# Úradný vestník C 332/2023

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 332 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6621. septembra 2023 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 332

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6621. septembra 2023

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 332/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 332/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 332/02 | Výmenný kurz eura – 20. septembra 2023 | 2 |
| 2023/C 332/03 | Správna Komisia pre Sociálne Zabezpečenie Migrujúcich Pracovníkov – Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72 | 3 |
| 2023/C 332/04 | SPRÁVNA KOMISIA PRE KOORDINÁCIU SYSTÉMOV SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA – PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY | 5 |
| | Dvor audítorov |
| 2023/C 332/05 | Osobitná správa 22/2023: Energia z obnoviteľných zdrojov na mori v EÚ – Ambiciózne plány rastu, udržateľnosť však zostáva výzvou | 7 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2023/C 332/02

Výmenný kurz eura – 20. septembra 2023

2

2023/C 332/03

Správna Komisia pre Sociálne Zabezpečenie Migrujúcich Pracovníkov – Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

3

2023/C 332/04

SPRÁVNA KOMISIA PRE KOORDINÁCIU SYSTÉMOV SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA – PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY

5

Dvor audítorov

2023/C 332/05

Osobitná správa 22/2023: Energia z obnoviteľných zdrojov na mori v EÚ – Ambiciózne plány rastu, udržateľnosť však zostáva výzvou

7

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2023/C 332/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 8 |
| 2023/C 332/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 10 |
| 2023/C 332/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  ) | 12 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2023/C 332/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

8

2023/C 332/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

10

2023/C 332/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.11134 – NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 332/01)

Dňa 14. septembra 2023 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

1

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11134. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32023M11134. EUR-Lex predstavuje online prístup k právu Európskej únie.

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

1

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/2

---

Výmenný kurz eura (1)

20. septembra 2023

(2023/C 332/02)

1 euro =

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0702 |
| JPY | Japonský jen | 158,28 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4528 |
| GBP | Britská libra | 0,86530 |
| SEK | Švédska koruna | 11,8803 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 0,9601 |
| ISK | Islandská koruna | 145,30 |
| NOK | Nórska koruna | 11,4820 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 24,388 |
| HUF | Maďarský forint | 383,70 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,6403 |
| RON | Rumunský lei | 4,9716 |
| TRY | Turecká líra | 28,9339 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6498 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4366 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,3719 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7946 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4581 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 420,39 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 20,1592 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8059 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 435,63 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 5,0144 |
| PHP | Filipínske peso | 60,703 |
| RUB | Ruský rubeľ | |
| THB | Thajský baht | 38,591 |
| BRL | Brazílsky real | 5,1982 |
| MXN | Mexické peso | 18,2287 |
| INR | Indická rupia | 88,9123 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0702

JPY

Japonský jen

158,28

DKK

Dánska koruna

7,4528

GBP

Britská libra

0,86530

SEK

Švédska koruna

11,8803

CHF

Švajčiarsky frank

0,9601

ISK

Islandská koruna

145,30

NOK

Nórska koruna

11,4820

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

24,388

HUF

Maďarský forint

383,70

PLN

Poľský zlotý

4,6403

RON

Rumunský lei

4,9716

TRY

Turecká líra

28,9339

AUD

Austrálsky dolár

1,6498

CAD

Kanadský dolár

1,4366

HKD

Hongkongský dolár

8,3719

NZD

Novozélandský dolár

1,7946

SGD

Singapurský dolár

1,4581

KRW

Juhokórejský won

1 420,39

ZAR

Juhoafrický rand

20,1592

CNY

Čínsky juan

7,8059

IDR

Indonézska rupia

16 435,63

MYR

Malajzijský ringgit

5,0144

PHP

Filipínske peso

60,703

RUB

Ruský rubeľ

THB

Thajský baht

38,591

BRL

Brazílsky real

5,1982

MXN

Mexické peso

18,2287

INR

Indická rupia

88,9123

---

(1)  
  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

1

Zdroj

---

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/3

---

SPRÁVNA KOMISIA PRE SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE MIGRUJÚCICH PRACOVNÍKOV

Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

(2023/C 332/03)

