# Europeiska unionens C 226/2009

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2009.226.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 226 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången19 september 2009 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2009.226.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 226

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången19 september 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 226/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 226/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial) (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2009/C 226/02 | Rådets beslut av den 14 september 2009 om förnyelse av styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning | 2 |
| | Kommissionen |
| 2009/C 226/03 | Eurons växelkurs | 6 |
| 2009/C 226/04 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

2009/C 226/02

Rådets beslut av den 14 september 2009 om förnyelse av styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

2

Kommissionen

2009/C 226/03

Eurons växelkurs

6

2009/C 226/04

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG av den 29 maj 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

1

7

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 226/05 | Särskild inbjudan att lämna projektförslag – EAC/49/09 – Comenius individuell elevmobilitet – Programmet för livslångt lärande | 22 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 226/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  ) | 24 |
| 2009/C 226/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 25 |
| | ANDRA AKTER |
| | Kommissionen |
| 2009/C 226/08 | Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG – Ansökan från en upphandlande enhet | 26 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2009/C 226/05

Särskild inbjudan att lämna projektförslag – EAC/49/09 – Comenius individuell elevmobilitet – Programmet för livslångt lärande

22

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 226/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON) (
  1
  )

1

24

2009/C 226/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

25

ANDRA AKTER

Kommissionen

2009/C 226/08

Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG – Ansökan från en upphandlande enhet

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.5614 – Sanofi-Aventis/Merial)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 226/01

Kommissionen beslutade den 15 september 2009 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32009M5614. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32009M5614. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/2

---

RÅDETS BESLUT

av den 14 september 2009

om förnyelse av styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

2009/C 226/02

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, särskilt artikel 4 (1),

med beaktande av de förteckningar över kandidater som medlemsstaternas regeringar förelagt rådet beträffande sina företrädare samt kommissionens förteckningar över kandidater för arbetsgivarnas och arbetstagarnas företrädare, och

av följande skäl:

| (1) | Genom sitt beslut av den 18 september 2006 (2) utnämnde rådet styrelseledamöterna i Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för perioden från den 18 september 2006 fram till den 17 september 2009. |
| --- | --- |

(1)

Genom sitt beslut av den 18 september 2006 (2) utnämnde rådet styrelseledamöterna i Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för perioden från den 18 september 2006 fram till den 17 september 2009.

| (2) | Centrumets styrelseledamöter bör utnämnas för en period på tre år. |
| --- | --- |

(2)

Centrumets styrelseledamöter bör utnämnas för en period på tre år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Följande personer utnämns till ledamöter i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för perioden den 18 september 200917 september 2012:

I.   FÖRETRÄDARE FÖR REGERINGARNA

| Belgien (roterande system) | Den flamländska gemenskapen – Micheline SCHEYS
  Den franskspråkiga gemenskapen – Isabelle VOITURIER |
| --- | --- |
| Bulgarien | Valentina DEIKOVA |
| Tjeckien | Miroslav PROCHÁZKA |
| Danmark | Roland SVARRER ØSTERLUND |
| Tyskland | Peter THIELE |
| Estland | Kalle TOOM |
| Grekland | Konstantinos TSOUTSOPLIDIS |
| Spanien | Francisco Javier ALFAYA HURTADO |
| Frankrike | Elisabeth ARNOLD |
| Irland | Patrick HAYDEN |
| Italien | Filippo MAZZOTTI |
| Cypern | George PAPAGEORGIOU |
| Lettland | Jānis GAIGALS |
| Litauen | Romualdas PUSVAŠKIS |
| Luxemburg | Nic ALFF |
| Ungern | Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI |
| Malta | Paul A. ATTARD |
| Nederländerna | Peter van IJSSELMUIDEN |
| Österrike | Peter KREIML |
| Polen | Piotr BARTOSIAK |
| Portugal | Maria da Conceição AFONSO |
| Rumänien | Gabriela CIOBANU |
| Slovakien | Juraj VANTUCH |
| Slovenien | Anton SIMONIČ |
| Finland | Tarja RIIHIMÄKI |
| Sverige | Carina LINDÉN |
| Förenade kungariket | Nicola SAMS |

Belgien (roterande system)

