# Uradni list C 226/2009

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2009.226.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 226 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5219. september 2009 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.226.slv

Uradni list

Evropske unije

C 226

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5219. september 2009

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2009/C 226/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 226/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2009/C 226/02 | Sklep Sveta z dne 14. septembra 2009 o zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja | 2 |
| | Komisija |
| 2009/C 226/03 | Menjalni tečaji eura | 6 |
| 2009/C 226/04 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

2009/C 226/02

Sklep Sveta z dne 14. septembra 2009 o zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja

2

Komisija

2009/C 226/03

Menjalni tečaji eura

6

2009/C 226/04

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

1

7

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Komisija |
| 2009/C 226/05 | Poseben razpis za zbiranje predlogov – EAC/49/09 – Individualna mobilnost učencev v okviru programa Comenius – Program vseživljenjskega učenja | 22 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2009/C 226/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 25 |
| | DRUGI AKTI |
| | Komisija |
| 2009/C 226/08 | Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta – Prošnja naročnika | 26 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2009/C 226/05

Poseben razpis za zbiranje predlogov – EAC/49/09 – Individualna mobilnost učencev v okviru programa Comenius – Program vseživljenjskega učenja

22

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 226/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  )

1

24

2009/C 226/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

25

DRUGI AKTI

Komisija

2009/C 226/08

Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta – Prošnja naročnika

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 226/01

Komisija se je 15. septembra 2009 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5614. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5614. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/2

---

SKLEP SVETA

z dne 14. septembra 2009

o zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja

2009/C 226/02

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja in zlasti člena 4 uredbe (1),

ob upoštevanju seznamov predlaganih oseb, ki so jih Svetu predložile vlade držav članic za svoje predstavnike in Komisija za predstavnike organizacij delavcev in delodajalcev,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je s sklepom z dne 18. septembra 2006 (2) imenoval člane upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za obdobje od 18. septembra 2006 do 17. septembra 2009. |
| --- | --- |

(1)

Svet je s sklepom z dne 18. septembra 2006 (2) imenoval člane upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za obdobje od 18. septembra 2006 do 17. septembra 2009.

| (2) | Člane upravnega odbora tega centra bi bilo treba imenovati za obdobje treh let – |
| --- | --- |

(2)

Člane upravnega odbora tega centra bi bilo treba imenovati za obdobje treh let –

SKLENIL:

Člen 1

Kot člani upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja se za obdobje od 18. septembra 2009 do 17. septembra 2012 imenujejo naslednje osebe:

I.   PREDSTAVNIKI VLAD

| Belgija (sistem menjavanja) | flamska skupnost – Micheline SCHEYS
  francoska skupnost – Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| Bolgarija | Valentina DEIKOVA |
| Češka | Miroslav PROCHÁZKA |
| Danska | Roland SVARRER ØSTERLUND |
| Nemčija | Peter THIELE |
| Estonija | Kalle TOOM |
| Grčija | Konstantinos TSOUTSOPLIDIS |
| Španija | Francisco Javier ALFAYA HURTADO |
| Francija | Elisabeth ARNOLD |
| Irska | Patrick HAYDEN |
| Italija | dr. Filippo MAZZOTTI |
| Ciper | George PAPAGEORGIOU |
| Latvija | Jānis GAIGALS |
| Litva | Romualdas PUSVAŠKIS |
| Luksemburg | Nic ALFF |
| Madžarska | Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI |
| Malta | Paul A. ATTARD |
| Nizozemska | dr. Peter van IJSSELMUIDEN |
| Avstrija | Peter KREIML |
| Poljska | Piotr BARTOSIAK |
| Portugalska | Maria da Conceição AFONSO |
| Romunija | Gabriela CIOBANU |
| Slovaška | Juraj VANTUCH |
| Slovenija | Anton SIMONIČ |
| Finska | Tarja RIIHIMÄKI |
| Švedska | Carina LINDÉN |
| Združeno kraljestvo | Nicola SAMS |

Belgija (sistem menjavanja)

flamska skupnost – Micheline SCHEYS

francoska skupnost – Isabelle VOITURIER

Bolgarija

Valentina DEIKOVA

Češka

Miroslav PROCHÁZKA

Danska

Roland SVARRER ØSTERLUND

Nemčija

Peter THIELE

Estonija

Kalle TOOM

Grčija

Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

Španija

Francisco Javier ALFAYA HURTADO

Francija

Elisabeth ARNOLD

Irska

Patrick HAYDEN

Italija

dr. Filippo MAZZOTTI

Ciper

George PAPAGEORGIOU

Latvija

Jānis GAIGALS

Litva

Romualdas PUSVAŠKIS

Luksemburg

Nic ALFF

Madžarska

Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

Malta

Paul A. ATTARD

Nizozemska

dr. Peter van IJSSELMUIDEN

Avstrija

Peter KREIML

Poljska

Piotr BARTOSIAK

Portugalska

Maria da Conceição AFONSO

Romunija

Gabriela CIOBANU

Slovaška

Juraj VANTUCH

Slovenija

Anton SIMONIČ

Finska

Tarja RIIHIMÄKI

Švedska

Carina LINDÉN

Združeno kraljestvo

Nicola SAMS

II.   PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELAVCEV

| Belgija | Michel VAN UYTFANGHE |
| --- | --- |
| Bolgarija | Svetla TONEVA |
| Češka | Milada PELAJOVA |
| Danska | Erik SCHMIDT |
| Nemčija | Hermann NEHLS |
| Estonija | Kaja TOOMSALU |
| Grčija | Michalis KOUROUTOS |
| Španija | Luz Blanca COSIO ALMEIDA |
| Francija | Laurence MARTIN |
| Irska | Peter RIGNEY |
| Italija | Roberto PETTENELLO |
| Ciper | Nicos NICOLAOU |
| Latvija | Santa OZOLINA |
| Litva | Tatjana BABRAUSKIENE |
| Luksemburg | Danièle NIELES |
| Madžarska | Ferenc TÓTH |
| Malta | William PORTELLI |
| Nizozemska | Bart BRUGGEMAN |
| Avstrija | Alexander PRISCHL |
| Poljska | Zygmunt CYBULSKI |
| Portugalska | Augusto PRAÇA |
| Romunija | Gheorghe SIMION |
| Slovenija | Marjan URBANČ |
| Slovaška | Alexander KURTANSKÝ |
| Finska | Petri LEMPINEN |
| Švedska | Ulrika HEKTOR |
| Združeno kraljestvo | Leslie MANASSEH |

