# Diario Oficial C 139/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.139.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 139 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año19 de junio de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.139.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 139

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año19 de junio de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 139/01 | No oposición a una concentración notificada — (Asunto COMP/M.5524 — METEO-FRANCE/CDC/NYSE EURONEXT/METNEXT) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 139/02 | No oposición a una concentración notificada — (Asunto COMP/M.5501 — GDF SUEZ ENERGY SERVICES/ELYO ITALIA) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 139/03 | Notificación con arreglo al artículo 95, apartado 5, del Tratado CE — Autorización para introducir medidas nacionales más estrictas que las disposiciones de una medida de armonización CE (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 139/01

No oposición a una concentración notificada — (Asunto COMP/M.5524 — METEO-FRANCE/CDC/NYSE EURONEXT/METNEXT) (
  1
  )

1

1

2009/C 139/02

No oposición a una concentración notificada — (Asunto COMP/M.5501 — GDF SUEZ ENERGY SERVICES/ELYO ITALIA) (
  1
  )

1

1

2009/C 139/03

Notificación con arreglo al artículo 95, apartado 5, del Tratado CE — Autorización para introducir medidas nacionales más estrictas que las disposiciones de una medida de armonización CE (
  1
  )

1

2

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 139/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 139/05 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 5 |
| 2009/C 139/06 | Extracto de la decisión relativa al Straumur-Burdaras Fjarfestingarbanki hf, conforme a la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito | 6 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 139/04

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 139/05

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

5

2009/C 139/06

Extracto de la decisión relativa al Straumur-Burdaras Fjarfestingarbanki hf, conforme a la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2009/C 139/07 | Convocatoria de propuestas — DG ENTR No ENT/CIP/09/B/N10S00 — Cuentas satélite para cooperativas y mutuas | 8 |
| 2009/C 139/08 | Convocatoria de propuestas 2009 — Ejercicios a escala real en el ámbito del Mecanismo Comunitario de Protección Civil | 10 |
| 2009/C 139/09 | Convocatoria de propuestas — EACEA No 10/09 — MEDIA — Promoción de obras audiovisuales europeas y de profesionales europeos fuera de los países Media | 11 |
| 2009/C 139/10 | MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/16/09 — Ayuda al trabajo en red y a la movilidad de los estudiantes y formadores en Europa | 13 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 139/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5489 — Bosch Thermotechnik/Loos) (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2009/C 139/07

Convocatoria de propuestas — DG ENTR No ENT/CIP/09/B/N10S00 — Cuentas satélite para cooperativas y mutuas

o

8

2009/C 139/08

Convocatoria de propuestas 2009 — Ejercicios a escala real en el ámbito del Mecanismo Comunitario de Protección Civil

10

2009/C 139/09

Convocatoria de propuestas — EACEA No 10/09 — MEDIA — Promoción de obras audiovisuales europeas y de profesionales europeos fuera de los países Media

o

11

2009/C 139/10

MEDIA 2007 — Desarrollo, distribución, promoción y formación — Convocatoria de propuestas — EACEA/16/09 — Ayuda al trabajo en red y a la movilidad de los estudiantes y formadores en Europa

13

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 139/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5489 — Bosch Thermotechnik/Loos) (
  1
  )

1

15

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2009/C 139/12 | Corrección de errores de la notificación a la atención de aquellas personas, grupos o entidades que han sido incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (véase el anexo del Reglamento 2009/.../CE del Consejo, de 15 de junio de 2009) (DO C 136 de 16.6.2009) | 16 |

Corrección de errores

2009/C 139/12

Corrección de errores de la notificación a la atención de aquellas personas, grupos o entidades que han sido incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (véase el anexo del Reglamento 2009/.../CE del Consejo, de 15 de junio de 2009) (DO C 136 de 16.6.2009)

o

(DO C 136 de 16.6.2009)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5524 — METEO-FRANCE/CDC/NYSE EURONEXT/METNEXT)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 139/01

El 9 de junio de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5524. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5524. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5501 — GDF SUEZ ENERGY SERVICES/ELYO ITALIA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 139/02

El 19 de mayo de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5501. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5501. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/2

---

Notificación con arreglo al artículo 95, apartado 5, del Tratado CE — Autorización para introducir medidas nacionales más estrictas que las disposiciones de una medida de armonización CE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 139/03

| 1. | Mediante carta de 5 de mayo de 2009, la República de Portugal informó a la Comisión sobre su intención de declarar la Región Autónoma de Madeira zona libre del cultivo de variedades de organismos modificados genéticamente (OMG). El proyecto de Decreto legislativo regional se apartaría de las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y del Reglamento (CE) no 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente. |
| --- | --- |

1.

Mediante carta de 5 de mayo de 2009, la República de Portugal informó a la Comisión sobre su intención de declarar la Región Autónoma de Madeira zona libre del cultivo de variedades de organismos modificados genéticamente (OMG). El proyecto de Decreto legislativo regional se apartaría de las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y del Reglamento (CE) no 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente.

| 2. | La Directiva 2001/18/CE se basa en el artículo 95 del Tratado CE. La Directiva establece un sistema para la autorización de la liberación de OMG en el medio ambiente con propósitos comerciales o experimentales, incluido el cultivo, a escala comunitaria. Esta autorización se concede caso por caso para cada OMG y después de una evaluación del riesgo respecto de sus posibles efectos adversos en la salud humana y animal y en el medio ambiente. Si se ha dado una autorización escrita para comercializar un OMG, este producto podrá ser utilizado sin necesidad de una nueva notificación en toda la Comunidad, en la medida en que ello se atenga estrictamente a las condiciones específicas de utilización o se ciña a las zonas geográficas estipuladas en dichas condiciones. Los Estados miembros no podrán prohibir, restringir ni impedir la comercialización de OMG que cumplan los requisitos de la Directiva. Un Estado miembro sólo podrá restringir o prohibir provisionalmente la utilización o la venta de un OMG individual autorizado si dispone de motivos fundados para considerar que dicho OMG constituye un riesgo para la salud humana o el medio ambiente, con arreglo a la nueva información científica disponible desde la fecha del consentimiento. |
| --- | --- |

2.

