# Eiropas Savienības C 300/2023

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 300 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 66. gadagājums2023. gada 25. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 300

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums2023. gada 25. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 300/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 300/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11203 – PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 300/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV) (
  1
  )

1

1

2023/C 300/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.11203 – PAI PARTNERS / ECF) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 300/03 | Euro maiņas kurss – 2023. gada 24. augusts | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2023/C 300/04 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 4 |
| 2023/C 300/05 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 5 |
| 2023/C 300/06 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 6 |
| 2023/C 300/07 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2023/C 300/03

Euro maiņas kurss – 2023. gada 24. augusts

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2023/C 300/04

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

4

2023/C 300/05

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

5

2023/C 300/06

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

6

2023/C 300/07

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2023/C 300/08 | Standarta grozījuma apstiprināšana vīna nozares produkta nosaukuma specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu. | 8 |

V   Atzinumi

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2023/C 300/08

Standarta grozījuma apstiprināšana vīna nozares produkta nosaukuma specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu.

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11145 – SCANIA / SENNDER / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 300/01)

Komisija 2023. gada 18. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11145. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11145. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.11203 – PAI PARTNERS / ECF)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2023/C 300/02)

Komisija 2023. gada 21. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11203. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32023M11203. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2023. gada 24. augusts

(2023/C 300/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0840 |
| JPY | Japānas jena | 157,96 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4539 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85650 |
| SEK | Zviedrijas krona | 11,9175 |
| CHF | Šveices franks | 0,9562 |
| ISK | Islandes krona | 143,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 11,5775 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,130 |
| HUF | Ungārijas forints | 384,23 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4768 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9358 |
| TRY | Turcijas lira | 28,5509 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6838 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4686 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5009 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8266 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4681 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 433,05 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 20,2480 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8934 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 525,58 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0352 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,490 |
| RUB | Krievijas rublis | |
| THB | Taizemes bāts | 37,962 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,2865 |
| MXN | Meksikas peso | 18,2440 |
| INR | Indijas rūpija | 89,5195 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0840

JPY

Japānas jena

157,96

DKK

Dānijas krona

7,4539

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85650

SEK

Zviedrijas krona

11,9175

CHF

Šveices franks

0,9562

ISK

Islandes krona

143,10

NOK

Norvēģijas krona

11,5775

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,130

HUF

Ungārijas forints

384,23

PLN

Polijas zlots

4,4768

RON

Rumānijas leja

4,9358

TRY

Turcijas lira

28,5509

AUD

Austrālijas dolārs

1,6838

CAD

Kanādas dolārs

1,4686

HKD

Hongkongas dolārs

8,5009

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8266

SGD

Singapūras dolārs

1,4681

KRW

Dienvidkorejas vona

1 433,05

ZAR

Dienvidāfrikas rands

20,2480

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8934

IDR

Indonēzijas rūpija

16 525,58

MYR

Malaizijas ringits

5,0352

PHP

Filipīnu peso

61,490

RUB

Krievijas rublis

THB

Taizemes bāts

37,962

BRL

Brazīlijas reāls

5,2865

MXN

Meksikas peso

18,2440

INR

Indijas rūpija

89,5195

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/4

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2023/C 300/04)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.5.2023. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.5.2023.–31.12.2023. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | RJU/8-C. |
| Suga | Cirtainā raja (Raja undulata) |
| Zona | Savienības ūdeņi 8. zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 08/TQ194 |

Aizlieguma datums un laiks

1.5.2023.

Ilgums

1.5.2023.–31.12.2023.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

RJU/8-C.

Suga

Cirtainā raja (Raja undulata)

Zona

Savienības ūdeņi 8. zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

08/TQ194

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/5

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2023/C 300/05)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 31.7.2023. |
| --- | --- |
| Darbības laiks | 31.7.2023.–31.12.2023. |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Krājums vai krājumu grupa | BUM/ATLANT |
| Suga | Atlantijas zilais marlīns (Makaira nigricans) |
| Zona | Atlantijas okeāns |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 09/TQ194 |

Aizlieguma datums un laiks

31.7.2023.

Darbības laiks

31.7.2023.–31.12.2023.

Dalībvalsts

Portugāle

Krājums vai krājumu grupa

BUM/ATLANT

Suga

Atlantijas zilais marlīns (Makaira nigricans)

Zona

Atlantijas okeāns

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

09/TQ194

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/6

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2023/C 300/06)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 29.6.2023. |
| --- | --- |
| Darbības laiks | 29.6.2023.–31.12.2023. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | COD/1N2AB. |
| Suga | Menca (Gadus morhua) |
| Zona | Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 06/TQ194 |

Aizlieguma datums un laiks

29.6.2023.