Belgija

Michel VAN UYTFANGHE

Bolgarija

Svetla TONEVA

Češka

Milada PELAJOVA

Danska

Erik SCHMIDT

Nemčija

Hermann NEHLS

Estonija

Kaja TOOMSALU

Grčija

Michalis KOUROUTOS

Španija

Luz Blanca COSIO ALMEIDA

Francija

Laurence MARTIN

Irska

Peter RIGNEY

Italija

Roberto PETTENELLO

Ciper

Nicos NICOLAOU

Latvija

Santa OZOLINA

Litva

Tatjana BABRAUSKIENE

Luksemburg

Danièle NIELES

Madžarska

Ferenc TÓTH

Malta

William PORTELLI

Nizozemska

Bart BRUGGEMAN

Avstrija

Alexander PRISCHL

Poljska

Zygmunt CYBULSKI

Portugalska

Augusto PRAÇA

Romunija

Gheorghe SIMION

Slovenija

Marjan URBANČ

Slovaška

Alexander KURTANSKÝ

Finska

Petri LEMPINEN

Švedska

Ulrika HEKTOR

Združeno kraljestvo

Leslie MANASSEH

III.   PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELODAJALCEV

| Belgija | Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| Bolgarija | Galia BOZHANOVA |
| Češka | Pavel CHEJN |
| Danska | Henrik BACH MORTENSEN |
| Nemčija | Barbara DORN |
| Estonija | Tarmo KRIIS |
| Grčija | Evangelos BOUMIS |
| Španija | Juan MENÉNDEZ |
| Francija | Bernard FALCK |
| Irska | Tony DONOHOE |
| Italija | Claudio GENTILI |
| Ciper | Michael PILIKOS |
| Latvija | Ilona KIUKUCĀNE |
| Litva | Laura SIRVYDIENE |
| Luksemburg | Paul KRIER |
| Madžarska | Zoltán PETE |
| Malta | Andrew W.J. MAMO |
| Nizozemska | J.W. van den BRAAK |
| Avstrija | Gerhard RIEMER |
| Poljska | Józef JACEK HORDEJUK |
| Portugalska | José SANCHEZ RAMIREZ |
| Romunija | Ion HOHAN |
| Slovaška | Daniel HRDINA |
| Slovenija | Anže HIRSL |
| Finska | Mirja HANNULA |
| Švedska | Karin THAPPER |
| Združeno kraljestvo | Richard WAINER |

Belgija

Jan DELFOSSE

Bolgarija

Galia BOZHANOVA

Češka

Pavel CHEJN

Danska

Henrik BACH MORTENSEN

Nemčija

Barbara DORN

Estonija

Tarmo KRIIS

Grčija

Evangelos BOUMIS

Španija

Juan MENÉNDEZ

Francija

Bernard FALCK

Irska

Tony DONOHOE

Italija

Claudio GENTILI

Ciper

Michael PILIKOS

Latvija

Ilona KIUKUCĀNE

Litva

Laura SIRVYDIENE

Luksemburg

Paul KRIER

Madžarska

Zoltán PETE

Malta

Andrew W.J. MAMO

Nizozemska

J.W. van den BRAAK

Avstrija

Gerhard RIEMER

Poljska

Józef JACEK HORDEJUK

Portugalska

José SANCHEZ RAMIREZ

Romunija

Ion HOHAN

Slovaška

Daniel HRDINA

Slovenija

Anže HIRSL

Finska

Mirja HANNULA

Švedska

Karin THAPPER

Združeno kraljestvo

Richard WAINER

V Bruslju, 14. septembra 2009

Za Svet

Predsednik

C. MALSTRÖM

---

(1)  UL L 39, 13.2.1975, str. 1.

1

(2)  UL C 240, 5.10.2006, str. 1.

2

---

Komisija

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/6

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. septembra 2009

2009/C 226/03

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,4705 |
| JPY | japonski jen | 134,17 |
| DKK | danska krona | 7,4407 |
| GBP | funt šterling | 0,90030 |
| SEK | švedska krona | 10,1125 |
| CHF | švicarski frank | 1,5146 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,6410 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,089 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 271,18 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7031 |
| PLN | poljski zlot | 4,1293 |
| RON | romunski leu | 4,2653 |
| TRY | turška lira | 2,1691 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6934 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5752 |
| HKD | hongkonški dolar | 11,3966 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,0708 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0803 |
| KRW | južnokorejski won | 1 776,37 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,9522 |
| CNY | kitajski juan | 10,0404 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2910 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 263,53 |
| MYR | malezijski ringit | 5,1173 |
| PHP | filipinski peso | 70,143 |
| RUB | ruski rubelj | 44,5000 |
| THB | tajski bat | 49,563 |
| BRL | brazilski real | 2,6571 |
| MXN | mehiški peso | 19,4944 |
| INR | indijska rupija | 70,7830 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,4705

JPY

japonski jen

134,17

DKK

danska krona

7,4407

GBP

funt šterling

0,90030

SEK

švedska krona

10,1125

CHF

švicarski frank

1,5146

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,6410

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,089

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

271,18

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7031

PLN

poljski zlot

4,1293

RON

romunski leu

4,2653

TRY

turška lira

2,1691

AUD

avstralski dolar

1,6934

CAD

kanadski dolar

1,5752

HKD

hongkonški dolar

11,3966

NZD

novozelandski dolar

2,0708

SGD

singapurski dolar

2,0803

KRW

južnokorejski won

1 776,37

ZAR

južnoafriški rand

10,9522

CNY

kitajski juan

10,0404

HRK

hrvaška kuna

7,2910

IDR

indonezijska rupija

14 263,53

MYR

malezijski ringit

5,1173

PHP

filipinski peso

70,143

RUB

ruski rubelj

44,5000

THB

tajski bat

49,563

BRL

brazilski real

2,6571

MXN

mehiški peso

19,4944

INR

indijska rupija

70,7830

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/7

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

2009/C 226/04

Naslednji seznam vsebuje sklicevanja na usklajene standarde za tlačno opremo in na usklajene podporne standarde za materiale, ki se uporabljajo pri proizvodnji tlačne opreme. V primeru usklajenih podpornih standardov za materiale je domneva o skladnosti z osnovnimi varnostnimi zahtevami omejena na tehnične podatke o materialih iz standarda in ne predvideva ustreznosti materiala za posamezen del opreme. Zato je treba tehnične podatke iz standarda za materiale oceniti glede na oblikovne zahteve tega posameznega dela opreme, s čimer se preveri, ali so izpolnjene osnovne varnostne zahteve direktive o tlačni opremi.

