# Diario Oficial C 226/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.226.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 226 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año19 de septiembre de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.226.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 226

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año19 de septiembre de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 226/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5614 — Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 226/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5614 — Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2009/C 226/02 | Decisión del Consejo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | 2 |
| | Comisión |
| 2009/C 226/03 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| 2009/C 226/04 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2009/C 226/02

Decisión del Consejo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

2

Comisión

2009/C 226/03

Tipo de cambio del euro

6

2009/C 226/04

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)
   (
  1
  )

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

1

7

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2009/C 226/05 | Convocatoria de propuestas específica — EAC/49/09 — Movilidad individual de alumnado Comenius — Programa de aprendizaje permanente | 22 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 226/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 25 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión |
| 2009/C 226/08 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora | 26 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2009/C 226/05

Convocatoria de propuestas específica — EAC/49/09 — Movilidad individual de alumnado Comenius — Programa de aprendizaje permanente

22

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 226/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON) (
  1
  )

1

24

2009/C 226/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

25

OTROS ACTOS

Comisión

2009/C 226/08

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5614 — Sanofi-Aventis/Merial)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 226/01

El 15 de septiembre de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5614. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32009M5614. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de septiembre de 2009

por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

2009/C 226/02

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, y en particular su artículo 4 (1),

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros en lo que respecta a sus representantes, así como por la Comisión en lo que respecta a los representantes de los trabajadores y los empresarios,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 18 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2006 y el 17 de septiembre de 2009. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 18 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2006 y el 17 de septiembre de 2009.

| (2) | Los miembros del Consejo de administración de dicho Centro son nombrados por un período de tres años. |
| --- | --- |

(2)

Los miembros del Consejo de administración de dicho Centro son nombrados por un período de tres años.

DECIDE:

Artículo único

Quedan nombrados miembros del Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012:

I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

| Bélgica (por rotación) | Comunidad flamenca — D.a Micheline SCHEYS
  Comunidad francesa — D.a Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| Bulgaria | D.a Valentina DEIKOVA |
| República Checa | D. Miroslav PROCHÁZKA |
| Dinamarca | D. Roland SVARRER ØSTERLUND |
| Alemania | D. Peter THIELE |
| Estonia | D. Kalle TOOM |
| Grecia | D. Konstantinos TSOUTSOPLIDIS |
| España | D. Francisco Javier ALFAYA HURTADO |
| Francia | D.a Elisabeth ARNOLD |
| Irlanda | D. Patrick HAYDEN |
| Italia | Dr. Filippo MAZZOTTI |
| Chipre | D. George PAPAGEORGIOU |
| Letonia | D. Jānis GAIGALS |
| Lituania | D. Romualdas PUSVAŠKIS |
| Luxemburgo | M. Nic ALFF |
| Hungría | D.a Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI |
| Malta | D. Paul A. ATTARD |
| Países Bajos | Dr. Peter van IJSSELMUIDEN |
| Austria | D. Peter KREIML |
| Polonia | D. Piotr BARTOSIAK |
| Portugal | D.a Maria da Conceição AFONSO |
| Rumanía | D.a Gabriela CIOBANU |
| Eslovaquia | D. Juraj VANTUCH |
| Eslovenia | D. Anton SIMONIČ |
| Finlandia | D.a Tarja RIIHIMÄKI |
| Suecia | D.a Carina LINDÉN |
| Reino Unido | D.a Nicola SAMS |

Bélgica (por rotación)

Comunidad flamenca — D.a Micheline SCHEYS

Comunidad francesa — D.a Isabelle VOITURIER

Bulgaria

D.a Valentina DEIKOVA

República Checa

D. Miroslav PROCHÁZKA

Dinamarca

D. Roland SVARRER ØSTERLUND

Alemania

D. Peter THIELE

Estonia

D. Kalle TOOM

Grecia

D. Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

España

D. Francisco Javier ALFAYA HURTADO

Francia

D.a Elisabeth ARNOLD

Irlanda

D. Patrick HAYDEN

Italia

Dr. Filippo MAZZOTTI

Chipre

D. George PAPAGEORGIOU

Letonia

D. Jānis GAIGALS

Lituania

D. Romualdas PUSVAŠKIS

Luxemburgo

M. Nic ALFF

Hungría

D.a Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

Malta

D. Paul A. ATTARD

Países Bajos

Dr. Peter van IJSSELMUIDEN

Austria

D. Peter KREIML

Polonia

D. Piotr BARTOSIAK

Portugal

D.a Maria da Conceição AFONSO

Rumanía

D.a Gabriela CIOBANU

Eslovaquia

D. Juraj VANTUCH

Eslovenia

D. Anton SIMONIČ

Finlandia

D.a Tarja RIIHIMÄKI

Suecia

D.a Carina LINDÉN

Reino Unido

D.a Nicola SAMS

II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

| Bélgica | D. Michel VAN UYTFANGHE |
| --- | --- |
| Bulgaria | D.a Svetla TONEVA |
| República Checa | D.a Milada PELAJOVA |
| Dinamarca | D. Erik SCHMIDT |
| Alemania | D. Hermann NEHLS |
| Estonia | D.a Kaja TOOMSALU |
| Grecia | D. Michalis KOUROUTOS |
| España | D.a Luz Blanca COSIO ALMEIDA |
| Francia | D.a Laurence MARTIN |
| Irlanda | D. Peter RIGNEY |
| Italia | D. Roberto PETTENELLO |
| Chipre | D. Nicos NICOLAOU |
| Letonia | D.a Santa OZOLINA |
| Lituania | D.a Tatjana BABRAUSKIENE |
| Luxemburgo | D.a Danièle NIELES |
| Hungría | D. Ferenc TÓTH |
| Malta | D. William PORTELLI |
| Países Bajos | D. Bart BRUGGEMAN |
| Austria | D. Alexander PRISCHL |
| Polonia | D. Zygmunt CYBULSKI |
| Portugal | D. Augusto PRAÇA |
| Rumanía | D. Gheorghe SIMION |
| Eslovenia | D. Marjan URBANČ |
| Eslovaquia | D. Alexander KURTANSKÝ |
| Finlandia | D. Petri LEMPINEN |
| Suecia | D.a Ulrika HEKTOR |
| Reino Unido | D. Leslie MANASSEH |

