# Официален вестник C 226/2009

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2009.226.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 226 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5219 септември 2009 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.226.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 226

Издание на български език

Информация и известия

Година 5219 септември 2009 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2009/C 226/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5614 — Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 226/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5614 — Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  )

1

1

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2009/C 226/02 | Решение на Съвета от 14 септември 2009 година за подновяване на Управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение | 2 |
| | Комисия |
| 2009/C 226/03 | Обменен курс на еврото | 6 |
| 2009/C 226/04 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно съоръжения под налягане(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2009/C 226/02

Решение на Съвета от 14 септември 2009 година за подновяване на Управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение

2

Комисия

2009/C 226/03

Обменен курс на еврото

6

2009/C 226/04

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 май 1997 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно съоръжения под налягане(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
   (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

1

7

| | V   Обявления |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Комисия |
| 2009/C 226/05 | Програма за обучение през целия живот — (EAC/49/09) — Специална покана за представяне на предложения за индивидуална ученическа — мобилност в рамките на програма Комениус | 22 |
| | ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ |
| | Комисия |
| 2009/C 226/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 25 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Комисия |
| 2009/C 226/08 | Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета — Искане, постъпило от възложителя | 26 |

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

2009/C 226/05

Програма за обучение през целия живот — (EAC/49/09) — Специална покана за представяне на предложения за индивидуална ученическа — мобилност в рамките на програма Комениус

22

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 226/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON) (
  1
  )

1

24

2009/C 226/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

25

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

2009/C 226/08

Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета — Искане, постъпило от възложителя

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.5614 — Sanofi-Aventis/Merial)

(текст от значение за ЕИП)

2009/C 226/01

На 15 септември 2009 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32009M5614. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32009M5614. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/2

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 14 септември 2009 година

за подновяване на Управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение

2009/C 226/02

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 337/75 на Съвета от 10 февруари 1975 г. за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение, и по-специално член 4 от него (1),

като взе предвид списъците с кандидатури за техни представители, внесени в Съвета от правителствата на държавите-членки, както и внесените от Комисията кандидатури за представители на организации на работодателите и на работниците и служителите,

като има предвид че:

| (1) | С решението си от 18 септември 2006 г. (2) Съветът назначи членовете на Управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение за периода от 18 септември 2006 г. до 17 септември 2009 г. |
| --- | --- |

(1)

С решението си от 18 септември 2006 г. (2) Съветът назначи членовете на Управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение за периода от 18 септември 2006 г. до 17 септември 2009 г.

| (2) | Членовете на Управителния съвет на този център следва да се назначат за срок от три години, |
| --- | --- |

(2)

Членовете на Управителния съвет на този център следва да се назначат за срок от три години,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Посочените по-долу лица се назначават за членове на Управителния съвет на Европейския център за развитие на професионалното обучение за периода от 18 септември 2009 г. дo 17 септември 2012 г.:

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА

| Белгия (ротационна система) | Фламандска общност — г-жа Micheline SCHEYS
  Френска общност — г-жа Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| България | г-жа Валентина ДЕЙКОВА |
| Чешка република | г-н Miroslav PROCHÁZKA |
| Дания | г-н Roland SVARRER ØSTERLUND |
| Германия | г-н Peter THIELE |
| Естония | г-н Kalle TOOM |
| Гърция | г-н Konstantinos TSOUTSOPLIDIS |
| Испания | г-н Francisco Javier ALFAYA HURTADO |
| Франция | г-жа Elisabeth ARNOLD |
| Ирландия | г-н Patrick HAYDEN |
| Италия | Dott. Filippo MAZZOTTI |
| Кипър | г-н George PAPAGEORGIOU |
| Латвия | г-н Jānis GAIGALS |
| Литва | г-н Romualdas PUSVAŠKIS |
| Люксембург | г-н Nic ALFF |
| Унгария | г-жа Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI |
| Малта | г-н Paul A. ATTARD |
| Нидерландия | Dr Peter van IJSSELMUIDEN |
| Австрия | г-н Peter KREIML |
| Полша | г-н Piotr BARTOSIAK |
| Португалия | г-жа Maria da Conceição AFONSO |
| Румъния | г-жа Gabriela CIOBANU |
| Словакия | г-н Juraj VANTUCH |
| Словения | г-н Anton SIMONIČ |
| Финландия | г-жа Tarja RIIHIMÄKI |
| Швеция | г-жа Carina LINDÉN |
| Обединено кралство | г-ца Nicola SAMS |

Белгия (ротационна система)

Фламандска общност — г-жа Micheline SCHEYS

Френска общност — г-жа Isabelle VOITURIER

България

г-жа Валентина ДЕЙКОВА

Чешка република

г-н Miroslav PROCHÁZKA

Дания

г-н Roland SVARRER ØSTERLUND

Германия

г-н Peter THIELE

Естония

г-н Kalle TOOM

Гърция

г-н Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

Испания

г-н Francisco Javier ALFAYA HURTADO

Франция

г-жа Elisabeth ARNOLD

Ирландия

г-н Patrick HAYDEN

Италия

Dott. Filippo MAZZOTTI

Кипър

г-н George PAPAGEORGIOU

Латвия

г-н Jānis GAIGALS

Литва

г-н Romualdas PUSVAŠKIS

Люксембург

г-н Nic ALFF

Унгария

г-жа Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

Малта

г-н Paul A. ATTARD

Нидерландия

Dr Peter van IJSSELMUIDEN

Австрия

г-н Peter KREIML

Полша

г-н Piotr BARTOSIAK

Португалия

г-жа Maria da Conceição AFONSO

Румъния

г-жа Gabriela CIOBANU

Словакия

г-н Juraj VANTUCH

Словения

г-н Anton SIMONIČ

Финландия

г-жа Tarja RIIHIMÄKI

Швеция

г-жа Carina LINDÉN

Обединено кралство

г-ца Nicola SAMS

II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ

| Белгия | г-н Michel VAN UYTFANGHE |
| --- | --- |
| България | г-жа Светла ТОНЕВА |
| Чешка република | г-жа Milada PELAJOVA |
| Дания | г-н Erik SCHMIDT |
| Германия | г-н Hermann NEHLS |
| Естония | г-жа Kaja TOOMSALU |
| Гърция | г-н Michalis KOUROUTOS |
| Испания | г-жа Luz Blanca COSIO ALMEIRA |
| Франция | г-жа Laurence MARTIN |
| Ирландия | г-н Peter RIGNEY |
| Италия | г-н Roberto PETTENELLO |
| Кипър | г-н Nicos NICOLAOU |
| Латвия | г-жа Santa OZOLINA |
| Литва | г-жа Tatjana BABRAUSKIENE |
| Люксембург | г-жа Danièle NIELES |
| Унгария | г-н Ferenc TÓTH |
| Малта | г-н William PORTELLI |
| Нидерландия | г-н Bart BRUGGEMAN |
| Австрия | г-н Alexander PRISCHL |
| Полша | г-н Zygmunt CYBULSKI |
| Португалия | г-н Augusto PRAÇA |
| Румъния | г-н Gheorghe SIMION |
| Словения | г-н Marjan URBANČ |
| Словакия | г-н Alexander KURTANSKÝ |
| Финландия | г-н Petri LEMPINEN |
| Швеция | г-н Ulrika HEKTOR |
| Обединено кралство | г-н Leslie MANASSEH |

