# Az Európai Unió C 226/2009

| | ISSN 1725-518X
  doi:10.3000/1725518X.C_2009.226.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 226 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 52. évfolyam2009. szeptember 19. |

ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.226.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 226

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam2009. szeptember 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2009/C 226/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 226/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2009/C 226/02 | A Tanács határozata (2009. szeptember 14.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának újraalakításáról | 2 |
| | Bizottság |
| 2009/C 226/03 | Euro-átváltási árfolyamok | 6 |
| 2009/C 226/04 | A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1997. május 29-i 97/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2009/C 226/02

A Tanács határozata (2009. szeptember 14.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának újraalakításáról

2

Bizottság

2009/C 226/03

Euro-átváltási árfolyamok

6

2009/C 226/04

A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1997. május 29-i 97/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  )

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

1

7

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2009/C 226/05 | Speciális pályázati felhívás – EAC/49/09 – Comenius egyéni diákmobilitás – Az egész életen át tartó tanulás programja | 22 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2009/C 226/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 25 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Bizottság |
| 2009/C 226/08 | Értesítés a 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – Ajánlatkérő által benyújtott kérelem | 26 |

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 226/05

Speciális pályázati felhívás – EAC/49/09 – Comenius egyéni diákmobilitás – Az egész életen át tartó tanulás programja

22

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 226/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  )

1

24

2009/C 226/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

25

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Bizottság

2009/C 226/08

Értesítés a 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – Ajánlatkérő által benyújtott kérelem

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 226/01

2009. szeptember 15-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angolul nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32009M5614 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32009M5614 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/2

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2009. szeptember 14.)

az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának újraalakításáról

2009/C 226/02

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak 4. cikkére (1),

tekintettel a tagállamok kormányai által saját képviselőik vonatkozásában és a Bizottság által a munkavállalói és a munkáltatói szervezetek képviselői vonatkozásában a Tanácsnak benyújtott jelöltlistákra,

mivel:

| (1) | A Tanács 2006. szeptember 18-i határozatával (2) a 2006. szeptember 18-tól2009. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2006. szeptember 18-i határozatával (2) a 2006. szeptember 18-tól2009. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | A központ igazgatótanácsának tagjait hároméves időtartamra kell kinevezni, |
| --- | --- |

(2)

A központ igazgatótanácsának tagjait hároméves időtartamra kell kinevezni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Tanács a 2009. szeptember 18-tól2012. szeptember 17-ig tartó időszakra a következő személyeket nevezi ki az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjaivá:

I.   KORMÁNYKÉPVISELŐK

| Belgium (rotációs rend) | Flamand Közösség – Micheline SCHEYS
  Francia Közösség – Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| Bulgária | Valentina DEIKOVA |
| Cseh Köztársaság | Miroslav PROCHÁZKA |
| Dánia | Roland SVARRER ØSTERLUND |
| Németország | Peter THIELE |
| Észtország | Kalle TOOM |
| Görögország | Konstantinos TSOUTSOPLIDIS |
| Spanyolország | Francisco Javier ALFAYA HURTADO |
| Franciaország | Elisabeth ARNOLD |
| Írország | Patrick HAYDEN |
| Olaszország | Filippo MAZZOTTI |
| Ciprus | George PAPAGEORGIOU |
| Lettország | Jānis GAIGALS |
| Litvánia | Romualdas PUSVAŠKIS |
| Luxemburg | Nic ALFF |
| Magyarország | MODLÁNÉ GÖRGÉNYI Ildikó |
| Málta | Paul A. ATTARD |
| Hollandia | Peter van IJSSELMUIDEN |
| Ausztria | Peter KREIML |
| Lengyelország | Piotr BARTOSIAK |
| Portugália | Maria da Conceição AFONSO |
| Románia | Gabriela CIOBANU |
| Szlovákia | Juraj VANTUCH |
| Szlovénia | Anton SIMONIČ |
| Finnország | Tarja RIIHIMÄKI |
| Svédország | Carina LINDÉN |
| Egyesült Királyság | Nicola SAMS |

Belgium (rotációs rend)

Flamand Közösség – Micheline SCHEYS

Francia Közösség – Isabelle VOITURIER

Bulgária

Valentina DEIKOVA

Cseh Köztársaság

Miroslav PROCHÁZKA

Dánia

Roland SVARRER ØSTERLUND

Németország

Peter THIELE

Észtország

Kalle TOOM

Görögország

Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

Spanyolország

Francisco Javier ALFAYA HURTADO

Franciaország

Elisabeth ARNOLD

Írország

Patrick HAYDEN

Olaszország

Filippo MAZZOTTI

Ciprus

George PAPAGEORGIOU

Lettország

Jānis GAIGALS

Litvánia

Romualdas PUSVAŠKIS

Luxemburg

Nic ALFF

Magyarország

MODLÁNÉ GÖRGÉNYI Ildikó

Málta

Paul A. ATTARD

Hollandia

Peter van IJSSELMUIDEN

Ausztria

Peter KREIML

Lengyelország

Piotr BARTOSIAK

Portugália

Maria da Conceição AFONSO

Románia

Gabriela CIOBANU

Szlovákia

Juraj VANTUCH

Szlovénia

Anton SIMONIČ

Finnország

Tarja RIIHIMÄKI

Svédország

Carina LINDÉN

Egyesült Királyság

Nicola SAMS

II.   MUNKAVÁLLALÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Belgium | Michel VAN UYTFANGHE |
| --- | --- |
| Bulgária | Svetla TONEVA |
| Cseh Köztársaság | Milada PELAJOVA |
| Dánia | Erik SCHMIDT |
| Németország | Hermann NEHLS |
| Észtország | Kaja TOOMSALU |
| Görögország | Michalis KOUROUTOS |
| Spanyolország | Luz Blanca COSIO ALMEIDA |
| Franciaország | Laurence MARTIN |
| Írország | Peter RIGNEY |
| Olaszország | Roberto PETTENELLO |
| Ciprus | Nicos NICOLAOU |
| Lettország | Santa OZOLINA |
| Litvánia | Tatjana BABRAUSKIENE |
| Luxemburg | Danièle NIELES |
| Magyarország | TÓTH Ferenc |
| Málta | William PORTELLI |
| Hollandia | Bart BRUGGEMAN |
| Ausztria | Alexander PRISCHL |
| Lengyelország | Zygmunt CYBULSKI |
| Portugália | Augusto PRAÇA |
| Románia | Gheorghe SIMION |
| Szlovénia | Marjan URBANČ |
| Szlovákia | Alexander KURTANSKÝ |
| Finnország | Petri LEMPINEN |
| Svédország | Ulrika HEKTOR |
| Egyesült Királyság | Leslie MANASSEH |

