# Gazzetta ufficiale C 249/2009

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2009.249.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 249 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 52o anno17 ottobre 2009 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2009.249.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 249

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

52o anno17 ottobre 2009

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | PARERI |
| | Commissione |
| 2009/C 249/01 | Parere della Commissione, del 15 ottobre 2009, in applicazione dell'articolo 7 della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, relativo a un provvedimento di divieto adottato dalle autorità polacche nei confronti degli indumenti di protezione per motociclisti BF motorcycle hardwear con protezioni antiurto di tipo Tested PR (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Commissione

2009/C 249/01

Parere della Commissione, del 15 ottobre 2009, in applicazione dell'articolo 7 della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, relativo a un provvedimento di divieto adottato dalle autorità polacche nei confronti degli indumenti di protezione per motociclisti BF motorcycle hardwear con protezioni antiurto di tipo Tested PR (
  1
  )

1

1

| | II   Comunicazioni |
| --- | --- |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2009/C 249/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 3 |
| 2009/C 249/03 | Comunicazione della Commissione relativa alla percentuale finale di utilizzazione, nel corso dell'anno 2009, dei contingenti di importazione per il riso di cui al regolamento (CE) n. 1529/2007 | 4 |

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2009/C 249/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

3

2009/C 249/03

Comunicazione della Commissione relativa alla percentuale finale di utilizzazione, nel corso dell'anno 2009, dei contingenti di importazione per il riso di cui al regolamento (CE) n. 1529/2007

4

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2009/C 249/04 | Atto del Consiglio, del 9 ottobre 2009, relativo alla rinomina di un vicedirettore di Europol | 5 |
| | Commissione |
| 2009/C 249/05 | Tassi di cambio dell'euro | 7 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2009/C 249/06 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 8 |
| 2009/C 249/07 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 13 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2009/C 249/04

Atto del Consiglio, del 9 ottobre 2009, relativo alla rinomina di un vicedirettore di Europol

5

Commissione

2009/C 249/05

Tassi di cambio dell'euro

7

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2009/C 249/06

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

8

2009/C 249/07

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

13

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione |
| 2009/C 249/08 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 18 |
| 2009/C 249/09 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 19 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2009/C 249/10 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5654 — Brookfield/BBI) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 20 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione

2009/C 249/08

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

18

2009/C 249/09

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

19

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2009/C 249/10

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5654 — Brookfield/BBI) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Commissione

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/1

---

PARERE DELLA COMMISSIONE

del 15 ottobre 2009

in applicazione dell'articolo 7 della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, relativo a un provvedimento di divieto adottato dalle autorità polacche nei confronti degli indumenti di protezione per motociclisti «BF motorcycle hardwear» con protezioni antiurto di tipo «Tested PR»

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 249/01

1.   Notifica delle autorità Polacche

L'articolo 7, paragrafo 1 della direttiva 89/686/CEE (1) concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (DPI) stabilisce che se uno Stato membro constata che dei DPI, muniti di marchio CE e usati conformemente al loro scopo, rischiano di compromettere la sicurezza di persone, animali domestici o beni, esso prende ogni misura utile per ritirare tali DPI dal mercato, vietarne l'immissione sul mercato o la libera circolazione.

A norma dell'articolo 7, paragrafo 2, della suddetta direttiva la Commissione, consultate le parti interessate, è tenuta a dichiarare se considera giustificato il provvedimento. Se la Commissione lo ritiene giustificato, ne informa gli Stati membri perché possano adottare misure opportune nei confronti dei dispositivi in questione, secondo quanto prescritto dall'articolo 2, paragrafo 1.

L'8 agosto 2008, le autorità polacche hanno comunicato alla Commissione europea di avere adottato un provvedimento che vieta l'immissione sul mercato degli indumenti di protezione per motociclisti «BF motorcycle hardwear» dotati di protezioni antiurto di tipo «Tested PR» per gomito, avambraccio, ginocchio e tibia superiore.