Белгия

г-н Michel VAN UYTFANGHE

България

г-жа Светла ТОНЕВА

Чешка република

г-жа Milada PELAJOVA

Дания

г-н Erik SCHMIDT

Германия

г-н Hermann NEHLS

Естония

г-жа Kaja TOOMSALU

Гърция

г-н Michalis KOUROUTOS

Испания

г-жа Luz Blanca COSIO ALMEIRA

Франция

г-жа Laurence MARTIN

Ирландия

г-н Peter RIGNEY

Италия

г-н Roberto PETTENELLO

Кипър

г-н Nicos NICOLAOU

Латвия

г-жа Santa OZOLINA

Литва

г-жа Tatjana BABRAUSKIENE

Люксембург

г-жа Danièle NIELES

Унгария

г-н Ferenc TÓTH

Малта

г-н William PORTELLI

Нидерландия

г-н Bart BRUGGEMAN

Австрия

г-н Alexander PRISCHL

Полша

г-н Zygmunt CYBULSKI

Португалия

г-н Augusto PRAÇA

Румъния

г-н Gheorghe SIMION

Словения

г-н Marjan URBANČ

Словакия

г-н Alexander KURTANSKÝ

Финландия

г-н Petri LEMPINEN

Швеция

г-н Ulrika HEKTOR

Обединено кралство

г-н Leslie MANASSEH

III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ

| Белгия | г-н Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| България | г-жа Галя БОЖАНОВА |
| Чешка република | г-н Pavel CHEJN |
| Дания | г-н Henrik BACH MORTENSEN |
| Германия | г-жа Barbara DORN |
| Естония | г-н Tarmo KRIIS |
| Гърция | г-н Evangelos BOUMIS |
| Испания | г-н Juan MENÉNDEZ |
| Франция | г-н Bernard FALCK |
| Ирландия | г-н Tony DONOHOE |
| Италия | г-н Claudio GENTILI |
| Кипър | г-н Michael PILIKOS |
| Латвия | г-жа Ilona KIUKUCĀNE |
| Литва | г-жа Laura SIRVYDIENE |
| Люксембург | г-н Paul KRIER |
| Унгария | г-н Zoltán PETE |
| Малта | г-н Andrew W.J. MAMO |
| Нидерландия | г-н J.W. van den BRAAK |
| Австрия | г-н Gerhard RIEMER |
| Полша | г-н Józef JACEK HORDEJUK |
| Португалия | г-н José SANCHEZ RAMIREZ |
| Румъния | г-н Ion HOHAN |
| Словакия | г-н Daniel HRDINA |
| Словения | г-н Anze HIRSL |
| Финландия | г-жа Mirja HANNULA |
| Швеция | г-жа Karin THAPPER |
| Обединено кралство | г-н Richard WAINER |

Белгия

г-н Jan DELFOSSE

България

г-жа Галя БОЖАНОВА

Чешка република

г-н Pavel CHEJN

Дания

г-н Henrik BACH MORTENSEN

Германия

г-жа Barbara DORN

Естония

г-н Tarmo KRIIS

Гърция

г-н Evangelos BOUMIS

Испания

г-н Juan MENÉNDEZ

Франция

г-н Bernard FALCK

Ирландия

г-н Tony DONOHOE

Италия

г-н Claudio GENTILI

Кипър

г-н Michael PILIKOS

Латвия

г-жа Ilona KIUKUCĀNE

Литва

г-жа Laura SIRVYDIENE

Люксембург

г-н Paul KRIER

Унгария

г-н Zoltán PETE

Малта

г-н Andrew W.J. MAMO

Нидерландия

г-н J.W. van den BRAAK

Австрия

г-н Gerhard RIEMER

Полша

г-н Józef JACEK HORDEJUK

Португалия

г-н José SANCHEZ RAMIREZ

Румъния

г-н Ion HOHAN

Словакия

г-н Daniel HRDINA

Словения

г-н Anze HIRSL

Финландия

г-жа Mirja HANNULA

Швеция

г-жа Karin THAPPER

Обединено кралство

г-н Richard WAINER

Съставено в Брюксел на 14 септември 2009 година.

За Съвета

Председател

C. MALSTRÖM

---

(1)  ОВ L 39, 13.2.1975 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ C 240, 5.10.2006 г., стр. 1.

2

---

Комисия

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/6

---

Обменен курс на еврото (1)

18 септември 2009 година

2009/C 226/03

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,4705 |
| JPY | японска йена | 134,17 |
| DKK | датска крона | 7,4407 |
| GBP | лира стерлинг | 0,90030 |
| SEK | шведска крона | 10,1125 |
| CHF | швейцарски франк | 1,5146 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,6410 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,089 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 271,18 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7031 |
| PLN | полска злота | 4,1293 |
| RON | румънска лея | 4,2653 |
| TRY | турска лира | 2,1691 |
| AUD | австралийски долар | 1,6934 |
| CAD | канадски долар | 1,5752 |
| HKD | хонконгски долар | 11,3966 |
| NZD | новозеландски долар | 2,0708 |
| SGD | сингапурски долар | 2,0803 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 776,37 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 10,9522 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,0404 |
| HRK | хърватска куна | 7,2910 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 263,53 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,1173 |
| PHP | филипинско песо | 70,143 |
| RUB | руска рубла | 44,5000 |
| THB | тайландски бат | 49,563 |
| BRL | бразилски реал | 2,6571 |
| MXN | мексиканско песо | 19,4944 |
| INR | индийска рупия | 70,7830 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,4705

JPY

японска йена

134,17

DKK

датска крона

7,4407

GBP

лира стерлинг

0,90030

SEK

шведска крона

10,1125

CHF

швейцарски франк

1,5146

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,6410

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,089

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

271,18

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7031

PLN

полска злота

4,1293

RON

румънска лея

4,2653

TRY

турска лира

2,1691

AUD

австралийски долар

1,6934

CAD

канадски долар

1,5752

HKD

хонконгски долар

11,3966

NZD

новозеландски долар

2,0708

SGD

сингапурски долар

2,0803

KRW

южнокорейски вон

1 776,37

ZAR

южноафрикански ранд

10,9522

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,0404

HRK

хърватска куна

7,2910

IDR

индонезийска рупия

14 263,53

MYR

малайзийски рингит

5,1173

PHP

филипинско песо

70,143

RUB

руска рубла

44,5000

THB

тайландски бат

49,563

BRL

бразилски реал

2,6571

MXN

мексиканско песо

19,4944

INR

индийска рупия

70,7830

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/7

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно съоръжения под налягане

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

2009/C 226/04

Следният списък съдържа позовавания на хармонизираните стандарти за съоръжения под налягане и хармо- низирани поддържащи стандарти за материали, използвани в производствените съоръжения под налягане. В случая, касаещ хармонизирания поддържащ стандарт за материали, презумпцията за съответствие със съществените изисквания за безопасност е ограничена до техническите данни за материалите по стандарт и не предполага адекватност на материала на дадено съоръжение. Впоследствие техническите данни, посочени в стандарта за материали, се оценяват въз основа на изискванията за проектиране на даденото съоръжение, за да се провери дали съответните изисквания за сигурност на Директивата за съоръжения под налягане са били спазени.

