# Journal officiel C 315/2023

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 315 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 66e année5 septembre 2023 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 315

Édition de langue française

Communications et informations

66e année5 septembre 2023

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 315/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 315/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  ) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 315/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 315/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 315/03 | Taux de change de l'euro — 4 septembre 2023 | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2023/C 315/04 | Avis émis par le gouvernement de la République de Lituanie conformément à la directive 2009/119/CE du Conseil faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2023/C 315/03

Taux de change de l'euro — 4 septembre 2023

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2023/C 315/04

Avis émis par le gouvernement de la République de Lituanie conformément à la directive 2009/119/CE du Conseil faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2023/C 315/05 | Notification préalable d’une concentration (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 315/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 315/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2023/C 315/05

Notification préalable d’une concentration (
  1
  )

1

5

2023/C 315/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2023/C 315/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 315/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10855 — CAPGEMINI / ORANGE / JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 315/01)

Le 12 juin 2023, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M10855. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M10855.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 315/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 315/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.11201 — REXEL DEVELOPPEMENT / WASCO)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 315/02)

Le 25 août 2023, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M11201. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M11201.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 315/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 315/3

---

Taux de change de l'euro (1)

4 septembre 2023

(2023/C 315/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0801 |
| JPY | yen japonais | 158,11 |
| DKK | couronne danoise | 7,4527 |
| GBP | livre sterling | 0,85550 |
| SEK | couronne suédoise | 11,9010 |
| CHF | franc suisse | 0,9548 |
| ISK | couronne islandaise | 143,10 |
| NOK | couronne norvégienne | 11,5005 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,108 |
| HUF | forint hongrois | 383,05 |
| PLN | zloty polonais | 4,4663 |
| RON | leu roumain | 4,9460 |
| TRY | livre turque | 28,9242 |
| AUD | dollar australien | 1,6708 |
| CAD | dollar canadien | 1,4686 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4620 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8170 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4622 |
| KRW | won sud-coréen | 1 423,17 |
| ZAR | rand sud-africain | 20,4602 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8528 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 466,12 |
| MYR | ringgit malais | 5,0279 |
| PHP | peso philippin | 61,144 |
| RUB | rouble russe | |
| THB | baht thaïlandais | 38,030 |
| BRL | real brésilien | 5,3328 |
| MXN | peso mexicain | 18,4356 |
| INR | roupie indienne | 89,3045 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0801

JPY

yen japonais

158,11

DKK

couronne danoise

7,4527

GBP

livre sterling

0,85550

SEK

couronne suédoise

11,9010

CHF

franc suisse

0,9548

ISK

couronne islandaise

143,10

NOK

couronne norvégienne

11,5005

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,108

HUF

forint hongrois

383,05

PLN

zloty polonais

4,4663

RON

leu roumain

4,9460

TRY

livre turque

28,9242

AUD

dollar australien

1,6708

CAD

dollar canadien

1,4686

HKD

dollar de Hong Kong

8,4620

NZD

dollar néo-zélandais

1,8170

SGD

dollar de Singapour

1,4622

KRW

won sud-coréen

1 423,17

ZAR

rand sud-africain

20,4602

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8528

IDR

rupiah indonésienne

16 466,12

MYR

ringgit malais

5,0279

PHP

peso philippin

61,144

RUB

rouble russe

THB

baht thaïlandais

38,030

BRL

real brésilien

5,3328

MXN

peso mexicain

18,4356

INR

roupie indienne

89,3045

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 5.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 315/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 315/4

---

Avis émis par le gouvernement de la République de Lituanie conformément à la directive 2009/119/CE du Conseil faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers

(2023/C 315/04)

Conformément à l’article 9, paragraphe 4, de la directive 2009/119/CE du Conseil du 14 septembre 2009 faisant obligation aux États membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (1), la République de Lituanie notifie par le présent avis son engagement de maintenir des stocks spécifiques.

| 1. | Le niveau des stocks spécifiques que la République de Lituanie s’engage à maintenir équivaut à 30 jours de consommation journalière moyenne. |
| --- | --- |

1.

Le niveau des stocks spécifiques que la République de Lituanie s’engage à maintenir équivaut à 30 jours de consommation journalière moyenne.

| 2. | L’engagement s’applique à la période allant du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023. |
| --- | --- |

2.

L’engagement s’applique à la période allant du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023.

| 3. | Les stocks spécifiques seront composés des produits appartenant aux catégories suivantes:






  — | 29 800 tonnes d’essence; |
| --- | --- | --- |

3.

Les stocks spécifiques seront composés des produits appartenant aux catégories suivantes:

—

29 800 tonnes d’essence;

| — | 173 590 tonnes de diesel. |
| --- | --- |

—

173 590 tonnes de diesel.

| 4. | Ces stocks spécifiques sont la propriété de la République de Lituanie. |
| --- | --- |

4.

