# Az Európai Unió C 325/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 325 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. szeptember 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 325

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. szeptember 15.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 325/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 325/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 325/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 325/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 325/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT) (
  1
  )

1

2

2023/C 325/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2023/C 325/04 | Értesítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP tanácsi határozatban, illetve az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére | 4 |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 325/05 | Euroátváltási árfolyamok – 2023. szeptember 14. | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2023/C 325/04

Értesítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP tanácsi határozatban, illetve az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

4

Európai Bizottság

2023/C 325/05

Euroátváltási árfolyamok – 2023. szeptember 14.

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 325/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11225 – APOLLO / APPLUS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 325/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11256 – SHELL / EGO) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2023/C 325/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.11225 – APOLLO / APPLUS) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2023/C 325/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11256 – SHELL / EGO) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11197 – SCL / ETHIAS / ETHIAS LEASE JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 325/01)

2023. augusztus 24-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

1

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11197 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11197 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

1

---

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11207 – RENRE / VALIDUS RE / ALPHACAT / TALBOT)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 325/02)

2023. augusztus 30-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

1

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11207 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11207 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

1

---

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 325/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.11226 – DIGITALBRIDGE / OMERS / BEANFIELD)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 325/03)

2023. szeptember 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

1

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11226 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32023M11226 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós joghoz.

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

1

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 325/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/4

---

Értesítés az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP tanácsi határozatban, illetve az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

(2023/C 325/04)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza Mohammad ESLAMI, Reza-Gholi ESMAELI, Mohsen HOJATI, Naser MALEKI, Mohammad Reza NAQDI, Mohammad Baqer ZOLQADR, Ali Akbar AHMADIAN, Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI, Ali Akbar TABATABAEI, Fereidoun ABASSI-DAVANI, Azim AGHAJANI, Ahmad DERAKHSHANDEH, Morteza BAHMANYAR, Morteza REZAIE, Mohammad Mehdi Nejad NOURI, Yahya Rahim SAFAVI, Hossein SALAMI, Mohammad Reza ZAHEDI, Ahmad Vahid DASTJERDI, a FATER INSTITUTE, a GHARAGAHE SAZANDEGI GHAEM, a GHORB KARBALA, a KHATAM AL-ANBIYA CONSTRUCTION HEADQUARTERS, a MAKIN INSTITUTE, a RAH SAHEL, a RAHAB ENGINEERING, a SEPANIR OIL AND GAS ENERGY ENGINEERING COMPANY, a SEPASAD ENGINEERING COMPANY, a Naval Defense Missile Industry Group (más néven Cruise Missile Industry Group), a Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC), az ELECTRO SANAM COMPANY, az ETTEHAD TECHNICAL GROUP, a FAJR INDUSTRIAL GROUP (más néven Industrial Factories of Precision Machinery, IFP), a FARAYAND TECHNIQUE, a 7TH OF TIR, az AMIN INDUSTRIAL COMPLEX, az Ammunition and metallurgy industries group (AMIG), az Armament industries group (AIG), a DEFENSE INDUSTRIES ORGANIZATION, a KAVEH CUTTING TOOLS COMPANY, a KHORASAN METALLURGY INDUSTRIES, a SHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIES, a JOZA INDUSTRIAL Co., a Kalaye Electric Company (KEC), az M. BABAIE INDUSTRIES, a MALEK ASHTAR UNIVERSITY, a MIZAN MACHINERY MANUFACTURING, a NIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANY, a PARCHIN CHEMICAL INDUSTRIES, a SAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT COMPANY, a SANAM INDUSTRIAL GROUP, a SHO’A ’AVIATION, a SPECIAL INDUSTRIES GROUP / a védelmi minisztériumhoz tartozó különleges iparágak szervezetének (SIO) különleges iparágak csoportja (Ministry of Defense Special industries Group Special Industries Organization, SIO), a YAZD METALLURGY INDUSTRIES, a BEHINEH TRADING Co., a GHORB NOOH, a HARA COMPANY, az OMRAN SAHEL, az ORIENTAL OIL KISH, a PARS AVIATION SERVICES COMPANY, a QODS AERONAUTICS INDUSTRIES, a SAHEL CONSULTANT ENGINEERS, a Shahid Baheri Industrial Group (SBIG), a Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) (más néven Sahand Aluminum Parts Industrial Company, SAPICO), a SHAHID KHARRAZI INDUSTRIES, a SHAHID SATTARI INDUSTRIES, YA MAHDI INDUSTRIES GROUP, az IMENSAZAN CONSULTANT ENGINEERS INSTITUTE és a YAS AIR, az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP tanácsi határozat (1) I. mellékletében, illetve az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU tanácsi rendelet (2) VIII. mellékletében jegyzékbe vett személyek és szervezetek tudomására.