Darbības laiks

29.6.2023.–31.12.2023.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

COD/1N2AB.

Suga

Menca (Gadus morhua)

Zona

Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

06/TQ194

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/7

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2023/C 300/07)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.3.2023. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.3.2023.–31.12.2023. |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums vai krājumu grupa | RJU/9-C. |
| Suga | Cirtainā raja (Raja undulata) |
| Zona | Savienības ūdeņi 9. zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 07/TQ194 |

Aizlieguma datums un laiks

1.3.2023.

Ilgums

1.3.2023.–31.12.2023.

Dalībvalsts

Spānija

Krājums vai krājumu grupa

RJU/9-C.

Suga

Cirtainā raja (Raja undulata)

Zona

Savienības ūdeņi 9. zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

07/TQ194

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

V Atzinumi

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 25.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/8

---

Standarta grozījuma apstiprināšana vīna nozares produkta nosaukuma specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu.

(2023/C 300/08)

Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.

STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS

“Côtes du Rhône”

PDO-FR-A0325-AM04

Paziņojuma datums: 27.6.2023.

APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS

1.   Apgabali un apvidi, kur noris dažādie darbības posmi

Specifikācijas IV iedaļas “Ģeogrāfiskais apgabals un tiešās apkaimes apgabals” I nodaļa ir papildināta ar atsauci uz administratīvi teritoriālo vienību oficiālo klasifikatoru, kurā ietverts saraksts, kas valsts līmenī uzskaita katra departamenta komūnas (pašvaldības) un definē to robežas. Šis redakcionālais grozījums ļauj ģeogrāfisko apgabalu identificēt, atsaucoties uz spēkā esošo administratīvi teritoriālo vienību oficiālā klasifikatora 2022. gada redakciju; klasifikatoru publicē Nacionālais statistikas un ekonomikas pētījumu institūts (INSEE). Grozījums ļauj arī juridiski iezīmēt ģeogrāfiskā apgabala robežas.

Montfaucon komūna nu vairs nav tiešās apkaimes apgabalā, bet gan ģeogrāfiskajā apgabalā.

Ir veikti grozījumi vienotā dokumenta iedaļā “Ģeogrāfiskais apvidus” un iedaļā “Papildu nosacījumi: tiešās apkaimes apvidus”.

2.   Vīndārza kopšana

VI iedaļa Specifikācijas iedaļas “Vīndārza kopšana” I nodaļa ir papildināta 2. punktā (“Citas audzēšanas metodes”) un nu iekļauj agrovides noteikumus, kas jāievēro, lai saglabātu fiziskās un bioloģiskās vides īpašības. Šie noteikumi regulē ravēšanas, plastmasas pārseguma izmantošanas (mulčēšanas) un augsnes aizsardzības praksi.

Vienotais dokuments ir papildināts un nu iekļauj iedaļu “Vīndarības metodes”.

3.   Deklarēšanas pienākums un nosaukuma lietošanas tiesību pieprasījums

Ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu “Côtes du Rhône” apzīmētā produkta specifikācijas II nodaļu groza I iedaļas — “Deklarēšanas pienākums” — 1. punktā (“Nosaukuma lietošanas tiesību pieprasījums”), nosakot datumu, kad aizsardzības un pārvaldes iestādē jāiesniedz nosaukuma lietošanas tiesību pieprasījums saistībā ar saražotajiem apjomiem.

Šis precizējums vienoto dokumentu neietekmē.

4.   Kārtība, kādā pārbauda atbilstību specifikācijai

Ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu “Côtes du Rhône” apzīmētā produkta specifikācijas III nodaļu groza II iedaļā — “Atsauces uz pārbaudes struktūru” —, norādot, ka atbilstību specifikācijai kontrolē Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūts saskaņā ar apstiprinātu kontroles plānu.

Šis precizējums vienoto dokumentu neietekmē.

VIENOTAIS DOKUMENTS

1.   Nosaukums

“Côtes du Rhône”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

ACVN — aizsargāts cilmes vietas nosaukums

3.   Vīna produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

Vīns

4.   Vīnu apraksts

Vīni

ĪSS TEKSTUĀLS APRAKSTS

Nedzirkstoši sausie vīni (fermentējamo cukuru saturs nepārsniedz 4 g/l). Sarkanvīni ir augļaini un bagātīgi, ar īpaši spilgtu krāsu un uzglabāšanas ilgumu, kas mainās atkarībā no augsnes tipa un vīnā izmantoto šķirņu salikuma, kuru ražotājs ir veidojis, pamatojoties uz savu zinātību. Sārtvīniem piemīt augļu vai ziedu aromātu nianses. Atsevišķās nozarēs tie ir ļoti ātri ir iemantojuši labu slavu. Baltvīniem piemīt ziedu aromāts un piesātināta garša, kuru reizumis papildina svešzemju augļiem raksturīgās notis. Spirta dabiskā minimālā tilpumkoncentrācija ir 10,5 %. Pēc bagātināšanas vīnu kopējā spirta tilpumkoncentrācija nepārsniedz 13 %. Sarkanvīniem ir raksturīga šāda īpašība: ābolskābes saturs nepārsniedz 0,4 g/l.