La Directiva 2001/18/CE se basa en el artículo 95 del Tratado CE. La Directiva establece un sistema para la autorización de la liberación de OMG en el medio ambiente con propósitos comerciales o experimentales, incluido el cultivo, a escala comunitaria. Esta autorización se concede caso por caso para cada OMG y después de una evaluación del riesgo respecto de sus posibles efectos adversos en la salud humana y animal y en el medio ambiente. Si se ha dado una autorización escrita para comercializar un OMG, este producto podrá ser utilizado sin necesidad de una nueva notificación en toda la Comunidad, en la medida en que ello se atenga estrictamente a las condiciones específicas de utilización o se ciña a las zonas geográficas estipuladas en dichas condiciones. Los Estados miembros no podrán prohibir, restringir ni impedir la comercialización de OMG que cumplan los requisitos de la Directiva. Un Estado miembro sólo podrá restringir o prohibir provisionalmente la utilización o la venta de un OMG individual autorizado si dispone de motivos fundados para considerar que dicho OMG constituye un riesgo para la salud humana o el medio ambiente, con arreglo a la nueva información científica disponible desde la fecha del consentimiento.

| 3. | El Reglamento (CE) no 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente también contempla las semillas y otro material de reproducción de plantas a efectos de cultivo («OMG que se vaya a utilizar como materia prima para la producción de alimentos o piensos»). Al igual que la Directiva, el Reglamento también establece un sistema para la autorización a escala comunitaria de semillas modificadas genéticamente, caso por caso y tras una evaluación del riesgo respecto de sus posibles efectos adversos en la salud humana y animal y en el medio ambiente. Los Estados miembros no podrán prohibir ni restringir el cultivo de OMG que cumplan los requisitos del Reglamento. Un Estado miembro sólo podrá modificar o suspender la autorización de un OMG individual con arreglo al Reglamento cuando sea evidente que es probable que constituya un grave riesgo para la salud humana o animal y el medio ambiente, y basándose en novedades científicas disponibles desde la autorización. |
| --- | --- |

3.

El Reglamento (CE) no 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente también contempla las semillas y otro material de reproducción de plantas a efectos de cultivo («OMG que se vaya a utilizar como materia prima para la producción de alimentos o piensos»). Al igual que la Directiva, el Reglamento también establece un sistema para la autorización a escala comunitaria de semillas modificadas genéticamente, caso por caso y tras una evaluación del riesgo respecto de sus posibles efectos adversos en la salud humana y animal y en el medio ambiente. Los Estados miembros no podrán prohibir ni restringir el cultivo de OMG que cumplan los requisitos del Reglamento. Un Estado miembro sólo podrá modificar o suspender la autorización de un OMG individual con arreglo al Reglamento cuando sea evidente que es probable que constituya un grave riesgo para la salud humana o animal y el medio ambiente, y basándose en novedades científicas disponibles desde la autorización.

| 4. | El proyecto de Decreto de Portugal supondría un incumplimiento de los procedimientos armonizados de autorización de la Directiva y el Reglamento, ya que supondría una prohibición general de todos los OMG, incluidos los autorizados con arreglo a los dos actos antes mencionados. De conformidad con la notificación portuguesa, la Región Autónoma de Madeira posee una inmensa riqueza genética vegetal (no sólo en términos de especies ornamentales y forestales, sino también en términos de variedades de especies agronómicas). Esta riqueza genética existe desde hace siglos y su valor científico y económico es indiscutible. Por ello, la introducción de material que contenga OMG podría tener consecuencias desastrosas, al ser probable que dichos OMG alteren ciertos aspectos ambientales e interfieran con el valioso patrimonio genético de esa Región particular. La notificación contiene una lista de argumentos referentes a:






  — | razones agrícolas (incluidas las razones relativas a la distancia entre los campos, las amelgas, las variedades de siembra con diferentes ciclos de crecimiento y las zonas de refugio); |
| --- | --- | --- |

4.