Belgium

Michel VAN UYTFANGHE

Bulgária

Svetla TONEVA

Cseh Köztársaság

Milada PELAJOVA

Dánia

Erik SCHMIDT

Németország

Hermann NEHLS

Észtország

Kaja TOOMSALU

Görögország

Michalis KOUROUTOS

Spanyolország

Luz Blanca COSIO ALMEIDA

Franciaország

Laurence MARTIN

Írország

Peter RIGNEY

Olaszország

Roberto PETTENELLO

Ciprus

Nicos NICOLAOU

Lettország

Santa OZOLINA

Litvánia

Tatjana BABRAUSKIENE

Luxemburg

Danièle NIELES

Magyarország

TÓTH Ferenc

Málta

William PORTELLI

Hollandia

Bart BRUGGEMAN

Ausztria

Alexander PRISCHL

Lengyelország

Zygmunt CYBULSKI

Portugália

Augusto PRAÇA

Románia

Gheorghe SIMION

Szlovénia

Marjan URBANČ

Szlovákia

Alexander KURTANSKÝ

Finnország

Petri LEMPINEN

Svédország

Ulrika HEKTOR

Egyesült Királyság

Leslie MANASSEH

III.   MUNKÁLTATÓI SZERVEZETEK KÉPVISELŐI

| Belgium | Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| Bulgária | Galia BOZHANOVA |
| Cseh Köztársaság | Pavel CHEJN |
| Dánia | Henrik BACH MORTENSEN |
| Németország | Barbara DORN |
| Észtország | Tarmo KRIIS |
| Görögország | Evangelos BOUMIS |
| Spanyolország | Juan MENÉNDEZ |
| Franciaország | Bernard FALCK |
| Írország | Tony DONOHOE |
| Olaszország | Claudio GENTILI |
| Ciprus | Michael PILIKOS |
| Lettország | Ilona KIUKUCĀNE |
| Litvánia | Laura SIRVYDIENE |
| Luxemburg | Paul KRIER |
| Magyarország | PETE Zoltán |
| Málta | Andrew W.J. MAMO |
| Hollandia | J.W. van den BRAAK |
| Ausztria | Gerhard RIEMER |
| Lengyelország | Józef JACEK HORDEJUK |
| Portugália | José SANCHEZ RAMIREZ |
| Románia | Ion HOHAN |
| Szlovákia | Daniel HRDINA |
| Szlovénia | Anze HIRSL |
| Finnország | Mirja HANNULA |
| Svédország | Karin THAPPER |
| Egyesült Királyság | Richard WAINER |

Belgium

Jan DELFOSSE

Bulgária

Galia BOZHANOVA

Cseh Köztársaság

Pavel CHEJN

Dánia

Henrik BACH MORTENSEN

Németország

Barbara DORN

Észtország

Tarmo KRIIS

Görögország

Evangelos BOUMIS

Spanyolország

Juan MENÉNDEZ

Franciaország

Bernard FALCK

Írország

Tony DONOHOE

Olaszország

Claudio GENTILI

Ciprus

Michael PILIKOS

Lettország

Ilona KIUKUCĀNE

Litvánia

Laura SIRVYDIENE

Luxemburg

Paul KRIER

Magyarország

PETE Zoltán

Málta

Andrew W.J. MAMO

Hollandia

J.W. van den BRAAK

Ausztria

Gerhard RIEMER

Lengyelország

Józef JACEK HORDEJUK

Portugália

José SANCHEZ RAMIREZ

Románia

Ion HOHAN

Szlovákia

Daniel HRDINA

Szlovénia

Anze HIRSL

Finnország

Mirja HANNULA

Svédország

Karin THAPPER

Egyesült Királyság

Richard WAINER

Kelt Brüsszelben, 2009. szeptember 14-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. MALSTRÖM

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

1

(2)  HL C 240., 2006.10.5., 1. o.

2

---

Bizottság

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/6

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2009. szeptember 18.

2009/C 226/03

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,4705 |
| JPY | Japán yen | 134,17 |
| DKK | Dán korona | 7,4407 |
| GBP | Angol font | 0,90030 |
| SEK | Svéd korona | 10,1125 |
| CHF | Svájci frank | 1,5146 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,6410 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,089 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 271,18 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7031 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1293 |
| RON | Román lej | 4,2653 |
| TRY | Török líra | 2,1691 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6934 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5752 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,3966 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 2,0708 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0803 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 776,37 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,9522 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,0404 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2910 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 263,53 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,1173 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 70,143 |
| RUB | Orosz rubel | 44,5000 |
| THB | Thaiföldi baht | 49,563 |
| BRL | Brazil real | 2,6571 |
| MXN | Mexikói peso | 19,4944 |
| INR | Indiai rúpia | 70,7830 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,4705

JPY

Japán yen

134,17

DKK

Dán korona

7,4407

GBP

Angol font

0,90030

SEK

Svéd korona

10,1125

CHF

Svájci frank

1,5146

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,6410

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,089

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

271,18

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7031

PLN

Lengyel zloty

4,1293

RON

Román lej

4,2653

TRY

Török líra

2,1691

AUD

Ausztrál dollár

1,6934

CAD

Kanadai dollár

1,5752

HKD

Hongkongi dollár

11,3966

NZD

Új-zélandi dollár

2,0708

SGD

Szingapúri dollár

2,0803

KRW

Dél-Koreai won

1 776,37

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,9522

CNY

Kínai renminbi

10,0404

HRK

Horvát kuna

7,2910

IDR

Indonéz rúpia

14 263,53

MYR

Maláj ringgit

5,1173

PHP

Fülöp-szigeteki peso

70,143

RUB

Orosz rubel

44,5000

THB

Thaiföldi baht

49,563

BRL

Brazil real

2,6571

MXN

Mexikói peso

19,4944

INR

Indiai rúpia

70,7830

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/7

---

A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 97/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

2009/C 226/04

Az alábbi jegyzék a nyomástartó berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványokat, valamint a nyomástartó berendezések gyártásához használt anyagokra vonatkozó, harmonizált támogató szabványokat illetően tartalmaz hivatkozásokat. Az anyagokra vonatkozó harmonizált támogató szabványok esetében az alapvető biztonsági követelményeknek való megfelelés vélelme a szabvány szerinti anyagok műszaki adataira korlátozódik és nem tételezik fel az anyag megfelelőségét a berendezés valamely különleges egységének vonatkozásában. Következésképpen az anyagra vonatkozó szabványban meghatározott műszaki adatokat meg kell vizsgálni a berendezés különleges egységére vonatkozó tervezési követelmények tekintetében annak ellenőrzése céljából, hogy teljesülnek-e a PED-re vonatkozó alapvető biztonsági követelmények.

