# Iris Oifigiúill C NaN/2009

| | ISSN 1725-2571
  doi:10.3000/17252571.CA2009.225.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5218 Meán Fómhair 2009 |

ISSN 1725-2571

doi:10.3000/17252571.CA2009.225.gla

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5218 Meán Fómhair 2009

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógraí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú |
| 2009/C /01 | Fógra um chomórtas oscailte: Oifigeach Buiséid — Tagairt: EF/TA/09/06 | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

2009/C /01

Fógra um chomórtas oscailte: Oifigeach Buiséid — Tagairt: EF/TA/09/06

1

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 189 | |
| 194 | |
| 207 | |
| 222 | (FR) |
| 225 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

189

194

207

222

(FR)

225

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 225 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais. |

---

(1)   Faoin tagairt C 225 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

| 18.9.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

FÓGRA UM CHOMÓRTAS OSCAILTE: OIFIGEACH BUISÉID

TAGAIRT: EF/TA/09/06

(2009/C 225 A/01)

Tá an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú (Eurofound), atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath, Éire, ag iarraidh Oifigeach Buiséid (F/B) a earcú.

Ag tuairisciú don Cheannaire Riaracháin agus Airgeadais, beidh an tOifigeach Buiséid freagrach as an mbuiséad bliantúil (thart ar EUR 20 milliún in 2009) a chur i bhfeidhm agus monatóireacht a dhéanamh air ina dhiaidh sin, chomh maith leis an gcruthú de struchtúr buiséadach a mhaoirsiú. Beidh an t-iarrthóir rathúil i mbuanteagmháil le gach aonad Eurofound chomh maith leis an gCoimisiún Eorpach, leis an gCúirt Iniúchóirí agus le comhlachtaí eile an AE.

Cinnteoidh an tOifigeach Buiséid an bainistiú laethúil d'fhoireann bheag de Chúntóirí Airgeadais. Oibreoidh sé nó sí go dlúth leis an Oifigeach Cuntasaíochta.

Tá an comórtas seo oscailte d'iarrthóirí a:

| — | bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acu;

| — | bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil teideal gach ceart mar shaoránach acu;

| — | bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil gach dualgas de réir an dlí maidir le seirbhís mhíleata comhlíonta acu;

| — | bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

—

bheidh in ann teistiméireachtaí carachtair a thabhairt maidir lena n-oiriúnacht chun na dualgais atá sainithe a chomhlíonadh;

| — | bhfuil eolas críochnúil ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais acu. Ós rud é gurb é an Béarla príomhtheanga Eurofound, tá cumas oibre sa teanga sin riachtanach ag leibhéal sách ard chun a c(h)uid dualgas a chomhlíonadh. Tá leibhéal ard sa Bhéarla riachtanach i bpost an Oifigigh Bhuiséid (1); |
| --- | --- |

—

bhfuil eolas críochnúil ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus eolas sásúil ar theanga eile an Aontais acu. Ós rud é gurb é an Béarla príomhtheanga Eurofound, tá cumas oibre sa teanga sin riachtanach ag leibhéal sách ard chun a c(h)uid dualgas a chomhlíonadh. Tá leibhéal ard sa Bhéarla riachtanach i bpost an Oifigigh Bhuiséid (1);

| — | bhfuil Céim Ollscoile nó Dioplóma acu: leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéir ollscoile curtha i gcrích agus dearbhaithe ag dioplóma nuair is tréimhse cheithre bliana ollscolaíochta nó níos mó atá i gceist, nó leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéir ollscoile curtha i gcrích agus dearbhaithe ag dioplóma agus taithí ghairmiúil ábhartha de bhliain amháin ar a laghad nuair is tréimhse thrí bliana ollscolaíochta ar a laghad atá i gceist (ní féidir an taithí ghairmiúil a chur san áireamh leis an taithí ghairmiúil iar-ollscoile atá riachtanach thíos faoi seo); |
| --- | --- |

—

bhfuil Céim Ollscoile nó Dioplóma acu: leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéir ollscoile curtha i gcrích agus dearbhaithe ag dioplóma nuair is tréimhse cheithre bliana ollscolaíochta nó níos mó atá i gceist, nó leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéir ollscoile curtha i gcrích agus dearbhaithe ag dioplóma agus taithí ghairmiúil ábhartha de bhliain amháin ar a laghad nuair is tréimhse thrí bliana ollscolaíochta ar a laghad atá i gceist (ní féidir an taithí ghairmiúil a chur san áireamh leis an taithí ghairmiúil iar-ollscoile atá riachtanach thíos faoi seo);

| — | bhfuil cáilíocht ghairmiúil ábhartha acu; |
| --- | --- |

—

bhfuil cáilíocht ghairmiúil ábhartha acu;

| — | bhfuil ar a laghad trí bliana de thaithí ghairmiúil ábhartha dearbhaithe acu i ndiaidh an chéim a bhaint amach. |
| --- | --- |

—

bhfuil ar a laghad trí bliana de thaithí ghairmiúil ábhartha dearbhaithe acu i ndiaidh an chéim a bhaint amach.

Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AD, Grád 6, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnte.

Is féidir sonraí iomlána an phoist chomh maith leis na gnásanna iarratais agus roghnaithe a íoslódáil ón leathanach folúntas ar láithreán gréasáin Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar dícháileofar iarratais neamhiomlána.

Ba chóir gach iarratas a chur isteach ar an bhfoirm iarratais oifigiúil ar féidir í a íoslódáil ón láithreán gréasáin freisin.

Spriocdháta le haghaidh iarratas: 16 Deireadh Fómhair 2009.

---

(1)  Tabhar faoi deara le do thoil — sula bhfaighfí ardú céime chuig an chéad ghrád eile — ní mór leibhéal sásúil (leibhéal B2 sa Chomhchreat um Theangacha) i dtriú teanga oifigiúil an AE a bheith ag baill foirne

---