# Dziennik Urzędowy C 181/2009

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2009.181.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 181 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 524 sierpnia 2009 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2009.181.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 181

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 524 sierpnia 2009

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 181/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 181/02 | Komunikat Komisji – Komunikat zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 885/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r. w sprawie przedłużenia mandatu członka organu pojednawczego w ramach rozliczania rachunków funduszy rolnych | 2 |
| 2009/C 181/03 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich | 3 |
| 2009/C 181/04 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 181/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  )

1

1

2009/C 181/02

Komunikat Komisji – Komunikat zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 885/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r. w sprawie przedłużenia mandatu członka organu pojednawczego w ramach rozliczania rachunków funduszy rolnych

2

2009/C 181/03

Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich

3

2009/C 181/04

Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich

4

| | IV   Zawiadomienia |
| --- | --- |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 181/05 | Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 1,00 % na dzień 1 sierpnia 2009 r. – Kursy walutowe euro | 5 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2009/C 181/06 | Zasady dotyczące wcześniejszych konsultacji przyjęte przez państwa członkowskie na mocy art. 5 dyrektywy 98/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów | 6 |
| 2009/C 181/07 | Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 | 38 |

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 181/05

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 1,00 % na dzień 1 sierpnia 2009 r. – Kursy walutowe euro

5

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2009/C 181/06

Zasady dotyczące wcześniejszych konsultacji przyjęte przez państwa członkowskie na mocy art. 5 dyrektywy 98/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów

6

2009/C 181/07

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

38

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 181/08 | Zawiadomienie o wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych | 41 |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2009/C 181/09 | Pomoc państwa – Francja, Belgia, Luksemburg – Pomoc państwa C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 i 45/08) – Pomoc na rzecz przedsiębiorstwa Dexia w formie gwarancji na obligacje i niektóre aktywa, wsparcia płynnościowego (ang. liquidity assistance) i podwyższenia kapitału – Belgia, Francja, Luksemburg – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE (
  1
  ) | 42 |

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja

2009/C 181/08

Zawiadomienie o wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

41

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2009/C 181/09

Pomoc państwa – Francja, Belgia, Luksemburg – Pomoc państwa C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 i 45/08) – Pomoc na rzecz przedsiębiorstwa Dexia w formie gwarancji na obligacje i niektóre aktywa, wsparcia płynnościowego (ang. liquidity assistance) i podwyższenia kapitału – Belgia, Francja, Luksemburg – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 181/01

W dniu 27 lipca 2009 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5562 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32009M5562 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/2

---

KOMUNIKAT KOMISJI

Komunikat zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 885/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r. w sprawie przedłużenia mandatu członka organu pojednawczego w ramach rozliczania rachunków funduszy rolnych

2009/C 181/02

Komisja przedłużyła na okres jednego roku od dnia 1 sierpnia 2009 r. do dnia 31 lipca 2010 r. mandat członka organu pojednawczego: Pana Petera BAUMANNa.

---

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/3

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich

2009/C 181/03

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich (2) wprowadza się następujące zmiany:

Strona 91

Pomiędzy Notami wyjaśniającymi do Nomenklatury Scalonej dotyczącymi podpozycji 2202 10 00 a Notami wyjaśniającymi do Nomenklatury Scalonej dotyczącymi podpozycji od 2202 90 91 do 2202 90 99 wprowadza się tekst w brzmieniu:

„2202 90 10:   Pozostałe napoje bezalkoholowe niezawierające produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404

Niniejsza podpozycja obejmuje preparaty wzmacniające opisane w Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej dotyczących tego działu, w Uwagach ogólnych, akapicie drugim. Te napoje bezalkoholowe, określane często jako suplementy diety, mogą być oparte na ekstraktach roślinnych (w tym ziołowych) i zawierać dodane witaminy lub/i składniki mineralne. Generalnie preparaty te powinny utrzymywać dobry stan zdrowia i dobre samopoczucie, a zatem różnią się one od wód aromatyzowanych lub słodzonych i innych napojów bezalkoholowych objętych podpozycją 2202 10 00, o których mowa w Notach wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego dotyczących pozycji 2202, akapit (A).”

Strona 91,

Strona 91,

Do Not wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej dotyczących podpozycji od 2202 90 91 do 2202 90 99 dodaje się akapit drugi w brzmieniu: Pozostałe, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404:

2202 90 91 do 2202 90 99

Pozostałe, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404:

„Zobacz, Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej dotyczące podpozycji 2202 90 10.”

---

(1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Dz.U. C 133 z 30.5.2008, s. 1.

2

---

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/4

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich

2009/C 181/04

Zgodnie z artykułem 9 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich (2) wprowadza się następujące zmiany:

Strona 395

Pomiędzy Notami wyjaśniającymi do Nomenklatury Scalonej do podpozycji 9503 00 41 i 9503 00 49 a Notami wyjaśniającymi do Nomenklatury Scalonej do podpozycji 9503 00 75 i 9503 00 79 wstawia się następujący tekst:

„9503 00 70   Pozostałe zabawki, pakowane w komplety lub zestawy

»Zestawy« objęte niniejszą podpozycją składają się z dwóch lub więcej różnych rodzajów artykułów (głównie do zabawy), zapakowanych w to samo opakowanie do sprzedaży detalicznej, bez przepakowywania.

Artykułów objętych tą samą podpozycją, z wyjątkiem przedmiotów objętych podpozycjami 9503 00 95 lub 9503 00 99 (ponieważ podpozycje te mogą obejmować rozmaite artykuły różnego rodzaju), nie należy uważać za różne rodzaje artykułów.

Poza artykułami tworzącymi zestaw mogą być obecne proste akcesoria lub przedmioty o drugorzędnym znaczeniu, przeznaczone do wykorzystania z tymi artykułami (na przykład marchewka z tworzywa sztucznego lub szczotka z tworzywa sztucznego dla zabawki-zwierzątka).

Na mocy uwagi 4. do działu 95 niniejsza podpozycja obejmuje zestawy przeznaczone do zabawy dla dzieci, składające się z artykułów objętych pozycją 9503, połączonych z jednym lub większą ilością przedmiotów, które, przedstawiane oddzielnie, byłyby klasyfikowane do innych pozycji, pod warunkiem że te kombinacje mają zasadniczy charakter zabawek. Przykładami są:

| — | zestawy składające się z zabawek w postaci foremek wtryskowych i foremek do past modelarskich wraz z innymi przedmiotami, takimi jak farby w tubkach lub tabletkach, pasty modelarskie, ołówki i kredy, |
| --- | --- |

—

zestawy składające się z zabawek w postaci foremek wtryskowych i foremek do past modelarskich wraz z innymi przedmiotami, takimi jak farby w tubkach lub tabletkach, pasty modelarskie, ołówki i kredy,

| — | zestawy kosmetyczne dla dzieci zawierające artykuły objęte pozycją 9503, połączone z preparatami objętymi pozycją 3304. |
| --- | --- |

—

zestawy kosmetyczne dla dzieci zawierające artykuły objęte pozycją 9503, połączone z preparatami objętymi pozycją 3304.

Wyłączone są jednakże zestawy kosmetyczne dla dzieci zawierające preparaty objęte pozycją 3304, które nie zawierają żadnych artykułów objętych pozycją 9503 (pozycja 3304).

»Komplety« objęte niniejszą podpozycją składają się z dwóch lub więcej różnych artykułów zapakowanych w to samo opakowanie do sprzedaży detalicznej, bez przepakowywania i określone są dla konkretnego rodzaju rozrywki, pracy, osoby lub zawodu, takie jak zabawki szkoleniowe i edukacyjne.”

---

(1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Dz.U. C 133 z 30.5.2008, s. 1.

2

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/5

---

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

1,00 % na dzień 1 sierpnia 2009 r.

Kursy walutowe euro (2)

3 sierpnia 2009 r.