Bélgica

D. Michel VAN UYTFANGHE

Bulgaria

D.a Svetla TONEVA

República Checa

D.a Milada PELAJOVA

Dinamarca

D. Erik SCHMIDT

Alemania

D. Hermann NEHLS

Estonia

D.a Kaja TOOMSALU

Grecia

D. Michalis KOUROUTOS

España

D.a Luz Blanca COSIO ALMEIDA

Francia

D.a Laurence MARTIN

Irlanda

D. Peter RIGNEY

Italia

D. Roberto PETTENELLO

Chipre

D. Nicos NICOLAOU

Letonia

D.a Santa OZOLINA

Lituania

D.a Tatjana BABRAUSKIENE

Luxemburgo

D.a Danièle NIELES

Hungría

D. Ferenc TÓTH

Malta

D. William PORTELLI

Países Bajos

D. Bart BRUGGEMAN

Austria

D. Alexander PRISCHL

Polonia

D. Zygmunt CYBULSKI

Portugal

D. Augusto PRAÇA

Rumanía

D. Gheorghe SIMION

Eslovenia

D. Marjan URBANČ

Eslovaquia

D. Alexander KURTANSKÝ

Finlandia

D. Petri LEMPINEN

Suecia

D.a Ulrika HEKTOR

Reino Unido

D. Leslie MANASSEH

III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

| Bélgica | D. Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| Bulgaria | D.a Galia BOZHANOVA |
| República Checa | D. Pavel CHEJN |
| Dinamarca | D. Henrik BACH MORTENSEN |
| Alemania | D.a Barbara DORN |
| Estonia | D. Tarmo KRIIS |
| Grecia | D. Evangelos BOUMIS |
| España | D. Juan MENÉNDEZ |
| Francia | D. Bernard FALCK |
| Irlanda | D. Tony DONOHOE |
| Italia | D. Claudio GENTILI |
| Chipre | D. Michael PILIKOS |
| Letonia | D.a Ilona KIUKUCĀNE |
| Lituania | D.a Laura SIRVYDIENE |
| Luxemburgo | D. Paul KRIER |
| Hungría | D. Zoltán PETE |
| Malta | D. Andrew W. J. MAMO |
| Países Bajos | D. J. W. van den BRAAK |
| Austria | D. Gerhard RIEMER |
| Polonia | D. Józef JACEK HORDEJUK |
| Portugal | D. José SANCHEZ RAMIREZ |
| Rumanía | D. Ion HOHAN |
| Eslovaquia | D. Daniel HRDINA |
| Eslovenia | D. Anze HIRSL |
| Finlandia | D.a Mirja HANNULA |
| Suecia | D.a Karin THAPPER |
| Reino Unido | D. Richard WAINER |

Bélgica

D. Jan DELFOSSE

Bulgaria

D.a Galia BOZHANOVA

República Checa

D. Pavel CHEJN

Dinamarca

D. Henrik BACH MORTENSEN

Alemania

D.a Barbara DORN

Estonia

D. Tarmo KRIIS

Grecia

D. Evangelos BOUMIS

España

D. Juan MENÉNDEZ

Francia

D. Bernard FALCK

Irlanda

D. Tony DONOHOE

Italia

D. Claudio GENTILI

Chipre

D. Michael PILIKOS

Letonia

D.a Ilona KIUKUCĀNE

Lituania

D.a Laura SIRVYDIENE

Luxemburgo

D. Paul KRIER

Hungría

D. Zoltán PETE

Malta

D. Andrew W. J. MAMO

Países Bajos

D. J. W. van den BRAAK

Austria

D. Gerhard RIEMER

Polonia

D. Józef JACEK HORDEJUK

Portugal

D. José SANCHEZ RAMIREZ

Rumanía

D. Ion HOHAN

Eslovaquia

D. Daniel HRDINA

Eslovenia

D. Anze HIRSL

Finlandia

D.a Mirja HANNULA

Suecia

D.a Karin THAPPER

Reino Unido

D. Richard WAINER

Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

C. MALSTRÖM

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 240 de 5.10.2006, p. 1.

2

---

Comisión

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

18 de septiembre de 2009

2009/C 226/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4705 |
| JPY | yen japonés | 134,17 |
| DKK | corona danesa | 7,4407 |
| GBP | libra esterlina | 0,90030 |
| SEK | corona sueca | 10,1125 |
| CHF | franco suizo | 1,5146 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,6410 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,089 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 271,18 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7031 |
| PLN | zloty polaco | 4,1293 |
| RON | leu rumano | 4,2653 |
| TRY | lira turca | 2,1691 |
| AUD | dólar australiano | 1,6934 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5752 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,3966 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0708 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0803 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 776,37 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,9522 |
| CNY | yuan renminbi | 10,0404 |
| HRK | kuna croata | 7,2910 |
| IDR | rupia indonesia | 14 263,53 |
| MYR | ringgit malayo | 5,1173 |
| PHP | peso filipino | 70,143 |
| RUB | rublo ruso | 44,5000 |
| THB | baht tailandés | 49,563 |
| BRL | real brasileño | 2,6571 |
| MXN | peso mexicano | 19,4944 |
| INR | rupia india | 70,7830 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4705

JPY

yen japonés

134,17

DKK

corona danesa

7,4407

GBP

libra esterlina

0,90030

SEK

corona sueca

10,1125

CHF

franco suizo

1,5146

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,6410

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,089

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

271,18

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7031

PLN

zloty polaco

4,1293

RON

leu rumano

4,2653

TRY

lira turca

2,1691

AUD

dólar australiano

1,6934

CAD

dólar canadiense

1,5752

HKD

dólar de Hong Kong

11,3966

NZD

dólar neozelandés

2,0708

SGD

dólar de Singapur

2,0803

KRW

won de Corea del Sur

1 776,37

ZAR

rand sudafricano

10,9522

CNY

yuan renminbi

10,0404

HRK

kuna croata

7,2910

IDR

rupia indonesia

14 263,53

MYR

ringgit malayo

5,1173

PHP

peso filipino

70,143

RUB

rublo ruso

44,5000

THB

baht tailandés

49,563

BRL

real brasileño

2,6571

MXN

peso mexicano

19,4944

INR

rupia india

70,7830

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/7

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

2009/C 226/04

La lista siguiente contiene referencias a normas armonizadas para equipos de presión y normas auxiliares armonizadas para materiales utilizados en la fabricación de equipos de presión. En el caso de una norma armonizada aplicable para materiales, la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad se limita a los datos técnicos de los materiales en la norma y no presupone la idoneidad del material para un equipo específico. Por consiguiente, los datos técnicos declarados en la norma correspondiente al material se deberán evaluar respecto a los requisitos de diseño del equipo específico con objeto de verificar que cumplen los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva sobre equipos a presión.

| OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (documento de referencia) | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Extintores portátiles de incendios. Parte 8: Requisitos adicionales a la Norma Europea EN 3-7 para la construcción, resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión máxima admisible igual o inferior a 30 bar | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Válvulas industriales. Marcado de válvulas metálicas | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Dispositivos de regulación de presión de gas (reguladores) para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar | EN 334:2005
  Nota 2.1 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 1: Requisitos básicos, definiciones, clasificación y criterios de elección | EN 378-2:2008
  Nota 2.1 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 473:2008
  Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales | EN 473:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 593:2009
  Válvulas industriales. Válvulas metálicas de mariposa | EN 593:2004
  Nota 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Quemadores automáticos de aire forzado que utilizan combustibles gaseosos | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Equipos a presión. Parte 5: Documentación de cumplimiento e inspección de los materiales | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Equipos a presión. Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión no sometidos a la acción de la llama | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 3: Bridas de aleación de cobre | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de fundición | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 1: Requisitos de tenacidad para temperaturas inferiores a -80 °C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 2: Requisitos de tenacidad a temperaturas comprendidas entre -80 °C y -20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Válvulas de regulación para procesos industriales | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Fundición. Fundición maleable | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1563:1997
  Fundición. Fundición de grafito esferoidal | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.11.2002) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 1564:1997
  Fundición — Fundición bainítica | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.7.2006) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Bridas y sus uniones. Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad. Parte 1: Método de cálculo | EN 1591-1:2001
  Nota 2.1 | 30.9.2009 |
| CEN | EN 1626:2008
  Recipientes criogénicos. Válvulas para servicios criogénicos | EN 1626:1999
  Nota 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 1653:1997
  Cobre y aleaciones de cobre. Chapas y discos para calderas, recipientes a presión y depósitos para agua caliente | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Nota 3 | Fecha vencida
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 3: Bridas de aleación de cobre | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 4: Bridas de aleación de aluminio | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Recipientes criogénicos. Compatibilidad entre el gas y el material | EN 1797-1:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Extintores de incendio móviles | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Valvulas esfericas industriales de acero | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de acero | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 3: Dispositivos de seguridad que combinan válvulas de seguridad y discos de ruptura (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Cualificación de soldadores para el soldeo por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables | EN 10028-1:2007
  Nota 2.1 | 31.10.2009 |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas | EN 10028-2:2003
  Nota 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado | EN 10028-3:2003
  Nota 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 4: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas | EN 10028-4:2003
  Nota 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 5: Aceros soldables de grano fino, laminados termomecánicamente | EN 10028-5:2003
  Nota 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos | EN 10028-6:2003
  Nota 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables | EN 10028-7:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Aceros moldeados para usos a presión | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Tubos de acero sin soladura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos de acero no aleado y aleado con características especificadas a temperatura elevada | EN 10216-2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos de acero aleado y no aleado con características especificadas a baja temperatura | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Tubos sin soldadura de acero para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos de acero inoxidable | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos soldados eléctricamente de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos soldados eléctricamente de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos soldados por arco sumergido de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados por arco sumergido de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Tubos soldados de acero para uso a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 7: Tubos de acero inoxidable | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 1: Requisitos generales para pieza obtenidas por forja libre | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 2: Aceros ferríticos y martensíticos con características especificadas a temperatura elevada | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 3: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a baja temperatura | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 4: Aceros soldables de grano fino de alto límite elástico | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 5: Aceros inoxidables martensíticos, austeníticos y austeno-ferríticos | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Accesorios para tuberías soldables a tope. Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación para aplicaciones a baja y/o elevada temperatura | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión | EN 10272:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Barras laminadas en caliente de acero soldable para aparatos a presión, con características especificadas a temperaturas elevadas | EN 10273:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos sin soldadura estirados en frío para circuitos hidráulicos y neumáticos | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados estirados en frío para para circuitos hidráulicos y neumáticos | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Fluoruro de polivinilideno (PVDF). Especificaciones para los componentes y el sistema (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos indicadores de nivel de líquido. Requisitos, ensayos y marcado | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos interruptores de seguridad para limitar la presión. Requisitos y ensayos | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Válvulas industriales. Ensayo de válvulas. Parte 1: Ensayos de presión, procedimientos de ensayo y criterios de aceptación. Requisitos obligatorios | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Válvulas. Requisitos, ensayos y marcado | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de aleación de cobre | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de fundición | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Nota 3 | Fecha vencida
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminio y aleaciones de aluminio. Productos forjados. Requisitos especiales para productos destinados a la fabricación de equipos a presión | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Cobre y aleaciones de cobre. Piezas forjadas | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Recipientes criogénicos. Mangueras flexibles criogénicas | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos, sin soldadura para intercambiadores de calor | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos sin soldadura, aleteados, laminados para intercambiadores de calor | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 1: Método de tabulación para envolventes de válvulas de acero | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 2: Método de cálculo para las envolventes de válvulas de acero | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 3: Método experimental | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 4: Método de cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Tanques cilíndricos estáticos, aéreos, de acero soldado, fabricados en serie para el almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP) de volumen inferior o igual a 13 m3. Diseño y fabricación | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración — Parte 1: Tubos para sistemas de tuberías | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración — Parte 2: Tubos para equipos | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Artículos para cocción. Ollas a presión para uso doméstico | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 1: Generalidades | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 2: Materiales para las partes sometidas a presión de la caldera y accesorios | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 5: Fabricación y construcción de las partes a presión de las calderas | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 6: Inspección durante la construcción; documentación y marcado de las partes sometidas a presión de la caldera | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 7: Requisitos para los equipos de la caldera | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 8: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles líquidos y gaseosos de la caldera | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 9: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles sólidos pulverizados para la caldera | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 10: Requisitos para la protección contra la presión excesiva | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 11: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 14: Requisitos para los sistemas de desnitrificación (DENOX) de los humos utilizando amoniaco licuado presurizado y disolución acuosa de amoniaco | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 16: Requisitos para los sistemas de combustión en lecho fluidizado y la parrilla para combustibles sólidos de la caldera | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 1: Generalidades | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 2: Materiales para las partes a presión de las calderas y accesorios | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 4: Ejecución y construcción de las partes a presión de la caldera | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 5: Inspección durante la construcción, documentación y marcado de las partes a presión de la caldera | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 6: Requisitos para el equipo de la caldera | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Calderas pirotubulares. Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Calderas pirotubulares. Parte 8: Requisitos de protección contra la presión excesiva | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Calderas pirotubulares. Parte 9: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Calderas pirotubulares. Parte 12: Requisitos para los equipos de combustión de parrilla para combustibles sólidos en la caldera | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 1: Materias primas. Condiciones de especificación y condiciones de aceptación | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 2: Materiales compuestos. Resistencia química | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 3: Diseño y fabricación | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Soldeo fuerte. Cualificación de soldadores de soldeo fuerte | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Soldeo fuerte. Cualificacion del procedimiento de soldeo fuerte | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos de alivio de presión y sus tuberías de conexión. Métodos de cálculo | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Especificaciones y ensayos de las válvulas y accesorios para depósitos de gases licuados de petróleo (GLP) | EN 13175:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para gases medicinales o vacío | EN 13348:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Recipientes criogénicos. Acoplamientos para utilización criogénica | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Válvulas industriales. Válvulas metálicas de membrana | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 1: Generalidades | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 2: Materiales | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2007) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | Nota 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | Nota 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 3: Diseño | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.9.2008) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | Nota 3 | 30.6.2009 |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 4: Fabricación | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2007) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | Nota 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | Nota 3 | 30.8.2009 |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 5: Inspección y ensayos | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (28.2.2007) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | Nota 3 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 6: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de recipientes a presión y piezas de recipientes a presión fabricados de fundición de grafito esferoidal | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2007) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | Nota 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 8: Requisitos adicionales para recipientes a presión de aluminio y aleaciones de aluminio | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayos | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 3: Requisitos operativos | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 1: Generalidades | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2005) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 2: Materiales | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 3: Diseño y cálculo | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.5.2007) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | Nota 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 4: Fabricación e instalación | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Tuberías metálicas industriales. Parte 5: Inspección y ensayos | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Tuberías metálicas industriales. Parte 6: Requisitos adicionales para tuberías enterradas | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Tuberías metálicas industriales. Parte 8: Requisitos adicionales para tuberías de aluminio y de aleaciones de aluminio | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Dispositivos auxiliares de control y seguridad para quemadores a gas y aparatos de gas. Requisitos generales | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad para servicios criogénicos | EN 13648-1:2002
  Nota 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 2: Dispositivos de seguridad con discos de ruptura para el servicio criogénico | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 3: Determinación de la descarga requerida. Capacidad y dimensionamiento | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Válvulas industriales. Válvulas de bola y válvulas de bola de retención y regulación de acero | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Válvulas industriales. Válvulas de globo de fundición | | |
| CEN | EN 13799:2002
  Sondas de contenido de tanques de GLP | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Vasos de expansión cerrados con diafragma incorporado para su instalación en sistemas de agua | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Fundición. Fundición austenítica | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 13923:2005
  Recipientes a presión de filamentos tejidos de PRF. Materiales, diseño, cálculo, fabricación y ensayos | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP. Equipos auxiliares | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Tanques cilíndricos estáticos de acero, soldados, fabricados en serie, para el almacenamiento de gases licuados de petróleo (GLP) con un volumen no superior a 13 m3 y para instalación subterránea. Diseño y fabricación | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayo | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 3: Requisitos de funcionamiento | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Calderas pirotubulares de acero inoxidable | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 1: Recipientes. Requisitos generales | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Equipos a presión para los sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 2: Sistema de tuberías. Requisitos generales | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de acero | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Acumuladores hidroneumáticos para transmisiones hidráulicas | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Dispositivos de seguridad para estaciones e instalaciones de regulación de presión de gas. Dispositivos de seguridad de corte de gas para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar | EN 14382:2005
  Nota 2.1 | 30.9.2009 |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Calderas de calefacción. Calderas con quemadores de tiro forzado. Potencia térmica nominal inferior o igual a 10 MW y temperatura máxima de funcionamiento de 110 °C | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Equipamiento para depósitos de GLP, aéreos y enterrados | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Tuberías metálicas flexibles corrugadas para aplicaciones a presión. Parte 1: Requisitos | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Fuelles metálicos con juntas de expansión para aplicaciones a presión | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicación industrial. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) y poli(cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Especificaciones para componentes y para el sis (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP). Especificaciones para componentes y el sistema. Series métricas (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones. (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Nota 3 | Fecha vencida
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 2: Soldeo al arco del aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 4: Reparación mediante soldeo de piezas moldeadas de aluminio (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 5: Soldeo al arco del titanio, circonio y sus aleaciones (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 6: Soldeo por arco del cobre y sus aleaciones (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 7: Soldeo de recargue (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 8: Soldeo de tubos en placas tubulares (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Soldeo. Soldeo por fricción de materiales metálicos (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de bola en materiales termoplásticos (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de mariposa en materiales termoplásticos (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Válvudas industriales — Válvulas antiretomo en materiales termoplásticos (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de diafragma en materiales termoplásticos (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de materiales termoplásticos (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Válvulas industriales — Válvulas de globo en materiales termoplásticos (ISO 21787:2006) | | |