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Prenosni gasilniki – 8. del: Dodatne zahteve k EN 3-7 za konstrukcijo, odpornost proti tlaku in mehanske preskuse za gasilnike z največjim dovoljenim tlakom, enakim ali nižjim od 30 bar | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Industrijski ventili – Označevanje kovinskih ventilov | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 1. del: Jekla | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Regulatorji tlaka plina za vstopne tlake do 100 bar (vključno z dopolnilom A1) | EN 334:2005
  Opomba 2.1 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve – 2. del: Načrtovanje, izdelava, preskušanje, označevanje in dokumentacija | EN 378-2:2008
  Opomba 2.1 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 473:2008
  Neporušitveno preskušanje – Kvalificiranje in certificiranje osebja za neporušitvene preiskave – Splošna načela | EN 473:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 593:2009
  Industrijski ventili – Kovinske lopute | EN 593:2004
  Opomba 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Samodejni plinski ventilatorski gorilniki (vključno z dopolnilom A2) | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Tlačna oprema – 5. del: Ustreznost kovinskih materialov in pregled specifikacije materiala | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Tlačna oprema – 7. del: Varnostni sistemi za neogrevano tlačno opremo | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Baker in bakrove zlitine – Nevarjene (narejene iz celega) bakrene cevi z okroglim prerezom za vodo in plin, ki se uporabljajo za sanitarne in ogrevalne namene | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 1. del: Jeklene prirobnice | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 3. del: Prirobnice iz bakrene zlitine | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 4. del: Prirobnice iz aluminijevih zlitin | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Industrijski ventili – Litoželezni zasuni | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kriogene posode – Materiali – 1. del: Zahteve za žilavost za temperature pod - 80 °C | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kriogene posode – Materiali – 2. del: Zahtevana žilavost za temperature med - 80 °C in - 20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Regulacijski ventili za industrijske procese | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Livarstvo – Temprana litina | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1563:1997
  Livarstvo – (Siva) litina s kroglastim grafitom | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 1564:1997
  Livarstvo – Bainitna železova litina | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2006) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Prirobnice in prirobnični spoji – Pravila za načrtovanje okroglih prirobničnih spojev s tesnili – 1. del: Način izračuna | EN 1591-1:2001
  Opomba 2.1 | 30.9.2009 |
| CEN | EN 1626:2008
  Kriogene posode – Ventili za kriogeno področje | EN 1626:1999
  Opomba 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 1653:1997
  Baker in bakrove zlitine – Plošče, pločevina in rondele za kotle, tlačne posode ter za rezervoarje za toplo vodo | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, Class-označitev – 3. del: Prirobnice iz bakrene zlitine | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, označitev po razredih – 4. del: Prirobnice iz aluminijevih zlitin | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kriogene posode – Združljivost plin/material | EN 1797-1:1998
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Prevozni gasilniki | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Industrijski ventili – Jekleni krogelni ventili | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industrijski ventili – Jekleni zasuni | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Varnostne naprave pred previsokim tlakom – 1. del: Varnostni ventili (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 3. del: Varnostni ventili in naprave z razpočnimi membranami v kombinaciji (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 4. del: Predkrmiljeni varnostni ventili (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 5. del: Krmiljeni varnostni sistemi za sproščanje tlaka (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 2. del: Aluminij in aluminijeve zlitine (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 3. del: Baker in bakrove zlitine (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 4. del: Nikelj in nikljeve zlitine (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 5. del: Titan in titanove zlitine, cirkonij in cirkonijeve zlitine (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 1. del: Splošne zahteve | EN 10028-1:2007
  Opomba 2.1 | 31.10.2009 |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Ploščati izdelki iz jekel za tlačne posode – 2. del: Nelegirana in legirana jekla s specificiranimi lastnostmi pri povišanih temperaturah | EN 10028-2:2003
  Opomba 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 3. del: Variva drobnozrnata jekla, normalizirana | EN 10028-3:2003
  Opomba 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 4. del: Jekla, legirana z nikljem, s specificiranimi lastnostmi pri nizkih temperaturah | EN 10028-4:2003
  Opomba 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 5. del: Variva drobnozrnata jekla, toplotnomehansko valjana | EN 10028-5:2003
  Opomba 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 6. del: Variva drobnozrnata jekla, poboljšana | EN 10028-6:2003
  Opomba 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 7. del: Nerjavna jekla | EN 10028-7:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Kovinski izdelki – Vrste dokumentov o nadzoru kakovosti | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Jekleni ulitki za tlačne posode | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 1. del: Nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 2. del: Nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah | EN 10216-2:2002
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 3. del: Legirane jeklene cevi z drobnozrnato mikrostrukturo | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 4. del: Nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 5. del: Cevi iz nerjavnega jekla | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 1. del: Nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 2. del: Električno varjene nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 3. del: Legirane jeklene cevi z drobnozrnato mikrostrukturo | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 4. del: Električno varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 5. del: Obločno pod praškom varjene nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 6. del: Obločno pod praškom varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 7. del: Cevi iz nerjavnega jekla | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Jekleni izkovki za tlačne posode – 1. del: Splošne zahteve za prosto kovane izkovke | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Jekleni odkovki za tlačne posode – 2. del: Feritna in martenzitna jekla s specificiranimi lastnostmi pri povišanih temperaturah | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Jekleni izkovki za tlačne posode – 3. del: Nikljeva jekla s specificiranimi lastnostmi pri nizkih temperaturah | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Jekleni izkovki za tlačne posode – 4. del: Variva drobnozrnata jekla z veliko dogovorno napetostjo tečenja | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Jekleni odkovki za tlačne posode – 5. del: Martenzitna, avstenitna in avstenitno-feritna nerjavna jekla | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Cevni fitingi za soležne zvare – 2. del: Nelegirana in feritna legirana jekla s posebnimi zahtevami kontrole | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Cevni fitingi za soležne zvare – 4. del: Kovna avstenitna in avstenitno-feritna (dupleksna) nerjavna jekla s posebnimi zahtevami glede pregledov | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Jekla in nikljeve zlitine za pritrdilne elemente za delo pri povišanih in/ali nizkih temperaturah | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Nerjavne jeklene palice za tlačne posode | EN 10272:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Vroče valjane varive jeklene palice za tlačne posode s specificiranimi lastnostmi pri povišanih temperaturah | EN 10273:2000
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Jeklene cevi za precizno uporabo – Tehnični dobavni pogoji – 4. del: Hladnovlečene nevarjene cevi za hidravlične in pnevmatične tlačne vode | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Jeklene cevi za precizno uporabo – Tehnični dobavni pogoji – 6. del: Varjene hladno vlečene cevi za hidravlične in pnevmatične tlačne vode | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  vni sistemi iz polimernih materialov za uporabo v industriji – Poli(vinilidenfluorid) (PVDF) – Specifikacije za komponente in sistem (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Naprave, ki označujejo nivo tekočine – Zahteve, preskušanje in označevanje | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Varnostne stikalne naprave za omejevanje tlaka – Zahteve in preskusi | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Industrijski ventili – Preskušanje ventilov – 1. del: Tlačni preskusi, postopki preskušanja in prevzemni pogoji – Obvezujoče zahteve | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Ventili – Zahteve, preskušanje in označevanje | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Industrijski ventili – Zasuni iz bakrove zlitine | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industrijski ventili – Protipovratni ventili iz jeklenih litin | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminij in aluminijeve zlitine – Gnetne zlitine – Posebne zahteve za aluminijeve izdelke za izdelavo naprav, ki delajo pod tlakom | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Baker in bakrove zlitine – Izkovki | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kriogene posode – Kriogene gibke cevi | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Baker in bakrove zlitine – Nevarjene cevi z okroglim prerezom za toplotne izmenjevalnike | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Baker in bakrove zlitine – Valjano narebričene nevarjene cevi za toplotne izmenjevalnike | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 1. del: Tabelarična metoda za jeklena ohišja | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 2. del: Metoda za izračun ohišij jeklenih ventilov | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Ventili – Trdnost ohišja – 3. del: Eksperimentalna metoda | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 4. del: Metoda izračuna ohišja iz nejeklenih kovinskih materialov | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Stabilne, varjene, jeklene valjaste posode serijske proizvodnje za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina (UNP) za nadzemno postavitev, katerih prostornina ni večja od 13 m3 – Konstruiranje in proizvodnja | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Baker in bakrove zlitine – Nevarjene okrogle bakrene cevi za hladilno in klimatsko tehniko – 1. del: Cevi za napeljave | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Baker in bakrove zlitine – Nevarjene okrogle bakrene cevi za hladilno in klimatsko tehniko – 2. del: Cevi za naprave in aparate | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Posoda za kuhanje – Posoda pod tlakom za domačo uporabo | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 1. del: Splošno | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 2. del: Materiali za tlačno obremenjene dele in opremo kotla | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 3. del: Konstrukcija in izračun delov, ki so pod tlakom | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 5. del: Predelava in izvedba tlačno obremenjenih delov kotla | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 6. del: Preskušanje pri proizvajalcu – Dokumentacija in žigosanje tlačnih delov kotla | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 7. del: Zahteve za opremo kotla | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 8. del: Zahteve za kurilne naprave za tekoča in plinasta goriva za kotel | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 9. del: Zahteve za kotlovske kurilne naprave na premogov prah | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 10. del: Zahteve za opremo in varnostne naprave za preprečevanje prekoračitve tlaka | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 11. del: Zahteve za omejevalne naprave kotla in opreme | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 14. del: Zahteve za naprave dimnih plinov DENOX na tekoči amoniak in vodno raztopino amoniaka | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 16. del: Zahteve za rešetke kotlovske kurjave za lebdečo plast za trdna goriva | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Mnogovodni kotli – 1. del: Splošno | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Mnogovodni kotli – 2. del: Materiali za tlačno obremenjene dele in opremo kotla | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Mnogovodni kotli – 3. del: Konstruiranje in izračun tlačno obremenjenih delov | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Mnogovodni kotli – 4. del: Predelava in izvedba tlačno obremenjenih delov kotla | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Mnogovodni kotli – 5. del: Preskusi med proizvodnjo, dokumentacija in žigosanje tlačno obremenjenih delov kotla | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Mnogovodni kotli – 6. del: Zahteve za opremo kotla | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Mnogovodni kotli – 7. del: Zahteve za kurilne naprave za tekoča in plinasta goriva za kotel | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Mnogovodni kotli – 8. del: Oprema in varnostne naprave za preprečevanje prekoračitve tlaka | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Mnogovodni kotli – 9. del: Zahteve za omejevalne naprave kotla in opreme | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Mnogovodni kotli – 12. del: Zahteve za rešetkaste kurilne sisteme za trdna goriva za kotel | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Nadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra – 1. del: Osnovni material – Zahteve za specifikacije in prevzemne pogoje | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Nadzemni rezervoarji in sodi iz armiranega poliestra – 2. del: Kompozitni materiali – Kemična odpornost | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Nadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra – 3. del: Konstruiranje in izdelava | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Trdo spajkanje – Preskušanje spajkalcev | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Trdo spajkanje – Odobritev postopka | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Tlačne varnostne naprave in njihove napeljave – Metode za izračun | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Specifikacija in preskušanje ventilov in fitingov za rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP) | EN 13175:2003
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Baker in bakrove zlitine – Nevarjene okrogle bakrene cevi za medicinske pline ali vakuumske sisteme | EN 13348:2001
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kriogene posode – Priključni nastavki za obratovanje v kriogenem področju | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Industrijski ventili – Ventili z opnami iz kovinskih materialov | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Neogrevane tlačne posode – 1 del: Splošno | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Neogrevane tlačne posode – 2. del: Materiali | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | Opomba 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | Opomba 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Neogrevane tlačne posode – 3. del: Konstruiranje | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2008) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | Opomba 3 | 30.6.2009 |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Neogrevane tlačne posode – 4. del: Proizvodnja | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | Opomba 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | Opomba 3 | 30.8.2009 |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Neogrevane tlačne posode – 5. del: Kontrola in preskušanje | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2007) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | Opomba 3 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Neogrevane tlačne posode – 6. del: Zahteve za konstruiranje in proizvodnjo tlačnih posod in tlačnih delov posode iz nodularne litine | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2007) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | Opomba 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Neogrevane tlačne posode – 8. del: Dodatne zahteve za tlačne posode iz aluminija in aluminijevih zlitin | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko izolirane posode – 1. del: Osnovne zahteve | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko izolirane posode – 2. del: Načrtovanje, izdelava, nadzor in preskus | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko izolirane posode – 3. del: Obratovalne zahteve | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Kovinski industrijski cevovodi – 1. del: Splošno | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Kovinski industrijski cevovodi – 2. del: Materiali | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Kovinski industrijski cevovodi – 3. del: Konstruiranje in izračun | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2007) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | Opomba 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Kovinski industrijski cevovodi – 4. del: Proizvodnja in vgradnja | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Kovinski industrijski cevovodi – 5. del: Kontrola in preskušanje | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Kovinski industrijski cevovodi – 6. del: Dodatne zahteve za vkopane cevovode | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Kovinski industrijski cevovodi – 8. del: Dodatne zahteve za cevovode iz aluminija in aluminijevih zlitin | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Varnostne in nadzorne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate – Splošne zahteve | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Kriogene posode – Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 1. del: Varnostni ventili za kriogeno področje | EN 13648-1:2002
  Opomba 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kriogene posode – Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 2. del: Varnostne membrane za kriogeno področje | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kriogene posode – Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 3. del: Določanje potrebne izpustne količine – Količina izpusta in načrtovanje | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Industrijski ventili – Jekleni zapirni ventili in zapirni protipovratni ventili | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Industrijski ventili – Litoželezni ventili | | |
| CEN | EN 13799:2002
  Kazalniki nivoja vsebine v rezervoarjih za utekočinjeni naftni plin (UNP) | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Zaprta ekspanzijska posoda z vgrajeno diafragmo za podvodno vgradnjo | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Livarstvo – Avstenitna siva litina | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 13923:2005
  Monofilno navite tlačne posode iz FRP – Materiali, načrtovanje, izdelava in preskus | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Varnostni ventili za rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Pomožna oprema | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Stabilni valjasti varjeni jekleni rezervoarji serijske izdelave za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina (UNP) podzemne izvedbe z notranjo prostornino do 13 m3 – Načrtovanje in izdelava | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Varnostni ventili za rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP) | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kriogene posode – Stabilne, nevakuumsko izolirane posode – 1. del: Osnovne zahteve | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kriogene posode – Stabilne, nevakuumsko izolirane posode – 2. del: Konstruiranje, proizvodnja, kontrola in preskušanje | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko neizolirane posode – 3. del: Obratovalne zahteve | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Mnogovodni kotli iz nerjavnega jekla | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Tlačna oprema za hladilne sisteme in toplotne črpalke – 1. del: Posode – Splošne zahteve | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Tlačna oprema za hladilne sisteme in toplotne črpalke – 2. del: Cevovodi – Splošne zahteve | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industrijski ventili – Jekleni protipovratni ventili | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Hidropnevmatski zalogovniki za hidravlične razvode | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Varnostne naprave za plinske regulacijske postaje in napeljave – Plinske varnostne zaporne naprave za vstopne tlake do 100 bar (vključno z dopolnilom A1) | EN 14382:2005
  Opomba 2.1 | 30.9.2009 |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Kotli za gretje – Kotli z ventilatorskimi gorilniki – Imenska grelna moč do vključno 10 MW in najvišja delovna temperatura 110 °C (vključno z dopolnilom A1) | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Oprema za podzemne in nadzemne rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP) | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Valoviti kovinski cevni sistemi za tlačne cevovode – 1. del: Zahteve | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Kompenzatorji s kovinskimi mehovi v tlačnih cevovodih | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Cevni sistemi iz polimernih materialov za uporabo v industriji – Akrilonitril butadienstilen (ABS), nemehčan polivinilklorid (PVC-U) in kloriran polivinilklorid (PVC-C) – Zahteve za dele cevovoda in cevni sistem – Metrične serije (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Cevni sistemi iz polimernih materialov za uporabo v industriji – Polibuten (PB, polietilen (PE) in polipropilen (PP) – Zahteve za dele cevovoda in cevni sistem – Metrične serije (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Razvrščanje na podlagi predproizvodnega preskusa varjenja (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus postopka varjenja – 1. del: Obločno in plinsko varjenje jekel in obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Popis in odobritev varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 2. del: Obločno varjenje aluminija in njegovih zlitin (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Popis in odobritev varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 4. del: Zaključno varjenje aluminijevih litin (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus postopka varjenja – 5. del: Obločno varjenje titana, cirkonija in njunih zlitin (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 6. del: Obločno varjenje bakra in njegovih zlitin (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Popis in odobritev varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 7. del: Navarjanje (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskušanje varilnih postopkov – 8. del: Varjenje cevi na cevne plošče (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskušanje varilnih postopkov – 11. del: Varjenje z elektronskim snopom in varjenje z laserjem (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Varjenje – Torno varjenje kovinskih materialov (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industrijski ventili – Krogelni ventili iz plastomernih materialov (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industrijski ventili – Zaporne lopute iz plastomernih materialov (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industrijski ventili – Protipovratni ventili iz plastomernih materialov (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industrijski ventili – Ventili z opnami iz plastomernih materialov (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industrijski ventili – Zasuni iz plastomernih materialov (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industrijski ventili – Zaporni ventili iz plastomernih materialov (ISO 21787:2006) | | |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda Opomba 1