Il fascicolo trasmesso alla Commissione conteneva una «dichiarazione di marcatura CE» redatta da Ashan (UK) Ltd., 68, Great Eastern Street, London, EC2A 3JT, Regno Unito per conto della M/S Havaba Bikewear, Metzingen, Germania e comprendeva i seguenti allegati in cui si sosteneva il rispetto della direttiva:

| — | allegato «A» protezione per spalla, tipo HB-S-E, |
| --- | --- |

—

allegato «A» protezione per spalla, tipo HB-S-E,

| — | allegato «C» protezione per ginocchio, tipo HB-K-E, |
| --- | --- |

—

allegato «C» protezione per ginocchio, tipo HB-K-E,

| — | allegato «D» protezione per schiena, tipo HB-B-E, |
| --- | --- |

—

allegato «D» protezione per schiena, tipo HB-B-E,

| — | allegato «E» protezione per anca, tipo HB-H-E. |
| --- | --- |

—

allegato «E» protezione per anca, tipo HB-H-E.

2.   Giustificazione del provvedimento notificato

Le autorità polacche hanno indicato che gli indumenti di protezione in oggetto non erano stati sottoposti alla procedura per la certificazione CE fissata dall'articolo 10 della direttiva.

Le istruzioni per l'uso risultavano inoltre mancanti.

Le autorità polacche hanno altresì affermato che il fabbricante non aveva conformato il prodotto quando era stato invitato a farlo a norma dell'articolo 13, paragrafo 4 della direttiva.

3.   Parere della Commissione

In data 9 marzo 2009 la Commissione ha scritto a Ashan (UK) Ltd. invitandola a comunicare le sue osservazioni circa il provvedimento adottato dalle autorità polacche. Alla data odierna non è pervenuta alcuna risposta.

Alla luce della documentazione disponibile e delle osservazioni delle parti interessate, la Commissione ritiene che le autorità polacche abbiano dimostrato che gli indumenti di protezione per motociclisti «BF motorcycle hardwear» con protezioni antiurto di tipo «Tested PR» non sono conformi ai requisiti fissati dalla direttiva 89/686/CEE.

Avendo seguito la procedura prescritta, la Commissione ritiene che il provvedimento di divieto adottato dalle autorità polacche sia giustificato.

Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2009.

Per la Commissione

Günther VERHEUGEN

Vicepresidente

---

(1)  GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18.

1

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/3

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 249/02

| Data di adozione della decisione | 29.7.2009 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 22/09 |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | Northern Ireland |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | The Renewables Obligation — Northern Ireland |
| Base giuridica | Energy (Northern Ireland) Order 2003 as amended by Energy (Amendment) Order 2009; Renewables Obligation Order (Northern Ireland) 2007 as amended |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Transazioni non a condizioni di mercato |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista 1,8 Mio GBP |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.3.2027 |
| Settore economico | Energia |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| Northern Ireland |
| UNITED KINGDOM |

Data di adozione della decisione

29.7.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 22/09

Stato membro

Regno Unito

Regione

Northern Ireland

Titolo (e/o nome del beneficiario)

The Renewables Obligation — Northern Ireland

Base giuridica

Energy (Northern Ireland) Order 2003 as amended by Energy (Amendment) Order 2009; Renewables Obligation Order (Northern Ireland) 2007 as amended

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Transazioni non a condizioni di mercato

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 1,8 Mio GBP

Intensità

—

Durata

fino al 31.3.2027

Settore economico

Energia

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Department of Enterprise, Trade and Investment for Northern Ireland

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

Northern Ireland

UNITED KINGDOM

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/4

---

Comunicazione della Commissione relativa alla percentuale finale di utilizzazione, nel corso dell'anno 2009, dei contingenti di importazione per il riso di cui al regolamento (CE) n. 1529/2007

2009/C 249/03

La percentuale finale di utilizzazione di ciascun contingente prevista dal regolamento (CE) n. 1529/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante apertura e modalità di gestione, per gli anni 2008 e 2009, dei contingenti d'importazione di riso originario degli Stati ACP che fanno parte della regione Cariforum e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (1) nel corso dell'anno 2009 è stabilita nel seguente modo:

| Origine/Prodotto | Numero d'ordine | Percentuale finale di utilizzazione del contingente per l'anno 2009 |
| --- | --- | --- |
| Stati che fanno parte della regione Cariforum [articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1529/2007]






