# Službeni list C 319/8. r

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 319 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 66.8 rujna 2023. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 319

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 66.8 rujna 2023.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2023/C 319/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.63191 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 319/02 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.108179 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 319/03 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.108459 | 4 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2023/C 319/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.63191 (
  1
  )

1

1

2023/C 319/02

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.108179 (
  1
  )

1

3

2023/C 319/03

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi — SA.108459

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 319/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.63191

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 319/01)

| Datum donošenja odluke | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.63191 |
| Država članica | Njemačka |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system |
| Pravna osnova | The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV). |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Zaštita okoliša |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 6 500 000 000 EUR
  Godišnji proračun: 274 000 000 EUR |
| Intenzitet potpore | |
| Trajanje (razdoblje) | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Gospodarski sektori | Proizvodnja cementa, Proizvodnja proizvoda koksnih peći, Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda, Proizvodnja gnojiva i dušičnih spojeva, Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura, Proizvodnja ravnog stakla, Proizvodnja šećera, Vađenje željeznih ruda, Proizvodnja keramičkih pločica i ploča, Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo, Proizvodnja šupljeg stakla, Vađenje ostalih ruda i kamena, d. n., Proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda, Proizvodnja industrijskih plinova, Proizvodnja ostalih anorganskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja ostalih organskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja celuloze, Proizvodnja staklenih vlakana, Proizvodnja vatrostalnih proizvoda, Proizvodnja koloranata i pigmenata, Proizvodnja ulja i masti, Vađenje soli, Proizvodnja slada, Proizvodnja sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima, Proizvodnja bakra, Lijevanje željeza, Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, d. n., Proizvodnja furnira i ostalih ploča od drva, Vađenje sirove nafte, Hladno vučenje šipki, Proizvodnja umjetnih vlakana, Obrada nuklearnoga goriva, Proizvodnja i obrada ostalog stakla uključujući tehničku robu od stakla, Proizvodnja sanitarne keramike, Proizvodnja čeličnih cijevi i pribora, Proizvodnja plastike u primarnim oblicima, Vađenje minerala za kemikalije i gnojiva, Proizvodnja keramičkih proizvoda za kućanstvo i ukrasnih predmeta, Dovršavanje tekstila, Proizvodnja netkanog tekstila i proizvoda od netkanog tekstila, osim odjeće, Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda, Proizvodnja ostalih obojenih metala, Priprema i predenje tekstilnih vlakana, Vađenje kamenog ugljena, Proizvodnja vapna i gipsa, Proizvodnja papira i kartona, Proizvodnja olova, cinka i kositra |
| Naziv i adresa davatelja potpore | German Emissions Trading Authority |
| City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin |

Datum donošenja odluke

10.8.2023

Broj potpore

SA.63191

Država članica

Njemačka

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system

Pravna osnova

The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV).

Vrsta mjere

Program

Cilj

Zaštita okoliša

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 6 500 000 000 EUR

Godišnji proračun: 274 000 000 EUR

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

1.1.2021 – 31.12.2030

Gospodarski sektori

Proizvodnja cementa, Proizvodnja proizvoda koksnih peći, Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda, Proizvodnja gnojiva i dušičnih spojeva, Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura, Proizvodnja ravnog stakla, Proizvodnja šećera, Vađenje željeznih ruda, Proizvodnja keramičkih pločica i ploča, Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo, Proizvodnja šupljeg stakla, Vađenje ostalih ruda i kamena, d. n., Proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda, Proizvodnja industrijskih plinova, Proizvodnja ostalih anorganskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja ostalih organskih osnovnih kemikalija, Proizvodnja aluminija, Proizvodnja celuloze, Proizvodnja staklenih vlakana, Proizvodnja vatrostalnih proizvoda, Proizvodnja koloranata i pigmenata, Proizvodnja ulja i masti, Vađenje soli, Proizvodnja slada, Proizvodnja sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima, Proizvodnja bakra, Lijevanje željeza, Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, d. n., Proizvodnja furnira i ostalih ploča od drva, Vađenje sirove nafte, Hladno vučenje šipki, Proizvodnja umjetnih vlakana, Obrada nuklearnoga goriva, Proizvodnja i obrada ostalog stakla uključujući tehničku robu od stakla, Proizvodnja sanitarne keramike, Proizvodnja čeličnih cijevi i pribora, Proizvodnja plastike u primarnim oblicima, Vađenje minerala za kemikalije i gnojiva, Proizvodnja keramičkih proizvoda za kućanstvo i ukrasnih predmeta, Dovršavanje tekstila, Proizvodnja netkanog tekstila i proizvoda od netkanog tekstila, osim odjeće, Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda, Proizvodnja ostalih obojenih metala, Priprema i predenje tekstilnih vlakana, Vađenje kamenog ugljena, Proizvodnja vapna i gipsa, Proizvodnja papira i kartona, Proizvodnja olova, cinka i kositra

Naziv i adresa davatelja potpore

German Emissions Trading Authority

City Campus – Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 319/3

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.108179

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 319/02)

| Datum donošenja odluke | 21.7.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.108179 |
| Država članica | Austrija |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05). |
| Pravna osnova | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Poljoprivreda; šumarstvo; ruralna područja, Potpore za suradnju u ruralnim područjima |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: 159 400 000 EUR
  Godišnji proračun: 22 770 000 EUR |
| Intenzitet potpore | 100,0  % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2029 |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| A-1010 Wien, Stubenring 1 |

Datum donošenja odluke

21.7.2023

Broj potpore

SA.108179

Država članica

Austrija

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit – 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER – Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05).

Pravna osnova

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen

Vrsta mjere

Program

Cilj

Poljoprivreda; šumarstvo; ruralna područja, Potpore za suradnju u ruralnim područjima

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 159 400 000 EUR

Godišnji proračun: 22 770 000 EUR

Intenzitet potpore

100,0  %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2029

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

A-1010 Wien, Stubenring 1

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | HR | Službeni list Europske unije | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

HR

Službeni list Europske unije

C 319/4

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

SA.108459

(2023/C 319/03)

| Datum donošenja odluke | 24.7.2023 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.108459 |
| Država članica | Danska |
| Regija | |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment |
| Pravna osnova | a) | Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund”); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve. |

Datum donošenja odluke

24.7.2023

Broj potpore

SA.108459

Država članica

Danska

Regija

Naziv (i/ili ime korisnika)

Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment

Pravna osnova

a)

Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond („Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund”); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven („Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve”). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Ribarstvo

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: 150 000 000 DKK

Godišnji proračun: 150 000 000 DKK

Intenzitet potpore

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2023

Gospodarski sektori

Morski ribolov

Naziv i adresa davatelja potpore

| Danish Fisheries Agency |
| --- |
| Nyropsgade 30 |

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30

Ostale informacije

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---