# Il-Ġurnal Uffiċjali C 270/2023

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 270 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6631 ta' Lulju 2023 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 270

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6631 ta' Lulju 2023

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2023/C 270/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) — baġit ta’ emenda Nru 1 | 1 |
| 2023/C 270/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) — baġit ta’ emenda Nru 1 | 9 |
| 2023/C 270/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) — baġit ta’ emenda Nru 1 | 16 |
| 2023/C 270/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC) — baġit ta’ emenda Nru 1 | 25 |
| 2023/C 270/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) — baġit ta’ emenda Nru 1 | 30 |
| 2023/C 270/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) — baġit ta’ emenda Nru 1 | 35 |
| 2023/C 270/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) — baġit ta’ emenda Nru 2 | 41 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2023/C 270/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) — baġit ta’ emenda Nru 1

1

2023/C 270/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) — baġit ta’ emenda Nru 1

9

2023/C 270/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) — baġit ta’ emenda Nru 1

16

2023/C 270/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC) — baġit ta’ emenda Nru 1

25

2023/C 270/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) — baġit ta’ emenda Nru 1

30

2023/C 270/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) — baġit ta’ emenda Nru 1

35

2023/C 270/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) — baġit ta’ emenda Nru 2

41

---

L-ammonti huma espressi f ’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 31.7.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 270/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | 22 534 092 | | 22 534 092 |
| 1 3 | KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI | 93 864 | | 93 864 |
| | Titolu 1 — Total | 22 627 956 | | 22 627 956 |
| 4 | DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 2 060 000 | 3 175 000 | 5 235 000 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | | | |
| | Titolu 8 — Total | | | |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 24 687 956 | 3 175 000 | 27 862 956 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

22 534 092

22 534 092

1 3

KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI

93 864

93 864

Titolu 1 — Total

22 627 956

22 627 956

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

2 060 000

3 175 000

5 235 000

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

p.m.

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

2 060 000

3 175 000

5 235 000

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

Titolu 8 — Total

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

24 687 956

3 175 000

27 862 956

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 15 620 850 | 15 620 850 | –15 000 | –15 000 | 15 605 850 | 15 605 850 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 50 000 | 50 000 | 30 000 | 30 000 | 80 000 | 80 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 334 500 | 334 500 | | | 334 500 | 334 500 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Titolu 1 — Total | 16 009 350 | 16 009 350 | 15 000 | 15 000 | 16 024 350 | 16 024 350 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 875 075 | 875 075 | –15 000 | –15 000 | 860 075 | 860 075 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 1 307 000 | 1 307 000 | | | 1 307 000 | 1 307 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 48 100 | 48 100 | | | 48 100 | 48 100 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 345 175 | 2 345 175 | –15 000 | –15 000 | 2 330 175 | 2 330 175 |
| 3 | INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 3 558 431 | 3 558 431 | | | 3 558 431 | 3 558 431 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 333 431 | 4 333 431 | | | 4 333 431 | 4 333 431 |
| 4 | INFIQ INDIKAT |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | | | | | | |
| | Titolu 4 — Total | 2 000 000 | 2 000 000 | 3 175 000 | 3 175 000 | 5 175 000 | 5 175 000 |
| 8 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | | | | | | |
| | Titolu 8 — Total | | | | | | |
| 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | | | | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | | | | |
| 10 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | | | | | | |
| | Titolu 10 — Total | | | | | | |
| | GRAN TOTAL | 24 687 956 | 24 687 956 | 3 175 000 | 3 175 000 | 27 862 956 | 27 862 956 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

15 620 850

15 620 850

–15 000

–15 000

15 605 850

15 605 850

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

50 000

50 000

30 000

30 000

80 000

80 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

334 500

334 500

334 500

334 500

1 5

SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

4 000

4 000

4 000

4 000

Titolu 1 — Total

16 009 350

16 009 350

15 000

15 000

16 024 350

16 024 350

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

875 075

875 075

–15 000

–15 000

860 075

860 075

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

1 307 000

1 307 000

1 307 000

1 307 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

10 000

10 000

10 000

10 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

48 100

48 100

48 100

48 100

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

5 000

5 000

5 000

5 000

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

100 000

100 000

100 000

100 000

Titolu 2 — Total

2 345 175

2 345 175

–15 000

–15 000

2 330 175

2 330 175

3

INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

Approprjazzjonijiet differenzjati

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

Approprjazzjonijiet differenzjati

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 558 431

3 2

OPERAZZJONIJIET

Approprjazzjonijiet differenzjati

400 000

400 000

400 000

400 000

Titolu 3 — Total

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4 333 431

4

INFIQ INDIKAT

4 2

KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

Approprjazzjonijiet differenzjati

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

Approprjazzjonijiet differenzjati

Titolu 4 — Total

2 000 000

2 000 000

3 175 000

3 175 000

5 175 000

5 175 000

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

Approprjazzjonijiet differenzjati

Titolu 8 — Total

9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

Approprjazzjonijiet differenzjati

Titolu 9 — Total

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

Approprjazzjonijiet differenzjati

Titolu 10 — Total

GRAN TOTAL

24 687 956

24 687 956

3 175 000

3 175 000

27 862 956

27 862 956

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2023 | 2024 |
| Impenji ta’ qabel l-2023 li għadhom pendenti | 150 000 | 150 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2023 | 375 000 | 225 000 | 150 000 |
| Total | 525 000 | 375 000 | 150 000 |