Pārējie analītiskie rādītāji atbilst Eiropas tiesību normās noteiktajiem ierobežojumiem.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais kopējais skābums | miliekvivalentos uz litru |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | 16,33 |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais kopējais skābums

miliekvivalentos uz litru

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

16,33

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

5.   Vīndarības metodes

5.1.   Īpašās enoloģiskās metodes

1.   Atstatums starp rindām un starp vīnkokiem

Audzēšanas metodes

Atstatums starp rindām nepārsniedz 2,50 metrus. Ap katru vīnkoku ir ne vairāk kā 2,50 kvadrātmetru platība. Attālums starp vienas rindas vīnkokiem ir no 0,80 metriem līdz 1,25 metriem.

2.   Vīnkoku vainaga veidošana

Audzēšanas metodes

Vīnkoki tiek apgriezti, atstājot ne vairāk kā sešus augļzarus uz katra vīnkoka. Uz katra augļzara atstāj ne vairāk kā divus vīnstīgu pumpurus. Vainaga pilnveidei velta ne vairāk kā divus gadus; vainaga apgriešanas metode ir identiska šķirnes “Viognier B” vainaga apgriešanas metodei.

Vīnogulāju šķirni “Viognier B” var apgriezt, vai nu atstājot ne vairāk kā astoņus vīnstīgu pumpurus uz gari apgrieztā augļzara un ne vairāk kā divus vīnstīgu pumpurus uz viena vai diviem īsajiem augļzariem, vai uz katra gari apgrieztā augļzara atstājot ne vairāk kā sešus vīnstīgu pumpurus un ne vairāk kā divus vīnstīgu pumpurus uz viena vai diviem īsajiem augļzariem.

3.   Apūdeņošana

Audzēšanas metodes

Apūdeņošana ir atļauta.

4.   Audzēšanas metodes, kuru mērķis ir saglabāt reģiona zemju fiziskās un bioloģiskās vides īpašības

Audzēšanas metodes

Lai saglabātu fiziskās un bioloģiskās vides īpašības, kas nosaka reģiona zemju kolorītu:

| — | nezāļu iznīcināšana ar ķīmiskiem līdzekļiem laukmalēs ir aizliegta; |
| --- | --- |

—

nezāļu iznīcināšana ar ķīmiskiem līdzekļiem laukmalēs ir aizliegta;

| — | ir aizliegta arī nezāļu iznīcināšana ar ķīmiskiem līdzekļiem, ja tā tiek veikta vairāk nekā pusē no vīnogulāju zemes gabalu platības (neskaitot laukmales); |
| --- | --- |

—

ir aizliegta arī nezāļu iznīcināšana ar ķīmiskiem līdzekļiem, ja tā tiek veikta vairāk nekā pusē no vīnogulāju zemes gabalu platības (neskaitot laukmales);

| — | ir aizliegta plastmasas pārseguma izmantošana (mulčēšana); |
| --- | --- |

—

ir aizliegta plastmasas pārseguma izmantošana (mulčēšana);

| — | ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu apzīmētā produkta ražošanai paredzētajos zemes gabalos ir aizliegts jebkādā veidā būtiski mainīt reljefa formu un dabisko augsnes struktūras sastāvu. |
| --- | --- |

—

ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu apzīmētā produkta ražošanai paredzētajos zemes gabalos ir aizliegts jebkādā veidā būtiski mainīt reljefa formu un dabisko augsnes struktūras sastāvu.

5.   Vīnu bagātināšana

Īpašās enoloģiskās metodes

Sarkanvīnu bagātināšanā atļauts izmantot reduktīvās bagātināšanas metodes, taču nepārsniedzot 10 % koncentrācijas līmeni.

Sārtvīnu gatavošanā vīndaris drīkst izmantot enoloģisko ogli, taču to drīkst pievienot tikai presēto vīnogu misai un tādā apmērā, kas nepārsniedz 20 % no kopējā vīnā pārraudzētā apjoma, kas iegūts no attiecīgās ražas.

5.2.   Maksimālais ražas iznākums

| 1. | Vīni
  60 hektolitri no hektāra |
| --- | --- |

1.