CEN

EN 3-8:2006

Prenosni gasilniki – 8. del: Dodatne zahteve k EN 3-7 za konstrukcijo, odpornost proti tlaku in mehanske preskuse za gasilnike z največjim dovoljenim tlakom, enakim ali nižjim od 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Industrijski ventili – Označevanje kovinskih ventilov

CEN

EN 287-1:2004

Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 1. del: Jekla

EN 287-1:2004/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Regulatorji tlaka plina za vstopne tlake do 100 bar (vključno z dopolnilom A1)

EN 334:2005

Opomba 2.1

31.7.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve – 2. del: Načrtovanje, izdelava, preskušanje, označevanje in dokumentacija

EN 378-2:2008

Opomba 2.1

28.12.2009

CEN

EN 473:2008

Neporušitveno preskušanje – Kvalificiranje in certificiranje osebja za neporušitvene preiskave – Splošna načela

EN 473:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2008)

CEN

EN 593:2009

Industrijski ventili – Kovinske lopute

EN 593:2004

Opomba 2.1

31.12.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Samodejni plinski ventilatorski gorilniki (vključno z dopolnilom A2)

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Tlačna oprema – 5. del: Ustreznost kovinskih materialov in pregled specifikacije materiala

CEN

EN 764-7:2002

Tlačna oprema – 7. del: Varnostni sistemi za neogrevano tlačno opremo

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Baker in bakrove zlitine – Nevarjene (narejene iz celega) bakrene cevi z okroglim prerezom za vodo in plin, ki se uporabljajo za sanitarne in ogrevalne namene

CEN

EN 1092-1:2007

Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 1. del: Jeklene prirobnice

CEN

EN 1092-3:2003

Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 3. del: Prirobnice iz bakrene zlitine

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, PN-označitev – 4. del: Prirobnice iz aluminijevih zlitin

CEN

EN 1171:2002

Industrijski ventili – Litoželezni zasuni

CEN

EN 1252-1:1998

Kriogene posode – Materiali – 1. del: Zahteve za žilavost za temperature pod - 80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kriogene posode – Materiali – 2. del: Zahtevana žilavost za temperature med - 80 °C in - 20 °C

CEN

EN 1349:2000

Regulacijski ventili za industrijske procese

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Livarstvo – Temprana litina

EN 1562:1997/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 1563:1997

Livarstvo – (Siva) litina s kroglastim grafitom

EN 1563:1997/A1:2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

EN 1563:1997/A2:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2006)

CEN

EN 1564:1997

Livarstvo – Bainitna železova litina

EN 1564:1997/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2006)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Prirobnice in prirobnični spoji – Pravila za načrtovanje okroglih prirobničnih spojev s tesnili – 1. del: Način izračuna

EN 1591-1:2001

Opomba 2.1

30.9.2009

CEN

EN 1626:2008

Kriogene posode – Ventili za kriogeno področje

EN 1626:1999

Opomba 2.1

31.5.2009

CEN

EN 1653:1997

Baker in bakrove zlitine – Plošče, pločevina in rondele za kotle, tlačne posode ter za rezervoarje za toplo vodo

EN 1653:1997/A1:2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, Class-označitev – 3. del: Prirobnice iz bakrene zlitine

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Prirobnice in prirobnični spoji – Krožne prirobnice za cevi, ventile, pripomočke in dodatke, označitev po razredih – 4. del: Prirobnice iz aluminijevih zlitin

CEN

EN 1797:2001

Kriogene posode – Združljivost plin/material

EN 1797-1:1998

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Prevozni gasilniki

CEN

EN 1983:2006

Industrijski ventili – Jekleni krogelni ventili

CEN

EN 1984:2000

Industrijski ventili – Jekleni zasuni

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Varnostne naprave pred previsokim tlakom – 1. del: Varnostni ventili (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 3. del: Varnostni ventili in naprave z razpočnimi membranami v kombinaciji (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 4. del: Predkrmiljeni varnostni ventili (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 5. del: Krmiljeni varnostni sistemi za sproščanje tlaka (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 2. del: Aluminij in aluminijeve zlitine (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 3. del: Baker in bakrove zlitine (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 4. del: Nikelj in nikljeve zlitine (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Preskušanje za odobritev varilcev – Talilno varjenje – 5. del: Titan in titanove zlitine, cirkonij in cirkonijeve zlitine (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 1. del: Splošne zahteve

EN 10028-1:2007

Opomba 2.1

31.10.2009

CEN

EN 10028-2:2009

Ploščati izdelki iz jekel za tlačne posode – 2. del: Nelegirana in legirana jekla s specificiranimi lastnostmi pri povišanih temperaturah

EN 10028-2:2003

Opomba 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-3:2009

Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 3. del: Variva drobnozrnata jekla, normalizirana

EN 10028-3:2003

Opomba 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-4:2009

Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 4. del: Jekla, legirana z nikljem, s specificiranimi lastnostmi pri nizkih temperaturah

EN 10028-4:2003

Opomba 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-5:2009

Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 5. del: Variva drobnozrnata jekla, toplotnomehansko valjana

EN 10028-5:2003

Opomba 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-6:2009

Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 6. del: Variva drobnozrnata jekla, poboljšana

EN 10028-6:2003

Opomba 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-7:2007

Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 7. del: Nerjavna jekla

EN 10028-7:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Kovinski izdelki – Vrste dokumentov o nadzoru kakovosti

CEN

EN 10213:2007

Jekleni ulitki za tlačne posode

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 1. del: Nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi

EN 10216-1:2002/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 2. del: Nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah

EN 10216-2:2002

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 3. del: Legirane jeklene cevi z drobnozrnato mikrostrukturo

EN 10216-3:2002/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 4. del: Nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah

EN 10216-4:2002/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Nevarjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 5. del: Cevi iz nerjavnega jekla

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 1. del: Nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi

EN 10217-1:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 2. del: Električno varjene nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah

EN 10217-2:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 3. del: Legirane jeklene cevi z drobnozrnato mikrostrukturo

EN 10217-3:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 4. del: Električno varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah

EN 10217-4:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 5. del: Obločno pod praškom varjene nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah

EN 10217-5:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 6. del: Obločno pod praškom varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah

EN 10217-6:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 7. del: Cevi iz nerjavnega jekla

CEN

EN 10222-1:1998

Jekleni izkovki za tlačne posode – 1. del: Splošne zahteve za prosto kovane izkovke

EN 10222-1:1998/A1:2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Jekleni odkovki za tlačne posode – 2. del: Feritna in martenzitna jekla s specificiranimi lastnostmi pri povišanih temperaturah

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Jekleni izkovki za tlačne posode – 3. del: Nikljeva jekla s specificiranimi lastnostmi pri nizkih temperaturah

CEN

EN 10222-4:1998

Jekleni izkovki za tlačne posode – 4. del: Variva drobnozrnata jekla z veliko dogovorno napetostjo tečenja

EN 10222-4:1998/A1:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Jekleni odkovki za tlačne posode – 5. del: Martenzitna, avstenitna in avstenitno-feritna nerjavna jekla

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Cevni fitingi za soležne zvare – 2. del: Nelegirana in feritna legirana jekla s posebnimi zahtevami kontrole

CEN

EN 10253-4:2008

Cevni fitingi za soležne zvare – 4. del: Kovna avstenitna in avstenitno-feritna (dupleksna) nerjavna jekla s posebnimi zahtevami glede pregledov

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Jekla in nikljeve zlitine za pritrdilne elemente za delo pri povišanih in/ali nizkih temperaturah

EN 10269:1999/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Nerjavne jeklene palice za tlačne posode

EN 10272:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Vroče valjane varive jeklene palice za tlačne posode s specificiranimi lastnostmi pri povišanih temperaturah