El proyecto de Decreto de Portugal supondría un incumplimiento de los procedimientos armonizados de autorización de la Directiva y el Reglamento, ya que supondría una prohibición general de todos los OMG, incluidos los autorizados con arreglo a los dos actos antes mencionados. De conformidad con la notificación portuguesa, la Región Autónoma de Madeira posee una inmensa riqueza genética vegetal (no sólo en términos de especies ornamentales y forestales, sino también en términos de variedades de especies agronómicas). Esta riqueza genética existe desde hace siglos y su valor científico y económico es indiscutible. Por ello, la introducción de material que contenga OMG podría tener consecuencias desastrosas, al ser probable que dichos OMG alteren ciertos aspectos ambientales e interfieran con el valioso patrimonio genético de esa Región particular. La notificación contiene una lista de argumentos referentes a:

—

razones agrícolas (incluidas las razones relativas a la distancia entre los campos, las amelgas, las variedades de siembra con diferentes ciclos de crecimiento y las zonas de refugio);

| — | razones naturales (incluidas las razones relativas a la capacidad de invasión de los OMG, la capacidad de polinización cruzada, los efectos paralelos con otras especies, la producción de toxinas, las interacciones colaterales, los efectos vinculados a las alteraciones genéticas y la transferencia de genes). |
| --- | --- |

—

razones naturales (incluidas las razones relativas a la capacidad de invasión de los OMG, la capacidad de polinización cruzada, los efectos paralelos con otras especies, la producción de toxinas, las interacciones colaterales, los efectos vinculados a las alteraciones genéticas y la transferencia de genes).

| 5. | La Comisión tramitará la presente notificación de conformidad con el artículo 95, apartados 5 y 6, del Tratado CE. El artículo 95, apartado 5, del Tratado CE dispone que, si tras la adopción de una medida de armonización comunitaria, un Estado miembro estimara necesario establecer nuevas disposiciones nacionales basadas en novedades científicas relativas a la protección del medio de trabajo o del medio ambiente y justificadas por un problema específico de dicho Estado miembro surgido con posterioridad a la adopción de la medida de armonización, notificará a la Comisión las disposiciones previstas, así como los motivos de su adopción. Tras la notificación de las disposiciones portuguesas, la Comisión tiene seis meses para aprobarlas o rechazarlas. En este plazo la Comisión evaluará si la introducción de las disposiciones portuguesas está justificada tras haber verificado que no constituyen un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta de los intercambios y que no crean un obstáculo innecesario y desproporcionado al funcionamiento del mercado interior. |
| --- | --- |

5.

La Comisión tramitará la presente notificación de conformidad con el artículo 95, apartados 5 y 6, del Tratado CE. El artículo 95, apartado 5, del Tratado CE dispone que, si tras la adopción de una medida de armonización comunitaria, un Estado miembro estimara necesario establecer nuevas disposiciones nacionales basadas en novedades científicas relativas a la protección del medio de trabajo o del medio ambiente y justificadas por un problema específico de dicho Estado miembro surgido con posterioridad a la adopción de la medida de armonización, notificará a la Comisión las disposiciones previstas, así como los motivos de su adopción. Tras la notificación de las disposiciones portuguesas, la Comisión tiene seis meses para aprobarlas o rechazarlas. En este plazo la Comisión evaluará si la introducción de las disposiciones portuguesas está justificada tras haber verificado que no constituyen un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta de los intercambios y que no crean un obstáculo innecesario y desproporcionado al funcionamiento del mercado interior.

| 6. | Cualquiera de las Partes que desee efectuar comentarios sobre la presente notificación deberá enviarlos a la Comisión en un plazo de 30 días a partir de la publicación del presente anuncio. Los comentarios presentados fuera de plazo no serán tenidos en cuenta. |
| --- | --- |

6.

Cualquiera de las Partes que desee efectuar comentarios sobre la presente notificación deberá enviarlos a la Comisión en un plazo de 30 días a partir de la publicación del presente anuncio. Los comentarios presentados fuera de plazo no serán tenidos en cuenta.

| 7. | Pueden obtenerse más detalles sobre la notificación portuguesa en:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Medio Ambiente |
| DG ENV.B.3 — Biotecnología, Plaguicidas y Salud |
| Yannis Karamitsios |
| Tel. +32 22983089 |
| Dirección electrónica: yannis.karamitsios@ec.europa.eu |

7.

Pueden obtenerse más detalles sobre la notificación portuguesa en:

Comisión Europea

Dirección General de Medio Ambiente

DG ENV.B.3 — Biotecnología, Plaguicidas y Salud

Yannis Karamitsios

Tel. +32 22983089

Dirección electrónica: yannis.karamitsios@ec.europa.eu

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

18 de junio de 2009

2009/C 139/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3920 |
| JPY | yen japonés | 133,57 |
| DKK | corona danesa | 7,4440 |
| GBP | libra esterlina | 0,85830 |
| SEK | corona sueca | 10,9660 |
| CHF | franco suizo | 1,5013 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,8825 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,645 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 283,57 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6980 |
| PLN | zloty polaco | 4,5575 |
| RON | leu rumano | 4,2319 |
| TRY | lira turca | 2,1822 |
| AUD | dólar australiano | 1,7528 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5758 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,7885 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,1923 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0292 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 761,44 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,3480 |
| CNY | yuan renminbi | 9,5139 |
| HRK | kuna croata | 7,2920 |
| IDR | rupia indonesia | 14 310,78 |
| MYR | ringgit malayo | 4,9284 |
| PHP | peso filipino | 67,322 |
| RUB | rublo ruso | 43,4455 |
| THB | baht tailandés | 47,533 |
| BRL | real brasileño | 2,7519 |
| MXN | peso mexicano | 18,6946 |
| INR | rupia india | 66,9690 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3920