  — | codici NC 1006, ad eccezione del codice NC 1006 10 10 |

Origine/Prodotto

Numero d'ordine

Percentuale finale di utilizzazione del contingente per l'anno 2009

Stati che fanno parte della regione Cariforum [articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1529/2007]

—

codici NC 1006, ad eccezione del codice NC 1006 10 10

09.4220

69,37 %

PTOM [articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1529/2007]

| — | codice NC 1006 |
| --- | --- |

—

codice NC 1006

| a) | Antille Olandesi e Aruba |
| --- | --- |

a)

Antille Olandesi e Aruba

09.4189

16,2 %

| b) | PTOM meno sviluppati |
| --- | --- |

b)

PTOM meno sviluppati

09.4190

0 %

---

(1)  GU L 348 del 31.12.2007, pag. 155.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/5

---

ATTO DEL CONSIGLIO

del 9 ottobre 2009

relativo alla rinomina di un vicedirettore di Europol

2009/C 249/04

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

vista la convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol) (1), in particolare l'articolo 29, paragrafo 2,

deliberando quale autorità che ha il potere di nomina del direttore e dei vicedirettori di Europol,

visto il parere del consiglio di amministrazione,

considerando quanto segue:

| (1) | Il mandato di un vicedirettore di Europol nominato con atto del Consiglio del 24 luglio 2006 (2) scade il 31 agosto 2010. |
| --- | --- |

(1)

Il mandato di un vicedirettore di Europol nominato con atto del Consiglio del 24 luglio 2006 (2) scade il 31 agosto 2010.

| (2) | Lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol (3), in particolare l'allegato 8, stabilisce disposizioni speciali sulla procedura di rinomina del direttore o di un vicedirettore di Europol. |
| --- | --- |

(2)

Lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol (3), in particolare l'allegato 8, stabilisce disposizioni speciali sulla procedura di rinomina del direttore o di un vicedirettore di Europol.

| (3) | A norma dell'articolo 38, paragrafo 2 della decisione del Consiglio che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) («decisione Europol») (4), i vicedirettori di Europol sono designati per un periodo di quattro anni rinnovabile una sola volta. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell'articolo 38, paragrafo 2 della decisione del Consiglio che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) («decisione Europol») (4), i vicedirettori di Europol sono designati per un periodo di quattro anni rinnovabile una sola volta.

| (4) | A norma dell'articolo 39 della decisione Europol, si applicano lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. Ai sensi dell'articolo 64, paragrafo 2 della decisione Europol, tale applicazione decorrerà dal 1o gennaio 2010. Ai sensi dell'articolo 47, lettera a) del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, il contratto dell'agente temporaneo si risolve alla fine del mese in cui l'agente raggiunge l'età di 65 anni. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell'articolo 39 della decisione Europol, si applicano lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. Ai sensi dell'articolo 64, paragrafo 2 della decisione Europol, tale applicazione decorrerà dal 1o gennaio 2010. Ai sensi dell'articolo 47, lettera a) del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, il contratto dell'agente temporaneo si risolve alla fine del mese in cui l'agente raggiunge l'età di 65 anni.

| (5) | Il consiglio di amministrazione ha presentato al Consiglio un parere unanime in cui si propone la rinomina dell'attuale vicedirettore di Europol Michel QUILLÉ. |
| --- | --- |

(5)

Il consiglio di amministrazione ha presentato al Consiglio un parere unanime in cui si propone la rinomina dell'attuale vicedirettore di Europol Michel QUILLÉ.

| (6) | Sulla base del parere espresso dal consiglio di amministrazione, il Consiglio intende rinominare Michel QUILLÉ vicedirettore. |
| --- | --- |

(6)

Sulla base del parere espresso dal consiglio di amministrazione, il Consiglio intende rinominare Michel QUILLÉ vicedirettore.

| (7) | In tempi il più possibile brevi dopo la data di applicazione della decisione Europol il Consiglio determinerà il grado e lo scatto nei quali Michel QUILLÉ è stato rinominato, |
| --- | --- |

(7)

In tempi il più possibile brevi dopo la data di applicazione della decisione Europol il Consiglio determinerà il grado e lo scatto nei quali Michel QUILLÉ è stato rinominato,

DECIDE:

Articolo 1

Michel QUILLÉ è rinominato vicedirettore di Europol dal 31 agosto 2010 al 30 aprile 2014.