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Пожарогасители носими. Част 8: Допълнителни изисквания към EN 3-7 за конструкция, устойчивост на налягане и механични изпитвания за пожарогасители с максимално допустимо налягане не по-голямо от 30 bar | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Промишлена арматура. Маркировка на метална арматура | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 1: Стомани | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2006 г.) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Регулатор на налягането на газа за налягане на входа до 100 bar включително | EN 334:2005
  Забележка 2.1 | 31.7.2009 г. |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Хладилни системи и термопомпи. Изисквания за безопасност и опазване на околната среда. Част 2: Проектиране, конструкция, изпитване, маркиране и документация | EN 378-2:2008
  Забележка 2.1 | 28.12.2009 г. |
| CEN | EN 473:2008
  Изпитване (контрол) без разрушаване. Квалификация и сертификация на персонала по изпитване без разрушаване. Основни принципи | EN 473:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2008 г.) |
| CEN | EN 593:2009
  Промишлена арматура. Метални клапи-бътерфлай | EN 593:2004
  Забележка 2.1 | 31.12.2009 г. |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Автоматични газови горелки с принудителна циркулация | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Съоръжения под налягане. Част 5: Съгласуване и проверка на документацита на материалите | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Съоръжения под налягане. Част 7: Системи за безопасност за ненагрявани съдове под налягане | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за вода и газ заприложение в санитарни и отоплителни инсталации | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 1: Стоманени фланци | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 3: Фланци от медни сплави | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Промишлена арматура. Чугунени шибъри | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Криогенни съдове. Материали. Част 1: Изисквания за якост при температури, по-ниски от минус 80 °C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Криогенни съдове. Материали. Част 2: Изисквания за вискозитета при температури между минус 80 °C и минус 20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Арматура със задвижване за промишлени процеси | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Леярство. Ковък чугун | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN 1563:1997
  Леярство. Сферографитен чугун | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2002 г.) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2006 г.) |
| CEN | EN 1564:1997
  Леярство. Изотермично закален сферографитен чугун | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2006 г.) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Фланци и техните съединения. Правила за проектиране на фланцови съединения с кръгли фланци и уплътнител. Част 1: Метод на изчисляване | EN 1591-1:2001
  Забележка 2.1 | 30.09.2009 г. |
| CEN | EN 1626:2008
  Криогенни съдове. Вентили за криогенна техника | EN 1626:1999
  Забележка 2.1 | 31.5.2009 г. |
| CEN | EN 1653:1997
  Мед и медни сплави. Плочи, листове и дискове за бойлери, съдове под налягане и съоръжения за съхраняване на топла вода | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2001 г.) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 3: Фланци от медни сплави | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Криогенни съдове. Съвместимост между газ и материали | EN 1797-1:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2002 г.) |
| CEN | EN 1866:2005
  Пожарогасители возими | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Индустриална арматура. Стоманени сферични вентили | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Промишлена арматура. Стоманени шибъри | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни вентили (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 3: Предпазен вентил комбиниран със защитно устройство с разрушаема мембрана (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 4: Управляеми предпазни вентили (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 5: Предпазни системи за контролирано изпускане на налягането (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Изпитване за квалификация на заварчиците. Заваряване чрез стопяване. Част 2: Алуминий и алуминиеви сплави (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 3: Мед и медни сплави (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 4: Никел и никелови сплави (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 5: Титан и титанови сплави, цирконий и циркониеви сплави (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 1: Общи изисквания | EN 10028-1:2007
  Забележка 2.1 | 31.10.2009 г. |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 2: Нелегирани и легирани стомани с определени свойства при повишена температура | EN 10028-2:2003
  Забележка 2.1 | 31.12.2009 г. |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 3: Заваряеми дребнозърнести стомани, нормализирани | EN 10028-3:2003
  Забележка 2.1 | 31.12.2009 г. |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 4: Стомани легирани с никел с определени свойства при ниска температура | EN 10028-4:2003
  Забележка 2.1 | 31.12.2009 г. |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 5: Термомеханично валцувани дребнозърнести заваряеми стомани | EN 10028-5:2003
  Забележка 2.1 | 31.12.2009 г. |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 6: Заваряеми дребнозърнести стомани, закалени и отвърнати | EN 10028-6:2003
  Забележка 2.1 | 31.12.2009 г. |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 7: Корозионноустойчиви стомани | EN 10028-7:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2008 г.) |
| CEN | EN 10204:2004
  Метални продукти. Видове документи от контрол | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Стоманени отливки за съдове под налягане | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2008 г.) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2004 г.) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при повишена температура | EN 10216-2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (29.2.2008 г.) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2004 г.) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2004 г.) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Тръби от корозионноустойчива стомана | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2005 г.) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварени тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2005 г.) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2005 г.) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Електрозаварени тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2005 г.) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Дъгово заварени в защитна атмосфера тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2005 г.) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 6: Дъгово заварени в защитна атмосфера тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.7.2005 г.) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 7: Тръби от корозионноустойчива стомана | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 1: Общи изисквания към изковки, ковани в открити щампи | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата.
  (31.10.2002 г.) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 2: Феритни и мартензитни стомани с определени свойства при повишена температура | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 3: Никелови стомани с определени свойства при ниски температури | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 4: Заваряеми дребнозърнести стомани с висока граница на провлачане | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2002 г.) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 5: Мартензитни, аустенитни и аустенитно-феритни корозионноустойчиви стомани | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Фитинги за тръби за челно заваряване. Част 2: Нелегирани и феритни легирани стомани със специални изисквания за контрол | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Фитинги за тръби за челно заваряване. Част 4: Деформируеми аустенитни и аустенитно-феритни (дуплекс) корозионноустойчиви стомани с изисквания за специфичен контрол | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Стомани и никелови сплави за свързващи елементи с определени свойства при повишена и/или ниска температура | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2006 г.) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Пръти от корозионноустойчива стомана предназначена за използване под налягане | EN 10272:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2008 г.) |
| CEN | EN 10273:2007
  Пръти от горещо валцувана заваряема стомана за приложение под налягане с определени свойства при повишена температура | EN 10273:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2008 г.) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 4: Безшевни студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 6: Заварени студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Поли(винилиден флуорид)(PVDF) Изисквания за елементи и системите (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Хладилни системи и термопомпи. Устройства за показване нивото на течност. Изисквания, изпитване и маркировка | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Хладилни системи и термопомпи. Предпазни превключващи устройства за ограничаване на налягането. Изисквания и изпитвания | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Промишлена арматура. Изпитване на арматурата. Част 1: Изпитвания под налягане, процедури за изпитване и критерии за приемане. Задължителни изисквания | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Хладилни системи и термопомпи. Вентили. Изисквания, изпитване и маркиране | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Промишлена арматура. Шибъри от медни сплави | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Промишлена арматура. Чугунена възвратна арматура | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2005 г.) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Алуминий и алуминиеви сплави. Деформирани продукти. Специални изисквания за продукти, предназначени за производство на съдове под налягане | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Мед и медни сплави. Изковки | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Криогенни съдове. Криогенни гъвкави маркучи | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Мед и медни сплави. Безшевни, кръгли тръби за топлообменници | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени, безшевни тръби за топлообменници | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Индустриална арматура. Проектна якост на корпуса. Част 1: Табличен метод за корпуси на стоманени вентили | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Индустриална арматура. Проектна якост на корпуса. Част 2: Изчислен метод за корпуси на стоманени вентили | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Арматура. Якост на корпуса. Част 3: Експериментален метод | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Индустриална арматура. Проектна якост на корпуса. Част 4: Метод за изчисляване корпуси на вентили от метали, различни от стомана | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производствоза съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3 и за монтиране над земята. Проектиране и производство | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.5.2005 г.) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 1: Тръби за тръбопроводни системи | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2005 г.) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 2: Тръби за съоръжения | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2005 г.) |
| CEN | EN 12778:2002