Článok 107 odsek 1, 2 a 4 nariadenia (EHS) č. 574/72

Referenčné obdobie: Júla 2023

Obdobie predkladania žiadostí: Októbra, Novembra, Decembra 2023

| juil-23 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 23,8924 | 7,45079 | | 379,035 | 4,44308 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 12,2162 | 3,80958 | | 193,801 | 2,27175 |
| 1 CZK = | 0,0418543 | 0,0818586 | 1 | 0,311847 | | 15,8642 | 0,185962 |
| 1 DKK = | 0,134214 | 0,262496 | 3,20670 | 1 | | 50,8718 | 0,596324 |
| 1 HRK = | | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,00263828 | 0,00515994 | 0,0630348 | 0,019657 | | 1 | 0,0117221 |
| 1 PLN = | 0,225069 | 0,440190 | 5,37745 | 1,67694 | | 85,3091 | 1 |
| 1 RON = | 0,202384 | 0,395824 | 4,83546 | 1,50792 | | 76,7108 | 0,899211 |
| 1 SEK = | 0,085953 | 0,168106 | 2,05362 | 0,640414 | | 32,5791 | 0,381894 |
| 1 GBP = | 1,16475 | 2,27801 | 27,8286 | 8,67827 | | 441,480 | 5,17506 |
| 1 NOK = | 0,088126 | 0,172356 | 2,10554 | 0,656606 | | 33,4028 | 0,391550 |
| 1 ISK = | 0,00681265 | 0,0133242 | 0,162771 | 0,0507596 | | 2,58224 | 0,030269 |
| 1 CHF = | 1,034860 | 2,02398 | 24,7253 | 7,71052 | | 392,248 | 4,59797 |

juil-23

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

23,8924

7,45079

379,035

4,44308

1 BGN =

0,511300

1

12,2162

3,80958

193,801

2,27175

1 CZK =

0,0418543

0,0818586

1

0,311847

15,8642

0,185962

1 DKK =

0,134214

0,262496

3,20670

1

50,8718

0,596324

1 HRK =

1 HUF =

0,00263828

0,00515994

0,0630348

0,019657

1

0,0117221

1 PLN =

0,225069

0,440190

5,37745

1,67694

85,3091

1

1 RON =

0,202384

0,395824

4,83546

1,50792

76,7108

0,899211

1 SEK =

0,085953

0,168106

2,05362

0,640414

32,5791

0,381894

1 GBP =

1,16475

2,27801

27,8286

8,67827

441,480

5,17506

1 NOK =

0,088126

0,172356

2,10554

0,656606

33,4028

0,391550

1 ISK =

0,00681265

0,0133242

0,162771

0,0507596

2,58224

0,030269

1 CHF =

1,034860

2,02398

24,7253

7,71052

392,248

4,59797

| Zdroj: | ECB |
| --- | --- |

Zdroj:

Zdroj:

ECB

| juil-23 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,94109 | 11,63432 | 0,858556 | 11,34742 | 146,786 | 0,96631 |
| 1 BGN = | 2,52638 | 5,94863 | 0,438980 | 5,80193 | 75,0515 | 0,494076 |
| 1 CZK = | 0,206806 | 0,486946 | 0,035934 | 0,474938 | 6,14361 | 0,0404444 |
| 1 DKK = | 0,663164 | 1,56149 | 0,115230 | 1,52298 | 19,7007 | 0,129693 |
| 1 HRK = | | | | | | |
| 1 HUF = | 0,0130360 | 0,0306946 | 0,00226511 | 0,0299376 | 0,387261 | 0,00254940 |
| 1 PLN = | 1,112087 | 2,61853 | 0,193234 | 2,55395 | 33,0369 | 0,217487 |
| 1 RON = | 1 | 2,35461 | 0,173758 | 2,29654 | 29,7071 | 0,195567 |
| 1 SEK = | 0,424699 | 1 | 0,0737951 | 0,97534 | 12,6166 | 0,083057 |
| 1 GBP = | 5,75512 | 13,5510 | 1 | 13,2169 | 170,968 | 1,12551 |
| 1 NOK = | 0,435437 | 1,025284 | 0,0756609 | 1 | 12,9356 | 0,085157 |
| 1 ISK = | 0,033662 | 0,079261 | 0,00584904 | 0,0773060 | 1 | 0,00658316 |
| 1 CHF = | 5,11334 | 12,03990 | 0,888485 | 11,74299 | 151,903 | 1 |