Articolo 2

Il presente atto ha effetto dal giorno della sua adozione.

Esso è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 2009.

Per il Consiglio

La presidente

Å. TORSTENSSON

---

(1)  GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2.

1

(2)  Doc. del Consiglio 11819/06 EUROPOL 69.

2

(3)  Atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol (GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23).

3

(4)  Decisione 2009/371/GAI del Consiglio del 6 aprile 2009, GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

4

---

Commissione

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

16 ottobre 2009

2009/C 249/05

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,4869 |
| JPY | yen giapponesi | 135,60 |
| DKK | corone danesi | 7,4443 |
| GBP | sterline inglesi | 0,91175 |
| SEK | corone svedesi | 10,3907 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5180 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,3500 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,771 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 267,85 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7077 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2133 |
| RON | leu rumeni | 4,2882 |
| TRY | lire turche | 2,1768 |
| AUD | dollari australiani | 1,6213 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5458 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,5235 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,0138 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0762 |
| KRW | won sudcoreani | 1 733,17 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,9476 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,1508 |
| HRK | kuna croata | 7,2445 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 974,08 |
| MYR | ringgit malese | 5,0131 |
| PHP | peso filippino | 69,384 |
| RUB | rublo russo | 43,6990 |
| THB | baht thailandese | 49,729 |
| BRL | real brasiliano | 2,5562 |
| MXN | peso messicano | 19,5379 |
| INR | rupia indiana | 68,8430 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,4869

JPY

yen giapponesi

135,60

DKK

corone danesi

7,4443

GBP

sterline inglesi

0,91175

SEK

corone svedesi

10,3907

CHF

franchi svizzeri

1,5180

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,3500

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,771

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

267,85

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7077

PLN

zloty polacchi

4,2133

RON

leu rumeni

4,2882

TRY

lire turche

2,1768

AUD

dollari australiani

1,6213

CAD

dollari canadesi

1,5458

HKD

dollari di Hong Kong

11,5235

NZD

dollari neozelandesi

2,0138

SGD

dollari di Singapore

2,0762

KRW

won sudcoreani

1 733,17

ZAR

rand sudafricani

10,9476

CNY

renminbi Yuan cinese

10,1508

HRK

kuna croata

7,2445

IDR

rupia indonesiana

13 974,08

MYR

ringgit malese

5,0131

PHP

peso filippino

69,384

RUB

rublo russo

43,6990

THB

baht thailandese

49,729

BRL

real brasiliano

2,5562

MXN

peso messicano

19,5379

INR

rupia indiana

68,8430

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/8

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 249/06

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 8/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | Piemonte (ITC1) |
| Denominazione della regione (NUTS) | Piemonte
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf.
  http://www.regione.piemonte.it |
| Titolo della misura di aiuto | Direttiva relativa alla Formazione Continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le Parti Sociali — Periodo 2008/2010 |
| Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) | Deliberazione della Giunta Regionale n. 12-9530 del 2.9.2008 di parziale modifica ed integrazione della D.G.R n. 34-8845 del 26.5.2008 |
| Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto | http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm |
| Tipo di misura | Regime |
| Modifica di una misura di aiuto esistente | Modifica XT 68/08 |
| Durata | 30.6.2008-30.6.2010 |
| Settore/i economico/i interessato/i | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Tipo di beneficiario | PMI
  grande impresa |
| Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime | 3,10 milioni di EUR |
| Per le garanzie | — |
| Strumento di aiuto (articolo 5) | Sovvenzione |
| Riferimento alla decisione della Commissione | — |
| Se cofinanziato da fondi comunitari | — |
| Obiettivi | Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale | Maggiorazione PMI in % |
| Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1) | 25 % | — |
| Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2) | 60 % | — |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 8/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

Piemonte (ITC1)

Denominazione della regione (NUTS)

Piemonte

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da allegata scheda in pdf.

http://www.regione.piemonte.it

Titolo della misura di aiuto

Direttiva relativa alla Formazione Continua — Legge 236/93 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le Parti Sociali — Periodo 2008/2010