2009/C 181/05

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,4303 |
| JPY | Jen | 135,86 |
| DKK | Korona duńska | 7,4449 |
| GBP | Funt szterling | 0,84920 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2983 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5246 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,6800 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,695 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 265,70 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,7023 |
| PLN | Złoty polski | 4,1088 |
| RON | Lej rumuński | 4,2030 |
| TRY | Lir turecki | 2,0956 |
| AUD | Dolar australijski | 1,7020 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5274 |
| HKD | Dolar hong kong | 11,0849 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 2,1445 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0513 |
| KRW | Won | 1 745,63 |
| ZAR | Rand | 11,0823 |
| CNY | Yuan renminbi | 9,7701 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3560 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 163,96 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 5,0168 |
| PHP | Peso filipińskie | 68,742 |
| RUB | Rubel rosyjski | 44,4465 |
| THB | Bat tajlandzki | 48,652 |
| BRL | Real brazylijski | 2,6482 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,7627 |
| INR | Rupia indyjska | 68,0680 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,4303

JPY

Jen

135,86

DKK

Korona duńska

7,4449

GBP

Funt szterling

0,84920

SEK

Korona szwedzka

10,2983

CHF

Frank szwajcarski

1,5246

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,6800

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,695

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

265,70

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,7023

PLN

Złoty polski

4,1088

RON

Lej rumuński

4,2030

TRY

Lir turecki

2,0956

AUD

Dolar australijski

1,7020

CAD

Dolar kanadyjski

1,5274

HKD

Dolar hong kong

11,0849

NZD

Dolar nowozelandzki

2,1445

SGD

Dolar singapurski

2,0513

KRW

Won

1 745,63

ZAR

Rand

11,0823

CNY

Yuan renminbi

9,7701

HRK

Kuna chorwacka

7,3560

IDR

Rupia indonezyjska

14 163,96

MYR

Ringgit malezyjski

5,0168

PHP

Peso filipińskie

68,742

RUB

Rubel rosyjski

44,4465

THB

Bat tajlandzki

48,652

BRL

Real brazylijski

2,6482

MXN

Peso meksykańskie

18,7627

INR

Rupia indyjska

68,0680

---

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/6

---

Zasady dotyczące wcześniejszych konsultacji przyjęte przez państwa członkowskie na mocy art. 5 dyrektywy 98/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów

2009/C 181/06

BELGIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym (1) | Nie | Nie | Nie | Ustawa z dnia 14 lipca 1991 r. o praktykach handlowych oraz informowaniu i ochronie konsumentów (dalej: WHPC) |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa (2) | Nie | Nie | Nie | WHPC |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego (3) | Nie | Nie | Nie | Ustawa z dnia 12 czerwca 1991 r. o kredycie konsumenckim |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: artykuły 10–21 (4) | Nie | Nie | Nie | 1) | Ustawa z dnia 30 marca 1995 r. o sieciach dystrybucji do celów transmisji programów i wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej w dwujęzycznym regionie stołecznym Brukseli |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym (1)

Nie

Nie

Nie

Ustawa z dnia 14 lipca 1991 r. o praktykach handlowych oraz informowaniu i ochronie konsumentów (dalej: WHPC)

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa (2)

Nie

Nie

Nie

WHPC

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego (3)

Nie

Nie

Nie

Ustawa z dnia 12 czerwca 1991 r. o kredycie konsumenckim

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: artykuły 10–21 (4)

Nie

Nie

Nie

1)

Ustawa z dnia 30 marca 1995 r. o sieciach dystrybucji do celów transmisji programów i wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej w dwujęzycznym regionie stołecznym Brukseli

| 2) | Rozporządzenie Wspólnoty Francuskojęzycznej z dnia 17 lipca 1987 o sektorze audiowizualnym |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Wspólnoty Francuskojęzycznej z dnia 17 lipca 1987 o sektorze audiowizualnym

| 3) | Decyzja rządu Flandrii z dnia 25 stycznia 1995 r. w sprawie koordynacji rozporządzeń nadawaniu programów radiowych i telewizyjnych |
| --- | --- |

3)

Decyzja rządu Flandrii z dnia 25 stycznia 1995 r. w sprawie koordynacji rozporządzeń nadawaniu programów radiowych i telewizyjnych

| 4) | Rozporządzenie Wspólnoty Niemieckojęzycznej z dnia 26 kwietnia 1999 o mediach |
| --- | --- |

4)

Rozporządzenie Wspólnoty Niemieckojęzycznej z dnia 26 kwietnia 1999 o mediach

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek (5)

Nie

Nie

Nie

Ustawa z dnia 16 lutego 1994 r. w sprawie umów z organizatorami wyjazdów grupowych i biurami podróży

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi (6)

Nie

Nie

Nie

Ustawa z dnia 25 marca 1964 r. o lekach

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (7)

Nie

Nie

Nie

| 1) | WHPC |
| --- | --- |

1)

WHPC

| 2) | Ustawa z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej oraz umów zawieranych na odległość dotyczących wolnych zawodów |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej oraz umów zawieranych na odległość dotyczących wolnych zawodów

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie (8)

Nie

Nie

Nie

Ustawa z dnia 11 kwietnia 1999 r. w sprawie umów dotyczących nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość (9)

Nie

Nie

Nie

| 1) | WHPC |
| --- | --- |

1)

WHPC

| 2) | Ustawa z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej oraz umów zawieranych na odległość dotyczących wolnych zawodów |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej oraz umów zawieranych na odległość dotyczących wolnych zawodów

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji (10)

Nie

Nie

Nie

Ustawa z dnia 1 września 2004 r. o ochronie konsumentów (sprzedaży towarów konsumpcyjnych)

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego, w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) (11)

Nie

Nie

Nie

Ustawa z dnia 11 marca 2003 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość (12)

Nie

Nie

Nie

WHPC

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym (13)

Dyrektywa ta nie została jeszcze transponowana do prawa belgijskiego. Planowaną datą transpozycji jest dzień 28 grudnia 2009 r.

BUŁGARIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | Nie |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Nie

REPUBLIKA CZESKA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

DANIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | | | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | | | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | | | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10-21 | Nie | | | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | | | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | | | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | | | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | | | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | | | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | | | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | | | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10-21

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

NIEMCY

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | | | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | | | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | | | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | | | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | | | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | | | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | | | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | | | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | | | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | | | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | | | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

ESTONIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

IRLANDIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | | | | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Tak | Nie | Instrument ustawowy nr 449 z dnia 2001 r., przepis 3(2) |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | | | | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | | | | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | | | | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie została jeszcze transponowana |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Tak

Nie

Instrument ustawowy nr 449 z dnia 2001 r., przepis 3(2)

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie została jeszcze transponowana

GRECJA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | | | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | | | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | | | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | | | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | | | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | | | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | | | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | | | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | | | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | | | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie została jeszcze transponowana |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie została jeszcze transponowana

HISZPANIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | | | | Transpozycja w toku |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników (14): Księga I, Tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 (d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | Ustawa 7/1995 z dnia 23 marca 1995 r. o kredytach konsumenckich: Artykuł 20 |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Opcjonalne | Nie | Ustawa 25/1994 z dnia 12 lipca 1994 r. obejmuje nakazy i wcześniejsze powiadomienia o nakazie Artykuły 21 i 22 |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, Tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 (d): zdolność bycia stroną w postępowaniu oraz uznanie organów innych państw członkowskich |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie. Należy powiadomić organ ds. zdrowia o nakazie i o orzeczeniu | Opcjonalne | Nie | Ustawa 29/2006 z dnia 26 lipca 2006 r. w sprawie gwarancji i racjonalnego stosowania leków i produktów ochrony zdrowia przewiduje nakazy i wcześniejsze powiadomienia o nakazie: artykuły 105 i 106 |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 (d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | Ustawa 42/1998 z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie i rozporządzenia podatkowe w tym obszarze: artykuł 16a |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 lit. d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 lit. d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | Ustawa 34/2002 z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie usług społeczeństwa informacyjnego: artykuły 30 i 31 |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | Ustawa 22/2007 z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość: artykuł 15 |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | | | | Transpozycja w toku |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Transpozycja w toku

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników (14): Księga I, Tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 (d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Ustawa 7/1995 z dnia 23 marca 1995 r. o kredytach konsumenckich: Artykuł 20

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Opcjonalne

Nie

Ustawa 25/1994 z dnia 12 lipca 1994 r. obejmuje nakazy i wcześniejsze powiadomienia o nakazie Artykuły 21 i 22

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, Tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 (d): zdolność bycia stroną w postępowaniu oraz uznanie organów innych państw członkowskich

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie. Należy powiadomić organ ds. zdrowia o nakazie i o orzeczeniu

Opcjonalne

Nie

Ustawa 29/2006 z dnia 26 lipca 2006 r. w sprawie gwarancji i racjonalnego stosowania leków i produktów ochrony zdrowia przewiduje nakazy i wcześniejsze powiadomienia o nakazie: artykuły 105 i 106

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 (d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Ustawa 42/1998 z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie i rozporządzenia podatkowe w tym obszarze: artykuł 16a

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 lit. d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Królewski dekret ustawodawczy nr 1/2007 w sprawie przyjęcia zmienionego tekstu ustawy powszechnej o ochronie konsumentów i użytkowników: Księga I, tytuł V: „Postępowanie sądowe i pozasądowe na rzecz ochrony konsumentów i użytkowników”; Rozdział I: „Nakazy”; Artykuł 54 lit. d): zdolność bycia stroną w postępowaniu i uznanie organów innych państw członkowskich