Pagamenti

Impenji

2023

2024

Impenji ta’ qabel l-2023 li għadhom pendenti

150 000

150 000

—

Approprjazzjonijiet 2023

375 000

225 000

150 000

Total

525 000

375 000

150 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2023 | 2024 |
| Impenji ta’ qabel l-2023 li għadhom pendenti | 1 700 000 | 1 700 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2023 | 3 558 431 | 1 858 431 | 1 700 000 |
| Total | 5 258 431 | 3 558 431 | 1 700 000 |

Pagamenti

Impenji

2023

2024

Impenji ta’ qabel l-2023 li għadhom pendenti

1 700 000

1 700 000

—

Approprjazzjonijiet 2023

3 558 431

1 858 431

1 700 000

Total

5 258 431

3 558 431

1 700 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| | | Pagamenti |
| --- | --- | --- |
| Impenji | | 2023 | 2024 |
| Impenji ta’ qabel l-2023 li għadhom pendenti | 40 000 | 40 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2023 | 400 000 | 360 000 | 40 000 |
| Total | 440 000 | 400 000 | 40 000 |

Pagamenti

Impenji

2023

2024

Impenji ta’ qabel l-2023 li għadhom pendenti

40 000

40 000

—

Approprjazzjonijiet 2023

400 000

360 000

40 000

Total

440 000

400 000

40 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 10 |
| AD 10 | — | 10 | — | 10 |
| AD 9 | — | 12 | — | 12 |
| AD 8 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 4 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 1 | — | — |
| Sub-total AD | — | 59 | — | 58 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 2 | — | 3 |
| AST 9 | — | 13 | — | 13 |
| AST 8 | — | 6 | — | 6 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 27 | — | 28 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 86 | — | 86 |
| Gran Total | 86 | 86 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF)

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

AD 12

—

11

—

11

AD 11

—

10

—

10

AD 10

—

10

—

10

AD 9

—

12

—

12

AD 8

—

5

—

5

AD 7

—

4

—

4

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

1

—

—

Sub-total AD

—

59

—

58

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

2

—

3

AST 9

—

13

—

13

AST 8

—

6

—

6

AST 7

—

4

—

4

AST 6

—

2

—

2

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

27

—

28

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

86

—

86

Gran Total

86

86

---

| 31.7.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 270/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/9

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 270/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 41 438 800 | | 41 438 800 |
| 1 1 | ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET | 3 536 900 | | 3 536 900 |
| | Titolu 1 — Total | 44 975 700 | | 44 975 700 |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| 3 0 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 697 800 | | 697 800 |
| | Titolu 3 — Total | 697 800 | | 697 800 |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 0 | DĦUL IEĦOR | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| | Titolu 4 — Total | 316 000 | 200 000 | 516 000 |
| 5 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| | Titolu 5 — Total | 4 016 600 | –1 588 900 | 2 427 700 |
| 6 | RIFUŻJONIJIET |
| 6 0 | RIMBORŻI LILL-KLIJENTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

41 438 800

41 438 800

1 1

ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET

3 536 900

3 536 900

Titolu 1 — Total

44 975 700

44 975 700

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

697 800

697 800

Titolu 3 — Total

697 800

697 800

4

DĦUL IEĦOR

4 0

DĦUL IEĦOR

316 000

200 000

516 000

Titolu 4 — Total

316 000

200 000

516 000

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

Titolu 5 — Total

4 016 600

–1 588 900

2 427 700

6

RIFUŻJONIJIET

6 0

RIMBORŻI LILL-KLIJENTI

p.m.

p.m.

6 1

RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV | 30 128 400 | – 428 300 | 29 700 100 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 80 400 | –9 900 | 70 500 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 740 500 | –6 000 | 734 500 |
| 1 5 | IL-MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 48 300 | | 48 300 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 31 000 100 | – 444 200 | 30 555 900 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 885 300 | 260 300 | 3 145 600 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 5 235 500 | – 363 300 | 4 872 200 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 59 700 | –1 700 | 58 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 258 300 | | 258 300 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 180 100 | | 180 100 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 22 000 | | 22 000 |
| 2 6 | GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 798 400 | – 154 700 | 8 643 700 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA | 9 450 000 | – 790 000 | 8 660 000 |
| 3 1 | SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ | 757 600 | | 757 600 |
| 3 2 | INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 10 207 600 | – 790 000 | 9 417 600 |
| 10 | RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 50 006 100 | –1 388 900 | 48 617 200 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV