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 12-9530 del 2.9.2008 di parziale modifica ed integrazione della D.G.R n. 34-8845 del 26.5.2008

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XT 68/08

Durata

30.6.2008-30.6.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

3,10 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

—

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 9/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Piemonte
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da scheda pdf allegata
  http://www.regione.piemonte.it |
| Titolo della misura di aiuto | Direttiva relativa alla formazione dei lavoratori occupati — 2008/2010 |
| Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente) | Deliberazione della Giunta Regionale n. 13-9531 del 2.9.2008 |
| Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto | http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm |
| Tipo di misura | Regime |
| Modifica di una misura di aiuto esistente | — |
| Durata | 3.9.2008-30.6.2011 |
| Settore/i economico/i interessato/I | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Tipo di beneficiario | PMI
  grande impresa |
| Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime | 19,30 milioni di EUR |
| Per le garanzie | — |
| Strumento di aiuto (articolo 5) | Sovvenzione |
| Riferimento alla decisione della Commissione | — |
| Se cofinanziato da fondi comunitari | Fondo Sociale Europeo — 22,80 milioni di EUR |
| Obiettivi | Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale | Maggiorazione PMI in % |
| Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26) | 50 % | — |
| Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1) | 25 % | — |
| Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2) | 60 % | — |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 9/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Piemonte

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro Settore Attività Formativa via Magenta, 12 — 10128 Torino TO, ITALIA e le amministrazioni provinciali come da scheda pdf allegata

http://www.regione.piemonte.it

Titolo della misura di aiuto

Direttiva relativa alla formazione dei lavoratori occupati — 2008/2010

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 13-9531 del 2.9.2008

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.regione.piemonte.it/formaz/dirreg08.htm

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

3.9.2008-30.6.2011

Settore/i economico/i interessato/I

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

19,30 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Fondo Sociale Europeo — 22,80 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Formazione specifica (articolo 38, paragrafo 1)

25 %

—

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 11/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Finlandia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | 2161/312/2008 |
| Denominazione della regione (NUTS) | SUOMI/FINLAND
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 FI-Valtioneuvosto, FINLAND |
| http://www.mmm.fi |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 11/08

Stato membro

Finlandia

Numero di riferimento dello Stato membro

2161/312/2008

Denominazione della regione (NUTS)

SUOMI/FINLAND

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 FI-Valtioneuvosto, FINLAND

http://www.mmm.fi

Titolo della misura di aiuto

Maataloustuotteiden markkinoinnin ja tuotannon kehittämisen avustaminen pienten ja keskisuurten yritysten neuvontaan ja messuille osallistumiseen liittyen

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Valtioneuvoston asetus maataloustuotteiden markkinoinnin ja tuotannon kehittämisen avustamisesta (606/2008)

Valtionavustuslaki (688/2001) 6–8 pykälä

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mmm.fi/fi/index/etusivu/maatalous/tuet/markkinoinnin_kehittaminen.html

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/I

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,20 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (articolo 27)

50 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 12/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Umbria
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 12/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Umbria

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it

Titolo della misura di aiuto

Aiuti di Stato all'occupazione

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

D.G.R. n. 1119 del 3.9.2008

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=598

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

4.9.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1,20 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

POR FSE 2007-2013 Regione Umbria — codice CCI2007IT052PO013 approvato con decisione della Commissione europea n. C(2007) 5498 dell′8.11.2007 — 0,36 milioni EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

10 %

—

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

—

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stoato | X 13/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Umbria
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stoato

X 13/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Umbria

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it

Titolo della misura di aiuto

Aiuti di Stato all'assunzione di soggetti svantaggiati e disabili

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

D.G.R. n. 1120 del 3.9.2008

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.formazionelavoro.regione.umbria.it/canale.asp?id=598

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

4.9.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1,20 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

POR FSE 2007-2013 Regione Umbria — codice CCI2007IT052PO013 approvato con decisione della Commissione europea n. C(2007) 5498 dell′8.11.2007 — 0,36 milioni EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti per l'assunzione di lavoratori svantaggiati sotto forma di integrazioni salariali (articolo 40)