juil-23

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94109

11,63432

0,858556

11,34742

146,786

0,96631

1 BGN =

2,52638

5,94863

0,438980

5,80193

75,0515

0,494076

1 CZK =

0,206806

0,486946

0,035934

0,474938

6,14361

0,0404444

1 DKK =

0,663164

1,56149

0,115230

1,52298

19,7007

0,129693

1 HRK =

1 HUF =

0,0130360

0,0306946

0,00226511

0,0299376

0,387261

0,00254940

1 PLN =

1,112087

2,61853

0,193234

2,55395

33,0369

0,217487

1 RON =

1

2,35461

0,173758

2,29654

29,7071

0,195567

1 SEK =

0,424699

1

0,0737951

0,97534

12,6166

0,083057

1 GBP =

5,75512

13,5510

1

13,2169

170,968

1,12551

1 NOK =

0,435437

1,025284

0,0756609

1

12,9356

0,085157

1 ISK =

0,033662

0,079261

0,00584904

0,0773060

1

0,00658316

1 CHF =

5,11334

12,03990

0,888485

11,74299

151,903

1

| Zdroj: | ECB |
| --- | --- |

Zdroj:

Zdroj:

ECB

| Poznámka: | všetky krížové kurzy týkajúce sa ISK sa vypočítavajú na základe údajov o kurzoch ISK/EUR Islandskej centrálnej banky |
| --- | --- |

Poznámka:

Poznámka:

všetky krížové kurzy týkajúce sa ISK sa vypočítavajú na základe údajov o kurzoch ISK/EUR Islandskej centrálnej banky

| referencia: juil-23 | 1 EUR v národnej mene | 1 jednotka národnej meny v EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,9558 | 0,51130 |
| CZK | 23,89243 | 0,04185 |
| DKK | 7,45079 | 0,13421 |
| HRK | | |
| HUF | 379,03524 | 0,00264 |
| PLN | 4,44308 | 0,22507 |
| RON | 4,94109 | 0,20238 |
| SEK | 11,63432 | 0,08595 |
| GBP | 0,85856 | 1,16475 |
| NOK | 11,34742 | 0,08813 |
| ISK | 146,78571 | 0,00681 |
| CHF | 0,96631 | 1,03486 |

referencia: juil-23

1 EUR v národnej mene

1 jednotka národnej meny v EUR

BGN

1,9558

0,51130

CZK

23,89243

0,04185

DKK

7,45079

0,13421

HRK

HUF

379,03524

0,00264

PLN

4,44308

0,22507

RON

4,94109

0,20238

SEK

11,63432

0,08595

GBP

0,85856

1,16475

NOK

11,34742

0,08813

ISK

146,78571

0,00681

CHF

0,96631

1,03486

| Zdroj: | ECB |
| --- | --- |

Zdroj:

Zdroj:

ECB

| Poznámka: | kurzy ISK/EUR vychádzajú z údajov Islandskej centrálnej banky |
| --- | --- |

Poznámka:

Poznámka:

kurzy ISK/EUR vychádzajú z údajov Islandskej centrálnej banky

| 1. | Nariadenie (EHS) č. 574/72 ustanovuje, že prepočítavací kurz na istú menu, čiastok uvedených v inej mene, je kurz vypočítaný Komisiou a založený na mesačnom priemere, počas referenčného obdobia vymedzeného v odseku 2, referenčného výmenného kurzu mien, zverejneného Európskou centrálnou bankou. |
| --- | --- |

1.

Nariadenie (EHS) č. 574/72 ustanovuje, že prepočítavací kurz na istú menu, čiastok uvedených v inej mene, je kurz vypočítaný Komisiou a založený na mesačnom priemere, počas referenčného obdobia vymedzeného v odseku 2, referenčného výmenného kurzu mien, zverejneného Európskou centrálnou bankou.

| 2. | Referenčné obdobie je nasledovné:






  — | mesiac január pre prepočítavací kurz platný od 1. apríla, |
| --- | --- | --- |

2.

Referenčné obdobie je nasledovné:

—

mesiac január pre prepočítavací kurz platný od 1. apríla,

| — | mesiac apríl pre prepočítavací kurz platný od 1. júla, |
| --- | --- |

—

mesiac apríl pre prepočítavací kurz platný od 1. júla,

| — | mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra, |
| --- | --- |

—

mesiac júl pre prepočítavací kurz platný od 1. októbra,

| — | mesiac október pre prepočítavací kurz platný od 1. januára. |
| --- | --- |

—

mesiac október pre prepočítavací kurz platný od 1. januára.

