# Úradný vestník C 295/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 295 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6621. augusta 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 295

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6621. augusta 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 295/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 295/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 295/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL) (
  1
  )

1

1

2023/C 295/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2023/C 295/03 | Oznámenie určené niektorým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny | 3 |
| | Európska komisia |
| 2023/C 295/04 | Výmenný kurz eura – 18. augusta 2023 | 4 |
| 2023/C 295/05 | Nová národná strana obehových euromincí | 5 |
| 2023/C 295/06 | Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách platných od 1. 9. 2023
  [Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004
  ] | 6 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2023/C 295/03

Oznámenie určené niektorým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

3

Európska komisia

2023/C 295/04

Výmenný kurz eura – 18. augusta 2023

4

2023/C 295/05

Nová národná strana obehových euromincí

5

2023/C 295/06

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách platných od 1. 9. 2023
  [Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004
  ]

[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004

]

6

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| | Korigendum k informáciám, na ktoré sa upozorňujú – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) a Ansarul Islam osoby a skupiny, podniky a subjekty, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 a nariadení (EÚ) 2016/1686 [pozri prílohy k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2023/848 z 24. apríla 2023 a vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023] ( Ú. v. EÚ C 260, 24.7.2023 ) | 7 |

Korigendá

Korigendum k informáciám, na ktoré sa upozorňujú – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) a Ansarul Islam osoby a skupiny, podniky a subjekty, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 a nariadení (EÚ) 2016/1686 [pozri prílohy k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2023/848 z 24. apríla 2023 a vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023] ( Ú. v. EÚ C 260, 24.7.2023 )

( Ú. v. EÚ C 260, 24.7.2023 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.8.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 295/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 295/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11100 – MUTARES / WALOR INTERNATIONAL)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 295/01)

Dňa 14. augusta 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11100. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11100. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.8.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 295/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 295/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 295/02)

Dňa 27. júna 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11146. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11146. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 21.8.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 295/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 295/3

---

Oznámenie určené niektorým osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP a nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

(2023/C 295/03)

Na nasledujúce informácie sa upozorňujú Sergey Viktorovich CHEMEZOV (č. 118), Ekaterina IGNATOVA (č. 922), Anastasia IGNATOVA (č. 923), Lyudmila RUKAVISHNIKOVA (č. 924), Pavel Evgenevich PRIGOZHIIN (č. 1174), osoby uvedené v prílohe k rozhodnutiu Rady 2014/145/SZBP (1) a v prílohe I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 (2) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

Rada dostala informácie, ktoré sa zvážia v rámci každoročného preskúmania reštriktívnych opatrení. Uvedené osoby sa týmto informujú, že do 28. augusta 2023 (3) môžu Rade zaslať žiadosť o predloženie skutočností, ktoré má Rada vo svojom spise, týkajúcich sa ich označenia na túto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.

(3)  Alebo jeden týždeň po uverejnení oznámenia, ak k schváleniu Radou dôjde neskôr ako 18. augusta 2023.

---

Európska komisia

| 21.8.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 295/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 295/4

---

Výmenný kurz eura (1)

18. augusta 2023

(2023/C 295/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0867 |
| JPY | Japonský jen | 158,11 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4514 |
| GBP | Britská libra | 0,85493 |
| SEK | Švédska koruna | 11,9383 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9571 |
| ISK | Islandská koruna | 143,70 |
| NOK | Nórska koruna | 11,5800 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,037 |
| HUF | Maďarský forint | 383,59 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,4698 |
| RON | Rumunský lei | 4,9448 |
| TRY | Turecká líra | 29,4535 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6999 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4733 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5105 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,8350 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4751 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 457,04 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 20,7133 |
| CNY | Čínsky juan | 7,9197 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 647,16 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 5,0504 |
| PHP | Filipínske peso | 61,226 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 38,415 |
| BRL | Brazílsky real | 5,4076 |
| MXN | Mexické peso | 18,5581 |
| INR | Indická rupia | 90,2825 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0867

JPY

Japonský jen

158,11

DKK

Dánska koruna

7,4514

GBP

Britská libra

0,85493

SEK

Švédska koruna

11,9383

CHF

Švajčiarsky frank

0,9571

ISK

Islandská koruna

143,70

NOK

Nórska koruna

11,5800

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,037

HUF

Maďarský forint

383,59

PLN

Poľský zlotý

4,4698

RON

Rumunský lei

4,9448

TRY

Turecká líra

29,4535

AUD

Austrálsky dolár

1,6999

CAD

Kanadský dolár

1,4733

HKD

Hongkongský dolár

8,5105

NZD

Novozélandský dolár

1,8350

SGD

Singapurský dolár

1,4751

KRW

Juhokórejský won

1 457,04

ZAR

Juhoafrický rand

20,7133

CNY

Čínsky juan

7,9197

IDR

Indonézska rupia

16 647,16

MYR

Malajzijský ringgit

5,0504

PHP

Filipínske peso

61,226

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

38,415

BRL

Brazílsky real

5,4076

MXN

Mexické peso

18,5581

INR

Indická rupia

90,2825

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 21.8.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 295/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 295/5

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2023/C 295/05)

