# Gazzetta ufficiale C 315/2023

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 315 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 66° anno5 settembre 2023 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 315

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno5 settembre 2023

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 315/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 315/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 315/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 315/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 315/03 | Tassi di cambio dell'euro — 4 settembre 2023 | 3 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2023/C 315/04 | Avviso del governo della Repubblica di Lituania a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, , che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2023/C 315/03

Tassi di cambio dell'euro — 4 settembre 2023

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2023/C 315/04

Avviso del governo della Repubblica di Lituania a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, , che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2023/C 315/05 | Notifica preventiva di concentrazione (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 315/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 315/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2023/C 315/05

Notifica preventiva di concentrazione (
  1
  )

1

5

2023/C 315/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

2023/C 315/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 5.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 315/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 315/01)

Il 12 giugno 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M10855. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M10855. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 5.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 315/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 315/02)

Il 25 agosto 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M11201. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M11201. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 5.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 315/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

4 settembre 2023

(2023/C 315/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0801 |
| JPY | yen giapponesi | 158,11 |
| DKK | corone danesi | 7,4527 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85550 |
| SEK | corone svedesi | 11,9010 |
| CHF | franchi svizzeri | 0,9548 |
| ISK | corone islandesi | 143,10 |
| NOK | corone norvegesi | 11,5005 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,108 |
| HUF | fiorini ungheresi | 383,05 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4663 |
| RON | leu rumeni | 4,9460 |
| TRY | lire turche | 28,9242 |
| AUD | dollari australiani | 1,6708 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4686 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,4620 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8170 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4622 |
| KRW | won sudcoreani | 1 423,17 |
| ZAR | rand sudafricani | 20,4602 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,8528 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 466,12 |
| MYR | ringgit malese | 5,0279 |
| PHP | peso filippino | 61,144 |
| RUB | rublo russo | |
| THB | baht thailandese | 38,030 |
| BRL | real brasiliano | 5,3328 |
| MXN | peso messicano | 18,4356 |
| INR | rupia indiana | 89,3045 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0801

JPY

yen giapponesi

158,11

DKK

corone danesi

7,4527

GBP

sterline inglesi

0,85550

SEK

corone svedesi

11,9010

CHF

franchi svizzeri

0,9548

ISK

corone islandesi

143,10

NOK

corone norvegesi

11,5005

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,108

HUF

fiorini ungheresi

383,05

PLN

zloty polacchi

4,4663

RON

leu rumeni

4,9460

TRY

lire turche

28,9242

AUD

dollari australiani

1,6708

CAD

dollari canadesi

1,4686

HKD

dollari di Hong Kong

8,4620

NZD

dollari neozelandesi

1,8170

SGD

dollari di Singapore

1,4622

KRW

won sudcoreani

1 423,17

ZAR

rand sudafricani

20,4602

CNY

renminbi Yuan cinese

7,8528

IDR

rupia indonesiana

16 466,12

MYR

ringgit malese

5,0279

PHP

peso filippino

61,144

RUB

rublo russo

THB

baht thailandese

38,030

BRL

real brasiliano

5,3328

MXN

peso messicano

18,4356

INR

rupia indiana

89,3045

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 5.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 315/4

---

Avviso del governo della Repubblica di Lituania a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, , che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi

(2023/C 315/04)

A norma dell'articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, del 14 settembre 2009, che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti (1) petroliferi, la Repubblica di Lituania notifica il proprio impegno a mantenere scorte specifiche.

| 1. | Il livello di scorte specifiche che la Repubblica di Lituania si impegna a mantenere equivale a 30 giorni di consumo giornaliero medio. |
| --- | --- |

1.

Il livello di scorte specifiche che la Repubblica di Lituania si impegna a mantenere equivale a 30 giorni di consumo giornaliero medio.

| 2. | L’impegno si applica al periodo dal 1o luglio 2022 al 30 giugno 2023. |
| --- | --- |

2.

L’impegno si applica al periodo dal 1o luglio 2022 al 30 giugno 2023.

| 3. | Le scorte specifiche sono costituite dalle categorie di prodotti di seguito elencate:






  — | 29 800 tonnellate di benzina; |
| --- | --- | --- |

3.

Le scorte specifiche sono costituite dalle categorie di prodotti di seguito elencate:

—

29 800 tonnellate di benzina;

| — | 173 590 tonnellate di gasolio. |
| --- | --- |

—

173 590 tonnellate di gasolio.

| 4. | Le scorte specifiche sono di proprietà della Repubblica di Lituania. |
| --- | --- |

4.

Le scorte specifiche sono di proprietà della Repubblica di Lituania.