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Ustawa 34/2002 z dnia 11 lipca 2002 r. w sprawie usług społeczeństwa informacyjnego: artykuły 30 i 31

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Ustawa 22/2007 z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość: artykuł 15

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Transpozycja w toku

FRANCJA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego (Code de la Consommation) |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | Jeszcze nie transponowana |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego (Code de la Consommation)

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Artykuł L 421-6 Kodeksu Konsumenckiego

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Jeszcze nie transponowana

WŁOCHY

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Tak | Nie | Artykuł 27 ust. 7 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki
  Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki
  Artykuł 140 ust. 12 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki
  Artykuł 1 ust. 11 nr 249 z dnia 31 lipca 1997 r. oraz decyzje Urzędu ds. Gwarancji w Komunikacji (AGCOM) |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Tak | Nie | Artykuł 37 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki
  Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | Tak | Nie | Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | Tak | Nie | W trakcie transpozycji |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | | | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Tak

Nie

Artykuł 27 ust. 7 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Artykuł 140 ust. 12 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Artykuł 1 ust. 11 nr 249 z dnia 31 lipca 1997 r. oraz decyzje Urzędu ds. Gwarancji w Komunikacji (AGCOM)

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Tak

Nie

Artykuł 37 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Tak

Nie

Artykuł 140 ust. 5 dekretu ustawodawczego nr 206 z dnia 6 września 2005 r. Kodeks konsumencki

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Tak

Nie

W trakcie transpozycji

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

CYPR

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Nie | Tak | Ustawa o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Tak | Nie | Tak | Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2 |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Nie

Tak

Ustawa o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Tak

Nie

Tak

Ustawa z 2007 r. o wydawaniu nakazów sądowych w celu ochrony zbiorowych interesów konsumentów (Ustawa 101(Ι)/2007) – artykuł 3 ust. 2

ŁOTWA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Nie | Tak | Artykuł 15 ust. 4 Ustawy o zakazie nieuczciwych praktyk handlowych |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | — |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | — |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | — |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Tak | Nie | Artykuł 27 ustawy o ochronie konsumentów, rozporządzenie Rady Ministrów nr 631 z dnia 1 sierpnia 2006 r. w sprawie procedury, stosowanej przez konsumenta składającego reklamację towarów lub usług niezgodnych z warunkami umowy, oraz punkt 31.4 rozporządzenia Rady Ministrów nr 67 z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie procedury przygotowywania i świadczenia usług organizowania imprez wakacyjnych, informacji, które należy przekazywać klientom, oraz praw i obowiązków klientów i podmiotów świadczących usługi organizowania imprez wakacyjnych |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Nie | Tak | Artykuł 15 ust. 3 dyrektywy o reklamie |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Tak | Tak | Artykuł 6 ust. 10 i art. 25 ust. 8 pkt 1 ustawy o ochronie konsumentów |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | — |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | — |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Tak | Nie | Artykuł 27 ustawy o ochronie konsumentów oraz rozporządzenie Rady Ministrów nr 631 z dnia 1 sierpnia 2006 r. w sprawie stosowanej przez konsumenta składającego reklamację towarów lub usług niezgodnych z warunkami umowy |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | — |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | — |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | — | — | — | — |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Nie

Tak

Artykuł 15 ust. 4 Ustawy o zakazie nieuczciwych praktyk handlowych

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

—

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

—

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

—

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Tak

Nie

Artykuł 27 ustawy o ochronie konsumentów, rozporządzenie Rady Ministrów nr 631 z dnia 1 sierpnia 2006 r. w sprawie procedury, stosowanej przez konsumenta składającego reklamację towarów lub usług niezgodnych z warunkami umowy, oraz punkt 31.4 rozporządzenia Rady Ministrów nr 67 z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie procedury przygotowywania i świadczenia usług organizowania imprez wakacyjnych, informacji, które należy przekazywać klientom, oraz praw i obowiązków klientów i podmiotów świadczących usługi organizowania imprez wakacyjnych

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Nie

Tak

Artykuł 15 ust. 3 dyrektywy o reklamie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Tak

Tak

Artykuł 6 ust. 10 i art. 25 ust. 8 pkt 1 ustawy o ochronie konsumentów

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

—

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

—

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Tak

Nie

Artykuł 27 ustawy o ochronie konsumentów oraz rozporządzenie Rady Ministrów nr 631 z dnia 1 sierpnia 2006 r. w sprawie stosowanej przez konsumenta składającego reklamację towarów lub usług niezgodnych z warunkami umowy

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

—

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

—

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

—

—

—

—

LITWA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Tak
  (Transpozycja dyrektywy do prawa krajowego musi zostać zakończona do dnia 28 grudnia 2009 r.) | Nie | Tak | Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2 |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Tak

(Transpozycja dyrektywy do prawa krajowego musi zostać zakończona do dnia 28 grudnia 2009 r.)

Nie

Tak

Ustawa Republiki Litewskiej o ochronie konsumentów, art. 33 ust. 2

LUKSEMBURG

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | | | | Dyrektywa ta nie została jeszcze transponowana do prawa krajowego |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | Artykuł 10 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 16 lipca 1987 r. w sprawie sprzedaży akwizycyjnej, sprzedaży ulicznej, eksponowania towarów i pozyskiwania zamówień |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | Artykuł 19 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 9 sierpnia 1993 r. w sprawie kredytu konsumenckiego |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | Artykuł 28 ust. 5 zmienionej ustawy z dnia 27 lipca 1991 r. w sprawie mediów elektronicznych |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | Artykuł 20 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie uregulowania warunków prowadzenia działalności związanej z organizacją i sprzedażą imprez wakacyjnych lub pobytów wypoczynkowych |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | Artykuł 19 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 11 kwietnia 1983 r. w sprawie wprowadzania do obrotu i reklamowania leków |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | Artykuł 5 zmienionej ustawy z dnia 25 sierpnia 1983 r. w sprawie ochrony prawnej konsumentów |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | Artykuł 14 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | Artykuł 10 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 16 kwietnia 2003 r. w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | Artykuł 9 zmienionej ustawy z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie gwarancji zgodności, jakie powinien zapewnić sprzedawca ruchomości |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | Artykuł 71 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 14 sierpnia 2000 r. w sprawie handlu elektronicznego |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | Artykuł 12 zmienionej ustawy z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie sprzedaży usług finansowych na odległość |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | | | | Dyrektywa ta nie została jeszcze transponowana do prawa krajowego |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Dyrektywa ta nie została jeszcze transponowana do prawa krajowego

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Artykuł 10 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 16 lipca 1987 r. w sprawie sprzedaży akwizycyjnej, sprzedaży ulicznej, eksponowania towarów i pozyskiwania zamówień

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Artykuł 19 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 9 sierpnia 1993 r. w sprawie kredytu konsumenckiego

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Artykuł 28 ust. 5 zmienionej ustawy z dnia 27 lipca 1991 r. w sprawie mediów elektronicznych

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Artykuł 20 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 14 czerwca 1994 r. w sprawie uregulowania warunków prowadzenia działalności związanej z organizacją i sprzedażą imprez wakacyjnych lub pobytów wypoczynkowych

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Artykuł 19 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 11 kwietnia 1983 r. w sprawie wprowadzania do obrotu i reklamowania leków

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Artykuł 5 zmienionej ustawy z dnia 25 sierpnia 1983 r. w sprawie ochrony prawnej konsumentów

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Artykuł 14 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Artykuł 10 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 16 kwietnia 2003 r. w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Artykuł 9 zmienionej ustawy z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie gwarancji zgodności, jakie powinien zapewnić sprzedawca ruchomości

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Artykuł 71 ust. 1 zmienionej ustawy z dnia 14 sierpnia 2000 r. w sprawie handlu elektronicznego

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Artykuł 12 zmienionej ustawy z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie sprzedaży usług finansowych na odległość

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Dyrektywa ta nie została jeszcze transponowana do prawa krajowego