Ces stocks spécifiques sont la propriété de la République de Lituanie.

---

(1)  JO L 265 du 9.10.2009, p. 9.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 5.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 315/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 315/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 315/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Reliance Industries Limited («Reliance», Inde), |
| --- | --- |

—

Reliance Industries Limited («Reliance», Inde),

| — | Project Holdings Three (DIFC) Limited, contrôlée en dernier ressort par Brookfield Corporation («Brookfield», Canada), |
| --- | --- |

—

Project Holdings Three (DIFC) Limited, contrôlée en dernier ressort par Brookfield Corporation («Brookfield», Canada),

| — | Digital India, LLC, contrôlée en dernier ressort par Digital Realty Trust, Inc. («Digital Realty», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Digital India, LLC, contrôlée en dernier ressort par Digital Realty Trust, Inc. («Digital Realty», États-Unis),

| — | Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapour) et ses filiales BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited et BAM DLR Kolkata Private Limited (l’«entreprise commune», Inde). |
| --- | --- |

—

Mercury Holdings SG Pte. Ltd. (Singapour) et ses filiales BAM DLR Data Centre Services Private Limited, BAM DLR Mumbai Private Limited, BAM DLR Chennai Private Limited, BAM DLR Network Services Private Limited et BAM DLR Kolkata Private Limited (l’«entreprise commune», Inde).

Reliance, Brookfield et Digital Realty acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise commune.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Reliance: société indienne du secteur privé dont les activités s’étendent à un large éventail de secteurs, dont ceux de l’énergie, de la pétrochimie, du gaz naturel, du commerce de détail, des médias et du divertissement, des services numériques et du textile. |
| --- | --- |

—

Reliance: société indienne du secteur privé dont les activités s’étendent à un large éventail de secteurs, dont ceux de l’énergie, de la pétrochimie, du gaz naturel, du commerce de détail, des médias et du divertissement, des services numériques et du textile.

| — | Brookfield: gestionnaire d’actifs spécialisé dans l’immobilier, les infrastructures, l’électricité d’origine renouvelable et le capital-investissement. |
| --- | --- |

—

Brookfield: gestionnaire d’actifs spécialisé dans l’immobilier, les infrastructures, l’électricité d’origine renouvelable et le capital-investissement.

| — | Digital Realty: fiducie d’investissement immobilier qui possède, acquiert, développe et exploite des centres de données. |
| --- | --- |

—

Digital Realty: fiducie d’investissement immobilier qui possède, acquiert, développe et exploite des centres de données.

3.

Les activités de l’entreprise commune seront l’acquisition, le développement et l’exploitation d’installations de centres de données en Inde.

4.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

5.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11250 – RELIANCE / BROOKFIELD / DIGITAL REALTY / JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 315/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 315/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 315/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | PAI Partners SAS (France) («PAI Partners»), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (France) («PAI Partners»),

| — | We Connect Infra NV (Belgique) («Infra Group»). |
| --- | --- |

—

We Connect Infra NV (Belgique) («Infra Group»).

PAI Partners acquerra, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’Infra Group.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | PAI Partners: société européenne de capital-investissement qui gère des fonds investissant dans des entreprises qui opèrent dans les secteurs suivants: services aux entreprises, alimentation et produits de consommation, industries généralistes et soins de santé. PAI Partners est également la société mère, entre autres: |
| --- | --- |

—

PAI Partners: société européenne de capital-investissement qui gère des fonds investissant dans des entreprises qui opèrent dans les secteurs suivants: services aux entreprises, alimentation et produits de consommation, industries généralistes et soins de santé. PAI Partners est également la société mère, entre autres:

| — | de M Group Services («MGS»), une société qui fournit des services d’infrastructures, de données et autres aux secteurs des services d’utilité publique, des télécommunications et des transports; |
| --- | --- |

—

de M Group Services («MGS»), une société qui fournit des services d’infrastructures, de données et autres aux secteurs des services d’utilité publique, des télécommunications et des transports;

| — | d’Apleona, une société de services immobiliers qui fournit principalement des services de gestion de bâtiments, en particulier de gestion technique (par exemple, exploitation et entretien des bâtiments, gestion de l’énergie), de gestion de l’infrastructure (nettoyage, restauration, sécurité, etc.) et de gestion commerciale (par exemple, gestion immobilière, facturation, gestion de contrats); et |
| --- | --- |

—

d’Apleona, une société de services immobiliers qui fournit principalement des services de gestion de bâtiments, en particulier de gestion technique (par exemple, exploitation et entretien des bâtiments, gestion de l’énergie), de gestion de l’infrastructure (nettoyage, restauration, sécurité, etc.) et de gestion commerciale (par exemple, gestion immobilière, facturation, gestion de contrats); et

| — | d’Apave, une entreprise opérant dans le domaine de la gestion des risques techniques, environnementaux, humains et numériques. Dans le cadre de son activité, Apave propose une gamme complète de services liés aux essais, à l’inspection technique et au contrôle et à la certification technique des bâtiments. De façon plus marginale, elle propose des services de conseil et de formation professionnels également liés à la gestion des risques; |
| --- | --- |