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja 1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Hordozható tűzoltó készülékek. 8. rész: Legfeljebb 30 bar megengedhető nyomású tűzoltó készülékek kialakítása, nyomásállósága és mechanikai vizsgálatai | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Ipari csőszerelvények. Fémszerelvények megjelölése | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 1. rész: Acélok | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.9.30.) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Gáznyomás-szabályozók 100 bar bemenőoldali nyomásig | EN 334:2005
  2.1. megjegyzés | 2009.7.31. |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentáció | EN 378-2:2008
  2.1. megjegyzés | 2009.12.28. |
| CEN | EN 473:2008
  Roncsolásmentes vizsgálat. Roncsolásmentes vizsgálatot végző személyzet minősítése és tanúsítása. Általános alapelvek | EN 473:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.12.31.) |
| CEN | EN 593:2009
  Ipari csőszerelvények. Fém pillangószelepek | EN 593:2004
  2.1. megjegyzés | 2009.12.31. |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Ventilátoros, automatikus égők gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokhoz | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Nyomástartó berendezések. 5. rész: Anyagok dokumentálásának megfeleltetése és ellenőrzése | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Nyomástartó berendezések. 7. rész: Nem fűtött nyomástartó berendezések biztonsági rendszerei | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek víz és gáz részére, egészségügyi és fűtési alkalmazásra | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 1. rész: Acélkarimák | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Ipari csőszerelvények. Öntöttvas tolózárak | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kriogén tartályok. Alapanyagok. 1. rész: Szívóssági követelmények - 80 °C-nál kisebb hőmérsékletekhez | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kriogén tartályok. Alapanyagok. 2. rész: Szívóssági követelmények - 80 °C és - 20 °C hőmérséklet között | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Ipari folyamatszabályozó szelepek | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Öntészet. Tempervas | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.12.31.) |
| CEN | EN 1563:1997
  Öntészet. Gömbgrafitos öntöttvas | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.11.30.) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.1.31.) |
| CEN | EN 1564:1997
  Öntészet. Ausztemperált gömbgrafitos öntöttvas | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.7.31.) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Karimák és kötéseik. Kör alakú, tömítéssel szerelt karimás kötések tervezési szabályai. 1. rész: Számításos módszer | EN 1591-1:2001
  2.1. megjegyzés | 2009.9.30. |
| CEN | EN 1626:2008
  Kriogén tartályok. Szelepek kriogén üzemhez | EN 1626:1999
  2.1. megjegyzés | 2009.5.31. |
| CEN | EN 1653:1997
  Réz és rézötvözetek. Finom – és durvalemez kazánokhoz, nyomástartó berendezésekhez és melegvíz-tároló egységekhez | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.2.28.) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kriogén tartályok. Gáz és szerkezeti anyag összeférhetősége | EN 1797-1:1998
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.1.31.) |
| CEN | EN 1866:2005
  Szállítható tűzoltó készülékek | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Ipari csőszerelvények. Acél golyóscsapok | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Ipari csőszerelvények. Acél tolózárak | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Biztonsági szerelvények (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 3. rész: Biztonsági szerelvények és hasadótárcsás biztonsági szerkezetek kombinációja (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 4. rész: Önműködő biztonsági szerelvények (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 5. rész: Szabályozott, biztonsági lefúvató rendszerek (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 2. rész: Alumínium és alumíniumötvözetek (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 3. rész: Réz és rézötvözetek (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 4. rész: Nikkel és nikkelötvözetek (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 5. rész: Titán és titánötvözetek, cirkónium és cirkóniumötvözetek (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Általános követelmények | EN 10028-1:2007
  2.1. megjegyzés | 2009.10.31. |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Ötvözetlen és ötvözött acélok növelt hőmérsékleten előírt tulajdonságokkal | EN 10028-2:2003
  2.1. megjegyzés | 2009.12.31. |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, normalizált acélok | EN 10028-3:2003
  2.1. megjegyzés | 2009.12.31. |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Hidegszívós nikkelötvözésű acélok | EN 10028-4:2003
  2.1. megjegyzés | 2009.12.31. |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, termomechanikusan hengerelt acélok | EN 10028-5:2003
  2.1.megjegyzés | 2009.12.31. |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 6. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, nemesített acélok | EN 10028-6:2003
  2.1. megjegyzés | 2009.12.31. |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 7. rész: Korrózióálló acélok | EN 10028-7:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.6.30.) |
| CEN | EN 10204:2004
  Fémtermékek. A vizsgálati bizonylatok típusai | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Nyomástartó acélöntvények | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  2.1.megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.5.31.) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.9.30.) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | EN 10216-2:2002
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.2.29.) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.9.30.) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.9.30.) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Korrózióálló acélcsövek | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.7.31.) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 7. rész: Korrózióálló acélcső | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Szabadon alakított kovácsdarabok általános követelményei | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.10.31.) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Melegszilárd ferrites és martenzites acélok | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hidegszívós, nikkellel ötvözött acélok | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Nagy folyáshatárú, hegeszthető, finom szemcsés acélok | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.1.31.) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Martenzites, ausztenites és ausztenites-ferrites korrózióálló acélok | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Tompavarratos csőszerelvények. 2. rész: Tételesen ellenőrzött, ötvözetlen és ferrites, ötvözött acélok | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Tompavarratos csőszerelvények. 4. rész: Tételesen ellenőrzött, alakított ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) korrózióálló acélok | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Melegszilárd és/vagy hidegszívós acélok és nikkelötvözetek kötőelemekhez | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.10.31.) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Korrózióálló acélrudak nyomástartó berendezésekhez | EN 10272:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.4.30.) |
| CEN | EN 10273:2007
  Melegszilárd, hegeszthető acélból melegen hengerelt rudak nyomástartó berendezésekhez | EN 10273:2000
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.6.30.) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek varratmentes, hidegen húzott csövei | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek hegesztett, hidegen húzott csövei | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Poli (vinilidén-fluorid) (PVDF). Az alkotóelemek és a rendszer műszaki követelményei (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Folyadékszintjelző készülékek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Hűtőberendezések és hőszivattyúk. Biztonsági kapcsolókészülékek nyomáshatároláshoz. Követelmények és vizsgálatok | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Ipari csőszerelvények. A csőszerelvények vizsgálata. 1. rész: Nyomáspróbák, vizsgálati eljárások és átvételi feltételek. Kötelező előírások | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Szelepek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Ipari csőszerelvények. Tolózárak rézötvözetből | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Ipari csőszerelvények. Öntöttvas visszacsapó szelepek | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.2.28.) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Alumínium és alumíniumötvözetek. Alakított termékek. Nyomástartó berendezések gyártására szánt termékek külön követelményei | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Réz és rézötvözetek. Kovácsdarabok | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kriogén tartályok. Hajlékony kriogén tömlők | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Réz és rézötvözetek. Varrat néküli, kör szelvényű csövek hőcserélőkhöz | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, hengerelt, bordás csövek hőcserélőkhöz | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 1. rész: Acél szerelvényházak tabulálási módszere | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 2. rész: Acél szerelvényházak számítási módszere | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 3. rész: Tapasztalati módszer | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 4. rész: Acéltól eltérő fémből gyártott szerelvényházak számítási módszere | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Sorozatgyártású, legfeljebb 13 m3 űrtartalmú, föld felett, helyhez kötött, hengeres, hegesztett acéltartály cseppfolyósított szénhidrogéngázok (LPG) tárolására. Tervezés és gyártás | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.5.31.) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 1. rész: A csővezeték csövei | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.31.) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 2. rész: A berendezés csövei | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.31.) |
| CEN | EN 12778:2002