Vīni

60 hektolitri no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apvidus

Vīnogu novākšana, vinifikācija un vīnu gatavošana norisinās tālāk uzskaitīto komūnu jeb pašvaldību teritorijā (saskaņā ar 2022. gada administratīvi teritoriālo vienību oficiālo klasifikatoru).

| — | Ardēšas [Ardèche] departamentā: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône un Vion komūnā. |
| --- | --- |

—

Ardēšas [Ardèche] departamentā: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône un Vion komūnā.

| — | Dromas [Drôme] departamentā: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (vienīgi deleģētās komūnas Mercurol teritorijā), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol un Vinsobres komūnā. |
| --- | --- |

—

Dromas [Drôme] departamentā: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (vienīgi deleģētās komūnas Mercurol teritorijā), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol un Vinsobres komūnā.

| — | Gāras [Gard] departamentā: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (1934. gadā atjauninātā kadastra A sadaļā minētajā teritorijā), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan un Villeneuve-lès-Avignon komūnā. |
| --- | --- |

—

Gāras [Gard] departamentā: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (1934. gadā atjauninātā kadastra A sadaļā minētajā teritorijā), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan un Villeneuve-lès-Avignon komūnā.

| — | Luāras [Loire] departamentā: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf un Vérin komūnā. |
| --- | --- |

—

Luāras [Loire] departamentā: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf un Vérin komūnā.

| — | Ronas [Rhône] departamentā: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône un Tupin-et-Semons komūnā. |
| --- | --- |

—

Ronas [Rhône] departamentā: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône un Tupin-et-Semons komūnā.

| — | Voklīzas [Vaucluse] departamentā: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès un Visan komūnā. |
| --- | --- |

—

Voklīzas [Vaucluse] departamentā: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès un Visan komūnā.

7.   Vīna vīnogu šķirnes

| | “Bourboulenc B” jeb “Doucillon blanc” |
| --- | --- |

“Bourboulenc B” jeb “Doucillon blanc”

| | “Clairette B” |
| --- | --- |

“Clairette B”

| | “Grenache N” |
| --- | --- |

“Grenache N”

| | “Grenache blanc B” |
| --- | --- |

“Grenache blanc B”

| | “Marsanne B” |
| --- | --- |

“Marsanne B”

| | “Mourvèdre N” jeb “Monastrell” |
| --- | --- |

“Mourvèdre N” jeb “Monastrell”

| | “Piquepoul blanc B” |
| --- | --- |

“Piquepoul blanc B”

| | “Roussanne B” |
| --- | --- |

“Roussanne B”

| | “Syrah N” jeb “Shiraz” |
| --- | --- |

“Syrah N” jeb “Shiraz”

| | “Ugni blanc B” |
| --- | --- |

“Ugni blanc B”

| | “Viognier B” |
| --- | --- |

“Viognier B”

8.   Saiknes vai saikņu apraksts

Vīndārzs plešas gar Ronas upes ieleju. Vietējo klimatu ietekmē sausais ziemeļvējš mistrāls, kas pasargā vīnogulājus no kriptogāmisko slimību izraisītiem bojājumiem un nodrošina lielu saules gaismas daudzumu un optimālu nokrišņu daudzumu. Klimats palīdz iegūt augļainus un bagātīgus sarkanvīnus ar īpaši spilgtu krāsu un uzglabāšanas ilgumu, kas mainās atkarībā no augsnes tipa un vīnā izmantoto šķirņu salikuma, sārtvīnus, kuriem piemīt augļu un dažkārt ziedu aromātu nianses, un baltvīnus ar ziedu aromātu un piesātinātu garšu, kuru reizumis papildina svešzemju augļiem raksturīgās notis. Ražotāju zinātība par vietējo zemju īpatnībām un reģionālo klimatu piešķir vīniem ar nosaukumu “Côtes du Rhône” to savdabīgumu un labo reputāciju.

9.   Citi būtiski nosacījumi (iepildīšana, marķēšana, citas prasības)

Papildu ģeogrāfiskie nosaukumi

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Papildu nosacījuma veids

Papildu noteikumi saistībā ar marķēšanu

Nosacījuma apraksts

Sarkanvīnu un sārtvīnu nosaukumu var papildināt ar norādi primeur [agrīnais] vai nouveau [jaunais]. To darīt drīkst tad, ja šie vīni atbilst nosacījumiem, kas saistībā ar norādi ir minēti šajā specifikācijā.

Noformējot vīnus, kas apzīmēti ar norādi primeur vai nouveau, noformējumā obligāti jāiekļauj norāde par ražas gadu.