  Съдове за готвене. Тенджери под налягане за употреба в домашни условия | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 1: Общи положения | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 2: Материали за части за котли и принадлежности, работещи под налягане | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 5: Изработване и констукция на части от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 6: Проверка на конструкцията, документацията и маркировката на части от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 7: Изисквания за устройствата и съоръжения на котела | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 8: Изисквания за горивните системи на котела за течни и газообразни горива | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 9: Изисквания към говивните системи на котли свпръскване на натрошени твърди горива | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 10: Изисквания за предпазни устройства срещу свръх налягане | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Водотръбни котли и спомагателни устройства за инсталациите. Част 11: Изисквания за ограничаващи устройства на котела и принадлежностите | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 14: Изисквания за системите DENOX за дезотиране на дим , използващи течен амоняк под налягане и воден разтвор амоняк | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 16: Изисквания за решетката и флуидизираното легло на горивната система на котли на твърдо гориво | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Кожухотръбни котли. Част 1: Общи положения | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Кожухотръбни котли. Част 2: Материали за части за котли и принадлежности, работещи под налягане | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Кожухотръбни котли. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Кожухотръбни котли. Част 4: Изработване и конструкция на части от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Кожухотръбни котли. Част 5: Проверка на конструкцията, документацията и маркировката на части от котела, които са под налягане | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Кожухотръбни котли. Част 6: Изисквания за устройствата и съоръженията на котела | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Кожухотръбни котли. Част 7: Изисквания за горивните системи на котела за течни и газообразни горива | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Кожухотръбни котли. Част 8: Изисквания за предпазните устройства срещу свръх налягане | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Кожухотръбни котли. Част 9: Изисквания за ограничаващи устройства на котела и принадлежностите | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Кожухотръбни котли. Част 12: Изисквания за решетката на горивната система на котли за твърдо гориво | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 1: Суровини. Условия за спецификация и приемане | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 2: Композитни материали. Химична устойчивост | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 3: Конструиране и изработка | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Спояване с твърд припой. Квалификация на персонала, който извършва спояване с твърд припой | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Спояване с твърд припой. Изпитване за одобряване на процедура | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Хладилни системи и термопомпи. Устройства за понижаване на налягането и свързаните с тях тръбопроводи. Методи за изчисляване | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Изисквания и изпитване за вентили и фитинги за цистерна за втечнен въглеводороден газ (LPG) | EN 13175:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2007 г.) |
| CEN | EN 13348:2008
  Мед и медни сплави. Безшевни кръгли тръби за медицински газове или вакуум | EN 13348:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2009 г.) |
| CEN | EN 13371:2001
  Криогенни съдове. Съединения за криогенна експлоатация | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Промишлена арматура. Мембранна арматура от метал | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Ненагрявани съдове под налягане. Част 1: Общи положения | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2007 г.) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (29.2.2008 г.) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Ненагрявани съдове под налягане. Част 2: Материали | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2007 г.) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | Забележка 3 | 31.7.2009 г. |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | Забележка 3 | 31.7.2009 г. |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Ненагрявани съдове под налягане. Част 3: Проектиране | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2007 г.) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2007 г.) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.1.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.8.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.8.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2006 г.) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2008 г.) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2007 г.) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | Забележка 3 | 30.6.2009 г. |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2008 г.) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Ненагрявани съдове под налягане. Част 4: Производство | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2007 г.) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | Забележка 3 | 31.7.2009 г. |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | Забележка 3 | 30.8.2009 г. |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Ненагрявани съдове под налягане. Част 5: Проверка и изпитване | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2006 г.) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2007 г.) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2007 г.) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | Забележка 3 | 30.4.2009 г. |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Ненагрявани съдове под налягане. Част 6: Изисквания за проектиране и производство на съдове под налягане и части под налягане произведени от плавка от сферографитен чугун | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2004 г.) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2007 г.) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | Забележка 3 | 31.5.2009 г. |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Ненагрявани съдове под налягане. Част 8: Допълнителни изисквания към съдовете под налягане от алуминий и алуминиеви сплави | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 1: Основни изисквания | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, контрол и изпитване | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани под вакуум. Част 3: Изисквания за експлоатация | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Метални промишлени тръбопроводи. Част 1: Общи положения | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2008 г.) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Метални индустриални тръбопроводи. Част 2: Материали | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Метални промишлени тръбопроводи. Част 3: Проектиране и изчисляване | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2006 г.) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.5.2007 г.) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | Забележка 3 | 31.7.2009 г. |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Метални промишлени тръбопроводи. Част 4: Производство и инсталиране | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Метални промишлени тръбопроводи. Част 5: Контрол и изпитване | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Метални промишлени тръбопроводи. Част 6: Допълнителни изисквания за зарити в земята тръбопроводи | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Метални промишлени тръбопроводи. Част 8: Допълнителни изисквания за тръбопроводи от алуминиии и алуминиеви сплави | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Устройства за безопасност и контрол на газови горелки и газови уреди. Общи изисквания | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни клапани за криогенно използване | EN 13648-1:2002
  Забележка 2.1 | 31.5.2009 г. |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 2: Предпазни устройства с разкъсваща се мембрана за криогенно приложение | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Криогенни съдове. Устройства за защита срещу повишено налягане. Част 3: Определяне на дебита на изпускане. Вместимост и оразмеряване | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Промишлена арматура. Вентили, спирателни вентили и възвратни вентили | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Промишлена арматура. Чугунени вентили | | |
| CEN | EN 13799:2002
  Уреди за измерване на ниво в цистерни за LPG | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Затворени разширителни съдове с вградена диафрагма за инсталиране във вода | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Леярство. Аустенитен чугун за отливки | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN 13923:2005
  Намотъчно формувани (FRP) съдове под налягане. Материали, конструиране, производство и изпитване | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Предпазни вентили за цистерни за LPG. Спомагателни устройства | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производство за съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3 и за монтиране под земята. Проектиране и производство | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2005 г.) |
| CEN | EN 14129:2004
  Предпазни вентили за цистерни за LPG | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани не под вакуум. Част 1: Основни изисквания | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани не под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, надзор и изпитване | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.2.2007 г.) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани не под вакуум. Част 3: Експлоатационни изисквания | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Котли с тръби за дим от корозионно устойчива стомана | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи. Част 1: Съдове. Общи изисквания | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи. Част 2: Тръбопроводи. Общи изисквания | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Индустриална арматура. Стоманени възвратни вентили | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Хидропневматични акумулатори за хидравлични трансмисии | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Предпазни устройства за станции за регулиране налягането на газа и за инсталации. Предпазно-устройства за газ за входящо налягане до 100 bar включително | EN 14382:2005
  Забележка 2.1 | 30.9.2009 г. |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Отоплителни котли. Отоплителни котли с горелки с принудително впръскване. Номинална топлинна мощност не по-голяма от 10 MW и максимална работна температура 110 °C | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Съоръжаване на надземни и подземни цистерни за LPG | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.8.2006 г.) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Гофрирани метални маркучи окомплектовани за приложения под налягане. Част 1: Изисквания | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Метални гофрирани разтягащи се съединения за използване под налягане | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Акрилонитрил-бутадиен-стирен (ABS), непластифициран поли(винилхлорид) (PVC-U) и хлориран поли(винилхлорид) (PVC-C). Изисквания за елементите и състемите. Метрични системи (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Полибутен (РВ), полиетилен (РЕ) и полипропилен (РР). Изисквания за елементите и системите. Метрични серии (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Квалификация въз основа на предпроизводствен изпит по заваряване (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Изпитване на заваръчна процедура. Част 1: Електродъгово и газово заваряване на стомани и електродъгово заваряване на никел и никелови сплави (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.8.2008 г.) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 2: Електродъгово заваряване на алуминий и неговите сплави (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 4: Крайно заваряване на алуминиени отливки (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 5: Електродъгово заваряване на титан цинк и тяхните сплави (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 6: Електродъгово заваряване на мед и неговите сплави (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Изпитване на заваръчна процедура. Част 7: Наваряване (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Изисквания и квалифициране на процесите на заваряване на метални материали. Проверка на процедура за заваряване. Част 8: Заваряване на тръби за тръбни съединения от дебела ламарина (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Изисквания и квалифициране на процесите на заваряване на метални материали. Проверка на процедура за заваряване. Част 11: Електроннолъчево и лазерно заваряване (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Заваряване. Заваряване чрез триене на метални материали (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Индустриална арматура. Сферични вентили от термопластични материали (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Индустриална арматура. Вентили с двукрил клапан от термопластични материали (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Индустриална арматура. Възвратни вентили от термопластични материали (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Индустриална арматура. Вентили с диафрагма от термопластични материали (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Индустриална арматура. Шибърни внтили от термопластични материали (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Индустриална арматура. Сачмени внтили от термопластични материали (ISO 21787:2006) | | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1