50 %

—

Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili sotto forma di integrazioni salariali (articolo 41)

75 %

—

Aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori disabili (articolo 42)

100 %

—

---

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/13

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 249/07

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 2/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Umbria
  Zone miste |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.regione.umbria.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 2/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Umbria

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.regione.umbria.it

Titolo della misura di aiuto

Regime di aiutoa favore degli investimenti delle PMI

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Por FESR Regione Umbria 2007-2013

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

—

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

3.9.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

16,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Prestito, Contributi in conto interessi, Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FESR — 22,00 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

20 %

—

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

20 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 3/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Umbria
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06100 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.regione.umbria.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 3/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Umbria

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06100 Perugia PG, ITALIA

http://www.regione.umbria.it

Titolo della misura di aiuto

Regime di aiuto a favore della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Legge n. 598/94, articolo 11

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

3.9.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

12,00 million di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FESR — 17,00 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Ricerca industriale (articolo 31, paragrafo 2, lettera b))«

50 %

10 %

Sviluppo sperimentale (articolo 31, paragrafo 2, lettera c))»

25 %

10 %

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 4/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Umbria
  Zone non assistite |
| Autorità che concede l'aiuto | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA |
| http://www.regione.umbria.it |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 4/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Umbria

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Regione Umbria

Via Mario Angeloni, 61 — 06124 Perugia PG, ITALIA

http://www.regione.umbria.it

Titolo della misura di aiuto

Regime di aiuto alle PMI per servizi ex articoli 26, 27 e 33 regolamento (CE) n. 800/2008

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Por FESR Regione Umbria 2007-2013

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

3.9.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

5,50 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FESR — 10,00 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (articolo 27)

50 %

—

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (articolo 33)

60 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 7/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Lituania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | — |
| Denominazione della regione (NUTS) | Lituania
  Articolo 87, paragrafo 3, lettera a) |
| Autorità che concede l'aiuto | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2, LT-01104 Vilnius, LIETUVA |
| http://www.ukmin.lt |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 7/08

Stato membro

Lituania

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Lituania

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2, LT-01104 Vilnius, LIETUVA

http://www.ukmin.lt

Titolo della misura di aiuto

Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto „Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai“ priemonė „Ekologinio (pažintinio) turizmo, aktyvaus poilsio ir sveikatos gerinimo infrastruktūros kūrimas ir plėtra“

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2008 m. rugsėjo 11 d. įsakymas Nr. 4–415 „Dėl priemonės „Ekologinio (pažintinio) turizmo, aktyvaus poilsio ir sveikatos gerinimo infrastruktūros kūrimas ir plėtra“ projektų finansavimo sąlygų aprašo ir kvietimo teikti paraiškas dokumentų patvirtinimo“ (Žin., 2008, Nr. 107–4107)

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=327192&p_query=Ekologin*&p–tr2=2

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

11.9.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Attivita' artistiche, di intrattenimento e divertimento, Attività sportive, di intrattenimento e di divertimento

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

26,15 milioni LTL

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 787

„Dėl sanglaudos Skatinimo veiksmų programos patvirtinimo“ – 140,40 milioni LTL

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

50 %

—

| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | X 15/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Germania |
| Numero di riferimento dello Stato membro | Bayern |
| Denominazione della regione (NUTS) | Bayern
  articolo 87, paragrafo 3, lettera c) |
| Autorità che concede l'aiuto | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie |
| Prinzregentenstraße 28, 80525 München, DEUTSCHLAND |
| http://www.stmwivt.bayern.de |

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 15/08

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

Bayern

Denominazione della regione (NUTS)

Bayern

articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie

Prinzregentenstraße 28, 80525 München, DEUTSCHLAND

http://www.stmwivt.bayern.de

Titolo della misura di aiuto

Richtlinie zur Durchführung des bayerischen regionalen Förderprogramms für die gewerbliche Wirtschaft

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

BayHO, BayVwVfG, Richtlinie vom 27.8.2008 zur Durchführung des bayerischen regionalen Förderprogramms für die gewerbliche Wirtschaft (AllMBl S. 523)

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.stmwivt.bayern.de/pdf/foerderprogramme/BRF_2008.pdf

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.9.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