OEN (1)

Referencia y título de la norma

(documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1

CEN

EN 3-8:2006

Extintores portátiles de incendios. Parte 8: Requisitos adicionales a la Norma Europea EN 3-7 para la construcción, resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión máxima admisible igual o inferior a 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Válvulas industriales. Marcado de válvulas metálicas

CEN

EN 287-1:2004

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros

EN 287-1:2004/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Dispositivos de regulación de presión de gas (reguladores) para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar

EN 334:2005

Nota 2.1

31.7.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 1: Requisitos básicos, definiciones, clasificación y criterios de elección

EN 378-2:2008

Nota 2.1

28.12.2009

CEN

EN 473:2008

Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales

EN 473:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2008)

CEN

EN 593:2009

Válvulas industriales. Válvulas metálicas de mariposa

EN 593:2004

Nota 2.1

31.12.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Quemadores automáticos de aire forzado que utilizan combustibles gaseosos

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Equipos a presión. Parte 5: Documentación de cumplimiento e inspección de los materiales

CEN

EN 764-7:2002

Equipos a presión. Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión no sometidos a la acción de la llama

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción

CEN

EN 1092-1:2007

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero

CEN

EN 1092-3:2003

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 3: Bridas de aleación de cobre

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio

CEN

EN 1171:2002

Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de fundición

CEN

EN 1252-1:1998

Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 1: Requisitos de tenacidad para temperaturas inferiores a -80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 2: Requisitos de tenacidad a temperaturas comprendidas entre -80 °C y -20 °C

CEN

EN 1349:2000

Válvulas de regulación para procesos industriales

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Fundición. Fundición maleable

EN 1562:1997/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2006)

CEN

EN 1563:1997

Fundición. Fundición de grafito esferoidal

EN 1563:1997/A1:2002

Nota 3

Fecha vencida

(30.11.2002)

EN 1563:1997/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.1.2006)

CEN

EN 1564:1997

Fundición — Fundición bainítica

EN 1564:1997/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.7.2006)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Bridas y sus uniones. Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad. Parte 1: Método de cálculo

EN 1591-1:2001

Nota 2.1

30.9.2009

CEN

EN 1626:2008

Recipientes criogénicos. Válvulas para servicios criogénicos

EN 1626:1999

Nota 2.1

31.5.2009

CEN

EN 1653:1997

Cobre y aleaciones de cobre. Chapas y discos para calderas, recipientes a presión y depósitos para agua caliente

EN 1653:1997/A1:2000

Nota 3

Fecha vencida

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 3: Bridas de aleación de cobre

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 4: Bridas de aleación de aluminio

CEN

EN 1797:2001

Recipientes criogénicos. Compatibilidad entre el gas y el material

EN 1797-1:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Extintores de incendio móviles

CEN

EN 1983:2006

Valvulas esfericas industriales de acero

CEN

EN 1984:2000

Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de acero

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 3: Dispositivos de seguridad que combinan válvulas de seguridad y discos de ruptura (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Cualificación de soldadores para el soldeo por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables

EN 10028-1:2007

Nota 2.1

31.10.2009

CEN

EN 10028-2:2009

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas

EN 10028-2:2003

Nota 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-3:2009

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado

EN 10028-3:2003

Nota 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-4:2009

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 4: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas

EN 10028-4:2003

Nota 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-5:2009

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 5: Aceros soldables de grano fino, laminados termomecánicamente

EN 10028-5:2003

Nota 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-6:2009

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos

EN 10028-6:2003

Nota 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-7:2007

Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables

EN 10028-7:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección

CEN

EN 10213:2007

Aceros moldeados para usos a presión

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Tubos de acero sin soladura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente

EN 10216-1:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha vencida

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos de acero no aleado y aleado con características especificadas a temperatura elevada

EN 10216-2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino

EN 10216-3:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha vencida

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Tubos de acero sin soldadura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos de acero aleado y no aleado con características especificadas a baja temperatura

EN 10216-4:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha vencida

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Tubos sin soldadura de acero para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos de acero inoxidable

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente

EN 10217-1:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 2: Tubos soldados eléctricamente de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada

EN 10217-2:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Tubos de acero aleado de grano fino

EN 10217-3:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos soldados eléctricamente de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura

EN 10217-4:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 5: Tubos soldados por arco sumergido de acero aleado y no aleado con características especificadas a temperatura elevada

EN 10217-5:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Tubos de acero soldados para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados por arco sumergido de acero no aleado con características especificadas a baja temperatura

EN 10217-6:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Tubos soldados de acero para uso a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 7: Tubos de acero inoxidable

CEN

EN 10222-1:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 1: Requisitos generales para pieza obtenidas por forja libre

EN 10222-1:1998/A1:2002

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 2: Aceros ferríticos y martensíticos con características especificadas a temperatura elevada

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 3: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a baja temperatura

CEN

EN 10222-4:1998

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 4: Aceros soldables de grano fino de alto límite elástico

EN 10222-4:1998/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 5: Aceros inoxidables martensíticos, austeníticos y austeno-ferríticos

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico

CEN

EN 10253-4:2008

Accesorios para tuberías soldables a tope. Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación para aplicaciones a baja y/o elevada temperatura

EN 10269:1999/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión

EN 10272:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Barras laminadas en caliente de acero soldable para aparatos a presión, con características especificadas a temperaturas elevadas

EN 10273:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2003

Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 4: Tubos sin soldadura estirados en frío para circuitos hidráulicos y neumáticos

CEN

EN 10305-6:2005

Tubos de acero para aplicaciones de precisión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados estirados en frío para para circuitos hidráulicos y neumáticos

CEN

EN ISO 10931:2005

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Fluoruro de polivinilideno (PVDF). Especificaciones para los componentes y el sistema (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos indicadores de nivel de líquido. Requisitos, ensayos y marcado

CEN

EN 12263:1998

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos interruptores de seguridad para limitar la presión. Requisitos y ensayos

CEN

EN 12266-1:2003

Válvulas industriales. Ensayo de válvulas. Parte 1: Ensayos de presión, procedimientos de ensayo y criterios de aceptación. Requisitos obligatorios

CEN

EN 12284:2003

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Válvulas. Requisitos, ensayos y marcado

CEN

EN 12288:2003

Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de aleación de cobre

CEN

EN 12334:2001

Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de fundición

EN 12334:2001/A1:2004

Nota 3

Fecha vencida

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminio y aleaciones de aluminio. Productos forjados. Requisitos especiales para productos destinados a la fabricación de equipos a presión

CEN

EN 12420:1999

Cobre y aleaciones de cobre. Piezas forjadas

CEN

EN 12434:2000

Recipientes criogénicos. Mangueras flexibles criogénicas

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos, sin soldadura para intercambiadores de calor

CEN

EN 12452:1999

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos sin soldadura, aleteados, laminados para intercambiadores de calor

CEN

EN 12516-1:2005

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 1: Método de tabulación para envolventes de válvulas de acero

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 2: Método de cálculo para las envolventes de válvulas de acero

CEN

EN 12516-3:2002

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 3: Método experimental

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 4: Método de cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero

CEN

EN 12542:2002

Tanques cilíndricos estáticos, aéreos, de acero soldado, fabricados en serie para el almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP) de volumen inferior o igual a 13 m3. Diseño y fabricación

EN 12542:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha vencida

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración — Parte 1: Tubos para sistemas de tuberías

EN 12735-1:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Cobre y aleaciones de cobre — Tubos de cobre redondos, sin soldadura, para aire acondicionado y refrigeración — Parte 2: Tubos para equipos

EN 12735-2:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Artículos para cocción. Ollas a presión para uso doméstico

EN 12778:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 1: Generalidades

CEN

EN 12952-2:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 2: Materiales para las partes sometidas a presión de la caldera y accesorios

CEN

EN 12952-3:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión

CEN

EN 12952-5:2001

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 5: Fabricación y construcción de las partes a presión de las calderas

CEN

EN 12952-6:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 6: Inspección durante la construcción; documentación y marcado de las partes sometidas a presión de la caldera

CEN

EN 12952-7:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 7: Requisitos para los equipos de la caldera

CEN

EN 12952-8:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 8: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles líquidos y gaseosos de la caldera

CEN

EN 12952-9:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 9: Requisitos para los sistemas de combustión de los combustibles sólidos pulverizados para la caldera

CEN

EN 12952-10:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 10: Requisitos para la protección contra la presión excesiva

CEN

EN 12952-11:2007

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 11: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios

CEN

EN 12952-14:2004

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 14: Requisitos para los sistemas de desnitrificación (DENOX) de los humos utilizando amoniaco licuado presurizado y disolución acuosa de amoniaco

CEN

EN 12952-16:2002

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 16: Requisitos para los sistemas de combustión en lecho fluidizado y la parrilla para combustibles sólidos de la caldera

CEN

EN 12953-1:2002

Calderas pirotubulares. Parte 1: Generalidades

CEN

EN 12953-2:2002

Calderas pirotubulares. Parte 2: Materiales para las partes a presión de las calderas y accesorios

CEN

EN 12953-3:2002

Calderas pirotubulares. Parte 3: Diseño y cálculo de las partes a presión

CEN

EN 12953-4:2002

Calderas pirotubulares. Parte 4: Ejecución y construcción de las partes a presión de la caldera

CEN

EN 12953-5:2002

Calderas pirotubulares. Parte 5: Inspección durante la construcción, documentación y marcado de las partes a presión de la caldera

CEN

EN 12953-6:2002

Calderas pirotubulares. Parte 6: Requisitos para el equipo de la caldera

CEN

EN 12953-7:2002

Calderas pirotubulares. Parte 7: Requisitos para los sistemas de combustión de combustibles líquidos y gaseosos para la caldera

CEN

EN 12953-8:2001

Calderas pirotubulares. Parte 8: Requisitos de protección contra la presión excesiva

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Calderas pirotubulares. Parte 9: Requisitos para los dispositivos de limitación de la caldera y sus accesorios

CEN

EN 12953-12:2003

Calderas pirotubulares. Parte 12: Requisitos para los equipos de combustión de parrilla para combustibles sólidos en la caldera

CEN

EN 13121-1:2003

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 1: Materias primas. Condiciones de especificación y condiciones de aceptación

CEN

EN 13121-2:2003

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 2: Materiales compuestos. Resistencia química

CEN

EN 13121-3:2008

Tanques y depósitos aéreos de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Parte 3: Diseño y fabricación

CEN

EN 13133:2000

Soldeo fuerte. Cualificación de soldadores de soldeo fuerte

CEN

EN 13134:2000

Soldeo fuerte. Cualificacion del procedimiento de soldeo fuerte

CEN

EN 13136:2001

Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Dispositivos de alivio de presión y sus tuberías de conexión. Métodos de cálculo

EN 13136:2001/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Especificaciones y ensayos de las válvulas y accesorios para depósitos de gases licuados de petróleo (GLP)

EN 13175:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para gases medicinales o vacío

EN 13348:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Recipientes criogénicos. Acoplamientos para utilización criogénica

CEN

EN 13397:2001

Válvulas industriales. Válvulas metálicas de membrana

CEN

EN 13445-1:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 1: Generalidades

EN 13445-1:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Nota 3

Fecha vencida

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 2: Materiales

EN 13445-2:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2007)

EN 13445-2:2002/A3:2009

Nota 3

31.7.2009

EN 13445-2:2002/A5:2009

Nota 3

31.7.2009

CEN

EN 13445-3:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 3: Diseño

EN 13445-3:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2006

Nota 3

Fecha vencida

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Nota 3

Fecha vencida

(30.9.2008)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A16:2008

Nota 3

30.6.2009

EN 13445-3:2002/A17:2007

Nota 3

Fecha vencida

(30.4.2008)

CEN

EN 13445-4:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 4: Fabricación

EN 13445-4:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2007)

EN 13445-4:2002/A3:2009

Nota 3

31.7.2009

EN 13445-4:2002/A5:2009

Nota 3

30.8.2009

CEN

EN 13445-5:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 5: Inspección y ensayos

EN 13445-5:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Nota 3

Fecha vencida

(28.2.2007)

EN 13445-5:2002/A10:2008

Nota 3

30.4.2009

CEN

EN 13445-6:2002

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 6: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de recipientes a presión y piezas de recipientes a presión fabricados de fundición de grafito esferoidal

EN 13445-6:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha vencida

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2007)

EN 13445-6:2002/A3:2008

Nota 3

31.5.2009

CEN

EN 13445-8:2006

Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama. Parte 8: Requisitos adicionales para recipientes a presión de aluminio y aleaciones de aluminio

CEN

EN 13458-1:2002

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales

CEN

EN 13458-2:2002

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayos

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 3: Requisitos operativos

EN 13458-3:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 1: Generalidades

EN 13480-1:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2005)

EN 13480-1:2002/A2:2008

Nota 3

Fecha vencida

(30.11.2008)

CEN

EN 13480-2:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 2: Materiales

CEN

EN 13480-3:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 3: Diseño y cálculo

EN 13480-3:2002/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.5.2007)

EN 13480-3:2002/A3:2009

Nota 3

31.7.2009

CEN

EN 13480-4:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 4: Fabricación e instalación

