιέχουν επίσης μελίτωμα ελάτης, το οποίο επηρεάζει το χρώμα τους, από σκούρο καφέ έως μαύρο· ο συνδυασμός δημιουργεί μια πολύ διακριτική γεύση. Το προϊόν οφείλει τη συγκεκριμένη ιδιότητά του στη σύνθεση και στην υψηλή περιεκτικότητά του σε φλαβονοειδή, οργανικά στοιχεία και ιχνοστοιχεία. Το μέλι που προέρχεται από αυτή τη διαδικασία χαρακτηρίζεται από αρκετά πυκνή σύσταση, λεπτή γεύση, σκούρο χρώμα και άρωμα. Περιέχει πολύ υψηλές ποσότητες ανόργανων στοιχείων και ιχνοστοιχείων.

Για την ποιότητά του, το προϊόν «Bardejovský med / Med z Bardejova», το οποίο παράγεται σε καθαρές, φυσικές τοποθεσίες, έχει αποσπάσει αρκετά βραβεία σε εγνωσμένου κύρους διεθνείς εκθέσεις. Η ποιότητα του προϊόντος έχει επίσης καταδειχθεί σε κείμενο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Pravda στις 5 Ιουλίου 2016: «Για παράδειγμα, πριν από λίγο καιρό το μέλι μελιτώματος από το Bardejov ανακηρύχθηκε προϊόν αναφοράς στην κατηγορία του». Στο φύλλο της 14ης Οκτωβρίου 2012 της εφημερίδας Nový čas, δημοσιεύθηκε άρθρο με τίτλο «Μέλι Bardejov, το καλύτερο στον κόσμο: Ο μελισσοκόμος Jozef αναδεικνύεται χρυσός νικητής».

Το προϊόν «Bardejovský med / Med z Bardejova» έχει στενούς δεσμούς με την περιοχή προέλευσής του. Οι ειδικές ιδιότητες του προϊόντος συνδέονται με τη γεωγραφική περιοχή. Οι ομοιογενείς πληθυσμοί ελάτης φύονται μόνο σε πολύ ευνοϊκό και καθαρό περιβάλλον. Οι μικροκλιματικές συνθήκες, το υψόμετρο από τη στάθμη της θάλασσας, το κλίμα και η υγρασία της οριοθετημένης περιοχής δημιουργούν ευνοϊκές συνθήκες για την αναπαραγωγή των αφίδων, που με τη σειρά τους επηρεάζουν την παραγωγή του μελιτώματος. Οι κυψέλες βρίσκονται μέσα σε πυκνά δάση ελάτης.

Η ηλεκτρική αγωγιμότητα του μελιού μελιτώματος στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή είναι πολύ υψηλότερη από τη συνήθη αγωγιμότητα των μελιών μελιτώματος από άλλες περιοχές. Η ηλεκτρική αγωγιμότητα οφείλεται στην υψηλή περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία και ανόργανα στοιχεία, όπως μαγνήσιο, μαγγάνιο, σίδηρο, χαλκό, κοβάλτιο, ασβέστιο, φωσφόρο και άλλα. Ακριβώς σε αυτή την παρουσία ανόργανων στοιχείων και ιχνοστοιχείων στο τοπικό υπέδαφος όπου φύονται οι πληθυσμοί ελάτης, οφείλει το προϊόν «Bardejovský med / Med z Bardejova» τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και την ποιότητά του. Αυτές οι σπάνιες ουσίες φτάνουν στα κλαδιά των ελάτων μέσω του ριζικού συστήματος και εν συνεχεία εκκρίνονται από τις αφίδες που τρέφονται από τον χυμό τους. Κατόπιν οι μέλισσες μεταφέρουν τις μελιτώδεις εκκρίσεις στις κυψέλες τους, όπου παράγεται το μέλι. Τα στοιχεία αυτά έχουν αντίκτυπο στη σύνθεση και στην ποιότητα του μελιού και προσδίδουν στο μέλι του Bardejov τις χαρακτηριστικές του ιδιότητες.

Το μέλι παράγεται από έλατα στη συγκεκριμένη περιοχή αδιάλειπτα εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Η πείρα και η τεχνογνωσία των τοπικών μελισσοκόμων αποτυπώνονται στη μέθοδο παραγωγής του. Επίσης, χάρη στις υψηλού επιπέδου δεξιότητές τους, οι ντόπιοι μελισσοκόμοι είναι ικανοί να συμμορφώνονται με την πληθώρα των απαιτήσεων που επιβάλλονται στην παραγωγή μελιού και να παράγουν μέλι με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά που απορρέουν από τη μοναδική φύση της γεωγραφικής περιοχής.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών του προϊόντος

https://www.indprop.gov.sk/swift_data/source/2023/CHOP_CHZO/%C5%A1pecifik%C3%A1cie/BARDEJOVSKY%20MED%20MED%20Z%20BARDEJOVA.pdf

---

(1)  ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 17.

---

Διορθωτικά

| 31.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 307/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307/47

---

Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (ΕΠΠ) «Stop Finning — Stop the trade» (Σταματήστε την πρακτική αφαίρεσης πτερυγίων — Σταματήστε το εμπόριο)

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 275 της 4ης Αυγούστου 2023
  )

(2023/C 307/09)

Στη σελίδα 12, το παράρτημα τροποποιείται ως εξής:

Image 1

---