30 128 400

– 428 300

29 700 100

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

80 400

–9 900

70 500

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

740 500

–6 000

734 500

1 5

IL-MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

48 300

48 300

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

2 500

2 500

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

31 000 100

– 444 200

30 555 900

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 885 300

260 300

3 145 600

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

5 235 500

– 363 300

4 872 200

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

59 700

–1 700

58 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

258 300

258 300

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

180 100

180 100

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

22 000

22 000

2 6

GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU

57 500

57 500

2 7

INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

100 000

–50 000

50 000

Titolu 2 — Total

8 798 400

– 154 700

8 643 700

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

9 450 000

– 790 000

8 660 000

3 1

SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ

757 600

757 600

3 2

INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

10 207 600

– 790 000

9 417 600

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

50 006 100

–1 388 900

48 617 200

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | — | 2 | — |
| AD 12 | 13 | 7 | 13 | 6 |
| AD 11 | 7 | 6 | 7 | 6 |
| AD 10 | 8 | 7 | 8 | 6 |
| AD 9 | 7 | 21 | 7 | 18 |
| AD 8 | 6 | 24 | 6 | 23 |
| AD 7 | 1 | 18 | 2 | 20 |
| AD 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | 46 | 92 | 46 | 92 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 1 | 7 | 1 | 5 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 |
| AST 5 | — | 17 | — | 17 |
| AST 4 | — | 10 | — | 10 |
| AST 3 | — | 1 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 5 | 48 | 5 | 48 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 2 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | — | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 2 | — | 2 |
| Total | 51 | 142 | 51 | 142 |
| Gran Total | 193 | 193 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT)

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

AD 13

3

—

2

—

AD 12

13

7

13

6

AD 11

7

6

7

6

AD 10

8

7

8

6

AD 9

7

21

7

18

AD 8

6

24

6

23

AD 7

1

18

2

20

AD 6

—

8

—

12

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

46

92

46

92

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

—

1

—

AST 9

3

2

2

2

AST 8

—

1

1

1

AST 7

1

7

1

5

AST 6

—

10

—

9

AST 5

—

17

—

17

AST 4

—

10

—

10

AST 3

—

1

—

4

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

5

48

5

48

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

2

—

1

AST/SC 2

—

—

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

2

—

2

Total

51

142

51

142

Gran Total

193

193

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Persunal kuntrattwali | | |
| | FG IV | 20 | 14 |
| | FG III | 15 | 14 |
| | FG II | — | — |
| | FG I | — | — |
| Total | 35 | 28 |
| Esperti nazzjonali sekondati | — | — |
| Total kumplessiv | 35 | 28 |

2023

2022

Persunal kuntrattwali

FG IV

20

14

FG III

15

14

FG II

—

—

FG I

—

—

Total

35

28

Esperti nazzjonali sekondati

—

—

Total kumplessiv

35

28

---

| 31.7.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/16

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 270/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH | 27 250 985 | | 27 250 985 |
| 1 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI | 4 631 474 | | 4 631 474 |
| | Titolu 1 — Total | 31 882 459 | | 31 882 459 |
| 2 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| | Titolu 2 — Total | 83 174 568 | | 83 174 568 |
| 3 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| | Titolu 3 — Total | 2 667 415 | | 2 667 415 |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| | Titolu 6 — Total | 784 712 | 4 521 728 | 5 306 440 |
| 9 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 9 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 118 509 154 | 4 521 728 | 123 030 882 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH

27 250 985

27 250 985

1 1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI

4 631 474

4 631 474

Titolu 1 — Total

31 882 459

31 882 459

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

83 174 568

83 174 568

Titolu 2 — Total

83 174 568

83 174 568

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

2 667 415

2 667 415

Titolu 3 — Total

2 667 415

2 667 415

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

784 712

4 521 728

5 306 440

Titolu 6 — Total

784 712

4 521 728

5 306 440

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

9 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

118 509 154

4 521 728

123 030 882

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 75 032 000 | 75 032 000 | | | 75 032 000 | 75 032 000 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 658 000 | 658 000 | | | 658 000 | 658 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 25 000 | 25 000 | | | 25 000 | 25 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 1 739 720 | 1 739 720 | | | 1 739 720 | 1 739 720 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 676 000 | 676 000 | | | 676 000 | 676 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 1 577 500 | 1 577 500 | | | 1 577 500 | 1 577 500 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 79 708 220 | 79 708 220 | | | 79 708 220 | 79 708 220 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 8 131 801 | 8 131 801 | | | 8 131 801 | 8 131 801 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 8 386 774 | 8 386 774 | | | 8 386 774 | 8 386 774 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 137 000 | 137 000 | | | 137 000 | 137 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 400 705 | 400 705 | | | 400 705 | 400 705 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 11 202 | 11 202 | | | 11 202 | 11 202 |
| | Titolu 2 — Total | 17 067 482 | 17 067 482 | | | 17 067 482 | 17 067 482 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA — REACH |
| 3 0 | REACH | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 15 167 769 | 15 167 769 | | | 15 167 769 | 15 167 769 |
| 3 1 | ATTIVITAJIET PLURIENNALI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 878 000 | 750 618 | | | 878 000 | 750 618 |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 600 000 | 694 850 | | | 600 000 | 694 850 |
| | Titolu 3 — Total | 16 645 769 | 16 613 237 | | | 16 645 769 | 16 613 237 |
| 4 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI |
| 4 0 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 4 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | OPERAZZJONIJIET PJANATI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 1 898 690 | 1 898 690 | | | 1 898 690 | 1 898 690 |
| 5 | NEFQA OPERAZZJONALI — DIRETTIVI AMBJENTALI U KONVENZJONIJIET INTERNAZZJONALI |
| 5 0 | NEFQA OPERAZZJONALI — DIRETTIVI AMBJENTALI U KONVENZJONIJIET INTERNAZZJONALI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| | Titolu 5 — Total | 2 436 813 | 2 436 813 | | | 2 436 813 | 2 436 813 |
| 6 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA |
| 6 0 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| | Titolu 6 — Total | 784 712 | 784 712 | 4 521 728 | 4 521 728 | 5 306 440 | 5 306 440 |
| 9 | INFIQ IEĦOR — RISERVA |
| 9 1 | INFIQ IEĦOR — RISERVA — BIJOĊIDI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 118 541 686 | 118 509 154 | 4 521 728 | 4 521 728 | 123 063 414 | 123 030 882 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