CEN

EN 13480-5:2002

Tuberías metálicas industriales. Parte 5: Inspección y ensayos

CEN

EN 13480-6:2004

Tuberías metálicas industriales. Parte 6: Requisitos adicionales para tuberías enterradas

EN 13480-6:2004/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Tuberías metálicas industriales. Parte 8: Requisitos adicionales para tuberías de aluminio y de aleaciones de aluminio

CEN

EN 13611:2007

Dispositivos auxiliares de control y seguridad para quemadores a gas y aparatos de gas. Requisitos generales

CEN

EN 13648-1:2008

Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad para servicios criogénicos

EN 13648-1:2002

Nota 2.1

31.5.2009

CEN

EN 13648-2:2002

Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 2: Dispositivos de seguridad con discos de ruptura para el servicio criogénico

CEN

EN 13648-3:2002

Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra la presión excesiva. Parte 3: Determinación de la descarga requerida. Capacidad y dimensionamiento

CEN

EN 13709:2002

Válvulas industriales. Válvulas de bola y válvulas de bola de retención y regulación de acero

CEN

EN 13789:2002

Válvulas industriales. Válvulas de globo de fundición

CEN

EN 13799:2002

Sondas de contenido de tanques de GLP

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Vasos de expansión cerrados con diafragma incorporado para su instalación en sistemas de agua

CEN

EN 13835:2002

Fundición. Fundición austenítica

EN 13835:2002/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2006)

CEN

EN 13923:2005

Recipientes a presión de filamentos tejidos de PRF. Materiales, diseño, cálculo, fabricación y ensayos

CEN

EN 14071:2004

Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP. Equipos auxiliares

CEN

EN 14075:2002

Tanques cilíndricos estáticos de acero, soldados, fabricados en serie, para el almacenamiento de gases licuados de petróleo (GLP) con un volumen no superior a 13 m3 y para instalación subterránea. Diseño y fabricación

EN 14075:2002/A1:2004

Nota 3

Fecha vencida

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Válvulas de alivio de presión para depósitos de GLP

CEN

EN 14197-1:2003

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 1: Requisitos fundamentales

CEN

EN 14197-2:2003

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayo

EN 14197-2:2003/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos no aislados al vacío. Parte 3: Requisitos de funcionamiento

EN 14197-3:2004/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Calderas pirotubulares de acero inoxidable

CEN

EN 14276-1:2006

Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 1: Recipientes. Requisitos generales

CEN

EN 14276-2:2007

Equipos a presión para los sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 2: Sistema de tuberías. Requisitos generales

CEN

EN 14341:2006

Válvulas industriales. Válvulas antirretorno de acero

CEN

EN 14359:2006

Acumuladores hidroneumáticos para transmisiones hidráulicas

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Dispositivos de seguridad para estaciones e instalaciones de regulación de presión de gas. Dispositivos de seguridad de corte de gas para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar

EN 14382:2005

Nota 2.1

30.9.2009

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Calderas de calefacción. Calderas con quemadores de tiro forzado. Potencia térmica nominal inferior o igual a 10 MW y temperatura máxima de funcionamiento de 110 °C

CEN

EN 14570:2005

Equipamiento para depósitos de GLP, aéreos y enterrados

EN 14570:2005/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Tuberías metálicas flexibles corrugadas para aplicaciones a presión. Parte 1: Requisitos

CEN

EN 14917:2009

Fuelles metálicos con juntas de expansión para aplicaciones a presión

CEN

EN ISO 15493:2003

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicación industrial. Acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) y poli(cloruro de vinilo) clorado (PVC-C). Especificaciones para componentes y para el sis (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Sistemas de canalización en materiales plásticos para aplicaciones industriales. Polibutileno (PB), polietileno (PE) y polipropileno (PP). Especificaciones para componentes y el sistema. Series métricas (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Especificación y cualificación de procedimientos de soldeo para materiales metálicos. Cualificación mediante ensayos de soldeo anteriores a la producción (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por arco de níquel y sus aleaciones. (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Nota 3

Fecha vencida

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 2: Soldeo al arco del aluminio y sus aleaciones (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 4: Reparación mediante soldeo de piezas moldeadas de aluminio (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 5: Soldeo al arco del titanio, circonio y sus aleaciones (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 6: Soldeo por arco del cobre y sus aleaciones (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 7: Soldeo de recargue (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 8: Soldeo de tubos en placas tubulares (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 11: Soldeo por láser y haz de electrones (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Soldeo. Soldeo por fricción de materiales metálicos (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Válvulas industriales — Válvulas de bola en materiales termoplásticos (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Válvulas industriales — Válvulas de mariposa en materiales termoplásticos (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Válvudas industriales — Válvulas antiretomo en materiales termoplásticos (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Válvulas industriales — Válvulas de diafragma en materiales termoplásticos (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Válvulas industriales — Válvulas de compuerta de materiales termoplásticos (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Válvulas industriales — Válvulas de globo en materiales termoplásticos (ISO 21787:2006)

| Nota 1: | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso. |
| --- | --- |

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

| Nota 2.1: | La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.2: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.3: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

| Nota 3: | En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

AVISO:

| — | Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los Organismos Europeos de Normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE modificada por la Directiva 98/48/CE. |
| --- | --- |

—

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los Organismos Europeos de Normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE modificada por la Directiva 98/48/CE.

| — | La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios. |
| --- | --- |

—

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

| — | Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista. |
| --- | --- |

—

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

Para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OEN: Organismo Europeo de Normalización:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/22

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS ESPECÍFICA — EAC/49/09

Movilidad individual de alumnado Comenius

Programa de aprendizaje permanente

2009/C 226/05

Tenga en cuenta que la realización de la presente convocatoria de propuestas está supeditada a:

| i) | la aprobación por la autoridad presupuestaria de créditos del presupuesto comunitario para 2010, así como a |
| --- | --- |

i)

la aprobación por la autoridad presupuestaria de créditos del presupuesto comunitario para 2010, así como a

| ii) | la aprobación por la Comisión Europea del programa de trabajo anual para 2010 correspondiente al Programa de Aprendizaje Permanente de su Dirección General de Educación y Cultura. |
| --- | --- |

ii)

la aprobación por la Comisión Europea del programa de trabajo anual para 2010 correspondiente al Programa de Aprendizaje Permanente de su Dirección General de Educación y Cultura.

