# Euroopan unionin C 266/28.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 266 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 66. vuosikerta28. heinäkuu 2023 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 266

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta28. heinäkuu 2023

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2023/C 266/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.107109 | 1 |
| 2023/C 266/02 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.107951 | 3 |
| 2023/C 266/03 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.102707 (
  1
  ) | 4 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2023/C 266/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.107109

1

2023/C 266/02

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.107951

3

2023/C 266/03

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta — SA.102707 (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 266/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.107109

(2023/C 266/01)

| Päätöksen tekopäivä | 19.6.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.107109 |
| Jäsenvaltio | Romania |
| Alue | Romania |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought |
| Oikeusperusta | Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Maatalous; metsätalous; maaseutu, Luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseen tarkoitettu tuki |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 300 000 000 RON
  Vuotuinen talousarvio: 300 000 000 RON |
| Tuen intensiteetti | 10,0  % |
| Kesto | saakka 31.12.2023 |
| Toimiala | Viljakasvien (pl. riisin), palkokasvien ja öljysiemenkasvien viljely |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Päätöksen tekopäivä

19.6.2023

Tuen numero

SA.107109

Jäsenvaltio

Romania

Alue

Romania

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Scheme for compensating agricultural producers who set up crops in spring 2022 affected by pedological drought

Oikeusperusta

Proiect de ordonanță de urgență a guvernului pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat sub forma de grant acordat producătorilor agricoli pentru unele culturi agricole înființate în primăvara anului 2022 și afectate de seceta pedologică din perioada martie –septembrie 2022

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Maatalous; metsätalous; maaseutu, Luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseen tarkoitettu tuki

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 300 000 000 RON

Vuotuinen talousarvio: 300 000 000 RON

Tuen intensiteetti

10,0  %

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Viljakasvien (pl. riisin), palkokasvien ja öljysiemenkasvien viljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Direcțiile Agricole Județene

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 266/3

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.107951

(2023/C 266/02)

| Päätöksen tekopäivä | 12.7.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.107951 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023 |
| Oikeusperusta | Ministers and Secretaries Act 1924 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 10 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | |
| Kesto | saakka 31.12.2023 |
| Toimiala | Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland |

Päätöksen tekopäivä

12.7.2023

Tuen numero

SA.107951

Jäsenvaltio

Irlanti

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCTF: Tillage Incentive Support Scheme 2023

Oikeusperusta

Ministers and Secretaries Act 1924

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 10 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

Kesto

saakka 31.12.2023

Toimiala

Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Department of Agriculture, Food and the Marine

Government Buildings, Abbeyleix Road, Portlaoise Co. Laois, Ireland

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 28.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 266/4

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

SA.102707

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2023/C 266/03)

| Päätöksen tekopäivä | 26.5.2023 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.102707 |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli |
| Oikeusperusta | Article 3 of the Legislative Decree 121/2021 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma |
| Tarkoitus | Kuljetusten koordinointi |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: 300 000 000 EUR
  Vuotuinen talousarvio: 60 000 000 EUR |
| Tuen intensiteetti | 70,0  % |
| Kesto | saakka 31.12.2026 |
| Toimiala | Rautateiden henkilöliikenne, kaukoliikenne, Rautateiden tavaraliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie |
| Via G. Caraci, 36 – ROMA |

Päätöksen tekopäivä

26.5.2023

Tuen numero

SA.102707

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Contributi per il finanziamento dei costi di implementazione del sottosistema ERTMS di bordo dei veicoli

Oikeusperusta

Article 3 of the Legislative Decree 121/2021

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

Tarkoitus

Kuljetusten koordinointi

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: 300 000 000 EUR

Vuotuinen talousarvio: 60 000 000 EUR

Tuen intensiteetti

70,0  %

Kesto

saakka 31.12.2026

Toimiala

Rautateiden henkilöliikenne, kaukoliikenne, Rautateiden tavaraliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero delle Infrastrutture e della mobilità sostenibili – Direzione Generale per il trasporto e le infrastrutture ferroviarie

Via G. Caraci, 36 – ROMA

Muita tietoja

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---