75 032 000

75 032 000

75 032 000

75 032 000

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

658 000

658 000

658 000

658 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

25 000

25 000

25 000

25 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 739 720

1 5

TAĦRIĠ

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

676 000

676 000

676 000

676 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 577 500

1 7

SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

79 708 220

79 708 220

79 708 220

79 708 220

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

8 131 801

8 131 801

8 131 801

8 131 801

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

8 386 774

8 386 774

8 386 774

8 386 774

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

137 000

137 000

137 000

137 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

400 705

400 705

400 705

400 705

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

11 202

11 202

11 202

11 202

Titolu 2 — Total

17 067 482

17 067 482

17 067 482

17 067 482

3

NEFQA OPERATTIVA — REACH

3 0

REACH

Approprjazzjonijiet differenzjati

15 167 769

15 167 769

15 167 769

15 167 769

3 1

ATTIVITAJIET PLURIENNALI

Approprjazzjonijiet differenzjati

878 000

750 618

878 000

750 618

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

Approprjazzjonijiet differenzjati

600 000

694 850

600 000

694 850

Titolu 3 — Total

16 645 769

16 613 237

16 645 769

16 613 237

4

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

4 0

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

Approprjazzjonijiet differenzjati

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

4 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

Approprjazzjonijiet differenzjati

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

OPERAZZJONIJIET PJANATI

Approprjazzjonijiet differenzjati

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

1 898 690

1 898 690

1 898 690

1 898 690

5

NEFQA OPERAZZJONALI — DIRETTIVI AMBJENTALI U KONVENZJONIJIET INTERNAZZJONALI

5 0

NEFQA OPERAZZJONALI — DIRETTIVI AMBJENTALI U KONVENZJONIJIET INTERNAZZJONALI

Approprjazzjonijiet differenzjati

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

Titolu 5 — Total

2 436 813

2 436 813

2 436 813

2 436 813

6

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

6 0

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

Approprjazzjonijiet differenzjati

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

Titolu 6 — Total

784 712

784 712

4 521 728

4 521 728

5 306 440

5 306 440

9

INFIQ IEĦOR — RISERVA

9 1

INFIQ IEĦOR — RISERVA — BIJOĊIDI

Approprjazzjonijiet differenzjati

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

118 541 686

118 509 154

4 521 728

4 521 728

123 063 414

123 030 882

Tabella tal-Persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 6 | — | 6 |
| AD 13 | — | 14 | — | 14 |
| AD 12 | — | 14 | — | 14 |
| AD 11 | — | 31 | — | 31 |
| AD 10 | — | 46 | — | 46 |
| AD 9 | — | 71 | — | 71 |
| AD 8 | — | 61 | — | 61 |
| AD 7 | — | 63 | — | 63 |
| AD 6 | — | 35 | — | 35 |
| AD 5 | — | 17 | — | 17 |
| Sub-total AD | — | 358 | — | 358 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 3 | — | 5 |
| AST 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 7 | — | 13 | — | 13 |
| AST 6 | — | 19 | — | 19 |
| AST 5 | — | 31 | — | 24 |
| AST 4 | — | 21 | — | 22 |
| AST 3 | — | 11 | — | 13 |
| AST 2 | — | 3 | — | 5 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 109 | — | 109 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 467 | — | 467 |
| Gran Total | 467 | 467 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

6

—

6

AD 13

—

14

—

14

AD 12

—

14

—

14

AD 11

—

31

—

31

AD 10

—

46

—

46

AD 9

—

71

—

71

AD 8

—

61

—

61

AD 7

—

63

—

63

AD 6

—

35

—

35

AD 5

—

17

—

17

Sub-total AD

—

358

—

358

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

3

—

5

AST 8

—

8

—

8

AST 7

—

13

—

13

AST 6

—

19

—

19

AST 5

—

31

—

24

AST 4

—

21

—

22

AST 3

—

11

—

13

AST 2

—

3

—

5

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

109

—

109

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

467

—

467

Gran Total

467

467

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Bijoċidi | ENV | Kompiti oħra | REACH | Bijoċidi | ENV | Kompiti oħra |
| FG IV | 27 | 7 | 8 | 13 | 24 | 7 | 11 | 13 |
| FG III | 53 | 6 | 2 | 1 | 52 | 6 | 2 | 1 |
| FG II | 17 | 2 | — | 0,5 | 18 | 2 | — | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Total FG | 97 | 15 | 10 | 14,5 | 94 | 15 | 13 | 14 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 3 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | — | 0 |
| Total | 100 | 17 | 10 | 14,5 | 107 | 17 | 13 | 14 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2023