Den flamländska gemenskapen – Micheline SCHEYS

Den franskspråkiga gemenskapen – Isabelle VOITURIER

Bulgarien

Valentina DEIKOVA

Tjeckien

Miroslav PROCHÁZKA

Danmark

Roland SVARRER ØSTERLUND

Tyskland

Peter THIELE

Estland

Kalle TOOM

Grekland

Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

Spanien

Francisco Javier ALFAYA HURTADO

Frankrike

Elisabeth ARNOLD

Irland

Patrick HAYDEN

Italien

Filippo MAZZOTTI

Cypern

George PAPAGEORGIOU

Lettland

Jānis GAIGALS

Litauen

Romualdas PUSVAŠKIS

Luxemburg

Nic ALFF

Ungern

Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

Malta

Paul A. ATTARD

Nederländerna

Peter van IJSSELMUIDEN

Österrike

Peter KREIML

Polen

Piotr BARTOSIAK

Portugal

Maria da Conceição AFONSO

Rumänien

Gabriela CIOBANU

Slovakien

Juraj VANTUCH

Slovenien

Anton SIMONIČ

Finland

Tarja RIIHIMÄKI

Sverige

Carina LINDÉN

Förenade kungariket

Nicola SAMS

II.   FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

| Belgien | Michel VAN UYTFANGHE |
| --- | --- |
| Bulgarien | Svetla TONEVA |
| Tjeckien | Milada PELAJOVA |
| Danmark | Erik SCHMIDT |
| Tyskland | Hermann NEHLS |
| Estland | Kaja TOOMSALU |
| Grekland | Michalis KOUROUTOS |
| Spanien | Luz Blanca COSIO ALMEIDA |
| Frankrike | Laurence MARTIN |
| Irland | Peter RIGNEY |
| Italien | Roberto PETTENELLO |
| Cypern | Nicos NICOLAOU |
| Lettland | Santa OZOLINA |
| Litauen | Tatjana BABRAUSKIENE |
| Luxemburg | Danièle NIELES |
| Ungern | Ferenc TÓTH |
| Malta | William PORTELLI |
| Nederländerna | Bart BRUGGEMAN |
| Österrike | Alexander PRISCHL |
| Polen | Zygmunt CYBULSKI |
| Portugal | Augusto PRAÇA |
| Rumänien | Gheorghe SIMION |
| Slovakien | Alexander KURTANSKÝ |
| Slovenien | Marjan URBANČ |
| Finland | Petri LEMPINEN |
| Sverige | Ulrika HEKTOR |
| Förenade kungariket | Leslie MANASSEH |

Belgien

Michel VAN UYTFANGHE

Bulgarien

Svetla TONEVA

Tjeckien

Milada PELAJOVA

Danmark

Erik SCHMIDT

Tyskland

Hermann NEHLS

Estland

Kaja TOOMSALU

Grekland

Michalis KOUROUTOS

Spanien

Luz Blanca COSIO ALMEIDA

Frankrike

Laurence MARTIN

Irland

Peter RIGNEY

Italien

Roberto PETTENELLO

Cypern

Nicos NICOLAOU

Lettland

Santa OZOLINA

Litauen

Tatjana BABRAUSKIENE

Luxemburg

Danièle NIELES

Ungern

Ferenc TÓTH

Malta

William PORTELLI

Nederländerna

Bart BRUGGEMAN

Österrike

Alexander PRISCHL

Polen

Zygmunt CYBULSKI

Portugal

Augusto PRAÇA

Rumänien

Gheorghe SIMION

Slovakien

Alexander KURTANSKÝ

Slovenien

Marjan URBANČ

Finland

Petri LEMPINEN

Sverige

Ulrika HEKTOR

Förenade kungariket

Leslie MANASSEH

III.   FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

| Belgien | Jan DELFOSSE |
| --- | --- |
| Bulgarien | Galia BOZHANOVA |
| Tjeckien | Pavel CHEJN |
| Danmark | Henrik BACH MORTENSEN |
| Tyskland | Barbara DORN |
| Estland | Tarmo KRIIS |
| Grekland | Evangelos BOUMIS |
| Spanien | Juan MENÉNDEZ |
| Frankrike | Bernard FALCK |
| Irland | Tony DONOHOE |
| Italien | Claudio GENTILI |
| Cypern | Michael PILIKOS |
| Lettland | Ilona KIUKUCĀNE |
| Litauen | Laura SIRVYDIENE |
| Luxemburg | Paul KRIER |
| Ungern | Zoltán PETE |
| Malta | Andrew W.J. MAMO |
| Nederländerna | J.W. van den BRAAK |
| Österrike | Gerhard RIEMER |
| Polen | Józef JACEK HORDEJUK |
| Portugal | José SANCHEZ RAMIREZ |
| Rumänien | Ion HOHAN |
| Slovakien | Daniel HRDINA |
| Slovenien | Anze HIRSL |
| Finland | Mirja HANNULA |
| Sverige | Karin THAPPER |
| Förenade kungariket | Richard WAINER |

Belgien

Jan DELFOSSE

Bulgarien

Galia BOZHANOVA

Tjeckien

Pavel CHEJN

Danmark

Henrik BACH MORTENSEN

Tyskland

Barbara DORN

Estland

Tarmo KRIIS

Grekland

Evangelos BOUMIS

Spanien

Juan MENÉNDEZ

Frankrike

Bernard FALCK

Irland

Tony DONOHOE

Italien

Claudio GENTILI

Cypern

Michael PILIKOS

Lettland

Ilona KIUKUCĀNE

Litauen

Laura SIRVYDIENE

Luxemburg

Paul KRIER

Ungern

Zoltán PETE

Malta

Andrew W.J. MAMO

Nederländerna

J.W. van den BRAAK

Österrike

Gerhard RIEMER

Polen

Józef JACEK HORDEJUK

Portugal

José SANCHEZ RAMIREZ

Rumänien

Ion HOHAN

Slovakien

Daniel HRDINA

Slovenien

Anze HIRSL

Finland

Mirja HANNULA

Sverige

Karin THAPPER

Förenade kungariket

Richard WAINER

Utfärdat i Bryssel den 14 september 2009.

På rådets vägnar

C. MALSTRÖM

Ordförande

---

(1)  EGT L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 240, 5.10.2006, s. 1.

2

---

Kommissionen

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/6

---

Eurons växelkurs (1)

18 september 2009

2009/C 226/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4705 |
| JPY | japansk yen | 134,17 |
| DKK | dansk krona | 7,4407 |
| GBP | pund sterling | 0,90030 |
| SEK | svensk krona | 10,1125 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5146 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,6410 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,089 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 271,18 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7031 |
| PLN | polsk zloty | 4,1293 |
| RON | rumänsk leu | 4,2653 |
| TRY | turkisk lira | 2,1691 |
| AUD | australisk dollar | 1,6934 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5752 |
| HKD | Hongkongdollar | 11,3966 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,0708 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0803 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 776,37 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,9522 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,0404 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2910 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 263,53 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,1173 |
| PHP | filippinsk peso | 70,143 |
| RUB | rysk rubel | 44,5000 |
| THB | thailändsk baht | 49,563 |
| BRL | brasiliansk real | 2,6571 |
| MXN | mexikansk peso | 19,4944 |
| INR | indisk rupie | 70,7830 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,4705