---

(1)  GU L 265 del 9.10.2009, pag. 9.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 5.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 315/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV) (Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 315/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Reliance Industries Limited («Reliance», India), |
| --- | --- |

—

Reliance Industries Limited («Reliance», India),

| — | Project Holdings Three (DIFC) Limited, controllata in ultima istanza da Brookfield Corporation («Brookfield», Canada), |
| --- | --- |

—

Project Holdings Three (DIFC) Limited, controllata in ultima istanza da Brookfield Corporation («Brookfield», Canada),

| — | Digital India, LLC, controllata in ultima istanza da Digital Realty Trust, Inc. («Digital Realty», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Digital India, LLC, controllata in ultima istanza da Digital Realty Trust, Inc. («Digital Realty», Stati Uniti),

| — | Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapore) e le sue controllate BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited e BAM DLR Kolkata Private Limited («JV», India). |
| --- | --- |

—

Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapore) e le sue controllate BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited e BAM DLR Kolkata Private Limited («JV», India).

Reliance, Brookfield e Digital Realty acquisiscono indirettamente, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa comune (joint venture, JV).

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Reliance è un'impresa indiana del settore privato che svolge attività in una serie di settori, tra cui l'energia, i prodotti petrolchimici, il gas naturale, il commercio al dettaglio, i media e l'intrattenimento, i servizi digitali e l'industria tessile. |
| --- | --- |

—

Reliance è un'impresa indiana del settore privato che svolge attività in una serie di settori, tra cui l'energia, i prodotti petrolchimici, il gas naturale, il commercio al dettaglio, i media e l'intrattenimento, i servizi digitali e l'industria tessile.

| — | Brookfield è un fornitore di servizi di gestione patrimoniale specializzato in beni immobili, infrastrutture, energie rinnovabili e private equity. |
| --- | --- |

—

Brookfield è un fornitore di servizi di gestione patrimoniale specializzato in beni immobili, infrastrutture, energie rinnovabili e private equity.

| — | Digital Realty è un fondo per gli investimenti immobiliari che possiede, acquisisce, sviluppa e gestisce centri dati. |
| --- | --- |

—

Digital Realty è un fondo per gli investimenti immobiliari che possiede, acquisisce, sviluppa e gestisce centri dati.

3.

Le attività commerciali dell’impresa comune (joint venture, JV) consisteranno nell’acquisizione, nello sviluppo e nella gestione di centri dati in India.

4.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 5.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 315/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 315/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | PAI Partners SAS (Francia), («PAI Partners»), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (Francia), («PAI Partners»),

| — | We Connect Infra NV (Belgio) («Infra Group»). |
| --- | --- |

—

We Connect Infra NV (Belgio) («Infra Group»).

PAI Partners acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di Infra Group.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | PAI Partners è un'impresa europea di private equity che gestisce fondi che investono in imprese attive nei seguenti settori: servizi alle imprese, prodotti alimentari e di consumo, prodotti industriali generali e assistenza sanitaria. PAI Partners è anche la società madre, tra altre imprese, di: |
| --- | --- |

—

PAI Partners è un'impresa europea di private equity che gestisce fondi che investono in imprese attive nei seguenti settori: servizi alle imprese, prodotti alimentari e di consumo, prodotti industriali generali e assistenza sanitaria. PAI Partners è anche la società madre, tra altre imprese, di:

| — | M Group Services («MGS»), un'impresa che fornisce infrastrutture, dati e altri servizi ai settori dei servizi pubblici regolamentati, delle telecomunicazioni e dei trasporti; |
| --- | --- |

—

M Group Services («MGS»), un'impresa che fornisce infrastrutture, dati e altri servizi ai settori dei servizi pubblici regolamentati, delle telecomunicazioni e dei trasporti;

| — | Apleona, un'impresa di servizi immobiliari che fornisce principalmente servizi di gestione, in particolare di gestione tecnica (ad esempio, gestione e manutenzione di edifici, gestione dell'energia), di gestione di infrastrutture (ad esempio, servizi di pulizia, catering e sicurezza) e di gestione di impianti commerciali (ad esempio, gestione immobiliare, fatturazione, gestione dei contratti), e |
| --- | --- |

—

Apleona, un'impresa di servizi immobiliari che fornisce principalmente servizi di gestione, in particolare di gestione tecnica (ad esempio, gestione e manutenzione di edifici, gestione dell'energia), di gestione di infrastrutture (ad esempio, servizi di pulizia, catering e sicurezza) e di gestione di impianti commerciali (ad esempio, gestione immobiliare, fatturazione, gestione dei contratti), e

| — | Apave, un'impresa attiva nel settore della gestione dei rischi tecnici, ambientali, umani e digitali. Nel quadro delle sue attività, Apave offre una gamma completa di servizi relativi a test, ispezioni tecniche, ispezioni tecniche di costruzioni e certificazioni («TIC services»). Essa offre inoltre servizi professionali di consulenza e formazione, sempre in materia di gestione dei rischi, |
| --- | --- |

