# Az Európai Unió C 276/2023

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 276 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 66. évfolyam2023. augusztus 4. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 276

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam2023. augusztus 4.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2023/C 276/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.104385 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 276/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.102428 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 276/03 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.104987 (
  1
  ) | 4 |
| 2023/C 276/04 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108461 (
  1
  ) | 5 |
| 2023/C 276/05 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108068 (
  1
  ) | 6 |
| 2023/C 276/06 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.102228 (
  1
  ) | 7 |
| 2023/C 276/07 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.107772 (
  1
  ) | 8 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2023/C 276/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.104385 (
  1
  )

1

1

2023/C 276/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.102428 (
  1
  )

1

3

2023/C 276/03

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.104987 (
  1
  )

1

4

2023/C 276/04

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108461 (
  1
  )

1

5

2023/C 276/05

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.108068 (
  1
  )

1

6

2023/C 276/06

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.102228 (
  1
  )

1

7

2023/C 276/07

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást — SA.107772 (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2023.8.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.8.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.104385

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 276/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.4.13 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.104385 |
| Tagállam | Magyarország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | TCTF: Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices |
| Jogalap | (a) | section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank and the Hungarian Export Credit Insurance; and (b) the term sheet of the loans and guarantees granted under the measure, which will be published, after the Commission’s approval, on the website of the aid granting authority available at www.exim.hu. |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.4.13

Támogatás száma

SA.104385

Tagállam

Magyarország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

TCTF: Aid for additional costs due to exceptionally severe increases in natural gas and electricity prices

Jogalap

(a)

section 2(1) of Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank and the Hungarian Export Credit Insurance; and (b) the term sheet of the loans and guarantees granted under the measure, which will be published, after the Commission’s approval, on the website of the aid granting authority available at www.exim.hu.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Kedvezményes kamatozású kölcsön

Költségvetés

Teljes költségvetés: 380 300 000 000 HUF

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| --- |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.8.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.8.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/3

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.102428

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 276/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.6.21 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.102428 |
| Tagállam | Magyarország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | TCTF – RRF: Aid for energy storage facilities for the integration of weather variable renewable energy sources |
| Jogalap | Modification of Act Nr. LXXXVI and implementing acts |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | Energia-infrastruktúra, Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 436 000 000 000 HUF |
| Támogatás intenzitása | 100,0  % |
| Időtartam | -ig 2025.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-termelés, -ellátás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | RRF National Authority |
| 1077 Budapest, Wesselényi 20-22 |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.6.21

Támogatás száma

SA.102428

Tagállam

Magyarország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

TCTF – RRF: Aid for energy storage facilities for the integration of weather variable renewable energy sources

Jogalap

Modification of Act Nr. LXXXVI and implementing acts

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Energia-infrastruktúra, Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 436 000 000 000 HUF

Támogatás intenzitása

100,0  %

Időtartam

-ig 2025.12.31

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-termelés, -ellátás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

RRF National Authority

1077 Budapest, Wesselényi 20-22

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.8.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.8.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/4

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.104987

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 276/03)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.7.3 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.104987 |
| Tagállam | Ausztria |
| Régió | Ausztria |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 2023 – 2027 |
| Jogalap | Sonderrichtlinien: Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 1.1.2023-31.12.2027 Verordnung des Bundesministers für Finanzen über Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR2014) BGBl. II Nr. 208/2014, zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 190/2018 Bundesgesetz über Eisenbahnen, Schienenfahrzeuge auf Eisenbahnen und den Verkehr auf Eisenbahnen (Eisenbahngesetz 1957 – EisbG) StF: BGBl. Nr. 60/1957, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 231/2021 |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A szállítás összehangolása |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 100 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 20 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2027.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás, Rakománykezelés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| Radetzkystraße 2, A-1030 Wien |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.7.3

Támogatás száma

SA.104987

Tagállam

Ausztria

Régió

Ausztria

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 2023 – 2027

Jogalap

Sonderrichtlinien: Programm für die Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs 1.1.2023-31.12.2027 Verordnung des Bundesministers für Finanzen über Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR2014) BGBl. II Nr. 208/2014, zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 190/2018 Bundesgesetz über Eisenbahnen, Schienenfahrzeuge auf Eisenbahnen und den Verkehr auf Eisenbahnen (Eisenbahngesetz 1957 – EisbG) StF: BGBl. Nr. 60/1957, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 231/2021

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A szállítás összehangolása

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 100 000 000 EUR

Éves költségvetés: 20 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2027.12.31

Gazdasági ágazat

Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás, Rakománykezelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Radetzkystraße 2, A-1030 Wien

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.8.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.8.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/5

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.108461

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 276/04)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.7.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.108461 |
| Tagállam | Írország |
| Régió | Írország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Business Users Support Scheme for Kerosene |
| Jogalap | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998 |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 24 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 24 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Enterprise Ireland |
| The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3. |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.7.26

Támogatás száma

SA.108461

Tagállam

Írország

Régió

Írország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Business Users Support Scheme for Kerosene

Jogalap

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 24 000 000 EUR

Éves költségvetés: 24 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Enterprise Ireland

The Plaza, East Point Business Park, Dublin 3.