CEN

EN 3-8:2006

Пожарогасители носими. Част 8: Допълнителни изисквания към EN 3-7 за конструкция, устойчивост на налягане и механични изпитвания за пожарогасители с максимално допустимо налягане не по-голямо от 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Промишлена арматура. Маркировка на метална арматура

CEN

EN 287-1:2004

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 1: Стомани

EN 287-1:2004/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2006 г.)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Регулатор на налягането на газа за налягане на входа до 100 bar включително

EN 334:2005

Забележка 2.1

31.7.2009 г.

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Хладилни системи и термопомпи. Изисквания за безопасност и опазване на околната среда. Част 2: Проектиране, конструкция, изпитване, маркиране и документация

EN 378-2:2008

Забележка 2.1

28.12.2009 г.

CEN

EN 473:2008

Изпитване (контрол) без разрушаване. Квалификация и сертификация на персонала по изпитване без разрушаване. Основни принципи

EN 473:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2008 г.)

CEN

EN 593:2009

Промишлена арматура. Метални клапи-бътерфлай

EN 593:2004

Забележка 2.1

31.12.2009 г.

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Автоматични газови горелки с принудителна циркулация

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Съоръжения под налягане. Част 5: Съгласуване и проверка на документацита на материалите

CEN

EN 764-7:2002

Съоръжения под налягане. Част 7: Системи за безопасност за ненагрявани съдове под налягане

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за вода и газ заприложение в санитарни и отоплителни инсталации

CEN

EN 1092-1:2007

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 1: Стоманени фланци

CEN

EN 1092-3:2003

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 3: Фланци от медни сплави

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави

CEN

EN 1171:2002

Промишлена арматура. Чугунени шибъри

CEN

EN 1252-1:1998

Криогенни съдове. Материали. Част 1: Изисквания за якост при температури, по-ниски от минус 80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Криогенни съдове. Материали. Част 2: Изисквания за вискозитета при температури между минус 80 °C и минус 20 °C

CEN

EN 1349:2000

Арматура със задвижване за промишлени процеси

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Леярство. Ковък чугун

EN 1562:1997/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 1563:1997

Леярство. Сферографитен чугун

EN 1563:1997/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2002 г.)

EN 1563:1997/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2006 г.)

CEN

EN 1564:1997

Леярство. Изотермично закален сферографитен чугун

EN 1564:1997/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2006 г.)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Фланци и техните съединения. Правила за проектиране на фланцови съединения с кръгли фланци и уплътнител. Част 1: Метод на изчисляване

EN 1591-1:2001

Забележка 2.1

30.09.2009 г.

CEN

EN 1626:2008

Криогенни съдове. Вентили за криогенна техника

EN 1626:1999

Забележка 2.1

31.5.2009 г.

CEN

EN 1653:1997

Мед и медни сплави. Плочи, листове и дискове за бойлери, съдове под налягане и съоръжения за съхраняване на топла вода

EN 1653:1997/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2001 г.)

CEN

EN 1759-3:2003

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 3: Фланци от медни сплави

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Фланци и техните съединения. Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class. Част 4: Фланци от алуминиеви сплави

CEN

EN 1797:2001

Криогенни съдове. Съвместимост между газ и материали

EN 1797-1:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2002 г.)

CEN

EN 1866:2005

Пожарогасители возими

CEN

EN 1983:2006

Индустриална арматура. Стоманени сферични вентили

CEN

EN 1984:2000

Промишлена арматура. Стоманени шибъри

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни вентили (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 3: Предпазен вентил комбиниран със защитно устройство с разрушаема мембрана (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 4: Управляеми предпазни вентили (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 5: Предпазни системи за контролирано изпускане на налягането (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Изпитване за квалификация на заварчиците. Заваряване чрез стопяване. Част 2: Алуминий и алуминиеви сплави (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 3: Мед и медни сплави (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 4: Никел и никелови сплави (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Изпит за квалификация на заварчици. Заваряване чрез стопяване. Част 5: Титан и титанови сплави, цирконий и циркониеви сплави (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 1: Общи изисквания

EN 10028-1:2007

Забележка 2.1

31.10.2009 г.

CEN

EN 10028-2:2009

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 2: Нелегирани и легирани стомани с определени свойства при повишена температура

EN 10028-2:2003

Забележка 2.1

31.12.2009 г.

CEN

EN 10028-3:2009

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 3: Заваряеми дребнозърнести стомани, нормализирани

EN 10028-3:2003

Забележка 2.1

31.12.2009 г.

CEN

EN 10028-4:2009

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 4: Стомани легирани с никел с определени свойства при ниска температура

EN 10028-4:2003

Забележка 2.1

31.12.2009 г.

CEN

EN 10028-5:2009

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 5: Термомеханично валцувани дребнозърнести заваряеми стомани

EN 10028-5:2003

Забележка 2.1

31.12.2009 г.

CEN

EN 10028-6:2009

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 6: Заваряеми дребнозърнести стомани, закалени и отвърнати

EN 10028-6:2003

Забележка 2.1

31.12.2009 г.

CEN

EN 10028-7:2007

Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане. Част 7: Корозионноустойчиви стомани

EN 10028-7:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2008 г.)

CEN

EN 10204:2004

Метални продукти. Видове документи от контрол

CEN

EN 10213:2007

Стоманени отливки за съдове под налягане

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2008 г.)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура

EN 10216-1:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2004 г.)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при повишена температура

EN 10216-2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(29.2.2008 г.)

CEN

EN 10216-3:2002

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана

EN 10216-3:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2004 г.)

CEN

EN 10216-4:2002

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура

EN 10216-4:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2004 г.)

CEN

EN 10216-5:2004

Безшевни стоманени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Тръби от корозионноустойчива стомана

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 1: Тръби от нелегирана стомана с определени свойства при стайна температура

EN 10217-1:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2005 г.)

CEN

EN 10217-2:2002

Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 2: Електрозаварени тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура

EN 10217-2:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2005 г.)

CEN

EN 10217-3:2002

Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 3: Тръби от легирана дребнозърнеста стомана

EN 10217-3:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2005 г.)

CEN

EN 10217-4:2002

Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 4: Електрозаварени тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура

EN 10217-4:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2005 г.)

CEN

EN 10217-5:2002

Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 5: Дъгово заварени в защитна атмосфера тръби от нелегирана и легирана стомана с определени свойства при повишена температура

EN 10217-5:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2005 г.)

CEN

EN 10217-6:2002

Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 6: Дъгово заварени в защитна атмосфера тръби от нелегирана стомана с определени свойства при ниска температура

EN 10217-6:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.7.2005 г.)

CEN

EN 10217-7:2005

Заварени тръби за работа под налягане. Технически условия на доставка. Част 7: Тръби от корозионноустойчива стомана

CEN

EN 10222-1:1998

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 1: Общи изисквания към изковки, ковани в открити щампи

EN 10222-1:1998/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата.

(31.10.2002 г.)

CEN

EN 10222-2:1999

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 2: Феритни и мартензитни стомани с определени свойства при повишена температура

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 3: Никелови стомани с определени свойства при ниски температури

CEN

EN 10222-4:1998

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 4: Заваряеми дребнозърнести стомани с висока граница на провлачане

EN 10222-4:1998/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2002 г.)

CEN

EN 10222-5:1999

Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 5: Мартензитни, аустенитни и аустенитно-феритни корозионноустойчиви стомани

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Фитинги за тръби за челно заваряване. Част 2: Нелегирани и феритни легирани стомани със специални изисквания за контрол

CEN

EN 10253-4:2008

Фитинги за тръби за челно заваряване. Част 4: Деформируеми аустенитни и аустенитно-феритни (дуплекс) корозионноустойчиви стомани с изисквания за специфичен контрол

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Стомани и никелови сплави за свързващи елементи с определени свойства при повишена и/или ниска температура

EN 10269:1999/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2006 г.)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Пръти от корозионноустойчива стомана предназначена за използване под налягане

EN 10272:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2008 г.)

CEN

EN 10273:2007

Пръти от горещо валцувана заваряема стомана за приложение под налягане с определени свойства при повишена температура

EN 10273:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2008 г.)