1.   OBJETIVOS Y DESCRIPCIÓN

La acción de movilidad individual de alumnos Comenius permite a los alumnos de enseñanza secundaria pasar de tres a diez meses en un centro de enseñanza y en una familia de acogida en el extranjero. La movilidad de los alumnos se organiza entre los centros que participan en la misma asociación de centros Comenius. La acción de movilidad individual de alumnos Comenius se basa en la Decisión por la que se establece el Programa de Aprendizaje Permanente (PAP), que abarca el período 2007-2013. Los objetivos específicos del PAP figuran en el artículo 1, apartado 3, de dicha Decisión (1).

2.   CANDIDATOS ADMISIBLES

A efectos de la acción de movilidad de alumnos Comenius prevista en el PAP, serán admisibles los centros que participan o hayan participado anteriormente en una asociación de centros Comenius; todos los centros que participen deberán estar establecidos en uno de los siguientes países:

Bélgica (comunidad de lengua alemana), República Checa, Dinamarca, Estonia, España, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Suecia y Noruega.

3.   PRESUPUESTO Y DURACIÓN DE LOS PROYECTOS

El presupuesto total destinado a esta convocatoria se estima en 2,6 millones de euros.

La cuantía de las subvenciones que se concederán y la duración de las acciones de movilidad variarán en función de los países y de los centros que organicen la movilidad de los alumnos.

4.   PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

El plazo para la presentación de propuestas de movilidad individual de alumnos Comenius será el 1 de diciembre de 2009.

5.   INFORMACIÓN COMPLETA

La información sobre la acción de movilidad individual de alumnos Comenius está disponible en la Guía del Programa de Aprendizaje Permanente para 2010, que puede encontrarse en la siguiente dirección de internet: http://ec.europa.eu/llp

Las solicitudes deberán presentarse en los formularios distribuidos por la agencia nacional del país en que está establecido el candidato. La lista de agencias nacionales se encuentra en: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Decisión no 1720/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, por la que se establece un programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:ES:PDF y Decisión (CE) no 1357/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, que modifica la Decisión (CE) no 1720/2006/CE: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:ES:PDF

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/24

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 226/06

| 1. | El 11 de septiembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Electrabel S.A./N.V. («Electrabel», Bélgica), perteneciente al grupo GDF Suez Group («GDF Suez», Francia), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de algunas centrales eléctricas y derechos sobre las capacidades de producción de electricidad en Alemania de E.ON AG («E.ON», Alemania). |
| --- | --- |

1.

El 11 de septiembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Electrabel S.A./N.V. («Electrabel», Bélgica), perteneciente al grupo GDF Suez Group («GDF Suez», Francia), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de algunas centrales eléctricas y derechos sobre las capacidades de producción de electricidad en Alemania de E.ON AG («E.ON», Alemania).

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Electrabel: generación y suministro de electricidad, gas natural, calefacción urbana, servicios relacionados con la energía; comercio de electricidad, gas y derechos de emisión, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Electrabel: generación y suministro de electricidad, gas natural, calefacción urbana, servicios relacionados con la energía; comercio de electricidad, gas y derechos de emisión,

| — | GDF SUEZ SA es un grupo industrial y de servicios internacional activo en los sectores de la electricidad, el gas natural, servicios de energía, aguas y gestión de residuos, entre otros, |
| --- | --- |

—

GDF SUEZ SA es un grupo industrial y de servicios internacional activo en los sectores de la electricidad, el gas natural, servicios de energía, aguas y gestión de residuos, entre otros,

| — | E.ON: generación y suministro de electricidad y gas natural. |
| --- | --- |

—

E.ON: generación y suministro de electricidad y gas natural.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5512 — Electrabel/E.ON, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/25

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 226/07

| 1. | El 14 de septiembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa McJunkin Red Man Corporation («McJunkin», Estados Unidos), controlada por Goldman Sachs Group, Inc. (Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Transmark Fcx Group BV («Transmark», Holanda) mediante la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de septiembre de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa McJunkin Red Man Corporation («McJunkin», Estados Unidos), controlada por Goldman Sachs Group, Inc. (Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa Transmark Fcx Group BV («Transmark», Holanda) mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | McJunkin: distribución de tuberías, válvulas, accesorios y productos relacionados y servicios a clientes industriales principalmente en Norte America, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

McJunkin: distribución de tuberías, válvulas, accesorios y productos relacionados y servicios a clientes industriales principalmente en Norte America,

| — | Transmark: distribución de válvulas y otros productos relacionados y servicios a clientes industriales principalmente en Europa pero también en el Sur Este Asiático, Australia Nueva Zelanda y África. |
| --- | --- |

—

Transmark: distribución de válvulas y otros productos relacionados y servicios a clientes industriales principalmente en Europa pero también en el Sur Este Asiático, Australia Nueva Zelanda y África.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301 o 22967244) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5636 — McJunkin/Transmark, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

OTROS ACTOS

Comisión

| 19.9.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 226/26

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2009/C 226/08

A fecha de 10 de septiembre de 2009, la Comisión ha recibido una solicitud con arreglo al apartado 5 del artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1). El primer día laborable siguiente a la recepción de la solicitud es el 11 de septiembre de 2009.

La presente solicitud, procedente de Österreichische Post AG, se refiere a servicios postales y otros servicios distintos de los postales [véase el artículo 6, apartado 2, letras b) y c), de la Directiva 2004/17/CE] prestados en Austria. En el mencionado artículo 30 se establece que la Directiva 2004/17/CE no se aplica cuando la actividad en cuestión está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no está limitado. La evaluación de estas condiciones se realiza exclusivamente de conformidad con la Directiva 2004/17/CE y no prejuzga la aplicación de las normas de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de tres meses a partir del día laborable anteriormente citado para tomar una decisión relativa a la presente solicitud. Por consiguiente, el plazo expira el 11 de diciembre de 2009.

Este plazo podrá, en su caso, prorrogarse tres meses. Dicha prórroga deberá ser objeto de publicación.

Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 6 del artículo 30, las ulteriores solicitudes acerca de los servicios postales y otros servicios distintos de los postales prestados en Austria que se presenten antes de que finalice el plazo abierto relativo a la presente solicitud no se considerarán nuevas solicitudes y se tratarán en el marco de esta última.

---

(1)  DO L 134 de 30.4.2004, p. 1.

---