  Konyhaeszközök. Háztartási kukta | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 1. rész: Általános követelmények | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 2. rész: Kazánok és segédberendezéseik nyomással terhelt részeinek anyagai | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 5. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 6. rész: Gyártásközi ellenőrzés; dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 7. rész: Kazánberendezések követelményei | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 8. rész: Kazánok gáz – és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 9. rész: Kazánok szilárd, porlasztott tüzelőanyagú tüzelőberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 10. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 11. rész: A kazánok és tartozékaik határolóberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 14. rész: Nyomás alatt cseppfolyósított ammóniát és ammónia vizes oldatát használó, a füstgázt nitrogén-oxidoktól mentesítő (DENOX-) rendszerek követelményei | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 16. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos és fluidágyas tüzelőberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Nagy vízterű kazánok. 1. rész: Általános követelmények | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Nagy vízterű kazánok. 2. rész: Kazánok és segédberendezéseik nyomással terhelt részeinek anyagai | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Nagy vízterű kazánok. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Nagy vízterű kazánok. 4. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Nagy vízterű kazánok. 5. rész: Gyártásközi ellenőrzés, dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Nagy vízterű kazánok. 6. rész: Kazánberendezések követelményei | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Nagy vízterű kazánok. 7. rész: Kazánok gáz – és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Nagy vízterű kazánok. 8. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Nagy vízterű kazánok. 9. rész: A kazánok és tartozékaik határolóeszközeinek követelményei | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Nagy vízterű kazánok. 12. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos tüzelőberendezéseinek követelményei | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 1. rész: Nyersanyagok. Részletes előírások és átvételi feltételek | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 2. rész: Összetett anyagok. Kémiai ellenálló képesség | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 3. rész: Tervezés és gyártás | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Keményforrasztás. Keményforrasztók minősítése | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Keményforrasztás. A technológia jóváhagyása | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Nyomáslefúvató készülékek és kapcsolódó csővezetékeik. Számítási módszerek | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata | EN 13175:2003
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.9.30.) |
| CEN | EN 13348:2008
  Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek orvosi gázokhoz vagy vákuumhoz | EN 13348:2001
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.2.28.) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kriogén tartályok. Kriogén üzemű csatlakoztatók töltéshez és lefejtéshez | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Ipari csőszerelvények. Fém membránszelepek | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Nem fűtött nyomástartó edények. 1. rész: Általános követelmények | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.2.29.) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Nem fűtött nyomástartó edények. 2. rész: Szerkezeti anyagok | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | 3. megjegyzés | 2009.7.31. |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | 3. megjegyzés | 2009.7.31. |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Nem fűtött nyomástartó edények. 3. rész: Tervezés | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.10.31.) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.10.31.) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.1.31.) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.8.15.) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.8.31.) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.10.31.) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.9.30.) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | 3. megjegyzés | 2009.6.30. |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.4.30.) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Nem fűtött nyomástartó edények. 4. rész: Gyártás | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | 3. megjegyzés | 2009.7.31. |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | 3. megjegyzés | 2009.8.30. |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Nem fűtött nyomástartó edények. 5. rész: Vizsgálatok | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.11.30.) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.2.28.) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | 3. megjegyzés | 2009.4.30. |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Nem fűtött nyomástartó edények. 6. rész: Gömbgrafitos öntöttvasból kialakított nyomástartó edények és a nyomással terhelt részek tervezési és gyártási követelményei | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.10.31.) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.6.30.) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | 3. megjegyzés | 2009.5.31. |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Nem fűtött nyomástartó edények. 8. rész: Aluminiumból, aluminiumötvözetekből készült nyomástartó edények kiegészítő követelményei | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  riogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Fémből készült ipari csővezetékek. 1. rész: Általános követelmények | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.11.30.) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Fémből készült ipari csővezetékek. 2. rész: Szerkezeti anyagok | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Fémből készült ipari csővezetékek. 3. rész: Tervezés és számítás | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.2.28.) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.5.31.) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | 3. megjegyzés | 2009.7.31. |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Fémből készült ipari csővezetékek. 4. rész: Gyártás és szerelés | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Fémből készült ipari csővezetékek. 5. rész: Vizsgálatok | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Fémből készült ipari csővezetékek. 6. rész: Földbe fektetett csővezetékek kiegészítő követelményei | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Fémből készült ipari csővezetékek. 8. rész: Alumínumból és alumínium ötvözetből készült iparicsővzetékek kiegészítő követelményei | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Gázégők és gázkészülékek biztonsági, szabályozó- és vezérlőberendezései. Általános követelmények | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei | EN 13648-1:2002
  2.1. megjegyzés | 2009.5.31. |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 2. rész: Kriogén üzem hasadótárcsás védőeszközei | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő biztonsági eszközök. 3. rész: A lefúvatási követelmények meghatározása. Teljesítmény és méretezés | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Ipari csőszerelvények. Acél elzárószelepek és elzárható visszacsapó szelepek | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Ipari csőszerelvények. Öntöttvas szelepek | | |
| CEN | EN 13799:2002
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok töltetszintmérője | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Zárt tágulási tartály beépített membránnal, vízbe való telepítésre | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Öntészet. Ausztenites öntöttvasak | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.12.31.) |
| CEN | EN 13923:2005
  Szálerősítésű FRP nyomástartó edények. Anyagok, tervezés, gyártás és vizsgálat | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei. Segédberendezések | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Sorozatgyártású, legfeljebb 13 m3 űrtartalmú, föld alatti, helyhez kötött, hengeres, hegesztett acéltartályok cseppfolyósított szénhidrogéngázok (LPG) tárolására. Tervezés és gyártás | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.6.30.) |
| CEN | EN 14129:2004
  Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.2.28.) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Kazánok korrózióálló acélból | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk nyomástartó berendezése. 1. rész: Tartályok. Általános követelmények | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk nyomástartó berendezése. 2. rész: Csővezetékek. Általános követelmények | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Ipari csőszerelvények. Acél visszacsapó szelepek | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Hidraulikai és pneumatikai alkalmazások gázpárnás hidroakkumulátorai | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Biztonsági berendezések gáznyomás-szabályozó állomásokhoz és készülékekhez. Biztonsági gázelzáró eszközök legfeljebb 100 bar bemenőoldali nyomásig | EN 14382:2005
  2.1. megjegyzés | 2009.9.30. |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002) | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Földalatti és földfeletti cseppfolyósított szénhidrogént (LPR-t) tároló tartályok műszereinek szerelvényei | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.8.31.) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Fém gégecsőtömlő-szerelvények nyomás alatti alkalmazásra. 1. rész: Követelmények | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Fém lencsekompenzátorok nyomástartó alkalmazásokhoz | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Akrilnitril–butadién–sztirol (ABS), kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U) és klórozott poli(vinil-klorid) (PVC-C). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazáshoz. Polibutén (PB), polietilén (PE) és polipropilén (PP). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. Minősítés gyártás előtti hegesztési próbával (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 1. rész: Acélok ív- és gázhegesztése, valamint nikkel és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2008.8.31.) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 2. rész: Az alumínium és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 4. rész: Az alumíniumöntvények kikészítő hegesztése (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 5. rész: Titán, cirkónium és ötvözeteik ívhegesztése (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 6. rész: Réz és ötvözetei ív- és gázhegesztése (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 7. rész: Felrakó hegesztés (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 8. rész: Csövek hegesztése cső-csőfal kötés esetén (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 11. rész: Elektron- és lézersugaras hegesztés (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Hegesztés. Fémek dörzshegesztése (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag golyós szelep (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló pillangószelep (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló visszacsapó szelep (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag membránszelep (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló tolózár (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló gömbházas szelep (ISO 21787:2006) | | |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja 1. megjegyzés