JPY

japansk yen

134,17

DKK

dansk krona

7,4407

GBP

pund sterling

0,90030

SEK

svensk krona

10,1125

CHF

schweizisk franc

1,5146

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,6410

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,089

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

271,18

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7031

PLN

polsk zloty

4,1293

RON

rumänsk leu

4,2653

TRY

turkisk lira

2,1691

AUD

australisk dollar

1,6934

CAD

kanadensisk dollar

1,5752

HKD

Hongkongdollar

11,3966

NZD

nyzeeländsk dollar

2,0708

SGD

singaporiansk dollar

2,0803

KRW

sydkoreansk won

1 776,37

ZAR

sydafrikansk rand

10,9522

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,0404

HRK

kroatisk kuna

7,2910

IDR

indonesisk rupiah

14 263,53

MYR

malaysisk ringgit

5,1173

PHP

filippinsk peso

70,143

RUB

rysk rubel

44,5000

THB

thailändsk baht

49,563

BRL

brasiliansk real

2,6571

MXN

mexikansk peso

19,4944

INR

indisk rupie

70,7830

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/7

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tryckbärande anordningar

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

2009/C 226/04

Följande förteckning innehåller referensbeteckningar för harmoniserade standarder för tryckbärande anordningar och harmoniserade stödstandarder för material som används för tillverkning av tryckbärande anordningar. För en harmoniserad stödstandard för material gäller förmodan om överensstämmelse med de väsentliga säkerhetskraven endast tekniska uppgifter om material i standarden och inte att materialet är tillräckligt för en viss utrustningsenhet. De tekniska uppgifterna i materialstandarden bör därför bedömas med avseende på konstruktionskraven för den aktuella utrustningsenheten för att kontrollera att de väsentliga säkerhetskraven för tryckutrustningskonstruktionen är uppfyllda.