JPY

yen japonés

133,57

DKK

corona danesa

7,4440

GBP

libra esterlina

0,85830

SEK

corona sueca

10,9660

CHF

franco suizo

1,5013

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,8825

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

26,645

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

283,57

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6980

PLN

zloty polaco

4,5575

RON

leu rumano

4,2319

TRY

lira turca

2,1822

AUD

dólar australiano

1,7528

CAD

dólar canadiense

1,5758

HKD

dólar de Hong Kong

10,7885

NZD

dólar neozelandés

2,1923

SGD

dólar de Singapur

2,0292

KRW

won de Corea del Sur

1 761,44

ZAR

rand sudafricano

11,3480

CNY

yuan renminbi

9,5139

HRK

kuna croata

7,2920

IDR

rupia indonesia

14 310,78

MYR

ringgit malayo

4,9284

PHP

peso filipino

67,322

RUB

rublo ruso

43,4455

THB

baht tailandés

47,533

BRL

real brasileño

2,7519

MXN

peso mexicano

18,6946

INR

rupia india

66,9690

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/5

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 139/05

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Ruta afectada | Brive–París (Orly) |
| Periodo de validez del contrato | 5 de enero de 2010-4 de enero de 2014 |
| Plazo de presentación de propuestas | Primera etapa: 14 de agosto de 2009 (12.00 horas, hora local).
  Segunda etapa: 22 de septiembre de 2009 (12.00 horas, hora local) |
| Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Syndicat mixte pour la création et l’aménagement de l’aérodrome de Brive-Souillac |
| Mairie de Brive-la-Gaillarde |
| B.P. 80433 |
| 19312 Brive-la-Gaillarde Cedex |
| FRANCE |
| Tel. +33 555923939 |
| Fax +33 555181699 |
| Correo electrónico: aeroportbrivesouillac@orange.fr |

Estado miembro

Francia

Ruta afectada

Brive–París (Orly)

Periodo de validez del contrato

5 de enero de 2010-4 de enero de 2014

Plazo de presentación de propuestas

Primera etapa: 14 de agosto de 2009 (12.00 horas, hora local).

Segunda etapa: 22 de septiembre de 2009 (12.00 horas, hora local)

Dirección de la que puede obtenerse gratuitamente el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Syndicat mixte pour la création et l’aménagement de l’aérodrome de Brive-Souillac

Mairie de Brive-la-Gaillarde

B.P. 80433

19312 Brive-la-Gaillarde Cedex

FRANCE

Tel. +33 555923939

Fax +33 555181699

Correo electrónico: aeroportbrivesouillac@orange.fr

---

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/6

---

Extracto de la decisión relativa al Straumur-Burdaras Fjarfestingarbanki hf, conforme a la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

2009/C 139/06

CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIÓN DE CRÉDITOS — ANUNCIO DE LOS PLAZOS A CUMPLIR AL PRESENTAR UN ESCRITO DE DEMANDA

Por sentencia del Tribunal de Primera Instancia de Reykjavik, pronunciada el 3 de marzo de 2009, se autorizó la concesión de una moratoria de pago a Straumur-Burdaras fjarfestingarbanki hf., Reg. no 701086-1399, Borgartun 25, 101 Reykjavík, Islandia, por un período que concluía el 11 de junio de 2009. De conformidad con la Disposición Transitoria II de la Ley no 44/2009, que modifica la Ley no 161/2002, el Tribunal de Primera Instancia de Reykjavik ha designado un Consejo de Liquidación del banco, que se encargará de gestionar, por ejemplo, los créditos contra el banco, mientras siga vigente la moratoria y una vez se inicie el procedimiento de liquidación al concluir el plazo de la moratoria.

La fecha de referencia es el 9 de marzo de 2009. La fecha de inicio de la tramitación de los créditos, basada en la entrada en vigor de la Ley no 44/2009, es el 22 de abril de 2009; véase el artículo 102, párrafo primero, y párrafo tercero, segunda frase, de la Ley no 161/2002, y el artículo 6 de la Ley no 44/2009.

Se emplaza a los interesados que reclamen el pago de deudas de cualquier tipo u otros derechos contra Straumur-Burdaras fjarfestingarbanki hf., o activos controlados por este banco, incluidos los créditos preferentes y los créditos con garantía real, a que presenten sus créditos al Consejo de Liquidación del banco dentro de los dos meses siguientes a la fecha de primera publicación del presente anuncio. El presente anuncio fue inicialmente publicado en el Boletín Oficial de Islandia el 18 de mayo de 2009, de modo que el plazo para la presentación de créditos expirará el 18 de julio de 2009. Los créditos se presentarán mediante envío postal dirigido al Consejo de Liquidación del banco, sito en Borgartun 25, Reykjavík, Islandia; el contenido de los mismos habrá de ajustarse a lo estipulado en el artículo 117, párrafos segundo y tercero, de la Ley de quiebras, etc. no 21/1991. En relación con las disposiciones más arriba citadas: artículo 102, párrafo primero, y párrafo tercero, segunda frase, de la Ley no 161/2002, y artículo 6 de la Ley no 44/2009, los acreedores deberán indicar en sus presentaciones de créditos la posición del crédito a 22 de abril de 2009.

Los créditos en divisas se presentarán expresados en la pertinente divisa. Los acreedores de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo o de la Asociación Europea de Libre Comercio podrán presentar créditos en una lengua de dicho Estado. Estas presentaciones de créditos irán acompañadas de una traducción al islandés; los créditos que se presenten en inglés no precisarán ir acompañados de traducción. Otros acreedores podrán presentar sus créditos en islandés o en inglés.

Si un crédito no se presenta dentro del plazo antes mencionado tendrá los mismos efectos jurídicos que un crédito no presentado debidamente, conforme a lo dispuesto en el artículo 118 de la Ley de quiebras, etc. no 212/1991, y se considerará cancelado en las cuentas de Straumur-Burdaras fjarfestingarbanki hf., salvo cuando resulten de aplicación las excepciones previstas en los puntos 1 a 6 de esa disposición.