CEN

EN 10305-4:2003

Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 4: Безшевни студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи

CEN

EN 10305-6:2005

Прецизни стоманени тръби. Технически условия на доставка. Част 6: Заварени студеноизтеглени тръби за хидравлични и пневматични задвижващи системи

CEN

EN ISO 10931:2005

Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Поли(винилиден флуорид)(PVDF) Изисквания за елементи и системите (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Хладилни системи и термопомпи. Устройства за показване нивото на течност. Изисквания, изпитване и маркировка

CEN

EN 12263:1998

Хладилни системи и термопомпи. Предпазни превключващи устройства за ограничаване на налягането. Изисквания и изпитвания

CEN

EN 12266-1:2003

Промишлена арматура. Изпитване на арматурата. Част 1: Изпитвания под налягане, процедури за изпитване и критерии за приемане. Задължителни изисквания

CEN

EN 12284:2003

Хладилни системи и термопомпи. Вентили. Изисквания, изпитване и маркиране

CEN

EN 12288:2003

Промишлена арматура. Шибъри от медни сплави

CEN

EN 12334:2001

Промишлена арматура. Чугунена възвратна арматура

EN 12334:2001/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2005 г.)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Алуминий и алуминиеви сплави. Деформирани продукти. Специални изисквания за продукти, предназначени за производство на съдове под налягане

CEN

EN 12420:1999

Мед и медни сплави. Изковки

CEN

EN 12434:2000

Криогенни съдове. Криогенни гъвкави маркучи

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Мед и медни сплави. Безшевни, кръгли тръби за топлообменници

CEN

EN 12452:1999

Мед и медни сплави. Валцувани, оребрени, безшевни тръби за топлообменници

CEN

EN 12516-1:2005

Индустриална арматура. Проектна якост на корпуса. Част 1: Табличен метод за корпуси на стоманени вентили

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Индустриална арматура. Проектна якост на корпуса. Част 2: Изчислен метод за корпуси на стоманени вентили

CEN

EN 12516-3:2002

Арматура. Якост на корпуса. Част 3: Експериментален метод

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Индустриална арматура. Проектна якост на корпуса. Част 4: Метод за изчисляване корпуси на вентили от метали, различни от стомана

CEN

EN 12542:2002

Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производствоза съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3 и за монтиране над земята. Проектиране и производство

EN 12542:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(31.5.2005 г.)

CEN

EN 12735-1:2001

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 1: Тръби за тръбопроводни системи

EN 12735-1:2001/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2005 г.)

CEN

EN 12735-2:2001

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за климатични и хладилни инсталации. Част 2: Тръби за съоръжения

EN 12735-2:2001/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2005 г.)

CEN

EN 12778:2002

Съдове за готвене. Тенджери под налягане за употреба в домашни условия

EN 12778:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 1: Общи положения

CEN

EN 12952-2:2001

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 2: Материали за части за котли и принадлежности, работещи под налягане

CEN

EN 12952-3:2001

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане

CEN

EN 12952-5:2001

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 5: Изработване и констукция на части от котела, които са под налягане

CEN

EN 12952-6:2002

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 6: Проверка на конструкцията, документацията и маркировката на части от котела, които са под налягане

CEN

EN 12952-7:2002

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 7: Изисквания за устройствата и съоръжения на котела

CEN

EN 12952-8:2002

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 8: Изисквания за горивните системи на котела за течни и газообразни горива

CEN

EN 12952-9:2002

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 9: Изисквания към говивните системи на котли свпръскване на натрошени твърди горива

CEN

EN 12952-10:2002

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 10: Изисквания за предпазни устройства срещу свръх налягане

CEN

EN 12952-11:2007

Водотръбни котли и спомагателни устройства за инсталациите. Част 11: Изисквания за ограничаващи устройства на котела и принадлежностите

CEN

EN 12952-14:2004

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 14: Изисквания за системите DENOX за дезотиране на дим , използващи течен амоняк под налягане и воден разтвор амоняк

CEN

EN 12952-16:2002

Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 16: Изисквания за решетката и флуидизираното легло на горивната система на котли на твърдо гориво

CEN

EN 12953-1:2002

Кожухотръбни котли. Част 1: Общи положения

CEN

EN 12953-2:2002

Кожухотръбни котли. Част 2: Материали за части за котли и принадлежности, работещи под налягане

CEN

EN 12953-3:2002

Кожухотръбни котли. Част 3: Проектиране и изчисляване на частите под налягане

CEN

EN 12953-4:2002

Кожухотръбни котли. Част 4: Изработване и конструкция на части от котела, които са под налягане

CEN

EN 12953-5:2002

Кожухотръбни котли. Част 5: Проверка на конструкцията, документацията и маркировката на части от котела, които са под налягане

CEN

EN 12953-6:2002

Кожухотръбни котли. Част 6: Изисквания за устройствата и съоръженията на котела

CEN

EN 12953-7:2002

Кожухотръбни котли. Част 7: Изисквания за горивните системи на котела за течни и газообразни горива

CEN

EN 12953-8:2001

Кожухотръбни котли. Част 8: Изисквания за предпазните устройства срещу свръх налягане

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Кожухотръбни котли. Част 9: Изисквания за ограничаващи устройства на котела и принадлежностите

CEN

EN 12953-12:2003

Кожухотръбни котли. Част 12: Изисквания за решетката на горивната система на котли за твърдо гориво

CEN

EN 13121-1:2003

Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 1: Суровини. Условия за спецификация и приемане

CEN

EN 13121-2:2003

Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 2: Композитни материали. Химична устойчивост

CEN

EN 13121-3:2008

Резервоари и съдове от усилени със стъклени влакна пластмаси (GRP) за надземно използване. Част 3: Конструиране и изработка

CEN

EN 13133:2000

Спояване с твърд припой. Квалификация на персонала, който извършва спояване с твърд припой

CEN

EN 13134:2000

Спояване с твърд припой. Изпитване за одобряване на процедура

CEN

EN 13136:2001

Хладилни системи и термопомпи. Устройства за понижаване на налягането и свързаните с тях тръбопроводи. Методи за изчисляване

EN 13136:2001/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Изисквания и изпитване за вентили и фитинги за цистерна за втечнен въглеводороден газ (LPG)

EN 13175:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2007 г.)

CEN

EN 13348:2008

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли тръби за медицински газове или вакуум

EN 13348:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г.)

CEN

EN 13371:2001

Криогенни съдове. Съединения за криогенна експлоатация

CEN

EN 13397:2001

Промишлена арматура. Мембранна арматура от метал

CEN

EN 13445-1:2002

Ненагрявани съдове под налягане. Част 1: Общи положения

EN 13445-1:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2007 г.)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(29.2.2008 г.)

CEN

EN 13445-2:2002

Ненагрявани съдове под налягане. Част 2: Материали

EN 13445-2:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2007 г.)

EN 13445-2:2002/A3:2009

Забележка 3

31.7.2009 г.

EN 13445-2:2002/A5:2009

Забележка 3

31.7.2009 г.

CEN

EN 13445-3:2002

Ненагрявани съдове под налягане. Част 3: Проектиране

EN 13445-3:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2007 г.)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2007 г.)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.1.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A5:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(15.8.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.8.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2006 г.)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2008 г.)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2007 г.)

EN 13445-3:2002/A16:2008

Забележка 3

30.6.2009 г.

EN 13445-3:2002/A17:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2008 г.)

CEN

EN 13445-4:2002

Ненагрявани съдове под налягане. Част 4: Производство

EN 13445-4:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2007 г.)

EN 13445-4:2002/A3:2009

Забележка 3

31.7.2009 г.

EN 13445-4:2002/A5:2009

Забележка 3

30.8.2009 г.

CEN

EN 13445-5:2002

Ненагрявани съдове под налягане. Част 5: Проверка и изпитване

EN 13445-5:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2006 г.)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2007 г.)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2007 г.)