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.8.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.8.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/6

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.108068

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 276/05)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.7.19 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.108068 |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Németország |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | TCTF: aid to support the transition to a net-zero economy |
| Jogalap | § 44 BHO (Federal Budget Regulation) |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | Ágazatfejlesztés, Energia-infrastruktúra, Energia, Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás, Egyéb (kérjük, konkretizálja), Adókedvezmény vagy adómentesség |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 3 000 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 428 571 429 EUR |
| Támogatás intenzitása | |
| Időtartam | -ig 2025.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Akkumulátor, szárazelem gyártása, Egyéb speciális rendeltetésű gép gyártása, Villamos motor, áramfejlesztő gyártása, Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása, Egyéb villamos berendezés gyártása, Általános rendeltetésű gép gyártása, Egyéb vegyi termék gyártása, Fémfeldolgozási termék gyártása, Színesfém érc bányászata, Nem vas fém alapanyag gyártása, Szervetlen vegyi alapanyag gyártása |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat IVA6 |
| Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.7.19

Támogatás száma

SA.108068

Tagállam

Németország

Régió

Németország

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

TCTF: aid to support the transition to a net-zero economy

Jogalap

§ 44 BHO (Federal Budget Regulation)

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Ágazatfejlesztés, Energia-infrastruktúra, Energia, Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás, Egyéb (kérjük, konkretizálja), Adókedvezmény vagy adómentesség

Költségvetés

Teljes költségvetés: 3 000 000 000 EUR

Éves költségvetés: 428 571 429 EUR

Támogatás intenzitása

Időtartam

-ig 2025.12.31

Gazdasági ágazat

Akkumulátor, szárazelem gyártása, Egyéb speciális rendeltetésű gép gyártása, Villamos motor, áramfejlesztő gyártása, Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása, Egyéb villamos berendezés gyártása, Általános rendeltetésű gép gyártása, Egyéb vegyi termék gyártása, Fémfeldolgozási termék gyártása, Színesfém érc bányászata, Nem vas fém alapanyag gyártása, Szervetlen vegyi alapanyag gyártása

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat IVA6

Hannoversche Str. 28-30, 10115 Berlin

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.8.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.8.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/7

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.102228

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 276/06)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.6.19 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.102228 |
| Tagállam | Észtország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Amendment to the budget of the support scheme for electricity produced from renewable sources and efficient cogeneration |
| Jogalap | Electricity Market Act § 59-59.6 – https://www.riigiteataja.ee/en/eli/531122021008/consolide#para59 |
| Az intézkedés típusa | Program |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 1 370 000 000 EUR
  Éves költségvetés: 100 000 000 EUR |
| Támogatás intenzitása | 100,0  % |
| Időtartam | |
| Gazdasági ágazat | VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Elering AS |
| Kadaka st 42, Tallinn, Estonia |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.6.19

Támogatás száma

SA.102228

Tagállam

Észtország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amendment to the budget of the support scheme for electricity produced from renewable sources and efficient cogeneration

Jogalap

Electricity Market Act § 59-59.6 – https://www.riigiteataja.ee/en/eli/531122021008/consolide#para59

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 1 370 000 000 EUR

Éves költségvetés: 100 000 000 EUR

Támogatás intenzitása

100,0  %

Időtartam

Gazdasági ágazat

VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Elering AS

Kadaka st 42, Tallinn, Estonia

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 2023.8.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.8.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/8

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

SA.107772

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 276/07)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2023.6.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.107772 |
| Tagállam | Magyarország |
| Régió | |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | TCTF: Hungarian Development Bank agricultural, fishing and food industry working capital loan scheme in the form of subsidized loans |
| Jogalap | (a) | Section 2 and Section 3 of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank (Magyar Fejlesztési Bank, „MFB”); (b) The MFB Agricultural and Food Industry Working Capital Loan Scheme Term Sheet. |

A határozat elfogadásának időpontja

2023.6.26

Támogatás száma

SA.107772

Tagállam

Magyarország

Régió

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

TCTF: Hungarian Development Bank agricultural, fishing and food industry working capital loan scheme in the form of subsidized loans

Jogalap

(a)

Section 2 and Section 3 of Act XX of 2001 on the Hungarian Development Bank (Magyar Fejlesztési Bank, „MFB”); (b) The MFB Agricultural and Food Industry Working Capital Loan Scheme Term Sheet.

Az intézkedés típusa

Program

Célkitűzés

A gazdaság jelentős zavarainak kiküszöbölése

Támogatás formája

Kedvezményes kamatozású kölcsön

Költségvetés

Teljes költségvetés: 29 000 000 000 HUF

Éves költségvetés: 29 000 000 000 HUF

Támogatás intenzitása

Időtartam

2023.6.27 – 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| The Hungarian Development Bank |
| --- |
| 1051 Budapest, Nádor u. 31. |

The Hungarian Development Bank

1051 Budapest, Nádor u. 31.

Egyéb információ

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---