Se reitera expresamente que el acreedor que presente un crédito se considerará que acepta la supresión de la confidencialidad (secreto bancario) en relación con ese crédito.

Se celebrará una reunión de acreedores el jueves 6 de agosto de 2009, a las 9.30 h en el Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavík. Podrán asistir a la misma los interesados que hayan presentado créditos contra el banco. En esta reunión se examinará una relación de créditos presentados y la decisión del Consejo de Liquidación, si ya se hubiera producido. Quienes hayan presentado créditos contra el banco como mínimo una semana antes de la citada reunión tendrán a su disposición una relación de créditos presentados.

Para mayor información sobre la presentación y tramitación de créditos podrá consultarse el sitio web del banco: www.straumur.com El Consejo de Liquidación recomienda encarecidamente a los acreedores que proporcionen su dirección de correo electrónico o la de sus agentes a fin de facilitar la comunicación de información.

Reykjavík, 12 de mayo de 2009.

Consejo de Liquidación de Straumur-Burdaras fjarfestingarbanki hf.

Hörður Felix HARðARSON, Letrado del Tribunal Supremo

Lilja JÓNASDÓTTIR, Letrada del Tribunal Supremo

Ragnar Halldór HALL, Letrado del Tribunal Supremo

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/8

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — DG ENTR No ENT/CIP/09/B/N10S00

Cuentas satélite para cooperativas y mutuas

2009/C 139/07

1.   Objetivos y Descripción

El objetivo de la presente convocatoria es contribuir a que existan estadísticas fiables sobre las cooperativas y mutuas a escala nacional y europea. Se alcanzará mediante la creación de cuentas satélite, la actualización, la mejora o la adaptación de las ya existentes, así como el desarrollo de la cooperación transnacional y el intercambio de experiencias y buenas prácticas (proyectos conjuntos y difusión de resultados: publicaciones, seminarios, etc.).

2.   Candidatos admisibles

Los solicitantes podrán ser institutos nacionales de estadística o servicios responsables de la contabilidad nacional, organizaciones nacionales de cooperativas o mutuas, así como centros de enseñanza o de investigación u organizaciones sin ánimo de lucro y empresas privadas que recopilen datos estadísticos. Los institutos nacionales de estadística o los servicios responsables de la contabilidad nacional deberán participar en todos los proyectos, ya sea como solicitantes individuales, como coordinadores junto a otros socios, o como socios de un consorcio coordinado por otra organización.

Los candidatos deben estar establecidos en uno de los países siguientes:

| — | los Estados miembros de la UE; |
| --- | --- |

—

los Estados miembros de la UE;

| — | los países del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega; |
| --- | --- |

—

los países del EEE: Islandia, Liechtenstein y Noruega;

| — | países adherentes, países candidatos y otros países que participan en el Programa marco para la innovación y la competitividad (PIC): Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Croacia, Israel, Montenegro, Serbia y Turquía. |
| --- | --- |

—

países adherentes, países candidatos y otros países que participan en el Programa marco para la innovación y la competitividad (PIC): Albania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Croacia, Israel, Montenegro, Serbia y Turquía.

3.   Presupuesto y duración del proyecto

La dotación total concedida para la cofinanciación de los proyectos asciende a 200 000 EUR. La ayuda económica de la Comisión no deberá rebasar el 95 % del total de los costes admisibles. El importe máximo de la subvención será de 66 500 EUR.

Las actividades deberán comenzar en enero de 2010 y concluir antes del 31 de diciembre de 2010. La duración máxima de los proyectos será de doce meses.

4.   Plazo

El plazo de presentación de las solicitudes a la Comisión finalizará el 4 de septiembre de 2009.

5.   Información adicional

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de solicitud están disponibles en la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/newsbytheme.cfm?displayType=fo&fosubType=p&lang=en

Las solicitudes deben cumplir los requisitos establecidos en el texto completo y ser presentadas mediante el formulario facilitado a tal fin.

---

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/10

---

Convocatoria de propuestas 2009 — Ejercicios a escala real en el ámbito del Mecanismo Comunitario de Protección Civil

2009/C 139/08

| 1. | La Unidad de Protección Civil de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea pone en marcha una convocatoria de propuestas a fin de determinar los ejercicios a escala real que podrían acogerse al apoyo financiero previsto en la Decisión 2007/162/CE, Euratom del Consejo, por la que se establece un Instrumento de Financiación de la Protección Civil, adoptada el 5 de marzo de 2007, y en la Decisión 2007/779/CE, Euratom del Consejo, por la que se establece un Mecanismo Comunitario de Protección Civil (refundición), adoptada el 8 de noviembre de 2007. Ese apoyo financiero se ofrecerá en forma de subvenciones. |
| --- | --- |

1.

La Unidad de Protección Civil de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea pone en marcha una convocatoria de propuestas a fin de determinar los ejercicios a escala real que podrían acogerse al apoyo financiero previsto en la Decisión 2007/162/CE, Euratom del Consejo, por la que se establece un Instrumento de Financiación de la Protección Civil, adoptada el 5 de marzo de 2007, y en la Decisión 2007/779/CE, Euratom del Consejo, por la que se establece un Mecanismo Comunitario de Protección Civil (refundición), adoptada el 8 de noviembre de 2007. Ese apoyo financiero se ofrecerá en forma de subvenciones.

| 2. | Los ámbitos cubiertos por esas medidas, la naturaleza y contenido de estas y las condiciones de financiación se establecen en la Guía de las Solicitudes de Subvención, que contiene también instrucciones detalladas sobre el lugar y el momento de presentar las propuestas. Tanto la Guía como los impresos de candidatura necesarios pueden descargarse del sitio web Europa en la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/environment/funding/intro_en.htm |
| --- | --- |

2.