—

d’Apave, une entreprise opérant dans le domaine de la gestion des risques techniques, environnementaux, humains et numériques. Dans le cadre de son activité, Apave propose une gamme complète de services liés aux essais, à l’inspection technique et au contrôle et à la certification technique des bâtiments. De façon plus marginale, elle propose des services de conseil et de formation professionnels également liés à la gestion des risques;

| — | Infra Group: société pluridisciplinaire réalisant des travaux d’infrastructures de réseau (électricité, eau et égouttage, gaz et chauffage urbain, télécommunications, terrassement, industrie et éclairage public). Elle propose une gamme complète de services allant de la conception, de l’ingénierie et de l’installation à la maintenance des réseaux d’infrastructure. Infra Group exerce ses activités en Belgique, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas. |
| --- | --- |

—

Infra Group: société pluridisciplinaire réalisant des travaux d’infrastructures de réseau (électricité, eau et égouttage, gaz et chauffage urbain, télécommunications, terrassement, industrie et éclairage public). Elle propose une gamme complète de services allant de la conception, de l’ingénierie et de l’installation à la maintenance des réseaux d’infrastructure. Infra Group exerce ses activités en Belgique, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11223 – PAI PARTNERS/INFRA GROUP

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 315/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 315/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 315/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Versalis S.p.A., (Versalis, Italie), contrôlée par ENI S.p.A. (ENI, Italie), |
| --- | --- |

—

Versalis S.p.A., (Versalis, Italie), contrôlée par ENI S.p.A. (ENI, Italie),

| — | Novamont S.p.A. (Novamont, Italie), contrôlée conjointement de manière indirecte par Neuberger Berman Group, LLC (États-Unis) et Investitori Associati II S.A. en liquidation (Luxembourg), |
| --- | --- |

—

Novamont S.p.A. (Novamont, Italie), contrôlée conjointement de manière indirecte par Neuberger Berman Group, LLC (États-Unis) et Investitori Associati II S.A. en liquidation (Luxembourg),

| — | Matrica S.p.A. (Matrica, Italie), une entreprise commune à 50/50 créée le 13 juin 2011 entre Versalis et Novamont. |
| --- | --- |

—

Matrica S.p.A. (Matrica, Italie), une entreprise commune à 50/50 créée le 13 juin 2011 entre Versalis et Novamont.

Versalis acquerra, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Novamont et le contrôle exclusif de Matrica.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Versalis est active dans les secteurs des produits chimiques de base et intermédiaires, des matières plastiques, du caoutchouc et des produits chimiques produits à partir de sources renouvelables; elle possède des installations de production dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Corée du Sud et opère par l’intermédiaire d’un réseau commercial international; |
| --- | --- |

—

Versalis est active dans les secteurs des produits chimiques de base et intermédiaires, des matières plastiques, du caoutchouc et des produits chimiques produits à partir de sources renouvelables; elle possède des installations de production dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Corée du Sud et opère par l’intermédiaire d’un réseau commercial international;

| — | Novamont est active dans la production de bioplastiques et dans le développement de bioproduits et de produits biochimiques à partir de sources renouvelables; elle possède des installations de production dans l’EEE et aux États-Unis et opère par l’intermédiaire d’un réseau commercial international; |
| --- | --- |

—

Novamont est active dans la production de bioplastiques et dans le développement de bioproduits et de produits biochimiques à partir de sources renouvelables; elle possède des installations de production dans l’EEE et aux États-Unis et opère par l’intermédiaire d’un réseau commercial international;

| — | Matrica est active dans des produits issus entièrement de sources renouvelables sur la base de nouvelles technologies ayant une faible incidence sur l’environnement, qui visent à utiliser la complexité moléculaire de la matière première végétale pour produire des produits chimiques à haute valeur ajoutée. Matrica utilise un procédé de transformation des huiles végétales en acides et esters mono- et dicarboxyliques, permettant d’obtenir des produits d’un degré élevé de pureté. |
| --- | --- |

—

Matrica est active dans des produits issus entièrement de sources renouvelables sur la base de nouvelles technologies ayant une faible incidence sur l’environnement, qui visent à utiliser la complexité moléculaire de la matière première végétale pour produire des produits chimiques à haute valeur ajoutée. Matrica utilise un procédé de transformation des huiles végétales en acides et esters mono- et dicarboxyliques, permettant d’obtenir des produits d’un degré élevé de pureté.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11150 - VERSALIS / NOVAMONT

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---