Image 1

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Írskom

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Írsko

Motív: 50. výročie členstva Írska v Európskej únii

Vecný opis vzoru: Na minci je vyobrazené upravené logo programu „EU50“, ktoré používajú vládne útvary na propagáciu podujatí, ktoré sa uskutočnia pri príležitosti 50. výročia členstva Írska v EÚ. Nad logom sa nachádza názov vydávajúcej krajiny „ÉIRE“ (Írsko). Rok „1973“ predstavuje rok vstupu Írska do EÚ a „2023“ rok vydania mince.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Odhadovaný náklad: 500 000 mincí

Dátum vydania: júl 2023

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 21.8.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 295/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 295/6

---

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách platných od 1. 9. 2023

[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 (1)
  ]

(2023/C 295/06)

Základné sadzby vypočítané podľa oznámenia Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 14, 19.1.2008, s. 6). V závislosti od použitia referenčnej sadzby sa musia k tejto základnej sadzbe naďalej pripočítavať príslušné marže, ako je stanovené v uvedenom oznámení. V prípade diskontnej sadzby to znamená zvýšenie o maržu 100 bázických bodov. Nariadenie Komisie (ES) č. 271/2008 z 30. januára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 794/2004, stanovuje, že pokiaľ nie je osobitným rozhodnutím stanovené inak, úroková sadzba pre vymáhanie štátnej pomoci sa tiež vypočíta pripočítaním 100 bázických bodov k základnej sadzbe.

Upravené sadzby sú vyznačené tučným písmom.

Predchádzajúca tabuľka bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 254, 19. 7. 2023, s. 4.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. 9. 2023 | ... | 3,64 | 3,64 | 2,73 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 4,17 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 7,05 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 5,09 |
| 1. 8. 2023 | 31. 8. 2023 | 3,64 | 3,64 | 2,73 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 7,05 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1. 7. 2023 | 31. 7. 2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,82 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1. 6. 2023 | 30. 6. 2023 | 3,64 | 3,64 | 2,15 | 3,64 | 7,43 | 3,64 | 3,54 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 15,10 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 3,64 | 7,62 | 3,64 | 8,31 | 3,21 | 3,64 | 3,64 | 4,24 |
| 1. 5. 2023 | 31. 5. 2023 | 3,06 | 3,06 | 1,80 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 4,24 |
| 1. 4. 2023 | 30. 4. 2023 | 3,06 | 3,06 | 1,51 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 3,54 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 3,21 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1. 3. 2023 | 31. 3. 2023 | 3,06 | 3,06 | 1,10 | 3,06 | 7,43 | 3,06 | 2,92 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 15,10 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 3,06 | 7,62 | 3,06 | 8,31 | 2,96 | 3,06 | 3,06 | 3,52 |
| 1. 2. 2023 | 28. 2. 2023 | 2,56 | 2,56 | 0,79 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |
| 1. 1. 2023 | 31. 1. 2023 | 2,56 | 2,56 | 0,36 | 2,56 | 7,43 | 2,56 | 2,92 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 15,10 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 2,56 | 7,62 | 2,56 | 8,31 | 2,44 | 2,56 | 2,56 | 2,77 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1. 9. 2023

...

3,64

3,64

2,73

3,64

7,43

3,64

4,17

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

7,05

3,82

3,64

3,64

5,09

1. 8. 2023

31. 8. 2023

3,64

3,64

2,73

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

7,05

3,82

3,64

3,64

4,24

1. 7. 2023

31. 7. 2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,82

3,64

3,64

4,24

1. 6. 2023

30. 6. 2023

3,64

3,64

2,15

3,64

7,43

3,64

3,54

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

15,10

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

3,64

7,62

3,64

8,31

3,21

3,64

3,64

4,24

1. 5. 2023

31. 5. 2023

3,06

3,06

1,80

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

4,24

1. 4. 2023

30. 4. 2023

3,06

3,06

1,51

3,06

7,43

3,06

3,54

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

3,21

3,06

3,06

3,52

1. 3. 2023

31. 3. 2023

3,06

3,06

1,10

3,06

7,43

3,06

2,92

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

15,10

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

3,06

7,62

3,06

8,31

2,96

3,06

3,06

3,52

1. 2. 2023

28. 2. 2023

2,56

2,56

0,79

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

1. 1. 2023

31. 1. 2023

2,56

2,56

0,36

2,56

7,43

2,56

2,92

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

15,10

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

2,56

7,62

2,56

8,31

2,44

2,56

2,56

2,77

---

(1)  Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1.

---

Korigendá

| 21.8.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 295/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 295/7

---

Korigendum k informáciám, na ktoré sa upozorňujú – Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) a Ansarul Islam osoby a skupiny, podniky a subjekty, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 a nariadení (EÚ) 2016/1686

[pozri prílohy k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2023/848 z 24. apríla 2023 a vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) 2023/845 z 24. apríla 2023]

(
  Úradný vestník Európskej únie C 260 z 24. júla 2023
  )

(2023/C 295/07)

Na strane 3, poznámka pod čiarou 1:

namiesto:

| „Ú. v. EÚ L 109, 24.4.2023, s. 38 a 13.“ |
| --- |

„Ú. v. EÚ L 109, 24.4.2023, s. 38 a 13.“

má byť:

| „Ú.v. EÚ L 109 I, 24.4.2023, s. 38 a 13.“ |
| --- |

„Ú.v. EÚ L 109 I, 24.4.2023, s. 38 a 13.“

---