1

2

A 2015. július 14-i átfogó közös cselekvési terv (JCPOA) 36. pontjában megállapított eljárás alapján a Tanács úgy véli, hogy az EU érvényes indokokkal rendelkezik arra vonatkozóan, hogy a JCPOA tekintetében meghatározott „átmenet napját” követően fenntartsa a 2010/413/KKBP tanácsi határozat I. mellékletében, illetve a 267/2012/EU tanácsi rendelet VIII. mellékletében jegyzékbe vett személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedéseket.

Ennélfogva a Tanács át szándékozik helyezni az érintett személyek és szervezetek nevét az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP tanácsi határozat I. mellékletéből annak II. mellékletébe, illetve az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU tanácsi rendelet VIII. mellékletéből annak IX. mellékletébe. Tájékoztatjuk az érintett személyeket és szervezeteket, hogy –2023. szeptember 22-ig – az alábbi címen kérhetik meg a Tanácstól a jegyzékbe vételükkel kapcsolatos szándékolt indokolásokat:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  
  HL L 195., 2010.7.27., 39. o.

1

(2)  
  HL L 88., 2012.3.24., 1. o.

2

---

Európai Bizottság

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/6

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2023. szeptember 14.

(2023/C 325/05)

1 euro =

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0730 |
| JPY | Japán yen | 158,13 |
| DKK | Dán korona | 7,4601 |
| GBP | Angol font | 0,85995 |
| SEK | Svéd korona | 11,9500 |
| CHF | Svájci frank | 0,9588 |
| ISK | Izlandi korona | 145,30 |
| NOK | Norvég korona | 11,5038 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,468 |
| HUF | Magyar forint | 384,30 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6275 |
| RON | Román lej | 4,9703 |
| TRY | Török líra | 28,9191 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6648 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4505 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,3998 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8097 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4601 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 422,44 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 20,3109 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8093 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 475,95 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0238 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,828 |
| RUB | Orosz rubel | |
| THB | Thaiföldi baht | 38,387 |
| BRL | Brazil real | 5,2652 |
| MXN | Mexikói peso | 18,4079 |
| INR | Indiai rúpia | 89,0530 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0730

JPY

Japán yen

158,13

DKK

Dán korona

7,4601

GBP

Angol font

0,85995

SEK

Svéd korona

11,9500

CHF

Svájci frank

0,9588

ISK

Izlandi korona

145,30

NOK

Norvég korona

11,5038

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,468

HUF

Magyar forint

384,30

PLN

Lengyel zloty

4,6275

RON

Román lej

4,9703

TRY

Török líra

28,9191

AUD

Ausztrál dollár

1,6648

CAD

Kanadai dollár

1,4505

HKD

Hongkongi dollár

8,3998

NZD

Új-zélandi dollár

1,8097

SGD

Szingapúri dollár

1,4601

KRW

Dél-Koreai won

1 422,44

ZAR

Dél-Afrikai rand

20,3109

CNY

Kínai renminbi

7,8093

IDR

Indonéz rúpia

16 475,95

MYR

Maláj ringgit

5,0238

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,828

RUB

Orosz rubel

THB

Thaiföldi baht

38,387

BRL

Brazil real

5,2652

MXN

Mexikói peso

18,4079

INR

Indiai rúpia

89,0530

---

(1)  
  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

1

Forrás

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 325/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.11225 – APOLLO / APPLUS)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 325/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | az Apollo Global Management Inc. (a továbbiakban: AGM, Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Apollo Management X, L.P. (a továbbiakban: Apollo Management X, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