Prepočítavací kurz mien bude uverejnený v druhom Úradnom vestníku Európskej únie (séria „C“) v mesiacoch február, máj, august a november.

Úradnom vestníku Európskej únie

---

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/5

---

SPRÁVNA KOMISIA PRE KOORDINÁCIU SYSTÉMOV SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY

(2023/C 332/04)

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2020

Uplatňovanie článku 64 nariadenia (ES) č. 987/2009
   (1)

Uplatňovanie článku 64 nariadenia (ES) č. 987/2009

1

| I. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2020 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, v zmysle článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004 (2), sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročný | Čisté mesačné
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Írsko | do 20 rokov | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR |
| 20 – 64 rokov | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR |
| 65 rokov a viac | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR |
| Portugalsko | do 20 rokov | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR |
| 20 – 64 rokov | 878,54  EUR | 58,57  EUR |
| 65 rokov a viac | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR |
| Spojené kráľovstvo | do 20 rokov | 1 050,57 GBP | 70,04  GBP |
| 20 – 64 rokov | 2 348,36 GBP | 156,56  GBP |
| 65 rokov a viac | 6 411,40 GBP | 427,43  GBP |
| Nórsko | do 20 rokov | 23 606,86 NOK | 1 573,79 NOK |
| 20 – 64 rokov | 41 983,24 NOK | 2 798,88 NOK |
| 65 rokov a viac | 130 033,84 NOK | 8 668,92 NOK |

I.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2020 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, v zmysle článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004 (2

Veková skupina

Ročný

Čisté mesačné

x = 0,20

Írsko

do 20 rokov

1 723,81  EUR

114,92  EUR

20 – 64 rokov

3 119,46  EUR

207,96  EUR

65 rokov a viac

11 088,14  EUR

739,21  EUR

Portugalsko

do 20 rokov

1 015,33  EUR

67,69  EUR

20 – 64 rokov

878,54  EUR

58,57  EUR

65 rokov a viac

1 974,98  EUR

131,67  EUR

Spojené kráľovstvo

do 20 rokov

1 050,57 GBP

70,04  GBP

20 – 64 rokov

2 348,36 GBP

156,56  GBP

65 rokov a viac

6 411,40 GBP

427,43  GBP

Nórsko

do 20 rokov

23 606,86 NOK

1 573,79 NOK

20 – 64 rokov

41 983,24 NOK

2 798,88 NOK

65 rokov a viac

130 033,84 NOK

8 668,92 NOK

| II. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2020 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročný | Čisté mesačné x = 0,20 | Čisté mesačné
  x = 0,15 (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Írsko | do 20 rokov | 1 723,81  EUR | 114,92  EUR | 122,10  EUR |
| 20 – 64 rokov | 3 119,46  EUR | 207,96  EUR | 220,96  EUR |
| 65 rokov a viac | 11 088,14  EUR | 739,21  EUR | 785,41  EUR |
| Portugalsko | do 20 rokov | 1 015,33  EUR | 67,69  EUR | 71,92  EUR |
| 20 – 64 rokov | 878,54  EUR | 58,57  EUR | 62,23  EUR |
| 65 rokov a viac | 1 974,98  EUR | 131,67  EUR | 139,89  EUR |
| Spojené kráľovstvo | do 20 rokov | 1 050,57 GBP | 70,04  GBP | 74,42  GBP |
| 20 – 64 rokov | 2 348,36 GBP | 156,56  GBP | 166,34  GBP |
| 65 rokov a viac | 6 411,40 GBP | 427,43  GBP | 454,14  GBP |
| Nórsko | do 20 rokov | 23 606,86 NOK | 1 573,79 NOK | 1 672,15 NOK |
| 20 – 64 rokov | 41 983,24 NOK | 2 798,88 NOK | 2 973,81 NOK |
| 65 rokov a viac | 130 033,84 NOK | 8 668,92 NOK | 9 210,73 NOK |

II.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2020 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Veková skupina

Ročný

Čisté mesačné x = 0,20

Čisté mesačné

x = 0,15 (3)