Los ámbitos cubiertos por esas medidas, la naturaleza y contenido de estas y las condiciones de financiación se establecen en la Guía de las Solicitudes de Subvención, que contiene también instrucciones detalladas sobre el lugar y el momento de presentar las propuestas. Tanto la Guía como los impresos de candidatura necesarios pueden descargarse del sitio web Europa en la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/environment/funding/intro_en.htm

| 3. | Las propuestas deberán enviarse a la dirección de la Comisión que se indica en la Guía el 20 de agosto de 2009 a más tardar. El envío tendrá que depositarse en una oficina de correos o en un servicio de mensajería el 20 de agosto de 2009 a más tardar (de ello darán fe la fecha de expedición, la del matasellos o la del resguardo de envío). Las propuestas podrán también entregarse en mano, en la dirección exacta que se indica en la Guía, a más tardar a las 17.00 horas del día 20 de agosto de 2009 (de lo que dará fe el resguardo fechado y firmado por el funcionario responsable).
  No se aceptarán las propuestas presentadas por fax o correo electrónico, ni las solicitudes incompletas o enviadas en varias partes. |
| --- | --- |

3.

Las propuestas deberán enviarse a la dirección de la Comisión que se indica en la Guía el 20 de agosto de 2009 a más tardar. El envío tendrá que depositarse en una oficina de correos o en un servicio de mensajería el 20 de agosto de 2009 a más tardar (de ello darán fe la fecha de expedición, la del matasellos o la del resguardo de envío). Las propuestas podrán también entregarse en mano, en la dirección exacta que se indica en la Guía, a más tardar a las 17.00 horas del día 20 de agosto de 2009 (de lo que dará fe el resguardo fechado y firmado por el funcionario responsable).

No se aceptarán las propuestas presentadas por fax o correo electrónico, ni las solicitudes incompletas o enviadas en varias partes.

| 4. | El procedimiento aplicable a la adjudicación de las subvenciones es el siguiente:






  — | recepción, registro y acuse de recibo de las propuestas por la Comisión; |
| --- | --- | --- |

4.

El procedimiento aplicable a la adjudicación de las subvenciones es el siguiente:

—

recepción, registro y acuse de recibo de las propuestas por la Comisión;

| — | evaluación de las propuestas por la Comisión; |
| --- | --- |

—

evaluación de las propuestas por la Comisión;

| — | decisión de adjudicación y notificación del resultado a los solicitantes. |
| --- | --- |

—

decisión de adjudicación y notificación del resultado a los solicitantes.

La selección de los beneficiarios se efectuará dentro del presupuesto disponible y en función de los criterios establecidos en el punto I.2 de la Guía mencionada.

En caso de aprobación de una propuesta por la Comisión, se celebrará entre ésta y la parte que haya presentado la propuesta un acuerdo de subvención (expresado en euros).

El procedimiento tiene carácter estrictamente confidencial.

---

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/11

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA No 10/09

MEDIA — Promoción de obras audiovisuales europeas y de profesionales europeos fuera de los países Media

2009/C 139/09

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Entre los objetivos de la decisión anteriormente citada del Consejo, se encuentran:

| — | facilitar e impulsar la promoción y la circulación de obras audiovisuales y cinematográficas europeas en el marco de eventos comerciales, de mercados profesionales y de festivales audiovisuales en Europa y en el mundo, siempre y cuando, estos eventos puedan desempeñar un papel importante en la promoción de obras europeas y en la creación de redes de profesionales, |
| --- | --- |

—

facilitar e impulsar la promoción y la circulación de obras audiovisuales y cinematográficas europeas en el marco de eventos comerciales, de mercados profesionales y de festivales audiovisuales en Europa y en el mundo, siempre y cuando, estos eventos puedan desempeñar un papel importante en la promoción de obras europeas y en la creación de redes de profesionales,

| — | impulsar la creación de redes de operadores europeos, apoyando acciones comunes, llevadas a cabo en el mercado europeo e internacional, por organismos nacionales de promoción, públicos o privados, |
| --- | --- |

—

impulsar la creación de redes de operadores europeos, apoyando acciones comunes, llevadas a cabo en el mercado europeo e internacional, por organismos nacionales de promoción, públicos o privados,

| — | favorecer una mayor difusión transnacional de películas europeas no nacionales, tanto en el mercado europeo como en el internacional, a través de medidas que fomenten su distribución y su programación en sala, en particular, impulsando estrategias coordinadas de comercialización. |
| --- | --- |

—

favorecer una mayor difusión transnacional de películas europeas no nacionales, tanto en el mercado europeo como en el internacional, a través de medidas que fomenten su distribución y su programación en sala, en particular, impulsando estrategias coordinadas de comercialización.

2.   Candidatos admisibles

Esta convocatoria de propuestas está dirigida a las empresas europeas cuyas actividades contribuyen a realizar objetivos del programa MEDIA según la descripción dada en la decisión del Consejo.

