# Dziennik Urzędowy C 295/2023

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 295 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6621 sierpnia 2023 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 295

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6621 sierpnia 2023

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 295/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 295/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2023/C 295/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL) (
  1
  )

1

1

2023/C 295/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2023/C 295/03 | Ogłoszenie skierowane do niektórych osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi | 3 |
| | Komisja Europejska |
| 2023/C 295/04 | Kursy walutowe euro – 18 sierpnia 2023 r. | 4 |
| 2023/C 295/05 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 5 |
| 2023/C 295/06 | Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 września 2023 r.
  (Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004
  ) | 6 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2023/C 295/03

Ogłoszenie skierowane do niektórych osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

3

Komisja Europejska

2023/C 295/04

Kursy walutowe euro – 18 sierpnia 2023 r.

4

2023/C 295/05

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

5

2023/C 295/06

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 września 2023 r.
  (Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004
  )

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004

)

6

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do Adresatami poniższych informacji są: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Kaida Subkontynentu Indyjskiego (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) i Ansarul Islam osoby, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty objęte środkami ograniczającymi określonymi w decyzji (WPZiB) 2016/1693 i w rozporządzeniu (UE) 2016/1686 (zob. załączniki do decyzji Rady (WPZiB) 2023/848 z dnia 24 kwietnia 2023 r. i do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/845 z dnia 24 kwietnia 2023 r.)( Dz.U. C 260 z 24.7.2023 ) | 7 |

Sprostowania

Sprostowanie do Adresatami poniższych informacji są: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Kaida Subkontynentu Indyjskiego (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) i Ansarul Islam osoby, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty objęte środkami ograniczającymi określonymi w decyzji (WPZiB) 2016/1693 i w rozporządzeniu (UE) 2016/1686 (zob. załączniki do decyzji Rady (WPZiB) 2023/848 z dnia 24 kwietnia 2023 r. i do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/845 z dnia 24 kwietnia 2023 r.)( Dz.U. C 260 z 24.7.2023 )

( Dz.U. C 260 z 24.7.2023 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 21.8.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 295/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 295/01)

W dniu 14 sierpnia 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11100. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11100. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.8.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 295/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2023/C 295/02)

W dniu 27 czerwca 2023 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11146. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32023M11146. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 21.8.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 295/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/3

---

Ogłoszenie skierowane do niektórych osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2014/145/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

(2023/C 295/03)

Zwraca się uwagę Sergeja Viktorovicha CHEMEZOVA (nr 118), Ekateriny IGNATOVEJ (nr 922), Anastasi IGNATOVEJ (nr 923), Lyudmily RUKAVISHNIKOVEJ (nr 924), Pavla Evgenevicha PRIGOZHIINA (nr 1174) – figurujących w załączniku do decyzji Rady 2014/145/WPZiB (1) i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (2) w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających – na podane poniżej informacje.

Rada otrzymała informacje, które zostaną rozpatrzone w ramach corocznego przeglądu środków ograniczających. Wskazane osoby informuje się niniejszym, że mogą złożyć do Rady wniosek o uzyskanie danych, którymi Rada dysponuje w swoich aktach dotyczących umieszczenia tych osób w wykazie. Wniosek taki należy przesłać do dnia 28 sierpnia 2023 r. (3) na poniższy adres:

| Rada Unii Europejskiej |
| --- |
| Sekretariat Generalny RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rada Unii Europejskiej

Sekretariat Generalny RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

(2)  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

(3)  Lub w ciągu tygodnia od opublikowania ogłoszenia, jeżeli zatwierdzenie przez Radę nastąpi później niż 18 sierpnia 2023 r.

---

Komisja Europejska

| 21.8.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 295/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/4

---

Kursy walutowe euro (1)

18 sierpnia 2023 r.

(2023/C 295/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0867 |
| JPY | Jen | 158,11 |
| DKK | Korona duńska | 7,4514 |
| GBP | Funt szterling | 0,85493 |
| SEK | Korona szwedzka | 11,9383 |
| CHF | Frank szwajcarski | 0,9571 |
| ISK | Korona islandzka | 143,70 |
| NOK | Korona norweska | 11,5800 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,037 |
| HUF | Forint węgierski | 383,59 |
| PLN | Złoty polski | 4,4698 |
| RON | Lej rumuński | 4,9448 |
| TRY | Lir turecki | 29,4535 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6999 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4733 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,5105 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8350 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4751 |
| KRW | Won | 1 457,04 |
| ZAR | Rand | 20,7133 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9197 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 647,16 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,0504 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,226 |
| RUB | Rubel rosyjski | |
| THB | Bat tajlandzki | 38,415 |
| BRL | Real | 5,4076 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,5581 |
| INR | Rupia indyjska | 90,2825 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0867