3

Írsko

do 20 rokov

1 723,81  EUR

114,92  EUR

122,10  EUR

20 – 64 rokov

3 119,46  EUR

207,96  EUR

220,96  EUR

65 rokov a viac

11 088,14  EUR

739,21  EUR

785,41  EUR

Portugalsko

do 20 rokov

1 015,33  EUR

67,69  EUR

71,92  EUR

20 – 64 rokov

878,54  EUR

58,57  EUR

62,23  EUR

65 rokov a viac

1 974,98  EUR

131,67  EUR

139,89  EUR

Spojené kráľovstvo

do 20 rokov

1 050,57 GBP

70,04  GBP

74,42  GBP

20 – 64 rokov

2 348,36 GBP

156,56  GBP

166,34  GBP

65 rokov a viac

6 411,40 GBP

427,43  GBP

454,14  GBP

Nórsko

do 20 rokov

23 606,86 NOK

1 573,79 NOK

1 672,15 NOK

20 – 64 rokov

41 983,24 NOK

2 798,88 NOK

2 973,81 NOK

65 rokov a viac

130 033,84 NOK

8 668,92 NOK

9 210,73 NOK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 284, 30.10.2009, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1.

2

(3)  V prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov sa zrážka uplatňovaná na mesačnú pevne stanovenú sumu „rovná 15 % (x = 0,15), ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k základnému nariadeniu“ [článok 64 ods. 3 nariadenia (ES) č. 987/2009].

3

---

Dvor audítorov

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/7

---

Osobitná správa 22/2023:

Energia z obnoviteľných zdrojov na mori v EÚ – Ambiciózne plány rastu, udržateľnosť však zostáva výzvou

(2023/C 332/05)

Európsky dvor audítorov uverejnil osobitnú správu 22/2023: Energia z obnoviteľných zdrojov na mori v EÚ – Ambiciózne plány rastu, udržateľnosť však zostáva výzvou.

Správa je k dispozícii priamo na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: https://www.eca.europa.eu/sk/publications/sr-2023-22

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 332/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené štáty), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené štáty),

| — | Fuchs Family Foundation („FFF“, Nemecko) pod kontrolou podniku Marco Fuchs, |
| --- | --- |

—

Fuchs Family Foundation („FFF“, Nemecko) pod kontrolou podniku Marco Fuchs,

| — | OHB SE („spoločný podnik“, Nemecko) pod kontrolou podniku FFF. |
| --- | --- |

—

OHB SE („spoločný podnik“, Nemecko) pod kontrolou podniku FFF.

Podniky KKR a FFF získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom verejnej ponuky oznámenej 7. augusta 2023.

2.

| — | KKR je celosvetová investičná spoločnosť ponúkajúca alternatívne možnosti správy aktív, ako aj riešenia týkajúce sa kapitálových trhov a poistenia, |
| --- | --- |

—

KKR je celosvetová investičná spoločnosť ponúkajúca alternatívne možnosti správy aktív, ako aj riešenia týkajúce sa kapitálových trhov a poistenia,

| — | FFF je rodinná nadácia, prostredníctvom ktorej rodina Fuchsovcov v súčasnosti vlastní väčšinu akcií a hlasovacích práv v spoločnom podniku. |
| --- | --- |

—

FFF je rodinná nadácia, prostredníctvom ktorej rodina Fuchsovcov v súčasnosti vlastní väčšinu akcií a hlasovacích práv v spoločnom podniku.

| — | Spoločný podnik pôsobí v troch hlavných segmentoch obchodnej činnosti: i) vesmírne systémy, ii) letecký a kozmický priestor a iii) digitalizácia, ktorá okrem kybernetickej bezpečnosti, šifrovania, umelej inteligencie, spracovania údajov a služieb a produktov satelitnej analýzy údajov poskytuje teleskopy, pozemné systémy a antény spájajúce pozemnú infraštruktúru s kozmickým priestorom. |
| --- | --- |

—

Spoločný podnik pôsobí v troch hlavných segmentoch obchodnej činnosti: i) vesmírne systémy, ii) letecký a kozmický priestor a iii) digitalizácia, ktorá okrem kybernetickej bezpečnosti, šifrovania, umelej inteligencie, spracovania údajov a služieb a produktov satelitnej analýzy údajov poskytuje teleskopy, pozemné systémy a antény spájajúce pozemnú infraštruktúru s kozmickým priestorom.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11270 – KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/10

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 332/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | One Rock Capital Partners LLC („ORC“, Spojené štáty), |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners LLC („ORC“, Spojené štáty),

| — | Constantia Flexibles GmbH („Constantia“, Rakúsko), výlučne pod kontrolou fondov spravovaných subjektmi prepojenými s podnikom Wendel SE. |
| --- | --- |

—

Constantia Flexibles GmbH („Constantia“, Rakúsko), výlučne pod kontrolou fondov spravovaných subjektmi prepojenými s podnikom Wendel SE.