Lielāka ģeogrāfiskā vienība

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Papildu nosacījuma veids

Papildu noteikumi saistībā ar marķēšanu

Nosacījuma apraksts

Ar šo nosaukumu apzīmēto vīnu marķējumā var norādīt lielāko ģeogrāfisko vienību “Vignobles de la Vallée du Rhône” (“Ronas ielejas vīndārzi”). To darīt drīkst tad, ja tiek ievēroti nosacījumi, kas izklāstīti dažādo attiecīgo aizsardzības un pārvaldības iestāžu parakstītajā vienošanās dokumentā.

Tiešās apkaimes apgabals

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Papildu nosacījuma veids

Atkāpe saistībā ar ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apvidū

Nosacījuma apraksts

Tiešās apkaimes apgabalu, kas atkāpes veidā noteikts vīnu vinifikācijai un gatavošanai, veido tālāk minēto komūnu teritorija, kāda norādīta 2022. gada administratīvi teritoriālo vienību oficiālajā klasifikatorā.

| — | Ardēšas [Ardèche] departamentā: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux un La Voulte-sur-Rhône komūna. |
| --- | --- |

—

Ardēšas [Ardèche] departamentā: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux un La Voulte-sur-Rhône komūna.

| — | Dromas [Drôme] departamentā: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (vienīgi deleģētās komūnas Veaunes teritorija), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (vienīgi deleģētās komūnas La Motte-de-Galaure teritorija), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie un Valence komūna. |
| --- | --- |

—

Dromas [Drôme] departamentā: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (vienīgi deleģētās komūnas Veaunes teritorija), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (vienīgi deleģētās komūnas La Motte-de-Galaure teritorija), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie un Valence komūna.

| — | Gāras [Gard] departamentā: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (izņemot 1934. gadā atjauninātā kadastra A sadaļā minēto teritoriju), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil un Vers-Pont-du-Gard komūna. |
| --- | --- |

—

Gāras [Gard] departamentā: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (izņemot 1934. gadā atjauninātā kadastra A sadaļā minēto teritoriju), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil un Vers-Pont-du-Gard komūna.

| — | Izēras [Isère] departamentā: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel un Vienne komūna. |
| --- | --- |

—

Izēras [Isère] departamentā: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel un Vienne komūna.

| — | Luāras [Loire] departamentā: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey un Saint-Romain-en-Jarez komūna. |
| --- | --- |

—

Luāras [Loire] departamentā: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey un Saint-Romain-en-Jarez komūna.

| — | Ronas [Rhône] departamentā: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe un Saint-Romain-en-Gal komūna. |
| --- | --- |

—

Ronas [Rhône] departamentā: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe un Saint-Romain-en-Gal komūna.

| — | Voklīzas [Vaucluse] departamentā: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor un Villes-sur-Auzon komūna. |
| --- | --- |

—

Voklīzas [Vaucluse] departamentā: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor un Villes-sur-Auzon komūna.

Tiešās apkaimes apgabals

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Papildu nosacījuma veids

Atkāpe saistībā ar ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apvidū

Nosacījuma apraksts

| — | Izēras [Isère] departamentā: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel un Vienne komūna. |
| --- | --- |

—

Izēras [Isère] departamentā: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel un Vienne komūna.

| — | Luāras [Loire] departamentā: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey un Saint-Romain-en-Jarez komūna. |
| --- | --- |

—

Luāras [Loire] departamentā: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey un Saint-Romain-en-Jarez komūna.

| — | Ronas [Rhône] departamentā: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe un Saint-Romain-en-Gal komūna. |
| --- | --- |

—

Ronas [Rhône] departamentā: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe un Saint-Romain-en-Gal komūna.

| — | Voklīzas [Vaucluse] departamentā: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux un Le Thor komūna. |
| --- | --- |

—

Voklīzas [Vaucluse] departamentā: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux un Le Thor komūna.

Tiešās apkaimes apgabals

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Papildu nosacījuma veids

Atkāpe saistībā ar ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apvidū

Nosacījuma apraksts

| — | Dromas [Drôme] departamentā: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence un Veaunes komūna. |
| --- | --- |

—

Dromas [Drôme] departamentā: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence un Veaunes komūna.

| — | Gāras [Gard] departamentā: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil un Vers-Pont-du-Gard komūna. |
| --- | --- |

—

Gāras [Gard] departamentā: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil un Vers-Pont-du-Gard komūna.

Saite uz produkta specifikāciju

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-438dbddc-a41a-4f2b-be46-74f8c7d58f65

---

(1)  OV L 9, 11.1.2019., 2. lpp.

---