CEN

EN 3-8:2006

Hordozható tűzoltó készülékek. 8. rész: Legfeljebb 30 bar megengedhető nyomású tűzoltó készülékek kialakítása, nyomásállósága és mechanikai vizsgálatai

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Ipari csőszerelvények. Fémszerelvények megjelölése

CEN

EN 287-1:2004

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 1. rész: Acélok

EN 287-1:2004/A2:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.9.30.)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Gáznyomás-szabályozók 100 bar bemenőoldali nyomásig

EN 334:2005

2.1. megjegyzés

2009.7.31.

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentáció

EN 378-2:2008

2.1. megjegyzés

2009.12.28.

CEN

EN 473:2008

Roncsolásmentes vizsgálat. Roncsolásmentes vizsgálatot végző személyzet minősítése és tanúsítása. Általános alapelvek

EN 473:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.12.31.)

CEN

EN 593:2009

Ipari csőszerelvények. Fém pillangószelepek

EN 593:2004

2.1. megjegyzés

2009.12.31.

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Ventilátoros, automatikus égők gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokhoz

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Nyomástartó berendezések. 5. rész: Anyagok dokumentálásának megfeleltetése és ellenőrzése

CEN

EN 764-7:2002

Nyomástartó berendezések. 7. rész: Nem fűtött nyomástartó berendezések biztonsági rendszerei

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek víz és gáz részére, egészségügyi és fűtési alkalmazásra

CEN

EN 1092-1:2007

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 1. rész: Acélkarimák

CEN

EN 1092-3:2003

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák

CEN

EN 1171:2002

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas tolózárak

CEN

EN 1252-1:1998

Kriogén tartályok. Alapanyagok. 1. rész: Szívóssági követelmények - 80 °C-nál kisebb hőmérsékletekhez

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kriogén tartályok. Alapanyagok. 2. rész: Szívóssági követelmények - 80 °C és - 20 °C hőmérséklet között

CEN

EN 1349:2000

Ipari folyamatszabályozó szelepek

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Öntészet. Tempervas

EN 1562:1997/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.12.31.)

CEN

EN 1563:1997

Öntészet. Gömbgrafitos öntöttvas

EN 1563:1997/A1:2002

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.11.30.)

EN 1563:1997/A2:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.1.31.)

CEN

EN 1564:1997

Öntészet. Ausztemperált gömbgrafitos öntöttvas

EN 1564:1997/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.7.31.)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Karimák és kötéseik. Kör alakú, tömítéssel szerelt karimás kötések tervezési szabályai. 1. rész: Számításos módszer

EN 1591-1:2001

2.1. megjegyzés

2009.9.30.

CEN

EN 1626:2008

Kriogén tartályok. Szelepek kriogén üzemhez

EN 1626:1999

2.1. megjegyzés

2009.5.31.

CEN

EN 1653:1997

Réz és rézötvözetek. Finom – és durvalemez kazánokhoz, nyomástartó berendezésekhez és melegvíz-tároló egységekhez

EN 1653:1997/A1:2000

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.2.28.)

CEN

EN 1759-3:2003

Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák

CEN

EN 1797:2001

Kriogén tartályok. Gáz és szerkezeti anyag összeférhetősége

EN 1797-1:1998

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.1.31.)

CEN

EN 1866:2005

Szállítható tűzoltó készülékek

CEN

EN 1983:2006

Ipari csőszerelvények. Acél golyóscsapok

CEN

EN 1984:2000

Ipari csőszerelvények. Acél tolózárak

CEN

EN ISO 4126-1:2004

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Biztonsági szerelvények (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 3. rész: Biztonsági szerelvények és hasadótárcsás biztonsági szerkezetek kombinációja (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 4. rész: Önműködő biztonsági szerelvények (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 5. rész: Szabályozott, biztonsági lefúvató rendszerek (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 2. rész: Alumínium és alumíniumötvözetek (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 3. rész: Réz és rézötvözetek (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 4. rész: Nikkel és nikkelötvözetek (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 5. rész: Titán és titánötvözetek, cirkónium és cirkóniumötvözetek (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Általános követelmények

EN 10028-1:2007

2.1. megjegyzés

2009.10.31.

CEN

EN 10028-2:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Ötvözetlen és ötvözött acélok növelt hőmérsékleten előírt tulajdonságokkal

EN 10028-2:2003

2.1. megjegyzés

2009.12.31.

CEN

EN 10028-3:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, normalizált acélok

EN 10028-3:2003

2.1. megjegyzés

2009.12.31.

CEN

EN 10028-4:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Hidegszívós nikkelötvözésű acélok

EN 10028-4:2003

2.1. megjegyzés

2009.12.31.

CEN

EN 10028-5:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, termomechanikusan hengerelt acélok

EN 10028-5:2003

2.1.megjegyzés

2009.12.31.

CEN

EN 10028-6:2009

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 6. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, nemesített acélok

EN 10028-6:2003

2.1. megjegyzés

2009.12.31.

CEN

EN 10028-7:2007

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 7. rész: Korrózióálló acélok

EN 10028-7:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.6.30.)

CEN

EN 10204:2004

Fémtermékek. A vizsgálati bizonylatok típusai

CEN

EN 10213:2007

Nyomástartó acélöntvények

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

2.1.megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.5.31.)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen acélcsövek

EN 10216-1:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.9.30.)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10216-2:2002

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.2.29.)

CEN

EN 10216-3:2002

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek

EN 10216-3:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.9.30.)

CEN

EN 10216-4:2002

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10216-4:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.9.30.)

CEN

EN 10216-5:2004

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Korrózióálló acélcsövek

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú ötvözetlen acélcsövek

EN 10217-1:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-2:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10217-2:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-3:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finom szemcsés acélcsövek

EN 10217-3:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-4:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek

EN 10217-4:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-5:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

EN 10217-5:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-6:2002

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek

EN 10217-6:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.7.31.)

CEN

EN 10217-7:2005

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 7. rész: Korrózióálló acélcső

CEN

EN 10222-1:1998

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Szabadon alakított kovácsdarabok általános követelményei

EN 10222-1:1998/A1:2002

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.10.31.)

CEN

EN 10222-2:1999

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Melegszilárd ferrites és martenzites acélok

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hidegszívós, nikkellel ötvözött acélok

CEN

EN 10222-4:1998

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Nagy folyáshatárú, hegeszthető, finom szemcsés acélok

EN 10222-4:1998/A1:2001

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.1.31.)

CEN

EN 10222-5:1999

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Martenzites, ausztenites és ausztenites-ferrites korrózióálló acélok

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Tompavarratos csőszerelvények. 2. rész: Tételesen ellenőrzött, ötvözetlen és ferrites, ötvözött acélok

CEN

EN 10253-4:2008

Tompavarratos csőszerelvények. 4. rész: Tételesen ellenőrzött, alakított ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) korrózióálló acélok

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Melegszilárd és/vagy hidegszívós acélok és nikkelötvözetek kötőelemekhez

EN 10269:1999/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.10.31.)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Korrózióálló acélrudak nyomástartó berendezésekhez

EN 10272:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.4.30.)

CEN

EN 10273:2007

Melegszilárd, hegeszthető acélból melegen hengerelt rudak nyomástartó berendezésekhez

EN 10273:2000

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.6.30.)