EN 10273:2000

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2003

Jeklene cevi za precizno uporabo – Tehnični dobavni pogoji – 4. del: Hladnovlečene nevarjene cevi za hidravlične in pnevmatične tlačne vode

CEN

EN 10305-6:2005

Jeklene cevi za precizno uporabo – Tehnični dobavni pogoji – 6. del: Varjene hladno vlečene cevi za hidravlične in pnevmatične tlačne vode

CEN

EN ISO 10931:2005

vni sistemi iz polimernih materialov za uporabo v industriji – Poli(vinilidenfluorid) (PVDF) – Specifikacije za komponente in sistem (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Naprave, ki označujejo nivo tekočine – Zahteve, preskušanje in označevanje

CEN

EN 12263:1998

Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Varnostne stikalne naprave za omejevanje tlaka – Zahteve in preskusi

CEN

EN 12266-1:2003

Industrijski ventili – Preskušanje ventilov – 1. del: Tlačni preskusi, postopki preskušanja in prevzemni pogoji – Obvezujoče zahteve

CEN

EN 12284:2003

Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Ventili – Zahteve, preskušanje in označevanje

CEN

EN 12288:2003

Industrijski ventili – Zasuni iz bakrove zlitine

CEN

EN 12334:2001

Industrijski ventili – Protipovratni ventili iz jeklenih litin

EN 12334:2001/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminij in aluminijeve zlitine – Gnetne zlitine – Posebne zahteve za aluminijeve izdelke za izdelavo naprav, ki delajo pod tlakom

CEN

EN 12420:1999

Baker in bakrove zlitine – Izkovki

CEN

EN 12434:2000

Kriogene posode – Kriogene gibke cevi

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Baker in bakrove zlitine – Nevarjene cevi z okroglim prerezom za toplotne izmenjevalnike

CEN

EN 12452:1999

Baker in bakrove zlitine – Valjano narebričene nevarjene cevi za toplotne izmenjevalnike

CEN

EN 12516-1:2005

Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 1. del: Tabelarična metoda za jeklena ohišja

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 2. del: Metoda za izračun ohišij jeklenih ventilov

CEN

EN 12516-3:2002

Ventili – Trdnost ohišja – 3. del: Eksperimentalna metoda

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 4. del: Metoda izračuna ohišja iz nejeklenih kovinskih materialov

CEN

EN 12542:2002

Stabilne, varjene, jeklene valjaste posode serijske proizvodnje za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina (UNP) za nadzemno postavitev, katerih prostornina ni večja od 13 m3 – Konstruiranje in proizvodnja

EN 12542:2002/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Baker in bakrove zlitine – Nevarjene okrogle bakrene cevi za hladilno in klimatsko tehniko – 1. del: Cevi za napeljave

EN 12735-1:2001/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Baker in bakrove zlitine – Nevarjene okrogle bakrene cevi za hladilno in klimatsko tehniko – 2. del: Cevi za naprave in aparate

EN 12735-2:2001/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Posoda za kuhanje – Posoda pod tlakom za domačo uporabo

EN 12778:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 1. del: Splošno

CEN

EN 12952-2:2001

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 2. del: Materiali za tlačno obremenjene dele in opremo kotla

CEN

EN 12952-3:2001

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 3. del: Konstrukcija in izračun delov, ki so pod tlakom

CEN

EN 12952-5:2001

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 5. del: Predelava in izvedba tlačno obremenjenih delov kotla

CEN

EN 12952-6:2002

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 6. del: Preskušanje pri proizvajalcu – Dokumentacija in žigosanje tlačnih delov kotla

CEN

EN 12952-7:2002

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 7. del: Zahteve za opremo kotla

CEN

EN 12952-8:2002

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 8. del: Zahteve za kurilne naprave za tekoča in plinasta goriva za kotel

CEN

EN 12952-9:2002

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 9. del: Zahteve za kotlovske kurilne naprave na premogov prah

CEN

EN 12952-10:2002

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 10. del: Zahteve za opremo in varnostne naprave za preprečevanje prekoračitve tlaka

CEN

EN 12952-11:2007

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 11. del: Zahteve za omejevalne naprave kotla in opreme

CEN

EN 12952-14:2004

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 14. del: Zahteve za naprave dimnih plinov DENOX na tekoči amoniak in vodno raztopino amoniaka

CEN

EN 12952-16:2002

Vodocevni kotli in pomožne napeljave – 16. del: Zahteve za rešetke kotlovske kurjave za lebdečo plast za trdna goriva

CEN

EN 12953-1:2002

Mnogovodni kotli – 1. del: Splošno

CEN

EN 12953-2:2002

Mnogovodni kotli – 2. del: Materiali za tlačno obremenjene dele in opremo kotla

CEN

EN 12953-3:2002

Mnogovodni kotli – 3. del: Konstruiranje in izračun tlačno obremenjenih delov

CEN

EN 12953-4:2002

Mnogovodni kotli – 4. del: Predelava in izvedba tlačno obremenjenih delov kotla

CEN

EN 12953-5:2002

Mnogovodni kotli – 5. del: Preskusi med proizvodnjo, dokumentacija in žigosanje tlačno obremenjenih delov kotla

CEN

EN 12953-6:2002

Mnogovodni kotli – 6. del: Zahteve za opremo kotla

CEN

EN 12953-7:2002

Mnogovodni kotli – 7. del: Zahteve za kurilne naprave za tekoča in plinasta goriva za kotel

CEN

EN 12953-8:2001

Mnogovodni kotli – 8. del: Oprema in varnostne naprave za preprečevanje prekoračitve tlaka

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Mnogovodni kotli – 9. del: Zahteve za omejevalne naprave kotla in opreme

CEN

EN 12953-12:2003

Mnogovodni kotli – 12. del: Zahteve za rešetkaste kurilne sisteme za trdna goriva za kotel

CEN

EN 13121-1:2003

Nadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra – 1. del: Osnovni material – Zahteve za specifikacije in prevzemne pogoje

CEN

EN 13121-2:2003

Nadzemni rezervoarji in sodi iz armiranega poliestra – 2. del: Kompozitni materiali – Kemična odpornost

CEN

EN 13121-3:2008

Nadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra – 3. del: Konstruiranje in izdelava

CEN

EN 13133:2000

Trdo spajkanje – Preskušanje spajkalcev

CEN

EN 13134:2000

Trdo spajkanje – Odobritev postopka

CEN

EN 13136:2001

Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Tlačne varnostne naprave in njihove napeljave – Metode za izračun

EN 13136:2001/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Specifikacija in preskušanje ventilov in fitingov za rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP)

EN 13175:2003

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Baker in bakrove zlitine – Nevarjene okrogle bakrene cevi za medicinske pline ali vakuumske sisteme

EN 13348:2001

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Kriogene posode – Priključni nastavki za obratovanje v kriogenem področju

CEN

EN 13397:2001

Industrijski ventili – Ventili z opnami iz kovinskih materialov

CEN

EN 13445-1:2002

Neogrevane tlačne posode – 1 del: Splošno

EN 13445-1:2002/A1:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Neogrevane tlačne posode – 2. del: Materiali

EN 13445-2:2002/A1:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 13445-2:2002/A3:2009

Opomba 3

31.7.2009

EN 13445-2:2002/A5:2009

Opomba 3

31.7.2009

CEN

EN 13445-3:2002

Neogrevane tlačne posode – 3. del: Konstruiranje

EN 13445-3:2002/A1:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2008)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A16:2008

Opomba 3

30.6.2009

EN 13445-3:2002/A17:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2008)

CEN

EN 13445-4:2002

Neogrevane tlačne posode – 4. del: Proizvodnja

EN 13445-4:2002/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 13445-4:2002/A3:2009