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 3-8:2006
  Brand och räddning – Handbrandsläckare – Del 8: Tilläggskrav till EN 3-7 för konstruktion, motstånd mot tryck och mekaniska provningar för behållare med högsta tillåtet tryck lika med eller lägre än 30 bar | | |
| EN 3-8:2006/AC:2007 |
| CEN | EN 19:2002
  Industriventiler – Märkning av ventiler av metalliska material | | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 1: Stål | | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005+A1:2009
  Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar | EN 334:2005
  Anmärkning 2.1 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 378-2:2008+A1:2009
  Kyl- och värmepumpanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation | EN 378-2:2008
  Anmärkning 2.1 | 28.12.2009 |
| CEN | EN 473:2008
  Oförstörande provning – Kvalificering och examinering av OFP-personal – Allmänna principer | EN 473:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2008) |
| CEN | EN 593:2009
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Vridspjällsventiler av metalliska material | EN 593:2004
  Anmärkning 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Gasutrustning – Fläktbrännare för gas | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| CEN | EN 764-5:2002
  Tryckbärande anordningar – Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material | | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Tryckbärande anordningar – Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar | | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 1057:2006
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer | | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 1: Stålflänsar | | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | | |
| CEN | EN 1171:2002
  Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn | | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Kryogena kärl – Material – Del 1: Seghetskrav för temperaturer under - 80 grader Celsius | | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Kryogena kärl – Material – Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan - 80 °C och - 20 °C | | |
| CEN | EN 1349:2000
  Reglerventiler | | |
| EN 1349:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 1562:1997
  Gjutna material – Aducerjärn | | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1563:1997
  Gjutna material – Segjärn | | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.11.2002) |
| EN 1563:1997/A2:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| CEN | EN 1564:1997
  Gjutna material – Bainithärdat segjärn | | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2006) |
| CEN | EN 1591-1:2001+A1:2009
  Flänsar och deras förband – Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning – Del 1: Beräkningsmetod | EN 1591-1:2001
  Anmärkning 2.1 | 30.9.2009 |
| CEN | EN 1626:2008
  Kryokärl – Ventiler för kryogen användning | EN 1626:1999
  Anmärkning 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 1653:1997
  Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare | | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2001) |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flänsar och deras anslutningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör – Klassbetecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar | | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Rörflänsar och packningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar | | |
| CEN | EN 1797:2001
  Kryogena kärl – Kompatibilitet mellan gas och material | EN 1797-1:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Brand och räddning – Mobila släckaggregat | | |
| CEN | EN 1983:2006
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kulventiler av stål | | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industriventiler – Kilslidsventiler av stål | | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2004) | | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006) | | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2004) | | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 5: Styrda säkerhetsventiler (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | | |
| EN ISO 4126-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 2: aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004) | | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999) | | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000) | | |
| CEN | EN 10028-1:2007+A1:2009
  Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 1: Allmänna bestämmelser | EN 10028-1:2007
  Anmärkning 2.1 | 31.10.2009 |
| CEN | EN 10028-2:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10028-2:2003
  Anmärkning 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-3:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd | EN 10028-3:2003
  Anmärkning 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-4:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | EN 10028-4:2003
  Anmärkning 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-5:2009
  Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade | EN 10028-5:2003
  Anmärkning 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-6:2009
  Platta produkter av stål förtryckändamål – Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd | EN 10028-6:2003
  Anmärkning 2.1 | 31.12.2009 |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 7: Rostfria stål | EN 10028-7:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10204:2004
  Metallic products – Types of inspection documents | | |
| CEN | EN 10213:2007
  Gjutstål för tryckkärlsändamål | EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-1:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2008) |
| EN 10213:2007/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-2:2002+A2:2007
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | EN 10216-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Sömlösa tryckkärlsrör – Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål | | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2004) |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Rör av rostfria stål | | |
| EN 10216-5:2004/AC:2008 |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål | | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.7.2005) |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 7: Rör av rostfria stål | | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Smide av stål för tryckändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide | | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Smide av stål för tryckändamål – Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper | | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns | | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål | | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Svetsrördelar – Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav | | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Svetsrördelar – Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav | | |
| EN 10253-4:2008/AC:2009 |
| CEN | EN 10269:1999
  Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer | | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Stång av rostfria stål för tryckändamål | EN 10272:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 10273:2007
  Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur | EN 10273:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar | | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plaströrsystem – Industriapplikationer – PDVF (polyvinylidenfluorid) – Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005) | | |
| CEN | EN 12178:2003
  Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Vätskenivåvisare – Krav, provning och märkning | | |
| CEN | EN 12263:1998
  Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning – Krav och provningsmetoder | | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Provning av ventiler – Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria – Obligatoriska krav | | |
| CEN | EN 12284:2003
  Kyl- och värmepumpsanläggningar – Ventiler – Krav, provning och märkning | | |
| CEN | EN 12288:2003
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Slidventiler av kopparlegering | | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industriventiler – Backventiler av gjutjärn | | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium och aluminiumlegeringar – Plastiskt bearbetade produkter – Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl | | |
| CEN | EN 12420:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Smide | | |
| CEN | EN 12434:2000
  Kryogena kärl – Böjliga slangar för kryogen användning | | |
| EN 12434:2000/AC:2001 |
| CEN | EN 12451:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör för värmeväxlare | | |
| CEN | EN 12452:1999
  Koppar och kopparlegeringar – Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare | | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål | | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål | | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 3: Experimentell metod | | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål | | |
| CEN | EN 12542:2002
  Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark – Konstruktion och tillverkning | | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem – Del 1: Rör för ledningssystem | | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och lufkonditioneringssystem – Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar | | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Köksartiklar – Tryckkokare för hemmabruk | | |
| EN 12778:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 12778:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 1: Allmänt | | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör | | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 7: Krav på pannans utrustning | | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen | | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten | | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen | | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Eldrörspannor – Del 1: Allmänt | | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Eldrörspannor – Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör | | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Eldrörspannor – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Eldrörspannor – Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Eldrörspannor – Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar | | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Eldrörspannor – Del 6: Krav på pannans utrustning | | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Eldrörspannor – Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen | | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Eldrörspannor – Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck | | |
| EN 12953-8:2001/AC:2002 |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Eldrörspannor – Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör | | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Eldrörspannor – Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor | | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 1: Råmaterial – Specifikation- och acceptansvillkor | | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 2: Kompositmaterial – Beständighet mot kemikalier | | |
| CEN | EN 13121-3:2008
  Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 3: Design och utförande | | |
| CEN | EN 13133:2000
  Hårdlödning – Lödarprövning | | |
| CEN | EN 13134:2000
  Hårdlödning – Godkännande av lödningsprocedur | | |
| CEN | EN 13136:2001
  Kylsystem och värmepumpar – Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar – Beräkningsmetoder | | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003+A2:2007
  Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG) | EN 13175:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2008
  Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum | EN 13348:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 13371:2001
  Kryogena kärl – Kopplingar för kryogen användning | | |
| CEN | EN 13397:2001
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Membranventiler av metalliska material | | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 1: Allmänt | | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 2: Material | | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-2:2002/A3:2009 | Anmärkning 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-2:2002/A5:2009 | Anmärkning 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 3: Konstruktion | | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2008) |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A16:2008 | Anmärkning 3 | 30.6.2009 |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 4: Tillverkning | | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-4:2002/A3:2009 | Anmärkning 3 | 31.7.2009 |
| EN 13445-4:2002/A5:2009 | Anmärkning 3 | 30.8.2009 |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 5: Kontroll och provning | | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2007) |
| EN 13445-5:2002/A10:2008 | Anmärkning 3 | 30.4.2009 |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn | | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2007) |
| EN 13445-6:2002/A3:2008 | Anmärkning 3 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 8: Tilläggskrav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar | | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav | | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav | | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 1: Allmänt | | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 13480-1:2002/A2:2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.11.2008) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 2: Material | | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 3: Konstruktion och beräkning | | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.5.2007) |
| EN 13480-3:2002/A3:2009 | Anmärkning 3 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 4: Tillverkning och installation | | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 5: Kontroll och provning | | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Industriella rörledningar av metalliska material – Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar | | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Industriella rörledningar – Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering | | |
| CEN | EN 13611:2007
  Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör – Allmänna krav | | |
| CEN | EN 13648-1:2008
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning | EN 13648-1:2002
  Anmärkning 2.1 | 31.5.2009 |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 2: Sprängbleck för kryokärl | | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning – Kapacitet och dimensionering | | |
| CEN | EN 13709:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av stål – Stängventiler och stängbara backventiler | | |
| CEN | EN 13789:2002
  Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av gjutjärn | | |
| CEN | EN 13799:2002
  Innehållsmätare för gasoltankar | | |
| EN 13799:2002/AC:2007 |
| CEN | EN 13831:2007
  Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem | | |
| CEN | EN 13835:2002
  Gjutning – Austenitiska gjutjärn | | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 13923:2005
  Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast – Material, konstruktion, tillverkning och kontroll | | |
| CEN | EN 14071:2004
  Säkerhetsventiler för gasolcisterner – Tillbehör | | |
| CEN | EN 14075:2002
  Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation under mark – Konstruktion och tillverkning | | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG) | | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav | | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning | | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav | | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Eldrörspannor av rostfritt stål | | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav | | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör | | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industriventiler – Backventiler av stål | | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer | | |
| CEN | EN 14382:2005+A1:2009
  Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation – Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar | EN 14382:2005
  Anmärkning 2.1 | 30.9.2009 |
| EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 | | |
| CEN | EN 14394:2005+A1:2008
  Värmepannor – Värmepannor med fläktbrännare – Nominellt avgiven effekt ej överstigande 10 MW och högsta arbetstemperatur 110 grader Celsius | | |
| CEN | EN 14570:2005
  Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord | | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar – Del 1: Fordringar | | |
| CEN | EN 14917:2009
  Expansionsbälgar av metalliska material för tryckbärande anordningar | | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer – ABS, PVC-U och PVC-C – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15493:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Plaströrsystem för industriapplikationer – PB, PE och PP – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15494:2003) | | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004) | | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005) | | |
| EN ISO 15614-2:2005/AC:2009 |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005) | | |
| EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004) | | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006) | | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007) | | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002) | | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Svetsning – Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000) | | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industriventiler – Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industriventiler – Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industriventiler – Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006) | | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industriventiler – Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006) | | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industriventiler – Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006) | | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse Anm. 1