2022

REACH

Bijoċidi

ENV

Kompiti oħra

REACH

Bijoċidi

ENV

Kompiti oħra

FG IV

27

7

8

13

24

7

11

13

FG III

53

6

2

1

52

6

2

1

FG II

17

2

—

0,5

18

2

—

—

FG I

—

—

—

—

—

—

—

—

Total FG

97

15

10

14,5

94

15

13

14

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

3

2

0

0

13

2

—

0

Total

100

17

10

14,5

107

17

13

14

---

| 31.7.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 270/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 270/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| | Titolu 2 — Total | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ IL-PAJJIŻI TAL-EFTA U DAWK KANDIDATI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ IL-PAJJIŻI TAL-EFTA U DAWK KANDIDATI) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN (STATI MEMBRI, ARN (1), EĊĊ.) |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN (STATI MEMBRI, ARN, EĊĊ.) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

7 697 264,87

7 697 264,87

Titolu 2 — Total

7 697 264,87

7 697 264,87

3

KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ IL-PAJJIŻI TAL-EFTA U DAWK KANDIDATI

3 0

KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ IL-PAJJIŻI TAL-EFTA U DAWK KANDIDATI)

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN (STATI MEMBRI, ARN (1), EĊĊ.)

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN (STATI MEMBRI, ARN, EĊĊ.)

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

7 697 264,87

7 697 264,87

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 4 012 982 | | 4 012 982 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 10 000 | | 10 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 100 500 | | 100 500 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 17 000 | | 17 000 |
| 1 5 | ŻVILUPP PROFESSJONALI | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 417 091 | | 417 091 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 2 000 | | 2 000 |
| | Titolu 1 — Total | 4 604 573 | | 4 604 573 |
| 2 | INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 244 923 | | 244 923 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U SIGURTÀ | 1 129 832,95 | | 1 129 832,95 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SERVIZZI LOĠISTIĊI | 38 800 | | 38 800 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 236 790 | | 236 790 |
| 2 4 | MIDJA MHUX OPERAZZJONALI U RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI | 45 000 | | 45 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI | 3 000 | | 3 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 698 345,95 | | 1 698 345,95 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | APPOĠĠ GĦALL-ĠESTJONI TAL-PROGRAMM TAL-BEREC | 418 600 | | 418 600 |
| 3 1 | APPOĠĠ OPERAZZJONALI U STRATEĠIKU LILL-BEREC | 975 745,92 | | 975 745,92 |
| | Titolu 3 — Total | 1 394 345,92 | | 1 394 345,92 |
| | GRAN TOTAL | 7 697 264,87 | | 7 697 264,87 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

1

INFIQ FUQ IL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

4 012 982

4 012 982

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

10 000

10 000

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

100 500

100 500

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

17 000

17 000

1 5

ŻVILUPP PROFESSJONALI

45 000

45 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

417 091

417 091

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

2 000

2 000

Titolu 1 — Total

4 604 573

4 604 573

2

INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

244 923

244 923

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI U SIGURTÀ

1 129 832,95

1 129 832,95

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SERVIZZI LOĠISTIĊI

38 800

38 800

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

236 790

236 790

2 4

MIDJA MHUX OPERAZZJONALI U RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI

45 000

45 000

2 5

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

3 000

3 000

Titolu 2 — Total

1 698 345,95

1 698 345,95

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

APPOĠĠ GĦALL-ĠESTJONI TAL-PROGRAMM TAL-BEREC

418 600

418 600

3 1

APPOĠĠ OPERAZZJONALI U STRATEĠIKU LILL-BEREC

975 745,92

975 745,92

Titolu 3 — Total

1 394 345,92

1 394 345,92

GRAN TOTAL

7 697 264,87

7 697 264,87

Pjan ta’ stabbiliment

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 2 | — | 2 |
| AD 9 | — | 3 | — | 3 |
| AD 8 | — | 2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 3 | — | 1 |
| AD 6 | — | 1 | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 14 | — | 13 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | 1 | — | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 17 | — | 16 |
| Gran Total | 17 | 16 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC)

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

2

—

2

AD 9

—

3

—

3

AD 8

—

2

—

2

AD 7

—

3

—

1

AD 6

—

1

—

2

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

14

—

13

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

AST 6

—

1

—

1

AST 5

—

1

—

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

3

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

17

—

16

Gran Total

17

16

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Persunal kuntrattwali | | |
| | FG IV | 12 | 12 |
| | FG III | 6 | 6 |
| | FG II | 4 | 4 |
| | FG I | — | — |
| Total | 22 | 22 |
| Esperti nazzjonali sekondati | 9 | 9 |
| Total kumplessiv | 31 | 31 |

2023

2022

Persunal kuntrattwali

FG IV

12

12

FG III

6

6

FG II

4

4

FG I

—

—

Total

22

22

Esperti nazzjonali sekondati

9

9

Total kumplessiv

31

31

---

(1)  Awtoritajiet regolatorji nazzjonali

---

| 31.7.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 270/30 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/30

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 270/05)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Kontribuzzjonijiet |
| 2 0 | Kontribuzzjonijiet | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 384 365 952 ,— | 1 474 594 ,— | 385 840 546 ,— |
| 3 | Dħul mill-operat amministrattiv |
| 3 0 | Dħul amministrattivS | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 1 618,21 | 1 618,21 |
| 4 | Dħul minn attivitajiet operazzjonali |
| 4 0 | Dħul minn attivitajiet operazzjonali | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | Surplus u bilanċi |
| 5 0 | Surplus u bilanċi | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 384 365 952 ,— | 1 476 212,21 | 385 842 164,21 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

2

Kontribuzzjonijiet

2 0

Kontribuzzjonijiet

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

Titolu 2 — Total

384 365 952 ,—

1 474 594 ,—

385 840 546 ,—

3

Dħul mill-operat amministrattiv

3 0

Dħul amministrattivS

p.m.

