# Europeiska unionens C 330/2023

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 330 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 66 årgången19 september 2023 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 330

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången19 september 2023

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 330/01 | Eurons växelkurs – 18 september 2023 | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2023/C 330/01

Eurons växelkurs – 18 september 2023

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2023/C 330/02 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 2 |
| 2023/C 330/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärande M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2023/C 330/02

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

2

2023/C 330/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärande M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 19.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 330/1

---

Eurons växelkurs (1)

18 september 2023

(2023/C 330/01)

1 euro =

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0663 |
| JPY | japansk yen | 157,44 |
| DKK | dansk krona | 7,4551 |
| GBP | pund sterling | 0,86141 |
| SEK | svensk krona | 11,9872 |
| CHF | schweizisk franc | 0,9564 |
| ISK | isländsk krona | 145,10 |
| NOK | norsk krona | 11,5688 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,406 |
| HUF | ungersk forint | 384,13 |
| PLN | polsk zloty | 4,6383 |
| RON | rumänsk leu | 4,9690 |
| TRY | turkisk lira | 28,8108 |
| AUD | australisk dollar | 1,6575 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4400 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,3386 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8067 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4551 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 413,49 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 20,2948 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7796 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 389,03 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9999 |
| PHP | filippinsk peso | 60,534 |
| RUB | rysk rubel | |
| THB | thailändsk baht | 38,072 |
| BRL | brasiliansk real | 5,1905 |
| MXN | mexikansk peso | 18,2252 |
| INR | indisk rupie | 88,8295 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0663

JPY

japansk yen

157,44

DKK

dansk krona

7,4551

GBP

pund sterling

0,86141

SEK

svensk krona

11,9872

CHF

schweizisk franc

0,9564

ISK

isländsk krona

145,10

NOK

norsk krona

11,5688

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,406

HUF

ungersk forint

384,13

PLN

polsk zloty

4,6383

RON

rumänsk leu

4,9690

TRY

turkisk lira

28,8108

AUD

australisk dollar

1,6575

CAD

kanadensisk dollar

1,4400

HKD

Hongkongdollar

8,3386

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8067

SGD

singaporiansk dollar

1,4551

KRW

sydkoreansk won

1 413,49

ZAR

sydafrikansk rand

20,2948

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7796

IDR

indonesisk rupiah

16 389,03

MYR

malaysisk ringgit

4,9999

PHP

filippinsk peso

60,534

RUB

rysk rubel

THB

thailändsk baht

38,072

BRL

brasiliansk real

5,1905

MXN

mexikansk peso

18,2252

INR

indisk rupie

88,8295

---

(1)  
  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

1

Källa:

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 19.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 330/2

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 330/02)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | DWS Alternatives Global Limited (DWS Alternatives, Förenade kungariket), som är en del av DWS Group GmbH & Co. KGaA (DWS, Tyskland), kontrollerat av Deutsche Bank AG (Tyskland). |
| --- | --- |

—

DWS Alternatives Global Limited (DWS Alternatives, Förenade kungariket), som är en del av DWS Group GmbH & Co. KGaA (DWS, Tyskland), kontrollerat av Deutsche Bank AG (Tyskland).

| — | Münchener Rückversicherungs Gesellschaft Aktiengesellschaft in München (MunichRe, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Münchener Rückversicherungs Gesellschaft Aktiengesellschaft in München (MunichRe, Tyskland).

| — | Weltec Holding GmbH (Weltec, Tyskland), kontrollerat av Loft Holding GmbH (Tyskland). |
| --- | --- |

—

Weltec Holding GmbH (Weltec, Tyskland), kontrollerat av Loft Holding GmbH (Tyskland).

DWS Alternatives och MunichRe kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela Weltec.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | DWS: ett kapitalförvaltningsbolag med en bred investeringsportfölj som omfattar investeringar i infrastrukturtillgångar i Europa. |
| --- | --- |

—

DWS: ett kapitalförvaltningsbolag med en bred investeringsportfölj som omfattar investeringar i infrastrukturtillgångar i Europa.

| — | MunichRe: ett försäkringsbolag, vars verksamhet omfattar hela värdekedjan av återförsäkring, direkt försäkring och risklösningar med anknytning till försäkringsverksamhet, samt global kapitalförvaltning (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH). |
| --- | --- |

—

MunichRe: ett försäkringsbolag, vars verksamhet omfattar hela värdekedjan av återförsäkring, direkt försäkring och risklösningar med anknytning till försäkringsverksamhet, samt global kapitalförvaltning (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH).

| — | Weltec: driver biogasanläggningar och säljer deras produktion inklusive biometan, el, värme och gödselmedel. |
| --- | --- |

—

Weltec: driver biogasanläggningar och säljer deras produktion inklusive biometan, el, värme och gödselmedel.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  
  EUT C 160, 5.5.2023, s. 1.

2

---

| 19.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 330/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärande M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 330/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Liberty Steel Central Europe (LSCE, Ungern), kontrollerat av Liberty Steel Group (Liberty, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Liberty Steel Central Europe (LSCE, Ungern), kontrollerat av Liberty Steel Group (Liberty, Förenade kungariket).

| — | ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság ”f.a.” (ISD Dunaferr, Ungern), och ISD Kokszoló Kft. ”f.a.” (ISD Kokszoló, tillsammans målföretaget). |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság ”f.a.” (ISD Dunaferr, Ungern), och ISD Kokszoló Kft. ”f.a.” (ISD Kokszoló, tillsammans målföretaget).

Liberty kommer att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Liberty: en global stål- och gruvkoncern som levererar ett brett spektrum av stålprodukter till en rad olika sektorer, bland annat byggsektorn, olje- och gassektorn, flyg- och rymdindustrin, bilindustrin samt sektorerna järnväg och infrastruktur. |
| --- | --- |

—

Liberty: en global stål- och gruvkoncern som levererar ett brett spektrum av stålprodukter till en rad olika sektorer, bland annat byggsektorn, olje- och gassektorn, flyg- och rymdindustrin, bilindustrin samt sektorerna järnväg och infrastruktur.

| — | ISD Dunaferr: en integrerad stålproducent i Dunaújváros i Ungern. Före likvidationsförfarandet var ISD Dunaferr verksamt inom tillverkning och försäljning av varmvalsade, kallvalsade och varmförzinkade produkter. |
| --- | --- |

—

ISD Dunaferr: en integrerad stålproducent i Dunaújváros i Ungern. Före likvidationsförfarandet var ISD Dunaferr verksamt inom tillverkning och försäljning av varmvalsade, kallvalsade och varmförzinkade produkter.

| — | ISD Kokszoló: tillverkar masugnskoks till ISD Dunaferrs två masugnar. |
| --- | --- |

—

ISD Kokszoló: tillverkar masugnskoks till ISD Dunaferrs två masugnar.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om förenklad behandling av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.11216 – LIBERTY/ISD DUNAFERR

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  
  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  
  EUT C 160, 5.5.2023, s. 1.

2

---