az Apollo Global Management Inc. (a továbbiakban: AGM, Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Apollo Management X, L.P. (a továbbiakban: Apollo Management X, Egyesült Államok),

| — | Applus Services, S.A. (a továbbiakban: Applus, Spanyolország). |
| --- | --- |

—

Applus Services, S.A. (a továbbiakban: Applus, Spanyolország).

Az Apollo Management X az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni az Applus egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Apollo Management X a New York-i székhellyel rendelkező globális alternatív eszközöket kezelő vállalathoz, az AGM-hez tartozik. Az AGM innovatív tőkemegoldásokat kínál vállalkozások számára, és beruház a tőkeszerkezet valamennyi részébe és számos iparágba, többek között a természeti erőforrások, a gyártás és az ipar, az oktatás, a biztosítás, a pénzügyi szolgáltatások és a szabadidős vállalkozások terén; |
| --- | --- |

—

az Apollo Management X a New York-i székhellyel rendelkező globális alternatív eszközöket kezelő vállalathoz, az AGM-hez tartozik. Az AGM innovatív tőkemegoldásokat kínál vállalkozások számára, és beruház a tőkeszerkezet valamennyi részébe és számos iparágba, többek között a természeti erőforrások, a gyártás és az ipar, az oktatás, a biztosítás, a pénzügyi szolgáltatások és a szabadidős vállalkozások terén;

| — | az Applus egy barcelonai székhelyű részvénytársaság, amely világszerte nyújt tesztelési, ellenőrzési és tanúsítási szolgáltatásokat. Az Applus-t 1996-ban Barcelonában alapították az Agbar-csoporton belül. Az Applus által végzett tevékenységek a következő négy üzletágba sorolhatók: i. gépjárműipar; ii. energia és ipar; iii. Idiada üzletág; és iv. Applus Laboratories. |
| --- | --- |

—

az Applus egy barcelonai székhelyű részvénytársaság, amely világszerte nyújt tesztelési, ellenőrzési és tanúsítási szolgáltatásokat. Az Applus-t 1996-ban Barcelonában alapították az Agbar-csoporton belül. Az Applus által végzett tevékenységek a következő négy üzletágba sorolhatók: i. gépjárműipar; ii. energia és ipar; iii. Idiada üzletág; és iv. Applus Laboratories.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11225 – APOLLO / APPLUS

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  
  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 325/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 325/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11256 – SHELL / EGO)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 325/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Shell plc. (a továbbiakban: Shell Group, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Shell Italia Holding S.p.A. (Olaszország), |
| --- | --- |

—

a Shell plc. (a továbbiakban: Shell Group, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Shell Italia Holding S.p.A. (Olaszország),

| — | EGO S.r.l. (a továbbiakban: EGO, Olaszország). |
| --- | --- |

—

EGO S.r.l. (a továbbiakban: EGO, Olaszország).

A Schell az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni az EGO egésze felett.

Az összefonódásra kvóták vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Shell Group elsősorban olaj- és gázfeltárással, olajtermékek és vegyi anyagok előállításával és szállításával, valamint megújulóenergia-termékek értékesítésével foglalkozik, |
| --- | --- |

—

a Shell Group elsősorban olaj- és gázfeltárással, olajtermékek és vegyi anyagok előállításával és szállításával, valamint megújulóenergia-termékek értékesítésével foglalkozik,

| — | az EGO elsősorban a villamosenergia-kereskedelem területén tevékenykedik. |
| --- | --- |

—

az EGO elsősorban a villamosenergia-kereskedelem területén tevékenykedik.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11256 – SHELL / EGO

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  
  HL C 160., 2023.5.5., 1. o.

2

---