# Official Journal L 46/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 46 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5217 February 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 46

English edition

Legislation

Volume 5217 February 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 133/2009 of 16 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 134/2009 of 16 February 2009 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XI (1) | 3 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 133/2009 of 16 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 134/2009 of 16 February 2009 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XI (1)

3

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/127/EC |
| | * | Council Decision of 18 December 2008 concerning the signature, on behalf of the European Community, of the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests | 6 |
| Cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests | 8 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/127/EC

*

Council Decision of 18 December 2008 concerning the signature, on behalf of the European Community, of the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests

6

Cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests

8

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2009/128/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | 36 |
| | * | Council Joint Action 2009/129/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) | 40 |
| | * | Council Joint Action 2009/130/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia | 43 |
| | * | Council Joint Action 2009/131/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the crisis in Georgia | 47 |
| | * | Council Joint Action 2009/132/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in the Republic of Moldova | 50 |
| | * | Council Joint Action 2009/133/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus | 53 |
| | * | Council Joint Action 2009/134/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan | 57 |
| | * | Council Joint Action 2009/135/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan | 61 |
| | * | Council Joint Action 2009/136/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process | 65 |
| | * | Council Joint Action 2009/137/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo | 69 |
| | * | Council Common Position 2009/138/CFSP of 16 February 2009 concerning restrictive measures against Somalia and repealing Common Position 2002/960/CFSP | 73 |
| | * | Council Common Position 2009/139/CFSP of 16 February 2009 renewing restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova | 76 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2009/128/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the African Great Lakes Region

36

*

Council Joint Action 2009/129/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)

40

*

Council Joint Action 2009/130/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia

43

*

Council Joint Action 2009/131/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the crisis in Georgia

47

*

Council Joint Action 2009/132/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in the Republic of Moldova

50

*

Council Joint Action 2009/133/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus

53

*

Council Joint Action 2009/134/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan

57

*

Council Joint Action 2009/135/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan

61

*

Council Joint Action 2009/136/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process

65

*

Council Joint Action 2009/137/CFSP of 16 February 2009 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo

69

*

Council Common Position 2009/138/CFSP of 16 February 2009 concerning restrictive measures against Somalia and repealing Common Position 2002/960/CFSP

73

*

Council Common Position 2009/139/CFSP of 16 February 2009 renewing restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

76

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 77/2009 of 26 January 2009 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (OJ L 23, 27.1.2009) | 79 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 77/2009 of 26 January 2009 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (OJ L 23, 27.1.2009)

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.