CEN

EN 10305-4:2003

Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek varratmentes, hidegen húzott csövei

CEN

EN 10305-6:2005

Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek hegesztett, hidegen húzott csövei

CEN

EN ISO 10931:2005

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Poli (vinilidén-fluorid) (PVDF). Az alkotóelemek és a rendszer műszaki követelményei (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Folyadékszintjelző készülékek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés

CEN

EN 12263:1998

Hűtőberendezések és hőszivattyúk. Biztonsági kapcsolókészülékek nyomáshatároláshoz. Követelmények és vizsgálatok

CEN

EN 12266-1:2003

Ipari csőszerelvények. A csőszerelvények vizsgálata. 1. rész: Nyomáspróbák, vizsgálati eljárások és átvételi feltételek. Kötelező előírások

CEN

EN 12284:2003

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Szelepek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés

CEN

EN 12288:2003

Ipari csőszerelvények. Tolózárak rézötvözetből

CEN

EN 12334:2001

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas visszacsapó szelepek

EN 12334:2001/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.2.28.)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Alumínium és alumíniumötvözetek. Alakított termékek. Nyomástartó berendezések gyártására szánt termékek külön követelményei

CEN

EN 12420:1999

Réz és rézötvözetek. Kovácsdarabok

CEN

EN 12434:2000

Kriogén tartályok. Hajlékony kriogén tömlők

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Réz és rézötvözetek. Varrat néküli, kör szelvényű csövek hőcserélőkhöz

CEN

EN 12452:1999

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, hengerelt, bordás csövek hőcserélőkhöz

CEN

EN 12516-1:2005

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 1. rész: Acél szerelvényházak tabulálási módszere

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 2. rész: Acél szerelvényházak számítási módszere

CEN

EN 12516-3:2002

Csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 3. rész: Tapasztalati módszer

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 4. rész: Acéltól eltérő fémből gyártott szerelvényházak számítási módszere

CEN

EN 12542:2002

Sorozatgyártású, legfeljebb 13 m3 űrtartalmú, föld felett, helyhez kötött, hengeres, hegesztett acéltartály cseppfolyósított szénhidrogéngázok (LPG) tárolására. Tervezés és gyártás

EN 12542:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.5.31.)

CEN

EN 12735-1:2001

Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 1. rész: A csővezeték csövei

EN 12735-1:2001/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.31.)

CEN

EN 12735-2:2001

Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varratmentes rézcsövei. 2. rész: A berendezés csövei

EN 12735-2:2001/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.31.)

CEN

EN 12778:2002

Konyhaeszközök. Háztartási kukta

EN 12778:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 1. rész: Általános követelmények

CEN

EN 12952-2:2001

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 2. rész: Kazánok és segédberendezéseik nyomással terhelt részeinek anyagai

CEN

EN 12952-3:2001

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása

CEN

EN 12952-5:2001

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 5. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása

CEN

EN 12952-6:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 6. rész: Gyártásközi ellenőrzés; dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése

CEN

EN 12952-7:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 7. rész: Kazánberendezések követelményei

CEN

EN 12952-8:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 8. rész: Kazánok gáz – és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei

CEN

EN 12952-9:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 9. rész: Kazánok szilárd, porlasztott tüzelőanyagú tüzelőberendezéseinek követelményei

CEN

EN 12952-10:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 10. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei

CEN

EN 12952-11:2007

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 11. rész: A kazánok és tartozékaik határolóberendezéseinek követelményei

CEN

EN 12952-14:2004

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 14. rész: Nyomás alatt cseppfolyósított ammóniát és ammónia vizes oldatát használó, a füstgázt nitrogén-oxidoktól mentesítő (DENOX-) rendszerek követelményei

CEN

EN 12952-16:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 16. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos és fluidágyas tüzelőberendezéseinek követelményei

CEN

EN 12953-1:2002

Nagy vízterű kazánok. 1. rész: Általános követelmények

CEN

EN 12953-2:2002

Nagy vízterű kazánok. 2. rész: Kazánok és segédberendezéseik nyomással terhelt részeinek anyagai

CEN

EN 12953-3:2002

Nagy vízterű kazánok. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása

CEN

EN 12953-4:2002

Nagy vízterű kazánok. 4. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása

CEN

EN 12953-5:2002

Nagy vízterű kazánok. 5. rész: Gyártásközi ellenőrzés, dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése

CEN

EN 12953-6:2002

Nagy vízterű kazánok. 6. rész: Kazánberendezések követelményei

CEN

EN 12953-7:2002

Nagy vízterű kazánok. 7. rész: Kazánok gáz – és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei

CEN

EN 12953-8:2001

Nagy vízterű kazánok. 8. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Nagy vízterű kazánok. 9. rész: A kazánok és tartozékaik határolóeszközeinek követelményei

CEN

EN 12953-12:2003

Nagy vízterű kazánok. 12. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos tüzelőberendezéseinek követelményei

CEN

EN 13121-1:2003

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 1. rész: Nyersanyagok. Részletes előírások és átvételi feltételek

CEN

EN 13121-2:2003

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 2. rész: Összetett anyagok. Kémiai ellenálló képesség

CEN

EN 13121-3:2008

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 3. rész: Tervezés és gyártás

CEN

EN 13133:2000

Keményforrasztás. Keményforrasztók minősítése

CEN

EN 13134:2000

Keményforrasztás. A technológia jóváhagyása

CEN

EN 13136:2001

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Nyomáslefúvató készülékek és kapcsolódó csővezetékeik. Számítási módszerek

EN 13136:2001/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata

EN 13175:2003

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.9.30.)

CEN

EN 13348:2008

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek orvosi gázokhoz vagy vákuumhoz

EN 13348:2001

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.2.28.)

CEN

EN 13371:2001

Kriogén tartályok. Kriogén üzemű csatlakoztatók töltéshez és lefejtéshez

CEN

EN 13397:2001

Ipari csőszerelvények. Fém membránszelepek

CEN

EN 13445-1:2002

Nem fűtött nyomástartó edények. 1. rész: Általános követelmények

EN 13445-1:2002/A1:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

EN 13445-1:2002/A2:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

EN 13445-1:2002/A3:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.2.29.)

CEN

EN 13445-2:2002

Nem fűtött nyomástartó edények. 2. rész: Szerkezeti anyagok

EN 13445-2:2002/A1:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

EN 13445-2:2002/A2:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

EN 13445-2:2002/A3:2009

3. megjegyzés

2009.7.31.

EN 13445-2:2002/A5:2009

3. megjegyzés

2009.7.31.

CEN

EN 13445-3:2002

Nem fűtött nyomástartó edények. 3. rész: Tervezés

EN 13445-3:2002/A1:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

EN 13445-3:2002/A2:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.10.31.)

EN 13445-3:2002/A3:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.10.31.)

EN 13445-3:2002/A4:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.1.31.)

EN 13445-3:2002/A5:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.8.15.)

EN 13445-3:2002/A6:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.8.31.)

EN 13445-3:2002/A8:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.10.31.)

EN 13445-3:2002/A10:2008

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.9.30.)

EN 13445-3:2002/A11:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

EN 13445-3:2002/A16:2008

3. megjegyzés

2009.6.30.

EN 13445-3:2002/A17:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.4.30.)

CEN

EN 13445-4:2002

Nem fűtött nyomástartó edények. 4. rész: Gyártás

EN 13445-4:2002/A2:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

EN 13445-4:2002/A3:2009

3. megjegyzés

2009.7.31.

EN 13445-4:2002/A5:2009

3. megjegyzés

2009.8.30.

CEN

EN 13445-5:2002

Nem fűtött nyomástartó edények. 5. rész: Vizsgálatok

EN 13445-5:2002/A1:2007

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

EN 13445-5:2002/A2:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 13445-5:2002/A3:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.11.30.)

EN 13445-5:2002/A4:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

EN 13445-5:2002/A5:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.2.28.)

EN 13445-5:2002/A10:2008

3. megjegyzés

2009.4.30.

CEN

EN 13445-6:2002

Nem fűtött nyomástartó edények. 6. rész: Gömbgrafitos öntöttvasból kialakított nyomástartó edények és a nyomással terhelt részek tervezési és gyártási követelményei

EN 13445-6:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.10.31.)