WĘGRY

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

MALTA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Nie | Tak | Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2 |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Nie | Tak | Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2 |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Nie | Tak | Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2 |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | Nie | Tak | Zarządzenie w sprawie reklamy, sponsorowania i telezakupów (ochrona interesów konsumentów) (nakaz w sprawie nadawania programów telewizyjnych), 2005 (LN 300/05) |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Nie | Tak | Nakazy w sprawie ochrony interesów konsumentów (zorganizowane podróże i ochrona nabywców w przypadku umów o korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie), 2006
  (LN 282/06), Rozporządzenie 5 |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Nie | Tak | Ustawa o lekach (rozdz. 458)
  Rozporządzenia w sprawie produktów leczniczych (Nakaz dotyczący reklamy), 2008
  (LN60/08) |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Nie | Tak | Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2 |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Nie | Tak | Nakazy w sprawie ochrony interesów konsumentów (zorganizowane podróże i ochrona nabywców w przypadku umów o korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie), 2006
  (LN 282/06), Rozporządzenie 5 |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Nie | Tak | Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2 |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Nie | Tak | Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2 |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | Nie | Tak | (Ogólne) rozporządzenia w sprawie handlu elektronicznego, 2006
  (LN 251/06), Rozporządzenie 15
  Rozporządzenia te zostały opracowywane w oparciu o art. 25 ustawy o handlu elektronicznym (rozdz. 426) |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | Tak | Tak | Ustawa o Maltańskim Urzędzie Usług Finansowych (rozdz. 330)
  Rozporządzenie w sprawie sprzedaży na odległość (detaliczne usługi finansowe), rozporządzenie 13 ust. 1 |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | Jeszcze nie opublikowano |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Nie

Tak

Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Nie

Tak

Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Nie

Tak

Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Nie

Tak

Zarządzenie w sprawie reklamy, sponsorowania i telezakupów (ochrona interesów konsumentów) (nakaz w sprawie nadawania programów telewizyjnych), 2005 (LN 300/05)

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Nie

Tak

Nakazy w sprawie ochrony interesów konsumentów (zorganizowane podróże i ochrona nabywców w przypadku umów o korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie), 2006

(LN 282/06), Rozporządzenie 5

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Nie

Tak

Ustawa o lekach (rozdz. 458)

Rozporządzenia w sprawie produktów leczniczych (Nakaz dotyczący reklamy), 2008

(LN60/08)

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Nie

Tak

Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Nie

Tak

Nakazy w sprawie ochrony interesów konsumentów (zorganizowane podróże i ochrona nabywców w przypadku umów o korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie), 2006

(LN 282/06), Rozporządzenie 5

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Nie

Tak

Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Nie

Tak

Ustawa o sprawach konsumentów (rozdz. 378), art. 94 ust. 2

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Nie

Tak

(Ogólne) rozporządzenia w sprawie handlu elektronicznego, 2006

(LN 251/06), Rozporządzenie 15

Rozporządzenia te zostały opracowywane w oparciu o art. 25 ustawy o handlu elektronicznym (rozdz. 426)

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Tak

Tak

Ustawa o Maltańskim Urzędzie Usług Finansowych (rozdz. 330)

Rozporządzenie w sprawie sprzedaży na odległość (detaliczne usługi finansowe), rozporządzenie 13 ust. 1

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Jeszcze nie opublikowano

NIDERLANDY

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Tak | Nie | Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego (Burgerlijk Wetboek) |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak, strony przeciwne zostają wysłuchane po wniesieniu skargi w ramach procedury reklamacyjnej | Tak | Nie | Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego
  Artykuły 10, 11 i 17–20 dyrektywy zostały wdrożone ustawą o mediach (Mediawet). Przestrzeganie przepisów ustawy o mediach jest monitorowanie przez Urząd ds. Mediów (Commissariaat voor de Media)
  *W odniesieniu do art. 12–16 ustawa o mediach przewiduje obowiązkowe członkostwo w Niderlandzkim Komitecie ds. Kodeksu w sprawie reklamy (Nederlandse Reclame Code Commissie)
  Artykuł 12 dyrektywy: Konstytucja Niderlandów (grondwet), Kodeks karny (wetboek van strafrecht) oraz samoregulacja w Niderlandzkim Kodeksie Reklamy
  Artykuł 13: Całkowity zakaz dotyczący palenia na mocy ustawy antytytoniowej i Niderlandzkiego Kodeksu Reklamy
  Artykuł 14: Ustawa o lekach (wet op de geneesmiddelen) oraz samoregulacja w Niderlandzkim Kodeksie Reklamy
  Artykuł 15: Ustawa o mediach (całkowity zakaz reklamy napojów alkoholowych przed godziną 21) oraz Niderlandzki Kodeks Reklamy
  Artykuł 16: Podlega regulacjom w ramach Niderlandzkiego Kodeksu Reklamy
  Niderlandzki Komitet ds. Kodeksu Reklamy monitoruje przestrzeganie Niderlandzkiego Kodeksu Reklamy. Przewiduje on także procedurę reklamacji i odwołań |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Tak | Nie | Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego. |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67) | Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67) | Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67) | Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67) |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Tak | Nie | Artykuł 240, czwarty akapit księgi 6 Kodeksu Cywilnego |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Tak | Nie | Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | Tak | Nie | Jak wyżej |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Tak | Tak | Nie | Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d księgi 3 Kodeksu Cywilnego |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Tak

Nie

Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego (Burgerlijk Wetboek)

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak, strony przeciwne zostają wysłuchane po wniesieniu skargi w ramach procedury reklamacyjnej

Tak

Nie

Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego

Artykuły 10, 11 i 17–20 dyrektywy zostały wdrożone ustawą o mediach (Mediawet). Przestrzeganie przepisów ustawy o mediach jest monitorowanie przez Urząd ds. Mediów (Commissariaat voor de Media)

*W odniesieniu do art. 12–16 ustawa o mediach przewiduje obowiązkowe członkostwo w Niderlandzkim Komitecie ds. Kodeksu w sprawie reklamy (Nederlandse Reclame Code Commissie)

Artykuł 12 dyrektywy: Konstytucja Niderlandów (grondwet), Kodeks karny (wetboek van strafrecht) oraz samoregulacja w Niderlandzkim Kodeksie Reklamy

Artykuł 13: Całkowity zakaz dotyczący palenia na mocy ustawy antytytoniowej i Niderlandzkiego Kodeksu Reklamy

Artykuł 14: Ustawa o lekach (wet op de geneesmiddelen) oraz samoregulacja w Niderlandzkim Kodeksie Reklamy

Artykuł 15: Ustawa o mediach (całkowity zakaz reklamy napojów alkoholowych przed godziną 21) oraz Niderlandzki Kodeks Reklamy

Artykuł 16: Podlega regulacjom w ramach Niderlandzkiego Kodeksu Reklamy

Niderlandzki Komitet ds. Kodeksu Reklamy monitoruje przestrzeganie Niderlandzkiego Kodeksu Reklamy. Przewiduje on także procedurę reklamacji i odwołań

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Tak

Nie

Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego.

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67)

Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67)

Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67)

Zastąpiona dyrektywą 2001/83 (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67)

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Tak

Nie

Artykuł 240, czwarty akapit księgi 6 Kodeksu Cywilnego

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Tak

Nie

Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d ust. 3 księgi 3 Kodeksu Cywilnego

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Tak

Nie

Jak wyżej

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Tak

Tak

Nie

Artykuły 305a, 305b, 305c i 305d księgi 3 Kodeksu Cywilnego

AUSTRIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | § 14 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – Ustawa w sprawie zwalczania nieuczciwej konkurencji) |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | | | § 36 ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – austriacka ustawa o radiofonii
  § 61 (Privatfernsehgesetz – ustawa o prywatnej telewizji) |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 85a Arzneimittlegesetz – ustawy o lekach |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | Tak | Nie | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji) | | | § 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów) |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Transpozycja jest obecnie w toku | | | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

§ 14 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – Ustawa w sprawie zwalczania nieuczciwej konkurencji)

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

§ 36 ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – austriacka ustawa o radiofonii

§ 61 (Privatfernsehgesetz – ustawa o prywatnej telewizji)

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 85a Arzneimittlegesetz – ustawy o lekach

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

Tak

Nie

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nieobowiązkowe, jedynie opcjonalne (zazwyczaj korzysta się jednak z tej opcji)

§ 28(2) w związku z § 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – ustawy o ochronie konsumentów)

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Transpozycja jest obecnie w toku

POLSKA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | | | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | | | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | | | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | | | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | | | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | | | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | | | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | | | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | | | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | | | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | | | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | | | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

PORTUGALIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

RUMUNIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Nie | Tak* | Artykuł 6 decyzji Rady Ministrów nr 1553/2004:






  „1) | Przed wniesieniem skargi do właściwego organu ochrony konsumentów w celu zastosowania środków służących przerwaniu nielegalnym praktykom, upoważniona organizacja w państwie członkowskim Unii Europejskiej reprezentująca zbiorowe interesy konsumentów, którzy zostali poszkodowani przez rumuński podmiot gospodarczy, zwraca się do osoby oskarżonej o bezprawne działanie i do upoważnionej organizacji w Rumunii, przewidzianej w niniejszej decyzji, o doprowadzenie do zaprzestania nielegalnych praktyk. |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Nie

Tak*

Artykuł 6 decyzji Rady Ministrów nr 1553/2004:

„1)

Przed wniesieniem skargi do właściwego organu ochrony konsumentów w celu zastosowania środków służących przerwaniu nielegalnym praktykom, upoważniona organizacja w państwie członkowskim Unii Europejskiej reprezentująca zbiorowe interesy konsumentów, którzy zostali poszkodowani przez rumuński podmiot gospodarczy, zwraca się do osoby oskarżonej o bezprawne działanie i do upoważnionej organizacji w Rumunii, przewidzianej w niniejszej decyzji, o doprowadzenie do zaprzestania nielegalnych praktyk.

| 2) | W przypadku gdy nielegalne praktyki nie zostaną zaprzestane w ciągu 14 dni kalendarzowych od dnia, w którym zwrócono się do strony oskarżonej o bezprawne działanie, organizacja, której zbiorowe interesy naruszono, wnosi skargę do właściwego organu ds. Ochrony konsumentów, ustanowionego w sposób przewidziany w załączniku.” |
| --- | --- |

2)

W przypadku gdy nielegalne praktyki nie zostaną zaprzestane w ciągu 14 dni kalendarzowych od dnia, w którym zwrócono się do strony oskarżonej o bezprawne działanie, organizacja, której zbiorowe interesy naruszono, wnosi skargę do właściwego organu ds. Ochrony konsumentów, ustanowionego w sposób przewidziany w załączniku.”