Los candidatos deben estar establecidos en:

| — | uno de los 27 países de la Unión Europea; |
| --- | --- |

—

uno de los 27 países de la Unión Europea;

| — | uno de los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein, Noruega; |
| --- | --- |

—

uno de los países de la AELC y del EEE: Islandia, Liechtenstein, Noruega;

| — | Suiza y Croacia. |
| --- | --- |

—

Suiza y Croacia.

3.   Acciones admisibles

La presente convocatoria de propuestas está destinada a apoyar acciones y actividades que se desarrollen fuera de los países miembros del programa MEDIA.

El objetivo es apoyar acciones destinadas a:

| — | Facilitar el acceso de los profesionales europeos a los mercados/eventos que se celebren fuera de los países MEDIA; |
| --- | --- |

—

Facilitar el acceso de los profesionales europeos a los mercados/eventos que se celebren fuera de los países MEDIA;

| — | Favorecer la distribución de obras audiovisuales y/o cinematográficas fuera de los países MEDIA. |
| --- | --- |

—

Favorecer la distribución de obras audiovisuales y/o cinematográficas fuera de los países MEDIA.

La duración de los proyectos es de 24 meses como máximo.

Las actividades deben comenzar entre el 1 de enero de 2010 y el 30 de septiembre 2010. Las actividades deben finalizar antes del 31 de diciembre de 2011.

4.   Criterios de adjudicación

Las candidaturas y/o los proyectos admisibles se evaluarán con un baremo de 100 puntos en función de los siguientes criterios:

| Dimensión europea de la acción | 25 puntos |
| --- | --- |
| Impacto en la promoción y la circulación de obras audiovisuales europeas | 30 puntos |
| Calidad y coste/eficacia del plan de acción presentado | 25 puntos |
| Calidad de las manifestaciones/eventos que acojan la acción | 10 puntos |
| Promoción de obras audiovisuales procedentes de países europeos con una capacidad reducida de producción audiovisual | 10 puntos |

Dimensión europea de la acción

25 puntos

Impacto en la promoción y la circulación de obras audiovisuales europeas

30 puntos

Calidad y coste/eficacia del plan de acción presentado

25 puntos

Calidad de las manifestaciones/eventos que acojan la acción

10 puntos

Promoción de obras audiovisuales procedentes de países europeos con una capacidad reducida de producción audiovisual

10 puntos

5.   Presupuesto

El presupuesto total estimado destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a 400 000 EUR.

La ayuda financiera de la Comisión no puede exceder el 50 % de los costes totales de la acción.

La Agencia se reserva la posibilidad de no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Plazo para la presentación de solicitudes

La fecha límite para enviar las candidaturas es el 12 de agosto de 2009. Las solicitudes deberán enviarse a la siguiente dirección:

| Agence Exécutive «Education, Audiovisuel et Culture» |
| --- |
| Appel à propositions EACEA/10/09 |
| Att. M. Costas DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agence Exécutive «Education, Audiovisuel et Culture»

Appel à propositions EACEA/10/09

Att. M. Costas DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas en el formulario apropiado, debidamente cumplimentadas, fechadas y firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre del organismo solicitante.

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información completa

Las directrices detalladas para los candidatos al igual que los formularios de candidatura, se encuentran en la siguiente dirección: http://eacea.ec.europa.eu

Las solicitudes deberán presentarse obligatoriamente en el formulario previsto a tal fin y contener la totalidad de los anexos y de las informaciones exigidas.

---

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/13

---

MEDIA 2007 — DESARROLLO, DISTRIBUCIÓN, PROMOCIÓN Y FORMACIÓN

Convocatoria de propuestas — EACEA/16/09

Ayuda al trabajo en red y a la movilidad de los estudiantes y formadores en Europa

2009/C 139/10

Convocatoria de propuestas — EACEA/36/08

Como consecuencia de un error administrativo, queda anulada la convocatoria de propuestas 36/2008 Ayuda al trabajo en red y a la movilidad de los estudiantes y formadores en europa, que es sustituida por la «Convocatoria de propuestas — EACEA/16/09».

1.   Objetivos y Descripción

La presente convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007).

Uno de los objetivos del programa es favorecer los intercambios y la cooperación apoyando la integración en redes de los agentes europeos de la formación, en particular las instituciones de educación superior, los organismos de formación y los agentes del sector audiovisual, y fomentar la movilidad de estudiantes y formadores en Europa.

2.   Candidatos admisibles

La presente convocatoria de propuestas va dirigida a consorcios paneuropeos de instituciones de educación superior, organismos de formación y agentes del sector audiovisual cuyas actividades contribuyen a la consecución de los objetivos anteriores del programa MEDIA conforme a la descripción que figura en la Decisión del Consejo.

Los candidatos deberán estar establecidos en:

| — | uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea,

| — | uno de los países miembro de la AELC, Suiza y Croacia. |
| --- | --- |

—

uno de los países miembro de la AELC, Suiza y Croacia.

