----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1619/2005

of 3 October 2005         

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 October 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Director-General for Agriculture and Rural Development

----

(1)OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

----

ANNEX

to Commission Regulation of 3 October 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

----

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘            999            ’ stands for ‘of other origin’.

----

----

            COMMISSION DIRECTIVE 2005/63/EC

of 3 October 2005         

correcting Directive 2005/26/EC concerning the list of food ingredients or substances provisionally excluded from Annex IIIa of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (1) and in particular Article 6 (11), thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In the second column of the Annex to Directive 2005/26/EC, the seventh row shall be replaced by the following:

Article 2

1.   The Member States shall adopt and publish, by 3 December 2005 at the latest, the rules, regulations and administrative provisions necessary to comply with the present Directive. They shall immediately communicate the text of those provisions to the Commission together with a correlation table those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from 25 November 2005.

When the Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by a reference at the time of their official publication. The Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   The Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 October 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 109, 6.5.2000, p. 29. Directive as last amended by Directive 2003/89/EC (OJ L 308, 25.11.2003, p. 15).

(2)OJ L 75, 22.3.2005, p. 33.

----

II Acts whose publication is not obligatory

Council

----

            COUNCIL DECISION         

of 20 September 2005         

delegating to the Deputy Secretary-General the power to issue laissez-passer to officials of the General Secretariat of the Council

(2005/682/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second subparagraph of Article 207(2) thereof,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1) and 41(1) thereof,

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965, and in particular Article 7(1) thereof,

Having regard to the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the European Communities, laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 (2), and in particular Article 23 of the Staff Regulations and Article 11 of the Conditions of employment of their servants,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The powers conferred on the President of the Council by Article 7(1) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities for the issuing of laissez-passer to officials and other servants of the General Secretariat of the Council shall be exercised by the Deputy Secretary-General of the Council.

The Deputy Secretary-General shall be authorised to delegate these powers to the Director-General of Administration.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union. It shall take effect on the day of its adoption.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council

The President

M. BECKETT            

----

(1)OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.

(2)OJ L 124, 27.4.2004, p. 1.

----

Commission

----

            COMMISSION DECISION         

of 30 September 2005         

amending Decision 2005/240/EC authorising methods for grading pig carcases in Poland

(notified under document number C(2005) 3646)

(Only the Polish text is authentic)

(2005/683/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), and in particular Article 5(2) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2005/240/EC is hereby amended as follows:

Article 2

This Decision is addressed to the Republic of Poland.

Done at Brussels, 30 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 301, 20.11.1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (OJ L 320, 22.12.1993, p. 5).

(2)OJ L 74, 19.3.2005, p. 62. Decision as amended by Decision 2005/609/EC (OJ L 207, 10.8.2005, p. 20).

(3)OJ L 285, 25.10.1985, p. 39. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3127/94 (OJ L 330, 21.12.1994, p. 43).

----

ANNEX

In the Annex to Decision 2005/240/EC, the following part 4 is added:

                     ‘Part 4

IM-03

----

Corrigenda

----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1903/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community

(Official Journal of the European Union L 328 of 30 October 2004)

On page 78, in point 2 of Article 1, third subparagraph of the new Article 3(2):

for:

‘However, in the case of butter and skimmed-milk powder, 70 % of the products must be withdrawn from intervention storage before 1 March in the year of implementation in the case of the 2005 plan, and before 1 February with effect from the 2006 plan. This requirement shall not, however, apply to withdrawals of 500 tonnes or less.’;

read:

‘However, in the case of butter and skimmed-milk powder, 70 % of the products must be withdrawn from intervention storage before 1 March in the year of implementation in the case of the 2005 plan, and before 1 February with effect from the 2006 plan. This requirement shall not, however, apply to allocations of 500 tonnes or less.’

----