EN 13445-6:2002/A2:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.6.30.)

EN 13445-6:2002/A3:2008

3. megjegyzés

2009.5.31.

CEN

EN 13445-8:2006

Nem fűtött nyomástartó edények. 8. rész: Aluminiumból, aluminiumötvözetekből készült nyomástartó edények kiegészítő követelményei

CEN

EN 13458-1:2002

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények

CEN

EN 13458-2:2002

riogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények

EN 13458-3:2003/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 13480-1:2002

Fémből készült ipari csővezetékek. 1. rész: Általános követelmények

EN 13480-1:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 13480-1:2002/A2:2008

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.11.30.)

CEN

EN 13480-2:2002

Fémből készült ipari csővezetékek. 2. rész: Szerkezeti anyagok

CEN

EN 13480-3:2002

Fémből készült ipari csővezetékek. 3. rész: Tervezés és számítás

EN 13480-3:2002/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.2.28.)

EN 13480-3:2002/A2:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.5.31.)

EN 13480-3:2002/A3:2009

3. megjegyzés

2009.7.31.

CEN

EN 13480-4:2002

Fémből készült ipari csővezetékek. 4. rész: Gyártás és szerelés

CEN

EN 13480-5:2002

Fémből készült ipari csővezetékek. 5. rész: Vizsgálatok

CEN

EN 13480-6:2004

Fémből készült ipari csővezetékek. 6. rész: Földbe fektetett csővezetékek kiegészítő követelményei

EN 13480-6:2004/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 13480-8:2007

Fémből készült ipari csővezetékek. 8. rész: Alumínumból és alumínium ötvözetből készült iparicsővzetékek kiegészítő követelményei

CEN

EN 13611:2007

Gázégők és gázkészülékek biztonsági, szabályozó- és vezérlőberendezései. Általános követelmények

CEN

EN 13648-1:2008

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei

EN 13648-1:2002

2.1. megjegyzés

2009.5.31.

CEN

EN 13648-2:2002

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 2. rész: Kriogén üzem hasadótárcsás védőeszközei

CEN

EN 13648-3:2002

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő biztonsági eszközök. 3. rész: A lefúvatási követelmények meghatározása. Teljesítmény és méretezés

CEN

EN 13709:2002

Ipari csőszerelvények. Acél elzárószelepek és elzárható visszacsapó szelepek

CEN

EN 13789:2002

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas szelepek

CEN

EN 13799:2002

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok töltetszintmérője

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Zárt tágulási tartály beépített membránnal, vízbe való telepítésre

CEN

EN 13835:2002

Öntészet. Ausztenites öntöttvasak

EN 13835:2002/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.12.31.)

CEN

EN 13923:2005

Szálerősítésű FRP nyomástartó edények. Anyagok, tervezés, gyártás és vizsgálat

CEN

EN 14071:2004

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei. Segédberendezések

CEN

EN 14075:2002

Sorozatgyártású, legfeljebb 13 m3 űrtartalmú, föld alatti, helyhez kötött, hengeres, hegesztett acéltartályok cseppfolyósított szénhidrogéngázok (LPG) tárolására. Tervezés és gyártás

EN 14075:2002/A1:2004

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.6.30.)

CEN

EN 14129:2004

Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló tartályok nyomáslevezető szerelvényei

CEN

EN 14197-1:2003

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények

CEN

EN 14197-2:2003

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat

EN 14197-2:2003/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.2.28.)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények

EN 14197-3:2004/A1:2005

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Kazánok korrózióálló acélból

CEN

EN 14276-1:2006

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk nyomástartó berendezése. 1. rész: Tartályok. Általános követelmények

CEN

EN 14276-2:2007

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk nyomástartó berendezése. 2. rész: Csővezetékek. Általános követelmények

CEN

EN 14341:2006

Ipari csőszerelvények. Acél visszacsapó szelepek

CEN

EN 14359:2006

Hidraulikai és pneumatikai alkalmazások gázpárnás hidroakkumulátorai

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Biztonsági berendezések gáznyomás-szabályozó állomásokhoz és készülékekhez. Biztonsági gázelzáró eszközök legfeljebb 100 bar bemenőoldali nyomásig

EN 14382:2005

2.1. megjegyzés

2009.9.30.

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002)

CEN

EN 14570:2005

Földalatti és földfeletti cseppfolyósított szénhidrogént (LPR-t) tároló tartályok műszereinek szerelvényei

EN 14570:2005/A1:2006

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.8.31.)

CEN

EN 14585-1:2006

Fém gégecsőtömlő-szerelvények nyomás alatti alkalmazásra. 1. rész: Követelmények

CEN

EN 14917:2009

Fém lencsekompenzátorok nyomástartó alkalmazásokhoz

CEN

EN ISO 15493:2003

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Akrilnitril–butadién–sztirol (ABS), kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U) és klórozott poli(vinil-klorid) (PVC-C). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazáshoz. Polibutén (PB), polietilén (PE) és polipropilén (PP). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. Minősítés gyártás előtti hegesztési próbával (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 1. rész: Acélok ív- és gázhegesztése, valamint nikkel és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2008.8.31.)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 2. rész: Az alumínium és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 4. rész: Az alumíniumöntvények kikészítő hegesztése (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 5. rész: Titán, cirkónium és ötvözeteik ívhegesztése (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 6. rész: Réz és ötvözetei ív- és gázhegesztése (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 7. rész: Felrakó hegesztés (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 8. rész: Csövek hegesztése cső-csőfal kötés esetén (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 11. rész: Elektron- és lézersugaras hegesztés (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Hegesztés. Fémek dörzshegesztése (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag golyós szelep (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló pillangószelep (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló visszacsapó szelep (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag membránszelep (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló tolózár (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló gömbházas szelep (ISO 21787:2006)

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem, azonban azok a termékek nem érintettek, amelyek nem esnek az új szabvány alkalmazási körébe. |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem, azonban azok a termékek nem érintettek, amelyek nem esnek az új szabvány alkalmazási körébe.

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK irányelvvel módosított 98/34/EC európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK irányelvvel módosított 98/34/EC európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. [ezt a megjegyzést csak egységesített lista esetében kell beilleszteni] |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. [ezt a megjegyzést csak egységesített lista esetében kell beilleszteni]

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESzSz:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/22

---

SPECIÁLIS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EAC/49/09

Comenius egyéni diákmobilitás

Az egész életen át tartó tanulás programja

2009/C 226/05

Szíves figyelmébe ajánljuk, hogy a pályázati felhívás a következő feltételek megvalósulásának függvénye:

| i. | a költségvetési hatóság elfogadja a 2010. évi közösségi költségvetési előirányzatokat; továbbá |
| --- | --- |

i.

a költségvetési hatóság elfogadja a 2010. évi közösségi költségvetési előirányzatokat; továbbá

| ii. | a Bizottság Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatósága elfogadja az egész életen át tartó tanulás 2010. évi munkaprogramját. |
| --- | --- |

ii.

a Bizottság Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatósága elfogadja az egész életen át tartó tanulás 2010. évi munkaprogramját.