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Dyrektywa 92/28/EWG została uchylona dyrektywą 2001/83/WE)

Nie

Tak*

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Nie

Tak*

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie została transponowana do prawa krajowego

Ostateczny termin transpozycji do prawa krajowego:

28 grudnia 2009 r.

SŁOWENIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | Nie | Tak | Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4 |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie (15) | No | No | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Nie

Tak

Ustawa o ochronie konsumentów, art. 75 ust. 4

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie (15)

No

No

REPUBLIKA SŁOWACKA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

FINLANDIA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Nie | Nie | Nie | |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Nie | Nie | Nie | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Nie

Nie

Nie

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Nie

Nie

Nie

SZWECJA

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | Tak | Nie | Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | | | | Wdrażanie w toku |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Tak

Nie

Sekcja 1 i 4 ustawy (2000:1175) w sprawie dostępu niektórych zagranicznych organów ds. konsumentów i organizacji konsumenckich do wymiaru sprawiedliwości

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Wdrażanie w toku

UNITED KINGDOM

| | Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?
  (Tak/Nie) | Konsultacje jedynie z pozwanym.
  (Tak/Nie) | Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.
  (Tak/Nie) | Odniesienie do ustawodawstwa krajowego
  (akt prawny, artykuł, ustęp). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21 | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość | Tak | | Tak | s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości |
| Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Jeszcze nie transponowana do prawa krajowego | | | |

Czy krajowe ustawodawstwo przewiduje wcześniejsze konsultacje w związku z następującymi dyrektywami?

(Tak/Nie)

Konsultacje jedynie z pozwanym.

(Tak/Nie)

Konsultacje zarówno z pozwanym, jak i z upoważnionym podmiotem krajowym.

(Tak/Nie)

Odniesienie do ustawodawstwa krajowego

(akt prawny, artykuł, ustęp).

Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 85/577/EWG w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 87/102/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących kredytu konsumenckiego

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej: art. 10–21

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 92/28/EWG w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 94/47/WE w sprawie ochrony nabywców w odniesieniu do niektórych aspektów umów odnoszących się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 97/7/WE w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 1999/44/WE w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 2000/31/WE w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym)

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 2002/65/WE dotycząca sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość

Tak

Tak

s214 (1) - (7) Ustawa z 2002 r. o przedsiębiorczości

Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym

Jeszcze nie transponowana do prawa krajowego

---

(1)  Dz.U. L 149 z 11.6.2005, s. 22.

(2)  Dz.U. L 372 z 31.12.1985, s. 31.

(3)  Dz.U. L 42 z 12.2.1987, s. 48.

(4)  Dz.U. L 298 z 17.10.1989, s. 23.

(5)  Dz.U. L 158 z 23.6.1990, s. 59.

(6)  Dz.U. L 113 z 30.4.1992, s. 13.

(7)  Dz.U. L 95 z 21.4.1993, s. 29.

(8)  Dz.U. L 280 z 29.10.1994, s. 83.

(9)  Dz.U. L 144 z 4.6.1997, s. 19.

(10)  Dz.U. L 171 z 7.7.1999, s. 12.

(11)  Dz.U. L 178 z 17.7.2000, s. 1.

(12)  Dz.U. L 271 z 9.10.2002, s. 16.

(13)  Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 36.

(14)  Dekret ten reguluje także dyrektywy Wspólnoty w sprawie umów zawieranych na odległość i umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa; nieuczciwych warunków, gwarancji dotyczących sprzedaży ruchomości i zorganizowanych podróży.

(15)  Dyrektywa o usługach jest obecnie transponowana do krajowego prawa Republiki Słowenii.

---

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/38

---

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2009/C 181/07

Nr pomocy: XA 118/09

Państwo członkowskie: Republika Federalna Niemiec

Region: Schleswig-Holstein

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Beihilfen für bestimmte Maßnahmen im Rahmen des TSE-Monitorings, die nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE-Verordnung) durchgeführt worden sind.

Podstawa prawna: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Transmissibler Spongiformer Enzephalopathien bei Rindern, Schafen und Ziegen (TSE-Beihilfe-Richtlinien)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

| 1) | na padłe bydło, owce i kozy: 105 000 EUR |
| --- | --- |

1)

na padłe bydło, owce i kozy: 105 000 EUR

| 2) | na poddane ubojowi owce i kozy: 3 000 EUR |
| --- | --- |

2)

na poddane ubojowi owce i kozy: 3 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

| 1) | 100 % |
| --- | --- |

1)

100 %

| 2) | 100 % |
| --- | --- |

2)

100 %

Data realizacji: Pomoc zostanie przyznana od momentu umieszczenia w Internecie informacji dotyczących programu pomocy.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Podstawą wyłączenia jest art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Celem środka jest wyrównanie kosztów określonych działań przeprowadzonych w ramach monitorowania TSE w celu zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.

Pomoc jest przyznawana nie w formie bezpośrednich płatności na rzecz beneficjentów, lecz w postaci dofinansowywanej usługi.

Wskazuje się w szczególności na fakt, że program pomocy jest zgodny z przepisami art. 10 ust. 4 do 8 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Środek jest związany ze zwalczaniem pasażowalnych encefalopatii gąbczastych u bydła, owiec i kóz i jest tym samym zgodny ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE.

Sektory gospodarki: Rolnictwo

Uprawnionymi do pomocy właścicielami bydła, owiec i kóz są małe i średnie gospodarstwa rolne w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein |
| --- |
| Mercatorstraße 3 |
| 24106 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Adres internetowy: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/TSE_Richtlinie,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Nr pomocy: XA 119/09

Państwo członkowskie: Republika Litewska

Region: —

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Podstawa prawna: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174).

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=325142

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo” projektas.

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Roczny budżet: 30 mln LTL (ok. 8 690 000 EUR);

Budżet całkowity: 180 mln LTL (ok. 52 130 000 EUR).

Maksymalna intensywność pomocy:

| 1) | 50 % kosztów składek z tytułu ubezpieczenia plonów (pod warunkiem, że cały obszar upraw danego gospodarstwa kwalifikującego się do ubezpieczenia objęto przynajmniej ubezpieczeniem od: suszy w okresie wzrostu, wymarzania, gradu i nadmiernych opadów); |
| --- | --- |

1)

50 % kosztów składek z tytułu ubezpieczenia plonów (pod warunkiem, że cały obszar upraw danego gospodarstwa kwalifikującego się do ubezpieczenia objęto przynajmniej ubezpieczeniem od: suszy w okresie wzrostu, wymarzania, gradu i nadmiernych opadów);

| 2) | 30 % kosztów składek z tytułu ubezpieczenia bydła (w tym składek ubezpieczeniowych refundowanych w odniesieniu do kwoty ubezpieczenia nieprzekraczającej standardowej wartości zasobów biologicznych zgodnie z przepisami dekretu Ministra Rolnictwa Republiki Litewskiej). |
| --- | --- |

2)

30 % kosztów składek z tytułu ubezpieczenia bydła (w tym składek ubezpieczeniowych refundowanych w odniesieniu do kwoty ubezpieczenia nieprzekraczającej standardowej wartości zasobów biologicznych zgodnie z przepisami dekretu Ministra Rolnictwa Republiki Litewskiej).

Procentowa wartość refundowania składek ubezpieczeniowych może ulec zmianie w zależności od dostępnych środków w budżecie Republiki Litewskiej.