3.   Acciones subvencionables

Se consideran subvencionables las siguientes acciones y sus actividades, desarrolladas en los países MEDIA.

| | Acciones dirigidas al desarrollo de la capacidad de los futuros profesionales del sector audiovisual para comprender e integrar la dimensión europea de su trabajo mejorando la experiencia en los siguientes ámbitos:






  — | Formación en materia de gestión económica, financiera y comercial |
| --- | --- | --- |

Acciones dirigidas al desarrollo de la capacidad de los futuros profesionales del sector audiovisual para comprender e integrar la dimensión europea de su trabajo mejorando la experiencia en los siguientes ámbitos:

—

Formación en materia de gestión económica, financiera y comercial

| — | Formación en materia de nuevas tecnologías del sector audiovisual |
| --- | --- |

—

Formación en materia de nuevas tecnologías del sector audiovisual

| — | Formación en materia de desarrollo de guiones. |
| --- | --- |

—

Formación en materia de desarrollo de guiones.

| | La duración de la acción (= periodo de admisibilidad de los costes) es de 12 meses (hasta 18 meses como máximo en casos debidamente justificados). |
| --- | --- |

La duración de la acción (= periodo de admisibilidad de los costes) es de 12 meses (hasta 18 meses como máximo en casos debidamente justificados).

| | La acción debe realizarse entre el 1 de septiembre de 2009 y el 30 de junio de 2011. |
| --- | --- |

La acción debe realizarse entre el 1 de septiembre de 2009 y el 30 de junio de 2011.

4.   Criterios de adjudicación

Se asignarán puntos, sobre un baremo de 100, de acuerdo con la siguiente ponderación:

| — | Calidad del contenido de la actividad (20 puntos) |
| --- | --- |

—

Calidad del contenido de la actividad (20 puntos)

| — | Gestión del proyecto (20 puntos) |
| --- | --- |

—

Gestión del proyecto (20 puntos)

| — | Calidad del consorcio (20 puntos) |
| --- | --- |

—

Calidad del consorcio (20 puntos)

| — | Dimensión europea (20 puntos) |
| --- | --- |

—

Dimensión europea (20 puntos)

| — | Impacto (20 puntos). |
| --- | --- |

—

Impacto (20 puntos).

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible es de 1 900 000 de euros.

La contribución financiera adjudicada constituye una subvención. La ayuda financiera de la Comisión no podrá ser superior al 50 %/75 % del total de los costes admisibles.

La Agencia se reserva la posibilidad de abstenerse de asignar la totalidad de los fondos disponibles.

6.   Plazo de presentación

Las solicitudes deberán enviarse a la Agencia Ejecutiva (EACEA) a más tardar el 19 de agosto de 2009 a la siguiente dirección:

| Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA) |
| --- |
| Call For Proposals EACEA 16/2009/‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’ |
| Mr. Constantin Daskalakis |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA)

Call For Proposals EACEA 16/2009/‘MEDIA Support for the networking and mobility of students and trainers in Europe’

Mr. Constantin Daskalakis

BOUR 03/30

Avenue du Bourget 1

1140 Brussels

BELGIQUE/BELGIË

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas mediante el formulario de solicitud oficial, debidamente firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante.

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información pormenorizada

Las directrices detalladas para los candidatos al igual que los formularios de candidatura, se encuentran en la siguiente dirección: http://eacea.ec.europa.eu

Las solicitudes deberán presentarse obligatoriamente en el formulario previsto a tal fin y contener la totalidad de los anexos y de las informaciones exigidas.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/15 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/15

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5489 — Bosch Thermotechnik/Loos)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 139/11

| 1. | El 12 de junio de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bosch Thermotechnik GmbH («Bosch Thermotechnik», Alemania) bajo control de Robert Bosch GmbH, Alemania adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la empresa Loos Deutschland GmbH («Loos», Alemania) mediante adquisición de títulos. |
| --- | --- |

1.

El 12 de junio de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bosch Thermotechnik GmbH («Bosch Thermotechnik», Alemania) bajo control de Robert Bosch GmbH, Alemania adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la totalidad de la empresa Loos Deutschland GmbH («Loos», Alemania) mediante adquisición de títulos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Bosch Thermotechnik: Bosch Thermotechnik es un proveedor de aparatos de calefacción. A través de sus marcas Buderus y Junkers, desarrolla su actividad principalmente en el ámbito de los sistemas de calefacción instalados en muros o suelos (a gas o fueloil), |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Bosch Thermotechnik: Bosch Thermotechnik es un proveedor de aparatos de calefacción. A través de sus marcas Buderus y Junkers, desarrolla su actividad principalmente en el ámbito de los sistemas de calefacción instalados en muros o suelos (a gas o fueloil),

| — | Loos: Loos es una empresa familiar proveedora de sistemas de calderas comerciales e industriales. |
| --- | --- |

—

Loos: Loos es una empresa familiar proveedora de sistemas de calderas comerciales e industriales.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 2 2964301 o 2967244) o por correo, con indicación del no de referencia COMP/M.5489 — Bosch Thermotechnik/Loos, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 2 2964301 o 2967244) o por correo, con indicación del no de referencia COMP/M.5489 — Bosch Thermotechnik/Loos, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

Corrección de errores

| 19.6.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 139/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 139/16

---

Corrección de errores de la notificación a la atención de aquellas personas, grupos o entidades que han sido incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (véase el anexo del Reglamento 2009/.../CE del Consejo, de 15 de junio de 2009)

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 136 de 16 de junio de 2009
  )

En la cubierta y en la página 35, en el título:

donde dice:

«Notificación a la atención de aquellas personas, grupos o entidades que han sido incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (véase el anexo del Reglamento 2009/.../CE del Consejo, de 15 de junio de 2009)»,

debe decir:

«Notificación a la atención de aquellas personas, grupos o entidades que han sido incluidos en la lista contemplada en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (véase el anexo del Reglamento (CE) no 501/2009 del Consejo, de 15 de junio de 2009)».

---