CEN

EN 3-8:2006

Brand och räddning – Handbrandsläckare – Del 8: Tilläggskrav till EN 3-7 för konstruktion, motstånd mot tryck och mekaniska provningar för behållare med högsta tillåtet tryck lika med eller lägre än 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

CEN

EN 19:2002

Industriventiler – Märkning av ventiler av metalliska material

CEN

EN 287-1:2004

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 1: Stål

EN 287-1:2004/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005+A1:2009

Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar

EN 334:2005

Anmärkning 2.1

31.7.2009

CEN

EN 378-2:2008+A1:2009

Kyl- och värmepumpanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

EN 378-2:2008

Anmärkning 2.1

28.12.2009

CEN

EN 473:2008

Oförstörande provning – Kvalificering och examinering av OFP-personal – Allmänna principer

EN 473:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2008)

CEN

EN 593:2009

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Vridspjällsventiler av metalliska material

EN 593:2004

Anmärkning 2.1

31.12.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Gasutrustning – Fläktbrännare för gas

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 764-5:2002

Tryckbärande anordningar – Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material

CEN

EN 764-7:2002

Tryckbärande anordningar – Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer

CEN

EN 1092-1:2007

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 1: Stålflänsar

CEN

EN 1092-3:2003

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flänsar och deras förband – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

CEN

EN 1171:2002

Rörledningsarmatur – Stängventiler – Slidventiler av gjutjärn

CEN

EN 1252-1:1998

Kryogena kärl – Material – Del 1: Seghetskrav för temperaturer under - 80 grader Celsius

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Kryogena kärl – Material – Del 2: Seghetskrav för temperaturer mellan - 80 °C och - 20 °C

CEN

EN 1349:2000

Reglerventiler

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Gjutna material – Aducerjärn

EN 1562:1997/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2006)

CEN

EN 1563:1997

Gjutna material – Segjärn

EN 1563:1997/A1:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.2002)

EN 1563:1997/A2:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

CEN

EN 1564:1997

Gjutna material – Bainithärdat segjärn

EN 1564:1997/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2006)

CEN

EN 1591-1:2001+A1:2009

Flänsar och deras förband – Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning – Del 1: Beräkningsmetod

EN 1591-1:2001

Anmärkning 2.1

30.9.2009

CEN

EN 1626:2008

Kryokärl – Ventiler för kryogen användning

EN 1626:1999

Anmärkning 2.1

31.5.2009

CEN

EN 1653:1997

Koppar och kopparlegeringar – Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare

EN 1653:1997/A1:2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2001)

CEN

EN 1759-3:2003

Flänsar och deras anslutningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör – Klassbetecknade – Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Rörflänsar och packningar – Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade – Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

CEN

EN 1797:2001

Kryogena kärl – Kompatibilitet mellan gas och material

EN 1797-1:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Brand och räddning – Mobila släckaggregat

CEN

EN 1983:2006

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kulventiler av stål

CEN

EN 1984:2000

Industriventiler – Kilslidsventiler av stål

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126-3:2006)

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126-4:2004)

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Rörledningsarmatur – Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning – Del 5: Styrda säkerhetsventiler (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 2: aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606-2:2004)

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606-3:1999)

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606-4:1999)

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Svetsarprövning – Smältsvetsning – Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606-5:2000)

CEN

EN 10028-1:2007+A1:2009

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 1: Allmänna bestämmelser

EN 10028-1:2007

Anmärkning 2.1

31.10.2009

CEN

EN 10028-2:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10028-2:2003

Anmärkning 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-3:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd

EN 10028-3:2003

Anmärkning 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-4:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10028-4:2003

Anmärkning 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-5:2009

Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade

EN 10028-5:2003

Anmärkning 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-6:2009

Platta produkter av stål förtryckändamål – Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd

EN 10028-6:2003

Anmärkning 2.1

31.12.2009

CEN

EN 10028-7:2007

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar – Del 7: Rostfria stål

EN 10028-7:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2008)

CEN

EN 10204:2004

Metallic products – Types of inspection documents

CEN

EN 10213:2007

Gjutstål för tryckkärlsändamål

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-1:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

CEN

EN 10216-1:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

EN 10216-1:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-2:2002+A2:2007

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10216-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Sömlösa tryckkärlsrör – Sömlösa rör av stål för tryckkärlsändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål

EN 10216-3:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-4:2002

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10216-4:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2004)

CEN

EN 10216-5:2004

Sömlösa rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Rör av rostfria stål

EN 10216-5:2004/AC:2008

CEN

EN 10217-1:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

EN 10217-1:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-2:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10217-2:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-3:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 3: Legerade finkornstål

EN 10217-3:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-4:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10217-4:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-5:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

EN 10217-5:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-6:2002

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

EN 10217-6:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.7.2005)

CEN

EN 10217-7:2005

Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 7: Rör av rostfria stål

CEN

EN 10222-1:1998

Smide av stål för tryckändamål – Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide

EN 10222-1:1998/A1:2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Smide av stål för tryckändamål – Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper

CEN

EN 10222-4:1998

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns

EN 10222-4:1998/A1:2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Smide av stål för tryckkärlsändamål – Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Svetsrördelar – Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav

CEN

EN 10253-4:2008

Svetsrördelar – Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav

EN 10253-4:2008/AC:2009

CEN

EN 10269:1999

Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer

EN 10269:1999/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2008

CEN

EN 10272:2007

Stång av rostfria stål för tryckändamål

EN 10272:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2008)

CEN

EN 10273:2007

Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

EN 10273:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2008)

CEN

EN 10305-4:2003

Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

CEN

EN 10305-6:2005

Precisionsstålrör – Tekniska leveransbestämmelser – Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

CEN

EN ISO 10931:2005

Plaströrsystem – Industriapplikationer – PDVF (polyvinylidenfluorid) – Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005)

CEN

EN 12178:2003

Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Vätskenivåvisare – Krav, provning och märkning

CEN

EN 12263:1998

Kyl- och värmeutrustning – Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning – Krav och provningsmetoder

CEN

EN 12266-1:2003

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Provning av ventiler – Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria – Obligatoriska krav

CEN

EN 12284:2003

Kyl- och värmepumpsanläggningar – Ventiler – Krav, provning och märkning

CEN

EN 12288:2003

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Slidventiler av kopparlegering

CEN

EN 12334:2001

Industriventiler – Backventiler av gjutjärn

EN 12334:2001/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium och aluminiumlegeringar – Plastiskt bearbetade produkter – Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl

CEN

EN 12420:1999

Koppar och kopparlegeringar – Smide

CEN

EN 12434:2000

Kryogena kärl – Böjliga slangar för kryogen användning

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör för värmeväxlare

CEN

EN 12452:1999

Koppar och kopparlegeringar – Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare

CEN

EN 12516-1:2005

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål

CEN

EN 12516-3:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 3: Experimentell metod

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Hållfasthetsberäkning av ventilhus – Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål

CEN

EN 12542:2002

Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation ovan mark – Konstruktion och tillverkning

EN 12542:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem – Del 1: Rör för ledningssystem

EN 12735-1:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Koppar och kopparlegeringar – Rör – Sömlösa, runda kopparrör för kyl- och lufkonditioneringssystem – Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar

EN 12735-2:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Köksartiklar – Tryckkokare för hemmabruk

EN 12778:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 12778:2002/AC:2003

CEN

EN 12952-1:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 1: Allmänt

CEN

EN 12952-2:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 2: Material och pannors tryckbärande delar och tillbehör

CEN

EN 12952-3:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

CEN

EN 12952-5:2001

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

CEN

EN 12952-6:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

CEN

EN 12952-7:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 7: Krav på pannans utrustning

CEN

EN 12952-8:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

CEN

EN 12952-9:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen

CEN

EN 12952-10:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

CEN

EN 12952-11:2007

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

CEN

EN 12952-14:2004

Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 4: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten

CEN

EN 12952-16:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer – Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen

CEN

EN 12953-1:2002

Eldrörspannor – Del 1: Allmänt

CEN

EN 12953-2:2002

Eldrörspannor – Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör

CEN

EN 12953-3:2002

Eldrörspannor – Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

CEN

EN 12953-4:2002

Eldrörspannor – Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

CEN

EN 12953-5:2002

Eldrörspannor – Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

CEN

EN 12953-6:2002

Eldrörspannor – Del 6: Krav på pannans utrustning

CEN

EN 12953-7:2002

Eldrörspannor – Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

CEN

EN 12953-8:2001

Eldrörspannor – Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

EN 12953-8:2001/AC:2002

CEN

EN 12953-9:2007

Eldrörspannor – Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

CEN

EN 12953-12:2003

Eldrörspannor – Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor

CEN

EN 13121-1:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 1: Råmaterial – Specifikation- och acceptansvillkor

CEN

EN 13121-2:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 2: Kompositmaterial – Beständighet mot kemikalier

CEN

EN 13121-3:2008

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord – Del 3: Design och utförande

CEN

EN 13133:2000

Hårdlödning – Lödarprövning

CEN

EN 13134:2000

Hårdlödning – Godkännande av lödningsprocedur

CEN

EN 13136:2001

Kylsystem och värmepumpar – Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar – Beräkningsmetoder

EN 13136:2001/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003+A2:2007

Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar (LPG)

EN 13175:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2008

Koppar och kopparlegeringar – Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum

EN 13348:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2009)

CEN

EN 13371:2001

Kryogena kärl – Kopplingar för kryogen användning

CEN

EN 13397:2001

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Membranventiler av metalliska material

CEN

EN 13445-1:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 1: Allmänt

EN 13445-1:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 2: Material

EN 13445-2:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-2:2002/A3:2009

Anmärkning 3

31.7.2009

EN 13445-2:2002/A5:2009

Anmärkning 3

31.7.2009

CEN

EN 13445-3:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 3: Konstruktion

EN 13445-3:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2008)

EN 13445-3:2002/A11:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A16:2008

Anmärkning 3

30.6.2009

EN 13445-3:2002/A17:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2008)

CEN

EN 13445-4:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 4: Tillverkning

EN 13445-4:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-4:2002/A3:2009

Anmärkning 3

31.7.2009

EN 13445-4:2002/A5:2009

Anmärkning 3

30.8.2009

CEN

EN 13445-5:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 5: Kontroll och provning

EN 13445-5:2002/A1:2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2007)

EN 13445-5:2002/A10:2008

Anmärkning 3

30.4.2009

CEN

EN 13445-6:2002

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn

EN 13445-6:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2007)

EN 13445-6:2002/A3:2008

Anmärkning 3

31.5.2009

CEN

EN 13445-8:2006

Tryckkärl (ej eldberörda) – Del 8: Tilläggskrav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar

CEN

EN 13458-1:2002

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav

CEN

EN 13458-2:2002

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Kryokärl – Stationära vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav

EN 13458-3:2003/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 1: Allmänt

EN 13480-1:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 13480-1:2002/A2:2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.11.2008)

CEN

EN 13480-2:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 2: Material

CEN

EN 13480-3:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 3: Konstruktion och beräkning

EN 13480-3:2002/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.5.2007)

EN 13480-3:2002/A3:2009

Anmärkning 3

31.7.2009

CEN

EN 13480-4:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 4: Tillverkning och installation

CEN

EN 13480-5:2002

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 5: Kontroll och provning

CEN

EN 13480-6:2004

Industriella rörledningar av metalliska material – Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar

EN 13480-6:2004/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Industriella rörledningar – Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering

CEN

EN 13611:2007

Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör – Allmänna krav

CEN

EN 13648-1:2008

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning

EN 13648-1:2002

Anmärkning 2.1

31.5.2009

CEN

EN 13648-2:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 2: Sprängbleck för kryokärl

CEN

EN 13648-3:2002

Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 3: Bestämning av erforderlig avblåsning – Kapacitet och dimensionering

CEN

EN 13709:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av stål – Stängventiler och stängbara backventiler

CEN

EN 13789:2002

Rörledningsarmatur – Industriventiler – Kägelventiler av gjutjärn

CEN

EN 13799:2002

Innehållsmätare för gasoltankar

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem

CEN

EN 13835:2002

Gjutning – Austenitiska gjutjärn

EN 13835:2002/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2006)

CEN

EN 13923:2005

Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast – Material, konstruktion, tillverkning och kontroll

CEN

EN 14071:2004

Säkerhetsventiler för gasolcisterner – Tillbehör

CEN

EN 14075:2002

Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 för installation under mark – Konstruktion och tillverkning

EN 14075:2002/A1:2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Säkerhetsventil för gasoltankar (LPG)

CEN

EN 14197-1:2003

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 1: Grundläggande krav

CEN

EN 14197-2:2003

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

EN 14197-2:2003/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Kryokärl – Stationära icke vakuumisolerade kärl – Del 3: Driftskrav

EN 14197-3:2004/A1:2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Eldrörspannor av rostfritt stål

CEN

EN 14276-1:2006

Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 1: Kärl – Generella krav

CEN

EN 14276-2:2007

Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör

CEN

EN 14341:2006

Industriventiler – Backventiler av stål

CEN

EN 14359:2006

Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer

CEN

EN 14382:2005+A1:2009

Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation – Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar

EN 14382:2005

Anmärkning 2.1

30.9.2009

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 14394:2005+A1:2008

Värmepannor – Värmepannor med fläktbrännare – Nominellt avgiven effekt ej överstigande 10 MW och högsta arbetstemperatur 110 grader Celsius

CEN

EN 14570:2005

Utrustning för gasolcisterner (LPG), över och under jord

EN 14570:2005/A1:2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar – Del 1: Fordringar

CEN

EN 14917:2009

Expansionsbälgar av metalliska material för tryckbärande anordningar

CEN

EN ISO 15493:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer – ABS, PVC-U och PVC-C – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15493:2003)

CEN

EN ISO 15494:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer – PB, PE och PP – Krav för komponenter och system – Metriska serier (ISO 15494:2003)

CEN

EN ISO 15613:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004)

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614-5:2004)

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614-6:2006)

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 7: Påsvetsning (ISO 15614-7:2007)

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614-8:2002)

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material – Svetsprocedurkontroll – Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614-11:2002)

CEN

EN ISO 15620:2000

Svetsning – Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2000)

CEN

EN ISO 16135:2006

Industriventiler – Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006)

CEN

EN ISO 16136:2006

Industriventiler – Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006)

CEN

EN ISO 16137:2006

Industriventiler – Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006)

CEN

EN ISO 16138:2006

Industriventiler – Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006)

CEN

EN ISO 16139:2006

Industriventiler – Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006)

CEN

EN ISO 21787:2006

Industriventiler – Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006)

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Den ersatta standarden upphör att att gälla vid angivet datum.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att gälla för de produkter som omfattas av den nya standarden. De produkter som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, skall även fortsättningsvis anses uppfylla de väsentliga kraven i direktivet. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att gälla för de produkter som omfattas av den nya standarden. De produkter som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, skall även fortsättningsvis anses uppfylla de väsentliga kraven i direktivet.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att gälla.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG , ändrat genom direktiv 98/48/EG. |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG , ändrat genom direktiv 98/48/EG.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, BELGIUM, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/22

---

SÄRSKILD INBJUDAN ATT LÄMNA PROJEKTFÖRSLAG – EAC/49/09

Comenius individuell elevmobilitet

Programmet för livslångt lärande

2009/C 226/05

Observera att genomförandet av denna inbjudan att lämna projektförslag är beroende av

| i) | att budgetmyndigheten tilldelar insatsen budgetanslag i gemenskapens budget för 2010, och |
| --- | --- |

i)

att budgetmyndigheten tilldelar insatsen budgetanslag i gemenskapens budget för 2010, och

| ii) | att kommissionen antar det årliga arbetsprogrammet för 2010 för programmet för livslångt lärande, som förvaltas av generaldirektoratet för utbildning och kultur. |
| --- | --- |

ii)

att kommissionen antar det årliga arbetsprogrammet för 2010 för programmet för livslångt lärande, som förvaltas av generaldirektoratet för utbildning och kultur.

1.   SYFTE OCH BESKRIVNING

Insatsen inom Comenius för individuell elevmobilitet gör det möjligt för skolelever att tillbringa mellan tre och tio månader i en värdskola och en värdfamilj i ett annat land. Detta elevutbyte anordnas mellan skolor som ingår i samma Comeniusskolpartnerskap. Insatsen inom Comenius för individuell elevmobilitet grundar sig på beslutet om programmet för livslångt lärande för perioden 2007–2013. De särskilda målen i programmet för livslångt lärande anges i artikel 1.3 i beslutet (1).