1 618,21

1 618,21

Titolu 3 — Total

p.m.

1 618,21

1 618,21

4

Dħul minn attivitajiet operazzjonali

4 0

Dħul minn attivitajiet operazzjonali

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

Surplus u bilanċi

5 0

Surplus u bilanċi

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

384 365 952 ,—

1 476 212,21

385 842 164,21

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | Nefqa tal-persunal |
| 1 1 | Nefqa tal-persunal | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 7 040 000 ,— | 7 040 000 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 7 071 618,21 | 7 071 618,21 |
| 1 2 | Persunal estern | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— | | | 1 039 294 ,— | 1 039 294 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 8 079 294 ,— | 8 079 294 ,— | 31 618,21 | 31 618,21 | 8 110 912,21 | 8 110 912,21 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA |
| 2 1 | Bini, tagħmir u kost assoċjat | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 437 700 ,— | 437 700 ,— | | | 437 700 ,— | 437 700 ,— |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 527 730 ,— | 527 730 ,— | | | 527 730 ,— | 527 730 ,— |
| 2 3 | Nefqa mixxellanja | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet mhux differenzjati | 558 000 ,— | 558 000 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 528 000 ,— | 528 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 523 430 ,— | 1 523 430 ,— | –30 000 ,— | –30 000 ,— | 1 493 430 | 1 493 430 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | Komunitajiet tal-Għarfien u tal-Innovazzjoni u integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 414 538 385 ,— | 371 285 247 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 416 184 854 ,— | 372 759 841 ,— |
| 3 2 | Attivitajiet trażversali tal-EIT | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— | | | 2 075 500 ,— | 3 378 981 ,— |
| 3 3 | L-għoti ta’ appoġġ lill-kapaċità tal-innovazzjoni tal-edukazzjoni għolja | | | | | | |
| | Approprjazzjonijiet differenzjati | 82 500 ,— | 99 000 ,— | | | 82 500 ,— | 99 000 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 416 696 385 ,— | 374 763 228 ,— | 1 646 469 ,— | 1 474 594 ,— | 418 342 854 | 376 237 822 |
| | GRAN TOTAL | 426 299 109 ,— | 384 365 952 ,— | 1 648 087,21 | 1 476 212,21 | 427 947 196,21 | 385 842 164,21 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

Nefqa tal-persunal

1 1

Nefqa tal-persunal

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

7 040 000 ,—

7 040 000 ,—

31 618,21

31 618,21

7 071 618,21

7 071 618,21

1 2

Persunal estern

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

1 039 294 ,—

Titolu 1 — Total

8 079 294 ,—

8 079 294 ,—

31 618,21

31 618,21

8 110 912,21

8 110 912,21

2

BINI, TAGĦMIR U NEFQA MIXXELLANJA

2 1

Bini, tagħmir u kost assoċjat

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

437 700 ,—

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

527 730 ,—

2 3

Nefqa mixxellanja

Approprjazzjonijiet mhux differenzjati

558 000 ,—

558 000 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

528 000 ,—

528 000 ,—

Titolu 2 — Total

1 523 430 ,—

1 523 430 ,—

–30 000 ,—

–30 000 ,—

1 493 430

1 493 430

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

Komunitajiet tal-Għarfien u tal-Innovazzjoni u integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien

Approprjazzjonijiet differenzjati

414 538 385 ,—

371 285 247 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

416 184 854 ,—

372 759 841 ,—

3 2

Attivitajiet trażversali tal-EIT

Approprjazzjonijiet differenzjati

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

2 075 500 ,—

3 378 981 ,—

3 3

L-għoti ta’ appoġġ lill-kapaċità tal-innovazzjoni tal-edukazzjoni għolja

Approprjazzjonijiet differenzjati

82 500 ,—

99 000 ,—

82 500 ,—

99 000 ,—

Titolu 3 — Total

416 696 385 ,—

374 763 228 ,—

1 646 469 ,—

1 474 594 ,—

418 342 854

376 237 822

GRAN TOTAL

426 299 109 ,—

384 365 952 ,—

1 648 087,21

1 476 212,21

427 947 196,21

385 842 164,21

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 1 |
| AD 11 | — | 2 | — | 2 |
| AD 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 9 | — | 10 | — | 10 |
| AD 8 | — | 10 | — | 10 |
| AD 7 | — | 6 | — | 6 |
| AD 6 | — | 1 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 40 | — | 40 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 5 | — | 5 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 45 | — | 45 |
| Gran Total | 45 | 45 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

1

—

1

AD 11

—

2

—

2

AD 10

—

9

—

9

AD 9

—

10

—

10

AD 8

—

10

—

10

AD 7

—

6

—

6

AD 6

—

1

—

1

AD 5

—

—

—

—

Sub-total AD

—

40

—

40

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

1

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

5

—

5

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

45

—

45

Gran Total

45

45

---

| 31.7.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 270/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/35

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 270/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| 9 1 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | 65 496 394 | | 65 496 394 |
| | GRAN TOTAL | 65 496 394 | | 65 496 394 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