EN 13445-5:2002/A10:2008

Забележка 3

30.4.2009 г.

CEN

EN 13445-6:2002

Ненагрявани съдове под налягане. Част 6: Изисквания за проектиране и производство на съдове под налягане и части под налягане произведени от плавка от сферографитен чугун

EN 13445-6:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2004 г.)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2007 г.)

EN 13445-6:2002/A3:2008

Забележка 3

31.5.2009 г.

CEN

EN 13445-8:2006

Ненагрявани съдове под налягане. Част 8: Допълнителни изисквания към съдовете под налягане от алуминий и алуминиеви сплави

CEN

EN 13458-1:2002

Криогенни съдове. Стационарни съдове, изолирани под вакуум. Част 1: Основни изисквания

CEN

EN 13458-2:2002

Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, контрол и изпитване

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани под вакуум. Част 3: Изисквания за експлоатация

EN 13458-3:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 13480-1:2002

Метални промишлени тръбопроводи. Част 1: Общи положения

EN 13480-1:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

EN 13480-1:2002/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2008 г.)

CEN

EN 13480-2:2002

Метални индустриални тръбопроводи. Част 2: Материали

CEN

EN 13480-3:2002

Метални промишлени тръбопроводи. Част 3: Проектиране и изчисляване

EN 13480-3:2002/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2006 г.)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.5.2007 г.)

EN 13480-3:2002/A3:2009

Забележка 3

31.7.2009 г.

CEN

EN 13480-4:2002

Метални промишлени тръбопроводи. Част 4: Производство и инсталиране

CEN

EN 13480-5:2002

Метални промишлени тръбопроводи. Част 5: Контрол и изпитване

CEN

EN 13480-6:2004

Метални промишлени тръбопроводи. Част 6: Допълнителни изисквания за зарити в земята тръбопроводи

EN 13480-6:2004/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 13480-8:2007

Метални промишлени тръбопроводи. Част 8: Допълнителни изисквания за тръбопроводи от алуминиии и алуминиеви сплави

CEN

EN 13611:2007

Устройства за безопасност и контрол на газови горелки и газови уреди. Общи изисквания

CEN

EN 13648-1:2008

Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 1: Предпазни клапани за криогенно използване

EN 13648-1:2002

Забележка 2.1

31.5.2009 г.

CEN

EN 13648-2:2002

Криогенни съдове. Предпазни устройства за защита срещу превишено налягане. Част 2: Предпазни устройства с разкъсваща се мембрана за криогенно приложение

CEN

EN 13648-3:2002

Криогенни съдове. Устройства за защита срещу повишено налягане. Част 3: Определяне на дебита на изпускане. Вместимост и оразмеряване

CEN

EN 13709:2002

Промишлена арматура. Вентили, спирателни вентили и възвратни вентили

CEN

EN 13789:2002

Промишлена арматура. Чугунени вентили

CEN

EN 13799:2002

Уреди за измерване на ниво в цистерни за LPG

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Затворени разширителни съдове с вградена диафрагма за инсталиране във вода

CEN

EN 13835:2002

Леярство. Аустенитен чугун за отливки

EN 13835:2002/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 13923:2005

Намотъчно формувани (FRP) съдове под налягане. Материали, конструиране, производство и изпитване

CEN

EN 14071:2004

Предпазни вентили за цистерни за LPG. Спомагателни устройства

CEN

EN 14075:2002

Статични заварени стоманени цилиндрични резервоари серийно производство за съхранение на втечнен въглеводороден газ (LPG), които са с вместимост не по-голяма от 13 m3 и за монтиране под земята. Проектиране и производство

EN 14075:2002/A1:2004

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2005 г.)

CEN

EN 14129:2004

Предпазни вентили за цистерни за LPG

CEN

EN 14197-1:2003

Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани не под вакуум. Част 1: Основни изисквания

CEN

EN 14197-2:2003

Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани не под вакуум. Част 2: Проектиране, производство, надзор и изпитване

EN 14197-2:2003/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(28.2.2007 г.)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Криогенни съдове. Стационарни съдове изолирани не под вакуум. Част 3: Експлоатационни изисквания

EN 14197-3:2004/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Котли с тръби за дим от корозионно устойчива стомана

CEN

EN 14276-1:2006

Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи. Част 1: Съдове. Общи изисквания

CEN

EN 14276-2:2007

Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи. Част 2: Тръбопроводи. Общи изисквания

CEN

EN 14341:2006

Индустриална арматура. Стоманени възвратни вентили

CEN

EN 14359:2006

Хидропневматични акумулатори за хидравлични трансмисии

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Предпазни устройства за станции за регулиране налягането на газа и за инсталации. Предпазно-устройства за газ за входящо налягане до 100 bar включително

EN 14382:2005

Забележка 2.1

30.9.2009 г.

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Отоплителни котли. Отоплителни котли с горелки с принудително впръскване. Номинална топлинна мощност не по-голяма от 10 MW и максимална работна температура 110 °C

CEN

EN 14570:2005

Съоръжаване на надземни и подземни цистерни за LPG

EN 14570:2005/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(31.8.2006 г.)

CEN

EN 14585-1:2006

Гофрирани метални маркучи окомплектовани за приложения под налягане. Част 1: Изисквания

CEN

EN 14917:2009

Метални гофрирани разтягащи се съединения за използване под налягане

CEN

EN ISO 15493:2003

Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Акрилонитрил-бутадиен-стирен (ABS), непластифициран поли(винилхлорид) (PVC-U) и хлориран поли(винилхлорид) (PVC-C). Изисквания за елементите и състемите. Метрични системи (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Пластмасови тръбопроводни системи за индустриално приложение. Полибутен (РВ), полиетилен (РЕ) и полипропилен (РР). Изисквания за елементите и системите. Метрични серии (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Квалификация въз основа на предпроизводствен изпит по заваряване (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Изпитване на заваръчна процедура. Част 1: Електродъгово и газово заваряване на стомани и електродъгово заваряване на никел и никелови сплави (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(31.8.2008 г.)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 2: Електродъгово заваряване на алуминий и неговите сплави (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 4: Крайно заваряване на алуминиени отливки (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 5: Електродъгово заваряване на титан цинк и тяхните сплави (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Спецификация и квалификация на заваръчните процедури за метални материали. Изпитване на заваръчни процедури Част 6: Електродъгово заваряване на мед и неговите сплави (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Спецификация и квалификация на заваръчни процедури за метални материали. Изпитване на заваръчна процедура. Част 7: Наваряване (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Изисквания и квалифициране на процесите на заваряване на метални материали. Проверка на процедура за заваряване. Част 8: Заваряване на тръби за тръбни съединения от дебела ламарина (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Изисквания и квалифициране на процесите на заваряване на метални материали. Проверка на процедура за заваряване. Част 11: Електроннолъчево и лазерно заваряване (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Заваряване. Заваряване чрез триене на метални материали (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Индустриална арматура. Сферични вентили от термопластични материали (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Индустриална арматура. Вентили с двукрил клапан от термопластични материали (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Индустриална арматура. Възвратни вентили от термопластични материали (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Индустриална арматура. Вентили с диафрагма от термопластични материали (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Индустриална арматура. Шибърни внтили от термопластични материали (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Индустриална арматура. Сачмени внтили от термопластични материали (ISO 21787:2006)

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

БЕЛЕЖКА:

| — | информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 98/48/ЕО, |
| --- | --- |

—

информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 98/48/ЕО,

| — | публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността, |
| --- | --- |

—

публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността,

| — | този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. (тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък) |
| --- | --- |

—

този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. (тази бележка да бъде включена само в случай на консолидиран списък)

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ЕOC: Европейска организация по стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17 1000, Brussels, BELGIUM, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17 1000, Brussels, BELGIUM, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17 1000, Brussels, BELGIUM, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17 1000, Brussels, BELGIUM, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

V Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/22

---

ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ — EAC/49/09

Специална покана за представяне на предложения за индивидуална ученическа

мобилност в рамките на програма „Комениус“

2009/C 226/05

Моля, обърнете внимание, че условие за осъществяването на настоящата покана за представяне на предложения е:

| i) | приемането от бюджетния орган на необходимите средства в рамките на бюджета на Общността за 2010 г., и |
| --- | --- |

i)

приемането от бюджетния орган на необходимите средства в рамките на бюджета на Общността за 2010 г., и

| ii) | приемането от Комисията на годишната програма за дейността ѝ за 2010 г. по Програмата за обучение през целия живот на нейната Генерална дирекция „Образование и култура“. |
| --- | --- |

ii)

приемането от Комисията на годишната програма за дейността ѝ за 2010 г. по Програмата за обучение през целия живот на нейната Генерална дирекция „Образование и култура“.