2.   VEM FÅR SÖKA?

Skolor som är eller tidigare har ingått i ett Comeniusskolpartnerskap får ansöka om bidrag för individuell elevmobilitet genom denna insats, som ingår i programområdet Comenius inom programmet för livslångt lärande. De deltagande skolorna måste vara etablerade i något av följande länder:

Den tysktalande delen av Belgien, Tjeckien, Danmark, Estland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Luxemburg, Österrike, Finland, Sverige eller Norge.

3.   BUDGET OCH PROJEKTENS LÖPTID

Den sammanlagda budgeten för denna inbjudan att lämna projektförslag är 2,6 miljoner EUR.

Hur stora bidragen som kommer att delas ut och hur länge utbytet får pågå kan variera beroende på vilket land och vilken skola som anordnar elevmobiliteten.

4.   SISTA ANSÖKNINGSDAG

Sista ansökningsdag är den 1 december 2009.

5.   FULLSTÄNDIGA UPPLYSNINGAR

Information om insatsen inom Comenius för individuell elevmobilitet finns i handledningen för programmet för livslångt lärande för 2010, på följande webbadress: http://ec.europa.eu/llp

Ansökningarna ska lämnas in på de blanketter som tillhandahålls av det nationella programkontoret i det land där den sökande är etablerad. En förteckning över de nationella programkontoren finns på webbadressen http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

---

(1)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:SV:PDF Europaparlamentets och rådets beslut nr 1357/2008/EG av den 16 december 2008 om ändring av beslut nr 1720/2006/EG. http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:SV:PDF

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/24

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 226/06

| 1. | Kommissionen mottog den 11 september 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Electrabel S.A./N.V. (Electrabel, Belgien), som tillhör GDF Suez Group (GDF Suez, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över vissa kraftverk och rätt att utnyttja elkapaciteten i Tyskland från E.ON AG (E.ON, Tyskland) |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 11 september 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Electrabel S.A./N.V. (Electrabel, Belgien), som tillhör GDF Suez Group (GDF Suez, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över vissa kraftverk och rätt att utnyttja elkapaciteten i Tyskland från E.ON AG (E.ON, Tyskland)

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Electrabel: Produktion och leverans av el, naturgas, fjärrvärme och energi- relaterade tjänster samt handel med el, gas och utsläppsrätter, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Electrabel: Produktion och leverans av el, naturgas, fjärrvärme och energi- relaterade tjänster samt handel med el, gas och utsläppsrätter,

| — | GDF Suez: Internationell industri- och servicekoncern verksam inom el, natur- gas, energitjänster, vatten och avfallshantering, |
| --- | --- |

—

GDF Suez: Internationell industri- och servicekoncern verksam inom el, natur- gas, energitjänster, vatten och avfallshantering,

| — | E.ON: Produktion och leverans av el och naturgas. |
| --- | --- |

—

E.ON: Produktion och leverans av el och naturgas.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5512 – Electrabel/E.ON, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/25

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2009/C 226/07

| 1. | Kommissionen mottog den 14 September 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget McJunkin Red Man Corporation (McJunkin, Förenta staterna), kontrollerat av Goldman Sachs Group, Inc. (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Transmark Fcx Group BV (Transmark, Nederländerna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 14 September 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget McJunkin Red Man Corporation (McJunkin, Förenta staterna), kontrollerat av Goldman Sachs Group, Inc. (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Transmark Fcx Group BV (Transmark, Nederländerna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | McJunkin: Distribution av rör, ventiler och anslutningar samt tillhörande produkter och tjänster till industrikunder huvudsakligen i Nord- amerika, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

McJunkin: Distribution av rör, ventiler och anslutningar samt tillhörande produkter och tjänster till industrikunder huvudsakligen i Nord- amerika,

| — | Transmark: Distribution av ventiler och tillhörande produkter och tjänster till industrikunder huvudsakligen i Europa, men också i Sydostasien, Australien, Nya Zeeland och Afrika. |
| --- | --- |

—

Transmark: Distribution av ventiler och tillhörande produkter och tjänster till industrikunder huvudsakligen i Europa, men också i Sydostasien, Australien, Nya Zeeland och Afrika.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301 eller 22967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5636 – McJunkin/Transmark, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

ANDRA AKTER

Kommissionen

| 19.9.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 226/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 226/26

---

Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG

Ansökan från en upphandlande enhet

2009/C 226/08

Den 10 september 2009 tog kommissionen emot en ansökan enligt artikel 30.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (1). Den första arbetsdagen efter mottagandet av ansökan är den 11 september 2009.

Ansökan, som kommer från Österreichische Post AG, avser posttjänster samt andra tjänster än posttjänster (jfr artikel 6.2 b–c i direktiv 2004/17/EG) i Österrike. I nämnda artikel 30 föreskrivs att direktiv 2004/17/EG inte är tillämpligt om den aktuella verksamheten är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde. Utvärderingen av dessa villkor ska uteslutande ske enligt direktiv 2004/17/EG och påverkar inte tillämpningen av konkurrensreglerna.

Kommissionen ska inom en tidsfrist av tre månader räknat från ovannämnda arbetsdag fatta beslut rörande denna ansökan. Tidsfristen löper således ut den 11 december 2009.

Denna tidsfrist får eventuellt förlängas tre månader. Om en sådan förlängning äger rum, ska den offentliggöras.

Enligt artikel 30.6 andra stycket ska nya ansökningar rörande posttjänster samt andra tjänster än posttjänster i Österrike, som görs innan den tidsfrist som gäller för den aktuella ansökan har löpt ut, inte betraktas som nya förfaranden, utan behandlas inom ramen för den aktuella ansökan.

---

(1)  EUT L 134, 30.4.2004, s. 1.

---