65 496 394

65 496 394

9 1

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

65 496 394

65 496 394

GRAN TOTAL

65 496 394

65 496 394

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 1/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 27 746 368 | –2 246 368 | 25 500 000 |
| 1 2 | NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 972 939 | –87 939 | 885 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET | 48 647 | –13 647 | 35 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI | 1 196 715 | –91 715 | 1 105 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 145 941 | 180 059 | 326 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 391 302 | 171 698 | 1 563 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 19 459 | 541 | 20 000 |
| 1 8 | NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL | 194 588 | –57 588 | 137 000 |
| | Titolu 1 — Total | 31 715 959 | –2 144 959 | 29 571 000 |
| 2 | Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 2 675 581 | 521 419 | 3 197 000 |
| 2 2 | ICT U PPROĊESSAR TAD-DATA | 2 821 523 | 923 477 | 3 745 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI | 1 294 008 | – 983 008 | 311 000 |
| 2 4 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 97 294 | –12 294 | 85 000 |
| 2 5 | Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA | 48 647 | –48 647 | |
| | Titolu 2 — Total | 6 937 053 | 400 947 | 7 338 000 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SERVIZZI LINGWISTIĊI U KOMUNIKAZZJONI | 8 318 627 | –3 695 627 | 4 623 000 |
| 3 2 | PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI | 11 461 219 | 4 166 781 | 15 628 000 |
| 3 3 | GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI | 4 242 013 | 756 987 | 4 999 000 |
| 3 4 | KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 2 821 523 | 515 871 | 3 337 394 |
| | Titolu 3 — Total | 26 843 382 | 1 744 012 | 28 587 394 |
| | GRAN TOTAL | 65 496 394 | 0 | 65 496 394 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 1/2023

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

27 746 368

–2 246 368

25 500 000

1 2

NEFQA MIXXELLANJA GĦAR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

972 939

–87 939

885 000

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET

48 647

–13 647

35 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA U SERVIZZ SOĊJALI

1 196 715

–91 715

1 105 000

1 5

TAĦRIĠ

145 941

180 059

326 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 391 302

171 698

1 563 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTANZA

19 459

541

20 000

1 8

NEFQA OĦRA RELATATA MAL-PERSUNAL

194 588

–57 588

137 000

Titolu 1 — Total

31 715 959

–2 144 959

29 571 000

2

Titolu 2 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI

2 1

KIRI TA’ BINI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

2 675 581

521 419

3 197 000

2 2

ICT U PPROĊESSAR TAD-DATA

2 821 523

923 477

3 745 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U KOSTIJIET ASSOĊJATI

1 294 008

– 983 008

311 000

2 4

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

97 294

–12 294

85 000

2 5

Kapitolu 2 5 - NEFQA OPERATORJA U INFRASTRUTTURALI OĦRA

48 647

–48 647

Titolu 2 — Total

6 937 053

400 947

7 338 000

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 1

SERVIZZI LINGWISTIĊI U KOMUNIKAZZJONI

8 318 627

–3 695 627

4 623 000

3 2

PROSEKUTURI DELEGATI EWROPEJ U ATTIVITAJIET TA’ INVESTIGAZZJONI

11 461 219

4 166 781

15 628 000

3 3

GĦODOD TAL-ICT OPERAZZJONALI

4 242 013

756 987

4 999 000

3 4

KOSTIJIET OĦRA RELATATI MA’ ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

2 821 523

515 871

3 337 394

Titolu 3 — Total

26 843 382

1 744 012

28 587 394

GRAN TOTAL

65 496 394

0

65 496 394

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 23 | — | 22 |
| AD 12 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 9 | — | 7 |
| AD 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 8 | — | 17 | — | 7 |
| AD 7 | — | 40 | — | 42 |
| AD 6 | — | 29 | — | 32 |
| AD 5 | — | 9 | — | 3 |
| Sub-total AD | — | 141 | — | 127 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 13 | — | 8 |
| AST 4 | — | 22 | — | 15 |
| AST 3 | — | 6 | — | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 46 | — | 40 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 4 | — | 4 |
| Total | — | 191 | — | 171 |
| Gran Total | 191 | 171 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

23

—

22

AD 12

—

3

—

2

AD 11

—

2

—

3

AD 10

—

9

—

7

AD 9

—

7

—

7

AD 8

—

17

—

7

AD 7

—

40

—

42

AD 6

—

29

—

32

AD 5

—

9

—

3

Sub-total AD

—

141

—

127

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

AST 8

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

2

AST 5

—

13

—

8

AST 4

—

22

—

15

AST 3

—

6

—

13

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

46

—

40

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

AST/SC 2

—

3

—

3

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

4

—

4

Total

—

191

—

171

Gran Total

191

171

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Persunal kuntrattwali | | |
| | FG IV | 14 | 27 |
| | FG III | 14 | 18 |
| | FG II | — | 3 |
| | FG I | — | — |
| Total | 28 | 48 |
| Esperti nazzjonali sekondati | 29 | 29 |
| Total kumplessiv | 57 | 77 |

2023

2022

Persunal kuntrattwali

FG IV

14

27

FG III

14

18

FG II

—

3

FG I

—

—

Total

28

48

Esperti nazzjonali sekondati

29

29

Total kumplessiv

57

77

---

| 31.7.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 270/41 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 270/41