—

Apave, un'impresa attiva nel settore della gestione dei rischi tecnici, ambientali, umani e digitali. Nel quadro delle sue attività, Apave offre una gamma completa di servizi relativi a test, ispezioni tecniche, ispezioni tecniche di costruzioni e certificazioni («TIC services»). Essa offre inoltre servizi professionali di consulenza e formazione, sempre in materia di gestione dei rischi,

| — | Infra Group è un fornitore multidisciplinare di infrastrutture di rete (elettricità, acqua, reti fognarie, gas, teleriscaldamento, telecomunicazioni, movimento terra, industria e illuminazione pubblica), che offre un'intera gamma di servizi - progettazione, realizzazione tecnica, installazione e manutenzione - riguardanti le reti infrastrutturali. Infra Group opera in Belgio, Francia, Germania e Paesi Bassi. |
| --- | --- |

—

Infra Group è un fornitore multidisciplinare di infrastrutture di rete (elettricità, acqua, reti fognarie, gas, teleriscaldamento, telecomunicazioni, movimento terra, industria e illuminazione pubblica), che offre un'intera gamma di servizi - progettazione, realizzazione tecnica, installazione e manutenzione - riguardanti le reti infrastrutturali. Infra Group opera in Belgio, Francia, Germania e Paesi Bassi.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 5.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 315/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 315/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 315/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Versalis S.p.A., (Versalis, Italia), controllata da ENI S.p.A. (ENI, Italia), |
| --- | --- |

—

Versalis S.p.A., (Versalis, Italia), controllata da ENI S.p.A. (ENI, Italia),

| — | Novamont S.p.A. (Novamont, Italia), controllata indirettamente e congiuntamente da Neuberger Berman Group, LLC (Stati Uniti) e Investitori Associati II S.A., attualmente in liquidazione (Lussemburgo), |
| --- | --- |

—

Novamont S.p.A. (Novamont, Italia), controllata indirettamente e congiuntamente da Neuberger Berman Group, LLC (Stati Uniti) e Investitori Associati II S.A., attualmente in liquidazione (Lussemburgo),

| — | Matrica S.p.A. (Matrica, Italia), un'impresa comune detenuta al 50 % da Versalis e Novamont, creata il 13 giugno 2011. |
| --- | --- |

—

Matrica S.p.A. (Matrica, Italia), un'impresa comune detenuta al 50 % da Versalis e Novamont, creata il 13 giugno 2011.

Versalis acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di Novamont e il controllo esclusivo di Matrica.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Versalis è attiva nei settori dei prodotti chimici di base e intermedi, delle materie plastiche, della gomma e dei prodotti chimici provenienti da fonti rinnovabili, che produce in impianti ubicati nel SEE, nel Regno Unito e nella Corea del Sud, ed opera attraverso una rete commerciale internazionale; |
| --- | --- |

—

Versalis è attiva nei settori dei prodotti chimici di base e intermedi, delle materie plastiche, della gomma e dei prodotti chimici provenienti da fonti rinnovabili, che produce in impianti ubicati nel SEE, nel Regno Unito e nella Corea del Sud, ed opera attraverso una rete commerciale internazionale;

| — | Novamont si occupa di produzione di bioplastiche e di sviluppo di bioprodotti e prodotti biochimici da fonti rinnovabili in impianti ubicati nel SEE e negli Stati Uniti ed opera attraverso una rete commerciale internazionale; |
| --- | --- |

—

Novamont si occupa di produzione di bioplastiche e di sviluppo di bioprodotti e prodotti biochimici da fonti rinnovabili in impianti ubicati nel SEE e negli Stati Uniti ed opera attraverso una rete commerciale internazionale;

| — | Matrica si occupa di prodotti derivati interamente da fonti rinnovabili sulla base di nuove tecnologie a basso impatto ambientale che mirano a utilizzare la complessità molecolare della materia prima vegetale per produrre sostanze chimiche ad alto valore aggiunto, applicando un processo di trasformazione degli oli vegetali in acidi monocarbossilici e dicarbossilici ed esteri che consente di ottenere prodotti di elevata purezza. |
| --- | --- |

—

Matrica si occupa di prodotti derivati interamente da fonti rinnovabili sulla base di nuove tecnologie a basso impatto ambientale che mirano a utilizzare la complessità molecolare della materia prima vegetale per produrre sostanze chimiche ad alto valore aggiunto, applicando un processo di trasformazione degli oli vegetali in acidi monocarbossilici e dicarbossilici ed esteri che consente di ottenere prodotti di elevata purezza.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---