Podnik ORC získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Constantia.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | ORC je súkromná kapitálová spoločnosť zameraná na kapitálové investície do kontrolných podielov v stredne veľkých podnikoch. Podnik ORC spravuje fondy, ktoré investujú do portfóliových spoločností v rôznych sektoroch vrátane chemikálií a procesov, špecializovanej výroby a zdravotnej starostlivosti, výroby a distribúcie potravín, ako aj podnikových a environmentálnych služieb. |
| --- | --- |

—

ORC je súkromná kapitálová spoločnosť zameraná na kapitálové investície do kontrolných podielov v stredne veľkých podnikoch. Podnik ORC spravuje fondy, ktoré investujú do portfóliových spoločností v rôznych sektoroch vrátane chemikálií a procesov, špecializovanej výroby a zdravotnej starostlivosti, výroby a distribúcie potravín, ako aj podnikových a environmentálnych služieb.

| — | Podnik Constantia je celosvetovým výrobcom a dodávateľom flexibilných obalových riešení. Jeho portfólio výrobkov zahŕňa flexibilné obalové riešenia pre výrobky, ako sú potraviny, mliečne výrobky, krmivo pre spoločenské zvieratá, výrobky pre domácnosť a výrobky osobnej starostlivosti, farmaceutické a lekárske výrobky, ako aj nápoje. |
| --- | --- |

—

Podnik Constantia je celosvetovým výrobcom a dodávateľom flexibilných obalových riešení. Jeho portfólio výrobkov zahŕňa flexibilné obalové riešenia pre výrobky, ako sú potraviny, mliečne výrobky, krmivo pre spoločenské zvieratá, výrobky pre domácnosť a výrobky osobnej starostlivosti, farmaceutické a lekárske výrobky, ako aj nápoje.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.11257 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.9.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/12

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 332/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Brookfield Corporation („Brookfield“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Corporation („Brookfield“, Kanada),

| — | Cameco Corporation („Cameco“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Cameco Corporation („Cameco“, Kanada),

| — | Brookfield WEC Holdings, Inc a Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse“, Spojené štáty). |
| --- | --- |

—

Brookfield WEC Holdings, Inc a Brookfield EMEA Holdings Ltd („Westinghouse“, Spojené štáty).

Podniky Brookfield a Cameco získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Westinghouse.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Brookfield je celosvetový správca aktív, ktorý ponúka širokú škálu verejných a súkromných investičných produktov a služieb, |
| --- | --- |

—

Brookfield je celosvetový správca aktív, ktorý ponúka širokú škálu verejných a súkromných investičných produktov a služieb,

| — | Cameco je celosvetový poskytovateľ uránových produktov a služieb a pôsobí predovšetkým v oblasti ťažby a mletia uránu, rafinácie a konverzie uránových koncentrátov a výroby a dodávky palivových kaziet a komponentov reaktorov na použitie v ťažkovodných jadrových reaktoroch CANDU, |
| --- | --- |

—

Cameco je celosvetový poskytovateľ uránových produktov a služieb a pôsobí predovšetkým v oblasti ťažby a mletia uránu, rafinácie a konverzie uránových koncentrátov a výroby a dodávky palivových kaziet a komponentov reaktorov na použitie v ťažkovodných jadrových reaktoroch CANDU,

| — | Westinghouse poskytuje služby jadrovým elektrárňam vrátane projektovania jadrových elektrární a poskytovania bezpečnostných a prevádzkových prístrojových a kontrolných systémov jadrovým elektrárňam a dodáva palivové kazety zariadeniam, ktoré prevádzkujú určité typy ľahkovodných jadrových reaktorov. |
| --- | --- |

—

Westinghouse poskytuje služby jadrovým elektrárňam vrátane projektovania jadrových elektrární a poskytovania bezpečnostných a prevádzkových prístrojových a kontrolných systémov jadrovým elektrárňam a dodáva palivové kazety zariadeniam, ktoré prevádzkujú určité typy ľahkovodných jadrových reaktorov.

3.

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10988 – BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---