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) — baġit ta’ emenda Nru 2

(2023/C 270/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Estimu 2023 | Baġit emendatorju Nru 2/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 208 206 212 | | 208 206 212 |
| 9 1 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | 4 719 597 | 4 719 597 |
| 9 2 | DĦUL IEĦOR | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |
| | GRAN TOTAL | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Estimu 2023

Baġit emendatorju Nru 2/2023

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

208 206 212

208 206 212

9 1

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

4 719 597

4 719 597

9 2

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

208 206 212

4 719 597

212 925 809

GRAN TOTAL

208 206 212

4 719 597

212 925 809

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2023 | Baġit emendatorju Nru 2/2023 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 102 628 112 | 4 719 597 | 107 347 709 |
| 1 2 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | | | |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 297 700 | | 1 297 700 |
| 1 4 | TAĦRIĠ | 175 000 | | 175 000 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 8 009 300 | | 8 009 300 |
| 1 6 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 109 000 | | 109 000 |
| | Titolu 1 — Total | 112 219 112 | 4 719 597 | 116 938 709 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 10 689 800 | | 10 689 800 |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 1 866 700 | | 1 866 700 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 798 100 | | 798 100 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 685 500 | | 685 500 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 1 162 500 | | 1 162 500 |
| 2 5 | INFIQ STATUTORJI | 1 064 800 | | 1 064 800 |
| | Titolu 2 — Total | 16 267 400 | | 16 267 400 |
| 3 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 15 109 100 | | 15 109 100 |
| 3 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 42 633 600 | | 42 633 600 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 1 840 000 | | 1 840 000 |
| 3 3 | ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI) | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol | 183 000 | | 183 000 |
| 3 6 | INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 8 | PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 3 9 | GĦOTJIET | 9 884 000 | | 9 884 000 |
| | Titolu 3 — Total | 79 719 700 | | 79 719 700 |
| | GRAN TOTAL | 208 206 212 | 4 719 597 | 212 925 809 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2023

Baġit emendatorju Nru 2/2023

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

102 628 112

4 719 597

107 347 709

1 2

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 297 700

1 297 700

1 4

TAĦRIĠ

175 000

175 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

8 009 300

8 009 300

1 6

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

109 000

109 000

Titolu 1 — Total

112 219 112

4 719 597

116 938 709

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

10 689 800

10 689 800

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

1 866 700

1 866 700

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

798 100

798 100

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

685 500

685 500

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

1 162 500

1 162 500

2 5

INFIQ STATUTORJI

1 064 800

1 064 800

Titolu 2 — Total

16 267 400

16 267 400

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 0

OPERAZZJONIJIET

15 109 100

15 109 100

3 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

42 633 600

42 633 600

3 2

SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI

1 840 000

1 840 000

3 3

ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI)

7 300 000

7 300 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol

183 000

183 000

3 6

INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET

p.m.

p.m.

3 7

NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP

1 030 000

1 030 000

3 8

PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI

1 440 000

1 440 000

3 9

GĦOTJIET

9 884 000

9 884 000

Titolu 3 — Total

79 719 700

79 719 700

GRAN TOTAL

208 206 212

4 719 597

212 925 809

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) |
| --- | --- |
| 2023 | 2022 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 11 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 8 |
| AD 10 | — | 21 | — | 18 |
| AD 9 | — | 47 | — | 43 |
| AD 8 | — | 92 | — | 83 |
| AD 7 | — | 216 | — | 193 |
| AD 6 | — | 282 | — | 285 |
| AD 5 | — | 8 | — | 9 |
| Sub-total AD | — | 693 | — | 654 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 2 |
| AST 7 | — | 2 | — | 5 |
| AST 6 | — | 5 | — | 6 |
| AST 5 | — | 4 | — | 7 |
| AST 4 | — | 3 | — | 6 |
| AST 3 | — | 2 | — | 3 |
| AST 2 | — | 6 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — |
| Total | — | 716 | — | 686 |
| Gran Total | 716 | 686 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)

2023

2022

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

AD 14

—

3

—

3

AD 13

—

2

—

1

AD 12

—

11

—

10

AD 11

—

10

—

8

AD 10

—

21

—

18

AD 9

—

47

—

43

AD 8

—

92

—

83

AD 7

—

216

—

193

AD 6

—

282

—

285

AD 5

—

8

—

9

Sub-total AD

—

693

—

654

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

2

AST 7

—

2

—

5

AST 6

—

5

—

6

AST 5

—

4

—

7

AST 4

—

3

—

6

AST 3

—

2

—

3

AST 2

—

6

—

3

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

Total

—

716

—

686

Gran Total

716

686

2 Anness Anness B — Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti ta' full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| | 2023 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| Persunal kuntrattwali | | |
| | FG IV | 59 | 59 |
| | FG III | 118 | 118 |
| | FG II | 58 | 58 |
| | FG I | — | — |
| Total | 235 | 235 |
| Esperti nazzjonali sekondati | 121 | 71 |
| Total kumplessiv | 356 | 306 |

2023

2022

Persunal kuntrattwali

FG IV

59

59

FG III

118

118

FG II

58

58

FG I

—

—

Total

235

235

Esperti nazzjonali sekondati

121

71

Total kumplessiv

356

306

---