Opomba 3

31.7.2009

EN 13445-4:2002/A5:2009

Opomba 3

30.8.2009

CEN

EN 13445-5:2002

Neogrevane tlačne posode – 5. del: Kontrola in preskušanje

EN 13445-5:2002/A1:2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2007)

EN 13445-5:2002/A10:2008

Opomba 3

30.4.2009

CEN

EN 13445-6:2002

Neogrevane tlačne posode – 6. del: Zahteve za konstruiranje in proizvodnjo tlačnih posod in tlačnih delov posode iz nodularne litine

EN 13445-6:2002/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2007)

EN 13445-6:2002/A3:2008

Opomba 3

31.5.2009

CEN

EN 13445-8:2006

Neogrevane tlačne posode – 8. del: Dodatne zahteve za tlačne posode iz aluminija in aluminijevih zlitin

CEN

EN 13458-1:2002

Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko izolirane posode – 1. del: Osnovne zahteve

CEN

EN 13458-2:2002

Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko izolirane posode – 2. del: Načrtovanje, izdelava, nadzor in preskus

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko izolirane posode – 3. del: Obratovalne zahteve

EN 13458-3:2003/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Kovinski industrijski cevovodi – 1. del: Splošno

EN 13480-1:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

EN 13480-1:2002/A2:2008

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2008)

CEN

EN 13480-2:2002

Kovinski industrijski cevovodi – 2. del: Materiali

CEN

EN 13480-3:2002

Kovinski industrijski cevovodi – 3. del: Konstruiranje in izračun

EN 13480-3:2002/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2007)

EN 13480-3:2002/A3:2009

Opomba 3

31.7.2009

CEN

EN 13480-4:2002

Kovinski industrijski cevovodi – 4. del: Proizvodnja in vgradnja

CEN

EN 13480-5:2002

Kovinski industrijski cevovodi – 5. del: Kontrola in preskušanje

CEN

EN 13480-6:2004

Kovinski industrijski cevovodi – 6. del: Dodatne zahteve za vkopane cevovode

EN 13480-6:2004/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Kovinski industrijski cevovodi – 8. del: Dodatne zahteve za cevovode iz aluminija in aluminijevih zlitin

CEN

EN 13611:2007

Varnostne in nadzorne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate – Splošne zahteve

CEN

EN 13648-1:2008

Kriogene posode – Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 1. del: Varnostni ventili za kriogeno področje

EN 13648-1:2002

Opomba 2.1

31.5.2009

CEN

EN 13648-2:2002

Kriogene posode – Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 2. del: Varnostne membrane za kriogeno področje

CEN

EN 13648-3:2002

Kriogene posode – Varnostna oprema proti prekoračitvi tlaka – 3. del: Določanje potrebne izpustne količine – Količina izpusta in načrtovanje

CEN

EN 13709:2002

Industrijski ventili – Jekleni zapirni ventili in zapirni protipovratni ventili

CEN

EN 13789:2002

Industrijski ventili – Litoželezni ventili

CEN

EN 13799:2002

Kazalniki nivoja vsebine v rezervoarjih za utekočinjeni naftni plin (UNP)

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Zaprta ekspanzijska posoda z vgrajeno diafragmo za podvodno vgradnjo

CEN

EN 13835:2002

Livarstvo – Avstenitna siva litina

EN 13835:2002/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 13923:2005

Monofilno navite tlačne posode iz FRP – Materiali, načrtovanje, izdelava in preskus

CEN

EN 14071:2004

Varnostni ventili za rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Pomožna oprema

CEN

EN 14075:2002

Stabilni valjasti varjeni jekleni rezervoarji serijske izdelave za skladiščenje utekočinjenega naftnega plina (UNP) podzemne izvedbe z notranjo prostornino do 13 m3 – Načrtovanje in izdelava

EN 14075:2002/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Varnostni ventili za rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP)

CEN

EN 14197-1:2003

Kriogene posode – Stabilne, nevakuumsko izolirane posode – 1. del: Osnovne zahteve

CEN

EN 14197-2:2003

Kriogene posode – Stabilne, nevakuumsko izolirane posode – 2. del: Konstruiranje, proizvodnja, kontrola in preskušanje

EN 14197-2:2003/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kriogene posode – Stabilne, vakuumsko neizolirane posode – 3. del: Obratovalne zahteve

EN 14197-3:2004/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Mnogovodni kotli iz nerjavnega jekla

CEN

EN 14276-1:2006

Tlačna oprema za hladilne sisteme in toplotne črpalke – 1. del: Posode – Splošne zahteve

CEN

EN 14276-2:2007

Tlačna oprema za hladilne sisteme in toplotne črpalke – 2. del: Cevovodi – Splošne zahteve

CEN

EN 14341:2006

Industrijski ventili – Jekleni protipovratni ventili

CEN

EN 14359:2006

Hidropnevmatski zalogovniki za hidravlične razvode

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Varnostne naprave za plinske regulacijske postaje in napeljave – Plinske varnostne zaporne naprave za vstopne tlake do 100 bar (vključno z dopolnilom A1)

EN 14382:2005

Opomba 2.1

30.9.2009

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Kotli za gretje – Kotli z ventilatorskimi gorilniki – Imenska grelna moč do vključno 10 MW in najvišja delovna temperatura 110 °C (vključno z dopolnilom A1)

CEN

EN 14570:2005

Oprema za podzemne in nadzemne rezervoarje za utekočinjeni naftni plin (UNP)

EN 14570:2005/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Valoviti kovinski cevni sistemi za tlačne cevovode – 1. del: Zahteve

CEN

EN 14917:2009

Kompenzatorji s kovinskimi mehovi v tlačnih cevovodih

CEN

EN ISO 15493:2003

Cevni sistemi iz polimernih materialov za uporabo v industriji – Akrilonitril butadienstilen (ABS), nemehčan polivinilklorid (PVC-U) in kloriran polivinilklorid (PVC-C) – Zahteve za dele cevovoda in cevni sistem – Metrične serije (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Cevni sistemi iz polimernih materialov za uporabo v industriji – Polibuten (PB, polietilen (PE) in polipropilen (PP) – Zahteve za dele cevovoda in cevni sistem – Metrične serije (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Razvrščanje na podlagi predproizvodnega preskusa varjenja (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus postopka varjenja – 1. del: Obločno in plinsko varjenje jekel in obločno varjenje niklja in nikljevih zlitin (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Popis in odobritev varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 2. del: Obločno varjenje aluminija in njegovih zlitin (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Popis in odobritev varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 4. del: Zaključno varjenje aluminijevih litin (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikacija in razvrščanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus postopka varjenja – 5. del: Obločno varjenje titana, cirkonija in njunih zlitin (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Popis in kvalifikacija varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 6. del: Obločno varjenje bakra in njegovih zlitin (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Popis in odobritev varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskus varilnega postopka – 7. del: Navarjanje (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskušanje varilnih postopkov – 8. del: Varjenje cevi na cevne plošče (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Zahteve in priznavanje varilnih postopkov za kovinske materiale – Preskušanje varilnih postopkov – 11. del: Varjenje z elektronskim snopom in varjenje z laserjem (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Varjenje – Torno varjenje kovinskih materialov (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Industrijski ventili – Krogelni ventili iz plastomernih materialov (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Industrijski ventili – Zaporne lopute iz plastomernih materialov (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Industrijski ventili – Protipovratni ventili iz plastomernih materialov (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Industrijski ventili – Ventili z opnami iz plastomernih materialov (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Industrijski ventili – Zasuni iz plastomernih materialov (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Industrijski ventili – Zaporni ventili iz plastomernih materialov (ISO 21787:2006)

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za (delni) nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive za tiste proizvode, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive za proizvode, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomestnega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za (delni) nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive za tiste proizvode, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive za proizvode, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomestnega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES. |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. (to opombo je treba vključiti samo v zbirni seznam) |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. (to opombo je treba vključiti samo v zbirni seznam)

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/22

---

POSEBEN RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV – EAC/49/09

Individualna mobilnost učencev v okviru programa Comenius

Program vseživljenjskega učenja

2009/C 226/05

Opozorilo: razpis za zbiranje predlogov se izvede, če:

| (i) | proračunski organ sprejme proračun Skupnosti za leto 2010 in |
| --- | --- |

(i)

proračunski organ sprejme proračun Skupnosti za leto 2010 in

| (ii) | Komisija sprejme delovni program Generalnega direktorata za izobraževanje in kulturo za leto 2010 na področju vseživljenjskega učenja. |
| --- | --- |

(ii)

Komisija sprejme delovni program Generalnega direktorata za izobraževanje in kulturo za leto 2010 na področju vseživljenjskega učenja.