Data realizacji: Program wejdzie w życie, gdy tylko Komisja prześle zawiadomienie o jego otrzymaniu wraz z numerem indentyfikacyjnym i opublikuje stosowną informację w Internecie.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: MŚP;

składki z tytułu ubezpieczeń (art. 12 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006)

Wydatki kwalifikowalne

Określony procent składek uiszczanych ubezpieczycielowi z tytułu ubezpieczenia obejmującego:

plony – od strat spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi, które mogą być porównane do klęsk żywiołowych i/lub spowodowanych przez niekorzystne warunki atmosferyczne (mróz, grad, lód, deszcz, susza),

bydło (krowy, byki, woły, cielęta, jałówki, bolce) – od chorób.

Sektor(y) gospodarki: podstawowa produkcja rolna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Strona internetowa: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/projektai

Inne informacje: Wchodząc w życie program ten zastąpi poprzedni program pomocy państwa nr 666/2007 „Pagalba, skirta kompensuoti draudimo ÿmokas” (program pomocy na rzecz refundacji składek ubezpieczeniowych).

Nr pomocy: XA 121/09

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaanderen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Podstawa prawna: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 0,02 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 100 % wszystkich kosztów dotyczących usług doradczych świadczonych przez strony trzecie, opłat za usługi, które nie stanowią działalności ciągłej lub okresowej i nie mają związku ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa, takimi jak: rutynowe usługi doradztwa podatkowego, regularne usługi prawne czy reklama.

Data realizacji: Pomoc będzie można przyznać od dnia 1 maja i najwcześniej 15 dni po jej zgłoszeniu.

Pomoc można przyznać na mocy decyzji wykonawczych wydawanych co roku. Należy sporządzić projekt decyzji wykonawczej. W decyzji należy ująć klauzulę zawieszającą.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Dotacja została przyznana na okres do 31 grudnia 2009 r.

Cel pomocy: Uznane stowarzyszenie Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw (VEPEK) informuje, że wykorzysta dotacje w celu świadczenia usług doradczych członkom gospodarstw rolnych związanych z produkcją pierwotną w sektorach drobiu i królików, w zakresie zdrowia zwierząt, bezpieczeństwa żywności, jakości żywności, dobrostanu zwierząt, problemów związanych z ochroną środowiska oraz kwestii związanych z gospodarką i kwestii technicznych związanych z hodowlą.

Pomoc przyznawana jest na mocy art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 i spełnia kryteria w nim ustanowione.

Artykuł 15 ust. 2 lit. c): dotyczy usług doradczych świadczonych przez strony trzecie – opłat za usługi, które nie stanowią działalności ciągłej lub okresowej i nie mają związku ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa, takimi jak: rutynowe usługi doradztwa podatkowego, regularne usługi prawne czy reklama.

Sektor(y) gospodarki: Sektory hodowli zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres internetowy: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Inne informacje: —

Sekretarz generalny

Jules VAN LIEFFERINGE

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/41

---

Zawiadomienie o wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

2009/C 181/08

W następstwie publikacji zawiadomienia o zbliżającym się wygaśnięciu środków (1), po której nie wpłynął żaden wniosek o dokonanie przeglądu, Komisja zawiadamia, że wymienione poniżej środki antydumpingowe wkrótce wygasną.

Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. (2) w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej.

| Produkt | Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu | Środki | Dokument źródłowy | Data wygaśnięcia |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Politereftalan etylenu | Australia | Cło antydumpingowe | Rozporządzenie Rady (WE) nr 1467/2004 (Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 1) ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2167/2005 (Dz.U. L 345 z 28.12.2005, s. 11) | 20.8.2009 |
| Australia | Zobowiązanie | Decyzja Komisji nr 2004/600/WE (Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 38) |

Produkt

Kraj(-e) pochodzenia lub wywozu

Środki

Dokument źródłowy

Data wygaśnięcia

Politereftalan etylenu

Australia

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1467/2004 (Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 1) ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2167/2005 (Dz.U. L 345 z 28.12.2005, s. 11)

20.8.2009

Australia

Zobowiązanie

Decyzja Komisji nr 2004/600/WE (Dz.U. L 271 z 19.8.2004, s. 38)

---

(1)  Dz.U. C 5 z 10.1.2009, s. 3.

(2)  Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1.

---

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 4.8.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 181/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 181/42

---

POMOC PAŃSTWA – FRANCJA, BELGIA, LUKSEMBURG

Pomoc państwa C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 i 45/08) – Pomoc na rzecz przedsiębiorstwa Dexia w formie gwarancji na obligacje i niektóre aktywa, wsparcia płynnościowego (ang. „liquidity assistance”) i podwyższenia kapitału – Belgia, Francja, Luksemburg

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 181/09

Pismem z dnia 13 marca 2009 r., zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Belgię, Francję i Luksemburg o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE dotyczącego wyżej wspomnianych środków pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des aides d’État |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faks +32 22961242 |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des aides d’État

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faks +32 22961242

Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom belgijskim, francuskim i luksemburskim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

STRESZCZENIE

1.   PROCEDURA

| 1. | Decyzją z dnia 19 listopada 2008 r. Komisja uznała, że nie będzie wnosić zastrzeżeń odnośnie do operacji wsparcia płynnościowego (ang. „liquidity assistance”) oraz gwarancji na obligacje przedsiębiorstwa Dexia. Komisja uznała, że wspomniane środki są zgodne ze wspólnym rynkiem na mocy art. 87 ust. 3 lit b) Traktatu jako pomoc na ratowanie i wyraziła zgodę na stosowanie tych środków przez sześć miesięcy od dnia 3 października 2008 r., wskazując jednocześnie, że po wygaśnięciu tego okresu Komisja będzie zmuszona dokonać ponownej oceny pomocy jako środka strukturalnego. |
| --- | --- |

1.

Decyzją z dnia 19 listopada 2008 r. Komisja uznała, że nie będzie wnosić zastrzeżeń odnośnie do operacji wsparcia płynnościowego (ang. „liquidity assistance”) oraz gwarancji na obligacje przedsiębiorstwa Dexia. Komisja uznała, że wspomniane środki są zgodne ze wspólnym rynkiem na mocy art. 87 ust. 3 lit b) Traktatu jako pomoc na ratowanie i wyraziła zgodę na stosowanie tych środków przez sześć miesięcy od dnia 3 października 2008 r., wskazując jednocześnie, że po wygaśnięciu tego okresu Komisja będzie zmuszona dokonać ponownej oceny pomocy jako środka strukturalnego.

| 2. | Plan restrukturyzacyjny został przedstawiony Komisji przez Francję w dniu 16 lutego 2009 r., przez Luksemburg w dniu 17 lutego 2009 r., a przez Belgię w dniu 18 lutego 2009 r. |
| --- | --- |

2.

Plan restrukturyzacyjny został przedstawiony Komisji przez Francję w dniu 16 lutego 2009 r., przez Luksemburg w dniu 17 lutego 2009 r., a przez Belgię w dniu 18 lutego 2009 r.

2.   STAN FAKTYCZNY

| 3. | Beneficjentem pomocy jest Dexia, będąca grupą finansową działającą w sektorze bankowym i ubezpieczeń, której akcje notowane są na giełdach Euronext w Paryżu i Euronext w Brukseli i której wartość giełdowa wynosiła w dniu 30 czerwca 2008 r. 11,7 mld EUR. Dexia powstała w 1996 r. z połączenia spółek Crédit Local de France oraz Crédit communal de Belgique. Przedsiębiorstwo to specjalizuje się w pożyczkach na rzecz samorządów lokalnych, obsługując jednak również 5,5 mln klientów indywidualnych, przede wszystkim w Belgii. |
| --- | --- |

3.