100,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Contributi in conto interessi, Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

EFRE — 12,00 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

20 %

—

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/18

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2009/C 249/08

1.   La Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2.   Procedura

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3.   Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 04/92, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96.

| Prodotto | Paese(i) di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fibre di poliesteri in fiocco | Repubblica di Corea | Dazio antidumping | Regolamento (CE) n. 2852/2000 del Consiglio (GU L 332 del 28.12.2000, pag. 17), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 412/2009 del Consiglio (GU L 125 del 21.5.2009, pag. 1) | 18.3.2010 |

Prodotto

Paese(i) di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza

Fibre di poliesteri in fiocco

Repubblica di Corea

Dazio antidumping

Regolamento (CE) n. 2852/2000 del Consiglio (GU L 332 del 28.12.2000, pag. 17), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 412/2009 del Consiglio (GU L 125 del 21.5.2009, pag. 1)

18.3.2010

---

(1)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

(2)  Fax +32 22956505.

---

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/19

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2009/C 249/09

1.   La Commissione informa che, salvo avvio di un riesame secondo la procedura che segue, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella, conformemente a quanto disposto dall'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1).

2.   Procedura

I produttori comunitari possono presentare una domanda di riesame per iscritto. La domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del rischio del persistere o della reiterazione del dumping o del pregiudizio, in assenza di misure.

Se la Commissione dovesse decidere di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori comunitari avranno la possibilità di sviluppare o di confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare le loro osservazioni in merito.

3.   Termine

I produttori comunitari possono presentare per iscritto una domanda di riesame sulla base di quanto precede, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), N-105 04/92, B-1049 Bruxelles (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96.

| Prodotto | Paese(i) di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fibre di poliesteri in fiocco | Repubblica popolare cinese
  Arabia Saudita | Dazio antidumping | Regolamento (CE) n. 428/2005 del Consiglio (GU L 71 del 17.3.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 412/2009 del Consiglio (GU L 125 del 21.5.2009, pag. 1) | 18.3.2010 |

Prodotto

Paese(i) di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza

Fibre di poliesteri in fiocco

Repubblica popolare cinese

Arabia Saudita

Dazio antidumping

Regolamento (CE) n. 428/2005 del Consiglio (GU L 71 del 17.3.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 412/2009 del Consiglio (GU L 125 del 21.5.2009, pag. 1)

18.3.2010

---

(1)  GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1.

(2)  Fax +32 22956505.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 17.10.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 249/20 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 249/20

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5654 — Brookfield/BBI)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 249/10

| 1. | In data 9 ottobre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Brookfield Asset management Inc («Brookfield», Canada) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento il controllo indiretto, attraverso la società veicolo in accomandita semplice (limited partnership vehicle) Brookfield Infrastructure Partners LP («BIP»), dell'insieme di Babcock & Brown infrastructure Limited («BBIL») e Babcock & Brown Infrastructure trust («BBIT»), le quali formano Babcock & Brown infrastructure («BBI», Australia), mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 9 ottobre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Brookfield Asset management Inc («Brookfield», Canada) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento il controllo indiretto, attraverso la società veicolo in accomandita semplice (limited partnership vehicle) Brookfield Infrastructure Partners LP («BIP»), dell'insieme di Babcock & Brown infrastructure Limited («BBIL») e Babcock & Brown Infrastructure trust («BBIT»), le quali formano Babcock & Brown infrastructure («BBI», Australia), mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Brookfield: gestore di fondi globali il quale investe in proprietà, energia e altri beni infrastrutturali, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Brookfield: gestore di fondi globali il quale investe in proprietà, energia e altri beni infrastrutturali,

| — | BBI: fondo per le infrastrutture il quale gestisce un portafoglio internazionale di beni infrastrutturali principalmente nel settore dei trasporti, dell'approvvigionamento e della trasmissione dell'energia elettrica. |
| --- | --- |

—

BBI: fondo per le infrastrutture il quale gestisce un portafoglio internazionale di beni infrastrutturali principalmente nel settore dei trasporti, dell'approvvigionamento e della trasmissione dell'energia elettrica.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5654 — Brookfield/BBI, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5654 — Brookfield/BBI, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---