1.   CÉLKITŰZÉSEK ÉS LEÍRÁS

A Comenius egyéni diákmobilitási program középiskolás diákoknak nyújt lehetőséget arra, hogy 3–10 hónapot külföldi fogadó iskolában és családnál töltsenek. A diákmobilitás a közös Comenius iskolai együttműködésben részt vevő iskolák között jön létre. A Comenius egyéni diákmobilitás alapját az egész életen át tartó tanulás programjáról szóló határozat képezi, amely a 2007–2013-as időszakra vonatkozik. Az egész életen át tartó tanulás programjának külön célkitűzéseit a határozat (1) 1. cikkének (3) bekezdése sorolja fel.

2.   TÁMOGATÁSRA JOGOSULT PÁLYÁZÓK

Az egész életen át tartó tanulás programja keretében meghirdetett Comenius egyéni diákmobilitásban olyan iskolák vehetnek részt, amelyek már részt vettek Comenius iskolai együttműködésben, vagy e program jelenlegi résztvevői, és az alábbi országok egyikében működnek:

Belgium német nyelvű része, a Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Lettország, Luxemburg, Ausztria, Finnország, Svédország, illetve Norvégia.

3.   KÖLTSÉGVETÉS ÉS A PROJEKTEK IDŐTARTAMA

A pályázatra elkülönített összeg hozzávetőlegesen 2,6 millió euró.

A megítélt támogatások szintje és a mobilitás időtartama a diákmobilitást szervező országok és iskolák szerint különbözik.

4.   A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSI HATÁRIDEJE

A Comenius egyéni diákmobilitásra beküldött pályázatok benyújtásának határideje 2009. december 1.

5.   RÉSZLETES INFORMÁCIÓK

A Comenius egyéni diákmobilitásról részletes információt az egész életen át tartó tanulás programjának 2010. évi útmutatójában találhat, amely a következő internetes oldalon érhető el: http://ec.europa.eu/llp

A pályázatokat a pályázó országa szerinti nemzeti ügynökség által rendelkezésre bocsátott űrlapon kell beadni. A nemzeti ügynökségek listája az alábbi internetes címen található: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1720/2006/EK határozata (2006. november 15.) az egész életen át tartó tanulás terén egy cselekvési program létrehozásáról http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:EN:PDF és az Európai Parlament és a Tanács 2008. december 16-i 1357/2008/EK határozata az 1720/2006/EK határozat módosításáról: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:EN:PDF

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/24

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 226/06

| 1. | 2009. szeptember 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a GDF Suez csoporthoz (a továbbiakban: GDF Suez, Franciaország) tartozó Electrabel S.A./N.V. (a továbbiakban: Electrabel, Belgium) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás kizárólagos irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az E.ON AG (a továbbiakban: E.ON, Németország) egyes németországi erőművei és villamosenergiakapacitás-lehívási jogai felett. |
| --- | --- |

1.

2009. szeptember 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a GDF Suez csoporthoz (a továbbiakban: GDF Suez, Franciaország) tartozó Electrabel S.A./N.V. (a továbbiakban: Electrabel, Belgium) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás kizárólagos irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az E.ON AG (a továbbiakban: E.ON, Németország) egyes németországi erőművei és villamosenergiakapacitás-lehívási jogai felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | az Electrabel esetében: villamosenergia-, földgáz- és távhőtermelés és -szolgáltatás, valamint energiával kapcsolatos szolgáltatások; villamosenergia-, gáz- és kibocsátási engedélyek kereskedelme, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az Electrabel esetében: villamosenergia-, földgáz- és távhőtermelés és -szolgáltatás, valamint energiával kapcsolatos szolgáltatások; villamosenergia-, gáz- és kibocsátási engedélyek kereskedelme,

| — | a GDF SUEZ SA esetében: többek között a villamosenergia-, földgáz- és energiaszolgáltatás, valamint a víz- és hulladékgazdálkodás területén tevékeny nemzetközi ipari és szolgáltatócsoport, |
| --- | --- |

—

a GDF SUEZ SA esetében: többek között a villamosenergia-, földgáz- és energiaszolgáltatás, valamint a víz- és hulladékgazdálkodás területén tevékeny nemzetközi ipari és szolgáltatócsoport,

| — | az E.ON esetében: villamos energia és földgáz előállítása és szolgáltatása. |
| --- | --- |

—

az E.ON esetében: villamos energia és földgáz előállítása és szolgáltatása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/25

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 226/07

| 1. | 2009. szeptember 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Goldman Sachs Group, Inc. (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó McJunkin Red Man Corporation (a továbbiakban: McJunkin, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Transmark Fcx Group BV (a továbbiakban: Transmark, Hollandia) felett. |
| --- | --- |

1.

2009. szeptember 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Goldman Sachs Group, Inc. (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó McJunkin Red Man Corporation (a továbbiakban: McJunkin, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Transmark Fcx Group BV (a továbbiakban: Transmark, Hollandia) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a McJunkin esetében: csövek, szelepek, alkatrészek és kapcsolódó termékek forgalmazása, valamint szolgáltatások nyújtása ipari ügyfelek számára, elsősorban Észak-Amerikában, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a McJunkin esetében: csövek, szelepek, alkatrészek és kapcsolódó termékek forgalmazása, valamint szolgáltatások nyújtása ipari ügyfelek számára, elsősorban Észak-Amerikában,

| — | a Transmark esetében: szelepek és más kapcsolódó termékek forgalmazása és szolgáltatások nyújtása ipari ügyfelek számára, elsősorban Európában, de Délkelet-Ázsiában, Ausztráliában és Afrikában is. |
| --- | --- |

—

a Transmark esetében: szelepek és más kapcsolódó termékek forgalmazása és szolgáltatások nyújtása ipari ügyfelek számára, elsősorban Európában, de Délkelet-Ázsiában, Ausztráliában és Afrikában is.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Bizottság

| 19.9.2009 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 226/26

---

Értesítés a 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről

Ajánlatkérő által benyújtott kérelem

2009/C 226/08

A Bizottsághoz 2009. szeptember 10-én kérelem érkezett a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 30. cikkének (5) bekezdése alapján (1). A kérelem kézhezvételétől számított első munkanap 2009. szeptember 11.

Az Österreichische Post AG által benyújtott kérelem egyes postai és nem postai szolgáltatásokra vonatkozik (vö. 2004/17/EK irányelv 6. cikk (2) bekezdés b) és c) pont). Az említett 30. cikk kimondja, hogy a 2004/17/EK irányelv nem alkalmazandó, ha az adott tevékenység közvetlen módon ki van téve a versenynek olyan piacokon, amelyekre a belépés nem korlátozott. E feltételek értékelését – amely nem érinti a versenyszabályok alkalmazását – kizárólag a 2004/17/EK irányelv alapján kell elvégezni.

A Bizottságnak a fent említett munkanaptól számítva három hónap áll rendelkezésére, hogy határozzon a kérelemmel kapcsolatban. A határidő tehát 2009. december 11-én jár le.

Ez a határidő szükség esetén három hónappal meghosszabbítható. A határidő ezen esetleges meghoszszabbításáról a Bizottság új értesítést fog közzétenni.

A 30. cikk (6) bekezdésének második albekezdése értelmében amennyiben az Ausztriában nyújtott postai és nem postai szolgáltatásokra vonatkozóan az e kérelem tekintetében meghatározott határidő lejárta előtt további kérelmet nyújtanak be, az nem eredményezi új eljárás megindítását, hanem az ilyen kérelmet e kérelemmel együtt kell elbírálni.

---

(1)  HL L 134., 2004.4.30., 1. o.

---