JPY

Jen

158,11

DKK

Korona duńska

7,4514

GBP

Funt szterling

0,85493

SEK

Korona szwedzka

11,9383

CHF

Frank szwajcarski

0,9571

ISK

Korona islandzka

143,70

NOK

Korona norweska

11,5800

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,037

HUF

Forint węgierski

383,59

PLN

Złoty polski

4,4698

RON

Lej rumuński

4,9448

TRY

Lir turecki

29,4535

AUD

Dolar australijski

1,6999

CAD

Dolar kanadyjski

1,4733

HKD

Dolar Hongkongu

8,5105

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8350

SGD

Dolar singapurski

1,4751

KRW

Won

1 457,04

ZAR

Rand

20,7133

CNY

Yuan renminbi

7,9197

IDR

Rupia indonezyjska

16 647,16

MYR

Ringgit malezyjski

5,0504

PHP

Peso filipińskie

61,226

RUB

Rubel rosyjski

THB

Bat tajlandzki

38,415

BRL

Real

5,4076

MXN

Peso meksykańskie

18,5581

INR

Rupia indyjska

90,2825

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 21.8.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 295/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/5

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2023/C 295/05)

Image 1

Strona narodowa nowej obiegowej monety okolicznościowej o nominale 2 euro emitowanej przez Irlandię

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące: Irlandia

Upamiętniane wydarzenie: 50. rocznica członkostwa Irlandii w Unii Europejskiej

Opis motywu: Motyw przedstawia zmodyfikowane logo programu „EU50” stosowane przez departamenty rządowe w celu promowania wydarzeń upamiętniających 50. rocznicę członkostwa Irlandii w UE. Nad logo znajduje się nazwa państwa emitującego „ÉIRE”. Rok „1973” oznacza rok, w którym Irlandia przystąpiła do UE, a „2023” – rok emisji monety.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład: 500 000

Data emisji: Lipiec 2023.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 21.8.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 295/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/6

---

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 września 2023 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 (1)
  )

(2023/C 295/06)

Stopy bazowe obliczono zgodnie z komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że o ile odrębna decyzja nie stanowi inaczej, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się, dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 254 z 19.7.2023, s. 4.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2023 | ... | 3,64 | 3,64 | 2,73 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 4,17 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 7,05 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 5,09 |
| 1.8.2023 | 31.8.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,73 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 7,05 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.7.2023 | 31.7.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.6.2023 | 30.6.2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,21 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1.5.2023 | 31.5.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,80 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 4,24 |
| 1.4.2023 | 30.4.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,51 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.3.2023 | 31.3.2023 | 3,06 | 3,06 | 1,10 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 2,92 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 2,96 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1.2.2023 | 28.2.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,79 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |
| 1.1.2023 | 31.1.2023 | 2,56 | 2,56 | 0,36 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2023

...

3,64

3,64

2,73

3,64

7,43

3,64

4,17

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

7,05

3,82

3,64

3,64

5,09

1.8.2023

31.8.2023

3,64

3,64

2,73

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

7,05

3,82

3,64

3,64

4,24

1.7.2023

31.7.2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,82

3,64

3,64

4,24

1.6.2023

30.6.2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,21

3,64

3,64

4,24

1.5.2023

31.5.2023

3,06

3,06

1,80

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

4,24

1.4.2023

30.4.2023

3,06

3,06

1,51

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

3,52

1.3.2023

31.3.2023

3,06

3,06

1,10

3,06

7,43

3,06

2,92

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

2,96

3,06

3,06

3,52

1.2.2023

28.2.2023

2,56

2,56

0,79

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

1.1.2023

31.1.2023

2,56

2,56

0,36

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

---

(1)  Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1.

---

Sprostowania

| 21.8.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 295/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/7

---

Sprostowanie do „Adresatami poniższych informacji są: Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Kaida Subkontynentu Indyjskiego (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) i Ansarul Islam osoby, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty objęte środkami ograniczającymi określonymi w decyzji (WPZiB) 2016/1693 i w rozporządzeniu (UE) 2016/1686

(zob. załączniki do decyzji Rady (WPZiB) 2023/848 z dnia 24 kwietnia 2023 r. i do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/845 z dnia 24 kwietnia 2023 r.)”

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 260 z dnia 24 lipca 2023 r.
  )

(2023/C 295/07)

Strona 3, przypis 1:

zamiast:

| „(1) | Dz.U. L 109 z 24.4.2023, s. 38 i 13.”, |
| --- | --- |

„(1)

Dz.U. L 109 z 24.4.2023, s. 38 i 13.”,

powinno być:

| „(1) | Dz.U. L 109 I z 24.4.2023, s. 38 i 13.”. |
| --- | --- |

„(1)

Dz.U. L 109 I z 24.4.2023, s. 38 i 13.”.

---