Beneficjentem pomocy jest Dexia, będąca grupą finansową działającą w sektorze bankowym i ubezpieczeń, której akcje notowane są na giełdach Euronext w Paryżu i Euronext w Brukseli i której wartość giełdowa wynosiła w dniu 30 czerwca 2008 r. 11,7 mld EUR. Dexia powstała w 1996 r. z połączenia spółek Crédit Local de France oraz Crédit communal de Belgique. Przedsiębiorstwo to specjalizuje się w pożyczkach na rzecz samorządów lokalnych, obsługując jednak również 5,5 mln klientów indywidualnych, przede wszystkim w Belgii.

| 4. | Od września 2008 r., podobnie jak cały światowy sektor bankowy, Dexia boryka się z poważnymi skutkami kryzysu finansowego, który objawia się ograniczeniem płynności i stałym wzrostem kosztów płynności. W 2008 r. władze belgijskie, francuskie i luksemburskie (dalej zwane „władzami państw członkowskich”) wprowadziły szereg środków pomocy na rzecz Dexii: dokapitalizowanie w wysokości 6,4 mld EUR poręczone przez rządy państw członkowskich oraz historycznych akcjonariuszy Dexii, mechanizm gwarancji na obligacje emitowane przez Dexię, a także wsparcie płynnościowe (ang. „liquidity assistance”) udzielone przez Banque Nationale de Belgique we współpracy z Banque de France. Władze państw członkowskich zobowiązały się wtedy do przedstawienia w terminie 6 miesięcy, licząc od dnia 3 października 2008 r., planu restrukturyzacyjnego dla grupy Dexia, zawierającego środki ukierunkowane na zapewnienie długoterminowej rentowności tego przedsiębiorstwa. Ponadto przez swoją amerykańską spółkę zależną – Financial Security Assurance (FSA) – Dexia jest również jednym z wiodących przedsiębiorstw w dziedzinie wspierania jakości kredytowej. Ten rodzaj działalności został szczególnie dotknięty kryzysem na amerykańskim rynku nieruchomości i od pierwszego trymestru 2008 r. FSA rejestrowała stale rosnące straty. Skrajnie trudna sytuacja FSA zmusiła Dexię do rozważenia kilku scenariuszy w celu ograniczenia negatywnego wpływu sytuacji tej spółki zależnej na sytuację banku: likwidacja, stopniowe wycofywanie działalności lub sprzedaż. W końcu zdecydowano się na to ostatnie rozwiązanie i w dniu 14 listopada 2008 r. została zawarta umowa sprzedaży z przedsiębiorstwem Assured Guaranty. |
| --- | --- |

4.

Od września 2008 r., podobnie jak cały światowy sektor bankowy, Dexia boryka się z poważnymi skutkami kryzysu finansowego, który objawia się ograniczeniem płynności i stałym wzrostem kosztów płynności. W 2008 r. władze belgijskie, francuskie i luksemburskie (dalej zwane „władzami państw członkowskich”) wprowadziły szereg środków pomocy na rzecz Dexii: dokapitalizowanie w wysokości 6,4 mld EUR poręczone przez rządy państw członkowskich oraz historycznych akcjonariuszy Dexii, mechanizm gwarancji na obligacje emitowane przez Dexię, a także wsparcie płynnościowe (ang. „liquidity assistance”) udzielone przez Banque Nationale de Belgique we współpracy z Banque de France. Władze państw członkowskich zobowiązały się wtedy do przedstawienia w terminie 6 miesięcy, licząc od dnia 3 października 2008 r., planu restrukturyzacyjnego dla grupy Dexia, zawierającego środki ukierunkowane na zapewnienie długoterminowej rentowności tego przedsiębiorstwa. Ponadto przez swoją amerykańską spółkę zależną – Financial Security Assurance (FSA) – Dexia jest również jednym z wiodących przedsiębiorstw w dziedzinie wspierania jakości kredytowej. Ten rodzaj działalności został szczególnie dotknięty kryzysem na amerykańskim rynku nieruchomości i od pierwszego trymestru 2008 r. FSA rejestrowała stale rosnące straty. Skrajnie trudna sytuacja FSA zmusiła Dexię do rozważenia kilku scenariuszy w celu ograniczenia negatywnego wpływu sytuacji tej spółki zależnej na sytuację banku: likwidacja, stopniowe wycofywanie działalności lub sprzedaż. W końcu zdecydowano się na to ostatnie rozwiązanie i w dniu 14 listopada 2008 r. została zawarta umowa sprzedaży z przedsiębiorstwem Assured Guaranty.

| 5. | Plan restrukturyzacyjny został przedstawiony Komisji przez Francję w dniu 16 lutego 2009 r., przez Luksemburg w dniu 17 lutego 2009 r., a przez Belgię w dniu 18 lutego 2009 r. Plan ten zakłada:






  — | sprzedaż spółki FSA, |
| --- | --- | --- |

5.

Plan restrukturyzacyjny został przedstawiony Komisji przez Francję w dniu 16 lutego 2009 r., przez Luksemburg w dniu 17 lutego 2009 r., a przez Belgię w dniu 18 lutego 2009 r. Plan ten zakłada:

—

sprzedaż spółki FSA,

| — | zredukowanie rozmiaru działalności w zakresie finansowania samorządów lokalnych i przedsiębiorstw („Public and Wholesale Banking”) z jednej strony i działalności na rynkach finansowych („Treasury and Financial Markets”) z drugiej strony, |
| --- | --- |

—

zredukowanie rozmiaru działalności w zakresie finansowania samorządów lokalnych i przedsiębiorstw („Public and Wholesale Banking”) z jednej strony i działalności na rynkach finansowych („Treasury and Financial Markets”) z drugiej strony,

| — | redukcję profilu ryzyka grupy, w szczególności ryzyka płynnościowego, |
| --- | --- |

—

redukcję profilu ryzyka grupy, w szczególności ryzyka płynnościowego,

| — | 15 % redukcję bazy kosztowej na przestrzeni trzech lat, |
| --- | --- |

—

15 % redukcję bazy kosztowej na przestrzeni trzech lat,

| — | środki zachowawcze (jak np. zniesienie zmiennej części wynagrodzenia członków komitetów zarządzających przedsiębiorstwem Dexia i jego głównymi organami). |
| --- | --- |

—

środki zachowawcze (jak np. zniesienie zmiennej części wynagrodzenia członków komitetów zarządzających przedsiębiorstwem Dexia i jego głównymi organami).

| 6. | Francja, Belgia i Luksemburg zaproponowały utrzymanie środków w zakresie gwarancji na obligacje i wsparcia płynnościowego przez cały okres restrukturyzacji lub do października 2010 r. |
| --- | --- |

6.

Francja, Belgia i Luksemburg zaproponowały utrzymanie środków w zakresie gwarancji na obligacje i wsparcia płynnościowego przez cały okres restrukturyzacji lub do października 2010 r.

| 7. | Francja i Belgia zaproponowały również przyznanie gwarancji na aktywa portfela „Financial Products” spółki FSA w ogólnej wysokości 16,9 mld USD, z wyłączeniem aktywów o ogólnej wartości nominalnej 4,5 mld USD pokrytych bezpośrednio przez Dexię. Według władz belgijskich i francuskich gwarancja państwowa jest koniecznym warunkiem umowy sprzedaży spółki FSA. |
| --- | --- |

7.

Francja i Belgia zaproponowały również przyznanie gwarancji na aktywa portfela „Financial Products” spółki FSA w ogólnej wysokości 16,9 mld USD, z wyłączeniem aktywów o ogólnej wartości nominalnej 4,5 mld USD pokrytych bezpośrednio przez Dexię. Według władz belgijskich i francuskich gwarancja państwowa jest koniecznym warunkiem umowy sprzedaży spółki FSA.

3.   OCENA ŚRODKA

| 8. | Komisja uznała, że dokapitalizowanie i gwarancja portfela „Financial Products” spółki Financial Security Assurance (FSA) („środek FSA”), jak i gwarancja na obligacje oraz wsparcie płynnościowe stanowią pomoc państwa na rzecz spółki Dexia w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu WE. |
| --- | --- |

8.

Komisja uznała, że dokapitalizowanie i gwarancja portfela „Financial Products” spółki Financial Security Assurance (FSA) („środek FSA”), jak i gwarancja na obligacje oraz wsparcie płynnościowe stanowią pomoc państwa na rzecz spółki Dexia w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu WE.

| 9. | W związku ze (i) znaczeniem sprzedaży FSA dla planu restrukturyzacji Dexii, (ii) faktem, iż pozostałe możliwe rozwiązania byłyby zbyt kosztowne dla banku (likwidacja FSA lub stopniowe wycofywanie działalności tej spółki) oraz (iii) koniecznością udzielenia gwarancji państwa francuskiego i belgijskiego przy sprzedaży FSA, Komisja podjęła decyzję o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec tej gwarancji, objętego przez nią portfela aktywów, ani poziomu strat poniesionego przez Dexię w zakresie gwarancji, zgodnie z art. 16 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (zwanych dalej „wytycznymi wspólnotowymi”) (1). Komisja uznaje, iż jest to konieczny środek strukturalny, o charakterze odpowiednim i proporcjonalnym, który musi zostać wdrożony w trybie pilnym, nawet jeszcze zanim zostanie dokonana ocena planu restrukturyzacji. |
| --- | --- |

9.