1.   ЦЕЛИ И ОПИСАНИЕ

Инициативата за индивидуална ученическа мобилност в рамките на програма „Комениус“ дава възможност на учениците от средните класове да прекарат от 3 до 10 месеца в приемно училище и в приемно семейство в чужбина. Ученическата мобилност се организира на разменни начала от училища, участващи в междуучилищно партньорство в рамките на програмата „Комениус“. Инициативата за индивидуална ученическа мобилност има за свое правно основание Решението относно Програмата за обучение през целия живот, която обхваща периода 2007—2013 г. Конкретните цели на Програмата за обучение през целия живот са изброени в член 1, параграф 3 от решението (1).

2.   КАНДИДАТИ С ПРАВО НА УЧАСТИЕ

Училищата, които понастоящем участват или са участвали в миналото в междуучилищно партньорство по програма „Комениус“, могат да участват в инициативата за ученическа мобилност в рамките на програма „Комениус“ по Програмата за обучение през целия живот, като всички участващи училища трябва да са установени в една от следните страни:

немскоговорящата част на Белгия, Чешката република, Дания, Естония, Испания, Франция, Италия, Латвия, Люксембург, Австрия, Финландия, Швеция, Норвегия.

3.   БЮДЖЕТ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОЕКТИТЕ

Общият бюджет, предоставен за тази покана, възлиза на 2,6 млн. EUR.

Размерът на безвъзмездните средства, които предстои да бъдат предоставени, както и продължителността на мобилността във всеки конкретен случай, варират в зависимост от страните и училищата, организиращи ученическата мобилност.

4.   СРОК ЗА ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЯТА

Крайният срок за подаване на заявления за участие в инициативата за индивидуална ученическа мобилност в рамките на програма „Комениус“ е 1 декември 2009 г.

5.   ПОДРОБНА ИНФОРМАЦИЯ

Информация за инициативата за индивидуална ученическа мобилност в рамките на програма „Комениус“ се съдържа в Ръководството по Програмата за обучение през целия живот за 2010 г., което можете да намерите на следния интернет адрес: http://ec.europa.eu/llp

Заявленията трябва да се подават, като се използват формулярите, предоставени от националната агенция в страната, където е установен кандидатът. Списъкът с националните агенции се намира на следния интернет адрес: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Решение No 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=DD:16:03:32006D1720:BG:PDF и Решение No 1357/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за изменение на Решение No 1720/2006/ЕО: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:BG:PDF

---

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/24

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON)

(текст от значение за ЕИП)

2009/C 226/06

| 1. | На 11 септември 2009 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Electrabel S.A./N.V. („Electrabel“, Белгия), принадлежащо на GDF Suez Group („GDF Suez“, Франция), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета самостоятелен контрол над някои електроцентрали и права на тираж на електроенергия в Германия от E.ON AG („E.ON“, Германия). |
| --- | --- |

1.

На 11 септември 2009 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Electrabel S.A./N.V. („Electrabel“, Белгия), принадлежащо на GDF Suez Group („GDF Suez“, Франция), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета самостоятелен контрол над някои електроцентрали и права на тираж на електроенергия в Германия от E.ON AG („E.ON“, Германия).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие Electrabel: производство и доставка на електроенергия, природен газ, централно градско отопление и осигуряване на енергийни услуги; електроенергия, газ и търговия с емисионни квоти, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие Electrabel: производство и доставка на електроенергия, природен газ, централно градско отопление и осигуряване на енергийни услуги; електроенергия, газ и търговия с емисионни квоти,

| — | GDF SUEZ SA е международна индустриална група, предоставяща услуги в областта на електроенергията, природния газ, енергийни услуги и управление на водите и отпадъците, inter alia, |
| --- | --- |

—

GDF SUEZ SA е международна индустриална група, предоставяща услуги в областта на електроенергията, природния газ, енергийни услуги и управление на водите и отпадъците, inter alia,

| — | за предприятие E.ON: производство и доставка на електроенергия и природен газ. |
| --- | --- |

—

за предприятие E.ON: производство и доставка на електроенергия и природен газ.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301 или 22967244) или по пощата с позоваване на COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301 или 22967244) или по пощата с позоваване на COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/25

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2009/C 226/07

| 1. | На 14 септември 2009 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие McJunkin Red Man Corporation („McJunkin“, САЩ) под контрола на Goldman Sachs Group, Inc (САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие Transmark Fcx Group BV („Transmark“, Нидерландия) посредством покупка на акции/дялове. |
| --- | --- |

1.

На 14 септември 2009 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие McJunkin Red Man Corporation („McJunkin“, САЩ) под контрола на Goldman Sachs Group, Inc (САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие Transmark Fcx Group BV („Transmark“, Нидерландия) посредством покупка на акции/дялове.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие McJunkin: дистрибуция на тръби, клапани, устройства и свързани продукти и услуги за промишлени клиенти основно в Северна Америка, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие McJunkin: дистрибуция на тръби, клапани, устройства и свързани продукти и услуги за промишлени клиенти основно в Северна Америка,

| — | за предприятие Transmark: дистрибуция на клапани и други свързани продукти и услуги за промишлени клиенти основно в Европа, но също и в Югоизточна Азия, Австралия, Нова Зеландия и Африка. |
| --- | --- |

—

за предприятие Transmark: дистрибуция на клапани и други свързани продукти и услуги за промишлени клиенти основно в Европа, но също и в Югоизточна Азия, Австралия, Нова Зеландия и Африка.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) No 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301 или 22967244) или по пощата с позоваване на COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301 или 22967244) или по пощата с позоваване на COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32.

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

| 19.9.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 226/26

---

Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

Искане, постъпило от възложителя

2009/C 226/08

На 10 септември 2009 г. Комисията получи искане по член 30, параграф 5 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (1). Първият работен ден след получаване на искането е 11 септември 2009 г.

Това искане, от страна на Österreichische Post AG, се отнася до пощенските услуги и до други услуги, различни от пощенските услуги (вж. член 6, параграф 2, букви б) и в) от Директива 2004/17/ЕО) в Австрия. В посочения член 30 се предвижда, че Директива 2004/17/ЕО не се прилага, когато въпросната дейност е пряко изложена на конкуренция на пазари, до които достъпът не е ограничен. Оценката на тези условия се прави изключително по смисъла на Директива 2004/17/ЕО и не нарушава прилагането на правилата за конкуренция.

Комисията разполага със срок от три месеца, считано от посочения по-горе работен ден, за да вземе решение по това искане. Следователно срокът изтича на 11 декември 2009 г.

Този срок може евентуално да бъде продължен с три месеца. Такова продължение е предмет на публикуване.

По смисъла на член 30, параграф 6, втора алинея, нови искания относно пощенските услуги, както и относно услуги, различни от пощенските в Австрия, които биха били представени преди крайния срок, определен за настоящото искане, няма да се разглеждат като основание за започване на нови процедури и ще бъдат обработвани в рамките на настоящото искане.

---

(1)  OB L 134, 30.4.2004 г., стр. 1.

---