1.   CILJI IN OPIS

Individualna mobilnost učencev v okviru programa Comenius učencem srednjih šol omogoča tri- do desetmesečno šolanje na šoli gostiteljici in bivanje v gostiteljski družini v tujini. Mobilnost učencev poteka med šolami, ki sodelujejo pri posameznem šolskem partnerstvu Comenius. Individualna mobilnost učencev v okviru programa Comenius temelji na sklepu o uvedbi programa Vseživljenjsko učenje za obdobje od 2007 do 2013. Posebni cilji programa Vseživljenjsko učenje so navedeni v 3. odstavku člena 1 Sklepa (1).

2.   UPRAVIČENCI

Šole, ki so ali so bile vključene v šolsko partnerstvo Comenius, so upravičene do projektov mobilnosti učencev Comenius v programu Vseživljenjsko učenje. Šole morajo imeti sedež v eni od naslednjih držav:

nemško govoreči del Belgije, Češka, Danska, Estonija, Španija, Francija, Italija, Latvija, Luksemburg, Avstrija, Finska, Švedska, Norveška.

3.   PRORAČUN IN TRAJANJE PROJEKTOV

Skupni proračun za razpis je ocenjen na 2,6 milijona EUR.

Višina finančne pomoči in trajanje mobilnosti je odvisna od držav in šol, ki organizirajo mobilnost učencev.

4.   ROK ZA ODDAJO VLOG

Vloge za projekte individualne mobilnosti učencev v okviru programa Comenius je treba oddati do 1. decembra 2009.

5.   PODROBNE INFORMACIJE

Informacije o individualni mobilnosti učencev v okviru programa Comenius so na voljo v Vodniku po programu vseživljenjskega učenja za leto 2010: http://ec.europa.eu/llp

Vloge se oddajo na obrazcih, ki so vlagateljem na voljo na nacionalni agenciji njihove države. Seznam nacionalnih agencij: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Sklep št. 1720/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o uvedbi akcijskega programa na področju vseživljenjskega učenja: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:SL:PDF in Sklep št. 1357/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008, ki spreminja Sklep št. 1720/2006/ES: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:SL:PDF

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/24

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 226/06

| 1. | Komisija je 11. septembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Electrabel S.A./N.V. („Electrabel“, Belgija), ki pripada GDF Suez Group („GDF Suez“, Francija), pridobi od podjetja E.ON AG („E.ON“, Nemčija) izključni nadzor nad nekaterimi elektrarnami in pravicami črpanja električnih zmogljivosti v Nemčiji v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 11. septembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Electrabel S.A./N.V. („Electrabel“, Belgija), ki pripada GDF Suez Group („GDF Suez“, Francija), pridobi od podjetja E.ON AG („E.ON“, Nemčija) izključni nadzor nad nekaterimi elektrarnami in pravicami črpanja električnih zmogljivosti v Nemčiji v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Electrabel: proizvodnja in dobava električne energije, zemeljskega plina in daljinske toplote ter storitve na področju energetike, trgovanje z električno energijo, zemeljskim plinom in pravicami do emisije, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Electrabel: proizvodnja in dobava električne energije, zemeljskega plina in daljinske toplote ter storitve na področju energetike, trgovanje z električno energijo, zemeljskim plinom in pravicami do emisije,

| — | za GDF SUEZ SA: mednarodna skupina za industrijo in storitve, ki je dejavna med drugim na področjih električne energije, zemeljskega plina, energetskih storitev ter vodnega gospodarstva in ravnanja z odpadki, |
| --- | --- |

—

za GDF SUEZ SA: mednarodna skupina za industrijo in storitve, ki je dejavna med drugim na področjih električne energije, zemeljskega plina, energetskih storitev ter vodnega gospodarstva in ravnanja z odpadki,

| — | za E.ON: proizvodnja in dobava električne energije in zemeljskega plina. |
| --- | --- |

—

za E.ON: proizvodnja in dobava električne energije in zemeljskega plina.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/25

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 226/07

| 1. | Komisija je 14. septembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje McJunkin Red Man Corporation („McJunkin“, Združene države Amerike), ki je pod nadzorom Goldman Sachs Group, Inc. (Združene države Amerike), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Transmark Fcx Group BV („Transmark“, Nizozemska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 14. septembra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje McJunkin Red Man Corporation („McJunkin“, Združene države Amerike), ki je pod nadzorom Goldman Sachs Group, Inc. (Združene države Amerike), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Transmark Fcx Group BV („Transmark“, Nizozemska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za McJunkin: distribucija cevi, ventilov, spojk ter sorodnih proizvodov in storitev industrijskim odjemalcem predvsem v Severni Ameriki, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za McJunkin: distribucija cevi, ventilov, spojk ter sorodnih proizvodov in storitev industrijskim odjemalcem predvsem v Severni Ameriki,

| — | za Transmark: distribucija ventilov ter drugih sorodnih proizvodov in storitev industrijskim odjemalcem predvsem v Evropi, pa tudi v jugovzhodni Aziji, Avstraliji, na Novi Zelandiji in v Afriki. |
| --- | --- |

—

za Transmark: distribucija ventilov ter drugih sorodnih proizvodov in storitev industrijskim odjemalcem predvsem v Evropi, pa tudi v jugovzhodni Aziji, Avstraliji, na Novi Zelandiji in v Afriki.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

DRUGI AKTI

Komisija

| 19.9.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 226/26

---

Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta

Prošnja naročnika

2009/C 226/08

Dne 10. septembra 2009 je Komisija prejela prošnjo v skladu s členom 30(5) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (1). Prvi delovni dan po prejemu prošnje je bil 11. september 2009.

Ta prošnja Österreichische Post AG zadeva poštne storitve in storitve, ki niso poštne storitve (glej člen 6(2)(b) in (c) Direktive 2004/17/ES) v Avstriji. Navedeni člen 30 določa, da se Direktiva 2004/17/ES ne uporablja, če je zadevna dejavnost neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen. Presoja teh okoliščin se izvede izključno na podlagi Direktive 2004/17/ES in ne vpliva na uporabo pravil o konkurenci.

Komisija ima za sprejem odločitve o tej prošnji na voljo tri mesece od zgoraj navedenega delovnega dne. Rok je torej 11. december 2009.

Ta rok je mogoče podaljšati za tri mesece. Takšno podaljšanje se objavi.

V skladu z drugim pododstavkom člena 30(6) se nove prošnje v zvezi s poštnimi storitvami in storitvami, ki niso poštne storitve, v Avstriji, ki so vložene pred potekom roka v zvezi to prošnjo, ne štejejo za nove postopke in se obravnavajo v okviru te prošnje.

---

(1)  UL L 134, 30.4.2004, str. 1.

---