W związku ze (i) znaczeniem sprzedaży FSA dla planu restrukturyzacji Dexii, (ii) faktem, iż pozostałe możliwe rozwiązania byłyby zbyt kosztowne dla banku (likwidacja FSA lub stopniowe wycofywanie działalności tej spółki) oraz (iii) koniecznością udzielenia gwarancji państwa francuskiego i belgijskiego przy sprzedaży FSA, Komisja podjęła decyzję o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec tej gwarancji, objętego przez nią portfela aktywów, ani poziomu strat poniesionego przez Dexię w zakresie gwarancji, zgodnie z art. 16 Wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (zwanych dalej „wytycznymi wspólnotowymi”) (1). Komisja uznaje, iż jest to konieczny środek strukturalny, o charakterze odpowiednim i proporcjonalnym, który musi zostać wdrożony w trybie pilnym, nawet jeszcze zanim zostanie dokonana ocena planu restrukturyzacji.

| 10. | Jednakże Komisja dokonała również oceny środka FSA w świetle komunikatu Komisji w sprawie postępowania z aktywami o obniżonej wartości (2) i na podstawie dostarczonych informacji nie mogła potwierdzić, że oszacowanie gwarantowanych aktywów zostało przeprowadzone zgodnie z zasadami metodologii wskazanymi we wspomnianym komunikacie. Komisja również nie była w stanie wypowiedzieć się na obecnym etapie, czy dochód dla państw członkowskich jest odpowiedni. |
| --- | --- |

10.

Jednakże Komisja dokonała również oceny środka FSA w świetle komunikatu Komisji w sprawie postępowania z aktywami o obniżonej wartości (2) i na podstawie dostarczonych informacji nie mogła potwierdzić, że oszacowanie gwarantowanych aktywów zostało przeprowadzone zgodnie z zasadami metodologii wskazanymi we wspomnianym komunikacie. Komisja również nie była w stanie wypowiedzieć się na obecnym etapie, czy dochód dla państw członkowskich jest odpowiedni.

| 11. | Jeśli chodzi o plan restrukturyzacji nadesłany w dniach 16, 17 i 18 lutego i związane z nim środki (podwyższenie kapitału i przedłużenie gwarancji na obligacje Dexii oraz wsparcie płynnościowe, na które wyrażono zgodę w decyzji z dnia 19 listopada 2008 r.), Komisja nie może, w szczególności w świetle wytycznych wspólnotowych, uznać ich zgodności z Traktatem WE. |
| --- | --- |

11.

Jeśli chodzi o plan restrukturyzacji nadesłany w dniach 16, 17 i 18 lutego i związane z nim środki (podwyższenie kapitału i przedłużenie gwarancji na obligacje Dexii oraz wsparcie płynnościowe, na które wyrażono zgodę w decyzji z dnia 19 listopada 2008 r.), Komisja nie może, w szczególności w świetle wytycznych wspólnotowych, uznać ich zgodności z Traktatem WE.

| 12. | Przyznając, że zmniejszenie sumy bilansowej Dexii może przynieść pozytywne skutki, Komisja ma jednak wątpliwości, czy plan restrukturyzacyjny będzie w stanie zapewnić długoterminową rentowność tego przedsiębiorstwa. Wydaje się po pierwsze, że portfel „Financial Products” spółki FSA zachowany przez Dexię mógłby także w przyszłości wywierać negatywny wpływ na wyniki grupy, która mimo gwarancji władz państw członkowskich nadal musi ponieść ciężar znacznej części pierwotnych strat. Ponadto zmniejszenie poziomu zróżnicowania między zasobami a długoterminowymi zobowiązaniami Dexii („luka” płynnościowa) stanowi najważniejszy element długoterminowej rentowności grupy. Zmniejszenie tej „luki” oparto natomiast na prognozach dotyczących sprzedaży aktywów (w szczególności obligacji państwowych) oraz dotyczących zgromadzenia dodatkowych depozytów, które to przewidywania w obecnej sytuacji na rynku nie wydają się wystarczająco realistyczne. W związku z tym z oceny planu restrukturyzacji nie wynika przyszła zdolność Dexii do znalezienia długoterminowych źródeł finansowania. Komisja ma przede wszystkim wątpliwości, czy utrzymanie dochodu z gwarancji na obligacje Dexii o terminie wymagalności poniżej jednego miesiąca na poziomie 25 punktów bazowych może zagwarantować grupie stałe źródło finansowania przy jednoczesnej zgodności z zaleceniami Europejskiego Banku Centralnego (3). |
| --- | --- |

12.

Przyznając, że zmniejszenie sumy bilansowej Dexii może przynieść pozytywne skutki, Komisja ma jednak wątpliwości, czy plan restrukturyzacyjny będzie w stanie zapewnić długoterminową rentowność tego przedsiębiorstwa. Wydaje się po pierwsze, że portfel „Financial Products” spółki FSA zachowany przez Dexię mógłby także w przyszłości wywierać negatywny wpływ na wyniki grupy, która mimo gwarancji władz państw członkowskich nadal musi ponieść ciężar znacznej części pierwotnych strat. Ponadto zmniejszenie poziomu zróżnicowania między zasobami a długoterminowymi zobowiązaniami Dexii („luka” płynnościowa) stanowi najważniejszy element długoterminowej rentowności grupy. Zmniejszenie tej „luki” oparto natomiast na prognozach dotyczących sprzedaży aktywów (w szczególności obligacji państwowych) oraz dotyczących zgromadzenia dodatkowych depozytów, które to przewidywania w obecnej sytuacji na rynku nie wydają się wystarczająco realistyczne. W związku z tym z oceny planu restrukturyzacji nie wynika przyszła zdolność Dexii do znalezienia długoterminowych źródeł finansowania. Komisja ma przede wszystkim wątpliwości, czy utrzymanie dochodu z gwarancji na obligacje Dexii o terminie wymagalności poniżej jednego miesiąca na poziomie 25 punktów bazowych może zagwarantować grupie stałe źródło finansowania przy jednoczesnej zgodności z zaleceniami Europejskiego Banku Centralnego (3).

| 13. | Ponadto Komisja ma także wątpliwości, czy środki przewidziane w ramach planu restrukturyzacji są zgodne z obowiązkiem kompensowania przez beneficjentów przyznanej pomocy środkami umożliwiającymi zapobieżenie nadmiernemu zakłóceniu konkurencji. Dexia przewiduje w szczególności wzrost udzielanych kredytów dla sektora publicznego na niektórych rynkach, przede wszystkim w Belgii, gdzie jej udział w rynku jest obecnie znaczny. Ponadto Komisja ma zastrzeżenia co do możliwości zaakceptowania niektórych środków w zakresie ograniczenia działalności, takich jak sprzedaż FSA, jako środków kompensacyjnych, ponieważ środki te wydają się konieczne do odbudowy rentowności grupy. |
| --- | --- |

13.

Ponadto Komisja ma także wątpliwości, czy środki przewidziane w ramach planu restrukturyzacji są zgodne z obowiązkiem kompensowania przez beneficjentów przyznanej pomocy środkami umożliwiającymi zapobieżenie nadmiernemu zakłóceniu konkurencji. Dexia przewiduje w szczególności wzrost udzielanych kredytów dla sektora publicznego na niektórych rynkach, przede wszystkim w Belgii, gdzie jej udział w rynku jest obecnie znaczny. Ponadto Komisja ma zastrzeżenia co do możliwości zaakceptowania niektórych środków w zakresie ograniczenia działalności, takich jak sprzedaż FSA, jako środków kompensacyjnych, ponieważ środki te wydają się konieczne do odbudowy rentowności grupy.

| 14. | Ponadto udział Dexii w kosztach restrukturyzacji, mimo że byłby znaczny, nadal zależy od zdolności grupy do zbycia niektórych aktywów, przede wszystkim portfela obligacji państwowych. Tymczasem znaczna wysokość tego portfela oraz obecny stan rynku nie pozwalają na przeprowadzenie kontrolowanego zbycia tych obligacji. Wreszcie, Komisja wyraża także wątpliwość, czy zmniejszenie udzielania nowych kredytów można uznać za rzeczywisty wkład Dexii w rozumieniu wytycznych wspólnotowych. |
| --- | --- |

14.

Ponadto udział Dexii w kosztach restrukturyzacji, mimo że byłby znaczny, nadal zależy od zdolności grupy do zbycia niektórych aktywów, przede wszystkim portfela obligacji państwowych. Tymczasem znaczna wysokość tego portfela oraz obecny stan rynku nie pozwalają na przeprowadzenie kontrolowanego zbycia tych obligacji. Wreszcie, Komisja wyraża także wątpliwość, czy zmniejszenie udzielania nowych kredytów można uznać za rzeczywisty wkład Dexii w rozumieniu wytycznych wspólnotowych.

---

(1)  Dz.U. C 244 z 1.10.2004, s. 2.

(2)  Komunikat Komisji w sprawie postępowania z aktywami o obniżonej wartości we wspólnotowym sektorze bankowym (25.2.2009 r.).

(3)  Zalecenie Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego w sprawie gwarancji rządowych na długi bankowe (20.10.2008 r.).

---